1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 AUSVERKAUFT 2 00:00:51,050 --> 00:00:51,926 Machst du Witze? 3 00:00:53,803 --> 00:00:54,888 Ich gebe dir jeden Tag eins. 4 00:00:54,971 --> 00:00:57,348 - Was denkst du, was du tust? - Frau Dam. 5 00:00:58,683 --> 00:00:59,976 Treffen wir uns jeden Tag. 6 00:01:05,732 --> 00:01:08,151 DEOKCHEON-RUHEBEREICH 7 00:01:10,737 --> 00:01:16,076 Ich meine, warum sollte ich ... meine Medikamente von dir erhalten? 8 00:01:19,537 --> 00:01:23,833 Unsere Materialien machen 90 % aus von L'Étoiles La Fin Essence. 9 00:01:23,917 --> 00:01:24,834 Das bedeutet 10 00:01:24,918 --> 00:01:28,088 90 % des Schicksals von Gojeuneok Bio hängt von der Produkteinführung von L'Étoile ab. 11 00:01:28,630 --> 00:01:29,964 Ich kann es nicht zulassen 12 00:01:30,548 --> 00:01:33,843 das Zustandsrisiko des Homeshopping-Gastgebers so eine wichtige Sendung. 13 00:01:33,927 --> 00:01:35,804 Warte, warte. 14 00:01:35,887 --> 00:01:37,722 Haben Sie gerade „Übertragung“ gesagt? 15 00:01:41,684 --> 00:01:42,811 Warten… 16 00:02:02,080 --> 00:02:04,666 {\an8}HOME SHOPPING-ÜBERTRAGUNG PARTNERSCHAFTSVEREINBARUNG 17 00:02:07,919 --> 00:02:10,255 „Als La Fin-Essenz von L'Étoile 18 00:02:10,338 --> 00:02:12,715 wird durch eine Live-Übertragung gestartet, 19 00:02:12,799 --> 00:02:15,051 den Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung sind verpflichtet 20 00:02:15,135 --> 00:02:18,596 zu pflegen und zu verwalten der Zustand des Homeshopping-Gastgebers.“ 21 00:02:18,680 --> 00:02:22,433 „Sollten Maßnahmen erforderlich sein, sind beide Parteien dafür zuständig müssen zusammenarbeiten, um die Angelegenheit zu lösen.“ 22 00:02:22,517 --> 00:02:25,478 Ja. Eine Packung pro Tag. 23 00:02:25,562 --> 00:02:28,690 Das ist die Bedingung, die ich verlange für unsere Vertragsverlängerung. 24 00:02:29,524 --> 00:02:30,608 Dann… 25 00:02:31,276 --> 00:02:33,736 das bedeutet, dass du es tun wirst den Rohstoff liefern? 26 00:02:33,820 --> 00:02:36,281 Ja, wenn sowohl Sie als auch L'Étoile akzeptiere meinen Zustand. 27 00:02:36,364 --> 00:02:38,283 Natürlich werden wir das tun! 28 00:02:38,366 --> 00:02:39,742 Natürlich! 29 00:02:46,499 --> 00:02:47,500 Du kannst es nicht zurücknehmen. 30 00:02:48,459 --> 00:02:50,170 Dann sehen wir uns morgen. 31 00:02:51,462 --> 00:02:52,672 Warten! 32 00:02:54,674 --> 00:02:56,509 Naja... 33 00:02:56,593 --> 00:02:59,345 Du musst trotzdem aufpassen des aktuellen Problems. 34 00:03:10,982 --> 00:03:12,150 {\an8}Es ist jetzt alles geklärt, oder? 35 00:03:12,233 --> 00:03:13,860 {\an8}Ja. 36 00:03:13,943 --> 00:03:15,528 {\an8}Oh, richtig. 37 00:03:15,612 --> 00:03:19,616 {\an8}Ich kann ein Taxi nehmen, also mach dir keine Sorgen. Du kannst jetzt nach Hause gehen. 38 00:03:21,701 --> 00:03:23,202 {\an8}Pass auf dich auf. 39 00:03:28,958 --> 00:03:30,501 Warten! 40 00:03:33,087 --> 00:03:34,380 Ich… 41 00:03:35,089 --> 00:03:36,215 187-2 SEONGCHO-DONG 42 00:03:36,299 --> 00:03:38,009 DEOKCHEON-RUHEBEREICH BIS 187-2 SEONGCHO-DONG 43 00:03:38,092 --> 00:03:39,886 {\an8}GESCHÄTZTE ZEIT 2 STUNDEN 20 MINUTEN 44 00:03:42,055 --> 00:03:45,475 Dennoch gibt es um diese Zeit keinen Verkehr, es wird also nicht lange dauern. 45 00:03:45,558 --> 00:03:46,935 Allerdings ist es nicht ganz nah dran. 46 00:03:47,018 --> 00:03:49,520 Mein Spitzname ist „Dam Talk“, wissen Sie. 47 00:03:49,604 --> 00:03:52,815 Ein paar Stunden vergehen wie im Flug wenn du bei mir bist. 48 00:03:52,899 --> 00:03:55,652 Meine Stammzuschauer warten sogar bis kurz bevor die Produkte ausverkauft sind 49 00:03:55,735 --> 00:03:57,612 Deshalb werde ich die Show nicht vorzeitig beenden. 50 00:03:57,695 --> 00:03:58,947 Lass uns einfach ruhig gehen. 51 00:03:59,030 --> 00:04:00,323 Aber das ist nicht höflich. 52 00:04:00,406 --> 00:04:02,450 Ich kann nicht einfach daneben sitzen während Sie lange Strecken fahren. 53 00:04:02,533 --> 00:04:04,911 Ich würde das zu schätzen wissen. Das wäre hilfreicher. 54 00:04:06,329 --> 00:04:07,330 In Ordnung. 55 00:04:23,763 --> 00:04:26,766 Nur für den Fall, dass Sie vielleicht darüber nachdenken dass ich gut schlafen kann 56 00:04:26,849 --> 00:04:29,227 ohne meine Pillen, 57 00:04:30,061 --> 00:04:32,647 Ich halte einfach die Augen geschlossen. 58 00:04:33,856 --> 00:04:36,484 Ich blockiere visuelle Reize 59 00:04:36,567 --> 00:04:39,320 um mein Gehirn auszutricksen Ich denke, ich schlafe. 60 00:04:39,404 --> 00:04:41,239 Du könntest tatsächlich schlafen wenn du nicht redest. 61 00:04:43,741 --> 00:04:46,953 Meine Güte, du bist ziemlich hart an jemanden mit Schlaflosigkeit. 62 00:04:47,036 --> 00:04:47,870 Hast du das gehört? 63 00:04:57,005 --> 00:04:59,340 Wie lange bist du schon Schlaftabletten nehmen? 64 00:04:59,424 --> 00:05:01,259 Es scheint, als wäre es lange her. 65 00:05:03,594 --> 00:05:05,346 Woher willst du das wissen? 66 00:05:20,153 --> 00:05:21,946 Woher wusstest du das? 67 00:05:22,030 --> 00:05:24,198 dass ich sie genommen habe für eine lange Zeit? 68 00:05:24,991 --> 00:05:27,744 Ich habe Chemie als Hauptfach studiert. 69 00:05:28,369 --> 00:05:30,038 Kein Wunder warum. 70 00:05:30,121 --> 00:05:33,041 Ich wusste, dass du nicht der Typ für Geisteswissenschaften bist. 71 00:05:33,124 --> 00:05:34,417 Wie ist dann der MINT-Typ? 72 00:05:35,668 --> 00:05:37,211 Der Typ, der auf jedes Detail hinweist. 73 00:05:38,421 --> 00:05:40,006 In deiner Nähe kann ich kaum etwas sagen. 74 00:05:40,089 --> 00:05:42,592 Diese Pillen unterdrücken das Zentralnervensystem, 75 00:05:42,675 --> 00:05:44,635 Sie müssen also vorsichtig sein bei langfristiger Nutzung. 76 00:05:45,636 --> 00:05:48,514 Zeigen Sie Ihr Fachwissen? 77 00:05:48,598 --> 00:05:52,351 Frau Dam, die Nebenwirkungen sind auch nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte. 78 00:05:52,935 --> 00:05:54,812 Halluzinationen, Schlafwandeln und-- 79 00:05:56,647 --> 00:06:00,526 Ich glaube nicht, dass es eine Klausel gab Ich erlaube dir, mich zu nörgeln. 80 00:06:00,610 --> 00:06:01,944 Gib es. Ich werde es dann hinzufügen. 81 00:06:02,028 --> 00:06:04,280 Nein, wir haben den Deal bereits gemacht, also ist es vorbei. 82 00:06:04,363 --> 00:06:06,032 - Lassen Sie mich es einfach hinzufügen. - Seien Sie nicht so billig. 83 00:06:06,115 --> 00:06:08,034 - Gib es mir. - Konzentrieren Sie sich auf das Fahren. 84 00:06:09,494 --> 00:06:10,745 Nur ein Scherz. 85 00:06:19,921 --> 00:06:20,922 Wir sind hier. 86 00:06:24,467 --> 00:06:25,468 Frau Dam. 87 00:06:30,056 --> 00:06:31,349 Frau Dam-- 88 00:06:32,183 --> 00:06:33,392 Was? 89 00:06:33,476 --> 00:06:34,435 Wir sind hier. 90 00:06:37,021 --> 00:06:38,314 Ich habe nicht geschlafen. 91 00:06:38,898 --> 00:06:40,358 - Ja, das warst du. - Nein, das war ich nicht. 92 00:06:40,983 --> 00:06:42,860 - Das habe ich gesagt. - Ich sagte, ich hätte nicht geschlafen. 93 00:06:44,237 --> 00:06:46,489 Du hast meinen Namen gerufen wie ... 94 00:06:46,572 --> 00:06:49,158 - viermal. - Es war dreimal. Aussteigen. 95 00:06:54,122 --> 00:06:56,040 Oh, richtig. Wir… 96 00:06:57,667 --> 00:06:59,335 Wir sollten Nummern austauschen 97 00:06:59,418 --> 00:07:01,546 wenn wir uns treffen jeden Tag bis zur Show. 98 00:07:06,300 --> 00:07:10,263 Das ist nicht nötig. Wählen wir stattdessen eine feste Zeit und einen festen Ort. 99 00:07:11,264 --> 00:07:12,181 AUGUST 100 00:07:12,265 --> 00:07:15,017 Wie Sie sehen, habe ich keine Ahnung wo ich jederzeit sein werde. 101 00:07:22,024 --> 00:07:25,403 Aus anderen Gründen werde ich Sie nicht kontaktieren, Also gib mir einfach deine Nummer. 102 00:07:25,486 --> 00:07:26,529 Okay? 103 00:07:31,659 --> 00:07:34,454 Meine Güte, vielen Dank. 104 00:07:44,213 --> 00:07:45,465 Könnten Sie die Tür öffnen? 