1 00:01:38,570 --> 00:01:39,610 Vous envoyez encore des SMS ? 2 00:01:40,130 --> 00:01:42,550 Hein? Allez, pose ça et ralentis-moi vers le bas. 3 00:01:42,750 --> 00:01:44,350 Dans l'océan, il y a des poissons. 4 00:01:45,050 --> 00:01:46,050 Vous êtes perdu. 5 00:02:38,830 --> 00:02:39,830 Oh mon Dieu! 6 00:03:42,090 --> 00:03:43,049 Êtes-vous d'accord? 7 00:03:43,050 --> 00:03:44,050 Êtes-vous d'accord? 8 00:03:44,130 --> 00:03:45,130 Que vient-il de se passer ? 9 00:03:45,170 --> 00:03:46,170 C'était un requin. 10 00:03:46,330 --> 00:03:47,330 Oh mon Dieu. 11 00:03:54,330 --> 00:04:00,030 Bienvenue à l'Eau Bleue. 12 00:04:01,150 --> 00:04:02,950 Il vaudrait mieux que ce soit bien, Stan. 13 00:04:03,850 --> 00:04:05,610 J'ai demandé à un amiral d'être ici. 14 00:04:05,890 --> 00:04:06,890 Faites-moi confiance, commandant. 15 00:04:07,250 --> 00:04:08,490 C'est vous qui voyez ça. 16 00:04:13,930 --> 00:04:14,930 Que regardons-nous ici ? 17 00:04:15,550 --> 00:04:19,370 S-11 a été équipé de caméras. Nous j'ai reçu cette image à peine dix minutes 18 00:04:21,829 --> 00:04:22,830 Mon Dieu. 19 00:04:23,290 --> 00:04:25,310 Très National Geographic, n'est-ce pas ? 20 00:04:28,430 --> 00:04:30,030 Prêcher. Voir? 21 00:04:30,390 --> 00:04:31,530 La fille s'est enfuie. 22 00:04:32,150 --> 00:04:33,790 Pourquoi S-11 ne l'a-t-il pas poursuivi ? 23 00:04:34,490 --> 00:04:38,750 Parce que. Nous avons secoué sa laisse. Nous l'avons dit se comporter. Tu reviens ? 24 00:04:39,250 --> 00:04:40,310 Comme un requin. 25 00:04:42,320 --> 00:04:43,520 Laissez-moi expliquer à ma fille. 26 00:04:44,380 --> 00:04:49,740 Comme un requin, S-11 peut détecter l'électricité impulsions, l’aidant à naviguer. 27 00:04:50,340 --> 00:04:55,440 Nous manipulons cette capacité en transmettre des charges électriques focalisées 28 00:04:55,440 --> 00:04:58,840 série de récepteurs implantés dans les S-11 cortex cérébral. 29 00:04:59,240 --> 00:05:01,100 Je n'ai aucune idée de ce qu'elle vient de dire. 30 00:05:01,400 --> 00:05:06,000 S-11 est désormais totalement sous notre contrôle. Blue Water Corps vient de créer le 31 00:05:06,000 --> 00:05:07,740 La prochaine super-arme de la Marine. 32 00:05:07,980 --> 00:05:11,260 Sant, SOB rusé. 33 00:05:12,490 --> 00:05:13,329 Cela l'a fait. 34 00:05:13,330 --> 00:05:14,410 Y avait-il un doute ? 35 00:05:14,630 --> 00:05:16,730 Petite fille, ramène S-11 à la maison. 36 00:05:34,650 --> 00:05:38,550 Monsieur, nous avons S -11 sur une interception trajectoire d’un navire se déplaçant rapidement. Changement 37 00:05:38,550 --> 00:05:39,890 bien sûr ? Non. 38 00:05:40,310 --> 00:05:41,470 Approchez-le de plus près. 39 00:05:41,900 --> 00:05:43,400 Commandant, le frisson était une chance rencontre. 40 00:05:43,780 --> 00:05:47,640 S-11 a encore besoin de tests supplémentaires. Je a procuré des millions de dollars au contribuable 41 00:05:47,640 --> 00:05:50,860 pour développer cette chose. Avant l'eau bleue j'ai un centime de plus, je ferais mieux de le voir 42 00:05:50,860 --> 00:05:55,580 effectuer. Mais l'interface externe est un prototype. Si quelque chose devait... Quoi 43 00:05:55,580 --> 00:05:57,080 aviez-vous en tête, Commandant ? 44 00:05:57,780 --> 00:06:00,260 Le S-11 a été conçu pour aller là où la Marine je ne peux pas, n'est-ce pas ? 45 00:06:00,900 --> 00:06:03,700 Cherchez dans des eaux hostiles, traquez la drogue coureurs et bateaux pirates. 46 00:06:03,940 --> 00:06:06,880 Donc vous voulez que nous traitions ce métier comme l'ennemi ? 47 00:06:07,180 --> 00:06:10,540 Avancez serré et poursuivez sans être vu. 48 00:06:11,700 --> 00:06:17,200 Papa me rend fier, la citrouille t'a dit de le faire arrête de m'appeler, ça me rend fier 49 00:07:15,850 --> 00:07:19,550 Que se passe-t-il ? F-11 ne répond pas aux commandes. Les hélices doivent avoir 50 00:07:19,550 --> 00:07:22,710 endommagé l'interface externe. Je t'ai dit il n'était pas prêt à affronter des conditions défavorables. 51 00:07:23,130 --> 00:07:25,350 Remettez le système en ligne maintenant. 52 00:07:25,950 --> 00:07:26,950 Ça ne marche pas. 53 00:07:29,330 --> 00:07:30,550 J'enclenche le kill switch. 54 00:07:33,850 --> 00:07:38,610 En trois, deux, un. 55 00:07:39,570 --> 00:07:40,590 C'est trop tard, Nicole. 56 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Que vient-il de se passer ? 57 00:07:55,810 --> 00:07:57,090 Le F-11 s'est échappé. 58 00:08:14,150 --> 00:08:17,750 Donc, vous avez déjà vu quelqu'un tomber d'un des ces choses ? 59 00:08:20,080 --> 00:08:21,840 Mais j'ai vu un gars sauter une fois. 60 00:08:22,640 --> 00:08:27,520 Sa femme l'a quitté, alors il a plongé à partir de 60 étages. C'est horrible. 61 00:08:28,060 --> 00:08:29,060 Si mal. 62 00:08:29,220 --> 00:08:30,220 Fermez les yeux. 63 00:08:30,760 --> 00:08:31,760 Fermez les yeux. 64 00:08:31,840 --> 00:08:33,320 Sentez le vent dans vos cheveux. 65 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Éclaboussure ! 66 00:08:38,419 --> 00:08:39,640 C'est fini. 67 00:08:41,100 --> 00:08:43,059 De toute façon, je peux penser à de pires façons de procéder. 68 00:08:43,299 --> 00:08:44,058 Comme quoi? 69 00:08:44,059 --> 00:08:46,960 Comme tomber face la première en français friteuse. 70 00:08:48,140 --> 00:08:50,580 Merci. Maintenant, cette image de ma tête jour. 71 00:08:54,080 --> 00:08:56,420 Que diriez-vous de vous coincer dans un bois poussin ? 72 00:08:58,780 --> 00:08:59,780 Waouh ! 73 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Oh non! 74 00:09:04,800 --> 00:09:05,960 Pas comme ça ! 75 00:09:14,800 --> 00:09:18,080 Les signaux provenant de l'implant fissuré sont s'estompe, mais ça ressemble à du S-11 76 00:09:18,080 --> 00:09:19,080 au sud. 77 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 Commandant. 78 00:09:21,100 --> 00:09:25,080 Tu viens de lâcher un homme à huit pattes -manger des requins dans le monde. Un mineur 79 00:09:25,080 --> 00:09:28,420 revers. Si tu penses y aller retourner dans ce laboratoire et créer un nouveau 80 00:09:28,420 --> 00:09:31,980 monstre, oublie ça. je coupe tout Financement Blue Water jusqu'à ce que vous obteniez S-11 81 00:09:31,980 --> 00:09:32,980 retour. 82 00:09:33,180 --> 00:09:35,880 Échouez, et ce n’est pas tout ce que je vais interrompre. 83 00:09:36,240 --> 00:09:37,900 Détendez-vous, commandant. Nous aurons S-11. 84 00:09:38,360 --> 00:09:40,160 Même s'il faut aller jusqu'au bout du Terre. 85 00:09:50,940 --> 00:09:52,820 Okay, la télémétrie montre qu'il se dirige vers Le Mexique. 86 00:09:53,060 --> 00:09:54,540 Envoyons une équipe là-bas, maintenant. 87 00:10:36,750 --> 00:10:37,750 Des changements ? 88 00:10:38,010 --> 00:10:39,010 Difficile à dire. 89 00:10:39,610 --> 00:10:42,450 L'implant de suivi a été endommagé lorsque S -11 a arraché sa plaque de commande. 90 00:10:42,950 --> 00:10:46,210 Mais nous recevons toujours des signaux fantômes indiquant la présence de S-11 dans le 91 00:10:46,210 --> 00:10:48,050 eaux côtières. Pouvons-nous le localiser emplacement ? 92 00:10:49,090 --> 00:10:50,450 Pas exactement, Dr Sands. 93 00:10:50,670 --> 00:10:53,930 Mais S-11 est là, et pour une raison quelconque, ça reste dans les parages. 94 00:10:54,410 --> 00:10:55,410 Instinct migratoire. 95 00:10:56,630 --> 00:10:59,090 Il se nourrira le long de la côte pendant quelques jours, puis continuez. 96 00:11:00,250 --> 00:11:01,810 L'avez-vous dit, monsieur ? Nous sommes là. 97 00:11:09,390 --> 00:11:11,650 J'ai été enregistré sous le nom de Motorcraft 2 pour le mission de récupération. 98 00:11:11,950 --> 00:11:14,490 Un rapide, j'espère. Cela fera l'affaire, monsieur. Bien. 99 00:11:14,830 --> 00:11:17,150 Monsieur, je pense que nous devrions également contacter Andy Flynn. 100 00:11:17,490 --> 00:11:18,490 Flynn? 101 00:11:20,210 --> 00:11:21,630 Il est là ? Au Mexique ? 