1
00:00:08,000 --> 00:00:11,640
EN NETFLIX-DOKUMENTAR

2
00:00:38,280 --> 00:00:42,360
ellevte januar 2014,
fra "sonofabitch".

3
00:00:43,040 --> 00:00:44,600
Det er fyrens navn.

4
00:00:44,680 --> 00:00:47,400
"Jeg bestiller altid min krystal her også.

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,840
Så skyder jeg den op.

6
00:00:48,920 --> 00:00:51,000
Og når det første flashback kommer,

7
00:00:51,080 --> 00:00:53,600
Jeg koger selv noget crack ud af colaen

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,960
og ryg en dejlig pibe!"

9
00:00:57,800 --> 00:01:00,680
"En ting.

10
00:01:00,760 --> 00:01:04,040
Gutter, to af mine tænder
faldt ud med det samme.

11
00:01:04,120 --> 00:01:08,440
Disse ting knepper dig virkelig.
Kan klart anbefales, I idioter."

12
00:01:10,640 --> 00:01:12,480
Det ser ud til, at han var tilfreds.

13
00:01:17,400 --> 00:01:21,320
1 TON STOFFER
I ET TEENAGESOVÆRELSE

14
00:01:21,400 --> 00:01:25,520
[spændt musik spiller]

15
00:01:27,000 --> 00:01:31,680
[Dr. Hieronymus] <i>Jeg er aldrig før kommet
på tværs af en gerningsmand som hr. Schmidt.</i>

16
00:01:35,480 --> 00:01:38,120
[Petric Kleine]
Maximilian gik over i historien

17
00:01:38,200 --> 00:01:40,520
som "børneværelseshandleren".

18
00:01:40,600 --> 00:01:45,400
Dette skyldes, at han drev sin online-forretning
ud af sit barndomsværelse.

19
00:01:59,760 --> 00:02:02,600
Jeg har ikke været i dette rum
i lang tid.

20
00:02:03,560 --> 00:02:06,840
Det virker så lille,
men jeg tror dimensionerne er rigtige.

21
00:02:12,400 --> 00:02:15,639
Men hvad betyder lille?
Jeg tror, ​​det er større end en fængselscelle.

22
00:02:17,080 --> 00:02:19,560
Mængden af stoffer
og mængden af penge

23
00:02:19,640 --> 00:02:20,880
var forbløffende.

24
00:02:20,960 --> 00:02:23,000
Og så for ham at være sådan en ung dreng!

25
00:02:23,560 --> 00:02:27,040
Jeg kan ikke fortælle dig det i øjeblikket
hvor mange penge han har.

26
00:02:31,200 --> 00:02:33,920
Sikkerhed. Sikkerhed først.

27
00:02:34,880 --> 00:02:37,880
Er han stadig stolt af det, han præsterede?

28
00:02:39,200 --> 00:02:40,960
Det synes jeg siger sig selv.

29
00:02:41,920 --> 00:02:43,640
Det er her...

30
00:02:45,160 --> 00:02:48,520
Ja, hvad kan jeg sige?
Det var her, jeg begyndte at udvikle mig.

31
00:02:48,600 --> 00:02:50,240
Lad os sige det sådan.

32
00:02:50,320 --> 00:02:54,200
[techno musik spiller]

33
00:02:56,920 --> 00:03:01,040
[technomusik bygger]

34
00:03:05,560 --> 00:03:07,400
Politi! Hænderne op!

35
00:03:09,640 --> 00:03:13,160
[technomusik fortsætter]

36
00:03:33,480 --> 00:03:37,840
OMBYGNING AF BARNESOVELSE

37
00:03:41,560 --> 00:03:43,960
[lås klikker lukket]

38
00:03:55,280 --> 00:03:56,920
[meddelelsesadvarsel pinger]

39
00:04:01,680 --> 00:04:05,720
[Stefan Costebel] <i>Hvordan virker et "Max"
blive "Shiny Flakes"?</i>

40
00:04:07,160 --> 00:04:10,760
Hvornår når han fasen
hvor er der ingen vej tilbage?

41
00:04:10,840 --> 00:04:13,880
"Jeg går ikke lige længere,
Jeg tager en tur".

42
00:04:13,960 --> 00:04:17,920
Hvorfor? Når? Hvordan? Hvad for?
Det synes jeg er fascinerende.

43
00:04:19,600 --> 00:04:20,840
[beskedbesked]

44
00:04:24,480 --> 00:04:28,760
<i>Han boede på børneværelset derhjemme
med sin mor og hendes partner.</i>

45
00:04:28,840 --> 00:04:30,280
<i>Det var hans miljø.</i>

46
00:04:31,200 --> 00:04:33,920
Venner? Så vidt jeg ved, havde han ingen.

47
00:04:34,960 --> 00:04:37,720
En kæreste?
På dette tidspunkt havde han heller ingen.

48
00:04:37,800 --> 00:04:41,000
Jeg har yderligere 10 konti. Interesseret?

49
00:04:41,080 --> 00:04:42,640
Hvor meget var det igen?

50
00:04:45,400 --> 00:04:48,800
Vi kan diskutere prisen

51
00:04:48,880 --> 00:04:51,440
Jeg tabte over 3k i sidste uge

52
00:04:51,520 --> 00:04:55,120
Jeg var den irriterende fyr
som altid virker lidt akavet.

53
00:04:57,680 --> 00:04:58,800
Men...

54
00:05:01,280 --> 00:05:02,680
også på en eller anden måde rolig.

55
00:05:04,240 --> 00:05:06,880
Bare denne tynde fyr
der ikke dyrker motion,

56
00:05:06,960 --> 00:05:09,440
men sidder bare foran computeren.

57
00:05:10,800 --> 00:05:13,080
I ungdomsårene, når...

58
00:05:14,080 --> 00:05:16,200
man udvikler en vis arrogance...

59
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
Der var ikke meget konkurrence.

60
00:05:20,760 --> 00:05:22,760
- SÅ KAN JEG FÅ HDS
- FIK NOGET CC SC, INGEN PROBLEM

61
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
JA

62
00:05:27,480 --> 00:05:30,280
SOVEVÆRELSE

63
00:05:30,360 --> 00:05:35,320
HAL, ALLAN, KØKKEN, BADEVÆRELSE

64
00:05:40,800 --> 00:05:44,920
[Max] Så på det tidspunkt,
Jeg chattede med en, jeg kender

65
00:05:45,000 --> 00:05:47,560
under aliaset "dumb_pig".

66
00:05:47,640 --> 00:05:51,520
dumb_pig@jabber.sk

67
00:05:54,080 --> 00:05:55,080
[Max] Og...

68
00:05:56,040 --> 00:05:59,200
du taler om mange ting
som natten går.

69
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
Det smitter altid af.

70
00:06:00,760 --> 00:06:03,400
Du taler om al slags lort.

71
00:06:04,640 --> 00:06:07,080
dumb_pig: Jeg var lige på Silkevejen

72
00:06:07,160 --> 00:06:12,080
[Max] Og på et tidspunkt kom det op:
"Hej, Silkevejen...

73
00:06:12,160 --> 00:06:14,080
Hvad står der?" Osv.

74
00:06:17,280 --> 00:06:20,320
Og jeg tror i det øjeblik,
det handlede primært om

75
00:06:20,400 --> 00:06:23,920
hvad de tilbyder
inden for internetsvindel.

76
00:06:26,800 --> 00:06:29,480
Indtil jeg indså
det handler faktisk mere om stoffer.

77
00:06:33,000 --> 00:06:35,560
Narkotika, stoffer, stoffer, stoffer, stoffer...

78
00:06:36,160 --> 00:06:38,600
Fra 100 faner LSD her,

79
00:06:38,680 --> 00:06:41,040
til to gram crystal meth der.

80
00:06:41,800 --> 00:06:44,160
dumb_pig: De har ALT

81
00:06:44,240 --> 00:06:46,480
[Max] Og så vi snakkede frem og tilbage.

82
00:06:48,200 --> 00:06:51,600
Og konklusionen vi kom til var,
grunden til at der er så mange stoffer

83
00:06:51,680 --> 00:06:53,560
er, at overskudsgraden er så høj.

84
00:06:53,640 --> 00:06:55,680
Og så tænkte jeg: "Ja, det er sandt."

85
00:06:55,760 --> 00:06:57,840
Jeg knækkede tallene
og lavede nogle undersøgelser.

86
00:06:57,920 --> 00:07:02,120
[8-bit musik afspilles]

87
00:07:02,640 --> 00:07:06,680
Der var intet øjeblik, hvor jeg tænkte,
"Hov, hvor skørt er det her?"

88
00:07:06,760 --> 00:07:08,880
Det var mere som: "Wow, det her er vanvittigt!"

89
00:07:08,960 --> 00:07:10,520
I positiv forstand.

90
00:07:10,600 --> 00:07:14,080
Det skræmte mig ikke,
det gav mig lyst til mere.

91
00:07:14,160 --> 00:07:18,280
[musik intensiveres]

92
00:07:19,240 --> 00:07:22,760
Den første impuls var: "Det her
er derude, men det kunne være bedre."

93
00:07:22,840 --> 00:07:24,640
Det ALT skal forbedres

94
00:07:24,720 --> 00:07:28,760
Hjemmeside, support, billeder, alt

95
00:07:28,840 --> 00:07:32,000
dumb_pig: Det er en stor snak.
Intet til at bakke det op

96
00:07:33,200 --> 00:07:36,000
Vil du satse

97
00:07:36,080 --> 00:07:38,440
[Max] Og den fyr jeg talte med,
dumme_gris,

98
00:07:38,520 --> 00:07:42,240
sagde: "Det er ikke så let.
Det er farligt«. Bla, bla, bla.

99
00:07:42,320 --> 00:07:46,960
"Man kan ikke gøre det bedre bare sådan".
Og: "Der er ingen anden platform."

100
00:07:47,040 --> 00:07:50,080
Ok, så kunne nogen
lave deres egen platform.

101
00:07:51,040 --> 00:07:54,880
Hvordan kan jeg sende bedre end dem?
Hvordan kan jeg få en større avance?

102
00:07:54,960 --> 00:07:57,080
Hvordan kan jeg få flere kunder end dem?

103
00:07:57,160 --> 00:08:00,120
Hvordan kan jeg få flere <i>tilfredse </i> kunder
end disse fyre?

104
00:08:00,200 --> 00:08:04,360
Cola, hash og speed ville fungere godt
Bedre end at møde en forhandler i parken

105
00:08:04,440 --> 00:08:06,400
Der var mange forskellige sælgere,

106
00:08:06,480 --> 00:08:09,360
og måske en af dem
havde den bedste kundesupport,

107
00:08:09,440 --> 00:08:11,360
en anden havde de bedste priser...

108
00:08:11,440 --> 00:08:15,480
Men nogen, der leverer det alt-i-én?
Der var bare ikke noget lignende.

109
00:08:16,360 --> 00:08:20,880
Det er den dummeste idé du nogensinde har fået
Forsøger at konkurrere med en 5 mio forretning

110
00:08:20,960 --> 00:08:23,800
Du kender ikke engang en forhandler

111
00:08:23,880 --> 00:08:25,760
[fingre skriver]

112
00:08:25,840 --> 00:08:26,920
Jeg kan lære????

113
00:08:27,000 --> 00:08:31,240
[Max] Mange af de mennesker, der sælger
kommer fra en anden baggrund.

114
00:08:31,320 --> 00:08:35,360
De kommer fra gaden, det har de
nogle kontakter, hvor de får stoffer,

115
00:08:35,440 --> 00:08:36,920
og så ville de sælge dem.

116
00:08:37,000 --> 00:08:41,240
Men de har ingen teknisk viden
om, "Hvordan kan jeg beskytte mig selv?"

117
00:08:41,320 --> 00:08:43,440
"Hvordan laver jeg min egen butik
og præsentere det godt?"

118
00:08:46,960 --> 00:08:51,320
Jeg vil begynde at lede efter en leverandør...

119
00:08:52,880 --> 00:08:54,920
OK...

120
00:08:55,560 --> 00:09:00,120
Det var der ikke nødvendigvis
en beslutning: "Okay, jeg vil gøre det her."

121
00:09:00,200 --> 00:09:03,120
Det var snarere mere sådan,
"Hvordan kunne dette lade sig gøre?"

122
00:09:03,200 --> 00:09:04,880
Og så tænker du det igennem.

123
00:09:04,960 --> 00:09:09,240
Og for at se, hvordan man når målet,
du begynder allerede at gøre dele af det.

124
00:09:10,240 --> 00:09:11,640
Og så gav jeg det bare en chance.

125
00:09:20,400 --> 00:09:23,440
Hej, hvordan går det?
Vi kender ikke hinanden.

126
00:09:23,520 --> 00:09:24,960
Ægte.

127
00:09:28,480 --> 00:09:31,800
Jeg vil gerne sælge.
Skal bruge 25g koks og 10 mdma. At teste.

128
00:09:32,720 --> 00:09:36,120
Kan du give mig en god pris?
Jeg får brug for det regelmæssigt.

129
00:09:42,480 --> 00:09:45,840
1700. Betaling kun med Bitcoin
Levering til Pakkestation

130
00:09:47,640 --> 00:09:51,840
[ildevarslende elektronisk musik spilles]

131
00:10:00,000 --> 00:10:01,320
[klik]

132
00:10:15,320 --> 00:10:17,200
[musik fortsætter]

133
00:10:29,800 --> 00:10:33,120
[musik falmer]

134
00:10:41,080 --> 00:10:45,120
[Max] Da jeg placerede
min første ordre med redbull,

135
00:10:45,200 --> 00:10:47,920
det var, synes jeg, noget dumt beløb

136
00:10:48,000 --> 00:10:50,200
25 gram kokain

137
00:10:50,280 --> 00:10:53,880
og sådan noget
ti eller 20 gram MDMA.

138
00:10:54,360 --> 00:10:55,480
Og det var det.

139
00:10:57,720 --> 00:10:59,440
Pludselig havde jeg den der.

140
00:10:59,520 --> 00:11:02,880
Jeg måtte se, hvordan lugter det?
Hvordan ser det ud?

141
00:11:02,960 --> 00:11:05,920
Hmm. Det hele var meget nyt og usædvanligt.

142
00:11:07,960 --> 00:11:09,760
Hvad har jeg med stoffer at gøre?

143
00:11:11,800 --> 00:11:13,520
Det overraskede alle,

144
00:11:13,600 --> 00:11:16,600
fordi alle antager
den slags mennesker

145
00:11:16,680 --> 00:11:19,320
som er aktive på dette område

146
00:11:19,400 --> 00:11:21,240
også indtage regelmæssigt.

147
00:11:21,320 --> 00:11:22,800
Og det er ikke Max.

148
00:11:26,720 --> 00:11:29,160
[Max] Jeg var nødt til at læse op på det:
"Hvad gør det her?

149
00:11:29,800 --> 00:11:31,520
Hvad gør folk overhovedet med det?"

150
00:11:32,760 --> 00:11:35,200
Når du ser en film, en typisk film,

151
00:11:35,280 --> 00:11:38,400
alt er fedt undtagen heroin.
Folk siger dårlige ting om det.

152
00:11:38,480 --> 00:11:41,840
Men ellers er det altid,
"Hej, fest! Det er bare lidt sjovt!"