105 00:07:45,548 --> 00:07:47,633 - Es ist offen. - Es ist? 106 00:07:47,717 --> 00:07:49,135 Sie haben Recht. 107 00:07:49,218 --> 00:07:50,386 Aber warum funktioniert es nicht? 108 00:07:50,470 --> 00:07:52,138 Es öffnet sich nicht. 109 00:07:52,221 --> 00:07:54,223 Warum bist du so ungeduldig? 110 00:07:55,266 --> 00:07:56,809 Es öffnet sich, wenn man langsam drückt. 111 00:08:08,321 --> 00:08:10,239 Dann kommen Sie sicher nach Hause. 112 00:08:17,413 --> 00:08:20,458 Meine Güte, er hat mich erschreckt. 113 00:08:23,211 --> 00:08:25,421 MATTHÄUS 114 00:08:30,134 --> 00:08:33,429 {\an8}MR. MECHOORI 115 00:08:38,684 --> 00:08:40,394 {\an8}MR. MECHOORI 116 00:08:40,478 --> 00:08:41,646 {\an8}Geboren und aufgewachsen in Deokpung 117 00:08:44,315 --> 00:08:45,483 Guten Morgen Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag 118 00:08:45,566 --> 00:08:46,817 Was zum Teufel? 119 00:08:46,901 --> 00:08:48,986 GLÜCK KOMMT MIT DEM REGEN 120 00:08:50,446 --> 00:08:52,114 {\an8}Ich hätte nicht gedacht, dass er überhaupt so sein würde. 121 00:08:55,826 --> 00:08:56,661 Das ist schrecklich. 122 00:08:57,328 --> 00:08:58,579 Oh, richtig! 123 00:09:18,599 --> 00:09:19,850 Sung-mi. 124 00:09:20,560 --> 00:09:22,353 Wie lange bist du schon hier draußen? 125 00:09:22,436 --> 00:09:25,189 Du kleiner... 126 00:09:25,273 --> 00:09:27,108 Wo zum Teufel warst du? 127 00:09:31,404 --> 00:09:32,947 Um laut zu schreien. 128 00:09:34,156 --> 00:09:36,242 Hast du den Verstand verloren? 129 00:09:36,325 --> 00:09:38,619 Du denkst, was auch immer ich sage ist ein Witz, nicht wahr? 130 00:09:38,703 --> 00:09:40,371 Ich habe es dir vorhin deutlich gesagt 131 00:09:40,454 --> 00:09:42,498 nach Hause gehen und nichts anderes tun, als auszuruhen. 132 00:09:42,582 --> 00:09:46,210 Ich wollte dir etwas Brei geben, aber du warst nicht zu Hause und wolltest nicht abheben! 133 00:09:46,294 --> 00:09:47,962 Wo um alles in der Welt bist du hingegangen? 134 00:09:48,045 --> 00:09:50,131 Warum machst du so viel Aufhebens? 135 00:09:50,715 --> 00:09:52,758 Ich war nur ein paar Stunden weg … 136 00:09:53,676 --> 00:09:55,219 Ich habe Angst, dass du ausbrennst. 137 00:09:55,803 --> 00:09:57,179 Hey. Sie sagen sogar Telefone 138 00:09:57,263 --> 00:09:59,932 sind am stärksten wenn ihre Batterien bei zehn Prozent sind. 139 00:10:00,016 --> 00:10:01,225 Genau wie du! 140 00:10:04,145 --> 00:10:04,979 Sung-mi. 141 00:10:09,108 --> 00:10:11,068 Bist du nicht neugierig, wen ich getroffen habe? 142 00:10:11,152 --> 00:10:12,820 Nein, das bin ich nicht. 143 00:10:13,571 --> 00:10:14,614 Ich schlafe heute Nacht hier. 144 00:10:14,697 --> 00:10:16,532 - Was? - Wir werden morgen gemeinsam zur Arbeit gehen. 145 00:10:16,616 --> 00:10:19,368 Es war meine Schuld, dass ich dich allein gelassen habe. 146 00:10:19,452 --> 00:10:20,578 Ich bin derjenige, der die Schuld trägt. 147 00:10:20,661 --> 00:10:22,330 Mir geht es aber völlig gut. 148 00:10:22,413 --> 00:10:23,456 Den Mund halten! 149 00:10:24,957 --> 00:10:25,958 Ja, gnädige Frau. 150 00:11:55,506 --> 00:11:56,715 Sung-mi. 151 00:11:58,426 --> 00:12:01,887 Ich habe etwas wirklich Seltsames erlebt. 152 00:12:06,183 --> 00:12:08,811 Hast du keine fröhliche Musik? 153 00:12:08,894 --> 00:12:11,272 Das ist Musik, die Pflanzen hilft, sich zu entspannen. 154 00:12:15,609 --> 00:12:17,736 Ist das eine Zahnarztpraxis oder was? 155 00:12:44,597 --> 00:12:45,931 Ich fühlte mich entspannt. 156 00:12:46,640 --> 00:12:49,268 Lag es an der Musik? 157 00:12:50,644 --> 00:12:52,104 Oder… 158 00:12:58,110 --> 00:12:59,445 Frau Verdammt. 159 00:13:00,154 --> 00:13:01,363 Treffen wir uns jeden Tag. 160 00:13:06,368 --> 00:13:08,120 Ich muss verrückt sein. 161 00:13:08,204 --> 00:13:10,247 {\an8}Ich muss verrückt sein. 162 00:13:12,875 --> 00:13:14,877 GOJEUNEOK BIO 163 00:13:21,759 --> 00:13:23,093 - Oh mein Gott! - Oh mein Gott! 164 00:13:23,677 --> 00:13:25,179 Wo bist du gerade? 165 00:13:29,517 --> 00:13:30,518 Du… 166 00:13:30,601 --> 00:13:31,810 Hallo. 167 00:13:34,480 --> 00:13:36,565 Hast du noch Träume? über das Militär? 168 00:13:37,191 --> 00:13:38,275 War es eine volle Nachtruhe? 169 00:13:38,359 --> 00:13:39,568 Du bist immer noch nicht wach. 170 00:13:39,652 --> 00:13:41,904 Gesellschaft, Achtung! 171 00:13:51,497 --> 00:13:52,748 Ich mache mich auf den Weg. 172 00:13:52,831 --> 00:13:54,375 Hey, bleib noch ein bisschen. 173 00:13:54,458 --> 00:13:57,461 Ich füttere dich mit etwas. Wie wäre es mit einem schicken Restaurant? 174 00:13:58,128 --> 00:13:58,963 Warte mal... 175 00:14:06,428 --> 00:14:07,972 {\an8}Erneuerung? 176 00:14:09,640 --> 00:14:10,975 L'ÉTOILE ERIC SEO 177 00:14:11,058 --> 00:14:12,851 Sie verlängern den Vertrag? 178 00:14:23,612 --> 00:14:25,030 - Bist du jetzt wach? - Ja. 179 00:14:25,114 --> 00:14:26,824 - Lass mich etwas von deiner Lotion verwenden. - Sicher. 180 00:14:38,168 --> 00:14:39,420 - Sung-mi. - Ja? 181 00:14:39,503 --> 00:14:41,380 Wie ging es mir in der Nacht? 182 00:14:42,172 --> 00:14:43,090 Wie meinst du das? 183 00:14:43,173 --> 00:14:45,050 Naja, ich meine... 184 00:14:45,134 --> 00:14:46,427 Habe ich… 185 00:14:47,219 --> 00:14:48,304 werfen und wenden 186 00:14:48,929 --> 00:14:51,515 oder im Schlaf reden? 187 00:14:52,558 --> 00:14:55,060 Oder bin ich herumgelaufen oder so? 188 00:14:55,769 --> 00:14:56,979 Du hast wie ein Murmeltier geschlafen. 189 00:14:58,564 --> 00:14:59,899 Rechts? 190 00:15:00,858 --> 00:15:02,693 Ich wusste es. 191 00:15:09,617 --> 00:15:11,035 Ich habe dir gesagt, dass ich zur Farm gehe. 192 00:15:11,118 --> 00:15:13,746 Nimm einfach einen Bissen. Nur einer. 193 00:15:17,082 --> 00:15:18,042 Vielen Dank für das Essen. 194 00:15:23,505 --> 00:15:24,715 Ich schätze, es gefällt dir. 195 00:15:25,424 --> 00:15:27,718 Tragen Sie diese Steine in Ihrem Herzen jetzt verdrängt? 196 00:15:27,801 --> 00:15:29,887 Du hast gesagt, ich könnte es nicht aufhalten sowieso nicht passieren. 197 00:15:30,971 --> 00:15:32,306 Gibst du ihr die Pilze? 198 00:15:35,809 --> 00:15:37,144 Ich glaube, Frau Dam 199 00:15:37,686 --> 00:15:38,687 ist jemand, dem ich vertrauen kann. 200 00:15:38,771 --> 00:15:39,772 Rechts. 201 00:15:42,900 --> 00:15:45,402 Warst du letzte Nacht bei Süße? 202 00:15:47,196 --> 00:15:48,530 Was? 203 00:15:48,614 --> 00:15:51,283 Ich habe Ihr Auto heute Morgen nicht gesehen. 204 00:15:51,367 --> 00:15:53,535 Ich habe im Büro geschlafen. 205 00:15:53,619 --> 00:15:56,705 Und hör auf, es zu versuchen Frau Dam und ich zusammen. 206 00:15:57,247 --> 00:15:59,291 Ich habe dich mit einer Mahlzeit verwöhnt, 207 00:15:59,375 --> 00:16:02,169 also gibst du es mir besser bald eine Hochzeitseinladung. 208 00:16:05,464 --> 00:16:06,632 Ma'am! 209 00:16:08,175 --> 00:16:09,176 Hier, trink etwas Wasser. 210 00:16:19,687 --> 00:16:21,605 ENDLICH IN KOREA 211 00:16:22,189 --> 00:16:24,400 IN 9 TAGEN 212 00:16:30,489 --> 00:16:32,908 EIN EINZIGER WUNDERBARER TROPFEN, ERSTAUNLICHE HAUTVERWANDLUNG 213 00:16:38,205 --> 00:16:40,582 NUR DAM YE-JIN1 L'ÉTOILE LA FIN ESSENCE 214 00:16:48,590 --> 00:16:52,011 Alles ist großartig an dieser Essenz, 215 00:16:52,094 --> 00:16:53,429 außer hiervon. 216 00:16:53,512 --> 00:16:55,180 Es gibt einige Beschwerden über die Pumpe. 217 00:16:55,264 --> 00:16:56,473 Es leckt oft, 218 00:16:56,557 --> 00:16:58,434 und viele Bewertungen sagen, dass die Saugkraft schwach ist, 219 00:16:58,517 --> 00:17:00,602 also wird es überhaupt nicht funktionieren sobald es etwa zur Hälfte verbraucht ist. 220 00:17:01,186 --> 00:17:02,271 Ehrlich gesagt, 221 00:17:02,354 --> 00:17:05,065 Ich habe es auch gegen eine andere Pumpe ausgetauscht das passt zur Flasche. 222 00:17:07,526 --> 00:17:09,987 Ich denke, das ist ein ziemlich wichtiges Thema. 