1
00:00:51,986 --> 00:00:53,387
"Akut ishal."
2
00:00:53,765 --> 00:00:57,385
Kız arkadaşım, kaşınıyorsa bittir.
3
00:00:58,986 --> 00:01:00,452
{\an8}Bu arada neredesin?
4
00:01:00,477 --> 00:01:04,252
{\an8}Bunu söylemek garip geliyor:
ama restoranı bulamıyorum.
5
00:01:04,277 --> 00:01:08,830
{\an8}Richie, bunu ıslattın
kedi bekle! Ayrılıyorum!
6
00:01:10,780 --> 00:01:12,977
Merhaba dostum? Biraz burbon ister misin?
7
00:01:13,002 --> 00:01:15,012
Bourbon bu amcığı çalıştırmayacak.
8
00:01:15,059 --> 00:01:16,726
Sonra tekila.
9
00:01:17,133 --> 00:01:18,281
Hadi bakalım.
10
00:01:22,163 --> 00:01:23,927
¡Yaşasın devrim!
11
00:01:23,952 --> 00:01:26,988
Bu bok seni tahrik edecek
yarım dönüşle kedim.
12
00:01:27,540 --> 00:01:29,070
Peki burada ne yapıyorsun?
13
00:01:29,095 --> 00:01:30,692
Ne düşünüyorsun?
14
00:01:31,232 --> 00:01:32,833
Açılış sahnesini çekiyorum.
15
00:01:33,059 --> 00:01:34,704
Yüzdük - biliyoruz.
16
00:01:35,280 --> 00:01:37,472
Telefonu aç!
Emek alın...
17
00:01:37,813 --> 00:01:39,988
-Richie mi?
- Tiyana. Merhaba.
18
00:01:40,013 --> 00:01:43,535
İzleyiciler için daha kolay olacağını düşündüm,
daha fazla metin okumak zorunda değilseniz.
19
00:01:43,560 --> 00:01:46,071
Evet, mantıklı.
Bu şerefsizler okuyamıyor.
20
00:01:46,671 --> 00:01:49,566
Kimin yürüdüğünü biliyorum
Wayans kardeşlerin filmlerine.
21
00:01:49,591 --> 00:01:53,445
Pekala, seninle tanıştığıma memnun oldum
Senin telefonda konuşman çok garip.
22
00:01:53,470 --> 00:01:55,456
Karşılıklı olarak. Ama itiraf ediyorum
23
00:01:55,481 --> 00:01:58,297
fotoğrafını gördüğümde
ardından hafifçe sola kaydırdı.
24
00:01:58,322 --> 00:01:59,633
çünkü sen
çok aptal görünüyordu.
25
00:02:00,166 --> 00:02:04,226
Ama aptal zenciler için şaşırtıcı bir şekilde
büyük yaraklar, bu yüzden fikrimi değiştirdim.
26
00:02:04,251 --> 00:02:05,855
Jerseyli bir kız olduğunu sanıyordum.
27
00:02:05,880 --> 00:02:07,192
Jersey'den mi?
28
00:02:07,217 --> 00:02:09,306
Bak, Jersey'i seviyorum.
29
00:02:09,331 --> 00:02:11,890
Ama ben Harlem'li bir kızım.
Orada doğdum ve büyüdüm, kahretsin.
30
00:02:11,915 --> 00:02:13,557
Sadece gerçek zenciler, evet
31
00:02:13,582 --> 00:02:15,671
Ah, demek sen siyahsın.
32
00:02:17,492 --> 00:02:18,726
Hayır, orospu çocuğu!
33
00:02:18,751 --> 00:02:19,906
BEN SİYAHIM!
34
00:02:20,583 --> 00:02:22,018
Büyük harflerle.
35
00:02:22,043 --> 00:02:24,373
Küçük değil, büyük!
36
00:02:24,779 --> 00:02:26,413
Hepinizin canı cehenneme!
37
00:02:27,803 --> 00:02:29,549
Kaltak, incilerini tükür.
38
00:02:30,528 --> 00:02:32,251
Senin saçmalıklarına ihtiyacım yok.
39
00:02:33,599 --> 00:02:35,371
- Evet?
- O zaman söyle bana
40
00:02:35,396 --> 00:02:36,966
en sevdiğiniz korku filmi hangisi?
41
00:02:38,617 --> 00:02:39,445
Onlardan gerçekten hoşlanmıyorum.
42
00:02:39,470 --> 00:02:41,015
Bütün bu aptal insanlar
yollar ve diğer şeyler.
43
00:02:41,040 --> 00:02:43,008
neden hep sonda
beyaz fahişe kaldı mı?
44
00:02:43,033 --> 00:02:45,058
Çünkü biliyorlar
küçük kız kardeşini öldürmenin çok zor olduğunu.
45
00:02:45,083 --> 00:02:49,611
Anlamak? Sonuçta, eğer kız kardeş hayatta kalırsa
yoksulluk, her şeyden kurtulabiliriz.
46
00:02:50,627 --> 00:02:53,347
Biliyor musun, benim için daha kolay olacak,
eğer benimle sokakta karşılaşırsan.
47
00:02:53,372 --> 00:02:55,580
Sokakta mı karşılaştın?
Ne kadar küstahsın!
48
00:02:56,231 --> 00:02:58,310
Burcunuza göre siz kimsiniz?
Hadi gidelim Akrep.
49
00:02:58,335 --> 00:02:59,383
Nasıl bildin?
50
00:02:59,408 --> 00:03:01,672
Penisleri hiçbir şey değil.
Ama toksik berbattı.
51
00:03:01,697 --> 00:03:03,423
Hey, restoran sokağın yanında mı?
52
00:03:03,448 --> 00:03:05,953
Evet, daha hızlı git
soyulmadan önce.
53
00:03:06,204 --> 00:03:08,112
- Güller mi?
- Bugün değil.
54
00:03:08,137 --> 00:03:09,838
- Zavallı kaltak.
- Seni duydum fahişe!
55
00:03:09,863 --> 00:03:12,225
Tamam, ben... Sokakta yürüyorum.
56
00:03:12,536 --> 00:03:14,772
Buradayım. Beni görüyor musun? El sallıyorum.
57
00:03:15,238 --> 00:03:16,413
Hayır.
58
00:03:16,979 --> 00:03:18,999
Gördüğüm el sallamıyor.
59
00:03:19,777 --> 00:03:21,263
Sadece bana bakıyor.
60
00:03:21,288 --> 00:03:23,004
Sen de ona bakabilirsin!
61
00:03:23,388 --> 00:03:25,096
Ama gözünüzü kırpmayın. Asla göz kırpmayın.
62
00:03:25,121 --> 00:03:27,081
Dudaklarınızı büzerek "Ne?" deyin.
63
00:03:27,106 --> 00:03:28,926
Hayır, şimdi üzerime geliyor.
64
00:03:29,570 --> 00:03:31,234
Bekle. Ah hayır, bıçağı var!
65
00:03:31,259 --> 00:03:32,967
Onu bana getirmeyin.
66
00:03:33,268 --> 00:03:35,010
Fakat bu en kötüsü değil.
67
00:03:35,353 --> 00:03:40,029
En kötü şey şu ki
korku filmleri hakkında bu kadar çok şey biliyor olmanız,
68
00:03:40,054 --> 00:03:44,142
ve yine de ara sokağa yalnız girdim.
69
00:03:44,675 --> 00:03:46,195
Hayır, en kötüsü
70
00:03:46,550 --> 00:03:48,541
iletişime geçtiğin
New York kaltağı!
71
00:03:48,566 --> 00:03:50,732
Guguklu! Evet!
72
00:03:55,746 --> 00:03:57,036
Guguklu!
73
00:04:06,343 --> 00:04:08,476
Saçmalık! Ne tür Yenilmezler'e sahip?
74
00:04:22,018 --> 00:04:23,227
Cidden mi Larry?
75
00:04:23,252 --> 00:04:24,726
Kuş çığlığını tanıyamadım.
76
00:04:24,751 --> 00:04:25,996
Şöyle bir şey olacağını düşündüm:
77
00:04:26,762 --> 00:04:29,747
Bu bir güvercin, zenci!
Ve "Ku-ku!" olmalı.
78
00:04:29,772 --> 00:04:32,267
Guguklu!
Avının üzerine saldıran şahin!
79
00:04:33,349 --> 00:04:34,350
Suçlu.
80
00:04:34,375 --> 00:04:35,480
Bitirdin mi?
81
00:04:37,628 --> 00:04:38,782
Ne oluyor?
82
00:04:40,871 --> 00:04:43,655
Ben Tiyana Taylor'ım, kaltak.
Benim abs'imin abs'i var.
83
00:04:44,152 --> 00:04:45,385
Onu al!
84
00:04:46,043 --> 00:04:47,221
El! El!
85
00:04:47,246 --> 00:04:48,515
Anla!
86
00:04:49,267 --> 00:04:50,934
Haydi çocuklar
sadece konuşalım.
87
00:04:55,008 --> 00:04:56,850
Birisi yardım etsin!
88
00:04:56,875 --> 00:04:57,799
Hadi Larry!
89
00:04:58,020 --> 00:04:59,258
Hayır, hayır, hayır...
90
00:05:03,074 --> 00:05:04,454
Aman Tanrım!
91
00:05:04,479 --> 00:05:06,114
İşte bu kadar, bu kadar, bu kadar!
92
00:05:06,139 --> 00:05:08,241
Hadi gidelim.
İnatçı kıçlarınızı çıkarın.
93
00:05:08,707 --> 00:05:10,793
New York'a hoş geldin pislik.
94
00:05:10,818 --> 00:05:12,282
Merhaba Tiyana.
95
00:05:12,307 --> 00:05:13,975
Belki kıçıma tekme attın
96
00:05:14,000 --> 00:05:16,316
ama yine de Oscar'ı kazanamadın.
97
00:05:16,712 --> 00:05:18,620
Oscar'ım hakkında ne dedin?
98
00:05:18,645 --> 00:05:21,313
Açık olmayan bir şey mi söyledim? Uyuyakalmışsın!
99
00:05:21,622 --> 00:05:22,632
Haklısın.
100
00:05:23,023 --> 00:05:24,747
Ama ben Altın Küre kazandım, kaltak.
101
00:05:25,242 --> 00:05:25,906
{\an8}ÇOK KORKUNÇ BİR FİLM
102
00:05:25,931 --> 00:05:27,506
Aman tanrım, cidden mi?
103
00:05:27,531 --> 00:05:29,232
O yüzden hiç bakmıyorum
"Çok korkunç bir film."
104
00:05:29,257 --> 00:05:30,616
Bu çok aptalca bir şey.
105
00:05:30,641 --> 00:05:33,403
Sadece bir grup kamera hücresi
ünlüler ve osuruk şakaları.
106
00:05:34,378 --> 00:05:36,112
Yani parodileri sevmiyorsunuz?
107
00:05:36,137 --> 00:05:38,001
daha çok seviyorum
Judd Apatow'un filmleri.
108
00:05:38,026 --> 00:05:40,308
Bilirsin, üst düzey komedi.
109
00:05:40,532 --> 00:05:43,090
Peki hangi komediler üst düzeydir?
110
00:05:44,111 --> 00:05:47,607
Seni güldürmeyen türden
ama beyazlar kendilerini daha akıllı hissediyorlar.
111
00:05:49,578 --> 00:05:51,104
Salı, açmayın!
112
00:05:51,129 --> 00:05:52,556
Bu hayalet surat olabilir.