102 00:11:21,970 --> 00:11:23,510 Depuis que tu l'as laissé partir il y a deux ans. 103 00:11:23,730 --> 00:11:26,510 Je ne l'ai pas laissé partir, Santos. Je l'ai viré cul. 104 00:11:26,810 --> 00:11:29,290 Parce qu'il a demandé une augmentation. Un gros. 105 00:11:29,630 --> 00:11:33,370 C'est un salaud gourmand, sans aucun doute. Mais il sait que cette eau est meilleure que quiconque, 106 00:11:33,470 --> 00:11:34,890 et il sait à quoi nous sommes confrontés. 107 00:11:36,430 --> 00:11:37,850 Si vous voulez récupérer le S-11. 108 00:11:39,120 --> 00:11:40,360 Andy Flynn est votre meilleur coup. 109 00:12:17,230 --> 00:12:18,550 Tu es prêt pour un bal à la tequila ? 110 00:12:23,330 --> 00:12:26,890 Vous avez raté. 111 00:12:27,270 --> 00:12:28,290 Allons-y, mesdames. 112 00:12:32,570 --> 00:12:36,090 Andy Flynn. 113 00:12:36,350 --> 00:12:37,890 Tu bois toujours cette vodka, hein ? 114 00:12:39,210 --> 00:12:42,090 Santos, quoi de neuf, mon frère ? Qu'est-ce que tu es tu fais ici ? Je te cherche. 115 00:12:43,830 --> 00:12:45,090 Sans blague. 116 00:12:45,640 --> 00:12:46,840 Blue Water veut que tu reviennes. 117 00:12:47,100 --> 00:12:48,160 Pas une chance, mec. 118 00:12:48,440 --> 00:12:49,359 Aucune chance. 119 00:12:49,360 --> 00:12:50,540 Si c'est une question d'argent. 120 00:12:50,780 --> 00:12:54,640 Écoute, c'est toujours une question d'argent. Tous c'est vrai, cet idiot de Stan, il ne me paiera pas 121 00:12:54,640 --> 00:12:56,700 pour ce que je vaux. Donc, je suis à la retraite. 122 00:12:57,160 --> 00:12:58,180 Plus maintenant, mon ami. 123 00:13:01,720 --> 00:13:02,760 S-11 s'est échappé. 124 00:14:56,840 --> 00:14:58,680 Je suis ravi que vous puissiez nous rejoindre, M. Flynn. 125 00:14:59,300 --> 00:15:00,400 Avons-nous un emplacement ? 126 00:15:00,880 --> 00:15:03,840 Non, mais comme une pieuvre, c'est très territoriale. 127 00:15:04,100 --> 00:15:05,100 Cela ne s'éloignera pas bien loin. 128 00:15:05,420 --> 00:15:08,960 Vous comprenez que vous devez capturer S-11, pas y mettre fin, n'est-ce pas ? 129 00:15:09,360 --> 00:15:11,060 Eh bien, votre poisson a peut-être d'autres idées. 130 00:15:11,440 --> 00:15:14,240 S-11 peut être contrôlé, M. Flynn. 131 00:15:15,300 --> 00:15:16,300 Laissez-moi vous montrer. 132 00:15:26,220 --> 00:15:27,880 Nous appelons ces fléchettes d’interface. 133 00:15:28,700 --> 00:15:33,420 Une fois attaché, je peux accéder à la bio de S-11 -implants avec mon ordinateur, me permettant 134 00:15:33,420 --> 00:15:34,399 pour diriger son mouvement. 135 00:15:34,400 --> 00:15:35,840 Comme un jouet télécommandé. 136 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Cela semble facile. 137 00:15:37,440 --> 00:15:38,640 Oh, ce ne sera pas facile, crois-moi. 138 00:15:39,160 --> 00:15:40,880 Premièrement, nous devons tranquilliser S-11. 139 00:15:41,300 --> 00:15:42,380 Cela le rendra docile. 140 00:15:43,220 --> 00:15:44,520 Et puis il ne résistera pas aux ordres. 141 00:15:44,940 --> 00:15:48,240 Les Turcs amèneront le S-11 au surface, et ensuite nous pouvons le frapper avec le 142 00:15:48,240 --> 00:15:51,400 fléchette d'interface. Pourquoi ne pas simplement clouer c'est sous l'eau avec tes fléchettes ? Ils sont 143 00:15:51,400 --> 00:15:54,640 plus précis que le tir d'une grenade lanceur, et comme nous n'en avons que deux 144 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 des fléchettes... 145 00:15:56,229 --> 00:15:59,670 La précision est la clé. Une fois que j'ai établi un lien, je peux ensuite naviguer sur S11 pour ouvrir 146 00:15:59,670 --> 00:16:02,050 eaux, et nos techniciens sur le yacht pouvoir réparer l'interface. 147 00:16:03,850 --> 00:16:04,850 Alors qu'en dis-tu ? 148 00:16:04,970 --> 00:16:05,970 Tu joues ? 149 00:16:06,790 --> 00:16:09,470 Ouais. 100 000 $, 200 de plus achèvement. 150 00:16:09,830 --> 00:16:10,689 Pourquoi pas? 151 00:16:10,690 --> 00:16:12,950 Vous pensez beaucoup à vous, n'est-ce pas, Flynn ? 152 00:16:14,030 --> 00:16:15,910 Ouais. Tu sais ce que je pense ? 153 00:16:16,510 --> 00:16:19,170 Je pense que tu es un avare d'argent Néandertal. 154 00:16:19,650 --> 00:16:25,330 Et on dit que tu aimes le bon marché les femmes et l’alcool moins cher. Est-ce vrai ? 155 00:16:28,099 --> 00:16:30,180 300 000 $, ou je retourne à la piscine. 156 00:16:32,060 --> 00:16:33,260 Très bien, 300 000 dollars. 157 00:16:33,560 --> 00:16:37,600 Mais seulement si vous ramenez S-11 vivant. Sinon, vous n'obtiendrez rien. 158 00:16:38,140 --> 00:16:39,660 C'est une mauvaise idée, Sands. 159 00:16:40,260 --> 00:16:43,260 Nous devrions juste 86 ce monstre avant lui prend plus de vies. 160 00:16:43,580 --> 00:16:46,740 Ce monstre représente un pas de géant dans génie génétique. 161 00:16:47,020 --> 00:16:49,420 Endommagez-le et des têtes tomberont, M. Flynn. 162 00:16:50,200 --> 00:16:51,200 Le vôtre sera le premier. 163 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Préparez vos affaires. 164 00:16:58,040 --> 00:16:59,040 Nous allons au bateau. 165 00:16:59,240 --> 00:17:00,640 Le Père Noël et moi vous retrouverons au quai. 166 00:17:14,720 --> 00:17:15,699 Où est M. 167 00:17:15,700 --> 00:17:16,700 Kingsbury? 168 00:17:50,710 --> 00:17:52,210 Chic. Vous êtes Kingsbury ? 169 00:17:53,010 --> 00:17:54,890 Eh bien, les locaux m'appellent Pez. 170 00:17:55,410 --> 00:17:57,050 Que puis-je faire pour toi, Angel ? 171 00:17:57,670 --> 00:18:00,450 D'abord, Pez, tu peux arrêter de me regarder des rats. 172 00:18:01,350 --> 00:18:03,850 Ce ne sont que des seins. Ils ne le feront pas levez-vous et dansez ou quoi que ce soit. 173 00:18:04,790 --> 00:18:08,470 Deuxièmement, vous pouvez m'en parler. 174 00:18:10,430 --> 00:18:11,730 Comment m'as-tu trouvé ? 175 00:18:11,930 --> 00:18:16,430 C'est ce que je fais. Je m'appelle Stacey Everhart, une journaliste d'investigation au CNE, et 176 00:18:16,430 --> 00:18:17,950 c'est mon bateau de caméraman. 177 00:18:18,400 --> 00:18:19,400 Hé, mon pote. 178 00:18:20,900 --> 00:18:22,900 Vous avez envoyé ça à notre station deux jours il y a. 179 00:18:24,520 --> 00:18:27,560 C'était une blague. Une blague ? 180 00:18:27,960 --> 00:18:28,960 C'est exact. 181 00:18:29,220 --> 00:18:31,240 Désolé de perdre votre temps. 182 00:18:34,280 --> 00:18:35,280 Vous mentez. 183 00:18:37,720 --> 00:18:41,360 Une créature correspondant à cette description était aperçu la semaine dernière en Californie. 184 00:18:41,760 --> 00:18:44,180 Maintenant c'est à Vallarta, et vous avez vu ça. 185 00:18:44,680 --> 00:18:47,260 Eh bien, j'aurais aimé ne pas l'avoir fait. 186 00:18:47,950 --> 00:18:54,110 Je ne peux pas fermer les yeux sans imaginer cette chose qui se tortille vers moi. 187 00:18:54,930 --> 00:18:57,870 C'est devenu si grave que je ne peux pas prendre mon bateau dehors. 188 00:19:02,830 --> 00:19:04,490 Non, j'en ai fini avec ce truc. 189 00:19:05,750 --> 00:19:07,390 Il n'y a rien que tu puisses... 190 00:19:07,390 --> 00:19:14,390 Que veux-tu 191 00:19:14,390 --> 00:19:15,390 tu sais ? 192 00:19:21,830 --> 00:19:22,629 Allez. 193 00:19:22,630 --> 00:19:25,770 Nous devons brûler ces enchiladas d'hier soir. Mais nous sommes en vacances, 194 00:19:26,030 --> 00:19:27,070 et c'est le Mexique. 195 00:19:27,610 --> 00:19:30,070 Je pense que c'est contre la loi de faire du jogging Le Mexique. 196 00:19:30,410 --> 00:19:32,190 Bien. Vous allez devoir sauvegarder votre souffle quand même. 197 00:19:32,430 --> 00:19:33,990 Tu vas crier à pleins poumons sortira bientôt. 198 00:19:34,210 --> 00:19:35,210 Attendez. Pourquoi? 199 00:19:36,030 --> 00:19:37,030 Deux mots. 200 00:19:37,290 --> 00:19:39,930 Bungie. Sauter. J'ai trouvé un super endroit au-dessus de l'océan. 201 00:19:40,190 --> 00:19:43,710 Donc pas drôle. Tu sais que j'ai peur de hauteurs. Vous allez devoir obtenir 202 00:19:43,710 --> 00:19:44,710 cela tôt ou tard. 203 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 Aujourd'hui c'est le grand jour. 204 00:19:47,410 --> 00:19:49,430 D'accord. Je vais vous dire quoi. Faites ceci. 205 00:19:50,270 --> 00:19:51,590 Passez le reste de la journée au spa. 206 00:19:51,890 --> 00:19:52,890 Un bain de boue ? 