223 00:17:10,070 --> 00:17:11,655 Was denken Sie? 224 00:17:11,739 --> 00:17:13,741 Sie fragen uns nicht um die Pumpen zu wechseln, oder? 225 00:17:13,824 --> 00:17:15,409 Wird es möglich sein? 226 00:17:16,035 --> 00:17:18,662 Die Pumpen wurden mithilfe einer maßgeschneiderten Form hergestellt 227 00:17:18,746 --> 00:17:20,622 das spiegelt die Identität von L'Étoile wider. 228 00:17:20,706 --> 00:17:25,169 Legt L'Étoile Wert auf seine Identität? über Kundenkomfort? 229 00:17:28,088 --> 00:17:29,631 Abwarten. 230 00:17:29,715 --> 00:17:30,549 Was? 231 00:17:32,342 --> 00:17:33,802 Das ist keine einmalige Sache. 232 00:17:33,886 --> 00:17:35,721 Es ist also alles in Ordnung nur weil es L'Étoile ist? 233 00:17:35,804 --> 00:17:37,181 Warte einfach durch. 234 00:17:37,264 --> 00:17:39,683 Also, Herr Seo… 235 00:17:40,601 --> 00:17:44,396 Haben Sie die Anzeigen gesehen, die sie geschaltet haben? im Gebäude auf dem Weg hierher? 236 00:17:45,105 --> 00:17:46,106 Ja. 237 00:17:46,190 --> 00:17:49,401 Dann müssen Sie es gesehen haben auch mein Name steht in großer Schrift darauf. 238 00:17:49,485 --> 00:17:50,444 Das habe ich getan. 239 00:17:51,028 --> 00:17:52,571 Jetzt, wo ich meinen Namen darauf habe, 240 00:17:52,654 --> 00:17:55,199 enttäuschende Kunden mit L'Étoile-Produkten 241 00:17:55,282 --> 00:17:57,659 wird meinem Stolz einen Schlag versetzen. 242 00:17:59,870 --> 00:18:03,082 Wenn Sie nur die Pumpen wechseln, 243 00:18:03,999 --> 00:18:06,960 Ich denke wirklich, dass ich das vorstellen kann an alle mit Zuversicht. 244 00:18:10,964 --> 00:18:12,591 Wir werden sie austauschen. 245 00:18:12,674 --> 00:18:15,469 Stellen Sie es also bitte vor als die vollkommene Essenz. 246 00:18:17,971 --> 00:18:19,807 Vielen Dank, Herr Seo. 247 00:18:26,814 --> 00:18:29,441 Wo bist du hingegangen? Hast du es letzte Nacht so eilig gehabt? 248 00:18:30,943 --> 00:18:32,069 Ich hatte etwas zu tun. 249 00:18:32,152 --> 00:18:33,112 Zu dieser späten Stunde? 250 00:18:35,781 --> 00:18:36,907 Zufälligerweise 251 00:18:37,658 --> 00:18:39,785 Hast du irgendwelche Anrufe bekommen? von einer unbekannten Nummer? 252 00:18:39,868 --> 00:18:42,079 Ich bekomme immer Anrufe von unbekannten Nummern. 253 00:18:42,996 --> 00:18:46,708 Von Jamie in den USA, von Herrn Kim, der hohe Renditen garantiert… 254 00:18:46,792 --> 00:18:48,293 Lass mich gar nicht erst anfangen. 255 00:18:50,254 --> 00:18:53,590 Frau Dam wird sich ebenfalls mit Ihnen in Verbindung setzen. 256 00:18:53,674 --> 00:18:54,967 Ich habe ihr deine Nummer hinterlassen. 257 00:18:55,759 --> 00:18:57,261 Warum? 258 00:18:57,344 --> 00:19:00,389 Hat Frau Dam nach meiner Nummer gefragt? 259 00:19:00,472 --> 00:19:01,348 Hat ihr Netzwerk gesagt? 260 00:19:01,431 --> 00:19:02,933 - Sie brauchten meine Hilfe? - Nein. 261 00:19:03,517 --> 00:19:06,520 Es ist etwas dazwischengekommen, Deshalb müssen wir über Sie kommunizieren 262 00:19:06,603 --> 00:19:08,814 für etwa zehn Tage bis die Sendung endet. 263 00:19:08,897 --> 00:19:10,816 Bitte sagen Sie es mir, wenn sie Sie kontaktiert. 264 00:19:11,567 --> 00:19:12,568 Bußgeld. 265 00:19:12,651 --> 00:19:14,820 Tut mir leid, dass ich es Ihnen nicht im Voraus gesagt habe. 266 00:19:14,903 --> 00:19:16,405 Ich würde mich über die Hilfe freuen. 267 00:19:17,948 --> 00:19:21,952 Nun ja, du erzählst mir nie etwas im Voraus oder entschuldige dich trotzdem… 268 00:19:22,870 --> 00:19:24,913 Mr. Park, gehen Sie nicht zur Arbeit? 269 00:19:25,831 --> 00:19:27,499 Es gibt nur eine Schaufel. 270 00:19:28,125 --> 00:19:29,710 Wir können keinen Rabatt anbieten, 271 00:19:29,793 --> 00:19:32,171 also müssen wir uns konzentrieren diesmal auf Markenstärke. 272 00:19:32,254 --> 00:19:35,424 Wir können immer noch betonen, dass es 15 % sind günstiger als im Ausland zu bestellen. 273 00:19:35,507 --> 00:19:37,634 - Das ist wichtig. - Es ist. 274 00:19:39,386 --> 00:19:42,097 Wo haben wir unsere Liste abgelegt? der wichtigsten Verkaufsargumente? 275 00:19:42,181 --> 00:19:43,557 Mein Kaffee schmeckt nach Essenz. 276 00:19:43,640 --> 00:19:46,894 Lass uns zuerst ein paar Snacks essen bevor Sie fortfahren. 277 00:19:48,353 --> 00:19:51,148 Wie ich bereits sagte, wir müssen kommunizieren 278 00:19:51,231 --> 00:19:54,276 und setzen Sie sich mit dem PR-Team in Verbindung um die Sendung zu bewerben. 279 00:19:54,359 --> 00:19:56,695 WILLKOMMEN BEI HOMESHOPPING, L'ÉTOILE 280 00:19:56,778 --> 00:19:58,405 Haben wir noch etwas auf unserer Agenda? 281 00:19:58,488 --> 00:20:00,115 Lust auf leckere Desserts? 282 00:20:09,041 --> 00:20:12,044 Ich bin sicher, dass du nicht zurückgekehrt bist nur um uns Desserts zu geben. 283 00:20:13,212 --> 00:20:15,005 Was führt dich hierher? 284 00:20:15,088 --> 00:20:16,006 Ich bin gekommen, um dich zu sehen. 285 00:20:19,635 --> 00:20:21,595 Ich kann nicht einmal Witze machen. 286 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 Ich habe Neuigkeiten mitgebracht. 287 00:20:23,722 --> 00:20:26,141 Ich habe mich gerade mit unserem Verpackungslieferanten getroffen. 288 00:20:26,225 --> 00:20:29,353 Wir beschlossen, anzufangen mit 10.000 Flaschen zum Launch bei HIT. 289 00:20:30,062 --> 00:20:31,438 Das sind eigentlich tolle Neuigkeiten. 290 00:20:31,521 --> 00:20:35,359 Dann werde ich L'Étoile's verkaufen allererste Essenz in limitierter Auflage. 291 00:20:35,442 --> 00:20:38,362 Würden Sie jemals darüber nachdenken? Arbeiten Sie für L'Étoile? 292 00:20:39,446 --> 00:20:40,447 Stellen Sie sich besser an. 293 00:20:43,659 --> 00:20:45,744 Nimm es. Ich habe es immer noch es bleibt noch einiges zu tun. 294 00:20:52,542 --> 00:20:53,418 Michelle? 295 00:20:53,502 --> 00:20:57,130 Meine Güte. Du schämst dich wirklich nicht, oder? 296 00:20:57,214 --> 00:21:00,884 Ich schicke dir ein Geschenk, und du rufst mich nicht einmal an? 297 00:21:00,968 --> 00:21:03,387 Wenn du wüsstest, was ich aufgegeben habe um Ihren Anruf zu beantworten, 298 00:21:03,470 --> 00:21:05,555 Das könntest du nicht sagen. 299 00:21:05,639 --> 00:21:08,183 Kommt der koreanische Start gut voran? 300 00:21:08,267 --> 00:21:09,142 Ja. 301 00:21:10,269 --> 00:21:11,561 Mach dir keine Sorgen. 302 00:21:19,069 --> 00:21:20,237 Ja? 303 00:21:28,495 --> 00:21:30,205 Können wir kurz reden? 304 00:21:48,265 --> 00:21:51,435 Gehst du wirklich? die Essenz von L'Étoile auf den Markt zu bringen? 305 00:21:54,604 --> 00:21:55,814 Du tust es wirklich. 306 00:21:55,897 --> 00:21:58,900 Übrigens, wie du reagierst, Ich glaube, ich bin ziemlich gut in dem, was ich tue. 307 00:21:58,984 --> 00:22:00,152 Hör sofort damit auf. 308 00:22:02,988 --> 00:22:04,656 Warum sollte ich auf dich hören? 309 00:22:09,119 --> 00:22:12,998 Mein Leben zu ruinieren war genug, meinst du nicht? 310 00:22:15,459 --> 00:22:17,210 Nur weil ich zu HIT zurückgekehrt bin 311 00:22:17,294 --> 00:22:20,297 Das bedeutet nicht, dass das passiert ist vor fünf Jahren ist alles Vergangenheit. 312 00:22:21,506 --> 00:22:23,133 Weißt du es wirklich nicht? 313 00:22:24,259 --> 00:22:25,969 warum ich wollte 314 00:22:26,636 --> 00:22:27,721 um diese Sendung zu machen? 315 00:22:27,804 --> 00:22:30,474 Wie kannst du so schamlos sein? 316 00:22:30,557 --> 00:22:33,060 Du wolltest unbedingt debütieren. Wem versuchst du die Schuld zu geben? 317 00:22:34,936 --> 00:22:36,688 Jeder sagt 318 00:22:36,772 --> 00:22:39,274 dass du es nicht bist derselbe Dam Ye-jin wie zuvor. 319 00:22:39,357 --> 00:22:40,650 Aber was werden wir tun? 320 00:22:41,735 --> 00:22:43,570 In meinen Augen bist du immer noch derselbe. 321 00:22:48,158 --> 00:22:50,410 Danke für den Rat. 322 00:22:51,203 --> 00:22:52,329 Du hast mich gerade erschaffen 323 00:22:54,164 --> 00:22:56,083 Ich bin wirklich begierig darauf, es dieses Mal gut zu machen. 