153
00:11:52,640 --> 00:11:56,400
Sjovt nok havde jeg denne seje Xbox,

154
00:11:56,480 --> 00:12:00,440
som havde en slags klaver-sort,
reflekterende overflade,

155
00:12:00,520 --> 00:12:04,480
og jeg tænkte: "Hmm,
hvis jeg sætter dette foran mit tv,

156
00:12:04,560 --> 00:12:06,680
og sæt derefter en kølig ild på tv'et,

157
00:12:07,240 --> 00:12:10,800
så ville det gøre
en rigtig god afspejling af Xbox."

158
00:12:11,720 --> 00:12:14,400
[spændt musik spiller]

159
00:12:21,120 --> 00:12:22,960
[Max] Og det var bare et morderbillede.

160
00:12:24,360 --> 00:12:26,840
I begyndelsen,
folk komplimenterede det og sagde:

161
00:12:26,920 --> 00:12:30,640
"Hej, det ser så cool og stilfuldt ud,
Jeg vil gerne bestille bare derfor!"

162
00:12:38,280 --> 00:12:41,720
[spændt musik fortsætter]

163
00:12:54,800 --> 00:12:57,560
Allerede i begyndelsen,
selvfølgelig var jeg nervøs for det

164
00:12:57,640 --> 00:13:01,960
som: "Måske er det ligesom i film,
du gør noget, og politiet kommer!"

165
00:13:02,680 --> 00:13:06,520
Men når du først forstår
den tekniske side af tingene,

166
00:13:07,480 --> 00:13:08,720
alt det forsvinder

167
00:13:08,800 --> 00:13:12,080
og du står tilbage med det uendelige
muligheder for, hvad du kan gøre.

168
00:13:12,600 --> 00:13:13,800
Som et spil.

169
00:13:21,080 --> 00:13:25,720
[pulserende elektronisk musik spiller]

170
00:13:29,000 --> 00:13:31,840
Køb stoffer med Bitcoin

171
00:13:31,920 --> 00:13:34,200
Køb stoffer <i>let</i> med Bitcoin

172
00:13:44,320 --> 00:13:49,480
Folk spurgte mig ofte: "Hvordan er denne butik
anderledes end andre online butikker?"

173
00:13:49,560 --> 00:13:52,920
Og jeg svarede: "Slet ikke.
Det er bare, at produkterne er anderledes."

174
00:13:53,000 --> 00:13:56,920
Der blev betalt forud,
ordrerne blev behandlet og afsendt.

175
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
Men i stedet for sko var det stoffer.

176
00:13:59,000 --> 00:14:01,480
[pulserende musik intensiveres]

177
00:14:05,160 --> 00:14:08,800
[Max] For folk, der ikke var bekendte
med materialet,

178
00:14:08,880 --> 00:14:12,440
der var endda et afsnit
for ofte stillede spørgsmål.

179
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
Modtage anonymt?

180
00:14:14,640 --> 00:14:16,440
Hvor hurtigt kan du sende til mig?

181
00:14:18,200 --> 00:14:20,160
Du kunne læse den og finde ud af,

182
00:14:20,240 --> 00:14:22,840
"Hvordan sikrer du dig
alt holdes anonymt?"

183
00:14:25,480 --> 00:14:27,600
Er det sikkert?

184
00:14:27,680 --> 00:14:28,560
Ja!

185
00:14:28,640 --> 00:14:33,240
Dine adresseoplysninger registreres kun
til forsendelse og slettes derefter.

186
00:14:33,320 --> 00:14:37,960
...SLETTET...

187
00:14:47,560 --> 00:14:51,480
Det var også interessant det
der var en minimum ordreværdi,

188
00:14:51,560 --> 00:14:54,840
og det var endda sat op så
kunder kunne give vurderinger,

189
00:14:54,920 --> 00:14:58,240
så at sige, hvor tilfreds
de var med i butikken.

190
00:14:58,320 --> 00:15:02,200
Det var det fascinerende.
Noget jeg aldrig havde set før.

191
00:15:02,280 --> 00:15:03,960
Det var ligesom Amazon.

192
00:15:04,040 --> 00:15:06,560
Jeg forstår ikke sammenligningen
med Amazon.

193
00:15:06,640 --> 00:15:09,080
Fordi med Amazon
du har forskellige købmænd.

194
00:15:09,160 --> 00:15:10,920
I mit tilfælde var det bare mig.

195
00:15:30,320 --> 00:15:32,720
[computer bipper]

196
00:15:34,920 --> 00:15:36,760
[ping]

197
00:15:41,480 --> 00:15:45,200
Så jeg er klar...

198
00:15:46,320 --> 00:15:49,920
[Max] Mange mennesker
der er gode med teknologi vil sige,

199
00:15:50,000 --> 00:15:54,480
"Okay, med lidt omtanke og indsats,
Jeg kunne måske have gjort det samme."

200
00:15:55,960 --> 00:15:59,520
Men forskellen er bare,
enten gør du det, eller også gør du det ikke.

201
00:16:00,920 --> 00:16:06,200
[intens technomusik spiller]

202
00:16:16,600 --> 00:16:19,800
Tjek denne nye clearnet-butik,
shinyflakes.com

203
00:16:20,680 --> 00:16:22,920
Vidste ikke, at du kunne gøre det online.

204
00:16:23,000 --> 00:16:26,040
[Max] Min butik var i stand
at køre helt normalt på internettet,

205
00:16:26,120 --> 00:16:29,200
fordi med den rette viden,
det var simpelthen muligt.

206
00:16:29,280 --> 00:16:33,760
[Ricardo Schultz] <i>Det er virkelig ikke anderledes
fra de mennesker i glasbygninger.</i>

207
00:16:34,680 --> 00:16:38,320
Jeg mener, det gør de stadig
ulovlig forretning,

208
00:16:38,400 --> 00:16:41,160
de gør det bare lige ved siden af.

209
00:16:42,080 --> 00:16:46,120
Ja, det var ret fedt.
Nogen følte sig ret selvsikker.

210
00:16:46,200 --> 00:16:50,680
Andre mennesker ville nok ikke klare det
fordi de ville være bekymrede,

211
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
eller fordi de ville være bange eller tænke:

212
00:16:53,040 --> 00:16:55,880
”Det kan jeg ikke, det er utænkeligt
at gøre sådan noget.

213
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
Jeg kunne skade mange mennesker."

214
00:16:58,720 --> 00:17:00,800
Han havde ingen skrupler som denne.

215
00:17:00,880 --> 00:17:04,440
Og derfor var han i stand til at opføre sig
på sådan en koldblodig måde.

216
00:17:05,120 --> 00:17:08,800
"Jeg styrer alt.
Jeg er over alt. Jeg kan gøre det her."

217
00:17:08,880 --> 00:17:10,400
Det er farligt.

218
00:17:10,480 --> 00:17:15,440
Ideen til det hele?
10. december 2013.

219
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
To uger senere,

220
00:17:17,000 --> 00:17:19,560
Jeg tror det var første juledag,
butikken var oppe.

221
00:17:19,640 --> 00:17:21,400
Og så havde jeg et problem.

222
00:17:21,480 --> 00:17:25,319
Okay, nu har jeg en butik, og en bedre måde
at komme i kontakt med kunderne.

223
00:17:26,720 --> 00:17:31,240
Og så sendte jeg den videre til dumb_pig
så han kunne klare salget.

224
00:17:31,319 --> 00:17:33,760
Jeg var ikke klar til at gøre det.
Det var for virkeligt for mig.

225
00:17:34,560 --> 00:17:36,920
Så jeg tænkte: "Okay, se,
du får alt dette.

226
00:17:37,000 --> 00:17:39,640
Følg mine instruktioner
og alt vil være godt."

227
00:17:45,120 --> 00:17:46,680
[ping]

228
00:18:02,360 --> 00:18:06,720
dumb_pig - sidst online for 2 dage siden

229
00:18:06,800 --> 00:18:10,440
[Max] Jeg kan ikke huske
hvad hans faktiske online navn var,

230
00:18:10,520 --> 00:18:13,840
men i hvert fald begyndte jeg
kalder ham dumb_pig på et tidspunkt.

231
00:18:16,200 --> 00:18:17,560
[instruktør] Hvorfor?

232
00:18:17,640 --> 00:18:19,200
Fordi han er et dumt svin.

233
00:18:21,520 --> 00:18:24,400
shinyflakes: Hej, hvor er du?

234
00:18:27,880 --> 00:18:30,840
Folk begynder at afgive ordrer!

235
00:18:30,920 --> 00:18:33,360
sidst set online for 4 dage siden

236
00:18:36,520 --> 00:18:40,720
Ja, dumb_pig er blevet kautioneret
og så tænkte jeg: "Det er noget lort.

237
00:18:40,800 --> 00:18:44,920
Jeg har arbejdet så hårdt i de sidste 30 dage
og nu er det bare slut.

238
00:18:45,000 --> 00:18:47,680
Men jeg vil ikke
noget med forsendelsen at gøre.

239
00:18:47,760 --> 00:18:49,400
Det er alt for tæt på hjemmet for mig.

240
00:18:49,480 --> 00:18:52,840
Jeg vil hellere bare lave ting her på min pc
og få min fred og ro."

241
00:18:52,920 --> 00:18:55,960
Og så tænkte jeg,
"Nej, nu er jeg begyndt, og det er ikke...

242
00:18:56,040 --> 00:18:59,480
Jeg kan ikke bare stoppe halvvejs«.
Så jeg gjorde det selv.

243
00:19:00,760 --> 00:19:05,160
[ildevarslende elektronisk musik spilles]

244
00:19:05,240 --> 00:19:09,240
[kassescanner bipper]

245
00:19:10,680 --> 00:19:14,440
[musik fortsætter]

246
00:19:25,880 --> 00:19:28,800
[instruktør] Var du bekymret
din familie ville bemærke?

247
00:19:30,400 --> 00:19:31,480
Ingen familie.

248
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
[instruktør] Ingen der lagde mærke til det?

249
00:19:37,800 --> 00:19:39,120
Nej.

250
00:20:13,640 --> 00:20:17,920
Allerede i begyndelsen,
i januar, februar, marts,

251
00:20:18,000 --> 00:20:19,280
det hele var meget amatør.

252
00:20:19,760 --> 00:20:22,400
Der er ingen instruktioner online

253
00:20:22,480 --> 00:20:24,400
om, hvordan man opløser MDMA

254
00:20:24,480 --> 00:20:26,920
eller hvordan man måler kokain.

255
00:20:27,000 --> 00:20:30,720
Så jeg måtte prøve tingene af på egen hånd
for at se, hvad jeg kunne gøre.

256
00:20:32,200 --> 00:20:33,800
Og jeg mener selv de simpleste ting.

257
00:20:40,840 --> 00:20:42,600
I begyndelsen havde jeg en kniv

258
00:20:42,680 --> 00:20:46,040
og jeg har lige gravet rundt i MDMA-klippen,
som faktisk er som en rigtig sten.

259
00:20:56,000 --> 00:20:57,880
Det var kaotisk.

260
00:20:58,200 --> 00:21:00,080
Hej, det hele ankom sikkert

261
00:21:00,160 --> 00:21:02,760
Sagde det til dig

262
00:21:02,840 --> 00:21:05,600
[Max] Redbull var min første leverandør.

263
00:21:07,600 --> 00:21:11,480
Han hjalp mig meget
fordi han ikke bare solgte ting til mig,

264
00:21:11,560 --> 00:21:14,200
han delte også lidt viden med mig.

265
00:21:15,160 --> 00:21:17,720
Han var en slags mentor, vil jeg sige.

266
00:21:18,560 --> 00:21:20,640
Jeg kunne stille ham alle slags dumme spørgsmål

267
00:21:20,720 --> 00:21:23,240
og på et tidspunkt ville han svare.

268
00:21:23,320 --> 00:21:26,600
Hvordan opdeler jeg MDMA????

269
00:21:26,680 --> 00:21:31,280
Hammer, mejsel, plastikkasse
Du skal bare virkelig banke den

270
00:21:31,360 --> 00:21:34,720
Og indånd ikke støvet

271
00:21:34,800 --> 00:21:36,080
Virkelig?

272
00:21:42,200 --> 00:21:43,880
[nøgle drejes i lås]

273
00:21:49,720 --> 00:21:52,640
[instruktør] Hvad ville der være sket
hvis der stod nogen her?

274
00:21:54,120 --> 00:21:56,080
Jeg var i byggebranchen.

275
00:21:56,160 --> 00:21:59,000
Hammer, mejsel. Ting du har brug for.

276
00:22:00,800 --> 00:22:02,680
[instruktør] Det skete aldrig?

277
00:22:02,760 --> 00:22:05,520
Øh, nej, de går på arbejde, så...

278
00:22:06,680 --> 00:22:09,160
Ja, selvfølgelig var det meget praktisk

279
00:22:09,240 --> 00:22:13,120
at jeg kunne komme ind bare her og gå
derinde og har ikke lang vej at gå.

280
00:22:15,200 --> 00:22:17,560
[instruktør] Har du aldrig lavet fejl?

281
00:22:18,480 --> 00:22:20,120
Ikke generelt, nej.

282
00:22:37,640 --> 00:22:40,160
[hurtigt hamrende]

283
00:22:49,000 --> 00:22:53,320
[spændt musik spiller]

284
00:22:56,920 --> 00:23:00,200
[krager gryder]

285
00:23:05,400 --> 00:23:09,200
LEIPZIG KORREKTIV FACILITET
ÅBENT FÆNGSEL

286
00:23:17,720 --> 00:23:19,280
[Max] Så...

287
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
Det ser så sjovt ud.

288
00:23:31,000 --> 00:23:33,480
Jeg ville altid
rode med socialrådgiverne.

289
00:23:33,560 --> 00:23:36,480
De kommer ind klokken seks om morgenen
for at kontrollere, at du stadig er i live.

290
00:23:37,800 --> 00:23:40,360
Og jeg ville altid sætte
denne Minion her ved computeren.

291
00:23:42,120 --> 00:23:43,920
De så altid forvirrede ud.

292
00:23:44,760 --> 00:23:46,040
En pro.

293
00:23:46,640 --> 00:23:50,240
Da butikken var oppe at køre
Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle i fængsel.

294
00:23:50,320 --> 00:23:53,680
Så jeg anede ikke hvad der skulle komme,
at det ville ende sådan.

295
00:24:00,400 --> 00:24:02,440
FANGERUM

296
00:24:02,520 --> 00:24:05,720
Men nu er der gået fire et halvt år.

297
00:24:06,880 --> 00:24:11,280
Om fire et halvt år, andre mennesker
går på universitetet, laver de andre ting.

298
00:24:11,360 --> 00:24:13,200
Lev studielivet osv.

299
00:24:13,280 --> 00:24:16,240
Her er der ingenting.
Vågn tidligt op, gå i seng om natten.

300
00:24:17,360 --> 00:24:19,000
Meget, meget, meget kedeligt.

301
00:24:26,320 --> 00:24:27,680
Mit motto har altid været:

302
00:24:27,760 --> 00:24:30,160
Hold dig så langt væk
fra alle som muligt.

303
00:24:30,240 --> 00:24:32,960
Jeg havde en lille gruppe
at jeg ville se, et par mennesker.

304
00:24:33,040 --> 00:24:36,360
Men det er ikke godt at blive for involveret
med mennesker generelt.

305
00:24:37,800 --> 00:24:40,720
Jeg ved det ikke, det er ikke særlig socialt.

306
00:24:41,560 --> 00:24:43,960
Meget... primitivt.