207 00:19:53,150 --> 00:19:54,089 Des algues rugueuses ? 208 00:19:54,090 --> 00:19:55,770 Bien sûr. OK, c'est parti. 209 00:20:27,800 --> 00:20:30,080 Bon. Bébé, c'était génial. 210 00:20:30,300 --> 00:20:34,500 Je n'arrive pas à croire que je l'ai fait. Hé, qui est tu as le vertige maintenant, hein ? Pas ma copine. 211 00:20:34,680 --> 00:20:35,940 Attends, je veux y retourner. 212 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Enfant sauvage. 213 00:20:41,200 --> 00:20:42,380 Listo ? Vamos ! 214 00:21:13,000 --> 00:21:14,620 Ça va être comme au bon vieux temps, Santos. 215 00:21:14,980 --> 00:21:16,800 Ouais. Ce sera comme au bon vieux temps. 216 00:21:19,440 --> 00:21:22,120 J'ai une ambiance de bibliothécaire sexy. 217 00:21:22,420 --> 00:21:23,420 Avez-vous déjà remarqué ça ? 218 00:21:23,520 --> 00:21:24,660 N'y pense même pas, frérot. 219 00:21:24,940 --> 00:21:28,160 Très bien, je vais juste parler à elle. J'ai déjà entendu ça. Rappelez-vous 220 00:21:28,220 --> 00:21:30,000 la dame charmeuse de serpents aux cobras ? 221 00:21:30,520 --> 00:21:33,600 Le Caire, allez. Mon poussin du cul gauche est parti noir, Flynn. Presque tombé. 222 00:21:34,840 --> 00:21:35,840 Oh, je te manque ? 223 00:21:36,900 --> 00:21:41,400 Vous avez peut-être remarqué que j'en ai pris un peu pause de Blue Water. 224 00:21:41,880 --> 00:21:43,860 Par interruption, tu veux dire que mon père t'a viré. 225 00:21:45,080 --> 00:21:46,080 Ouais. 226 00:21:46,380 --> 00:21:47,720 Je n'ai pas remarqué, M. 227 00:21:47,980 --> 00:21:50,020 Flynn. Appelle-moi Andy. 228 00:21:52,160 --> 00:21:53,720 D'accord. 229 00:21:54,520 --> 00:21:56,700 Finissons-en pour que je puisse revenir à travail. 230 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Donnez-moi votre meilleure réplique. 231 00:22:01,580 --> 00:22:02,580 D'accord. 232 00:22:03,180 --> 00:22:04,180 Ici. 233 00:22:07,640 --> 00:22:10,260 Quoi? Un souvenir de Bagdad. 234 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 Morceau d'obus. 235 00:22:12,260 --> 00:22:13,340 D'un IED. 236 00:22:13,620 --> 00:22:16,740 Je suis revenu ici, j'ai joué au ping-pong avec mes entrailles. 237 00:22:17,120 --> 00:22:21,300 S'il n'y avait pas Santos là-bas, je je n’y serais probablement pas parvenu. 238 00:22:21,560 --> 00:22:22,640 Je le dois donc à blâmer. 239 00:22:23,960 --> 00:22:26,040 Écoute, je me souviens de toi aussi, Nicole, tout n'est-ce pas ? 240 00:22:27,060 --> 00:22:30,720 Vous avez passé toute votre vie dans ce labo. D'abord un là-bas, le dernier à partir. 241 00:22:31,000 --> 00:22:32,280 Et je comprends, c'était moi autrefois. 242 00:22:32,700 --> 00:22:34,220 D'accord, toute ma vie a été pire. 243 00:22:34,860 --> 00:22:39,200 Grâce à ce petit bonhomme, je vis comme il y a... 244 00:22:39,500 --> 00:22:40,500 Il n'y a pas de lendemain. 245 00:22:41,800 --> 00:22:44,380 Voilà donc ma ligne. 246 00:22:45,020 --> 00:22:46,020 Qu'en penses-tu? 247 00:22:49,180 --> 00:22:53,760 Être frais au laboratoire m'a valu un doctorat du MIT et a fait de moi l'un des 248 00:22:53,760 --> 00:22:56,320 meilleurs ingénieurs biomécaniques du pays. 249 00:22:57,400 --> 00:22:59,340 Je me soucie de ce que je fais, M. Flynn. 250 00:23:00,300 --> 00:23:04,540 Quant à toi, tu es un mercenaire. 251 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Tout est dit. 252 00:23:17,409 --> 00:23:18,930 D'accord. Fermez-la. 253 00:23:44,620 --> 00:23:47,720 Okay, si ça n'a pas eu ton butin tremble, demande à quelqu'un de vérifier ton pouls, 254 00:23:47,880 --> 00:23:52,680 parce que tu es peut-être mort. je suis capitaine Jack, et voici PV Pirate Radio, 255 00:23:52,680 --> 00:23:53,720 Destination de pause. 256 00:23:53,960 --> 00:23:57,400 Et juste au cas où ils écouteraient, je je voulais remercier tout particulièrement 257 00:23:57,400 --> 00:24:02,380 FCC, parce que ce sont les garçons qui m'a botté le cul d'Amérique, et les garçons, 258 00:24:02,380 --> 00:24:06,720 m'ont voué à une vie remplie de sable, belles plages, fumeur - chaud 259 00:24:06,720 --> 00:24:09,560 senoritas et pina coladas glacées. 260 00:24:09,860 --> 00:24:11,120 Vous m'avez certainement donné une leçon. 261 00:24:12,040 --> 00:24:13,540 Mes amis, je ne partirai peut-être jamais d'ici. 262 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? 263 00:24:18,160 --> 00:24:19,640 Je veux dire, cet endroit est incroyable. 264 00:24:19,960 --> 00:24:20,960 Ouais, peu importe. 265 00:24:21,060 --> 00:24:22,420 Et qu'est-ce qu'il y a avec tout ça ? 266 00:24:22,860 --> 00:24:23,860 Comment l'appelles-tu ? 267 00:24:24,080 --> 00:24:25,820 Soleil? Ouais, le soleil. 268 00:24:26,760 --> 00:24:28,880 Assez avec ce putain de soleil. C'est ennuyeux. 269 00:24:31,080 --> 00:24:32,080 Qu'est-ce que tu as ici ? 270 00:24:32,140 --> 00:24:33,140 Je vous le dirai dans une seconde. 271 00:24:33,320 --> 00:24:35,160 Vous êtes en direct dans cinq heures. 272 00:24:36,240 --> 00:24:41,120 Quatre, trois, deux... Hé, les fêtards, c'est le capitaine Jack, et vous écoutez 273 00:24:41,120 --> 00:24:42,440 à PV Pirate Radio. 274 00:24:42,780 --> 00:24:45,520 Le second Steffi vient de me remettre quelques dernières nouvelles. 275 00:24:45,960 --> 00:24:51,260 Apparemment, mi-requin, mi-poulpe a été aperçu au large de la côte deux 276 00:24:51,260 --> 00:24:52,740 miles au sud de Playa del Sol. 277 00:24:53,160 --> 00:24:56,220 Selon des sources, il est armé et dangereux. 278 00:24:56,600 --> 00:24:59,640 Oui, c'est une demi-pieuvre. Ce serait huit armés et dangereux, non ? 279 00:24:59,920 --> 00:25:03,760 Eh bien, apparemment, Stéphanie frappe la tequila un peu plus tôt aujourd'hui, et 280 00:25:03,760 --> 00:25:05,000 elle ne partage pas avec son capitaine. 281 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 Je partage toujours avec vous. 282 00:25:10,720 --> 00:25:14,980 Ouais. Alors qu'est-ce que c'est, Stéphanie ? Est-ce c'est une expérience folle qui s'est horriblement déroulée 283 00:25:14,980 --> 00:25:16,550 faux ? Peut-être qu'ils font un film. 284 00:25:16,790 --> 00:25:21,690 Oh ouais. Je peux le voir maintenant. Un ancien L'océanographe slash de Navy SEAL est 285 00:25:21,690 --> 00:25:24,370 abattre cette abomination avant qu'elle ne prenne plus de vies. 286 00:25:25,630 --> 00:25:26,630 Je le regarderais. 287 00:25:26,790 --> 00:25:27,950 Ouais, je sais que tu le ferais, Stéphanie. 288 00:25:28,190 --> 00:25:30,090 C'est parce que vous êtes facilement amusé. 289 00:25:31,050 --> 00:25:35,470 Je t'ai vu hypnotisé en regardant un burrito surgelé tourner au micro-ondes 290 00:25:36,610 --> 00:25:38,150 Revenons à la musique, d'accord ? 291 00:25:38,990 --> 00:25:42,330 Ensuite, c'est le cheval guépard, un groupe très chaud de New York. 292 00:25:42,470 --> 00:25:45,130 Voici leur dernier succès. Ça s'appelle Chaud Rod Hell Kitten. 293 00:25:45,530 --> 00:25:49,890 miaou, qu'est-ce que tu fais avec ce truc 294 00:26:52,140 --> 00:26:53,360 Qu'est-ce qui te fait penser que ça reviendra ici ? 295 00:26:53,680 --> 00:26:58,140 Eh bien, quand tu passes tes journées à vider poisson, vous apprenez une chose ou deux sur 296 00:26:58,140 --> 00:26:59,140 la vie marine. 297 00:27:00,200 --> 00:27:01,740 C'est difficile de croire que tu es encore célibataire. 298 00:27:02,040 --> 00:27:04,600 Je pensais qu'une dame chanceuse l'aurait fait je t'ai déjà attrapé. 299 00:27:07,020 --> 00:27:10,240 Comme je le disais, les poulpes sont très territoriale. 300 00:27:11,040 --> 00:27:12,040 Ce sera de retour. 301 00:27:37,300 --> 00:27:40,080 Santos, prends-le 20 milles au sud, ne le fais pas acheter le cru. 302 00:27:49,780 --> 00:27:50,780 Laisse-moi voir cette chose. 