324 00:23:34,037 --> 00:23:38,542 Frau Dam möchte dich kennenlernen um 21:00 Uhr in der Stadtbibliothek Seoul. 325 00:24:31,636 --> 00:24:33,180 Sie malt ihr Bild in mein Bild 326 00:25:00,457 --> 00:25:02,125 KOSMETISCHE MIKROBIOLOGIE 327 00:25:47,754 --> 00:25:50,090 Hast du zufällig meine Nummer blockiert? 328 00:25:50,882 --> 00:25:51,967 Was? 329 00:25:56,805 --> 00:25:58,098 {\an8}MR. MECHOORI, 2 AUSGEHENDE ANRUFE 330 00:25:58,181 --> 00:26:00,058 Warum hast du nicht abgenommen? 331 00:26:04,145 --> 00:26:05,647 Ich wusste nicht, dass du angerufen hast. 332 00:26:14,990 --> 00:26:16,366 Danke schön. 333 00:26:17,617 --> 00:26:18,868 Wir sehen uns morgen. 334 00:26:35,635 --> 00:26:36,803 Komm schon... 335 00:26:59,034 --> 00:27:01,077 KOSMETISCHE MIKROBIOLOGIE 336 00:27:02,829 --> 00:27:05,498 Du hättest mir nicht so sehr helfen müssen. 337 00:27:06,416 --> 00:27:07,417 Aber bist du sicher? 338 00:27:07,500 --> 00:27:09,753 Sie können das alles lesen vor der Ausstrahlung? 339 00:27:10,253 --> 00:27:12,047 Du wirst kaum Zeit haben um Ihr Skript zu lernen. 340 00:27:13,131 --> 00:27:14,007 Mein Drehbuch? 341 00:27:14,966 --> 00:27:17,260 Haben Sie jemals einen Taekwondo-Athleten gesehen? 342 00:27:17,344 --> 00:27:19,929 Kampf während eines Wettkampfes indem Sie alle Formulare der Reihe nach ausarbeiten? 343 00:27:20,013 --> 00:27:21,973 Jede Sekunde ist ein Kampf. Es gibt kein Drehbuch. 344 00:27:24,851 --> 00:27:26,770 Was ist los? Bist du verletzt? 345 00:27:28,521 --> 00:27:30,065 Ich habe vergessen, zu Abend zu essen. 346 00:27:30,148 --> 00:27:32,025 Das ist ein Notfall. 347 00:27:48,333 --> 00:27:49,751 Sind Sie auf der Flucht vor jemandem? 348 00:27:49,834 --> 00:27:51,127 Verlangsamen. 349 00:27:52,837 --> 00:27:54,381 Es ist eine Gewohnheit. 350 00:27:54,464 --> 00:27:56,341 Ich habe etwa zehn Meetings am Tag, 351 00:27:56,424 --> 00:27:58,802 also esse ich einfach als würde ich Treibstoff nachfüllen. 352 00:27:58,885 --> 00:28:00,762 Niemand gibt Geld aus mehr als zehn Minuten füllen. 353 00:28:14,067 --> 00:28:15,276 Du bist schon fertig? 354 00:28:15,360 --> 00:28:16,277 Ja. 355 00:28:19,280 --> 00:28:20,323 Wie sieht das aus? 356 00:28:20,407 --> 00:28:23,326 Ich bin einfach froh, dass ich hinzugefügt habe diese besondere Klausel im Vertrag. 357 00:28:25,078 --> 00:28:26,830 Was meinst du damit? 358 00:28:27,455 --> 00:28:31,376 „Als ich ihr Verhalten sah, erkannte ich Dam Ye-jin war voller Risiken.“ Ist es das? 359 00:28:31,459 --> 00:28:34,045 Ich wusste nicht, dass Sie keine Skripte verwenden. 360 00:28:34,129 --> 00:28:36,756 Ich dachte, du würdest nur rezitieren was Ihre Kunden Ihnen gegeben haben. 361 00:28:38,967 --> 00:28:43,012 Ich meinte nur, dass ich erleichtert bin Ich muss mehr über dich erfahren. 362 00:28:47,058 --> 00:28:49,018 Was glauben Sie, was Homeshopping-Gastgeber tun? 363 00:28:49,102 --> 00:28:51,146 Es ist schwer zu tun eine einstündige Show ohne Drehbuch. 364 00:28:51,229 --> 00:28:53,106 Ich bin mir sicher, dass auch alle anderen begeistert sein werden. 365 00:28:54,065 --> 00:28:55,692 Dann, 366 00:28:55,775 --> 00:28:57,610 Soll ich dir sagen, was mein Geheimnis ist? 367 00:29:02,866 --> 00:29:04,534 Man muss die Produkte einfach lieben. 368 00:29:05,744 --> 00:29:08,496 Wenn du sie liebst, willst du es einfach weiter über sie reden. 369 00:29:10,415 --> 00:29:13,001 Was? Wirke ich cool? 370 00:29:15,128 --> 00:29:16,212 Essen Sie einfach zu Ende. 371 00:29:16,880 --> 00:29:19,048 Wissen Sie, wie hart die Bauern arbeiten mussten? 372 00:29:19,132 --> 00:29:22,010 um den Salat und die Tomaten zu produzieren in diesem Sandwich? 373 00:29:22,552 --> 00:29:23,553 Bußgeld. 374 00:29:29,726 --> 00:29:31,603 Ich fühle mich jetzt viel besser. 375 00:29:57,921 --> 00:29:59,380 Man muss die Produkte einfach lieben. 376 00:29:59,464 --> 00:30:02,759 Wenn du sie liebst, willst du es einfach um weiter über sie zu reden. 377 00:30:03,510 --> 00:30:04,344 Leute. 378 00:30:05,845 --> 00:30:08,765 Ich habe 97,6 % erhalten. zum Test zur Verbesserung der Hautbarriere. 379 00:30:09,974 --> 00:30:11,017 Ich muss ein Genie sein. 380 00:30:11,100 --> 00:30:14,103 Das kann man nicht erreichen allein durch die Verwendung teurer Zutaten. 381 00:30:14,187 --> 00:30:15,396 Du weißt das, oder? 382 00:30:15,480 --> 00:30:17,982 Komm schon, es sind 97,6 %! 383 00:30:31,704 --> 00:30:32,539 Herr Lee. 384 00:30:36,167 --> 00:30:37,919 Das ist unser Storyboard für das Shooting. 385 00:30:38,002 --> 00:30:40,463 Ich dachte, es wäre schön wenn man vor dem Shooting einen Blick darauf wirft. 386 00:30:42,507 --> 00:30:44,050 Ich habe Sie bereits darüber informiert, 387 00:30:44,133 --> 00:30:46,135 aber seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie sich bewegen, 388 00:30:46,219 --> 00:30:47,804 vor allem mit Ihrer Ausrüstung. 389 00:30:47,887 --> 00:30:48,972 Natürlich. 390 00:30:49,055 --> 00:30:51,474 Berühren Sie keinen der Pilze direkt. 391 00:30:51,558 --> 00:30:54,519 Und Zugang zum Gebiet mit dem Originalexemplar ist begrenzt. 392 00:30:55,270 --> 00:30:58,523 Bitte achten Sie darauf, nicht zu schaden Pilze beim Filmen. 393 00:30:58,606 --> 00:30:59,691 Natürlich, Herr. 394 00:30:59,774 --> 00:31:02,235 Ich werde dafür sorgen um unsere Crew klar zu unterweisen. 395 00:31:02,902 --> 00:31:05,405 Vielen Dank dass du dem Shooting zugestimmt hast. 396 00:31:23,006 --> 00:31:24,257 - Frau Dam. - Ja? 397 00:31:24,340 --> 00:31:25,842 Hier ist die endgültige Gliederung. 398 00:31:26,718 --> 00:31:27,552 Sicher. 399 00:31:30,555 --> 00:31:33,641 - Wir haben die überarbeiteten Teile markiert. - Entschuldigung. Abwarten. 400 00:31:34,726 --> 00:31:35,852 Hast du etwas vergessen? 401 00:31:38,062 --> 00:31:39,898 - Das werde ich behalten. - Danke. 402 00:31:42,775 --> 00:31:45,862 Ich denke, diese werden sich anfühlen und passen heute besser zur Stimmung. 403 00:31:45,945 --> 00:31:48,948 Sie scheinen auch besser zu unserem Konzept zu passen. 404 00:31:56,122 --> 00:31:57,040 Frau Dam. 405 00:31:57,123 --> 00:31:58,207 Herr Seo. 406 00:31:58,291 --> 00:31:59,500 Hast du etwas geschlafen? 407 00:31:59,584 --> 00:32:01,085 Ich konnte kein Auge zudrücken. 408 00:32:01,169 --> 00:32:04,005 Warst du nervös? Ich habe dir gesagt, dass es nichts Besonderes ist. 409 00:32:04,088 --> 00:32:05,548 {\an8}Das PR-Team hat eine Anfrage gestellt, 410 00:32:05,632 --> 00:32:07,508 {\an8}- also lass mich deine Fotos machen. - Sicher. 411 00:32:07,592 --> 00:32:11,763 {\an8}Sie sagen, es sei für einen Werbeartikel um den Start in Korea zu feiern. 412 00:32:11,846 --> 00:32:13,306 {\an8}Gut. Lächeln. 413 00:32:13,389 --> 00:32:14,557 {\an8}Stellen Sie sich etwas näher. 414 00:32:14,641 --> 00:32:17,143 {\an8}Gut! Toll! Gut! 415 00:32:24,108 --> 00:32:25,276 Eindrucksvoll. 416 00:32:25,360 --> 00:32:26,194 Sehr gut! 417 00:32:26,277 --> 00:32:27,862 „Très bien“? 418 00:32:29,405 --> 00:32:32,450 Gut gut! Exzellent! 419 00:32:32,533 --> 00:32:34,827 Gibt es etwas, das Sie stört? 420 00:32:35,495 --> 00:32:37,747 - Herr Lee? - Ja? 421 00:32:40,625 --> 00:32:41,584 Nein. 422 00:32:44,712 --> 00:32:45,880 Es scheint so, als gäbe es das. 423 00:32:47,757 --> 00:32:48,591 Wie geht es ihnen? 424 00:32:48,675 --> 00:32:51,469 Diese gehören nicht dazu im Business-Bereich. 425 00:32:51,552 --> 00:32:54,055 Das sollten sie sein im Unterhaltungsbereich! 426 00:32:55,765 --> 00:32:56,683 Sie sehen toll aus. 427 00:32:57,934 --> 00:32:58,768 Es tut mir Leid. 428 00:33:00,144 --> 00:33:01,562 Hast du gefrühstückt? 429 00:33:01,646 --> 00:33:02,563 Ja. Was ist mit dir? 430 00:33:02,647 --> 00:33:04,232 Das habe ich auch getan. 431 00:33:04,315 --> 00:33:06,234 Du warst nicht zu nervös zum Essen, oder? 432 00:33:06,317 --> 00:33:07,610 Ein bisschen… 433 00:33:10,363 --> 00:33:11,364 Schön dich wiederzusehen. 