307
00:24:50,920 --> 00:24:55,480
[bip til kassen]

308
00:24:57,840 --> 00:24:59,880
[nøgle drejes i lås]

309
00:25:10,200 --> 00:25:13,280
[Max] I begyndelsen
det hele var ret afslappet.

310
00:25:13,360 --> 00:25:16,960
Du havde din ene ordre,
derefter fem, så ti ordrer om dagen.

311
00:25:20,680 --> 00:25:23,000
Sikkerhedsforanstaltningerne
er relativt simple.

312
00:25:23,800 --> 00:25:25,320
Du mødes ikke med nogen.

313
00:25:26,520 --> 00:25:27,720
Og bortset fra det,

314
00:25:27,800 --> 00:25:30,680
sørg for at du ikke bliver fanget
når du står for forsendelsen.

315
00:25:43,080 --> 00:25:46,160
Nogle gange kom der nogen
og vil gerne poste noget.

316
00:25:46,240 --> 00:25:48,400
Så jeg ville stå ved siden af
et øjeblik og sig:

317
00:25:48,480 --> 00:25:50,520
"Du kan gå foran mig,
Jeg har så mange."

318
00:25:50,600 --> 00:25:51,960
Ingen er rigtig ligeglad.

319
00:25:55,760 --> 00:25:58,120
[pulserende musik spiller]

320
00:25:59,040 --> 00:26:02,920
På det tidspunkt, at sende stoffer
pr. post blev der ikke rigtig hørt om.

321
00:26:03,000 --> 00:26:05,080
Det er det fantastiske,

322
00:26:05,160 --> 00:26:07,720
at det er muligt at bruge
officielle forsendelsesmetoder

323
00:26:07,800 --> 00:26:09,480
at opbygge en blomstrende narkotikahandel.

324
00:26:09,560 --> 00:26:12,920
Først skal du komme med ideen,
så implementer det.

325
00:26:14,040 --> 00:26:17,520
[Max] Ja, det tyske postvæsen
og DHL gjorde et meget godt stykke arbejde.

326
00:26:17,600 --> 00:26:20,480
Folk gik amok
fordi de ville bestille kl.

327
00:26:20,560 --> 00:26:22,880
og næste morgen
den var der klokken otte.

328
00:26:22,960 --> 00:26:26,520
Og det er dig, de takker, men det er fordi
indlægget var så hurtigt og godt.

329
00:26:26,600 --> 00:26:28,840
Faktisk var postbudene mine kurerer.

330
00:26:33,760 --> 00:26:37,240
I januar 2014, så i den første måned,

331
00:26:37,320 --> 00:26:41,360
Jeg havde måske 10, 15 tusinde euro
i salg, hvilket er meget.

332
00:26:42,280 --> 00:26:44,760
Men det voksede så meget med tiden.

333
00:26:45,600 --> 00:26:47,360
Ingen kunne have forventet det.

334
00:26:47,440 --> 00:26:50,240
Lige fra begyndelsen,
det tog bare fart.

335
00:26:52,120 --> 00:26:54,560
[computer bipper]

336
00:26:55,920 --> 00:26:59,360
Det blev ved med at vokse så meget
at i sommeren 2014,

337
00:27:00,080 --> 00:27:02,960
Jeg tror, der var 40 eller 50 ordrer om dagen.

338
00:27:05,920 --> 00:27:09,160
Mange mennesker fandt butikken
gennem Google-søgninger.

339
00:27:09,240 --> 00:27:12,360
Du kan se klart
hvad folk søger efter,

340
00:27:12,440 --> 00:27:14,560
og den ene var "køb kokain".

341
00:27:14,640 --> 00:27:16,760
Bum, så er de på din hjemmeside.

342
00:27:22,960 --> 00:27:24,760
Jeg havde alt.

343
00:27:25,360 --> 00:27:29,160
Udover stoffer havde jeg også
diverse receptpligtig medicin på tilbud.

344
00:27:29,240 --> 00:27:32,400
Alprazolam, bromazepam,
clonazepam, diazepam,

345
00:27:32,480 --> 00:27:36,200
nitrazepam, fentanyl, midazolam,
tramadol, zolpidem.

346
00:27:36,280 --> 00:27:38,160
En masse receptpligtig medicin.

347
00:27:40,320 --> 00:27:41,560
[bip]

348
00:27:45,280 --> 00:27:47,720
[kasseapparater ringer]

349
00:27:47,800 --> 00:27:51,040
[kører perkussiv musik, der spiller]

350
00:27:53,760 --> 00:27:57,160
[kasseapparater ringer]

351
00:27:59,520 --> 00:28:02,840
For hver normal voksen,
det handler om pengene.

352
00:28:02,920 --> 00:28:05,200
Og også, som det er tilfældet
med alle mine narkohandlere,

353
00:28:05,280 --> 00:28:07,480
det handler om at leve i overhalingsbanen.

354
00:28:07,560 --> 00:28:11,760
Uanset om det er at købe håndlavede sko
eller skræddersyede jakkesæt.

355
00:28:11,840 --> 00:28:14,000
Det hele handler bare om at leve det op.

356
00:28:14,080 --> 00:28:15,800
Det gjorde Max slet ikke.

357
00:28:16,280 --> 00:28:17,680
Alle de penge...

358
00:28:18,960 --> 00:28:20,400
han brugte ikke noget af det.

359
00:28:20,480 --> 00:28:24,160
Den sjoveste del
så det bare vokse.

360
00:28:24,240 --> 00:28:27,600
[upbeat dansemusik spiller]

361
00:28:32,320 --> 00:28:34,160
[Max] Store byer, små byer,

362
00:28:34,240 --> 00:28:36,480
den mindste bayerske landsby...

363
00:28:37,440 --> 00:28:40,800
[musik fortsætter]

364
00:28:45,360 --> 00:28:49,160
[Max] Også Indonesien, Kina, Australien...
Ordrer fra hele verden.

365
00:28:55,040 --> 00:28:58,000
Når du har en online narkotikaforretning,

366
00:28:58,080 --> 00:29:01,520
du har en større rækkevidde, end du ville
bare står ude i en park.

367
00:29:02,000 --> 00:29:05,200
Du kan operere over hele verden,
selvom du kun er på ét sted.

368
00:29:05,280 --> 00:29:08,640
[musik fortsætter]

369
00:29:08,720 --> 00:29:12,920
[Max] Det mærkeligste var en gang
da der kom en ordre fra Colombia.

370
00:29:13,000 --> 00:29:15,600
Hvor jeg troede de
helt sikkert har nok stoffer.

371
00:29:30,760 --> 00:29:33,920
FANTASTISK - bliver ikke bedre

372
00:29:34,000 --> 00:29:37,280
Pulver er det bedste. Meget flot.

373
00:29:37,360 --> 00:29:39,920
Der er ingen bedre fart end Shinys!

374
00:29:40,000 --> 00:29:42,680
Super hurtig, godt pakket, TOP kvalitet

375
00:29:42,760 --> 00:29:44,520
Det hele handler om SHINY!!!

376
00:29:44,600 --> 00:29:47,040
10/10 rene produkter

377
00:29:49,240 --> 00:29:51,760
Super hurtigt og super sikkert!

378
00:29:57,240 --> 00:30:00,400
Bestilt den 7.6,
i øjeblikket behandles stadig...

379
00:30:06,840 --> 00:30:09,600
Denne svindler skriver
alle de positive anmeldelser selv!

380
00:30:17,560 --> 00:30:20,160
Super hurtigt og super sikkert!

381
00:30:22,840 --> 00:30:27,920
[blødt pulserende musik spiller]

382
00:30:40,120 --> 00:30:43,480
For at holde styr på alle ordrer,

383
00:30:43,560 --> 00:30:46,160
Først lavede jeg en liste i Excel,
meget enkel.

384
00:30:47,320 --> 00:30:50,440
For jeg skulle prøve at træne
hvordan man organiserer det hele.

385
00:31:07,360 --> 00:31:09,960
Han gjorde ting, der ikke helt passede

386
00:31:10,040 --> 00:31:13,640
med hvad han tidligere havde lovet
sine kunder online.

387
00:31:13,720 --> 00:31:17,520
[pulserende musik intensiveres]

388
00:31:31,040 --> 00:31:35,000
[direktør] Du sagde i din F.A.Q.
at man ikke gemmer kundernes navne.

389
00:31:36,840 --> 00:31:38,160
Ja...

390
00:31:40,360 --> 00:31:42,400
Det er en anden ting.

391
00:31:43,560 --> 00:31:46,960
På et tidspunkt
Jeg begyndte at bruge regnearket, og...

392
00:31:47,040 --> 00:31:49,920
selvfølgelig kunne jeg bare have valgt
øverste række og sagde:

393
00:31:50,000 --> 00:31:53,120
"Nu kan vi slette
Januar til august, har ikke brug for det."

394
00:31:53,680 --> 00:31:55,800
Men jeg gjorde det bare ikke.

395
00:31:55,880 --> 00:32:00,280
[computer suser]

396
00:32:05,000 --> 00:32:07,160
Maximilian følte sig tryg.

397
00:32:07,240 --> 00:32:09,160
Den måde, han opførte sig på, viste det.

398
00:32:09,240 --> 00:32:11,160
Og det gik godt i lang tid.

399
00:32:15,240 --> 00:32:18,560
[Ildevarslende musik spiller]

400
00:32:25,920 --> 00:32:29,600
[printeren suser]

401
00:32:34,720 --> 00:32:37,960
SAKSEN POLITI

402
00:32:39,920 --> 00:32:43,520
[ung kvindes stemme] <i>26. juni 2014.</i>

403
00:32:43,600 --> 00:32:45,760
<i>Jeg lejer en lejlighed i Leipzig.</i>

404
00:32:45,840 --> 00:32:48,480
<i>I dag forlod jeg min lejlighed kl. 8.15</i>

405
00:32:48,560 --> 00:32:51,760
<i>Omkring kl. 12.50 Jeg kom hjem igen</i>

406
00:32:51,840 --> 00:32:55,160
<i>og fandt to A5-konvolutter
var blevet efterladt i min brevkasse.</i>

407
00:32:55,800 --> 00:32:59,640
<i>Begge havde "Leipzig Repository"
som returadresse.</i>

408
00:33:01,000 --> 00:33:04,320
<i>Da jeg ikke vidste det
af et Leipzig-depot i bygningen,</i>

409
00:33:04,400 --> 00:33:07,040
<i>Jeg tog dem begge med op til min lejlighed.</i>

410
00:33:07,120 --> 00:33:10,880
<i>Så ringede jeg til min nabo og spurgte
hvis han havde bestilt noget på eBay,</i>

411
00:33:10,960 --> 00:33:12,480
<i>og det sagde han, at han ikke havde.</i>

412
00:33:12,560 --> 00:33:14,920
<i>Han kiggede på de to konvolutter
og sagde:</i>

413
00:33:15,000 --> 00:33:16,800
<i>"Lad os åbne dem og se."</i>

414
00:33:17,440 --> 00:33:19,280
<i>Når konvolutterne var åbne,</i>

415
00:33:19,360 --> 00:33:22,320
<i>vi kunne se
flere grå plastikposer indeni.</i>

416
00:33:22,400 --> 00:33:25,160
<i>På det tidspunkt
Jeg underrettede straks politiet.</i>

417
00:33:26,640 --> 00:33:30,160
Mine kolleger fandt
100 gram amfetamin,

418
00:33:30,240 --> 00:33:33,280
en stor mængde kokain
og nogle ecstasy-piller.

419
00:33:35,920 --> 00:33:39,000
Når det er et eller to,
du tænker ikke så meget over det,

420
00:33:39,080 --> 00:33:41,760
men der var lignende fund
over hele landet.

421
00:33:45,000 --> 00:33:48,400
Så blev det etableret
at afsenderne ikke eksisterede.

422
00:33:48,480 --> 00:33:50,440
Adresserne var alle sammen.

423
00:33:56,640 --> 00:33:59,960
...ikke registreret
med Handelslicenskontoret...

424
00:34:08,440 --> 00:34:11,720
[Petric Kleine] De fleste af dem
havde én ting til fælles:

425
00:34:11,800 --> 00:34:15,800
De blev alle sendt
via postforsendelsescentret i Radefeld.

426
00:34:16,480 --> 00:34:18,719
Det var mere eller mindre det første tegn:

427
00:34:18,800 --> 00:34:22,280
"Mm-hm, kunne have noget
at gøre med Leipzig."

428
00:34:22,360 --> 00:34:24,560
Forsendelser bliver ofte sendt retur,

429
00:34:24,639 --> 00:34:25,719
det kan du ikke undgå.

430
00:34:25,800 --> 00:34:28,600
Så selvfølgelig politiet
kan finde ud af, hvor den er sendt fra.

431
00:34:28,679 --> 00:34:30,560
Men det fører ikke til mig.

432
00:34:32,520 --> 00:34:34,480
Ja, det er korrekt.

433
00:34:34,960 --> 00:34:37,520
Men der var andre faktorer.

434
00:34:37,600 --> 00:34:39,040
Hvem havde betalt portoen?

435
00:34:44,800 --> 00:34:47,520
Men vi kom ikke længere med det

436
00:34:48,199 --> 00:34:51,520
fordi hr. Schmidt sørgede for
at dække sine spor.

437
00:34:55,960 --> 00:34:59,040
At være forholdsvis velbevandret

438
00:34:59,120 --> 00:35:03,680
og forbundet i verden
af cyberkriminalitet viste sig at være en fordel.

439
00:35:04,400 --> 00:35:08,080
Du skal bruge pakkeafhentningsstationerne
at kunne modtage hvad som helst.

440
00:35:08,720 --> 00:35:11,080
Du skal have en portokonto for at købe frimærker.

441
00:35:11,160 --> 00:35:15,120
Du skal bruge bankkonti
at konvertere Bitcoin til kontanter.

442
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
Hvordan kan jeg skjule min identitet?

443
00:35:17,200 --> 00:35:18,720
Hvordan undgår jeg at blive fanget?

444
00:35:18,800 --> 00:35:20,720
På gaden kunne nogen se dig,

445
00:35:20,800 --> 00:35:23,800
men på internettet handler det mere om,
efterlad ingen spor,

446
00:35:23,880 --> 00:35:26,360
og hvis du gør, i hvilken form?

447
00:35:26,440 --> 00:35:29,520
Er der en hel gruppe bag dette?

448
00:35:29,600 --> 00:35:32,640
Er der leverandører, der indkøber stofferne?

449
00:35:32,720 --> 00:35:35,920
Er der medarbejdere, hvis job det er
at sende pakkerne

450
00:35:36,000 --> 00:35:37,920
og så videre og så videre?

451
00:35:38,000 --> 00:35:41,360
Deres undersøgelser havde ingen retning.

452
00:35:41,880 --> 00:35:46,040
Jeg tror, det faktum, at han analyserer
vores undersøgelser er lidt oprørende.

453
00:35:46,120 --> 00:35:48,280
For i sidste ende
det gjorde ham ikke godt.

454
00:35:48,360 --> 00:35:52,320
[uhyggelig musik spiller]

455
00:35:57,360 --> 00:36:01,120
[dyb rumlen]

456
00:36:04,880 --> 00:36:07,640
[bullren bliver højere]

457
00:36:07,720 --> 00:36:10,000
[intense bip]

458
00:36:11,960 --> 00:36:15,520
[hvirrende]

459
00:36:15,600 --> 00:36:19,520
[klang af maskiner]

460
00:36:28,800 --> 00:36:32,920
[downtempo beatspil]

461
00:36:43,440 --> 00:36:47,760
[musik fortsætter]

462
00:37:17,720 --> 00:37:20,520
En ting havde Maximilian det sjovt med

463
00:37:20,600 --> 00:37:24,240
er, at han altid ville sætte lidt
pakke gummibjørne i kuverten.