113
00:05:52,689 --> 00:05:54,420
Haydi Elle.
114
00:05:54,445 --> 00:05:56,497
Bu sadece filmlerde olur.
115
00:05:59,135 --> 00:06:00,511
Merhaba.
116
00:06:00,536 --> 00:06:03,077
Kapıyı açacağını düşünmemiştim.
117
00:06:03,102 --> 00:06:06,190
- Ne oluyor?
- Peki bıçağım nerede?
118
00:06:06,215 --> 00:06:07,460
İşte burada.
119
00:06:08,002 --> 00:06:10,925
Merhaba Salı.
120
00:06:13,059 --> 00:06:21,236
KORKUNÇ FİLM 6
121
00:06:21,261 --> 00:06:24,171
Tercüme: Goodman Subs
122
00:06:25,874 --> 00:06:29,185
HERKESİN ÖLDÜĞÜ EĞLENCE PARKI
"HEDEF"
123
00:06:36,206 --> 00:06:37,361
Merhaba bayan.
124
00:06:38,705 --> 00:06:39,840
Ne aldın?
125
00:06:39,865 --> 00:06:41,767
DEHB'm için sadece Ritalin.
126
00:06:41,792 --> 00:06:43,618
TSSB için Adderall.
127
00:06:43,643 --> 00:06:45,560
Anksiyete için birkaç Xanax.
128
00:06:45,585 --> 00:06:47,074
Ve iktidar hapların.
129
00:06:47,635 --> 00:06:49,458
Seninkini yetiştirmede iyi şanslar.
130
00:06:51,212 --> 00:06:53,698
Tanrım, Sarah,
ne kadar aldın?
131
00:06:53,723 --> 00:06:55,826
- Dokunmak ister misin?
- Evet ama hayır.
132
00:06:55,851 --> 00:06:57,424
- Elbette istiyorsun. Hisset!
- Belki biraz.
133
00:06:57,448 --> 00:07:00,198
- İyi bir çocuk gibi hisset!
- İlginç bir duygu.
134
00:07:00,223 --> 00:07:02,148
Boşalmak üzereyim!
135
00:07:02,908 --> 00:07:03,889
Merhaba Jess.
136
00:07:03,914 --> 00:07:06,189
Sarah Tuesday hastanede.
137
00:07:06,214 --> 00:07:09,340
Bıçaklanarak öldürüldü. Katil.
Bilirsin, Ghostface
138
00:07:09,365 --> 00:07:10,908
Bekle, Wu-Tang'dan mı?
139
00:07:10,933 --> 00:07:13,460
Neden Hayalet Surat Kila,
diğer adıyla Güzel Toney,
140
00:07:13,485 --> 00:07:15,549
diğer adıyla Starky Aşk,
kız kardeşime mi saldırdın?
141
00:07:15,574 --> 00:07:17,874
Aman Tanrım Sarah, Hayalet Surat Kila değil!
142
00:07:17,899 --> 00:07:19,584
Ghostface maskesi takan biriydi.
143
00:07:20,847 --> 00:07:22,332
Evet bu daha mantıklı.
144
00:07:28,298 --> 00:07:29,903
Beni almayacaksın!
145
00:07:32,392 --> 00:07:33,753
Tanrım, Jack!
146
00:07:33,778 --> 00:07:34,767
Ne?
147
00:07:34,792 --> 00:07:36,794
Bunu Cadılar Bayramı'nda giymeyi düşünüyordum.
148
00:07:36,819 --> 00:07:41,428
Benim düz dışlanmış üvey kardeşim
Hayalet Surat maskesi takmış bir psikopat tarafından neredeyse öldürülüyordu!
149
00:07:41,801 --> 00:07:44,856
Onu ziyaret etmem lazım
ve yetişin.
150
00:07:45,291 --> 00:07:46,636
Selam, selam, selam.
151
00:07:46,970 --> 00:07:48,234
Ben de seninle geleceğim.
152
00:07:48,259 --> 00:07:49,913
Apaçık bir katil olduğum için değil,
153
00:07:49,938 --> 00:07:51,491
cezbetmeye çalışmak
sen memleketine.
154
00:07:51,516 --> 00:07:53,255
Ben sadece şefkatli bir adamım.
155
00:07:53,280 --> 00:07:54,681
- Evet.
- Hepsi bu.
156
00:07:56,080 --> 00:07:57,826
Tamam, gidelim. Arabaya binin.
157
00:07:58,447 --> 00:08:01,009
Sadece yapmalısın
bir yerde dur.
158
00:08:01,556 --> 00:08:02,867
Hayatta kaldım.
159
00:08:03,555 --> 00:08:05,691
Hepsi benim şanslı kuruşum sayesinde.
160
00:08:31,039 --> 00:08:34,429
Gitmenden nefret ediyorum!
Hadi sarılalım.
161
00:08:35,029 --> 00:08:38,146
Anne, bu kadar yeter, kapat şunu artık
bu çöp müzik.
162
00:08:38,171 --> 00:08:40,491
Bu özellikle siyahi kadınlar için utanç verici bir durum.
163
00:08:40,516 --> 00:08:44,688
Bu utanç verici değil. Ben harika bir anneyim
herkesin hayalini kurduğu şey. Çok iyi durumdayım.
164
00:08:44,713 --> 00:08:46,855
Unutma, daha sonra antrenmanım var.
bu yüzden geç kalacağım.
165
00:08:46,880 --> 00:08:48,881
Takımdasın çünkü
siyah olduğunu
166
00:08:48,906 --> 00:08:51,114
ve o ırkçı orospu çocukları karar verdi
oynayabileceğiniz.
167
00:08:51,558 --> 00:08:53,099
Yıl 2026.
168
00:08:53,124 --> 00:08:55,051
Irkçılık artık sorun değil.
169
00:08:55,076 --> 00:08:56,648
Siyah Twitter'ı okudun mu?
170
00:08:56,673 --> 00:08:57,841
HAYIR.
171
00:08:58,727 --> 00:09:01,099
Brad, hâlâ mısın?
Bu fahişeyle mi çıkıyorsun?
172
00:09:01,146 --> 00:09:04,087
Bu yüzden. Onu yargılamayı bırak, yaşlı kadın.
173
00:09:04,112 --> 00:09:07,311
Tam da Darrel ve diğerlerinin yaptığı şey
Onunla küçük bir trene binmek onun fahişe olduğu anlamına gelmez.
174
00:09:07,336 --> 00:09:10,208
O bir "fahişe" değil
ve "seks pozitif".
175
00:09:10,233 --> 00:09:12,369
Ben kesinlikle onun bir fahişe olduğunu düşünüyorum.
176
00:09:13,167 --> 00:09:15,333
MERHABA! Sadece sana bak.
177
00:09:15,358 --> 00:09:16,739
Henüz Cadılar Bayramı için hazır mısınız?
178
00:09:16,764 --> 00:09:18,824
Bu yıl ne var?
Okullu kız sürtük mü?
179
00:09:18,849 --> 00:09:19,683
Sürtük?
180
00:09:19,708 --> 00:09:21,296
Merhaba Bayan Meeks.
181
00:09:21,671 --> 00:09:24,022
Havalı saç modeli. Haklısın...
182
00:09:24,047 --> 00:09:25,293
Octavia Spencer.
183
00:09:25,318 --> 00:09:26,597
Peki, çok teşekkür ederim.
184
00:09:26,622 --> 00:09:29,458
seni davet etmeliyim ve
boklu bir turta besle.
185
00:09:30,725 --> 00:09:33,565
Biliyor musun? sınıfa gitmem gerekiyor
Afro-Amerikan tarihi.
186
00:09:33,590 --> 00:09:35,143
Köleliği inceliyoruz.
187
00:09:35,168 --> 00:09:37,247
Görünüşe göre bu bizim seçimimizdi.
188
00:09:37,308 --> 00:09:38,180
Bunu gördün mü?
189
00:09:38,205 --> 00:09:39,261
{\an8}KANYE WEST
GERÇEK SİYAH TARİHİ
190
00:09:39,286 --> 00:09:40,692
- Bu Kanye mi?
- Evet.
191
00:09:40,717 --> 00:09:43,125
Bunca zaman bize yanlış şey öğretildi.
192
00:09:43,150 --> 00:09:44,513
Evet. Siyah kal.
193
00:09:45,170 --> 00:09:47,820
- Hoşça kal anne.
- Evet. Hoşça kal bebeğim!
194
00:09:47,845 --> 00:09:49,175
- Güle güle Bayan Meeks.
- Hoşçakal.
195
00:09:49,200 --> 00:09:51,422
Oğlum ben koydum
Evrak çantanda prezervatif var!
196
00:09:51,447 --> 00:09:53,188
Nasıl olduklarını biliyor musun?
Seni mahvetmeye çalışıyorlar!
197
00:09:53,213 --> 00:09:54,248
Anne!
198
00:09:56,226 --> 00:09:58,456
Tamam, ciddiyim
"Şerif Greg"
199
00:09:58,481 --> 00:10:00,122
bana eşlik etmene gerek yok
okuldan önce. Her şey yolunda.
200
00:10:00,147 --> 00:10:02,955
Jess, genel olarak
Ortalıkta dolaşan bir seri katil var.
201
00:10:02,980 --> 00:10:05,710
Hiçbir şeyin olmasına izin vermeyeceğim
bebeğimin başına geldi.
202
00:10:06,088 --> 00:10:07,897
Ben bir oğlanım! Temizlemek? Ben senin bebeğinim!
203
00:10:07,922 --> 00:10:09,208
Üzgünüm!
204
00:10:09,233 --> 00:10:11,312
Bu geçişi kabullenmekte zorlanıyorum.
205
00:10:11,337 --> 00:10:14,747
Tamam, çok basit.
Bana adam gibi davran.
206
00:10:14,772 --> 00:10:16,133
İyi?
207
00:10:16,158 --> 00:10:18,699
- TAMAM. Bunu yapabilirim.
- İyi.
208
00:10:18,724 --> 00:10:19,974
Yüzüne tokat at.
209
00:10:21,149 --> 00:10:22,150
Sizce bu yüze atılan bir tokat mı?
210
00:10:24,876 --> 00:10:26,717
Bunu neden yaptın?
211
00:10:26,742 --> 00:10:28,321
Bu kadar kaltak olma.
212
00:10:30,334 --> 00:10:31,736
Orospu.
213
00:10:35,028 --> 00:10:36,388
Evet, fena değil.
214
00:10:38,967 --> 00:10:40,907
Kim böyle yaşıyor ki?
215
00:10:52,738 --> 00:10:55,890
Ah tatlım, seni gördüğüme o kadar sevindim ki!
216
00:10:55,915 --> 00:10:57,756
İçeri gelin! Biraz çay ister misin?
217
00:10:57,781 --> 00:11:00,824
Tanrım, anne.
Bok gibi görünüyorsun.
218
00:11:01,269 --> 00:11:03,858
Bebeğim, yapma. Bir kadında
Klima açıkça tükenmişti.
219
00:11:03,883 --> 00:11:07,582
Dikkatlice girin.
Bütün ev tuzaklarda.
220
00:11:07,607 --> 00:11:09,708
asla bilemezsin
Bu psikopat ne zaman geri gelecek?
221
00:11:09,995 --> 00:11:11,151
İçeri gelin.
222
00:11:11,722 --> 00:11:12,817
Tamam.
223
00:11:22,032 --> 00:11:24,668
İşimden... nefret ediyorum.