434 00:33:14,283 --> 00:33:15,493 Rechts. 435 00:33:16,285 --> 00:33:18,663 Wir treffen uns wieder. 436 00:33:29,007 --> 00:33:34,220 Stellen Sie sich das einfach so vor, als würden Sie Frau Dam geben ein Rundgang durch diese Rohstofffarm. 437 00:33:34,303 --> 00:33:36,180 Kein Grund, nervös zu sein. Handeln Sie einfach natürlich. 438 00:33:36,264 --> 00:33:38,808 Stellen Sie den Bauernhof weiterhin vor während du langsam weitergehst. 439 00:33:38,891 --> 00:33:40,059 Viel Glück! 440 00:33:40,143 --> 00:33:41,060 Gehen wir, Herr Seo. 441 00:33:41,144 --> 00:33:44,105 Okay, fertig! Aktion. 442 00:33:45,106 --> 00:33:46,566 - Hier entlang, bitte. - In Ordnung. 443 00:33:54,115 --> 00:33:55,616 Hey, Mechoori. 444 00:33:55,700 --> 00:33:57,285 Seien Sie nicht nervös. 445 00:33:57,368 --> 00:34:00,788 Die Kamera ist in diese Richtung ausgerichtet. 446 00:34:00,872 --> 00:34:01,706 Der Kamerawinkel. 447 00:34:01,789 --> 00:34:04,125 So ist es nicht. 448 00:34:04,208 --> 00:34:06,335 Sei nicht albern. Ich kann dir sagen, dass du totale Angst hast. 449 00:34:07,086 --> 00:34:08,963 Seien Sie vorsichtig. Sie können Ihre Stimme immer noch aufnehmen. 450 00:34:09,047 --> 00:34:10,048 Meine Güte. 451 00:34:12,425 --> 00:34:14,427 Okay, deine Stimmen wird dieses Mal nicht aufgezeichnet. 452 00:34:14,510 --> 00:34:17,221 Befolgen Sie also einfach die Anweisungen, die ich Ihnen gebe. 453 00:34:17,305 --> 00:34:20,433 An die Arbeiter im Hintergrund, Sie können einfach wie gewohnt weiterarbeiten. 454 00:34:20,516 --> 00:34:23,936 Schauen Sie nicht in die Kamera bis ich „Schnitt“ sage. Denken Sie daran. 455 00:34:24,020 --> 00:34:26,147 Ihr beide schüttelt euch zuerst die Hand. 456 00:34:28,483 --> 00:34:31,319 Nein, versuchen wir es noch einmal. Du siehst plötzlich so distanziert aus. 457 00:34:31,402 --> 00:34:33,446 Werfen Sie einander einen freundlichen Blick zu. 458 00:34:33,529 --> 00:34:35,239 Dann schütteln Sie die Hände. 459 00:34:35,323 --> 00:34:37,158 Wie wäre es mit einem strahlenden Lächeln? 460 00:34:37,241 --> 00:34:38,576 Heller. 461 00:34:39,327 --> 00:34:40,495 Herr Seo. 462 00:34:41,162 --> 00:34:42,997 Festhalten. Was ist das? 463 00:34:43,956 --> 00:34:45,291 Schneiden! 464 00:34:45,374 --> 00:34:46,459 Herr Lee! 465 00:34:47,376 --> 00:34:48,211 Herr Lee? 466 00:34:48,711 --> 00:34:49,545 Ja? 467 00:34:49,629 --> 00:34:51,464 Schauen Sie nicht in die Kamera. 468 00:34:51,547 --> 00:34:54,258 Du hast gestarrt. Arbeiten Sie einfach weiter, Mr. Lee. 469 00:34:54,926 --> 00:34:57,261 Was war das? Lass uns noch einmal gehen. 470 00:34:57,345 --> 00:34:58,596 Mechoori. 471 00:34:58,679 --> 00:35:01,557 Die Kamera ist in diese Richtung ausgerichtet. 472 00:35:04,018 --> 00:35:07,230 Allerdings sollte man sich nicht verstecken. Seien Sie im Hintergrund des Bildes. 473 00:35:07,313 --> 00:35:10,066 Und mit „Bild“ Ich meine nicht wie ein Gemälde. 474 00:35:10,900 --> 00:35:12,235 Alles klar, ich verstehe. 475 00:35:12,985 --> 00:35:16,197 Okay, Herr Lee. Man muss nur ernten die Pilze wie immer. 476 00:35:16,280 --> 00:35:18,449 Ich werde Ihnen unterwegs einige Anweisungen geben. 477 00:35:18,533 --> 00:35:20,118 - Okay. - Okay? 478 00:35:20,201 --> 00:35:21,369 Lass uns gehen. 479 00:35:21,452 --> 00:35:22,370 Bereit! 480 00:35:23,246 --> 00:35:24,497 Aktion. 481 00:35:27,458 --> 00:35:28,918 Das war ordentlich. Er ist gut. 482 00:35:29,001 --> 00:35:30,753 Gut. Herr Lee, 483 00:35:30,837 --> 00:35:34,674 Wie wäre es, wenn du es ein wenig abbürstest? 484 00:35:34,757 --> 00:35:35,633 In Ordnung. 485 00:35:36,425 --> 00:35:39,387 Meine Güte, wir können die Handwerkskunst sehen in diesen Pinselstrichen. 486 00:35:39,470 --> 00:35:41,139 - Los geht's. - Das ist großartig, Herr Lee. 487 00:35:41,222 --> 00:35:44,267 Wie wäre es, wenn Sie oben einen Pilz ernten würden? 488 00:35:49,355 --> 00:35:51,190 Frau Dam, was machen Sie danach? 489 00:35:52,441 --> 00:35:53,818 Heute Abend? 490 00:35:54,944 --> 00:35:58,072 Ich muss Schluss machen und ... 491 00:35:59,949 --> 00:36:01,784 Ist er verrückt? Das sind teure Pilze. 492 00:36:10,793 --> 00:36:12,211 Was war das? 493 00:36:12,295 --> 00:36:13,462 Habe ich ihm gesagt, er soll es zerquetschen? 494 00:36:13,546 --> 00:36:15,089 - Nein, das hast du nicht. - Ich sagte, ich solle es ernten. 495 00:36:15,173 --> 00:36:16,507 Nein, ich habe nur... 496 00:36:16,591 --> 00:36:18,009 Mechoori. 497 00:36:18,509 --> 00:36:20,469 Dein Gesicht ist zu gefroren. 498 00:36:21,262 --> 00:36:22,972 Die Kamera geht einfach Film deine Hand-- 499 00:36:23,055 --> 00:36:26,475 An der Kamera liegt es nicht! Wie oft muss ich es dir sagen? 500 00:36:26,559 --> 00:36:28,686 An der Kamera liegt es nicht! Das ist es nicht! 501 00:36:29,270 --> 00:36:31,147 Ich habe dir gesagt, dass ich das nicht tun möchte. 502 00:36:31,772 --> 00:36:33,065 Nur weil du NeoTube machst … 503 00:36:33,149 --> 00:36:34,483 Ich weiß, was Kamerawinkel sind. 504 00:36:34,567 --> 00:36:36,569 Ich weiß! Ich weiß, okay? 505 00:36:36,652 --> 00:36:39,238 Schneiden! Warum machen wir nicht eine kurze Pause? 506 00:36:39,322 --> 00:36:41,949 - Hey, geh und kläre die Dinge. - Ja, lass uns eine kurze Pause machen. 507 00:36:42,033 --> 00:36:43,117 Nur für einen Moment. 508 00:36:43,201 --> 00:36:44,493 Nehmt alle etwas zu trinken. 509 00:36:44,577 --> 00:36:46,245 - Ich habe diese Süßigkeiten mitgebracht. - Es gibt Kaffee. 510 00:36:46,329 --> 00:36:47,747 Es ist Kaffee. Das ist erstaunlich. 511 00:36:48,789 --> 00:36:51,167 - Danke, Herr Seo. - Sie sind der Beste, Herr Seo. 512 00:36:51,250 --> 00:36:52,627 Vielen Dank für den Kaffee. 513 00:36:52,710 --> 00:36:55,338 - Das ist teures Zeug. - Meine Güte, das ist die gute Sorte. 514 00:36:56,172 --> 00:36:57,173 Vielen Dank, Herr. 515 00:37:07,808 --> 00:37:10,186 Gojeuneok Bio kauft! 516 00:37:11,020 --> 00:37:12,271 Was ist das? 517 00:37:15,942 --> 00:37:17,568 Meine Güte, das Schokoladenstück sieht gut aus. 518 00:37:17,652 --> 00:37:19,445 GETRÄNKE GIBT ES AUF GOJEUNEOK BIO! 519 00:37:21,572 --> 00:37:22,406 Herr? 520 00:37:22,490 --> 00:37:23,324 Aber… 521 00:37:24,575 --> 00:37:27,036 Hier ist Ihr Mechoori-Eistee. 522 00:37:27,119 --> 00:37:29,455 - Danke schön. - Genießen. 523 00:37:29,538 --> 00:37:31,457 - Was hast du bestellt? - Unnies Macht. 524 00:37:31,540 --> 00:37:33,793 In diesem Fall, Ich hätte gerne ein Real Jolly Pongpong. 525 00:37:33,876 --> 00:37:35,836 - Diese beiden. - Danke schön. 526 00:37:35,920 --> 00:37:37,463 - Genießen. - Danke schön. 527 00:37:37,546 --> 00:37:38,881 VIELEN DANK FÜR IHRE ZUSAMMENARBEIT 528 00:37:39,632 --> 00:37:40,633 Danke für die Getränke. 529 00:37:41,384 --> 00:37:43,010 Vielen Dank dafür. 530 00:37:55,189 --> 00:37:57,400 - Es wird bald fertig sein, also warten Sie bitte. - Okay. 531 00:37:57,483 --> 00:37:58,776 Es ist Ae-ra. 532 00:37:58,859 --> 00:38:00,945 - Ein wilder Hund. - Welcher wilde Hund? 533 00:38:01,028 --> 00:38:03,281 - Direkt hinter mir. - Wo? Hinter dir? 534 00:38:03,364 --> 00:38:06,033 Ae-ra ist da! 535 00:38:10,705 --> 00:38:12,290 Hallo. Was möchtest du? 536 00:38:12,373 --> 00:38:14,834 Das ist mein Territorium. 537 00:38:16,127 --> 00:38:18,754 Ich verstehe. Es tut mir leid, aber worum geht es hier? 538 00:38:18,838 --> 00:38:20,965 Rechts. Es sollte dir leidtun. 539 00:38:21,048 --> 00:38:24,260 Hier in der Gegend, Jeder trinkt nur Moon Cafe-Kaffee. 540 00:38:24,343 --> 00:38:26,762 Aber ich hörte mit der Arbeit auf und eilte hinüber als ich davon hörte! 541 00:38:26,846 --> 00:38:30,016 Ich verstehe. Ich gehöre zum Personal dieser Farm. 542 00:38:30,099 --> 00:38:32,435 Wir haben heute ein wichtiges Shooting, also habe ich mich vorbereitet-- 543 00:38:32,518 --> 00:38:33,894 Ich verstehe. 