464
00:37:26,640 --> 00:37:29,240
[Max] Selvfølgelig kunne folk lide det.

465
00:37:29,320 --> 00:37:32,480
En person sagde: "Fantastisk!
Først gummibjørne, så stoffer."

466
00:37:32,560 --> 00:37:36,240
En anden person sagde: "Jeg sælger stofferne
og så har jeg stadig gummibjørnene."

467
00:37:36,800 --> 00:37:39,160
I bund og grund var det bare en idé...

468
00:37:40,120 --> 00:37:43,160
at tilføje en anden positiv funktion
til kundeservicen.

469
00:37:46,360 --> 00:37:49,160
Det er så enkelt,
men folk talte om det.

470
00:38:01,160 --> 00:38:03,440
I starten kunne du bestille hvad som helst.

471
00:38:03,520 --> 00:38:05,760
Så bestilte nogen 17 gram MDMA,

472
00:38:05,840 --> 00:38:09,440
hvilket selvfølgelig er totalt dumt
hvis du skal pakke det hele.

473
00:38:09,520 --> 00:38:11,480
Sytten!
Man kan ikke engang forberede sig så meget.

474
00:38:11,560 --> 00:38:13,800
Medmindre du måske tager ti, fem og to.

475
00:38:13,880 --> 00:38:15,800
Dem har du allerede forberedt

476
00:38:15,880 --> 00:38:18,360
fordi du formåler
ting, der ofte sælges.

477
00:38:20,600 --> 00:38:23,720
Jeg skulle måle ud
et gram, et gram, et gram...

478
00:38:23,800 --> 00:38:26,320
Ikke ét gram her og 15 gram der.

479
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
Hvis du måler så mange ud i træk

480
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
du begynder at udvikle en fornemmelse for det.

481
00:38:32,960 --> 00:38:35,440
Senere i fængslet,
Jeg arbejdede i køkkenet

482
00:38:35,520 --> 00:38:39,720
og en gang skulle jeg tilføje 300 milliliter
af kirsebærkompot til semulje.

483
00:38:39,800 --> 00:38:41,600
Det var ret nemt for mig!

484
00:38:45,240 --> 00:38:48,880
[downtempo beat fortsætter]

485
00:38:59,720 --> 00:39:01,840
I løbet af dette år,

486
00:39:01,920 --> 00:39:03,720
eller lidt over et år,

487
00:39:03,800 --> 00:39:06,680
denne person levede kun
at begå flere forbrydelser om dagen.

488
00:39:07,400 --> 00:39:09,680
Det betyder, at han rejste sig
hver morgen og sagde:

489
00:39:09,760 --> 00:39:12,480
"Jeg vil fortsætte
begår denne forbrydelse."

490
00:39:13,040 --> 00:39:15,360
Og ikke bare ved at sælge en pille i dag,

491
00:39:15,440 --> 00:39:18,160
eller ti gram marihuana i morgen,

492
00:39:18,240 --> 00:39:21,160
men i stedet:
”Jeg vil gøre det i stor skala

493
00:39:21,240 --> 00:39:23,000
og tjene penge."

494
00:39:29,320 --> 00:39:32,480
[instruktør] Gjorde du ikke
nogensinde følt sig skyldig over det?

495
00:39:32,560 --> 00:39:33,560
I hvilken forstand?

496
00:39:34,160 --> 00:39:36,840
[instruktør] Var du bekymret
at du kan skade folk?

497
00:39:38,120 --> 00:39:42,480
Uh, jeg følte mig ikke nødvendigvis skyldig
om det kan skade nogen.

498
00:39:43,360 --> 00:39:45,240
Fordi for mig var den logiske begrundelse:

499
00:39:45,320 --> 00:39:48,240
”Hvis de ikke får det fra mig
de får det fra en anden."

500
00:39:54,280 --> 00:39:55,800
[beskedbesked]

501
00:40:03,120 --> 00:40:04,720
Ja...

502
00:40:04,800 --> 00:40:08,000
I hans tilfælde er der direkte skade.

503
00:40:08,080 --> 00:40:09,680
Hvis jeg slår nogen,

504
00:40:09,760 --> 00:40:14,120
Jeg ser deres sårede ansigt
eller deres forslåede øje, for eksempel.

505
00:40:14,200 --> 00:40:16,840
Men med denne sag er skaden anonym.

506
00:40:16,920 --> 00:40:21,840
Og måske er det derfor
tankeprocessen er anderledes her.

507
00:40:22,480 --> 00:40:26,520
[omgivende musik spiller]

508
00:40:49,720 --> 00:40:53,000
XTC - grønne Chupa Chups
EKSKLUSIVT SHINY FLAKES

509
00:40:54,640 --> 00:40:58,640
[Max] Mine lave priser
var resultatet af det faktum

510
00:40:58,720 --> 00:41:02,440
som jeg købte ekstremt store
mængder fra mine leverandører, og...

511
00:41:03,400 --> 00:41:06,440
med tiden fandt jeg
de bedste leverandører derude.

512
00:41:19,120 --> 00:41:22,960
[Max] jeg var i kontakt med,
for eksempel hollandske mestre.

513
00:41:23,040 --> 00:41:25,320
Hver gang de bragte en ny pille frem,

514
00:41:25,400 --> 00:41:27,880
de ville lave
måske en til to millioner af dem,

515
00:41:28,560 --> 00:41:33,360
og jeg ville bestille
100.000, 150.000 med det samme.

516
00:41:33,440 --> 00:41:37,360
[kasseapparatet ringer]

517
00:41:37,440 --> 00:41:40,600
Er det overhovedet muligt
for sådan et ungt menneske,

518
00:41:40,680 --> 00:41:42,960
19 dengang, og så senere 20,

519
00:41:43,040 --> 00:41:45,080
at køre sådan noget på egen hånd?

520
00:41:45,160 --> 00:41:47,640
Vi var alvorligt i tvivl
lige til slutningen.

521
00:41:47,720 --> 00:41:50,240
Simpelthen på grund af alle anstrengelserne
det var påkrævet,

522
00:41:50,320 --> 00:41:53,560
og på grund af al logistik,
som var enorme.

523
00:41:54,840 --> 00:41:58,560
[pulserende musik spiller]

524
00:42:18,120 --> 00:42:22,320
Kureren kunne ikke have haft nogen idé
at han leverede lige til mit hus.

525
00:42:22,400 --> 00:42:26,640
Jeg sagde til ham: "Hej, send din fyr derhen.
Så mødes <i>de</i>."

526
00:42:26,720 --> 00:42:29,120
Selvfølgelig talte jeg altid
i tredje person.

527
00:42:29,200 --> 00:42:33,120
Jeg kunne ikke sige: "Jeg kommer og møder dig."
Det ville lyde meget uprofessionelt.

528
00:42:37,840 --> 00:42:40,280
Og hvis der så kom 200 kilo på én gang,

529
00:42:40,360 --> 00:42:44,080
som skete en gang, du var nødt til at gå
op til fjerde sal et par gange.

530
00:42:44,160 --> 00:42:45,920
Desværre var der ingen elevator.

531
00:42:56,120 --> 00:42:59,240
Nej, jeg bekymrede mig ikke
at nogen ville stjæle den.

532
00:42:59,320 --> 00:43:01,040
Jeg mener, selvom nogen gjorde det,

533
00:43:01,120 --> 00:43:04,280
de ville ikke sige,
"Hej, betjent, jeg fandt nogle stoffer."

534
00:43:05,200 --> 00:43:06,760
Det tror jeg i hvert fald ikke.

535
00:43:06,840 --> 00:43:10,000
[hamrer i soveværelset]

536
00:43:10,080 --> 00:43:13,120
[Stefan Costabel]
Han levede sit eget liv i lejligheden.

537
00:43:14,680 --> 00:43:16,920
Og moderen vidste intet om sin søn.

538
00:43:17,000 --> 00:43:19,920
Hun vidste ikke hvornår han stod op.
hun vidste ikke...

539
00:43:20,000 --> 00:43:21,680
Hun vidste, at han lavede mad.

540
00:43:21,760 --> 00:43:25,000
Det eneste hun gjorde for ham
var vasketøjet.

541
00:43:25,080 --> 00:43:28,320
Som han dog ville folde
i vasketøjskurven selv

542
00:43:28,400 --> 00:43:30,600
og så tag den med til sit værelse.

543
00:43:32,640 --> 00:43:36,320
Og det er rigtigt, at moderen
gik faktisk ikke ind på hendes søns værelse

544
00:43:36,400 --> 00:43:37,840
i over et år.

545
00:43:37,920 --> 00:43:41,000
Undersøgelsen viste, at sønnen,

546
00:43:41,080 --> 00:43:43,680
selvstændigt
fra hans millionindtægter,

547
00:43:43,760 --> 00:43:47,200
faktisk ville vende tilbage
familiens genbrugsmateriale

548
00:43:47,280 --> 00:43:49,920
som en del af den nationale genbrugsordning,

549
00:43:50,000 --> 00:43:51,320
og de var blevet enige

550
00:43:51,400 --> 00:43:54,200
som han så kunne beholde
de penge, han fik fra den ordning

551
00:43:54,280 --> 00:43:56,960
som en slags supplement
til sine lommepenge.

552
00:44:05,640 --> 00:44:09,080
[Dr. Hieronymus]
Hr. Schmidt var ikke særlig villig

553
00:44:09,160 --> 00:44:12,480
at tale om sin familie
eller nære pårørende.

554
00:44:12,560 --> 00:44:16,480
Måske er det fordi han vil
at blive set som et individ

555
00:44:16,560 --> 00:44:21,600
snarere end som en del af en familieenhed,
eller som en del af et slags fællesskab,

556
00:44:21,680 --> 00:44:24,040
for så det fællesskab
også skulle håndtere

557
00:44:24,120 --> 00:44:26,480
med disse ubehagelige spørgsmål.

558
00:44:27,000 --> 00:44:29,600
"Hvordan endte du sådan her?"

559
00:44:30,200 --> 00:44:33,200
Og jeg tror
at han faktisk skammer sig over det.

560
00:44:42,160 --> 00:44:45,840
[Ricardo Schultz]
Det er en af de særlige kendetegn ved denne sag

561
00:44:45,920 --> 00:44:48,480
den der ikke var
teknisk set en kriminel...

562
00:44:48,560 --> 00:44:51,520
Ikke kun "teknisk"
men slet ikke kriminel...

563
00:44:51,600 --> 00:44:55,720
denne person ved hjælp af internettet
er i stand til på meget kort tid,

564
00:44:55,800 --> 00:44:58,280
at begå forbrydelser i denne skala.

565
00:44:59,240 --> 00:45:03,360
Hvis du sidder med en psykolog
de vil stille præcis dette spørgsmål:

566
00:45:03,440 --> 00:45:07,280
"Hvornår var det øjeblik, du sagde til dig selv:
'Hey, det er okay at være kriminel.'?"

567
00:45:07,360 --> 00:45:12,200
Men dette spørgsmål, i hvert fald for mig
som 14, 15, 16-årig,

568
00:45:12,280 --> 00:45:13,920
kom ikke ind i mit sind.

569
00:45:14,000 --> 00:45:16,960
Det er ikke som om du tænker,
"Hej, jeg går og røver en bank nu."

570
00:45:17,040 --> 00:45:19,160
Det er mere noget
du mærker dig ind.

571
00:45:33,880 --> 00:45:37,200
Når du første gang besøger en hjemmeside som denne,

572
00:45:37,280 --> 00:45:39,640
det handler om hacking og internetsvindel,

573
00:45:39,720 --> 00:45:42,280
det er bestemt anderledes
til hvad folk forestiller sig.

574
00:45:45,840 --> 00:45:47,760
Hacker et webcam???

575
00:45:48,520 --> 00:45:53,760
[Max] Min første oplevelse på disse boards
var simpelthen at være blandt ligesindede.

576
00:45:53,840 --> 00:45:57,600
På det tidspunkt var jeg kun en dreng
som ville volde en masse ballade.

577
00:46:02,080 --> 00:46:04,160
Hvordan stjæler jeg adgangskoder?

578
00:46:04,240 --> 00:46:07,000
Tjek dette værktøj

579
00:46:09,040 --> 00:46:12,680
[Max] Du føler dig selv
blive trukket ind i situationen,

580
00:46:12,760 --> 00:46:14,960
som om du var i en anden verden.

581
00:46:18,120 --> 00:46:21,960
Plantning af keyloggere eller trojanske heste
på mennesker var de første skridt.

582
00:46:22,040 --> 00:46:24,360
Og det ville være sådan, "Ha, jeg gjorde det!"

583
00:46:24,440 --> 00:46:28,360
Og nu, jeg ved det ikke, kan jeg se igennem
deres webcam eller sådan noget.

584
00:46:28,440 --> 00:46:30,520
Det er bare et dumt eksempel.

585
00:46:30,600 --> 00:46:33,800
Normalt får du dine hænder
på en form for login-data.

586
00:46:33,880 --> 00:46:38,440
Og så kunne du logge ind og slette
personens profil eller noget.

587
00:46:38,520 --> 00:46:39,800
Bare triller rundt.

588
00:46:39,880 --> 00:46:44,440
Eller du ville komme ind på deres eBay-konto
og post noget bare for sjov.

589
00:46:44,520 --> 00:46:47,040
Når du er 14, 15,
du gør sådan noget.

590
00:46:47,120 --> 00:46:50,960
Måske. Jeg mener, der er mennesker
sådan. Måske var jeg en af ​​dem.

591
00:46:51,040 --> 00:46:54,640
Det var egentlig ret meningsløst,
men du gjorde det lige.

592
00:46:54,720 --> 00:46:58,520
Jeg mener, målet var ikke at tømme ud
nogens bankkonto med det samme.

593
00:46:58,600 --> 00:47:01,360
Du ville måske begynde
gør sådan noget senere,

594
00:47:01,440 --> 00:47:05,120
når dine interesser ændrede sig og dig
indså: "Jeg kan tjene penge på det her."

595
00:47:12,200 --> 00:47:16,520
Dette er hans ansøgning. CV...

596
00:47:18,840 --> 00:47:21,680
Ja, hans følgebrev.

597
00:47:23,360 --> 00:47:25,600
"Hårdtarbejdende, punktlig, samvittighedsfuld."

598
00:47:25,680 --> 00:47:27,640
CV

599
00:47:31,960 --> 00:47:34,680
[Max] Jeg afsluttede skolen og tænkte:

600
00:47:34,760 --> 00:47:36,600
"Jeg er nødt til at gøre noget nu."

601
00:47:36,680 --> 00:47:38,240
Så begyndte jeg at arbejde som tjener,

602
00:47:38,320 --> 00:47:40,600
fordi det var et arbejde
du kunne komme med det samme.

603
00:47:45,880 --> 00:47:49,720
Jeg havde det lidt sjovt med at være tjener, fordi
på den ene side er du tæt på mennesker,

604
00:47:49,800 --> 00:47:52,520
og folk sagde altid til mig,
"Hey, det er ikke din ting."