224
00:11:26,716 --> 00:11:28,121
Bayan Campbell,
225
00:11:29,276 --> 00:11:31,061
Ben Jack, Sarah'nın erkek arkadaşıyım.
226
00:11:31,798 --> 00:11:33,738
Senin hakkında o kadar çok şey duydum ki...
227
00:11:33,763 --> 00:11:34,669
İyi bir şey yok.
228
00:11:35,504 --> 00:11:37,788
Senin hakkında hiçbir şey duymadım Jack.
229
00:11:37,813 --> 00:11:39,770
Sanırım sen bir pisliksin.
230
00:11:39,795 --> 00:11:43,761
Ama nasıl bileyim, değilim
Kızınızla ne kadar süre iletişim kurdunuz?
231
00:11:43,786 --> 00:11:44,882
Altı ay mı?
232
00:11:44,907 --> 00:11:46,697
Altı yaşındayım anne.
233
00:11:46,722 --> 00:11:48,208
Peki bunun için kim suçlanacak?
234
00:11:48,233 --> 00:11:51,219
“Peki bunun için kim suçlanacak?”
Bilmiyorum, belki sen!?
235
00:11:51,958 --> 00:11:52,992
Adil.
236
00:11:53,017 --> 00:11:56,225
Tecrübe kazanmak istiyoruz
yaşadığın dehşet yüzünden.
237
00:11:56,250 --> 00:11:57,269
Dinle...
238
00:11:57,294 --> 00:12:01,008
Korkunç Film 3 ve 4 ücretli
Kız için çok param var
239
00:12:01,033 --> 00:12:02,919
orada çıkarılacak hiçbir şey yok.
240
00:12:02,944 --> 00:12:05,753
Ama eğer konuşmak istersen
"Erkekler bundan hoşlanır", sonra devam edin.
241
00:12:05,778 --> 00:12:07,231
Yine oluyor!
242
00:12:07,256 --> 00:12:11,372
Pisliğin biri bunu taktı
maske. Onu durdurmamız lazım.
243
00:12:11,397 --> 00:12:13,210
Hazır değilsin tavşancık.
244
00:12:13,721 --> 00:12:16,430
Yıllardır buna hazırlanıyorum.
245
00:12:16,455 --> 00:12:18,236
Her şeyi feda etti.
246
00:12:18,261 --> 00:12:19,814
Sen berbat bir anneydin.
247
00:12:19,839 --> 00:12:23,231
Hadi tatlım, vardı
ve güzel anlar.
248
00:12:23,609 --> 00:12:27,267
Noel'de aldığım zamanki gibi
alışveriş merkezinde Noel Baba'yı görmeye gideceksin.
249
00:12:34,591 --> 00:12:36,385
Sıra sende Sarah.
250
00:12:36,828 --> 00:12:37,729
Taşınmak!
251
00:12:38,051 --> 00:12:39,804
Merhaba Noel Baba.
252
00:12:39,829 --> 00:12:43,234
Üzgünüm, istemiyorum
kucağına otur.
253
00:12:43,259 --> 00:12:45,014
Beni korkutuyorsun.
254
00:12:52,215 --> 00:12:53,717
Anne?
255
00:12:53,742 --> 00:12:56,103
Noel Baba bana kesik bir el verdi!
256
00:12:56,128 --> 00:12:57,928
"Teşekkür ederim" demeyi unutmayın.
257
00:13:04,576 --> 00:13:06,290
Bu bir bacak mı?
258
00:13:06,736 --> 00:13:08,404
Ah, ne iğrenç bir şey.
259
00:13:09,461 --> 00:13:10,855
Ne oluyor?
260
00:13:13,925 --> 00:13:17,962
Eğer bu şekilde öğrendiysen üzgünüm.
Noel Baba'nın var olmadığını.
261
00:13:18,496 --> 00:13:20,382
Anne, yardımına ihtiyacım var!
262
00:13:20,407 --> 00:13:23,574
Duygusal travmayı iyileştirmek için
ve geçmişi geride bırakmak mı?
263
00:13:24,133 --> 00:13:25,444
Tanrım hayır.
264
00:13:25,888 --> 00:13:27,757
Hayır, Ghostface'i öldür!
265
00:13:28,203 --> 00:13:29,636
Silahın var mı?
266
00:13:30,820 --> 00:13:33,563
Ben Cindy'nin Campbell'ıyım.
267
00:13:33,588 --> 00:13:35,630
Bir milyon silahım var!
268
00:13:35,655 --> 00:13:40,396
Ama...hiçbiri kayıtlı değil
kafamdaki problemlerden dolayı.
269
00:13:40,421 --> 00:13:43,052
O yüzden eğer sessiz kalabilirsen...
270
00:13:44,355 --> 00:13:45,511
Tamam.
271
00:13:45,887 --> 00:13:47,541
Evet, iyiyim.
272
00:13:47,566 --> 00:13:50,382
Dikenlerin hiçbiri bana çarpmadı!
273
00:13:57,858 --> 00:13:59,755
Bu arada, yakın zamanda Sarah ile konuştum.
274
00:13:59,780 --> 00:14:00,755
Ah, işi bitti mi?
275
00:14:00,780 --> 00:14:03,056
Biliyor musun, titreşimli bir ses duydum.
276
00:14:03,081 --> 00:14:04,034
Yani bu mümkün.
277
00:14:04,059 --> 00:14:06,398
Hayır, yani işi bitirdim.
Woodsville'e gelmek için mi?
278
00:14:06,423 --> 00:14:07,598
Ah, sormayı unuttum.
279
00:14:07,623 --> 00:14:09,311
Merhaba Jimbo! Uzun atıyorum!
280
00:14:09,336 --> 00:14:10,623
Evet, evet! Yakalıyorum, yakalıyorum!
281
00:14:12,081 --> 00:14:13,414
Sınıf!
282
00:14:14,025 --> 00:14:15,767
Bana uzun...'unu atar mısın?
283
00:14:15,792 --> 00:14:17,842
Şimdi zamanı olduğunu düşünmüyorum.
284
00:14:17,867 --> 00:14:19,376
Gençlerin başına neler geldiğini herkes biliyor
285
00:14:19,401 --> 00:14:21,315
kim sevişir
Katil hâlâ serbestken.
286
00:14:21,340 --> 00:14:22,848
Brad haklı arkadaşlar.
287
00:14:22,873 --> 00:14:25,673
Ghostface geri döndü.
Hazırlıklı olmanız gerekiyor.
288
00:14:25,698 --> 00:14:27,462
Biber gazı - evet.
289
00:14:28,032 --> 00:14:29,883
Şok edici - evet.
290
00:14:30,505 --> 00:14:32,594
Popo tıkacı - iki kez yiyin.
291
00:14:33,056 --> 00:14:34,456
Kahretsin!
292
00:14:34,481 --> 00:14:36,324
Bu şeyi yanında mı taşıyorsun?
293
00:14:36,349 --> 00:14:37,950
Gizlemek kolaydır.
294
00:14:40,796 --> 00:14:42,312
Kıçından.
295
00:14:43,745 --> 00:14:44,921
Etkileyici.
296
00:14:54,674 --> 00:14:58,319
Ne haber millet? Geri döndüm!
297
00:14:59,892 --> 00:15:00,908
Sonunda bir patlama oldu.
298
00:15:00,933 --> 00:15:02,675
- Nasılsın amca?
- "Amca"?
299
00:15:03,053 --> 00:15:05,858
Argondan bıktım
alfa yakınlaştırıcı zenciler
300
00:15:05,883 --> 00:15:08,218
bu “amca” ve “teyze” ile.
301
00:15:08,243 --> 00:15:10,443
Gaz aydınlatma, camlama ve glamping.
302
00:15:10,468 --> 00:15:12,494
Özellikle benim için
bir neslin yaşlanmasını sağlayın.
303
00:15:12,519 --> 00:15:14,082
Ben senin amcan değilim, zenci!
304
00:15:14,107 --> 00:15:18,241
Ufaklık, sen bizim annemizin kardeşisin,
yani teknik olarak sen bizim amcamızsın.
305
00:15:19,396 --> 00:15:20,152
Suçlu.
306
00:15:21,189 --> 00:15:23,675
Öğretmen olarak nasıl işe alındınız?
307
00:15:23,700 --> 00:15:25,855
Öğretmen mi? Hayır, zenci.
308
00:15:26,215 --> 00:15:27,397
Öğrenciyim.
309
00:15:27,422 --> 00:15:30,319
Senin önünde gurur duyuyorum
25 yıllık lise öğrencisi.
310
00:15:32,089 --> 00:15:34,899
Bu arada zenci, sen benimleydin
cinsel eğitim üzerine.
311
00:15:35,082 --> 00:15:39,430
Lanet olsun, çok akıllısın.
Penisler hakkında çok şey biliyorsun.
312
00:15:39,455 --> 00:15:42,672
Sen bu... veteriner olmalısın.
313
00:15:42,832 --> 00:15:43,899
Ama üyeler için.
314
00:15:44,997 --> 00:15:46,605
Nihayet ne zaman mezun olacaksın?
315
00:15:46,690 --> 00:15:49,249
Benim için de devam filmini ne zaman yapacağız?
Sizinle gitmek zorunda kalacağım zenciler
316
00:15:49,274 --> 00:15:50,589
maaş karşılığında üniversiteye gitmek.
317
00:15:50,614 --> 00:15:52,308
Millet, Salı uyandı.
318
00:15:52,333 --> 00:15:54,743
Harika, Salı!
Salı mı ne oluyor?
319
00:15:54,768 --> 00:15:57,093
Tamam, hastaneye gitmemiz gerekiyor.
Eve otobüsle mi gideceksin?
320
00:15:57,118 --> 00:15:58,715
Hayır, PM'de.
321
00:15:58,740 --> 00:16:00,328
Özel jet mi?
322
00:16:00,353 --> 00:16:01,505
Evet. Kıskanç?
323
00:16:01,530 --> 00:16:05,484
Dostum, bütün gün schmaltz içiyorsun.
oyun oynuyorsunuz ve yayın yapıyorsunuz.
324
00:16:05,509 --> 00:16:07,239
Para alırsın
kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey yapmamak.
325
00:16:07,264 --> 00:16:10,398
İşte bu. Hepsi ağır
İşi yaşlılara bırakıyorum.
326
00:16:11,361 --> 00:16:12,287
Sonunda bir patlama!
327
00:16:13,179 --> 00:16:14,801
Hala aynı Küçük.
328
00:16:15,941 --> 00:16:17,411
O halde kripto cüzdanınızı kontrol edin...
329
00:16:17,436 --> 00:16:19,438
Lanet olsun, ben artıyım
üç milyon dolar!
330
00:16:21,067 --> 00:16:23,031
Lanet olsun, artık elimde
eksi beş milyon.
331
00:16:23,275 --> 00:16:25,321
Bu çok çılgınca.
332
00:16:41,575 --> 00:16:43,900
{\an8}WOOKWATT
333
00:16:50,168 --> 00:16:53,004
♪ Bırak parlasın ♪
334
00:16:53,567 --> 00:16:56,464
♪ Benim küçük ışığım ♪
335
00:16:57,059 --> 00:17:00,055
♪ Bırak parlasın ♪
336
00:17:00,408 --> 00:17:01,310
Ray!
337
00:17:01,335 --> 00:17:03,278
Rahibe Brenda, sorun değil.
338
00:17:03,567 --> 00:17:05,797
Evet, günahın çağrısını duydunuz.