303 00:27:52,300 --> 00:27:53,300 Facile, mon frère. 304 00:27:53,380 --> 00:27:57,180 Chris injecte-t-il suffisamment de MS-222 pour mettre un requin bouledogue pour dormir ? 305 00:27:57,820 --> 00:27:59,180 Mais il ne peut pas faire tomber S-11 ? 306 00:27:59,420 --> 00:28:01,800 Le métabolisme du S-11 est supérieur à celui d'un requin typique. 307 00:28:02,660 --> 00:28:05,580 Les pistes le rendent simplement plus... immuable. 308 00:28:07,590 --> 00:28:08,830 Un peu comme toi et la tequila. 309 00:28:09,630 --> 00:28:13,030 J'ai reçu un signal. 310 00:28:19,710 --> 00:28:22,810 À trois kilomètres au sud d'ici. Ouais, je sais l'endroit. Stations partout dans la région. 311 00:28:29,670 --> 00:28:30,870 Papa? Oui, Nicole ? 312 00:28:31,110 --> 00:28:32,110 Nous avons reçu un signal. 313 00:28:32,150 --> 00:28:34,030 Je n'ai pas besoin de te dire quoi prendre ici, citrouille. 314 00:28:38,220 --> 00:28:39,240 Je compte sur toi, Nicole. 315 00:28:39,880 --> 00:28:41,500 Ramenez S-11 à la maison. 316 00:29:04,400 --> 00:29:07,740 OK, Stacy, dans trois, deux... 317 00:29:08,650 --> 00:29:11,930 Stacy Everhart ici avec un pêcheur local Ryan Kingsbury. 318 00:29:15,810 --> 00:29:16,810 C'est Pez. 319 00:29:17,570 --> 00:29:19,890 Très bien, Pez, peux-tu nous dire ce que tu vu ? 320 00:29:20,310 --> 00:29:26,310 Eh bien, j'ai vu pour la première fois la créature entrer de là-bas à la recherche d'une charte. 321 00:29:27,270 --> 00:29:31,970 Au début, je pensais que c'était un requin, et puis j'ai vu les tentacules. 322 00:29:32,570 --> 00:29:36,070 Des yeux noirs et sans âme comme mon troisième celle de ma femme. Couper. 323 00:29:36,400 --> 00:29:38,280 Que fais-tu? Es-tu défoncé ou juste c'est stupide ? 324 00:29:39,280 --> 00:29:40,280 Putain de merde ! 325 00:29:44,820 --> 00:29:45,820 Hé! 326 00:29:52,760 --> 00:29:54,440 Sortez de là ! 327 00:29:57,280 --> 00:29:59,260 Sortez de là ! 328 00:30:18,050 --> 00:30:19,330 Tu veux jouer ? 329 00:30:20,250 --> 00:30:21,250 Pas vraiment. 330 00:31:58,679 --> 00:32:00,040 C'est horrible, bien sûr. 331 00:32:00,980 --> 00:32:02,060 Allez. Allons-y 332 00:32:26,800 --> 00:32:28,800 Je t'ai dit que le chasseur avait été endommagé quand S -11 se sont échappés. 333 00:32:29,180 --> 00:32:31,380 Super. Donc nous chassons les fantômes ici. 334 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 Je ne pense pas. 335 00:32:51,200 --> 00:32:52,780 Tu es sûr que notre monstre a fait ça ? 336 00:32:53,720 --> 00:32:55,800 Les écorchures sur son corps sont des tentacules marquages. 337 00:32:56,480 --> 00:32:57,600 Pourquoi tu ne l'as pas mangé ? 338 00:32:58,660 --> 00:32:59,660 Peut-être qu'il n'avait pas faim. 339 00:33:01,500 --> 00:33:02,500 Une perspicacité approfondie. 340 00:33:02,600 --> 00:33:04,020 Je suis tellement contente que tu sois venu. 341 00:33:04,860 --> 00:33:06,260 Dites-moi quelque chose, Mlle Vance. 342 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Que sais-tu ? 343 00:33:08,060 --> 00:33:09,380 Je connais Occupy comme Big Rock. 344 00:33:28,330 --> 00:33:30,210 Il y a quelque chose à la télé, je pense que tu devrait voir. 345 00:33:34,610 --> 00:33:41,490 Mon équipe et moi avons capturé ces images et il y a une heure 346 00:33:41,490 --> 00:33:42,870 autour de Playa del Sol. 347 00:33:43,130 --> 00:33:46,870 Et c'est censé me faire ressentir quelque chose mieux ? 348 00:33:58,830 --> 00:33:59,830 Sa brutalité non plus. 349 00:34:00,450 --> 00:34:04,670 Il n'y a aucune confirmation par les autorités pour l'instant, mais les décès sont certains. 350 00:34:09,610 --> 00:34:15,150 Dr Sands, vous avez un appel entrant sur liaison satellite. C'est le commandant Cox. 351 00:34:16,570 --> 00:34:19,790 Très bien, connectez-le. 352 00:34:20,989 --> 00:34:21,989 Blanc. 353 00:34:22,730 --> 00:34:25,389 Apportez-moi d'abord un très gros énorme écossais. 354 00:34:26,030 --> 00:34:27,030 Trois et huit, monsieur. 355 00:34:45,639 --> 00:34:46,638 Que se passe-t-il? 356 00:34:46,639 --> 00:34:47,860 Pourquoi sommes-nous descendus à terre ? 357 00:34:48,520 --> 00:34:50,139 Pour m'éloigner de l'Eagle Scout de ton père. 358 00:34:50,739 --> 00:34:52,260 Alors tu peux me dire ce que tu es se cacher. 359 00:34:53,179 --> 00:34:54,260 De quoi parles-tu? 360 00:34:54,780 --> 00:34:56,219 S-11 tue au hasard. Pourquoi? 361 00:34:56,420 --> 00:34:58,160 Je vous l'ai dit, je n'en ai aucune idée. 362 00:34:58,660 --> 00:35:02,160 Écoute, même moi, je sais que les requins ne sont pas en série des tueurs, d'accord ? Ils tuent dans un but précis. 363 00:35:02,360 --> 00:35:03,360 Une pieuvre ? 364 00:35:03,640 --> 00:35:06,320 Intelligent comme l'enfer. Et sans parler furtif. 365 00:35:07,940 --> 00:35:10,900 D'accord, donc ils ne vont pas exposer eux-mêmes à moins qu'ils n'aient un sacrément bon 366 00:35:10,900 --> 00:35:14,600 raison de ne pas le faire. Peut-être nos implants neuronaux endommagent les commandes d'impulsion dans 367 00:35:14,600 --> 00:35:18,440 Le cerveau de S11. Ou peut-être que ton père l'a fait quelque chose pour ce monstre, quelque chose que tu 368 00:35:18,440 --> 00:35:19,238 je ne sais pas. 369 00:35:19,240 --> 00:35:21,920 Vous savez, un petit gène qui se mélange derrière portes closes. 370 00:35:22,300 --> 00:35:26,960 Non, il ne ferait pas ça, pas sans me consulter d'abord. Mon père est un homme 371 00:35:26,960 --> 00:35:29,760 scientifiques. Ouais, tu sais, et toi dire ça au mort là-bas ? 372 00:35:29,960 --> 00:35:31,100 Qu'est-ce que ça veut dire ? 373 00:35:31,360 --> 00:35:35,060 Ça veut dire que je pense que ton père avait l'intention S11 pour réussir à tout prix. 374 00:35:35,500 --> 00:35:37,440 Blue Water ne vous a pas engagé pour réfléchir. 375 00:35:38,280 --> 00:35:39,620 Je t'ai embauché pour faire un travail. 376 00:35:39,820 --> 00:35:42,120 Et si tu ne peux pas le faire, nous trouverons quelqu'un qui peut. 377 00:35:56,880 --> 00:35:58,240 Appelez Tom au téléphone. 378 00:35:59,600 --> 00:36:03,540 Écoutez, je m'en fiche s'il est en réunion. Dis-lui que Stacey Everhart veut parler 379 00:36:03,540 --> 00:36:04,540 pour lui maintenant. 380 00:36:05,190 --> 00:36:06,190 Merci. 381 00:36:07,510 --> 00:36:10,350 Oui, je regarde le récapitulatif en ce moment. Alors qu’a dit le réseau ? 382 00:36:10,770 --> 00:36:12,970 Le réseau te remplace, Stacy. 383 00:36:14,450 --> 00:36:19,170 Quoi? Je suis désolé, mais c'est la décision ils ont fait. Mais c'est mon histoire. 384 00:36:19,550 --> 00:36:20,408 Salut, Stacy. 385 00:36:20,410 --> 00:36:24,550 J'espère que tu comprends, d'accord ? Non, je comprendre. 386 00:36:25,990 --> 00:36:26,990 Bien. 387 00:36:29,130 --> 00:36:31,910 Ce salaud vient juste d'en envoyer un autre journaliste pour prendre les devants. 388 00:36:32,170 --> 00:36:33,170 Quoi? 389 00:36:33,650 --> 00:36:34,650 Qu'est-ce que c'est? 390 00:36:35,140 --> 00:36:36,820 Fondamentalement, nous ne faisons pas partie du attaque. 391 00:36:37,200 --> 00:36:38,200 Montre-moi. 392 00:36:38,440 --> 00:36:40,280 C'est là que j'ai repéré pour la première fois le créature. 393 00:36:40,780 --> 00:36:42,740 C'était l'attaque de la tour élastique. 394 00:36:43,000 --> 00:36:44,860 Et c'était l'attaque contre la station. 395 00:36:45,840 --> 00:36:47,420 Donc ça s'en tient à la côte en direction au sud. 396 00:36:47,760 --> 00:36:50,980 Ouais. Que sommes-nous censés faire ? Juste aller vers le sud et espérer que nous y tomberons ? Je 397 00:36:50,980 --> 00:36:52,040 veux dire... Verrue le coup. 398 00:36:52,340 --> 00:36:53,900 Et peut-être que nous pourrons obtenir d'autres images. 399 00:36:54,820 --> 00:36:56,580 Alors le réseau devrait nous faire les pistes. 400 00:36:56,840 --> 00:36:57,840 Tu sais? 401 00:36:58,080 --> 00:37:00,900 Je parie que nous pourrions parcourir beaucoup plus de kilomètres en bateau. 