605
00:47:52,600 --> 00:47:54,360
Og på den anden side var det så distanceret

606
00:47:54,440 --> 00:47:56,880
fordi det var
denne standardserviceprocedure.

607
00:47:56,960 --> 00:48:00,120
"Der kommer en gæst ind."
Vær venlig, bla, bla, bla.

608
00:48:00,200 --> 00:48:03,360
Vis dem til deres pladser, gør dette
og det... Det er et meget simpelt arbejde.

609
00:48:04,440 --> 00:48:08,040
Han accepterede kun andres autoritet

610
00:48:08,120 --> 00:48:10,880
da han var sikker
at de vidste mere end ham

611
00:48:10,960 --> 00:48:13,240
og at de kunne mere end ham.

612
00:48:14,040 --> 00:48:17,000
Ellers accepterede han ingen autoritet.

613
00:48:23,920 --> 00:48:28,480
Alle de rutinemæssige opgaver
som alle skulle gøre i et afslappet tempo

614
00:48:28,560 --> 00:48:29,960
var kedelige for ham.

615
00:48:30,040 --> 00:48:32,200
Det var ikke hans ting.

616
00:48:32,760 --> 00:48:36,520
Det ville han altid være
bevæge sig hurtigt for at få tingene gjort.

617
00:48:36,600 --> 00:48:38,680
At være den første, at være omhyggelig.

618
00:48:38,760 --> 00:48:41,840
Af den grund var han irriteret
af de kolleger, der ikke var perfekte.

619
00:48:41,920 --> 00:48:46,160
Han ville sige: "Det skal være perfekt
for alle, for hele holdet."

620
00:48:47,200 --> 00:48:49,680
Han kunne ikke holde ud at noget var slukket.

621
00:48:49,760 --> 00:48:53,160
Hvis nogen gjorde noget anderledes
til hvordan Max troede det skulle være,

622
00:48:53,240 --> 00:48:56,000
Jeg skulle ikke gøre noget
fordi Max ordnede det.

623
00:48:56,080 --> 00:48:59,680
Han ville sige: "Løs det. Gør det bedre." Ja.

624
00:48:59,760 --> 00:49:01,920
Det er klassisk overmod.

625
00:49:28,080 --> 00:49:29,840
[computer bipper]

626
00:49:31,800 --> 00:49:36,200
Vi sagde: "Hvad laver du om aftenen?
Går du ikke ud, går du ikke på klub?

627
00:49:36,280 --> 00:49:39,040
Hvad laver du derhjemme?" Og han sagde:

628
00:49:39,120 --> 00:49:41,920
"Jeg sidder ved min bærbare computer og laver ting."

629
00:49:42,000 --> 00:49:45,280
Ja. Men det sagde han selvfølgelig ikke
hvad var det han lavede.

630
00:49:55,800 --> 00:50:00,000
Mit profilbillede
på Crimenetwork var Kim Jong Un,

631
00:50:00,080 --> 00:50:01,760
den nordkoreanske diktator.

632
00:50:02,280 --> 00:50:05,000
Han er sej, jeg mener, hvordan han ser ud.

633
00:50:05,080 --> 00:50:07,600
Hvad han gør i Nordkorea,
ingen idé!

634
00:50:10,000 --> 00:50:12,840
På Crimenetwork er der forskellige niveauer.

635
00:50:12,920 --> 00:50:15,240
Der er disse nyregistrerede brugere,

636
00:50:15,320 --> 00:50:17,920
og første og andet niveau.

637
00:50:18,000 --> 00:50:21,120
Og du har moderatorerne,
de administratorer, der driver bestyrelsen.

638
00:50:21,200 --> 00:50:23,880
Og så er der også et eliteniveau.

639
00:50:25,400 --> 00:50:28,880
Jeg var praktisk talt en kategori for mig selv.

640
00:50:36,760 --> 00:50:39,240
[instruktør] Hvordan gjorde du
opnå den status?

641
00:50:39,920 --> 00:50:43,560
Det er svært at sige,
fordi det involverer disse baghistorier.

642
00:50:46,480 --> 00:50:50,800
Og for mig, hvad skete der
eller ikke er sket før er ikke relevant.

643
00:50:50,880 --> 00:50:53,600
Det handler om stoffer,
og det er der, det bliver.

644
00:50:58,560 --> 00:51:01,760
At lære det grundlæggende

645
00:51:01,840 --> 00:51:06,160
Tjen penge med stjålne kreditkort

646
00:51:06,760 --> 00:51:11,200
[Petric Kleine] Det var et tilflugtssted for ham.
Han var en vigtig person der.

647
00:51:11,280 --> 00:51:13,160
Han mente noget.

648
00:51:13,240 --> 00:51:15,320
Folk talte om ham der.

649
00:51:15,400 --> 00:51:17,400
Han blev set som en stor sag.

650
00:51:17,960 --> 00:51:21,000
Han var smigret over alt det.
Han kunne lide alt det.

651
00:51:21,080 --> 00:51:23,600
Dette var hans verden,
hvor han fik anerkendelsen

652
00:51:23,680 --> 00:51:25,640
der syntes at mangle andre steder.

653
00:51:26,160 --> 00:51:28,560
[instruktør] Kunne du have ønsket
at holde ham på?

654
00:51:28,640 --> 00:51:30,080
- Ja.
- Selvfølgelig.

655
00:51:33,880 --> 00:51:37,080
[Max] Jeg gjorde det i omkring halvandet år,

656
00:51:37,160 --> 00:51:40,560
og så skete det, at vi var
tildelt opgaver af chefen selv.

657
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
Og jeg var allerede i dårligt humør den dag.

658
00:51:43,880 --> 00:51:45,520
Så kom hun hen til mig og sagde:

659
00:51:45,600 --> 00:51:48,560
"Hr. Schmidt, hvis du ikke vil arbejde,
du kan gå hjem."

660
00:51:48,640 --> 00:51:50,920
Så, "Okay, så går jeg." Og jeg gik.

661
00:51:51,000 --> 00:51:54,400
Fordi i det øjeblik
Jeg havde ikke ligefrem brug for pengene.

662
00:51:54,480 --> 00:51:57,680
Og siden jeg var så ung,
det skete meget hurtigt,

663
00:51:57,760 --> 00:51:59,880
det, der bringer os her i dag.

664
00:52:00,880 --> 00:52:04,520
Max åbner
sin egen vidunderlige restaurant en dag.

665
00:52:04,600 --> 00:52:06,600
Eller en dejlig chik bar.

666
00:52:06,680 --> 00:52:10,040
Max var... det så i hvert fald ud til
sådan da han var her...

667
00:52:10,120 --> 00:52:11,840
Han blev født til at være chef!

668
00:52:13,080 --> 00:52:15,640
Det burde være hans mål, tænkte vi.

669
00:52:16,280 --> 00:52:18,520
[direktør] Han fik sin egen butik.

670
00:52:20,120 --> 00:52:21,120
Ja.

671
00:52:23,600 --> 00:52:29,080
[maskineri suser]

672
00:52:38,960 --> 00:52:43,040
[svirren intensiveres]

673
00:52:45,880 --> 00:52:49,600
[Petric Kleine] Vi tog forskellige tilgange
med efterforskningen.

674
00:52:55,240 --> 00:52:59,720
En lignende pakke blev fundet
i Baden-Württemberg.

675
00:53:00,320 --> 00:53:03,800
Og undersøgelserne
udført af vores kolleger der

676
00:53:03,880 --> 00:53:06,160
indikerede det
modtageren af denne pakke

677
00:53:06,240 --> 00:53:09,600
besøgte et bestemt websted meget ofte.

678
00:53:22,640 --> 00:53:25,480
Og så blev vi opmærksomme
af webstedets eksistens.

679
00:53:25,560 --> 00:53:27,160
Vi var chokerede.

680
00:53:27,240 --> 00:53:29,960
Her var nogen
uforskammet handel med narkotika

681
00:53:30,040 --> 00:53:32,360
på det frit tilgængelige internet.

682
00:53:38,240 --> 00:53:41,920
Vi gennemgik hver eneste side
på hjemmesiden, forside til bagside.

683
00:53:42,480 --> 00:53:46,680
Det havde vi ikke rigtig forventet,
men det er typisk for netbutikker...

684
00:53:46,760 --> 00:53:48,600
det er faktisk lovpligtigt...

685
00:53:48,680 --> 00:53:51,000
Den havde en side med "virksomhedsoplysninger".

686
00:53:52,520 --> 00:53:54,400
Lad os sætte gang i festen!

687
00:53:54,480 --> 00:53:58,240
En virksomhedsinformationsside...
er endnu ikke fundet.

688
00:53:59,000 --> 00:54:01,160
[Petric Kleine]
Hvor er denne butik registreret?

689
00:54:01,920 --> 00:54:04,400
Hvor er domænet registreret
til butikken?

690
00:54:05,240 --> 00:54:08,520
Altid med målet
at finde en løs tråd.

691
00:54:10,440 --> 00:54:13,040
Vi fandt ud af, hvor serveren var.

692
00:54:18,560 --> 00:54:20,600
Det hele var forbundet opstrøms

693
00:54:20,680 --> 00:54:24,120
med en krypteringsmekanisme
der er baseret i USA.

694
00:54:26,920 --> 00:54:30,160
[Max] Operatøren CloudFlare
var der for det meste

695
00:54:30,240 --> 00:54:33,600
så hvis hjemmesiden bliver angrebet
af konkurrenter eller andre personer,

696
00:54:33,680 --> 00:54:35,440
hjemmesiden forbliver online.

697
00:54:35,520 --> 00:54:39,360
Det viser, hvor inkompetente de er hvornår
de hævder, at det blev brugt til at skjule,

698
00:54:39,440 --> 00:54:42,000
mens det faktisk var det
af en teknisk årsag.

699
00:54:47,480 --> 00:54:49,480
[Petric Kleine] Vi spurgte dem om det.

700
00:54:51,040 --> 00:54:54,240
De sagde, at de ville
informere den pågældende

701
00:54:54,320 --> 00:54:56,280
om politiets virksomhed.

702
00:54:58,920 --> 00:55:00,600
Det ville vi selvfølgelig ikke.

703
00:55:00,680 --> 00:55:04,320
En undersøgelse af dette er forgæves.

704
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
UDSKRIV

705
00:55:07,600 --> 00:55:11,000
Efterforskningsmyndighederne
kom ingen vegne,

706
00:55:11,080 --> 00:55:13,120
og så kom der et brev
fra Californien spørger:

707
00:55:13,200 --> 00:55:17,080
"Hvem er du? Den offentlige anklager i Leipzig
kontor? Vi er virkelig ligeglade."

708
00:55:17,160 --> 00:55:19,880
Politimand eller ej, hacker eller hvad som helst,

709
00:55:19,960 --> 00:55:22,720
hvis du ikke kunne lide det,
der var ikke noget du kunne gøre.

710
00:55:22,800 --> 00:55:25,360
Hjemmesiden kørte.

711
00:55:26,120 --> 00:55:28,720
Nå, jeg indrømmer,

712
00:55:28,800 --> 00:55:33,320
Jeg måtte grine,
fordi det er en virkelig imponerende bedrift.

713
00:55:33,400 --> 00:55:35,880
Ikke hvem som helst kunne klare dette.

714
00:55:35,960 --> 00:55:39,640
Nå, du føler dig virkelig magtesløs.

715
00:55:40,120 --> 00:55:42,880
Du er nødt til at indse
at der ikke er ligestilling mellem våben

716
00:55:42,960 --> 00:55:46,280
mellem gerningsmændene
og retshåndhævelse.

717
00:55:46,360 --> 00:55:51,400
Grunden til dette er, at vi ikke gør det
har mange juridiske muligheder til rådighed for os,

718
00:55:51,480 --> 00:55:54,800
og gerningsmændene
har bedre muligheder.

719
00:55:54,880 --> 00:55:59,600
Og alligevel havde vi altid spor
som vi kunne arbejde videre med.

720
00:55:59,680 --> 00:56:04,400
[techno musik spiller]

721
00:56:40,480 --> 00:56:44,920
[Max] Omkring slutningen af december 2014,
Jeg kom lidt over hovedet.

722
00:56:46,520 --> 00:56:49,760
[telefonen ringer]

723
00:56:53,000 --> 00:56:55,920
[mange telefoner ringer]

724
00:56:59,880 --> 00:57:04,040
[Max] Små detaljer og serverproblemer.

725
00:57:04,120 --> 00:57:06,120
Problemer med posttrafik.

726
00:57:06,200 --> 00:57:09,920
Enheden til forsegling
aluminiumsposerne ville gå i stykker.

727
00:57:10,000 --> 00:57:12,800
Mistede pakker, som du ville bekymre dig om.

728
00:57:13,880 --> 00:57:17,640
Alt det roder
med rytmen i din proces,

729
00:57:17,720 --> 00:57:21,880
og langsomt men sikkert blev der opbygget et efterslæb.

730
00:57:30,720 --> 00:57:35,680
Og det førte til, at jeg lavede disse
gigantiske portioner spaghetti bolognese,

731
00:57:36,680 --> 00:57:41,880
spiser klokken seks om morgenen
eller fire om eftermiddagen.

732
00:57:42,440 --> 00:57:45,720
Når du ikke længere har
en fast daglig rytme

733
00:57:45,800 --> 00:57:49,200
og du pakker bare kokain
fra kl. 12.00 til kl. 06.00.

734
00:57:49,280 --> 00:57:51,240
det er hverken sundt eller effektivt.

735
00:57:57,040 --> 00:57:59,920
Han sagde, at nogle gange,
og dette fremgik af hans udtalelser,

736
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
at han kun sov tre-fire timer
så han kunne hamle op med sin emballage.

737
00:58:04,080 --> 00:58:07,920
Uanset om det er på dette tidspunkt
han troede stadig, at det var et spil,

738
00:58:08,000 --> 00:58:09,280
Det kunne jeg ikke sige.

739
00:58:17,600 --> 00:58:22,280
[maskineri suser]

740
00:58:28,720 --> 00:58:31,880
[intense bip]

741
00:58:38,000 --> 00:58:40,680
[hvirrende og blødende forstærker]

742
00:58:43,240 --> 00:58:47,080
[kakofoni af beskedadvarsler]

743
00:58:54,000 --> 00:58:58,160
Til sidst havde jeg måske
15.150 ordrer om dagen.

744
00:58:58,240 --> 00:58:59,840
Og på højden af alting,

745
00:58:59,920 --> 00:59:02,960
Jeg tjente 100.000 euro
i salg om dagen.

746
00:59:03,040 --> 00:59:06,840
Hvem ved, hvor det kunne have ført hen.
Men i sidste ende var jeg kun én person.

747
00:59:08,400 --> 00:59:14,560
[uhyggelig musik spiller]

748
00:59:36,280 --> 00:59:39,800
[Max] Det var bare for meget at klare.

749
00:59:58,320 --> 01:00:01,160
Og jeg spurgte ikke
om det gav mening.

750
01:00:01,240 --> 01:00:04,280
Der var ingen tvivl eller noget.
Det var der ikke plads til.

751
01:00:05,360 --> 01:00:07,680
Jeg tænkte virkelig ikke over det
på det tidspunkt.

752
01:00:07,760 --> 01:00:09,560
Kun én gang sad jeg i fængsel.

753
01:00:13,520 --> 01:00:16,640
Ja, det var som at være
på en slags hamsterhjul.

754
01:00:16,720 --> 01:00:20,200
Det bliver bare ved,
uanset hvor hurtigt du løber, eller hvor langsomt.