339
00:17:05,822 --> 00:17:09,552
Ama Rab bizi işaret etmeye çağırdı
senin gibiler için yol doğrudur.
340
00:17:09,919 --> 00:17:12,647
Bu günaha son ver oğlum!
Bu işi bitirelim.
341
00:17:13,092 --> 00:17:14,511
Bizimle boşal.
342
00:17:14,536 --> 00:17:17,358
Tanrı seni boşadığını görüyor.
Bu yüzden dürüstçe bitirin.
343
00:17:17,383 --> 00:17:21,506
boşalmak zorundasın
daha önce hiç olmadığı gibi.
344
00:17:21,531 --> 00:17:23,670
Baba için son, Oğul için son.
345
00:17:23,695 --> 00:17:26,083
Elini tutacağım ve birlikte boşalacağız.
346
00:17:26,108 --> 00:17:27,471
- Tanrı iyidir!
- Evet kardeşim.
347
00:17:28,513 --> 00:17:29,380
Teşekkür ederim İsa.
348
00:17:29,405 --> 00:17:30,713
Amin.
349
00:17:30,738 --> 00:17:31,474
Şükürler olsun.
350
00:17:31,583 --> 00:17:32,675
Bunun gibi.
351
00:17:33,517 --> 00:17:37,691
Rabbimin adıyla,
bırak, Ray! Bırak!
352
00:17:38,420 --> 00:17:39,329
Zenci!
353
00:17:40,046 --> 00:17:41,043
Suçlu.
354
00:17:41,687 --> 00:17:42,822
Son kez.
355
00:17:45,221 --> 00:17:49,577
Yeni bir üyeye hoş geldin diyelim
bizim evliliğimiz.
356
00:17:50,088 --> 00:17:52,888
Bize sizinkini anlatın
duygular kardeşim. Hadi bakalım.
357
00:17:57,500 --> 00:17:59,669
Artık eşcinsel değilim.
358
00:18:03,069 --> 00:18:04,045
Evet kardeşim!
359
00:18:04,070 --> 00:18:05,831
Artık eşcinsel değilim!
360
00:18:06,789 --> 00:18:08,612
Artık eşcinsel değilim!
361
00:18:08,637 --> 00:18:10,144
O artık eşcinsel değil.
362
00:18:10,169 --> 00:18:11,784
Özgür kaldım!
363
00:18:12,598 --> 00:18:14,546
Artık yapmayacağım
erkeklerle tanışın!
364
00:18:14,571 --> 00:18:18,585
Çok seksi olsalar bile
büyük göğüsleri ve dik meme uçları ile!
365
00:18:18,610 --> 00:18:20,051
Ah evet, hâlâ var
bir sır kaldı.
366
00:18:20,076 --> 00:18:23,610
Artık giymeyeceğim
çanta, makyaj yap
367
00:18:23,635 --> 00:18:25,098
ve yüksek topuklu ayakkabılarla yürüyün.
368
00:18:25,123 --> 00:18:25,921
Ne?
369
00:18:25,946 --> 00:18:29,230
Kırmızı tabanlı.
Yan tarafında sevimli küçük bir kayış var.
370
00:18:29,255 --> 00:18:30,586
Bunlar benim ayakkabılarım.
371
00:18:30,611 --> 00:18:34,669
Artık Grindr'da olmayacağım.
ve siyah adamların üzerinde sağa kaydırın,
372
00:18:34,694 --> 00:18:38,426
beyaz adamlar, Asyalı erkekler.
373
00:18:38,451 --> 00:18:42,062
-Grindr'a katıldın mı?
- Artık Filipinler'e uçmayacağım
374
00:18:42,087 --> 00:18:43,707
travestilerin uğruna.
375
00:18:43,732 --> 00:18:46,952
Phuket'e. Koh Samui'de.
Phuket'e dönelim.
376
00:18:46,977 --> 00:18:49,338
Daha sonra bir göz atmak için Vietnam'a,
Orada daha ucuz bir şey var mı?
377
00:18:49,363 --> 00:18:51,716
Bunun için olduğunu düşündüm
yıldönümümüz Ray!
378
00:18:51,741 --> 00:18:53,581
Sanırım bu zenci çok kilometre yapmış.
379
00:18:53,606 --> 00:18:56,226
Artık aynanın karşısında çıplak durmayacağım
380
00:18:56,251 --> 00:18:58,096
penisini bacaklarının arasında tutuyor...
381
00:18:58,673 --> 00:19:00,936
ve bir erkek gibi dans ediyorum
Kuzuların Sessizliği'nden.
382
00:19:00,961 --> 00:19:03,314
"Losyonu sepete koyuyor tatlım."
383
00:19:03,339 --> 00:19:05,946
Ben farklı bir insanım!
Özgürüm!
384
00:19:05,971 --> 00:19:07,791
- Saçmalık.
- Yapacağım!
385
00:19:07,816 --> 00:19:09,326
Yapacağımı söyledim!
386
00:19:09,351 --> 00:19:12,186
Bir kadını seveceğim!
387
00:19:13,542 --> 00:19:15,251
Kadınlar, kadınlar, kadınlar!
388
00:19:15,276 --> 00:19:16,730
"Eşleri" güvenle "koca" olarak değiştirebilirsiniz.
389
00:19:16,755 --> 00:19:18,210
Kadınlar, kadınlar, kadınlar!
390
00:19:18,235 --> 00:19:20,416
Erkekler, erkekler, erkekler.
391
00:19:20,441 --> 00:19:21,086
Kadınlar...
392
00:19:25,812 --> 00:19:27,847
Hayır, hayır. Hayır, hayır Ray. Hayır hayır.
393
00:19:35,855 --> 00:19:38,444
Vay zenci.
394
00:19:40,567 --> 00:19:42,169
Ona tükürüyor musun?
395
00:19:42,993 --> 00:19:44,390
Özgür kaldım!
396
00:19:57,409 --> 00:19:58,596
Özgür kaldım!
397
00:20:13,357 --> 00:20:15,939
Salı, Salı.
398
00:20:17,223 --> 00:20:18,718
Aman Tanrım.
399
00:20:18,743 --> 00:20:20,498
Bütün yüzü çarpık.
400
00:20:20,523 --> 00:20:22,224
Aman Tanrım, inlemeler de var.
401
00:20:26,078 --> 00:20:27,843
{\an8}ÇİŞ-ÇİŞ
402
00:20:28,468 --> 00:20:30,182
Bunu yapmak için bir saatimi harcadım.
403
00:20:30,605 --> 00:20:32,397
Nasıl hissediyorsun Tews?
404
00:20:32,842 --> 00:20:35,282
Hey, sana acı için ne veriyorlar? Bu...
405
00:20:35,307 --> 00:20:37,219
Morfin mi, yoksa...
406
00:20:37,244 --> 00:20:39,685
- Kaltak.
- Görelim.
407
00:20:41,364 --> 00:20:43,433
Ah evet!
408
00:20:43,458 --> 00:20:46,461
Ah, bu harika, harika.
409
00:20:46,486 --> 00:20:49,698
Bu boktan Britney Spears
Külotlarıma kadar soyunmak istiyorum
410
00:20:49,723 --> 00:20:52,260
dans etmeye ve bıçaklarla hokkabazlık yapmaya başlayın.
411
00:20:52,285 --> 00:20:55,723
Sarah, bu Jeffrey Dahmer kim?
412
00:20:55,748 --> 00:20:57,914
Bu benim erkek arkadaşım Jack.
413
00:20:57,939 --> 00:20:59,825
Seninle tanıştığıma çok sevindim.
414
00:21:00,108 --> 00:21:01,785
Bana daha çok Ted Bundy'ye benziyor.
415
00:21:02,387 --> 00:21:04,381
Ama bu beni ilgilendirmez.
416
00:21:06,642 --> 00:21:08,751
Bu küçük bıçaklanmış kaltağın biraz dinlenmeye ihtiyacı var.
417
00:21:08,776 --> 00:21:10,651
O halde defol buradan!
418
00:21:10,676 --> 00:21:11,878
Tamam hanımefendi.
419
00:21:13,583 --> 00:21:14,935
Yapma Sarah.
420
00:21:14,960 --> 00:21:16,892
Ne için? Ben ne yaptım?
421
00:21:17,755 --> 00:21:19,125
Çok korkuyorum.
422
00:21:20,126 --> 00:21:23,331
Ah, Tews, doğru.
423
00:21:23,676 --> 00:21:26,476
Dokuz kez bıçaklandın.
424
00:21:26,501 --> 00:21:28,654
Ve katil nerede yaşadığını biliyor.
425
00:21:28,679 --> 00:21:31,508
seni davet ederdim
benimle kal ama...
426
00:21:31,533 --> 00:21:34,096
Yanıma yaklaşmasını da istemiyorum.
427
00:21:34,121 --> 00:21:37,645
Kim bilir belki
Bu kapının hemen dışında mı duruyor?
428
00:21:43,425 --> 00:21:45,003
Bu güven verici, Sarah.
429
00:21:45,687 --> 00:21:46,855
Öleceğimi sanıyordum.
430
00:21:46,880 --> 00:21:48,622
Biliyorum, ben de!
431
00:21:49,064 --> 00:21:50,698
Cenazeyi ben planladım.
432
00:21:51,520 --> 00:21:54,381
- Ne oluyor?
- Ölüm ilanını yazdım.
433
00:21:54,406 --> 00:21:55,941
Aksine ChatGPT yazdı.
434
00:21:55,966 --> 00:21:57,562
Ama hâlâ hayattasın.
435
00:21:57,587 --> 00:22:00,112
Ve kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
436
00:22:01,512 --> 00:22:04,190
Ah, nefis! Buz parçaları!
437
00:22:04,215 --> 00:22:05,240
Tanrı!
438
00:22:06,482 --> 00:22:07,387
Bırak beni!
439
00:22:09,352 --> 00:22:10,320
Yardım!
440
00:22:10,345 --> 00:22:12,567
Bu beyaz kız benim gözetimimde ölmeyecek!
441
00:22:12,592 --> 00:22:14,123
Dahil edilmek üzere işe alındım!
442
00:22:14,148 --> 00:22:16,663
Tanrım, Tanrım!
Bir saniye önce onun için her şey yolundaydı!
443
00:22:16,688 --> 00:22:18,285
HAYIR! HAYIR! Hayır, iyiyim! Ben iyiyim!
444
00:22:18,310 --> 00:22:18,999
Taburcu olun!
445
00:22:20,044 --> 00:22:21,154
Tekrar!
446
00:22:21,179 --> 00:22:23,444
Hadi beyaz kaltak, izin ver bana
Bu işe ihtiyacım var! Taburcu olun!
447
00:22:23,772 --> 00:22:25,733
- İşe yaramıyor!
- Taburcu olun!
448
00:22:25,758 --> 00:22:27,358
Onu kaybediyoruz!
449
00:22:28,007 --> 00:22:29,158
Daha güçlü!
450
00:22:33,566 --> 00:22:34,669
Aman Tanrım.
451
00:22:34,961 --> 00:22:38,933
Görünüşe göre geriye sadece taziyelerimi iletmek kalıyor.
dua edin ve domuz eti çıtırtı yiyin.
452
00:22:39,521 --> 00:22:40,519
Tanrım.
453
00:22:40,544 --> 00:22:42,860
Rahibe Ratchett
dinle, bak!
454
00:22:42,885 --> 00:22:45,430
Wire zirvede bebeğim.
En sevdiğim serik.
455
00:22:45,455 --> 00:22:49,536
Uyuşturucudan ve Idris Elba'dan
Matilda'm anında baltalandı!