402 00:37:04,350 --> 00:37:08,590 Bien. Mais tu vas doubler mon salaire, et tu vas payer ma voiture. 403 00:37:08,910 --> 00:37:10,770 Oh, Pez, je pourrais juste te serrer dans mes bras maintenant. 404 00:37:11,170 --> 00:37:13,550 Je veux dire, si tu étais plus beau et avait une meilleure hygiène. 405 00:37:15,830 --> 00:37:16,830 Que diable? 406 00:37:21,670 --> 00:37:22,670 Pez? 407 00:37:22,870 --> 00:37:23,870 Je suis désolé. 408 00:37:31,690 --> 00:37:32,930 Verrouillez et chargez, les garçons ! 409 00:37:33,420 --> 00:37:34,420 Mouillez-vous. 410 00:37:37,940 --> 00:37:39,220 Tu as le gouvernail, mon frère ? 411 00:37:39,920 --> 00:37:41,640 Tu ferais mieux de surveiller tes arrières là-bas. 412 00:37:41,880 --> 00:37:43,560 Oh, surveiller mes arrières est ton travail. 413 00:37:43,880 --> 00:37:45,380 Je ne sais pas. Suis-je dans votre testament ? 414 00:37:45,980 --> 00:37:46,980 Ouais, mon chien. 415 00:37:47,160 --> 00:37:48,300 Vous n'avez pas de chien. 416 00:37:49,580 --> 00:37:53,680 Hé, souviens-toi, mon père ne veut pas de S-11 blessé, d'accord ? 417 00:37:53,920 --> 00:37:55,980 On fait toujours ce que papa dit, n'est-ce pas ? 418 00:37:57,000 --> 00:38:00,580 Détends-toi, j'ai 300 000 raisons de ramène cette chose en un seul morceau. 419 00:38:01,820 --> 00:38:02,820 Tenez-vous-en au plan. 420 00:38:03,360 --> 00:38:08,340 Transportez-le, forcez-le à la surface, puis Santos le filme avec votre télécommande 421 00:38:08,340 --> 00:38:14,180 -gizmo contrôlé, et vous les gars, jockey retournez-le à votre yacht si 422 00:38:14,180 --> 00:38:16,220 votre équipement fonctionne vraiment. 423 00:38:16,540 --> 00:38:17,640 Ouais, ça marche. 424 00:38:17,880 --> 00:38:19,080 Assurez-vous simplement de ne pas manquer. 425 00:38:20,140 --> 00:38:21,140 Je ne l'ai pas encore fait. 426 00:38:33,870 --> 00:38:34,870 Insérez-le. 427 00:38:35,610 --> 00:38:37,770 Devinez ce que je viens de voir sur CNE. 428 00:38:38,370 --> 00:38:41,330 S-11 a l'air impressionnant à la télévision, n'est-ce pas ? ça, commandant ? 429 00:38:41,830 --> 00:38:42,910 Est-ce que tu bois ? 430 00:38:43,950 --> 00:38:44,950 Oui je suis. 431 00:38:45,530 --> 00:38:47,110 Scotch. Bon scotch. 432 00:38:47,370 --> 00:38:51,490 Bon sang, Sands. Tu as dit que tu pouvais gérer ça. Écoute, si tu ne peux pas gérer 433 00:38:51,490 --> 00:38:52,650 ça... Non, Commandant, écoutez. 434 00:38:53,250 --> 00:38:57,010 La Marine a dit qu'elle voulait une tuerie machine. C'est exactement ce que j'ai donné 435 00:38:57,210 --> 00:39:00,410 Et oui, les morts civiles sont un tragédie. 436 00:39:02,800 --> 00:39:04,820 Mais la grandeur a un prix. Il l’a toujours fait. 437 00:39:05,180 --> 00:39:08,220 Capturez simplement ce monstre avant qu'il n'apparaisse à nouveau à la télé. 438 00:39:08,540 --> 00:39:11,200 Si les médias associent cela à la Marine, nous sommes foutus. 439 00:39:11,480 --> 00:39:12,480 Ne vous inquiétez pas, commandant. 440 00:39:13,360 --> 00:39:14,680 J'ai mon témoin dessus. 441 00:40:15,970 --> 00:40:17,950 Ne t'inquiète pas. Flink peut s'occuper de lui-même. 442 00:40:18,790 --> 00:40:19,790 Inquiétude? 443 00:40:20,110 --> 00:40:21,110 Pourquoi serais-je inquiet ? 444 00:40:21,590 --> 00:40:22,590 Aucune raison. 445 00:40:22,630 --> 00:40:24,190 Hé, fais-moi une faveur. 446 00:40:24,630 --> 00:40:26,650 Reste en dehors de mes affaires et concentre-toi sur le tir. 447 00:40:27,990 --> 00:40:28,990 Bien? 448 00:40:29,570 --> 00:40:30,570 Oui, madame. 449 00:41:42,940 --> 00:41:44,000 Qu'est-ce que c'est? 450 00:41:45,340 --> 00:41:47,140 Encre! Oh mon Dieu non ! 451 00:42:31,180 --> 00:42:32,180 derrière moi. 452 00:42:32,360 --> 00:42:33,700 Ils m'ont tiré une balle dans la jambe. 453 00:42:35,660 --> 00:42:36,900 L'avez-vous mis dans un coffre ? 454 00:42:37,580 --> 00:42:39,600 Non, ils l'ont retiré de la marée. 455 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Et les autres ? 456 00:42:41,100 --> 00:42:42,100 Ils sont partis. 457 00:42:42,840 --> 00:42:43,840 Ils sont morts. 458 00:42:51,820 --> 00:42:53,560 Qu'est-ce qui te fait penser que nous le découvrirons ici ? 459 00:42:54,260 --> 00:42:55,098 Je ne sais pas. 460 00:42:55,100 --> 00:42:57,820 Mais si tu as une meilleure idée, je suis tout à fait d'accord oreilles. 461 00:42:58,180 --> 00:42:59,440 Je ne sais pas. Vous êtes le capitaine. 462 00:43:00,400 --> 00:43:01,700 Beau yacht, au fait. 463 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 Mords-moi. 464 00:43:16,620 --> 00:43:23,340 Qu'en penses-tu? 465 00:43:24,000 --> 00:43:25,000 Deux ou trois points de suture ? 466 00:43:25,960 --> 00:43:26,960 Ce n'est rien. 467 00:43:27,300 --> 00:43:29,340 Vous vous souvenez de cette danseuse go-go à Bangkok ? 468 00:43:30,319 --> 00:43:32,780 Chica folle, j'ai presque battu ton petit doigt vers le haut. 469 00:43:33,000 --> 00:43:34,340 Maintenant, c'était mauvais. 470 00:43:35,180 --> 00:43:37,180 Et je n'ai aucune idée d'où cette chose est venue de. 471 00:43:37,500 --> 00:43:38,840 Comme s'il savait que nous venions. 472 00:43:39,140 --> 00:43:42,580 C'était Shark 2, mon ami. Non, non, ça ne faisait pas partie de mon instinct. 473 00:43:43,100 --> 00:43:44,260 C'était une attaque planifiée. 474 00:43:44,940 --> 00:43:45,940 Est-ce que c'est le mien ? 475 00:43:46,680 --> 00:43:47,598 Bon sang. 476 00:43:47,600 --> 00:43:49,100 Tu ferais mieux de ne pas avoir de maladie. 477 00:43:50,000 --> 00:43:51,580 Des brûlures quand j'urine ? 478 00:43:52,000 --> 00:43:53,280 Je ne devrais pas m'inquiéter, n'est-ce pas ? 479 00:43:53,960 --> 00:43:54,960 Eh bien, voilà papa. 480 00:43:55,840 --> 00:43:56,840 Papa? 481 00:43:57,400 --> 00:43:59,260 Ouais, il s'est échappé et le traceur est parti mort à nouveau. 482 00:43:59,600 --> 00:44:00,600 C'est ton père ? 483 00:44:00,960 --> 00:44:01,960 Dis-lui qu'il m'a manqué. 484 00:44:02,260 --> 00:44:03,260 C'est Flynn ? 485 00:44:04,140 --> 00:44:06,600 Ouais. Il est toujours sous le choc du sang perte. 486 00:44:06,860 --> 00:44:08,700 Peut-il continuer la mission ? Il sera bien. 487 00:44:09,820 --> 00:44:11,720 Mais les autres, ils n’ont pas eu cette chance. 488 00:44:11,960 --> 00:44:13,400 Ils connaissaient les risques, Nicole. 489 00:44:14,060 --> 00:44:18,100 Papa, S-11 est un tueur, et ils sont aléatoire. Il ne se nourrit même pas 490 00:44:21,660 --> 00:44:22,660 Papa ? 491 00:44:23,470 --> 00:44:27,310 J'ai demandé aux techniciens d'en faire ajustements aux sous-programmes de S11. 492 00:44:29,430 --> 00:44:30,710 Vous avez modifié ma programmation ? 493 00:44:31,990 --> 00:44:33,270 S11 était un chasseur. 494 00:44:33,710 --> 00:44:35,210 Il nous fallait un tueur. 495 00:44:35,690 --> 00:44:39,810 Nous avons donc renforcé son agressivité. Mais Papa, j'ai conçu le Bioware. je devrais 496 00:44:39,810 --> 00:44:41,130 ont été consultés. Ce n'est pas bien. 497 00:44:41,530 --> 00:44:43,470 Il est temps pour toi de grandir, petite fille. 498 00:44:44,050 --> 00:44:46,630 Nos sentiments ne comptent pas. 499 00:44:47,390 --> 00:44:51,610 Pour l'instant, tout ce qui compte c'est d'obtenir S11 de retour. 500 00:44:56,770 --> 00:44:57,770 Oui. Bien. 501 00:44:58,350 --> 00:45:00,210 Maintenant, ramène le F-11 à la maison, petite fille. 502 00:45:04,830 --> 00:45:05,970 Est-ce qu'il a posé des questions sur moi ? 503 00:45:07,970 --> 00:45:09,130 Pouvez-vous avancer sur ce truc ? 504 00:45:09,610 --> 00:45:11,290 Pourquoi? Tu veux aller danser plus tard ? 505 00:45:11,790 --> 00:45:14,090 Est-ce que tu fais toujours des blagues stupides quand des hommes sont morts ? 506 00:45:14,970 --> 00:45:18,890 Écoute, qu'est-ce que tu veux de moi ? je veux à toi de faire ton putain de boulot et de capturer F 507 00:45:18,890 --> 00:45:19,890 -11. 508 00:45:20,770 --> 00:45:22,330 C'est toi la femme. Allumez-le ! 509 00:45:22,770 --> 00:45:23,970 Où allons-nous ? Vers le bas! 510 00:46:05,710 --> 00:46:07,090 Il se dirige droit vers ce bateau. 