755
01:00:28,440 --> 01:00:32,080
[pulserende musik spiller]

756
01:00:49,440 --> 01:00:52,600
[radiostationssnak, utydelig]

757
01:01:01,440 --> 01:01:04,640
[radiostationssnak fortsætter]

758
01:01:08,640 --> 01:01:12,600
[Max] Fordi jeg var konstant
forsendelse fra forskellige steder,

759
01:01:12,680 --> 01:01:14,520
det er bare umuligt at spore det.

760
01:01:14,600 --> 01:01:18,920
Selv hvis du sporer poststemplet, okay,
den blev lagt i sådan og sådan en postkasse,

761
01:01:19,000 --> 01:01:22,920
men med 50 eller 100 postkasser
du har i en storby som Leipzig,

762
01:01:23,000 --> 01:01:24,920
du kan gå til en anden hver dag.

763
01:01:25,000 --> 01:01:27,840
Hvad skal politiet gøre
overvåge hver postkasse?

764
01:01:27,920 --> 01:01:30,960
Uidentificeret mandlig person (UMP)

765
01:01:37,920 --> 01:01:41,880
UMP samler en pakke
fra pakkerummet

766
01:01:41,960 --> 01:01:45,280
UMP fjerner en yderligere pakke
fra rum

767
01:01:48,440 --> 01:01:50,600
Vi var i stand til at spore det.

768
01:01:50,680 --> 01:01:55,240
Det er helt sikkert rigtigt, at han var det
meget omhyggelig med, hvordan han gjorde det.

769
01:01:55,880 --> 01:01:59,000
Men han vidste det heller ikke
at han var under observation.

770
01:01:59,080 --> 01:02:00,880
Det er iagttagelsespunktet.

771
01:02:01,840 --> 01:02:05,400
UMP holder fjernet pakke i hænderne

772
01:02:16,560 --> 01:02:22,200
Som en del af hans psykologiske evaluering,
Jeg spurgte ham, hvorfor han blev fanget,

773
01:02:22,880 --> 01:02:25,760
og hans svar var,
"Det var ikke på grund af mig,

774
01:02:25,840 --> 01:02:29,000
det var fordi en anden
gjorde et dårligt stykke arbejde."

775
01:02:29,080 --> 01:02:30,880
En han var forbundet med.

776
01:02:31,640 --> 01:02:36,440
Her ser vi igen denne holdning,
"Jeg kan kun stole på mig selv."

777
01:02:37,040 --> 01:02:40,400
Men det gjorde han faktisk
har et par kontakter.

778
01:02:41,040 --> 01:02:43,200
Og det var der, han snublede.

779
01:02:43,280 --> 01:02:44,760
[beskedbesked]

780
01:02:47,000 --> 01:02:49,880
De arresterede Red Bull og hans folk

781
01:02:49,960 --> 01:02:54,600
Jeg går ud fra, at de havde holdt øje med ham
over en længere periode

782
01:02:56,680 --> 01:02:58,960
Hvem var de andre?

783
01:02:59,600 --> 01:03:05,120
Var en af dem fyren
hvem kørte for nylig på tværs af Tyskland for os?

784
01:03:11,960 --> 01:03:15,320
Politiet holdt ham i en dag

785
01:03:15,400 --> 01:03:17,360
og så lad ham gå

786
01:03:17,440 --> 01:03:18,840
Jeg fatter det heller ikke

787
01:03:22,680 --> 01:03:24,800
måske som lokkemad

788
01:03:24,880 --> 01:03:28,080
Det kan være, at politiet vil afskedige nu

789
01:03:28,160 --> 01:03:31,520
Fordi de tænker
de anholdt den hovedmistænkte

790
01:03:31,600 --> 01:03:33,920
Måske dog ikke

791
01:03:34,000 --> 01:03:37,160
Hellere safe than sorry.

792
01:03:37,240 --> 01:03:40,360
[Max] Jeg ved det ikke
hvilke fejl Redbull lavede

793
01:03:40,440 --> 01:03:42,600
det fik politiet på halen.

794
01:03:42,680 --> 01:03:46,800
Men jeg ved godt, at de fandt mig
som følge af disse fejl.

795
01:03:46,880 --> 01:03:48,480
I filerne,

796
01:03:49,080 --> 01:03:53,720
der stod, at de fulgte ham
hvor han faldt fra posten,

797
01:03:53,800 --> 01:03:56,400
og så en masse store,
mistænkelige pakker der

798
01:03:56,480 --> 01:03:58,800
som blev sendt til Leipzig.

799
01:03:58,880 --> 01:04:02,040
Så fulgte de efter dem,
fordi det var usædvanligt,

800
01:04:02,120 --> 01:04:05,520
og sådan blev de så
til pakkestationen

801
01:04:05,600 --> 01:04:07,520
som jeg ofte ville bruge.

802
01:04:08,560 --> 01:04:11,440
Der var undercover undersøgelser,

803
01:04:11,520 --> 01:04:15,120
der var observationer,
der var telefonovervågning.

804
01:04:15,200 --> 01:04:16,560
Hele skurken.

805
01:04:29,520 --> 01:04:34,560
Optagelsestidspunkt:
18.02.2015, 16:57.

806
01:04:45,760 --> 01:04:49,360
[Max] Den 26. februar 2015

807
01:04:49,440 --> 01:04:51,360
Jeg vågnede relativt sent.

808
01:04:51,440 --> 01:04:54,080
Jeg vil sige omkring ti.

809
01:04:54,160 --> 01:04:56,960
For jeg skulle arbejde ind i natten.

810
01:04:57,040 --> 01:05:00,960
Og jeg tror omkring 11 eller 12

811
01:05:01,040 --> 01:05:03,640
var, da kureren kom.

812
01:05:18,680 --> 01:05:21,040
[Petric Kleine] Lige indtil slutningen,

813
01:05:21,120 --> 01:05:23,760
vi gik ud fra, at det måtte være flere personer.

814
01:05:23,840 --> 01:05:29,280
Én person klarer alt det på egen hånd
forekom os relativt umuligt.

815
01:05:30,360 --> 01:05:33,880
Det er antaget
at kriminelle grupper kan lide dette

816
01:05:33,960 --> 01:05:35,840
normalt har tendens til at være bevæbnet.

817
01:06:11,600 --> 01:06:13,720
[bore hvirvlende]

818
01:06:15,160 --> 01:06:19,240
[Max] Jeg tror omkring kl.
Jeg hørte boring.

819
01:06:22,080 --> 01:06:25,040
Og jeg spurgte mig selv, hvem borer her?

820
01:06:25,120 --> 01:06:27,600
Det lød ret tæt på. "Åh jamen."

821
01:06:32,040 --> 01:06:33,600
Politi! Politi!

822
01:06:34,200 --> 01:06:35,560
Politi! Bevæg dig ikke!

823
01:06:35,640 --> 01:06:37,520
Hænderne i vejret!

824
01:06:38,560 --> 01:06:41,080
Det var ikke frygt, jeg følte.

825
01:06:41,160 --> 01:06:44,440
Mere bare en følelse
af vantro over, at det skete.

826
01:06:48,320 --> 01:06:50,480
Hvordan kan det være? Hvordan fandt de mig?

827
01:06:52,720 --> 01:06:54,560
Hvorfor skulle de være her for mig?

828
01:06:54,640 --> 01:07:00,160
[spændt musik spiller]

829
01:07:09,240 --> 01:07:13,160
[Max] Men det blev klart ret hurtigt
at de var her for mig.

830
01:07:19,440 --> 01:07:22,320
[assistentdirektør]
Og klip! Tak, cut.

831
01:07:26,360 --> 01:07:29,960
- [Max] Det var fantastisk.
- [politi] Ja, det troede jeg faktisk også.

832
01:07:31,400 --> 01:07:33,560
Jeg er glad for, at det gik glat.

833
01:07:33,640 --> 01:07:37,560
Men det var super foruroligende,
fordi det hele føles så virkeligt herinde.

834
01:07:38,360 --> 01:07:42,080
Du venter, og du ved, hvad der kommer.
Og det er en dårlig hukommelse.

835
01:07:43,200 --> 01:07:46,800
[politimand] Jeg synes, det er en fantastisk udtalelse.
"En dårlig hukommelse." Det er godt.

836
01:07:49,040 --> 01:07:51,040
Men nu kan jeg grine af det. Stor.

837
01:07:55,400 --> 01:07:57,520
Ja, jeg ved det ikke.

838
01:07:57,600 --> 01:08:01,680
På den ene side er det ubehageligt,
men på den anden side er det også sådan...

839
01:08:01,760 --> 01:08:04,320
Ja, ligesom konfrontationsterapi, vil jeg sige.

840
01:08:04,920 --> 01:08:08,720
Hver gang jeg hører ordet "politi"
råbte, det er lidt mindre stressende.

841
01:08:14,440 --> 01:08:17,240
Maskerede mænd med maskingeværer på mit værelse.

842
01:08:18,200 --> 01:08:20,760
De slog til maskingeværet
over mit ansigt.

843
01:08:20,840 --> 01:08:23,479
De smed mig på gulvet
og lagde mig i håndjern.

844
01:08:24,000 --> 01:08:27,040
Så gik de hen over mig flere gange.

845
01:08:27,120 --> 01:08:29,399
Sandsynligvis fordi der var så lidt plads,

846
01:08:29,479 --> 01:08:32,560
men sandsynligvis også fordi
de nød at gøre det.

847
01:08:34,399 --> 01:08:37,960
Så ja, og jeg lå bare der
i hvad der føltes som en time.

848
01:08:38,479 --> 01:08:41,560
Sådan ser han det.

849
01:08:41,640 --> 01:08:43,920
Det er nok sådan han begrunder det.

850
01:08:44,000 --> 01:08:46,920
Noget af det ville have
faktisk skete sådan,

851
01:08:47,000 --> 01:08:51,279
men det ville være usædvanligt for ham
at kunne huske det slag for slag.

852
01:08:51,359 --> 01:08:55,160
En anholdelse går ikke bare sådan ud:

853
01:08:55,240 --> 01:08:57,720
"Læg dig ned" og "Vær stille,"

854
01:08:57,800 --> 01:09:00,399
og "Placer dine hænder på ryggen."

855
01:09:01,200 --> 01:09:03,240
Det er meget mere praktisk.

856
01:09:26,279 --> 01:09:28,840
[nyhedslæser 1] <i>Forhandleren,
en ung mand lige fyldt 20,</i>

857
01:09:28,920 --> 01:09:30,840
<i>solgte disse stoffer over internettet.</i>

858
01:09:30,920 --> 01:09:33,520
[nyhedslæser 2] <i>Udover marihuana,
LSD og hash,</i>

859
01:09:33,600 --> 01:09:35,560
<i>også receptpligtig medicin.</i>

860
01:09:41,240 --> 01:09:44,479
Narkotikahandel 2.0.
Dette er noget uden sidestykke i Tyskland.

861
01:09:45,279 --> 01:09:48,920
[nyhedslæser 2]<i> En af de største
narkotikabuster nogensinde vil forekomme i Tyskland.</i>

862
01:09:50,439 --> 01:09:54,600
UDSTILLING 182

863
01:09:54,680 --> 01:09:58,399
[pulserende musik spiller]

864
01:10:00,440 --> 01:10:04,600
[Petric Kleine] Dengang
vores kolleger rapporterede tilbage til os:

865
01:10:04,680 --> 01:10:07,520
"Ja, der er en stor mængde
narkotika i rummet."

866
01:10:07,600 --> 01:10:11,240
Og vi spurgte selvfølgelig:
"Hvad betyder 'en stor mængde'?"

867
01:10:11,320 --> 01:10:14,200
Først var den ti, 20 kilo.

868
01:10:16,640 --> 01:10:18,520
Så 100 kilo.

869
01:10:23,160 --> 01:10:25,720
Og så 15 minutter senere

870
01:10:25,800 --> 01:10:28,840
da vores kolleger bad om en varebil,

871
01:10:28,920 --> 01:10:33,920
vi vidste, at mere end 100 kilo
var blevet beslaglagt fra lejligheden.

872
01:10:34,520 --> 01:10:37,280
Ordrer til en værdi af omkring 4 mio.

873
01:10:38,640 --> 01:10:41,680
Et ton. Vi taler om et ton.

874
01:10:49,120 --> 01:10:53,320
Jeg tror, at mere end én champagneprop
dukkede op i Leipzig den dag.

875
01:11:02,280 --> 01:11:05,760
Vi var stolte af vores undersøgelse
havde været en succes.

876
01:11:09,480 --> 01:11:14,080
Jeg var stadig hjemme,
og en politibetjent kom ind i rummet,

877
01:11:14,160 --> 01:11:17,080
stod i dørkarmen og sagde bare...

878
01:11:19,280 --> 01:11:20,800
"Ti år."

879
01:11:20,880 --> 01:11:22,640
Og så gik han ud.

880
01:11:23,200 --> 01:11:26,880
Det var min første indikation
hvor tingene gik hen.

881
01:11:41,240 --> 01:11:43,880
[moderator 1] Dommerne har besluttet.
Hvad er dommen?

882
01:11:43,960 --> 01:11:46,280
[moderator 2]
Syv års ungdomsfængsling

883
01:11:46,360 --> 01:11:48,640
og han skal betale staten
tre millioner euro

884
01:11:48,720 --> 01:11:50,720
fra indtægterne fra hans narkohandler.

885
01:11:50,800 --> 01:11:53,480
Max, den såkaldte
"børneværelsesforhandler"

886
01:11:53,560 --> 01:11:57,480
skal tilbringe syv år i ungdomsfængsel
ifølge den regionale domstol i Leipzig.

887
01:11:57,560 --> 01:11:59,560
Dommeren kaldte det alvorlig kriminalitet.

888
01:11:59,640 --> 01:12:02,280
Han afgav en fuldstændig tilståelse,
hvilket begunstigede den 20-årige.

889
01:12:02,360 --> 01:12:04,640
Eksperter bekræftede
til hans følelsesmæssige umodenhed,

890
01:12:04,720 --> 01:12:06,680
det er derfor han har været det
dømt som mindreårig.

891
01:12:06,760 --> 01:12:12,080
Når der er tvivl
om nogens moralske modenhed,

892
01:12:12,160 --> 01:12:15,080
og efter min mening var dette tilfældet med ham,

893
01:12:15,160 --> 01:12:20,400
så er det på sin plads at lade være
fra domsafsigelse som voksen.

894
01:12:25,720 --> 01:12:30,640
[omgivende musik spiller]

895
01:13:01,760 --> 01:13:07,800
[mandstemmer ekko i gangen]

896
01:13:17,360 --> 01:13:18,800
[slam]

897
01:13:18,880 --> 01:13:21,280
[nøgle drejes i lås]

898
01:13:28,040 --> 01:13:33,480
[Max] Først var jeg meget imponeret
da jeg så fængslet.

899
01:13:37,440 --> 01:13:41,400
Så blev jeg overvundet
med en rolig og afslappende følelse

900
01:13:41,480 --> 01:13:43,880
og jeg kunne slukke
for første gang

901
01:13:43,960 --> 01:13:46,240
efter måneders uafbrudt arbejde.

902
01:13:46,880 --> 01:13:50,560
[ambient musik fortsætter]

903
01:13:57,960 --> 01:14:01,840
Jeg ved ikke, hvor følelsen kom fra,
men det var godt.