456
00:22:49,561 --> 00:22:53,459
Yüce Tanrım, lütfen
Bu beyaz kaltağı al...
457
00:22:55,289 --> 00:22:57,558
Rab'bin yolları gizemlidir.
458
00:22:58,407 --> 00:22:59,675
Biraz ara vereceğim.
459
00:22:59,700 --> 00:23:01,279
Ah, Tews.
460
00:23:01,304 --> 00:23:05,194
Bir daha kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
461
00:23:09,945 --> 00:23:11,209
Üzgünüm!
462
00:23:13,455 --> 00:23:15,055
{\an8}ANNE İLE SORUNLAR
463
00:23:22,426 --> 00:23:23,560
Merhaba?
464
00:23:23,585 --> 00:23:25,461
Merhaba Sarah.
465
00:23:26,262 --> 00:23:27,430
Bu kim?
466
00:23:27,455 --> 00:23:31,169
Sırrınızı bilen kişi.
467
00:23:31,480 --> 00:23:34,029
Hayır, hayır! Yemin ederim öyle
Bir Nazi sırtı değildi!
468
00:23:34,054 --> 00:23:37,793
Temizlemek? Balo kraliçesi oldum
ve... Kalabalığa kalbimi verdim!
469
00:23:37,818 --> 00:23:42,608
Hayır, aile sırrınızdan bahsediyorum.
470
00:23:43,392 --> 00:23:46,742
Sen kız kardeşime zarar veren bir piçsin.
471
00:23:46,767 --> 00:23:49,441
Eh, bunu yapmak zorundaydım
böylece buraya geri dönebilirsin.
472
00:23:49,466 --> 00:23:53,645
Dinle, eğer bana ihtiyacın olursa
öyleyse gel ve al!
473
00:23:53,670 --> 00:23:55,119
Memnuniyetle!
474
00:23:59,809 --> 00:24:00,956
Yardım!
475
00:24:01,409 --> 00:24:03,459
Birisi yardım etsin!
476
00:24:03,484 --> 00:24:06,054
Lütfen biri!
477
00:24:06,869 --> 00:24:07,965
Orospu!
478
00:24:08,729 --> 00:24:10,543
Burası dinlenme odası.
479
00:24:11,032 --> 00:24:12,330
Dinleniyoruz.
480
00:24:12,355 --> 00:24:13,923
- Gerçekten mi.
- Aman Tanrım.
481
00:24:20,208 --> 00:24:21,396
Anla!
482
00:24:25,554 --> 00:24:27,107
Lütfen beni kurtar!
483
00:24:27,132 --> 00:24:29,867
Bütün gün burada insanları kurtardım!
484
00:24:29,892 --> 00:24:31,469
Öyleyse kendin çöz.
485
00:24:31,494 --> 00:24:36,765
Benimkini yemek için burada olacağım
falafel ve domuz eti çatırtıları.
486
00:24:36,790 --> 00:24:38,535
Ben senin annen miyim yoksa neyim?
487
00:24:40,271 --> 00:24:42,944
- Hadi!
- Dinlenme bitti.
488
00:24:49,604 --> 00:24:50,893
Rica ederim.
489
00:24:53,893 --> 00:24:57,294
Gerçekten bir şeymiş gibi hissediyorsun
vurdu. Metalik.
490
00:24:57,319 --> 00:24:59,214
Sana düştüğümü söyledim.
491
00:24:59,239 --> 00:25:03,137
-Tam olarak nereye gidiyoruz?
- Bir uzmana.
492
00:25:15,565 --> 00:25:16,533
Çekip gitmek!
493
00:25:16,558 --> 00:25:18,465
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Biz sadece...
494
00:25:18,490 --> 00:25:20,090
Birkaç soru sormak istiyoruz.
495
00:25:20,801 --> 00:25:23,570
Bana en az bir tane ver
seninle konuşmak için bir sebep.
496
00:25:23,595 --> 00:25:24,591
Ben beyazım.
497
00:25:24,616 --> 00:25:28,186
- Ne kadar?
- Beyaz, Candace Owens gibi.
498
00:25:29,601 --> 00:25:30,709
İki metre!
499
00:25:30,734 --> 00:25:33,657
"Uzman" dediğinde
Neil deGrasse Tyson gibi düşünüyordum ya da...
500
00:25:33,682 --> 00:25:34,635
Kapa çeneni.
501
00:25:34,660 --> 00:25:36,142
Ben Sarah Campbell'ım.
502
00:25:36,167 --> 00:25:38,542
- Dün saldırıya uğradım.
- Gitmelisin.
503
00:25:38,567 --> 00:25:41,583
Bıçaklanmak istemiyorum.
Ve ben de KOVİD'e yakalanmak istemiyorum, tamam mı?
504
00:25:41,608 --> 00:25:43,949
- Lütfen sadece iki dakika, bu kadar.
- Hadi gidelim.
505
00:25:43,974 --> 00:25:45,356
Hayır. Hayır.
506
00:25:45,381 --> 00:25:46,882
Sana sekiz dakika veriyorum.
507
00:25:48,040 --> 00:25:49,183
Ve bir şey daha.
508
00:25:50,708 --> 00:25:52,428
Sana bir COVİD testi vereceğim.
509
00:25:56,713 --> 00:25:58,081
Normal görünüyorsun.
510
00:25:58,352 --> 00:26:00,269
“Gündem” ne zaman
"gündemdeki bir gün" haline mi geldi?
511
00:26:00,294 --> 00:26:03,437
Zaten Kara Cuma'mız var,
peki sonra ne olacak? Melez Pazartesi mi?
512
00:26:03,462 --> 00:26:05,205
Sarı Perşembe mi?
513
00:26:05,230 --> 00:26:07,472
Latin Salı mı? Vazgeç.
514
00:26:09,751 --> 00:26:11,804
Muhtemelen bunu kaldıracağım.
515
00:26:12,185 --> 00:26:13,115
Üzgünüm.
516
00:26:15,228 --> 00:26:17,228
Ah, bir kedin var.
517
00:26:17,829 --> 00:26:19,207
Bir kedim yok.
518
00:26:22,438 --> 00:26:24,082
Gail'in kedileri var.
519
00:26:24,107 --> 00:26:25,993
- Güzel kedileri var.
- Ah hayır.
520
00:26:26,018 --> 00:26:27,579
Çok güzel bir kedi.
521
00:26:27,604 --> 00:26:29,629
Ama bazen biraz kokuyor.
522
00:26:30,255 --> 00:26:31,649
COVİD testleri hazır.
523
00:26:32,780 --> 00:26:34,248
Evet. Sen sağlıklısın.
524
00:26:36,054 --> 00:26:37,896
Sen Cindy'nin kızısın, değil mi?
525
00:26:37,921 --> 00:26:39,251
- Evet.
- Evet.
526
00:26:39,276 --> 00:26:42,769
- Onu tanımıyorum!
- Bu Jack, sevgilim.
527
00:26:42,794 --> 00:26:44,787
HAYIR! Hayır, hayır, hayır.
528
00:26:44,812 --> 00:26:47,851
Doğru bir numara
korku hayatta kalma -
529
00:26:47,876 --> 00:26:50,281
"Sevgilinize asla güvenmeyin."
530
00:26:50,306 --> 00:26:51,310
Şuna bak!
531
00:26:52,137 --> 00:26:55,858
Gözü başka yöne doğru kısılıyor,
532
00:26:55,883 --> 00:26:58,617
ve tükürük bir psikopat gibi akıyor.
533
00:26:58,642 --> 00:27:00,618
Bacağı yerine kütüğü var.
534
00:27:00,643 --> 00:27:03,048
Bu da yürüyüşü tuhaf ve ürkütücü kılıyor.
535
00:27:03,073 --> 00:27:06,150
- Köküm yok.
- Ve şuradaki de kesinlikle var.
536
00:27:06,175 --> 00:27:08,707
Ah, kendime bakıyorum.
537
00:27:09,551 --> 00:27:11,630
Dedektif Dufi.
538
00:27:11,655 --> 00:27:12,852
Emekli.
539
00:27:12,877 --> 00:27:15,749
Dinle Doofy.
bize çok yardımcı olabilirsiniz.
540
00:27:15,774 --> 00:27:18,342
Hayır. Bu hayata geri dönemem.
541
00:27:18,367 --> 00:27:20,944
Üstelik ortadayız
küresel salgın!
542
00:27:20,969 --> 00:27:24,976
Tamam, seni üzmek istemiyorum.
ancak COVID dört yıl önce sona erdi.
543
00:27:25,598 --> 00:27:26,810
Bu doğru mu?
544
00:27:26,835 --> 00:27:28,203
- Evet.
- Evet.
545
00:27:30,426 --> 00:27:31,993
Saçmalık!
546
00:27:32,373 --> 00:27:34,944
Ve ne yapmalıyım
bu konserve etle mi?
547
00:27:36,866 --> 00:27:39,510
Çıkmak! istemiyorum
Ghostface'in beni bulması için.
548
00:27:39,535 --> 00:27:40,970
Ve sakın geri dönme!
549
00:27:44,751 --> 00:27:47,506
WOODSVILLE
GOSTFACE'İN DOĞUM YERİ
SAKAL GENÇLER ÖLDÜ:
550
00:27:53,739 --> 00:27:55,274
Bu polisin sesi.
551
00:28:00,296 --> 00:28:03,239
Dedektif Dufi
servise hazır.
552
00:28:03,616 --> 00:28:06,746
Tamam ama o ne
yıkanmış demek değil ki...
553
00:28:06,771 --> 00:28:09,956
Hayır, yıkamadım
ama ağzından su aldı ve...
554
00:28:10,357 --> 00:28:12,191
- Sen de istiyor musun?
- Hayır, teşekkür ederim!
555
00:28:12,216 --> 00:28:14,264
- TAMAM. Evet, devam edin.
- Hadi gidelim Doofy.
556
00:28:14,289 --> 00:28:16,949
- Merdivenlerde dikkatli olun.
- Tamam, dikkatli ol.
557
00:28:35,828 --> 00:28:37,583
Beyin dondu!
558
00:28:51,689 --> 00:28:55,392
Sarah, Getto annen geliyor
yoksa olay örgüsü hakkında konuşmaya başlayabilir miyiz?
559
00:28:58,875 --> 00:29:00,044
Merhaba.
560
00:29:00,509 --> 00:29:01,643
Geldin mi?
561
00:29:01,668 --> 00:29:03,584
Orgazm olalı 15 yıl oldu
Anlayamadım tatlım.
562
00:29:03,609 --> 00:29:08,250
Ama bu yeni gülü aldım
yani hala umut var.
563
00:29:11,560 --> 00:29:13,048
KÜÇÜK KARIŞIM
UNUTULMAZ EV SİNEMASI
564
00:29:14,708 --> 00:29:16,816
Ah benim eski dostum!
565
00:29:16,841 --> 00:29:19,098
Bana dans etmeyi öğrettin.
566
00:29:19,123 --> 00:29:22,086
Yükselene kadar yüksel.
567
00:29:22,111 --> 00:29:24,386
Zenci, arkandayım.
568
00:29:24,411 --> 00:29:25,211
Küçük!
569
00:29:25,236 --> 00:29:26,644
Nasılsın Cindy?
570
00:29:26,669 --> 00:29:28,812
Nasılsın zencim?
571
00:29:29,659 --> 00:29:31,326
- Uçup gitme zamanı!
- Uçup gitme zamanı!