544 00:38:33,978 --> 00:38:36,230 Du wolltest also keinen Kaffee von einem Mädchen vom Land 545 00:38:36,314 --> 00:38:37,857 an deinem wichtigen Tag? 546 00:38:37,940 --> 00:38:39,775 Nein, das ist es nicht. 547 00:38:39,859 --> 00:38:43,696 Deshalb rede ich nicht an Menschen aus Seoul. 548 00:38:43,779 --> 00:38:44,989 Ihr seid ein Haufen Diebe. 549 00:38:48,200 --> 00:38:49,994 Ich glaube nicht, dass du dir Sorgen machen musst. 550 00:38:50,077 --> 00:38:52,204 Sie werden viele Kunden haben mit dieser Art von Schönheit. 551 00:39:00,004 --> 00:39:01,505 DEOKPUNG-GEMEINSCHAFTSZENTRUM 552 00:39:01,589 --> 00:39:02,923 Meine Güte, gute Arbeit heute! 553 00:39:04,342 --> 00:39:05,676 Hey, Mechoori. 554 00:39:09,221 --> 00:39:10,973 Es gibt jede Menge leckeres Essen. 555 00:39:12,391 --> 00:39:13,392 Hinsetzen. 556 00:39:14,226 --> 00:39:17,355 - Frau Yang. - Hey, Süße. 557 00:39:18,564 --> 00:39:21,317 Liebling, das Essen wird kalt. Beeilen Sie sich und setzen Sie sich. 558 00:39:23,819 --> 00:39:26,155 Hier. Hinsetzen. Genau dort. 559 00:39:28,157 --> 00:39:30,242 Es gibt jede Menge leckeres Essen! 560 00:39:36,540 --> 00:39:37,792 Herr Seo, hier entlang. 561 00:39:37,875 --> 00:39:39,960 Gehen Sie rüber! Was ist das alles? 562 00:39:40,669 --> 00:39:41,879 - Herzmuscheln! - Da ist eine Menge! 563 00:39:41,962 --> 00:39:43,631 - Das sieht gut aus! - Wie sind sie an diese gekommen? 564 00:39:43,714 --> 00:39:46,467 Haben Sie das schon einmal versucht? Es wird mein erstes Mal sein! 565 00:39:46,550 --> 00:39:49,095 Was ist das? Das ist verrückt. 566 00:39:51,389 --> 00:39:54,266 Ich habe das eine Weile nicht gesehen. Was ist das alles? 567 00:40:06,737 --> 00:40:09,615 {\an8}Sehen diese beiden zusammen nicht besser aus? 568 00:40:09,698 --> 00:40:11,325 {\an8}Du bist ahnungslos, JONG-IL 569 00:40:11,409 --> 00:40:13,369 {\an8}Diese beiden sehen zusammen besser aus 570 00:40:13,452 --> 00:40:14,745 {\an8}Sei nicht albern! 571 00:40:14,829 --> 00:40:15,830 {\an8}JEMAND AUS DEM AUSLAND 572 00:40:15,913 --> 00:40:17,456 {\an8}WÜRDE ZU MS PASSEN. VERDAMMT BESSER! 573 00:40:17,540 --> 00:40:19,375 {\an8}WAS WISSEN SIE? Du kannst nicht einmal Englisch sprechen 574 00:40:19,458 --> 00:40:21,252 {\an8}Ihrem Aussehen nach zu urteilen, Sie passen besser zusammen 575 00:40:21,335 --> 00:40:22,586 {\an8}MR. SEO ist reich! 576 00:40:23,170 --> 00:40:24,713 {\an8}Und er passt auch gut zusammen 577 00:40:24,797 --> 00:40:26,924 {\an8}KÖNNEN SIE UNS HÖREN? Sicher, das kann ich 578 00:40:27,007 --> 00:40:28,926 {\an8}FANTASTISCH Du bist einer von uns 579 00:40:29,009 --> 00:40:31,387 {\an8}Wie auch immer, ich bin bei Frankreich! FRANKREICH IST DAS BESTE! 580 00:40:31,470 --> 00:40:34,140 {\an8}Sie haben keine Loyalität Ich bin bei MECHOORI, egal was passiert! 581 00:40:34,223 --> 00:40:36,016 {\an8}Meine Güte, DU BIST UNGLAUBLICH 582 00:40:36,100 --> 00:40:37,977 Wie wäre es dann mit einer Wette? Ich gehöre zu Frankreich. 583 00:40:38,060 --> 00:40:39,728 Gut, lass es uns tun. Ich gehöre zu Mechoori. 584 00:40:39,812 --> 00:40:42,565 - Es ist Frankreich! - Es ist Mechoori! 585 00:40:42,648 --> 00:40:44,442 - Frankreich! - Mechoori! 586 00:40:44,525 --> 00:40:47,653 Ist das Essen nicht gut? Du bist so beschäftigt mit Reden. 587 00:40:47,736 --> 00:40:49,363 - Schon gut. Lass uns essen. - Das ist es nicht. 588 00:40:49,447 --> 00:40:51,407 - Iss auf. - Es sieht so gut aus. 589 00:40:51,490 --> 00:40:52,616 Vielen Dank für das Essen. 590 00:41:03,377 --> 00:41:04,378 Oh je. 591 00:41:18,934 --> 00:41:19,935 Ooh la la. 592 00:41:20,853 --> 00:41:22,563 Meine Güte. Was soll ich tun? 593 00:41:23,397 --> 00:41:24,815 Ooh la la. 594 00:41:32,865 --> 00:41:34,658 Danke schön. 595 00:41:34,742 --> 00:41:35,701 Geht es dir gut? 596 00:41:42,625 --> 00:41:45,336 Ich bin mir sicher, dass es für Sie in Ordnung ist, es zu essen. 597 00:41:45,419 --> 00:41:48,047 Es ist in Ordnung. Das wirst du nicht haben Dann gibt es auf Ihrer Seite viel zu essen. 598 00:41:48,130 --> 00:41:49,673 Es gibt eine Menge. Fressen. 599 00:41:53,260 --> 00:41:54,261 Geht es dir gut? 600 00:42:01,185 --> 00:42:03,395 - Güte! - Meine Güte, sie müssen eine Menge Spaß haben! 601 00:42:03,479 --> 00:42:05,940 - Was für eine Szene! - Hey, Prost! 602 00:42:06,023 --> 00:42:07,900 Entschuldigen Sie uns. Hallo. 603 00:42:07,983 --> 00:42:09,318 Das sieht so lecker aus. 604 00:42:10,361 --> 00:42:12,363 - Stört es Sie, wenn ich hier sitze? - Danke für das Essen. 605 00:42:12,446 --> 00:42:13,322 Fortfahren. 606 00:42:13,405 --> 00:42:16,116 Dieser Tisch ist auch ziemlich unterhaltsam. 607 00:42:16,200 --> 00:42:17,576 Mal sehen, was passiert. 608 00:42:17,660 --> 00:42:19,453 - Prost. - Prost! 609 00:42:20,579 --> 00:42:21,455 Diese Suppe ist großartig. 610 00:42:22,039 --> 00:42:23,165 Es ist schön und reichhaltig. 611 00:42:45,271 --> 00:42:46,689 Das sollten Sie auch versuchen, Frau Moon. 612 00:42:47,356 --> 00:42:48,816 Die Perillablätter sind… 613 00:42:52,653 --> 00:42:55,781 Gib es mir einfach. Ich werde es essen. 614 00:42:58,325 --> 00:42:59,159 Was zum Teufel? 615 00:43:02,329 --> 00:43:03,330 Es sind keine mehr übrig. 616 00:43:04,540 --> 00:43:05,833 Hier. 617 00:43:05,916 --> 00:43:07,167 Habe das. 618 00:43:07,751 --> 00:43:09,837 Du konntest nichts probieren. 619 00:43:15,801 --> 00:43:17,219 - Essen. - Rechts. 620 00:43:18,095 --> 00:43:20,097 Diese anderen Gerichte sind auch gut. 621 00:43:20,180 --> 00:43:25,019 Meine Güte, Kwang-mos Wangen sind leuchtend rot! 622 00:43:25,769 --> 00:43:29,607 Unser Kwang-mo muss endlich eine neue Liebe gefunden haben. 623 00:43:29,690 --> 00:43:32,151 Ich denke schon. Meine Güte. 624 00:43:32,234 --> 00:43:34,862 Meine Güte, das ist so schön zu sehen. 625 00:43:37,031 --> 00:43:37,948 Jung-muk! 626 00:43:38,949 --> 00:43:39,825 Jung-muk. 627 00:43:40,618 --> 00:43:42,453 Kannst du mein Herz überprüfen? 628 00:43:43,746 --> 00:43:44,705 Mein Herz… 629 00:43:45,414 --> 00:43:48,208 sollte nur für Ae-ra schlagen. 630 00:43:49,209 --> 00:43:51,128 Es muss kaputt sein. 631 00:43:51,211 --> 00:43:52,921 Das ergibt keinen Sinn! 632 00:43:53,672 --> 00:43:55,924 Warum hämmerte es plötzlich? 633 00:43:56,008 --> 00:43:57,509 Warum? 634 00:43:57,593 --> 00:44:00,512 {\an8}HELF, DEINEN FREUND ZU RETTEN, JUNG-MUK! 635 00:44:01,639 --> 00:44:04,016 Sie haben heute großartige Arbeit geleistet, Herr Seo. 636 00:44:04,099 --> 00:44:06,143 Du hast es besser gemacht, als ich dachte. 637 00:44:06,226 --> 00:44:07,936 Es hat ziemlich viel Spaß gemacht. 638 00:44:08,020 --> 00:44:10,022 Und ich denke, es wird immer mehr Spaß machen. 639 00:44:14,068 --> 00:44:18,489 Ich kann nicht glauben, dass ich es tatsächlich sage diese Arbeit wird Spaß machen. 640 00:44:19,865 --> 00:44:21,825 Es ist alles Ihnen zu verdanken. 641 00:44:21,909 --> 00:44:26,080 Ich hätte dieses Gefühl nicht erlebt der Erfolg, wenn du nicht wärst. 642 00:44:26,664 --> 00:44:29,249 Die Sendung hat es nicht getan ist überhaupt noch passiert, Herr Seo. 643 00:44:30,876 --> 00:44:33,003 Du musst müde sein. Sie sollten hineingehen und sich ausruhen. 644 00:44:33,796 --> 00:44:34,922 Nun, ich... 645 00:44:35,881 --> 00:44:37,675 Ich werde mehr recherchieren 646 00:44:37,758 --> 00:44:41,387 über die Wachstumsbedingungen und Eigenschaften der Pilze. 647 00:44:41,470 --> 00:44:43,931 Unsere Kunden sind an solchen Details interessiert. 648 00:44:45,182 --> 00:44:47,810 Ich bin auch neugierig auf solche Details. 649 00:44:53,565 --> 00:44:54,858 - Hallo? - Herr. SEO. 650 00:44:54,942 --> 00:44:58,028 Es ist fast soweit für Ihren Videoanruf mit dem Vorsitzenden. 