904
01:14:05,440 --> 01:14:09,000
Han har ikke vist nogen anger eller skyld.

905
01:14:09,080 --> 01:14:12,400
Han forekom mig at være meget rolig

906
01:14:12,480 --> 01:14:14,760
og også meget i kontrol over sig selv.

907
01:14:15,640 --> 01:14:17,320
Og uforstyrret.

908
01:14:18,120 --> 01:14:20,320
Ret følelsesmæssigt adskilt.

909
01:14:20,400 --> 01:14:24,000
Og jeg kunne også se
lidt stolthed i hans øjne.

910
01:14:24,520 --> 01:14:28,080
Da nyheden kom på RTL eller hvad...

911
01:14:28,920 --> 01:14:33,640
om noget med
300 kg stoffer og en Maximilian,

912
01:14:33,720 --> 01:14:36,040
som nu var varetægtsfængslet i Leipzig,

913
01:14:36,120 --> 01:14:37,720
hele fængslet gik amok,

914
01:14:37,800 --> 01:14:40,480
og alle startede
banke på stængerne som...

915
01:14:40,560 --> 01:14:45,120
"Hej! Han er her! Hvem er det?"

916
01:14:45,800 --> 01:14:48,520
Men de fejrede det alle sammen.

917
01:14:49,200 --> 01:14:51,680
Legender skal være gratis

918
01:14:52,640 --> 01:14:54,640
En skam han blev bustet

919
01:14:56,080 --> 01:14:58,920
For ham handlede det om berømmelse.
Det handlede om ære og ære.

920
01:15:02,720 --> 01:15:05,160
"Commando" har til formål at få
teen-narkobaron ud af fængslet

921
01:15:05,240 --> 01:15:08,840
"Free Shiny" kommando søges
at befri Maximilian fra Leipzig fængsel

922
01:15:08,920 --> 01:15:11,800
- Top mand
- Latterligt, han fik så lang en dom

923
01:15:11,880 --> 01:15:17,320
1 ton stoffer i teenagers soveværelse

924
01:15:17,400 --> 01:15:21,240
Nu er narkobaronens kunder
ryster i deres støvler

925
01:15:25,520 --> 01:15:29,760
[intensiv musik spiller]

926
01:15:34,120 --> 01:15:37,000
[Petric Kleine] Det var
et af formålene med søgningen:

927
01:15:38,280 --> 01:15:41,680
ikke kun for at sikre stofferne
eller find pengene,

928
01:15:41,760 --> 01:15:45,360
men også for at finde spor
for hvordan vi kunne komme ind i computeren.

929
01:15:47,880 --> 01:15:51,320
Og gerningsmanden, eller hr. Schmidt,

930
01:15:51,400 --> 01:15:55,320
forsøgte at gøre alt muligt
for at forhindre nogen i at få adgang til dataene.

931
01:15:55,400 --> 01:15:58,800
Det krævede en enestående præstation
fra IT-kriminalteknik-teamet

932
01:15:58,880 --> 01:16:01,800
hos Kriminalafdelingen
at klare det.

933
01:16:02,480 --> 01:16:04,400
[instruktør] Og hvordan gjorde de det?

934
01:16:14,000 --> 01:16:17,920
[Max] Nå, det er en enestående
ydeevne fra IT-forensics-teamet

935
01:16:18,000 --> 01:16:21,480
at gå mine ting igennem og finde noget
hvor jeg havde skrevet en adgangskode.

936
01:16:21,560 --> 01:16:25,560
Hvis det er en enestående præstation,
hurra! Det var bare et dumt held.

937
01:16:27,480 --> 01:16:30,560
Nå, ja,
under en bunke affald, kan man sige,

938
01:16:30,640 --> 01:16:35,600
der var et lille stykke papir,
gudskelov, bemærkede efterforskerne,

939
01:16:35,680 --> 01:16:41,200
og det endte med at have
den uoverskuelige adgangskode skrevet på den.

940
01:16:41,280 --> 01:16:43,200
Den var meget, meget lang.

941
01:16:50,000 --> 01:16:53,480
Jeg svarede ikke på spørgsmålet
på pressemødet, det er korrekt.

942
01:16:55,640 --> 01:16:59,800
Årsagen var simpelthen den
Jeg ville ikke lede andre gerningsmænd

943
01:16:59,880 --> 01:17:04,520
at tro, at vi var løbet tør for muligheder
og at vi var hjælpeløse.

944
01:17:04,600 --> 01:17:08,640
Selvfølgelig ting som dette
involverer skødesløshed,

945
01:17:08,720 --> 01:17:11,560
den menneskelige faktor og menneskelige fejl.

946
01:17:12,360 --> 01:17:13,600
[ping]

947
01:17:17,400 --> 01:17:22,080
Butikken var faktisk online
fra slutningen af december 2013

948
01:17:22,160 --> 01:17:23,840
indtil udgangen af februar 2015.

949
01:17:26,960 --> 01:17:29,840
MISTÆTTELIGT GODE JOB!
SAKSEN POLITI

950
01:17:30,360 --> 01:17:34,040
Fra da af,
politiet havde adgang til hjemmesiden

951
01:17:34,120 --> 01:17:36,240
og de brugte det til at promovere sig selv.

952
01:17:36,320 --> 01:17:38,080
Jeg ved ikke, om det faktisk er lovligt.

953
01:17:38,160 --> 01:17:40,080
Måske skulle jeg klage
om det.

954
01:17:44,840 --> 01:17:47,360
Shiny Flakes blev knust...

955
01:17:47,440 --> 01:17:49,720
Er der en database
med alle kunderne?

956
01:17:49,800 --> 01:17:52,880
Hvordan kunne nogen bestille stoffer
til deres virkelige adresse?

957
01:17:52,960 --> 01:17:55,880
Jeg bestilte der, men betalte ikke.

958
01:17:55,960 --> 01:17:59,960
Jeg er i Bayern, og jeg er bange,
kan der ske mig noget?

959
01:18:03,960 --> 01:18:05,840
Ordrer. xlsx

960
01:18:09,000 --> 01:18:13,960
[Max] Ordrelisten de fandt indeholdt
omkring 13.000, 14.000 datasæt.

961
01:18:14,040 --> 01:18:16,160
Det betyder 13.000, 14.000 forsendelser.

962
01:18:21,320 --> 01:18:24,680
[Ricardo Schultz] Det var en fantastisk
held og lykke til efterforskerne.

963
01:18:24,760 --> 01:18:26,080
Der var konkrete data.

964
01:18:26,160 --> 01:18:28,800
Det var muligt at se adresser,
at se navne.

965
01:18:28,880 --> 01:18:32,360
Det var også muligt at se
hvad disse personer havde bestilt.

966
01:18:32,440 --> 01:18:35,040
Det var de selvfølgelig glade for.
De var begejstrede.

967
01:18:42,400 --> 01:18:46,000
[Max] Først
Jeg var ikke klar over omfanget af det,

968
01:18:46,080 --> 01:18:48,480
fordi ingen sagde til mig,

969
01:18:48,560 --> 01:18:52,040
"Hej, nu er vi begyndt
omkring 4.000 straffesager."

970
01:18:52,120 --> 01:18:54,880
I stedet på et tidspunkt
retskendelser begyndte at komme.

971
01:18:54,960 --> 01:18:56,920
De sagde,
"Du er indkaldt som vidne."

972
01:18:58,920 --> 01:19:02,720
Selv før min egen retssag var forbi,
Jeg var blevet indkaldt som vidne.

973
01:19:04,320 --> 01:19:07,040
For hvert retsmøde han deltog,

974
01:19:07,120 --> 01:19:09,480
en separat formular skulle udfyldes.

975
01:19:09,560 --> 01:19:11,760
Dette er sjette bind.

976
01:19:11,840 --> 01:19:16,120
Du kan se, hvor meget papirarbejde
han fremstillede, mens han var tilbageholdt!

977
01:19:19,240 --> 01:19:21,920
JUNI 2019

978
01:19:22,000 --> 01:19:25,560
VIDNEUDTALELSE
TIL KUNDEPRØVE

979
01:19:28,840 --> 01:19:30,800
- Hej.
- Har du en aftale?

980
01:19:30,880 --> 01:19:32,440
- Jep.
- Godt.

981
01:19:42,840 --> 01:19:45,800
Hej hr. Schmidt.
Jeg er bange for, at høringen allerede er slut.

982
01:19:46,880 --> 01:19:50,360
Han afgav en fuld tilståelse
så vi har ikke længere brug for dit vidnesbyrd.

983
01:19:50,920 --> 01:19:52,000
Stor.

984
01:19:52,080 --> 01:19:54,360
- Det var ikke til at forudse.
- Ja, som altid.

985
01:19:54,440 --> 01:19:57,120
- Selvfølgelig har du rejst langt.
- Ja.

986
01:19:57,640 --> 01:20:00,520
- Men du får erstatning.
- Super.

987
01:20:00,600 --> 01:20:02,560
Hvis du giver mig stævningen, kan jeg underskrive den.

988
01:20:02,640 --> 01:20:05,200
Jeg skal have
et nyt eksemplar printet ud, er jeg bange for.

989
01:20:05,880 --> 01:20:08,520
- Har du ikke stævningen med?
- Nej, jeg tabte den.

990
01:20:08,600 --> 01:20:10,760
- Okay, vi kan lave en ny.
- Super.

991
01:20:10,840 --> 01:20:11,960
Hvor skal jeg hen?

992
01:20:12,040 --> 01:20:14,560
Du går bare herover.
Og drej så til højre.

993
01:20:14,640 --> 01:20:17,880
- Og hvem leder jeg efter?
- Du bliver nødt til at logge ind nedenunder.

994
01:20:20,240 --> 01:20:21,400
Stor.

995
01:20:22,840 --> 01:20:25,880
Du blev indkaldt som vidne
til en sagsbehandling?

996
01:20:25,960 --> 01:20:27,600
[Max] Jeg kan ikke forstå et ord.

997
01:20:27,680 --> 01:20:30,600
Du blev indkaldt som vidne
til en sagsbehandling?

998
01:20:30,680 --> 01:20:32,960
- Øh, ja.
- Og hvor er stævningen?

999
01:20:33,040 --> 01:20:37,080
Jeg mistede det. Derfor er jeg nødt til at anmode
et nyt vidneerstatningsskema, tak.

1000
01:20:37,160 --> 01:20:38,840
Hvem fortalte dig det?

1001
01:20:38,920 --> 01:20:41,720
Fyren ved indgangen derovre.
Ved retten.

1002
01:20:41,800 --> 01:20:44,160
- Fyren?
- Ja, jeg kender ikke hans navn.

1003
01:20:44,240 --> 01:20:45,840
- Okay.
- Nogen i uniform.

1004
01:20:46,400 --> 01:20:51,360
Du skal have formularen printet ud
fra den tilsvarende afdeling.

1005
01:20:51,440 --> 01:20:55,840
Kan du ikke printe det? Jeg løber rundt
fordi I er uorganiserede?

1006
01:20:55,920 --> 01:20:58,000
Det varetages af serviceafdelingen.

1007
01:20:59,040 --> 01:21:00,040
Bøde.

1008
01:21:04,280 --> 01:21:06,640
Så irriterende. Det stinker.

1009
01:21:12,320 --> 01:21:14,360
Var det noget med min forbrydelse at gøre?

1010
01:21:16,600 --> 01:21:20,520
[Max] Jeg blev indkaldt som vidne
for hundredvis af sager.

1011
01:21:21,120 --> 01:21:24,400
I sidste ende betød det
at jeg altid rejste.

1012
01:21:25,400 --> 01:21:29,120
Jeg kunne ikke modtage besøgende,
kunne ikke klare mit vasketøj,

1013
01:21:29,200 --> 01:21:32,760
kunne ikke modtage nogen breve
siden jeg var væk fra mit anlæg.

1014
01:21:33,520 --> 01:21:35,120
Jeg var fuldstændig isoleret.

1015
01:21:36,760 --> 01:21:38,360
Jeg er ved at rive op!

1016
01:21:41,120 --> 01:21:43,440
- [instruktør] Ingen sympati?
- Nej.

1017
01:21:44,880 --> 01:21:47,240
En dag vil du vide hvorfor.

1018
01:21:57,960 --> 01:22:00,840
[mand] Jeg så et tv-hold,
Googlede ham for at se, hvordan han ser ud,

1019
01:22:00,920 --> 01:22:03,360
og jeg så, at det var hans ansigt, ja.

1020
01:22:03,440 --> 01:22:07,960
Jeg vidste, at han kom her på grund af mig.
Og de kunne ikke annullere dig så sent.

1021
01:22:08,040 --> 01:22:11,520
Jeg indrømmede alt, det er derfor.
Det varede kun en halv time.

1022
01:22:11,600 --> 01:22:14,680
[Max] Okay. Og hvad gav de dig?

1023
01:22:14,760 --> 01:22:18,040
[mand] Tre års betinget fængsel.
1.000 euro i bøde.

1024
01:22:18,520 --> 01:22:20,320
- [Max] Ikke så dårligt.
- [mand] Ikke så dårligt.

1025
01:22:20,400 --> 01:22:23,960
Ja, de siger, "Det var sådan
for lang tid siden, vil ikke ske igen."

1026
01:22:24,040 --> 01:22:27,240
- Sådan ser det ud.
- "Dejlig fyr. Giver ikke problemer."

1027
01:22:27,320 --> 01:22:29,560
Ja, de kunne ikke bevise
Jeg solgte i hvert fald.

1028
01:22:29,640 --> 01:22:31,880
Det var mere et indkøbsselskab.

1029
01:22:31,960 --> 01:22:34,240
Hvilke mængder taler vi om,
i retssagen?

1030
01:22:34,320 --> 01:22:38,080
Fire kilo fart,
100 gram MDMA, kokain...

1031
01:22:39,320 --> 01:22:42,680
- Så slap du nemt af sted.
- Jeg slap rigtig nemt!

1032
01:22:44,200 --> 01:22:45,360
Jep, jep...

1033
01:22:50,720 --> 01:22:52,240
"Indkøbskooperativ?"

1034
01:22:53,320 --> 01:22:57,080
Det er derfor, de ikke kunne... Jeg mener,
"personlig brug" sagde de, ja.

1035
01:22:59,960 --> 01:23:00,800
Stor.

1036
01:23:00,880 --> 01:23:02,600
[mand] Jeg var virkelig heldig, ja.

1037
01:23:03,160 --> 01:23:07,040
- Og du er på dagsudgivelse nu?
- Ja, jeg kommer ud i næste måned.

1038
01:23:07,120 --> 01:23:09,400
Okay. Så det var det værd, ikke?

1039
01:23:09,480 --> 01:23:10,920
Det tror jeg!

1040
01:23:14,160 --> 01:23:16,280
Fandt de alle Bitcoins til sidst?

1041
01:23:17,240 --> 01:23:20,640
Jeg ved det ikke. De siger, at der er mere,
Jeg siger, at der ikke er mere...

1042
01:23:20,720 --> 01:23:23,160
Det er en slags standoff.

1043
01:23:24,320 --> 01:23:26,800
Ingen ved rigtig hvad... Ja, altså.

1044
01:23:28,080 --> 01:23:31,640
- Så det er mit stop. Alt det bedste.
- Pas på. Hold dig ude af problemer!

1045
01:23:31,720 --> 01:23:32,960
[begge griner]

1046
01:23:33,040 --> 01:23:34,560
[mand] Vi ses.