572
00:29:32,374 --> 00:29:34,898
Havalı saç modeli. Haklısın...
573
00:29:34,923 --> 00:29:36,520
The Wrestler'dan Mickey Rourke.
574
00:29:36,545 --> 00:29:37,359
Evet.
575
00:29:37,741 --> 00:29:39,820
buna inanamıyorum
öldüğümü sandın.
576
00:29:39,845 --> 00:29:44,934
Ottan kaynaklanan kanser göz önüne alındığında,
McDuck'a ve ırkçı polislere olan sevgim,
577
00:29:44,959 --> 00:29:46,759
Hiç şansın olduğunu düşünmüyordum.
578
00:29:46,784 --> 00:29:48,536
Evet, korkunç bir kombinasyon.
579
00:29:49,079 --> 00:29:52,151
- Merhaba Cindy.
- Bana gülümseme!
580
00:29:54,393 --> 00:29:56,131
Saçmalık! Dünya Yıldızı!
581
00:29:56,156 --> 00:29:58,384
Dünya Yıldızı! Dünya Yıldızı!
582
00:29:58,409 --> 00:30:00,794
Hey, o gerizekalı!
583
00:30:00,819 --> 00:30:02,839
İlk bakışta öyle
anlaşılır bir şekilde sarhoş, solgun yüzlü bir kadın.
584
00:30:02,864 --> 00:30:03,828
Hey, hey, hey!
585
00:30:03,853 --> 00:30:05,625
O beyaz orospuya solgun surat deme.
586
00:30:05,650 --> 00:30:06,848
Biraz saygı göster.
587
00:30:06,873 --> 00:30:09,846
Sürekli gülümseyen insanları görüyorum.
588
00:30:09,871 --> 00:30:13,952
pek güzel değilim o yüzden
Bu muhtemelen bir tür lanettir.
589
00:30:13,977 --> 00:30:15,530
- Kafası iyi.
- Herkese selam!
590
00:30:15,555 --> 00:30:16,764
Bak neyim var.
591
00:30:16,789 --> 00:30:21,209
Ev yapımı jöleler temiz
alkol ve GHB ilavesiyle.
592
00:30:21,234 --> 00:30:25,129
Artık herkes ne içtiğini biliyor
ve özür dilediğim geçen seferki gibi değil.
593
00:30:25,154 --> 00:30:27,041
- Al şunu.
- Kendim karıştırmayı seviyorum.
594
00:30:27,918 --> 00:30:28,886
- Hayır anne. Hayır anne.
- Değil mi bebeğim?
595
00:30:29,019 --> 00:30:30,020
Merhaba Brenda.
596
00:30:30,154 --> 00:30:32,222
Lütfen beni arama
resmi isimle.
597
00:30:32,357 --> 00:30:34,158
Bana anne de.
598
00:30:35,192 --> 00:30:36,446
Cindy!
599
00:30:36,471 --> 00:30:37,939
Aman Tanrım!
600
00:30:38,722 --> 00:30:39,622
Tepsiyi düşürdün.
601
00:30:39,690 --> 00:30:42,968
Aman Tanrım, Cindy.
Seni yıllardır görmüyorum!
602
00:30:43,325 --> 00:30:45,890
Tanrım, sadece bak!
Biraz değişmedi.
603
00:30:45,915 --> 00:30:47,734
Kaz ayakları hariç.
604
00:30:47,759 --> 00:30:49,712
Ve saçların kuru.
605
00:30:49,737 --> 00:30:52,674
Oh, ve göğüslerin çok sarkık.
606
00:30:52,699 --> 00:30:55,546
Peki, bunun dışında,
hiç değişmemişsin.
607
00:30:55,571 --> 00:30:57,263
Ne yapıyordun?
608
00:30:57,288 --> 00:31:01,114
Biliyorsun, çocuklara vuruyordum.
ve Ghostface'i öldürmeye hazırlanıyordu,
609
00:31:01,139 --> 00:31:02,554
geri gelmesi durumunda.
610
00:31:03,102 --> 00:31:04,377
Ve sen?
611
00:31:04,446 --> 00:31:06,933
Eh, çoğunlukla
lise öğrencilerini sarhoş etti
612
00:31:06,958 --> 00:31:09,586
kalmak için umutsuz bir çaba içinde
genç ve çocukların evden çıkmasına izin vermeyin.
613
00:31:09,611 --> 00:31:11,127
senin olduğunu her zaman biliyordum
iyi bir anne olacaksın.
614
00:31:11,152 --> 00:31:12,839
Ah Cindy!
615
00:31:12,864 --> 00:31:15,031
- Sarılacak mıyız?
- Ah, gerçekten istiyorum.
616
00:31:15,056 --> 00:31:17,782
Ama artık bir Cumhuriyetçiyim
yani ırkçı olmalı.
617
00:31:17,807 --> 00:31:20,469
Ah dostum, zaten herkese sahibim
Ben beyazların ırkçı olduğunu düşünüyorum.
618
00:31:20,494 --> 00:31:21,796
- Buraya gel.
- TAMAM.
619
00:31:24,241 --> 00:31:26,938
- Bir içki ister misin?
- Evet, evet elbette.
620
00:31:26,963 --> 00:31:32,132
Biliyor musun anne, burası çok güzel olurdu.
orada bira pong masanız olsaydı.
621
00:31:32,157 --> 00:31:33,510
Veya bir raf dolusu şeker.
622
00:31:33,535 --> 00:31:34,502
Havalı hakkında ne biliyorsun?
623
00:31:34,527 --> 00:31:37,773
ben senin yaşındayım
Puffy, Puff Daddy ile içtik,
624
00:31:37,798 --> 00:31:39,307
P. Diddy, Diddy.
625
00:31:39,376 --> 00:31:40,643
Tüm Sean'larla.
626
00:31:41,547 --> 00:31:42,396
İyi yaşlanmadı.
627
00:31:42,421 --> 00:31:44,560
Annen en siyahiydi
beyaz partilerde.
628
00:31:45,491 --> 00:31:46,352
Sonunda bir patlama!
629
00:31:46,377 --> 00:31:47,993
Harika bir şey görmek ister misin?
630
00:31:48,018 --> 00:31:49,503
Sana harika bir şey göstereceğim.
631
00:31:56,959 --> 00:31:58,217
Lanet olsun, bu harika.
632
00:31:58,242 --> 00:31:59,578
Brenda, ne yapıyorsun?
633
00:31:59,603 --> 00:32:00,177
Ne?
634
00:32:00,202 --> 00:32:02,598
Aynı şekilde tutmanıza gerek yok. Burada.
635
00:32:02,623 --> 00:32:04,423
Ah, evet.
636
00:32:04,448 --> 00:32:07,064
Neden hepinizin bu kadar üzgün olduğunuzu anlamıyorum.
637
00:32:07,089 --> 00:32:08,378
Silah dolu bile değil.
638
00:32:08,889 --> 00:32:09,756
Saçmalık!
639
00:32:10,489 --> 00:32:11,722
Kahretsin!
640
00:32:12,579 --> 00:32:14,541
Hata. Tekrar yaptım.
641
00:32:17,094 --> 00:32:19,381
hep unutuyorum
davuldaki sonuncusu.
642
00:32:19,406 --> 00:32:21,591
- Cesedi çıkarmama yardım et.
- Evet, elbette.
643
00:32:21,616 --> 00:32:23,058
Bu çok eğlenceli.
644
00:32:23,083 --> 00:32:25,295
Peki bundan sonra ne planlıyorsunuz?
645
00:32:25,320 --> 00:32:26,881
Cabo'ya uçmak istiyorum.
646
00:32:26,906 --> 00:32:28,687
Ah, Cabo'yu seviyorum!
647
00:32:28,712 --> 00:32:29,902
Biliyor musun?
648
00:32:29,927 --> 00:32:32,766
Mağaramda kokain sakladım
ve sürekli oraya uçtu.
649
00:32:32,791 --> 00:32:34,701
- Çünkü çok akıllısın.
- Evet.
650
00:32:38,378 --> 00:32:40,378
{\an8}rastgele beyaz
EKSTRALARDAN GENÇ
651
00:32:43,614 --> 00:32:46,031
Tamam. Konuya geri dönelim.
652
00:32:46,458 --> 00:32:48,146
Sana bakıyorum, Ted Bundy Jr.
653
00:32:48,171 --> 00:32:49,557
Okul tetikçisi gibi görünüyorsun.
654
00:32:49,582 --> 00:32:50,836
Bence sen bir katilsin.
655
00:32:50,861 --> 00:32:51,700
- BEN?
- Evet.
656
00:32:51,725 --> 00:32:53,895
Peki ya
Komiser Doofy mi?
657
00:32:53,920 --> 00:32:56,542
Hiçbir nedenim yok. Benim amacım nedir?
658
00:32:56,830 --> 00:32:58,863
İlk filmde katil sendin.
659
00:32:58,888 --> 00:33:01,698
- Neden hapiste değilsin?
- Affedildim.
660
00:33:01,723 --> 00:33:05,179
Özellikle Capitol'ün ele geçirilmesi nedeniyle.
661
00:33:05,622 --> 00:33:06,694
Kanıtım var.
662
00:33:06,719 --> 00:33:09,163
Benim. Çerçeveli.
663
00:33:09,188 --> 00:33:10,271
Harika şapka.
664
00:33:10,296 --> 00:33:12,649
Peki ya Jess?
665
00:33:13,124 --> 00:33:14,091
Ya ben?
666
00:33:14,116 --> 00:33:17,233
Birinin sorunu varsa,
bu da cinayete yol açabilir...
667
00:33:17,258 --> 00:33:18,339
Evet, her şey açık!
668
00:33:18,364 --> 00:33:20,702
Transları utandırmak hoş değil!
669
00:33:20,727 --> 00:33:22,335
- Bu... O sadece bir erkek.
- Evet.
670
00:33:22,360 --> 00:33:25,701
Sadece güçlü bir gövde ve penis olmadan.
671
00:33:25,726 --> 00:33:28,101
Hey, aşağıda ne olduğunu görmedin mi?
672
00:33:28,126 --> 00:33:29,889
- Gördüm.
- Selam, selam.
673
00:33:29,914 --> 00:33:33,813
Bak, tek bildiğimiz
saldırdığı herkes
674
00:33:33,838 --> 00:33:36,205
orijinal karakterlerle ilişkilendirilir.
675
00:33:36,230 --> 00:33:37,741
Çocukları öldürmek istiyor.
676
00:33:38,408 --> 00:33:41,046
Yeniden başlatma filmi yapıyor!
677
00:33:41,621 --> 00:33:44,421
- Ne?
- Yeniden başlatma ve devam filmi gibi.
678
00:33:44,446 --> 00:33:47,148
Eski karakterleri ve yenilerini karıştırır
679
00:33:47,173 --> 00:33:51,564
bunu hayranlara beslemek amacıyla
nostalji ve onları sinemaya çekme.
680
00:33:51,589 --> 00:33:53,636
Geçen yılki "Biliyorum" gibi
geçen yaz ne yaptın?
681
00:33:55,946 --> 00:33:58,152
- Böyle bir film var mı?
- Geçen yaz ne yaptım?
682
00:33:58,177 --> 00:34:00,605
Muhtemelen bahsediyorsun
“Bu yaz güzelleştim.”
683
00:34:00,630 --> 00:34:02,999
- Evet.
- Ray, ne zaman geldin?
684
00:34:03,024 --> 00:34:03,846
Ah, bütün bu zaman boyunca buradaydım.