651 00:44:58,112 --> 00:44:59,029 Alles klar. 652 00:45:02,074 --> 00:45:03,784 Ich muss gehen. 653 00:45:04,326 --> 00:45:05,786 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 654 00:45:06,537 --> 00:45:07,621 Sicher. 655 00:45:19,341 --> 00:45:20,342 Was machst du? 656 00:45:22,010 --> 00:45:23,720 Ich wollte dir helfen. 657 00:45:31,019 --> 00:45:32,396 Zieh deine Handschuhe aus 658 00:45:33,772 --> 00:45:35,107 und nimm das. 659 00:45:43,407 --> 00:45:45,242 Vielen Dank, dass wir das Shooting hier machen durften. 660 00:45:45,325 --> 00:45:47,077 Es muss eine schwierige Entscheidung gewesen sein. 661 00:45:47,161 --> 00:45:50,038 Ja, und heute wird es sein das erste und letzte Shooting hier. 662 00:45:52,791 --> 00:45:54,585 War es für Sie so unangenehm? 663 00:45:55,419 --> 00:45:58,130 Warum hast du dann ja gesagt? statt abzulehnen? 664 00:45:58,630 --> 00:45:59,882 Es lag an Ihnen, Frau Dam. 665 00:46:10,142 --> 00:46:11,977 Sie machen weiter, bis Sie Erfolg haben, 666 00:46:12,060 --> 00:46:12,895 Frau Dam. 667 00:46:19,943 --> 00:46:20,819 Naja... 668 00:46:23,405 --> 00:46:25,616 Wann und wo treffen wir uns morgen? 669 00:46:26,366 --> 00:46:27,784 Du entscheidest und sagst es mir. 670 00:46:27,868 --> 00:46:30,746 Ab morgen, Ich werde eine Weile beschäftigt sein. 671 00:46:30,829 --> 00:46:32,706 Ist es in Ordnung, sich in Seoul zu treffen? 672 00:46:32,789 --> 00:46:33,957 Es spielt keine Rolle. 673 00:46:34,041 --> 00:46:35,959 Wir können uns auch vor Ihrem Haus treffen. 674 00:46:37,461 --> 00:46:39,129 Du bist den ganzen Weg zu mir nach Hause gekommen? 675 00:46:41,507 --> 00:46:42,508 Ja. 676 00:46:47,679 --> 00:46:48,597 In Ordnung. 677 00:46:49,556 --> 00:46:51,767 Dann sehen wir uns bei mir zu Hause um 21:00 Uhr morgen. 678 00:46:52,392 --> 00:46:53,644 Ich meine, vor meinem Haus. 679 00:47:09,535 --> 00:47:10,786 {\an8}PREMIUMQUALITÄT 680 00:47:11,370 --> 00:47:13,038 GOJEUNEOK BIO 681 00:47:27,261 --> 00:47:28,262 {\an8}GOJEUNEOK BIO 682 00:47:28,345 --> 00:47:29,471 Wäre das gut genug? 683 00:47:35,435 --> 00:47:39,439 Von nun an werden Sie sie also herstellen mit diesen neuen Pumpen? 684 00:47:39,523 --> 00:47:41,775 Vorerst nur diejenigen, die in Korea auf den Markt kommen. 685 00:47:41,858 --> 00:47:43,652 Wenn die Marktresonanz gut ist, 686 00:47:43,735 --> 00:47:46,697 Wir werden einen formellen Vorschlag machen eine gestalterische Erneuerung des Hauptquartiers. 687 00:47:48,991 --> 00:47:51,076 - Der Kamerawinkel wird hier wichtig sein. - Ja? 688 00:47:54,955 --> 00:47:57,874 Hier ist das endgültige Paket das hat gerade den Falltest bestanden! 689 00:47:59,835 --> 00:48:01,753 - Aufleuchten! - Okay! Ich habe es noch nicht geöffnet. 690 00:48:02,963 --> 00:48:04,756 Hey, sie sehen so hübsch aus. 691 00:48:04,840 --> 00:48:06,883 Wir könnten diese einfach als Dekoration verwenden. 692 00:48:06,967 --> 00:48:09,553 Ich kann es kaum erwarten, es zu tun die Sendung dazu. 693 00:48:09,636 --> 00:48:11,263 - Das ist großartig. - Der Duft ist auch schön. 694 00:48:13,307 --> 00:48:15,142 Großartig. Es gibt keinen Geruch von Pilzen überhaupt. 695 00:48:17,185 --> 00:48:18,395 Hör auf, Ye-jin. 696 00:48:18,478 --> 00:48:20,105 - Was? - Du machst es schon wieder. 697 00:48:20,188 --> 00:48:21,481 Meine Güte. 698 00:48:21,565 --> 00:48:23,108 Unser sorgfältiges QA-Team, 699 00:48:23,191 --> 00:48:24,943 unsere scharfsinnige Frau Eom, 700 00:48:25,027 --> 00:48:28,822 und sogar ich, der kluge Merchandiser, Alle prüfen das Produkt. 701 00:48:28,905 --> 00:48:30,407 Warum bist du so besorgt? 702 00:48:31,074 --> 00:48:32,492 Ich weiß nicht. 703 00:48:35,037 --> 00:48:38,457 Alles ist perfekt, Deshalb macht es mich noch nervöser. 704 00:48:56,725 --> 00:48:58,685 L'ÉTOILE E 9. AUGUST, NR. 4 705 00:49:00,771 --> 00:49:04,024 Bereiten wir Beilagen vor für verschiedene Hauttypen. 706 00:49:04,107 --> 00:49:06,818 Und auch für das Vorher und Nachher. Okay, tschüss. 707 00:49:07,736 --> 00:49:11,239 Meine Güte, danke, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist. 708 00:49:17,245 --> 00:49:19,122 - Ich-- - Hallo, Herr Hwang. 709 00:49:19,790 --> 00:49:20,957 Rechts. Abwarten. 710 00:49:21,041 --> 00:49:22,501 Ich werde loslegen. 711 00:49:24,503 --> 00:49:27,631 Die Ergebnisse des Tests zur menschlichen Anwendung auf unserer Anzeigetafel… 712 00:49:49,069 --> 00:49:50,112 Vielen Dank. 713 00:50:12,092 --> 00:50:13,301 Danke schön. 714 00:50:27,774 --> 00:50:29,526 Herr Mechoori. 715 00:50:31,319 --> 00:50:33,613 Ich habe heute ein Taxi genommen. 716 00:50:37,951 --> 00:50:39,077 Danke schön. 717 00:51:20,035 --> 00:51:21,953 Könnten Sie das hier einfügen? 718 00:51:25,457 --> 00:51:26,792 ANTACID 719 00:51:33,298 --> 00:51:34,716 Meine Medikamente... 720 00:51:37,636 --> 00:51:38,553 Güte. 721 00:51:39,137 --> 00:51:40,013 Danke schön. 722 00:51:59,074 --> 00:52:01,618 Ist HIT das Ministerium für Ernährung und Arzneimittelsicherheit oder so? 723 00:52:01,701 --> 00:52:02,702 Sind Sie von der FDA? 724 00:52:02,786 --> 00:52:05,121 Die Sendung ist morgen. 725 00:52:05,205 --> 00:52:08,458 Wie lange willst du? Überprüfen Sie weiterhin die Zahlen? 726 00:52:08,542 --> 00:52:10,460 Das ist wirklich das letzte Mal. 727 00:52:10,544 --> 00:52:12,212 Ich rufe dich heute Abend ein letztes Mal an. 728 00:52:12,295 --> 00:52:13,171 Meine Güte! 729 00:52:33,775 --> 00:52:34,860 Danke schön. 730 00:52:36,403 --> 00:52:37,237 Danke schön. 731 00:52:38,697 --> 00:52:39,698 Danke schön. 732 00:52:55,046 --> 00:52:56,256 {\an8}KAMILLENTE 733 00:53:17,903 --> 00:53:19,195 {\an8}KAFFEE-SÜSSIGKEITEN 734 00:53:19,279 --> 00:53:21,197 {\an8}ENERGIE-BOOSTER 735 00:53:28,830 --> 00:53:29,664 Frau Dam. 736 00:53:29,748 --> 00:53:30,707 Energiekaugummi 737 00:53:34,419 --> 00:53:36,379 Planen Sie, für immer nicht zu schlafen? 738 00:53:38,423 --> 00:53:40,008 Nun, ich... 739 00:53:51,728 --> 00:53:56,232 Sie üben auf jeden Fall Ihre Autorität aus auf eine sehr süße Art und Weise. 740 00:53:56,316 --> 00:53:57,567 Ich beschütze unseren besten Spieler. 741 00:53:59,027 --> 00:54:00,737 Warten Sie einfach, bis die Sendung zu Ende ist ... 742 00:54:01,905 --> 00:54:05,450 Oh, richtig. Ich habe vergessen, Sie zu kontaktieren. 743 00:54:05,533 --> 00:54:06,451 Nun, 744 00:54:07,285 --> 00:54:10,080 Ich brauche meine Medikamente heute nicht. 745 00:54:10,830 --> 00:54:12,082 Ich bleibe die ganze Nacht wach. 746 00:54:20,215 --> 00:54:21,049 Folgen Sie mir. 747 00:54:22,008 --> 00:54:22,884 Wohin? 748 00:54:23,593 --> 00:54:24,844 Sie sind wütend? 749 00:54:26,680 --> 00:54:28,848 Herr Mechoori, ich bin nicht wach geblieben in den letzten Tagen. 750 00:54:28,932 --> 00:54:31,101 Heute ist einfach ein wichtiger Tag. 751 00:54:31,851 --> 00:54:35,105 Aber du hast mir nicht gesagt, wohin wir gehen. 752 00:54:42,946 --> 00:54:44,406 Was ist das für ein Ort? 753 00:54:46,157 --> 00:54:48,702 Es ist in der Nähe Ihres Hauses. 754 00:54:48,785 --> 00:54:51,204 Richtig… 755 00:54:52,747 --> 00:54:55,083 Ich wusste es nicht einmal Es gab so einen Ort. 756 00:55:15,979 --> 00:55:18,398 {\an8}Warum gehst du heute Nacht nicht schlafen? 757 00:55:19,190 --> 00:55:20,942 {\an8}Ich muss noch etwas überprüfen. 758 00:55:21,860 --> 00:55:24,362 {\an8}Ich kann trotz meiner Medikamente nicht schlafen wenn mich etwas stört. 759 00:55:25,447 --> 00:55:27,365 Die Sendung ist morgen. 760 00:55:27,449 --> 00:55:28,700 Gibt es noch mehr zu prüfen? 761 00:55:29,325 --> 00:55:30,577 Eines bleibt noch übrig. 762 00:55:32,078 --> 00:55:33,455 Mich. 763 00:55:36,166 --> 00:55:37,751 Ich bin sicher, Sie kennen das Gefühl. 