511 00:46:10,670 --> 00:46:12,790 Je m'arrête derrière eux pour récupérer leur attention. 512 00:46:19,370 --> 00:46:20,530 Nous devons les sortir d'ici. 513 00:46:22,750 --> 00:46:23,750 Hé! 514 00:46:24,450 --> 00:46:26,670 Hé, Lee ! Hé, c'est une zone réglementée ! 515 00:46:27,470 --> 00:46:29,390 Pouvez-vous les entendre ? Je n'entends pas quoi ils disent. 516 00:46:29,870 --> 00:46:31,370 C'est une zone restreinte ! 517 00:46:32,610 --> 00:46:34,850 Bateau, prends l'heure. Quelque chose en cours. 518 00:46:35,340 --> 00:46:36,340 S'il vous plaît, partez ! 519 00:46:38,280 --> 00:46:39,280 Ils n'écoutent pas. 520 00:46:39,840 --> 00:46:40,920 Ils écouteront ça. 521 00:46:43,600 --> 00:46:45,380 Continuez à filmer. 522 00:46:47,160 --> 00:46:50,900 Que fais-tu? Je ne me suis pas inscrit se faire tirer dessus. C'est mon histoire que tu racontes 523 00:46:50,900 --> 00:46:52,760 loin de. Je m'en sors ici. 524 00:46:59,320 --> 00:47:00,320 Hé! 525 00:47:01,320 --> 00:47:02,600 Espèce de folle salope ! 526 00:47:20,880 --> 00:47:22,780 Ton père va devoir se contenter marchandises endommagées. 527 00:47:35,880 --> 00:47:37,260 Il s'éloigne des rochers. 528 00:47:37,600 --> 00:47:39,140 Je vais faire tomber ce salaud. 529 00:47:48,080 --> 00:47:49,280 Santos, prends l'aide. 530 00:47:49,580 --> 00:47:51,140 Je vais tenter ma chance. J'ai compris. 531 00:47:56,260 --> 00:47:57,260 J'y suis. 532 00:48:29,520 --> 00:48:31,820 Parfait. Au bateau, Matt. Le perdant obtient la téquila. 533 00:48:32,040 --> 00:48:33,040 Faisons-le. 534 00:48:44,220 --> 00:48:46,680 Que font ces abrutis ? 535 00:48:47,700 --> 00:48:49,120 Hé, tu es un peu proche, hein ? 536 00:48:51,420 --> 00:48:52,420 Que fais-tu? 537 00:48:52,920 --> 00:48:55,040 C'est quoi, un parc d'attractions pour toi ? 538 00:48:59,310 --> 00:49:00,310 J'essaye de pêcher ici ! 539 00:49:02,950 --> 00:49:05,830 Salut Marie ! 540 00:49:09,270 --> 00:49:10,610 Je ne peux pas croire ça ! 541 00:49:12,070 --> 00:49:13,310 Que se passe-t-il chérie ? 542 00:49:13,590 --> 00:49:15,150 Bande de punks stupides ! 543 00:50:05,930 --> 00:50:06,888 Où est Bob ? 544 00:50:06,890 --> 00:50:07,890 Je ne sais pas. 545 00:50:07,930 --> 00:50:09,510 Il était juste derrière toi. 546 00:50:11,030 --> 00:50:12,490 Hé, quelque chose vient de toucher ma jambe. 547 00:50:13,470 --> 00:50:15,130 Ca c'était quoi? 548 00:50:54,510 --> 00:50:57,570 J'ai été horrible avec toi pendant tout ce temps du temps, et tu ne le mérites pas. 549 00:51:00,050 --> 00:51:01,050 Désolé, Flynn. 550 00:51:03,710 --> 00:51:04,710 C'est Andy. 551 00:51:10,870 --> 00:51:11,870 Andy ? 552 00:51:13,050 --> 00:51:14,330 Il y a quelque chose que je dois te dire. 553 00:51:30,120 --> 00:51:31,120 Merci, Miguel. 554 00:51:36,640 --> 00:51:37,640 Quoi? 555 00:51:38,120 --> 00:51:39,120 Rien. 556 00:51:39,520 --> 00:51:40,560 Qu'as-tu découvert ? 557 00:51:40,900 --> 00:51:45,800 Le bateau à moteur a été loué par un bleu société de l'eau, quelques génétiques douteuses 558 00:51:45,800 --> 00:51:48,720 une société d'ingénierie à genoux dans la défense contrats de département. 559 00:51:49,840 --> 00:51:53,460 Assez d'argent pour quitter Frankenstein et créer notre poisson. 560 00:51:54,120 --> 00:51:55,140 C'est super. 561 00:51:56,400 --> 00:51:57,960 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 562 00:51:58,400 --> 00:52:00,060 Étiez-vous avocat dans une vie antérieure ? 563 00:52:00,540 --> 00:52:02,840 Ou non, peut-être que vous travaillez au DMV. 564 00:52:03,660 --> 00:52:05,100 Tu n'as rien ressenti, Stacy ? 565 00:52:06,220 --> 00:52:09,200 Ce type a été tué juste devant nous, à quelques centimètres. 566 00:52:09,660 --> 00:52:10,660 À quelques centimètres. 567 00:52:12,420 --> 00:52:15,420 Mon Dieu, c'était un gars plutôt sympa, toi tu sais ? 568 00:52:15,680 --> 00:52:18,060 Il était un peu génial, mais il allait bien. 569 00:52:18,840 --> 00:52:20,100 Maintenant il est mort. 570 00:52:20,780 --> 00:52:22,280 Et c'est vraiment tragique. 571 00:52:23,240 --> 00:52:27,780 Mais l'histoire d'une vie est sortie cette porte, et nous pouvons la trouver grâce à 572 00:52:27,780 --> 00:52:28,780 Le masque de Peppa. 573 00:52:28,880 --> 00:52:30,520 Allez, Bone. 574 00:52:31,100 --> 00:52:32,860 Il l'aurait voulu ainsi. 575 00:52:33,920 --> 00:52:36,260 Ne laissez pas sa mort ne rien dire. 576 00:52:37,840 --> 00:52:39,280 Tu es vraiment plein de conneries. 577 00:52:39,700 --> 00:52:41,840 Je sais, mais tu viens avec moi de toute façon. 578 00:52:44,080 --> 00:52:45,080 Bon sang non. 579 00:52:55,790 --> 00:52:56,790 Ton père a fait quoi ? 580 00:52:57,850 --> 00:53:02,150 Implants neuronaux modifiés de S11, perturbant les niveaux de sérotonine, ce qui le rend 581 00:53:02,150 --> 00:53:03,150 agressif. 582 00:53:04,590 --> 00:53:06,210 Cela explique toutes les attaques aléatoires. 583 00:53:08,910 --> 00:53:12,290 Vous savez quoi? J'ai abandonné pour être celui de mon père parfait petit scientifique. 584 00:53:13,410 --> 00:53:15,590 Maintenant, il va et fait ça derrière mon retour. 585 00:53:16,790 --> 00:53:17,790 Je suis désolé, Nicole. 586 00:53:22,330 --> 00:53:23,330 Puis-je dire ? 587 00:53:23,650 --> 00:53:24,850 C'est mon père. Je l'aime. 588 00:53:26,080 --> 00:53:27,080 Lynn. 589 00:53:28,060 --> 00:53:29,740 C'est un dispositif de suivi sur mon ordinateur. 590 00:53:30,100 --> 00:53:31,100 S11 est proche. 591 00:53:45,320 --> 00:53:46,980 Ça vous dérangerait de nous dire le plan ? 592 00:53:47,540 --> 00:53:49,960 Nous avons été un pas derrière ce monstre toute la journée. 593 00:53:50,860 --> 00:53:52,020 Il est temps d'y mettre un terme. 594 00:54:03,630 --> 00:54:04,630 Vous n'allez pas croire cela. 595 00:54:05,490 --> 00:54:06,490 Quoi? 596 00:54:08,690 --> 00:54:10,570 Enfin prêt à admettre que tu es attiré pour moi ? 597 00:54:12,170 --> 00:54:14,370 Dieu merci. La tension sexuelle était insupportable. 598 00:54:15,450 --> 00:54:18,450 Brut. Mon Dieu, tu... Très bien, doucement. 599 00:54:19,050 --> 00:54:20,330 Un simple non aurait suffi. 600 00:54:20,590 --> 00:54:21,750 Le capitaine a des sentiments, vous savez. 601 00:54:22,030 --> 00:54:25,410 Très bien, Jack, il y en a eu un autre observation de cette créature, et maintenant 602 00:54:25,410 --> 00:54:27,910 soi-disant, C et E diffusent des images de ça. Vraiment? 603 00:54:28,250 --> 00:54:29,250 Ouah. 604 00:54:29,530 --> 00:54:32,670 À quel point pensez-vous que je suis crédule ? Regarder, ce n'est pas une blague. Je jure. 605 00:54:33,420 --> 00:54:34,740 Jeff, s'il te plaît, préviens le public. 606 00:54:35,140 --> 00:54:36,140 D'accord, je vais les prévenir. 607 00:54:37,700 --> 00:54:38,700 Attention, tout le monde. 608 00:54:38,880 --> 00:54:39,980 C'est votre capitaine qui parle. 609 00:54:40,800 --> 00:54:44,060 Nous recevons plus de rapports à ce sujet créature mi-requin, mi-poulpe 610 00:54:44,060 --> 00:54:45,060 terrorisant la côte. 611 00:54:45,180 --> 00:54:48,740 Mais ne paniquez pas. Il y a un moyen nous pouvons arrêter cette chose. 612 00:54:49,600 --> 00:54:50,660 Des sacrifices vierges. 613 00:54:51,640 --> 00:54:55,360 Oui, le poisson et le gibier mexicains La Commission m'assure que c'est le seul moyen de 614 00:54:55,360 --> 00:55:00,280 cette bête est pour lui offrir une belle vierge, de préférence âgée de 18 à 25 ans. 615 00:55:00,880 --> 00:55:01,880 Je répète. 616 00:55:01,920 --> 00:55:03,180 Sharktopus veut nos vierges. 617 00:55:03,480 --> 00:55:08,180 Alors, tous les candidats potentiels, s'il vous plaît envoyez vos photos, de préférence nues, par e-mail à 618 00:55:08,180 --> 00:55:10,740 CapitaineJack sur PVPirateRadio .com. 619 00:55:11,220 --> 00:55:12,620 J'aurais aimé qu'il y ait une autre façon. 620 00:55:13,080 --> 00:55:14,980 Je suis désolé. C'est notre seul espoir. 