685
00:34:03,871 --> 00:34:05,068
Erkekler tuvaletinin önünde durdum.
686
00:34:06,372 --> 00:34:07,440
Benim odam mı?
687
00:34:07,465 --> 00:34:08,818
Tamam, tek anlamı bu
688
00:34:08,843 --> 00:34:12,320
katilimiz kendi versiyonunu yazıyor
"Çok korkunç bir film."
689
00:34:12,345 --> 00:34:17,097
Evet ve kurallara göre
sik-quelov, katil kim?
690
00:34:18,437 --> 00:34:20,539
Bana göre her şey ortada.
691
00:34:23,162 --> 00:34:24,263
DSÖ?
692
00:34:24,688 --> 00:34:26,641
- Seni kaltak.
- BEN?
693
00:34:26,666 --> 00:34:28,552
Millet, ben katil değilim.
694
00:34:28,577 --> 00:34:31,423
Ghostface Tews'e saldırdı.
beni buraya çekmek için.
695
00:34:31,448 --> 00:34:34,882
Salı günü saldırdığını düşünüyorum
seni buraya çekmek için
696
00:34:34,907 --> 00:34:37,171
beni buraya çekmek için.
697
00:34:37,196 --> 00:34:39,382
Orijinal Persleri öldürmek istiyor.
698
00:34:39,407 --> 00:34:40,683
Bu esnektir.
699
00:34:40,708 --> 00:34:41,861
Evet bu daha mantıklı geliyor.
700
00:34:41,886 --> 00:34:43,661
Ah, siktir git!
701
00:34:43,686 --> 00:34:45,976
Senin de canın cehenneme anne!
702
00:34:46,411 --> 00:34:48,031
Annen?
703
00:34:48,056 --> 00:34:51,620
Hey! Bana hakaret etme!
704
00:34:51,645 --> 00:34:53,264
Ve bana anne de!
705
00:34:53,289 --> 00:34:54,359
Ya da anne.
706
00:34:54,384 --> 00:34:56,445
Veya sizin için hangisi daha uygunsa.
707
00:34:58,674 --> 00:35:01,577
Tüm gönderiler: şüpheli
hâlâ serbest.
708
00:35:01,602 --> 00:35:04,840
Siyah pelerin, beyaz maske, kocaman bıçak.
709
00:35:08,558 --> 00:35:11,914
{\an8}BİLİYORUM!
710
00:35:17,258 --> 00:35:20,114
- Konuşmak.
- Merhaba Şerif.
711
00:35:20,139 --> 00:35:21,598
Ajan Underwood mu?
712
00:35:21,623 --> 00:35:23,598
Size bir ipucu vereceğim.
713
00:35:23,623 --> 00:35:25,932
En sevdiğiniz korku filmi hangisi?
714
00:35:25,957 --> 00:35:28,043
Sanırım Saltburn.
715
00:35:28,068 --> 00:35:30,979
O İngiliz'in siki
gerçekten korkutucuydu.
716
00:35:31,004 --> 00:35:33,179
Ken Jeong'un filizlenmesi
"Vegas'ta Bekarlığa Veda Partisi"
717
00:35:33,204 --> 00:35:36,115
çok daha doğru aktarıldı
erkek anatomisi.
718
00:35:36,140 --> 00:35:37,848
Peki ne istiyorsun cumface?
719
00:35:37,873 --> 00:35:41,259
Sadece sana şunu söylemek için aradım:
eve geldiğinizde
720
00:35:41,284 --> 00:35:43,200
Bebeğinin içini boşaltacağım!
721
00:35:43,923 --> 00:35:46,859
Hey pislik, o bir erkek!
722
00:35:55,890 --> 00:35:57,057
Jess!
723
00:36:12,394 --> 00:36:13,997
Aradığınız şey bu değil mi?
724
00:36:14,874 --> 00:36:16,509
Yardım edeyim.
725
00:36:16,931 --> 00:36:19,517
Amın bende.
726
00:36:19,542 --> 00:36:21,452
Yaz-yaz-yaz-yaz.
727
00:36:30,419 --> 00:36:32,152
TAMAM. Hazır.
728
00:36:32,704 --> 00:36:34,124
Ne istiyorsun cumface?
729
00:36:34,149 --> 00:36:37,764
Baba sanki... oğul gibi görünüyor?
730
00:36:38,533 --> 00:36:40,661
Sanırım evde yalnızsın?
731
00:36:40,686 --> 00:36:42,261
Babam evde değil.
732
00:36:42,330 --> 00:36:47,105
ama havuz temizleyicisi, bahçıvan
ve tesisatçı da burada, pislik.
733
00:36:47,130 --> 00:36:48,732
Pencereden dışarı bakın.
734
00:36:52,571 --> 00:36:53,257
BUZ!
735
00:36:53,282 --> 00:36:56,505
HAYIR! Ama asıl onlar
Amerika'nın işgücü!
736
00:36:57,302 --> 00:36:59,013
Ve ben bu işler için fazla beyazım.
737
00:36:59,038 --> 00:37:00,724
Hadi işimize bakalım.
738
00:37:00,749 --> 00:37:02,870
Sana bir soru soracağım.
739
00:37:02,895 --> 00:37:05,743
Doğru cevap verirseniz yaşayacaksınız.
740
00:37:05,768 --> 00:37:09,532
Katil kimdi?
"Çok Korkunç Bir Film" mi?
741
00:37:09,557 --> 00:37:12,982
Ah, bu çok kolay.
Bobby ve gay Ray
742
00:37:13,007 --> 00:37:16,055
kesinlikle öyle olan bir adam
erkekler ise tam tersini iddia etse de.
743
00:37:16,080 --> 00:37:18,268
2000'li yılların klasik homofobisi.
744
00:37:18,293 --> 00:37:19,512
Ama seni ben yarattım, kaltak.
745
00:37:19,537 --> 00:37:22,646
Yanlış! unuttun
Dedektif Doofy!
746
00:37:22,671 --> 00:37:24,877
Şimdi öleceksin.
747
00:37:28,982 --> 00:37:29,715
{\an8}GİRİŞ KAPISI
AÇIK
748
00:37:29,740 --> 00:37:31,137
{\an8}GİRİŞ KAPISI
Dreadlock'lara kilitlendi
749
00:37:32,943 --> 00:37:34,679
Kaltak!
750
00:37:36,218 --> 00:37:38,393
Açmalısın.
751
00:37:38,418 --> 00:37:41,579
Nasıl çabaladığını görüyorum
paketimi çal.
752
00:37:42,956 --> 00:37:44,312
Kahretsin!
753
00:37:45,621 --> 00:37:46,840
Kolaydı.
754
00:37:50,859 --> 00:37:53,077
Biftekleri kim sipariş etti? Bu GoPuff
755
00:37:55,655 --> 00:37:57,613
- Bir dakika bekle.
- Dikkat olmak!
756
00:37:57,638 --> 00:37:59,341
Aksi halde bir katilin eve girmesine izin verirsiniz!
757
00:38:00,498 --> 00:38:04,018
Şimdi yapacaksın
Kendinizi bir ceset olarak tanıtın!
758
00:38:07,296 --> 00:38:08,430
Sen...
759
00:38:08,610 --> 00:38:11,685
bir kız gibi kesiyorsun.
760
00:38:18,731 --> 00:38:21,339
Haydi, hayalet surat karışımıyla dans edin!
761
00:38:21,364 --> 00:38:23,961
Seti deneyin
Ghostface Kila koleksiyonları.
762
00:38:23,986 --> 00:38:26,424
Ben Kiki West'im, özellikle
"OnlyFans Son Dakika Haberleri."
763
00:38:26,449 --> 00:38:28,402
"Son dakika haberi" mi?
Daha çok "Sakso Haberleri" gibi.
764
00:38:28,427 --> 00:38:30,050
Operatörünüz bile yok!
765
00:38:30,311 --> 00:38:31,698
Ekipmanım!
766
00:38:33,069 --> 00:38:34,237
Üzgünüm.
767
00:38:35,795 --> 00:38:37,030
Aman Tanrım. Sen...
768
00:38:37,055 --> 00:38:38,493
Evet, evet.
769
00:38:38,518 --> 00:38:40,293
Üç kez Emmy adayı
770
00:38:40,318 --> 00:38:42,891
olağanüstü başarılar için
sansasyonel raporlarda.
771
00:38:42,916 --> 00:38:47,173
Friends dizisindeki kız demek istemiştim
ama daha düşük ve daha az Botoks.
772
00:38:47,198 --> 00:38:50,141
- Söylemek istediğin bu muydu?
- Evet.
773
00:38:50,166 --> 00:38:51,763
Cidden kim olduğumu bilmiyor musun?
774
00:38:51,788 --> 00:38:54,131
- Bebeğim, ben Gail...
- Gail yutkunuyor!
775
00:38:54,457 --> 00:38:55,366
Merhaba.
776
00:38:55,391 --> 00:38:56,655
Dolu fırtınası. Gail Hay...
777
00:38:56,680 --> 00:38:58,457
Lanet olsun yoldan çekilin!
778
00:39:03,093 --> 00:39:06,144
- Doofus.
- Merhaba Gail.
779
00:39:06,566 --> 00:39:09,414
Vay. Bir gün bile yaşlanmadın.
780
00:39:09,439 --> 00:39:12,021
Bir milyon yaşlandın
günler. Bu çok fazla. Beş...
781
00:39:12,046 --> 00:39:13,653
Parmakların cinsel organ gibi kokuyor.
782
00:39:13,678 --> 00:39:15,875
ne yapıyorsun
bu utanç verici biçim?
783
00:39:15,900 --> 00:39:19,656
Ben işime geri döndüm.
Evet, Ghostface'i yakalayacağım.
784
00:39:19,681 --> 00:39:20,992
Peki...
785
00:39:21,017 --> 00:39:23,718
söyle bana
Dedektif Dufi...
786
00:39:25,231 --> 00:39:29,578
Bu trajik olayın şüphelisi var mı?
ama çok öngörülebilir bir cinayet?
787
00:39:29,603 --> 00:39:31,267
M-konuşamıyorum.
788
00:39:31,292 --> 00:39:33,721
- Hayır, hayır, hayır.
- Evet yapabilirsin. Mümkün olduğu kadar.
789
00:39:33,746 --> 00:39:35,234
Hayır... Evet...
790
00:39:35,798 --> 00:39:36,765
Bana söyleyebilirsin.
791
00:39:36,790 --> 00:39:38,021
Aman tanrılarım.
792
00:39:38,046 --> 00:39:39,314
Ne oluyor...
793
00:39:40,480 --> 00:39:44,631
Nasıl berbat olduğunu hatırlıyor musun?
gizli bilgi için mi?
794
00:39:44,656 --> 00:39:48,175
Artık kimseyi emmiyorum, tamam mı?
MeToo'dan sonra hayır.
795
00:39:48,200 --> 00:39:49,864
Tamam, özür dilerim.
796
00:39:49,889 --> 00:39:52,479
mastürbasyon yapabilirim ama
iyi bilgi.
797
00:39:52,504 --> 00:39:55,034
Tamam, mastürbasyon yapacağım. Hadi gidelim, gidelim.
798
00:40:06,724 --> 00:40:07,686
Ne...
799
00:40:16,826 --> 00:40:18,673
Ben yetişeceğim! Ray-Ray Amca
sana yetişecek!
800
00:40:18,698 --> 00:40:21,343
- Ray mi?
- Benim kıyafetimi giyiyorsun, seni piç!