764 00:55:38,501 --> 00:55:40,170 Du hast es mir letztes Mal gesagt 765 00:55:40,253 --> 00:55:42,380 dass du weiter arbeitest bis du genug getan hast. 766 00:55:45,175 --> 00:55:46,176 Aber… 767 00:55:46,676 --> 00:55:50,263 Woher weißt du, wann du genug getan hast? 768 00:55:52,265 --> 00:55:55,268 Ich bin sicher, dass Sie das besser wissen als ich. 769 00:55:56,811 --> 00:55:58,271 Mich? 770 00:55:58,354 --> 00:56:00,899 Du kennst dich selbst am besten. 771 00:56:01,858 --> 00:56:02,859 Und du... 772 00:56:04,152 --> 00:56:05,528 haben es bisher gut gemacht. 773 00:56:10,116 --> 00:56:12,410 Also glaube morgen an dich. 774 00:56:54,077 --> 00:56:58,540 KONTAKTE HINZUFÜGEN VERDAMMT YE-JIN 775 00:57:03,294 --> 00:57:06,089 {\an8}VERDAMMT YE-JIN 776 00:57:08,508 --> 00:57:12,679 Dam Ye-jin, bist du sicher? Du hast dein Bestes gegeben? 777 00:57:12,762 --> 00:57:14,764 Ich bin mir nicht sicher. 778 00:57:21,855 --> 00:57:24,691 Ich muss weitermachen bis ich die Antwort finde. 779 00:57:53,845 --> 00:57:57,140 NUR DAM YE-JIN1 L'ÉTOILE LA FIN ESSENCE 780 00:57:58,433 --> 00:58:01,978 {\an8}NUR BEI SCHLAG VOLLSTÄNDIGE EINFÜHRUNG HEUTE 781 00:58:07,859 --> 00:58:10,904 Ich möchte eine Halskette verschenken damit sie es bei einer wichtigen Show tragen können. 782 00:58:10,987 --> 00:58:11,821 Was wäre schön? 783 00:58:11,905 --> 00:58:13,781 Da es ein Geschenk ist, 784 00:58:13,865 --> 00:58:17,243 Wäre das nicht sinnvoller? damit Sie es selbst auswählen können? 785 00:58:18,161 --> 00:58:21,080 Wir sind noch nicht so nah dran. 786 00:58:21,164 --> 00:58:24,959 Könnten Sie statt meiner Wahl eine auswählen? was Frauen hübsch finden würden? 787 00:58:25,543 --> 00:58:29,464 In Ordnung. Naja, meiner Meinung nach... 788 00:58:30,882 --> 00:58:32,050 Wie wäre es mit diesem hier? 789 00:58:32,133 --> 00:58:34,969 Dies ist der beliebteste Artikel ab sofort in unserem Shop erhältlich. 790 00:58:35,803 --> 00:58:38,806 L'ÉTOILE E 16. AUGUST, NR. 1 791 00:59:07,627 --> 00:59:09,504 L'ÉTOILE E 9. AUGUST, NR. 1 792 00:59:12,715 --> 00:59:14,425 L'ÉTOILE E 9. AUGUST, NR. 2 793 00:59:18,805 --> 00:59:20,223 Mu-won, ich… 794 00:59:21,808 --> 00:59:23,184 Was? Was ist los? 795 00:59:24,102 --> 00:59:24,936 Was ist das? 796 00:59:29,524 --> 00:59:31,526 MIKROBIELLE TESTS UND ERWARTETE ERGEBNISSE 797 00:59:31,609 --> 00:59:35,113 Ich finde, dieser sieht schön und sauber aus. 798 00:59:35,196 --> 00:59:36,614 - Gut. - Okay. 799 00:59:36,698 --> 00:59:39,033 - Dann werde ich das anprobieren. - Okay. 800 00:59:42,787 --> 00:59:44,372 Ich muss zum HIT. 801 00:59:44,455 --> 00:59:47,166 Hey, was wirst du tun? wenn du zu HIT gehst? 802 00:59:47,250 --> 00:59:48,793 Die Live-Übertragung erfolgt in einer Stunde. 803 00:59:48,876 --> 00:59:50,920 Deshalb muss ich gehen und sie aufhalten. 804 00:59:51,004 --> 00:59:54,507 In einer Stunde die Essenz wird im ganzen Land verkauft. 805 00:59:54,591 --> 00:59:56,884 Selbst wenn L'Étoile einen vollständigen Rückruf herausgibt, 806 00:59:56,968 --> 00:59:58,678 sie werden es nicht können um sie alle abzurufen. 807 00:59:58,761 --> 01:00:00,930 - Hae-seok, beruhige dich einfach. - Mu-won. 808 01:00:02,765 --> 01:00:06,394 Das könnte dazu führen zu einem anderen Fall wie Som-yi. 809 01:00:07,979 --> 01:00:09,063 Mach weiter. 810 01:00:09,647 --> 01:00:10,732 Ich werde L'Étoile kontaktieren. 811 01:00:45,183 --> 01:00:46,601 KANG MU-WON, CEO von GOJEUNEOK BIO 812 01:00:49,062 --> 01:00:50,104 Hallo? 813 01:00:52,190 --> 01:00:54,525 Mikroben wurden entdeckt? 814 01:01:13,878 --> 01:01:16,130 NUR DAM YE-JIN1 L'ÉTOILE LA FIN ESSENCE 815 01:01:16,214 --> 01:01:17,215 STUDIO C 816 01:01:22,470 --> 01:01:25,139 - Wo ist Studio C? - Es ist im 8. Stock. 817 01:01:25,223 --> 01:01:27,392 Warte... Warte! 818 01:01:47,954 --> 01:01:50,623 Verzeihung. Wo ist Dam Ye-jins grünes Zimmer? 819 01:01:50,707 --> 01:01:53,334 Wenn Sie hinuntergehen und rechts abbiegen, es wird da sein. 820 01:01:57,130 --> 01:01:58,089 Frau Dam! 821 01:02:01,050 --> 01:02:02,343 Herr Mechoori? 822 01:02:03,886 --> 01:02:06,639 In der Essenz wurden Mikroben nachgewiesen. 823 01:02:06,723 --> 01:02:07,724 Was? 824 01:02:08,725 --> 01:02:10,601 Nein, das kann nicht sein. 825 01:02:10,685 --> 01:02:12,687 Ich habe Dutzende Male nachgeschaut. 826 01:02:12,770 --> 01:02:15,440 Das sind die Testergebnisse von vor einer Stunde. 827 01:02:15,523 --> 01:02:18,025 {\an8}Es sind 360 KBE pro Gramm. 828 01:02:18,109 --> 01:02:20,027 {\an8}Das ist viel niedriger als der MFDS-Grenzwert. 829 01:02:20,111 --> 01:02:23,239 Ich weiß, dass es kein Problem gibt wenn man sich jetzt die Zahlen anschaut. 830 01:02:23,322 --> 01:02:24,574 Aber… 831 01:02:27,577 --> 01:02:29,662 Vergleichen Sie sie mit den Zahlen von vor drei Tagen. 832 01:02:30,496 --> 01:02:34,500 Bei dieser Wachstumsrate Wir können nicht einmal sicher sein, was morgen angeht. 833 01:02:34,584 --> 01:02:38,004 Wir müssen die heutige Übertragung stoppen. 834 01:02:43,718 --> 01:02:45,553 Frau Dam, stehen Sie bereit. 835 01:02:51,267 --> 01:02:52,643 Frau Dam. 836 01:02:57,482 --> 01:02:59,358 ERWARTETE ANZAHL 28. TAG 837 01:03:07,408 --> 01:03:08,951 Frau Dam. 838 01:03:09,952 --> 01:03:11,120 Bist du 839 01:03:11,871 --> 01:03:13,748 ernsthaft zu verkaufen... 840 01:03:15,291 --> 01:03:16,876 ein kompromittiertes Produkt? 841 01:03:23,007 --> 01:03:25,343 Ich habe versprochen, mich zu treffen unsere Kunden zu dieser Stunde. 842 01:03:45,238 --> 01:03:47,281 {\an8}ERSTER START IN KOREA HEUTE, 16. AUGUST 843 01:04:21,357 --> 01:04:23,359 - Wer bist du? - Was machst du? 844 01:04:23,442 --> 01:04:24,944 Ich muss kurz mit Frau Dam sprechen. 845 01:04:25,027 --> 01:04:26,153 - Wir sind live-- - Es ist dringend! 846 01:04:32,285 --> 01:04:33,452 Verdammt Ye-jin! 847 01:04:33,536 --> 01:04:35,121 Frau Dam! 848 01:04:35,705 --> 01:04:36,873 Du kannst die Sendung nicht machen! 849 01:04:36,956 --> 01:04:38,124 Du kannst nicht reingehen! 850 01:04:41,002 --> 01:04:43,004 Bitte. Dam Ye-jin… 851 01:04:43,087 --> 01:04:45,214 Ich brauche nur einen Moment. Bitte. 852 01:04:45,298 --> 01:04:47,008 Sie kann die Sendung nicht machen! 853 01:04:47,091 --> 01:04:48,009 Frau Dam! 854 01:05:00,062 --> 01:05:02,064 Hallo, ich bin Dam Ye-jin. 855 01:05:02,148 --> 01:05:05,860 Ich möchte allen herzlich danken der so großes Interesse gezeigt hat 856 01:05:05,943 --> 01:05:09,488 im Launch von L'Étoiles La Fin Essence. 857 01:05:10,072 --> 01:05:12,116 {\an8}Aber bevor wir mit der Übertragung beginnen, 858 01:05:12,199 --> 01:05:14,118 {\an8}Ich möchte mich entschuldigen. 859 01:05:18,372 --> 01:05:19,957 In der heutigen Show, 860 01:05:20,041 --> 01:05:22,168 Wir werden die Essenz nicht verkaufen. 861 01:05:25,671 --> 01:05:27,590 AUSVERKAUFT 862 01:05:57,787 --> 01:06:00,790 {\an8}Hat sie gerade einen Sendeplatz in der Hauptsendezeit vertan? Millionen Won pro Minute wert? 863 01:06:00,873 --> 01:06:03,918 {\an8}Sie sagen also, dass der Gastgeber das getan hat ohne es überhaupt mit dir besprochen zu haben? 864 01:06:04,001 --> 01:06:06,253 {\an8}Legen Sie keine Hand an Dam Ye-jin. 865 01:06:07,296 --> 01:06:09,840 {\an8}Es sieht so aus, als würde Dam Ye-jin es tun Am Ende nimmst du die ganze Schuld auf dich. 866 01:06:09,924 --> 01:06:12,551 {\an8}„Wir verkaufen Werte mit Aufrichtigkeit.“ 867 01:06:12,635 --> 01:06:15,805 {\an8}Ich habe die Wahl getroffen um das Versprechen zu halten, das HIT gemacht hat. 868 01:06:15,888 --> 01:06:19,767 {\an8}Ab heute wird HIT eingestellt sein Vertrag mit Ihnen. 869 01:06:19,850 --> 01:06:21,268 {\an8}Frau. Verdammt! 870 01:06:21,352 --> 01:06:22,728 {\an8}Mama. 871 01:06:22,812 --> 01:06:24,271 {\an8}Geht es dir gut? 872 01:06:24,355 --> 01:06:26,148 {\an8}Mechoori… 873 01:06:26,232 --> 01:06:28,442 {\an8}Komm mit mir. Bitte. 874 01:06:33,906 --> 01:06:35,908 {\an8}Untertitelübersetzung von: Juyoung Park