1047
01:23:42,200 --> 01:23:44,560
[Ricardo Schultz]
Det var et af spørgsmålene

1048
01:23:44,640 --> 01:23:48,200
det blev spurgt
under undersøgelserne naturligvis

1049
01:23:48,280 --> 01:23:49,800
og bagefter også:

1050
01:23:49,880 --> 01:23:52,880
"Hvad skete der med alle pengene?"

1051
01:23:55,760 --> 01:24:00,640
Indkomst, "Shiny-Flakes"
Fra 12 punge

1052
01:24:07,320 --> 01:24:09,920
[Petric Kleine] Indtægterne
fra de åbnede tegnebøger

1053
01:24:10,000 --> 01:24:12,320
beløb sig til 350.000 euro.

1054
01:24:12,400 --> 01:24:16,520
I slutningen af det hele, ja, det indrømmer vi
vi kunne ikke åbne to tegnebøger.

1055
01:24:16,600 --> 01:24:19,240
Hvad der er inde i dem, ved vi ikke.

1056
01:24:20,200 --> 01:24:24,160
Det faktum, at mange mennesker ikke kan forestille sig

1057
01:24:24,240 --> 01:24:26,920
at disse penge på en eller anden måde forsvandt,

1058
01:24:27,000 --> 01:24:30,040
men snarere at det var skjult et sted,

1059
01:24:30,120 --> 01:24:32,640
er meget forståeligt.

1060
01:24:41,960 --> 01:24:45,760
De danner deres egen mening og siger:
"Selvfølgelig er der noget derinde."

1061
01:24:45,840 --> 01:24:48,080
Ingen kan bevise det, ingen kan spore det.

1062
01:24:48,880 --> 01:24:52,400
Hvis jeg havde adgang, kunne jeg sige,
"Her, se, der er ikke noget derinde."

1063
01:24:52,480 --> 01:24:55,960
Og hvis der <i>var </i>noget derinde,
Jeg ville ikke nødvendigvis afsløre det.

1064
01:25:05,400 --> 01:25:07,480
Max er ikke rig, nej. Det tror jeg ikke.

1065
01:25:15,800 --> 01:25:18,360
[instruktør] Så hvad stopper dig
fra at sige,

1066
01:25:18,440 --> 01:25:20,800
"Jeg har ikke en eneste cent af det?"

1067
01:25:22,480 --> 01:25:24,120
Ja, det kan man sige.

1068
01:25:25,200 --> 01:25:27,960
- [instruktør] Er det sandt?
- Ja, det kan man sige.

1069
01:25:34,320 --> 01:25:36,520
Tja, sådan kunne man sige det.

1070
01:25:41,440 --> 01:25:44,280
[direktør] Vi rapporterer kun ting
der repræsenterer sandheden.

1071
01:25:45,080 --> 01:25:47,960
- Ja.
- [direktør] Så er der nogen penge tilbage?

1072
01:25:48,760 --> 01:25:51,720
Nå, i den pung,
der er bestemt ikke en cent.

1073
01:25:51,800 --> 01:25:53,200
Jeg ved så meget.

1074
01:25:53,280 --> 01:25:56,520
- [instruktør] Har du stadig noget af det?
- Det tror jeg ikke.

1075
01:25:59,880 --> 01:26:03,000
Alt hvad jeg fik fra forretningen
var erfaring og tabt tid.

1076
01:26:04,360 --> 01:26:06,280
- Ikke en øre?
- Ikke en øre.

1077
01:26:09,320 --> 01:26:11,760
Vi får se, hvad fremtiden bringer.

1078
01:26:14,320 --> 01:26:15,960
[instruktør] Hvad betyder det?

1079
01:26:18,160 --> 01:26:20,680
Nå, vi holder virkelig øje med ham

1080
01:26:20,760 --> 01:26:23,000
for at se, om han begår yderligere lovovertrædelser.

1081
01:26:23,080 --> 01:26:25,040
Han er trods alt ude på prøvetid.

1082
01:26:25,120 --> 01:26:26,760
Der kan være muligheder.

1083
01:26:26,840 --> 01:26:29,120
Han kan for eksempel bruge sin viden

1084
01:26:29,200 --> 01:26:32,320
og de økonomiske midler
som bestemt stadig eksisterer

1085
01:26:32,400 --> 01:26:34,160
at begå yderligere lovovertrædelser.

1086
01:26:36,280 --> 01:26:40,080
- [instruktør] Har du allerede mistanke?
- Det vil jeg ikke kommentere på.

1087
01:26:41,920 --> 01:26:43,240
[instruktør] Så, ja?

1088
01:27:01,360 --> 01:27:04,240
JUNI 2020

1089
01:27:04,320 --> 01:27:07,920
ET ÅR MED FRIHED

1090
01:27:14,360 --> 01:27:16,280
[Max] Efter min arrestation,

1091
01:27:16,360 --> 01:27:19,480
Jeg brugte i alt fire år
og syv måneders fængsel.

1092
01:27:21,800 --> 01:27:24,040
Der er procedurer
hvor de kan bestemme,

1093
01:27:24,120 --> 01:27:28,000
"Okay, hans opførsel har været god,
han har gode sociale udsigter."

1094
01:27:28,080 --> 01:27:30,480
Så er der en bedømmer, der siger: "Okay,

1095
01:27:30,560 --> 01:27:33,080
han ser ud til at være på vej
i den rigtige retning.

1096
01:27:33,160 --> 01:27:35,280
Vi giver ham en chance
at komme ud tidligere."

1097
01:27:38,800 --> 01:27:40,600
[instruktør] Har du nogle planer?

1098
01:27:40,680 --> 01:27:43,040
I øjeblikket arbejder jeg på en parkeringsplads.

1099
01:27:44,960 --> 01:27:47,240
- [instruktør] Er det sandt?
- Ja!

1100
01:27:51,200 --> 01:27:52,760
[instruktør] Hvad laver du der?

1101
01:27:53,960 --> 01:27:56,120
Det er detaljerede spørgsmål.

1102
01:27:58,080 --> 01:27:59,400
Bil ting.

1103
01:28:03,840 --> 01:28:08,600
Ja, tja... kontorting på parkeringspladsen.

1104
01:28:10,160 --> 01:28:13,880
[omgivende musik spiller]

1105
01:28:16,240 --> 01:28:18,640
[griner]

1106
01:28:24,160 --> 01:28:27,280
[Max] "Spis og kød." Ikke sikker på hvad det er.

1107
01:28:39,840 --> 01:28:41,840
[Max] Vi skal til Rigsdagen.

1108
01:28:45,560 --> 01:28:49,480
[pludren af samtale]

1109
01:28:52,360 --> 01:28:55,760
Først strøg Max til venstre på mig
men han kom tilbage, fordi han tænkte,

1110
01:28:55,840 --> 01:28:58,800
- "Åh, hun er virkelig sød."
- Jeg har Premium. Jeg kunne gå tilbage.

1111
01:28:58,880 --> 01:29:01,680
jeg kunne sige,
"Åh, shit, ja. Jeg kan godt lide hende."

1112
01:29:02,360 --> 01:29:05,680
Jeg var sådan, "Ahh, væk. Ahh, faktisk nej."

1113
01:29:07,160 --> 01:29:11,000
Vi gik efter is,
og så gik vi ind i en papirvarebutik

1114
01:29:11,080 --> 01:29:14,920
fordi min kæreste havde brug for frimærker
at sende et vigtigt brev.

1115
01:29:15,000 --> 01:29:18,880
Og det var første gang
Jeg kunne brillere med min portoviden

1116
01:29:18,960 --> 01:29:20,280
og jeg sagde,

1117
01:29:20,360 --> 01:29:23,680
"Til storformatkuverten
dette lille frimærke vil ikke være nok."

1118
01:29:23,760 --> 01:29:27,720
Højre! Jeg tænkte på det bagefter
som, "Han ved meget om det her."

1119
01:29:27,800 --> 01:29:29,440
Det var noget!

1120
01:29:31,120 --> 01:29:35,240
Hvordan kan det være, at han ikke sagde
noget om det hele tiden?

1121
01:29:35,320 --> 01:29:39,080
Det har man ikke altid
at skynde dig ind i tingene, gør du?

1122
01:29:39,160 --> 01:29:41,720
Før eller siden
den slags vil komme ud.

1123
01:29:41,800 --> 01:29:44,760
Det dukker bestemt altid op
i samtale.

1124
01:29:45,320 --> 01:29:47,760
Hvem Max er, hvad han har været igennem.

1125
01:29:47,840 --> 01:29:49,400
Det falder altid rigtig godt.

1126
01:29:49,480 --> 01:29:53,320
- Tak fordi du har sådan en god historie.
- Min fornøjelse. Hjælper gerne.

1127
01:29:55,640 --> 01:29:59,360
Har du en historie, som du fortæller folk
når de spørger, hvad du lever af,

1128
01:29:59,440 --> 01:30:01,920
eller siger du bare... ingenting?

1129
01:30:02,000 --> 01:30:05,880
- Ja, selvfølgelig. Jeg arbejder på parkeringspladsen.
- Virkelig? Det er din historie?

1130
01:30:05,960 --> 01:30:07,840
- Ja.
- Okay!

1131
01:30:08,720 --> 01:30:11,160
[alle ler]

1132
01:30:13,760 --> 01:30:17,280
Han har en tendens til at slå om busken
og han vil ikke fortælle ret meget.

1133
01:30:17,360 --> 01:30:21,160
Og det er okay, jeg mener...
Jeg vil ikke blive ved med at lirke.

1134
01:30:21,240 --> 01:30:23,760
Han behøver ikke at fortælle mig det
hvis han ikke vil.

1135
01:30:23,840 --> 01:30:26,600
[instruktør] Hvor vigtigt er det
for at du skal have venner?

1136
01:30:26,680 --> 01:30:28,320
Uh, noget vigtigt.

1137
01:30:32,280 --> 01:30:33,480
Wow!

1138
01:30:33,560 --> 01:30:35,760
[ven] Jeg kan give
et bedre svar end det!

1139
01:30:41,000 --> 01:30:42,120
Har du en skabelon?

1140
01:30:42,680 --> 01:30:46,160
Når du er sammen med Max, spørger han altid,
"Vil du have noget andet at drikke?

1141
01:30:46,240 --> 01:30:49,520
Vil du have en is? Jeg får det.
Hvad vil du spise?"

1142
01:30:49,600 --> 01:30:51,840
Ja, den er rigtig fin. Ja.

1143
01:30:51,920 --> 01:30:54,240
Men det har vi stadig
at lære Max at cykle.

1144
01:30:54,320 --> 01:30:56,680
Så det er stadig på listen
til denne sommer.

1145
01:30:56,760 --> 01:31:00,440
Ja, jeg mener,
nogle ting du gemmer til senere.

1146
01:31:00,520 --> 01:31:04,240
Og... i år skal jeg lære
hvordan man cykler.

1147
01:31:04,840 --> 01:31:07,120
Jeg har aldrig ejet en cykel, det er derfor.

1148
01:31:08,760 --> 01:31:11,040
[instruktør] Er du bekymret
at der kunne ske noget?

1149
01:31:12,400 --> 01:31:15,200
Nej. Jeg mener, han er en kæreste.

1150
01:31:15,280 --> 01:31:18,240
Jeg tror ikke, der vil ske noget igen.

1151
01:31:19,200 --> 01:31:20,920
Han bliver hos mig!

1152
01:31:24,640 --> 01:31:28,840
Hans mor ville sikkert også sige det:
"Han er den sødeste person i verden."

1153
01:31:29,520 --> 01:31:32,360
Jeg tror, han vil være ekstremt forsigtig

1154
01:31:32,440 --> 01:31:35,920
når man overvejer
hvilke risici han tager i fremtiden.

1155
01:31:36,000 --> 01:31:38,760
Efter min mening
han vil ikke begå en anden forseelse.

1156
01:31:38,840 --> 01:31:42,520
Og det næste spørgsmål, som på dette tidspunkt
er selvfølgelig spekulativt:

1157
01:31:42,600 --> 01:31:46,080
"Bliver han overhovedet nødt til at engagere sig
i kriminel aktivitet igen?"

1158
01:31:48,440 --> 01:31:52,640
[omgivende musik spiller]

1159
01:32:04,720 --> 01:32:08,840
[musik intensiveres]

1160
01:32:22,680 --> 01:32:26,320
[moderator] <i>26. august 2020.</i>

1161
01:32:26,400 --> 01:32:28,840
<i>I en razzia udført af Leipzig-politiet,</i>

1162
01:32:28,920 --> 01:32:32,160
<i>store mængder narkotika og kontanter
er blevet beslaglagt.</i>

1163
01:32:32,240 --> 01:32:35,360
<i>Fire mænd og en kvinde
i alderen mellem 22 og 41</i>

1164
01:32:35,440 --> 01:32:37,880
<i>er mistænkt for narkotikasmugling.</i>

1165
01:32:37,960 --> 01:32:41,640
<i>Ifølge myndighederne
undersøgelser er stadig i gang.</i>

1166
01:32:41,720 --> 01:32:45,400
<i>De fokuserer i øjeblikket på
undersøgelse og vurdering af beviser</i>

1167
01:32:45,480 --> 01:32:48,600
<i>såsom den beslaglagte computerteknologi.</i>

1168
01:32:51,120 --> 01:32:54,760
MARTS 2021

1169
01:33:08,720 --> 01:33:10,040
God eftermiddag.

1170
01:33:10,760 --> 01:33:12,400
Jeg har nogle nyheder.

1171
01:33:13,120 --> 01:33:16,680
Jeg kan fortælle dig i dag, at...

1172
01:33:17,520 --> 01:33:21,760
Mr. S... er under undersøgelse.

1173
01:33:22,760 --> 01:33:26,520
Han har igen sammen med andre,

1174
01:33:26,600 --> 01:33:30,960
begyndt at drive en online butik
som sælger illegale stoffer.

1175
01:33:32,080 --> 01:33:35,040
Siden er i drift
under et andet navn,

1176
01:33:35,520 --> 01:33:40,440
men den overordnede tilgang og designet
ligner Shiny-Flakes.

1177
01:33:50,000 --> 01:33:53,360
Hr. Schmidt ved det
at han er under undersøgelse

1178
01:33:53,440 --> 01:33:55,160
og at han er mistænkt.

1179
01:33:55,720 --> 01:33:59,040
Jeg tror, at beviserne er solide,

1180
01:33:59,120 --> 01:34:03,840
og jeg forventer, at anklagemyndigheden
vil udstede en tiltale.

1181
01:34:06,760 --> 01:34:08,120
Ja.

1182
01:34:17,880 --> 01:34:20,760
- [instruktør] Vil du ikke tale om det?
- Nej.

1183
01:34:20,840 --> 01:34:23,840
- Hvorfor ikke?
- For det har ikke noget med det at gøre.

1184
01:34:26,480 --> 01:34:30,640
[pulserende elektronisk musik spiller]

1185
01:34:47,600 --> 01:34:51,560
[elektronisk musik intensiveres]

1186
01:35:07,400 --> 01:35:11,280
Statsadvokatens efterforskning
ind i Maximilian Schmidt er stadig i gang.

1187
01:35:11,360 --> 01:35:13,400
I tilfælde af en tiltale

1188
01:35:13,480 --> 01:35:16,200
han vil blive anset for uskyldig
indtil afslutningen af en retssag.

1189
01:35:16,280 --> 01:35:19,880
[elektronisk musik fortsætter]