621 00:55:15,420 --> 00:55:16,800 Bon sang, Sharktopus ! 622 00:55:20,600 --> 00:55:21,600 Oh, les fesses. 623 00:55:21,660 --> 00:55:22,700 Ne me regarde pas comme ça. 624 00:55:34,320 --> 00:55:39,680 tu vis avec toi-même donc tu ne l'es pas je me tape dans ce truc, non, Stephy, ça 625 00:55:39,680 --> 00:55:44,540 être un canular, ok, ça doit être là pas question d'avoir un requin, une pieuvre, un truc de poisson 626 00:55:44,540 --> 00:55:49,740 existe vraiment bien j'espère que tu as raison fais-moi confiance, ok, ça n'existe pas 627 00:55:49,740 --> 00:55:50,740 requin 628 00:56:03,690 --> 00:56:04,950 l'amour est à côté de la route. 629 00:56:06,350 --> 00:56:07,710 Où sommes-nous? Nous? 630 00:56:08,410 --> 00:56:09,770 Gardez simplement les yeux sur la route. 631 00:56:10,370 --> 00:56:12,970 Honte à toi si tu nous tues avant la charte nous rabaisse. 632 00:56:33,240 --> 00:56:35,260 Chéri, pourquoi ne retournons-nous pas au station balnéaire ? 633 00:56:35,540 --> 00:56:36,560 Pas avant d'avoir attrapé un poisson. 634 00:56:39,400 --> 00:56:41,060 Es-tu toujours inquiet pour ce requin on a vu ? 635 00:56:41,940 --> 00:56:43,000 Ce n'était pas un requin. 636 00:56:43,720 --> 00:56:44,960 Écoute, bébé, détends-toi. 637 00:56:45,660 --> 00:56:46,660 C'est un grand océan. 638 00:56:47,780 --> 00:56:50,440 Peu importe ce que c'était, nous n'y allons pas pour le revoir. 639 00:57:19,120 --> 00:57:20,320 Que faisons-nous ici ? 640 00:57:20,900 --> 00:57:23,780 Nous sommes à trois kilomètres du dernier signal. Vérifiez votre carte. 641 00:57:24,180 --> 00:57:27,540 Vous remarquerez la distance entre S Les attaques de -11 sont presque égales. 642 00:57:29,100 --> 00:57:30,620 Comment comprenez-vous cela ? 643 00:57:31,060 --> 00:57:32,160 Ce type a perdu Arcos. 644 00:57:32,540 --> 00:57:34,040 Je n'en étais pas sûr. 645 00:57:34,340 --> 00:57:35,340 Et maintenant tu l'es ? 646 00:57:35,540 --> 00:57:40,560 Non. Mais j'en ai marre de courir après le monstre toute la journée, donc si je suis 647 00:57:40,560 --> 00:57:42,320 c'est vrai, il viendra vers nous. 648 00:57:43,840 --> 00:57:45,280 Vous n'êtes pas en état de plonger. 649 00:57:45,520 --> 00:57:48,860 Nous l'avions prévu. Nous pouvons attirer S11 à la surface sans utiliser le 650 00:57:48,860 --> 00:57:50,600 les trans. Et comment fait-on cela ? 651 00:57:56,740 --> 00:57:57,740 Quoi? 652 00:57:59,020 --> 00:58:01,060 Vous avez déjà vu cinq gallons de poisson coupés avant ? 653 00:58:21,150 --> 00:58:22,210 Waouh. Venez ici. 654 00:58:23,450 --> 00:58:24,730 Mon Dieu, as-tu attrapé un poisson ? 655 00:58:26,810 --> 00:58:27,810 Allez. 656 00:58:28,510 --> 00:58:30,510 Allez. 657 00:58:31,230 --> 00:58:32,230 Allez. 658 00:58:32,730 --> 00:58:33,730 Allez. 659 00:58:36,050 --> 00:58:40,790 Je t'ai eu. 660 00:58:41,310 --> 00:58:42,750 Je n'arrive pas à croire que tu aies acheté ça. 661 00:58:42,990 --> 00:58:43,990 Oh, stupide. 662 00:58:44,030 --> 00:58:46,970 Oh, et maintenant ? Et maintenant, chérie ? Et maintenant ? 663 00:58:47,210 --> 00:58:48,470 Et maintenant, chérie ? Hein? 664 01:00:02,350 --> 01:00:03,350 Amenez-nous là-bas. 665 01:00:04,690 --> 01:00:05,690 Non. 666 01:00:05,990 --> 01:00:07,910 Chunk fonctionne. S11 arrive à nous. 667 01:00:22,030 --> 01:00:24,550 S11 a disparu de la grille. Le logiciel est des problèmes. 668 01:02:29,930 --> 01:02:31,030 Il savait tendre une embuscade. 669 01:02:32,610 --> 01:02:33,610 Il le savait. 670 01:02:36,570 --> 01:02:37,570 Que fais-tu? 671 01:02:38,210 --> 01:02:39,770 Ce que j'aurais dû faire depuis le début. 672 01:04:18,030 --> 01:04:19,030 Ça va ? 673 01:04:21,310 --> 01:04:22,310 Ouais. 674 01:04:26,790 --> 01:04:27,850 Andy, regarde ! 675 01:04:29,030 --> 01:04:30,350 Direction la station ! 676 01:04:31,650 --> 01:04:32,650 Super. 677 01:04:39,590 --> 01:04:41,470 Nous avons dû endommager les hélices. 678 01:04:43,270 --> 01:04:44,970 Oh non, bon sang ! 679 01:04:51,880 --> 01:04:52,839 Ce qui se passe? 680 01:04:52,840 --> 01:04:54,560 S-11 vient de tuer Santos. 681 01:04:55,680 --> 01:04:56,720 Il déménage à terre. 682 01:04:57,560 --> 01:04:58,560 A-t-il été endommagé ? 683 01:04:59,340 --> 01:05:02,360 Quoi? S-11 a-t-il été endommagé ? 684 01:05:03,480 --> 01:05:06,760 Écoute-moi, espèce de salaud arrogant. Santos était mon meilleur ami, d'accord ? 685 01:05:07,320 --> 01:05:09,120 L'émotion est aveuglante, M. Flynn. 686 01:05:09,660 --> 01:05:10,900 C'est plus grand que Santos. 687 01:05:11,260 --> 01:05:12,280 C'est plus grand que toi. 688 01:05:12,520 --> 01:05:14,820 Ouais, j'y penserai quand je serai noyer vos putains de balles. 689 01:05:15,080 --> 01:05:18,000 J'ai un million de dollars qui te dit je ne ferai pas ça. 690 01:05:18,660 --> 01:05:19,660 Un million. 691 01:05:20,240 --> 01:05:22,600 Pour me ramener S-11. Que faites-vous dire? 692 01:05:23,660 --> 01:05:24,660 Que dites-vous? 693 01:05:26,220 --> 01:05:27,220 Gardez votre argent. 694 01:05:35,220 --> 01:05:37,740 Monsieur, nous avons le commandant Cox sur le liaison satellite à nouveau. 695 01:05:41,320 --> 01:05:42,320 Patchez-le. 696 01:05:43,520 --> 01:05:45,900 Quelles sont les nouvelles, Sands ? Vous attrapez notre encore du poisson ? 697 01:05:47,560 --> 01:05:48,660 C'est mon poisson. 698 01:05:49,280 --> 01:05:53,660 Et nous nous en rapprochons. Pas bon assez. Tu dois mettre ce truc dans ton sac maintenant. 699 01:05:53,660 --> 01:05:56,040 tu ne peux pas le faire, j'enverrai une équipe pour y mettre fin. 700 01:05:56,260 --> 01:06:00,860 Fermez-la. Il peut être là dans une heure. Transforme ton monstre en chaudrée 701 01:06:00,860 --> 01:06:02,920 ne laisse aucune trace de son existence. Fermer en haut! 702 01:06:05,240 --> 01:06:06,820 Sans! Coupez-le. 703 01:06:08,820 --> 01:06:10,680 Que se passe-t-il? Fils de pute. 704 01:06:21,230 --> 01:06:23,230 Trouvez un endroit pour arrêter cette chose, coupez. Se déplacer! 705 01:06:23,890 --> 01:06:25,770 Contactez Briggs. Dis-lui de prendre une voiture prêt. 706 01:06:27,250 --> 01:06:28,250 Aller! 707 01:06:43,590 --> 01:06:44,750 Le toast du moteur. 708 01:06:45,470 --> 01:06:46,470 Le docteur est parti. 709 01:06:46,630 --> 01:06:48,330 Allez, allez, bébé ! 710 01:06:48,810 --> 01:06:49,850 Vous pouvez y arriver ! 711 01:07:08,170 --> 01:07:09,089 Andy, attends. 712 01:07:09,090 --> 01:07:10,090 Parle moi. 713 01:07:12,310 --> 01:07:13,590 J'ai fini de parler. 714 01:08:22,250 --> 01:08:23,770 Dis-moi qu'on peut les trouver. 715 01:08:24,069 --> 01:08:26,609 Oui Monsieur. Nous suivons le GPS de votre l'ordinateur de ma fille. 716 01:08:29,649 --> 01:08:32,670 Honnêtement, M. Sand, je ne pense pas que ce soit cela suffira à arrêter S-11. 717 01:08:33,350 --> 01:08:34,810 Monture 4, S-11. 718 01:08:39,590 --> 01:08:40,590 Dans quel sens ? 719 01:09:12,330 --> 01:09:14,090 Je ne sais pas. Cool, papa. Regarder. 720 01:09:14,430 --> 01:09:15,430 Oh mon Dieu! 721 01:10:17,350 --> 01:10:18,910 Vous ne pouvez pas vous cacher. Je te trouverai. 722 01:10:30,830 --> 01:10:31,688 Bon sang. 723 01:10:31,690 --> 01:10:32,930 Où mène cette chaîne ? 724 01:10:33,930 --> 01:10:36,970 Où vas-tu? Je pourrais peut-être dirigez-le avant qu’il n’atteigne la rivière. 725 01:10:40,330 --> 01:10:41,870 OK, si c'est 11 heures, qu'est-ce qu'il y a en amont ? 726 01:10:43,270 --> 01:10:44,270 C'est un passage par ici. 727 01:10:44,770 --> 01:10:45,770 Vérifiez le sentier. 728 01:10:59,560 --> 01:11:00,560 Aucun signal. 729 01:11:01,060 --> 01:11:02,060 Quoi? 730 01:11:02,840 --> 01:11:03,840 Et eux ? 731 01:11:06,220 --> 01:11:07,220 Excusez-moi. 732 01:11:07,560 --> 01:11:08,960 Excusez-moi, tout le monde. 733 01:11:09,560 --> 01:11:14,440 Il y a un hybride requin tueur-pieuvre je me dirige dans cette direction, alors s'il vous plaît, laissez le 734 01:11:14,440 --> 01:11:17,060 marina en temps opportun. Qu'est-ce que tu es parler ? 735 01:11:17,280 --> 01:11:18,280 Non non ? 736 01:11:19,060 --> 01:11:20,520 D'accord. Et ça ? 737 01:11:27,280 --> 01:11:30,150 Vous avez trop apprécié ça. Il ça a marché, n'est-ce pas ? 738 01:11:39,230 --> 01:11:40,230 M. Flint! 739 01:11:40,970 --> 01:11:42,290 Dites-moi, M. Flint. 740 01:11:42,770 --> 01:11:45,270 Quand es-tu devenu un tel peuple personne ? 741 01:11:47,170 --> 01:11:48,290 Papa, qu'est-ce que tu fais ? 742 01:11:49,130 --> 01:11:52,190 Dernière chance pour toi de reconsidérer mon offre. Pour quoi? 743 01:11:52,650 --> 01:11:54,470 Votre garçon va m'abattre ? 744 01:11:57,250 --> 01:11:59,930 Quelle est ta vie comparée à un miracle des sciences ? 745 01:12:00,570 --> 01:12:04,750 Papa, ne fais pas ça. Petite fille, mon SUV sur le parking. Va m'attendre 746 01:12:04,750 --> 01:12:05,750 là. 747 01:12:07,910 --> 01:12:08,910 Non. 748 01:12:10,310 --> 01:12:11,770 Je ne suis plus ta petite fille. 749 01:12:13,650 --> 01:12:14,529 Andy a raison. 750 01:12:14,530 --> 01:12:15,890 S11 doit être déposé. 751 01:12:16,690 --> 01:12:19,750 Vous ne savez pas ce que vous dites. S11 le crime contre nature. 752 01:12:20,410 --> 01:12:21,430 Nous sommes allés trop loin. 753 01:12:21,830 --> 01:12:24,310 Cela peut être contrôlé, bébé. Tu sais ça. 754 01:12:26,730 --> 01:12:27,730 A quel prix ? 755 01:12:28,410 --> 01:12:30,510 Combien de vies vas-tu vivre encore sacrifier ? 756 01:12:31,050 --> 01:12:32,430 Et ma vie ? 757 01:12:33,550 --> 01:12:34,550 Oh, bébé. 758 01:12:36,490 --> 01:12:39,250 S11 est ma création. 759 01:12:40,030 --> 01:12:41,030 Le mien. 760 01:12:41,510 --> 01:12:46,210 J'y ai consacré toute ma vie. je vais ne permettez à personne de le détruire. 761 01:12:49,030 --> 01:12:50,190 Pas même toi. 762 01:13:01,640 --> 01:13:02,640 Oh, putain. 763 01:15:20,430 --> 01:15:21,430 Je dois y aller. 764 01:15:28,370 --> 01:15:29,370 Quelqu'un viendra vous chercher. 765 01:15:59,660 --> 01:16:01,080 Vous dites que les trois derniers arrêts. 766 01:16:01,340 --> 01:16:02,560 Cette carte ne sert à rien. 767 01:16:03,020 --> 01:16:04,440 Nous devrions arrêter ça pour aujourd'hui. 768 01:16:04,640 --> 01:16:07,180 Nous arrêtons quand je dis que nous l'arrêtons quitte. 769 01:16:09,440 --> 01:16:11,720 Hé, c'est le gars du hors-bord. 770 01:16:12,500 --> 01:16:13,940 Celui qui suit Sharktopus. 771 01:16:14,220 --> 01:16:15,220 Allez. 772 01:16:16,560 --> 01:16:19,280 Très bien, la rivière se rétrécit de quelques kilomètres vers le sud, donc nous avons juste besoin d'une paire de 773 01:16:19,280 --> 01:16:20,280 roues. D'accord. 774 01:16:23,060 --> 01:16:25,700 Je m'appelle Stacy Everhart de C&E. Pouvez-vous dis-moi ce que tu fais ici ? Sortez 775 01:16:25,700 --> 01:16:28,140 mon visage, madame. Quel lien avez-vous devez à la créature connue sous le nom de 776 01:16:28,140 --> 01:16:30,210 Requintopus ? Êtes-vous employé par le Bleu Société des Eaux ? 777 01:16:31,850 --> 01:16:32,850 Tu as une voiture ? 778 01:16:33,190 --> 01:16:34,290 Ouais. Donnez-moi un fromage. 779 01:16:34,630 --> 01:16:36,050 Vous vous en prenez à ce van, n'est-ce pas ? 780 01:16:37,030 --> 01:16:38,750 Emmène-moi avec toi et tu pourras utiliser ma camionnette. 781 01:16:39,250 --> 01:16:41,010 Non, alors amusez-vous à marcher. 782 01:16:58,380 --> 01:16:59,940 Je dois aimer les petits pains mexicains, hein ? 783 01:17:07,220 --> 01:17:08,220 Qu'est-ce que tu prévois ? 784 01:17:10,880 --> 01:17:13,160 Le goulot d'étranglement racine se situe en amont. je vais couper c'est là. 785 01:17:13,620 --> 01:17:14,660 Et mon histoire ? 786 01:17:14,960 --> 01:17:16,280 Pas de noms, pas d'interviews. 787 01:17:16,760 --> 01:17:18,120 Alors qu'est-ce que j'obtiens ? 788 01:17:19,220 --> 01:17:21,600 Images exclusives de Sharktopus en train d'obtenir tiré en enfer. 789 01:17:58,570 --> 01:17:59,570 Hé les gars, je peux vous apporter quelque chose ? 790 01:20:01,740 --> 01:20:03,400 Il ne reste plus de balles et nous n'en avons plus grenades. 791 01:20:04,800 --> 01:20:05,800 Vous pourriez utiliser ceci. 792 01:20:05,900 --> 01:20:07,080 Nicole, nous avons dépassé ça. 793 01:20:07,680 --> 01:20:08,680 Attends, écoute-moi. 794 01:20:09,280 --> 01:20:10,720 Le S-11 a un coupe-circuit. 795 01:20:11,340 --> 01:20:14,260 Des explosifs insérés dans son système neuronal implants, mais le changement est devenu 796 01:20:14,260 --> 01:20:15,500 Le bio-air de S-11 a été endommagé. 797 01:20:15,780 --> 01:20:16,780 Alors à quoi ça sert ? 798 01:20:17,320 --> 01:20:18,320 Mon père. 799 01:20:19,180 --> 01:20:20,780 Je pense qu'il essayait de me dire quelque chose. 800 01:20:22,140 --> 01:20:24,400 Je pense que je peux accéder au kill switch avec mon ordinateur. 801 01:20:25,060 --> 01:20:26,280 Os. Os. 802 01:20:26,840 --> 01:20:28,320 Quoi? Je pense que c'est là-bas. 803 01:20:30,410 --> 01:20:32,090 Mais seulement si nous établissons un lien avec le fléchette d'interface. 804 01:20:33,530 --> 01:20:35,050 Nous allons faire exploser le cerveau de S11. 805 01:20:36,010 --> 01:20:39,570 Mais nous ne pouvons établir un lien que si nous approchez-vous suffisamment de la fléchette de l'interface 806 01:20:39,570 --> 01:20:40,570 et S11. 807 01:20:42,270 --> 01:20:45,910 D'accord. Donc en d'autres termes, qu'est-ce que tu es j'essaie de dire, c'est que je dois taguer 808 01:20:45,910 --> 01:20:48,890 mère avec une fléchette d'interface et tu as je dois être assez près pour le faire exploser 809 01:20:48,890 --> 01:20:49,890 l'enfer ? 810 01:20:50,710 --> 01:20:51,710 Ouais. 811 01:20:51,830 --> 01:20:52,830 C'est le plan. 812 01:20:55,910 --> 01:20:56,910 Mieux que pas de plan. 813 01:21:07,600 --> 01:21:08,820 Levi, calme-toi, d'accord ? 814 01:21:09,840 --> 01:21:16,800 Je ne peux pas croire que tu ne l'as pas fait 815 01:21:16,800 --> 01:21:18,640 prends cette photo. j'en ai marre de toi attitude. 816 01:21:19,280 --> 01:21:20,280 Vous savez quoi? 817 01:21:20,380 --> 01:21:25,120 Je suis fatigué de toi, je suis fatigué du je travaille, et je vais juste vers toi et 818 01:21:25,120 --> 01:21:26,120 Je passe mon chemin. 819 01:21:26,260 --> 01:21:27,360 Bien. Maman! 820 01:21:32,400 --> 01:21:36,820 Jack, Jack, viens ici. Venez à moi, copain. C'est bon, allez. Fais-moi confiance, 821 01:21:36,820 --> 01:21:40,670 d'accord. Jack, allez. Venez à moi. C'est d'accord. Donne-moi ta main. 822 01:21:40,990 --> 01:21:42,430 Voilà. Voilà. 823 01:21:42,830 --> 01:21:43,830 Ouais. Allons-y, mon pote. 824 01:21:44,190 --> 01:21:45,190 Je t'ai eu. 825 01:21:45,550 --> 01:21:48,050 Ouais. Ouais. Venez ici. Je t'ai eu. 826 01:21:48,270 --> 01:21:49,770 Je t'ai eu. Allons-y. 827 01:21:54,370 --> 01:21:55,370 Ici. 828 01:22:01,970 --> 01:22:05,570 C'est le dernier. Tu ferais mieux de ne pas rater. Oh, j'ai disparu toute la journée, et je suis 829 01:22:05,570 --> 01:22:06,570 en avoir marre. 830 01:22:08,170 --> 01:22:09,590 Maintenant, va là-bas. Ce sera plus sûr. 831 01:22:10,210 --> 01:22:11,210 Non. 832 01:22:11,410 --> 01:22:14,990 Je reste avec toi. Nicole, vas-y là-bas et préparez votre mojo. 833 01:22:15,210 --> 01:22:16,350 Je vais vous le dessiner. 834 01:22:17,010 --> 01:22:18,010 Aller! 835 01:22:52,460 --> 01:22:53,460 Oh mon Dieu. 836 01:22:55,480 --> 01:22:56,480 Oh mon Dieu. 837 01:22:57,560 --> 01:22:58,700 Oh mon Dieu! 838 01:24:33,390 --> 01:24:34,650 Oh, papa, qu'as-tu fait ? 839 01:24:38,230 --> 01:24:40,590 J'espère que tu t'étouffe avec moi, espèce de monstre. 840 01:25:16,390 --> 01:25:17,390 Oh, papa. 841 01:25:56,940 --> 01:25:57,940 Vous avez besoin d'aide ? 842 01:25:58,560 --> 01:25:59,560 Je vivrai. 843 01:25:59,780 --> 01:26:01,640 Ce truc ferait mieux de ne pas nous sauter dessus encore une fois. 844 01:26:02,600 --> 01:26:03,600 Non. 845 01:26:03,860 --> 01:26:05,340 Cela n'arrive que dans les films. 846 01:26:06,620 --> 01:26:07,620 Ouais.