801
00:40:24,446 --> 00:40:26,683
Belki ot değildir
yasal mı olmalı?
802
00:40:29,242 --> 00:40:30,877
Olması gerektiği gibi siktir et!
803
00:40:41,265 --> 00:40:42,933
Merhaba Küçük.
804
00:40:43,460 --> 00:40:46,779
biliyorsun
sigaranın zararlı olduğunu söyledi.
805
00:40:46,804 --> 00:40:48,750
Aslında faydalı bile.
806
00:40:48,775 --> 00:40:51,475
T, G ve K vitaminleri vardır.
807
00:40:51,500 --> 00:40:53,469
K, B ve D.
808
00:40:53,818 --> 00:40:55,387
Sorun nedir Ufaklık?
809
00:40:55,412 --> 00:40:58,082
Sen biraz... gerginsin.
810
00:40:58,107 --> 00:41:03,330
Belki de seri katil olduğu için
evimde maske takıp çay mı içiyorum?
811
00:41:03,355 --> 00:41:04,997
Ufaklık, sen benim zencimsin.
812
00:41:05,022 --> 00:41:07,623
Yani dostum. Lütfen oturun.
813
00:41:07,648 --> 00:41:09,016
TAMAM.
814
00:41:12,129 --> 00:41:14,073
Sigarayı bırakmak mı istiyorsunuz?
815
00:41:14,098 --> 00:41:16,595
Dürüst olmak gerekirse denedim.
816
00:41:16,620 --> 00:41:19,970
Ama annem şöyle dedi:
“Ben atıcılar doğurmadım!”
817
00:41:20,680 --> 00:41:21,847
Ve atmayı bıraktım.
818
00:41:21,872 --> 00:41:23,685
Hipnozu deneyebilirsiniz.
819
00:41:23,710 --> 00:41:28,259
Kardeşim, ne kadar olduğu umurumda değil
bir saat boyunca önümde el sallayacaksın,
820
00:41:28,284 --> 00:41:29,948
işe yaramayacak.
821
00:41:29,973 --> 00:41:31,649
Beni hipnotize edemezsin.
822
00:41:31,674 --> 00:41:32,584
Uyumak.
823
00:41:35,730 --> 00:41:36,994
Küçük.
824
00:41:39,423 --> 00:41:40,658
Nedir?
825
00:41:40,882 --> 00:41:44,090
Bana annenden bahset.
826
00:41:44,739 --> 00:41:45,917
Lanet olsun zenci.
827
00:41:45,942 --> 00:41:47,800
Daha kolay bir şeyle başlayalım, örneğin:
828
00:41:47,825 --> 00:41:49,961
"Kıçını yaladın mı, yalamadın mı?"
829
00:41:49,986 --> 00:41:51,654
Cevap: evet.
830
00:41:52,158 --> 00:41:55,152
Ona ne oldu Ufaklık?
831
00:41:57,373 --> 00:41:59,208
Eve doğru gidiyordu.
832
00:42:00,066 --> 00:42:02,301
Onun arabası
yol kenarına park edilmiş.
833
00:42:02,613 --> 00:42:04,548
İçeride birisi vardı.
834
00:42:05,027 --> 00:42:06,951
Ve orada kötü bir şey oldu.
835
00:42:11,229 --> 00:42:12,897
Neden kimseyi aramadın?
836
00:42:12,922 --> 00:42:13,932
Yapamadım.
837
00:42:13,957 --> 00:42:15,459
Tutukluydum.
838
00:42:15,484 --> 00:42:17,069
11 yaşındaydın.
839
00:42:17,094 --> 00:42:18,845
Ben genç yaşta başladım zenci.
840
00:42:21,397 --> 00:42:23,289
Ne görüyorsun?
841
00:42:28,094 --> 00:42:31,197
Büyük bir su çeşmesi görüyorum.
842
00:42:32,721 --> 00:42:34,623
Yangın hortumu gibi.
843
00:42:38,815 --> 00:42:41,117
Polis bunun (kendi kendine) cinayet olduğunu söyledi.
844
00:42:42,163 --> 00:42:43,577
Onu öldürdü.
845
00:42:43,602 --> 00:42:47,391
Arabayı açtıklarında
vücudu oradan yıkanıp çıkarıldı.
846
00:42:50,816 --> 00:42:53,210
The Shape of Water'daki yeşil zenci gibi.
847
00:42:53,931 --> 00:42:55,541
Sadece kabul etmek istemedim.
848
00:42:55,566 --> 00:42:57,898
Neyi kabul etmek istemedin?
849
00:42:58,746 --> 00:43:01,371
Annemin bir fışkırtma olduğunu!
850
00:43:01,396 --> 00:43:03,382
TAMAM! O bir fışkırtmacıydı.
851
00:43:03,407 --> 00:43:05,876
Yatak odasının tüm katı sular altında kaldı.
852
00:43:05,901 --> 00:43:09,138
- Hareket edemiyorum.
- Felçlisin.
853
00:43:09,163 --> 00:43:10,765
Ve şimdi...
854
00:43:11,057 --> 00:43:12,906
Tony sandalyede.
855
00:43:12,931 --> 00:43:13,972
Bekle, hayır. Durmak!
856
00:43:13,997 --> 00:43:14,950
Tony!
857
00:43:20,123 --> 00:43:22,826
Zenci!
858
00:43:31,279 --> 00:43:36,017
Ben mahvoldum!
859
00:43:37,107 --> 00:43:40,658
Hayır. Sen K-pop'la ilgileniyorsun.
860
00:43:47,690 --> 00:43:49,918
♪ Bir esrar yaktım
Şimdi çöpteyim ♪
861
00:43:50,651 --> 00:43:52,184
♪ (Gerçekten hızla uçup gidin) ♪
862
00:43:52,807 --> 00:43:54,191
♪ Korece konuşmaya başladım ♪
863
00:43:54,216 --> 00:43:55,235
Ah, nihayet uçup gidiyor!
864
00:43:55,260 --> 00:43:58,746
♪ O kadar kapılmıştı ki kule kelimenin tam anlamıyla yıkılmıştı ♪
865
00:43:59,381 --> 00:44:01,959
♪ Yüzümü hissedemiyorum ♪
866
00:44:01,984 --> 00:44:03,175
Zenci, her şey uyuşmuş.
867
00:44:03,200 --> 00:44:06,772
♪ Sorunluydum
"Siyah ve Hafif" füme ♪
868
00:44:06,797 --> 00:44:07,527
Bölgede sık karşılaşılan bir durum.
869
00:44:07,552 --> 00:44:10,007
♪ Ve şimdi sikişeceğim ♪
870
00:44:10,032 --> 00:44:11,341
♪ Artık buradaki herkes sular altında kalacak ♪
871
00:44:11,366 --> 00:44:15,194
♪ Yüksekten uçuyoruz, yemek molası ♪
872
00:44:15,219 --> 00:44:18,007
♪ Zhor tekrar ♪'i yakaladı
873
00:44:18,032 --> 00:44:19,145
Luke Skywalker!
874
00:44:19,170 --> 00:44:23,283
♪ Bir nedene ihtiyacım yok
Şeytanları daha derine itin ♪
875
00:44:23,308 --> 00:44:27,261
♪ Sadece işediğimde yanıyor ♪
876
00:44:27,286 --> 00:44:30,583
♪ Yukarı, yukarı, yukarı uçuyoruz
Zenci, hadi sigara içelim ♪
877
00:44:30,640 --> 00:44:34,511
♪ Artık kesinlikle tıklanacak
Hadi daha çok sigara içelim ♪
878
00:44:35,691 --> 00:44:38,550
♪ Yukarı, yukarı, yukarı
Zenci, hadi sigara içelim ♪
879
00:44:38,575 --> 00:44:42,936
♪ Zenci, şimdi kesinlikle tekme atacak
Hadi daha çok sigara içelim ♪
880
00:44:46,865 --> 00:44:48,635
Harika bir başarı.
881
00:44:50,413 --> 00:44:51,814
En çılgın rüya.
882
00:44:52,017 --> 00:44:53,952
Sanırım Elon Musk'tan daha beter uçup gittim.
883
00:44:58,282 --> 00:44:59,838
Sonunda uçup gidiyor.
884
00:45:08,165 --> 00:45:09,533
Salı?
885
00:45:10,000 --> 00:45:11,201
Salı?
886
00:45:14,338 --> 00:45:15,706
Bobby mi?
887
00:45:17,718 --> 00:45:19,787
Bobby, ne...?
888
00:45:21,277 --> 00:45:23,112
Ölecek.
889
00:45:23,137 --> 00:45:24,391
Kızımız Sarah mı?
890
00:45:24,416 --> 00:45:25,691
Muhtemelen evet.
891
00:45:25,716 --> 00:45:28,595
O güçlü ama kim
mideye saplanan bıçaktan daha mı güçlü?
892
00:45:28,620 --> 00:45:30,150
Öleceğim.
893
00:45:30,175 --> 00:45:32,022
Bobby, sen zaten ölüsün.
894
00:45:32,420 --> 00:45:36,646
Bu halüsinasyon benim bir tezahürüm
berbat bir anne olduğum için suçluluk duyuyorum.
895
00:45:36,671 --> 00:45:38,827
Yoksa mantarlar yüzünden mi?
bunu kabul ettim.
896
00:45:40,072 --> 00:45:41,735
Öleceksin!
897
00:45:41,760 --> 00:45:44,635
Kaltak, beni öldürmeyeceksin.
898
00:45:50,251 --> 00:45:51,586
Öleceksin!
899
00:45:52,463 --> 00:45:54,709
Gülümsemeyi bırak!
900
00:45:54,734 --> 00:45:56,909
Yapamam. Botoks.
901
00:45:56,934 --> 00:45:57,778
Hey!
902
00:45:58,332 --> 00:46:01,903
Burası psikiyatri koğuşu.
Burada herkes gülümsüyor.
903
00:46:01,928 --> 00:46:02,634
Ne?
904
00:46:03,187 --> 00:46:04,105
Nasıl...
905
00:46:05,550 --> 00:46:07,718
Bana nerede olduğunu gösterebilir misin?
yoğun bakım ünitesi?
906
00:46:07,743 --> 00:46:09,452
Orada mı yoksa orada mı?
907
00:46:09,477 --> 00:46:11,047
Ziyaret saatleri bitti.
908
00:46:11,072 --> 00:46:12,211
Ah, evet, elbette.
909
00:46:14,397 --> 00:46:18,401
Kanal şunu açıkça belirtmemi istiyor:
Kara Cuma'nın ırkla ilgili olmadığını.
910
00:46:18,535 --> 00:46:20,612
Pekala, benim olduğunu söyle
siyahi arkadaş Benita
911
00:46:20,637 --> 00:46:24,074
ki bu muhtemelen birisini sopayla dövüyor
Ben bunu söylerken Target'in kafasını vur!
912
00:46:24,099 --> 00:46:25,234
Peki Benita?
913
00:46:29,339 --> 00:46:30,361
NESİLLER BOYUNCA
914
00:46:32,074 --> 00:46:33,251
SADECE BİR SANATÇI
915
00:46:34,699 --> 00:46:36,365
Birleşmeyi SEVDİM
916
00:46:40,656 --> 00:46:42,058
Utandım!
917
00:46:42,432 --> 00:46:44,035
Dostum, sen Michael değilsin.
918
00:46:44,060 --> 00:46:45,707
Michael'ın bukleleri vardı.
919
00:46:45,732 --> 00:46:47,807
Neyin var? Bu nedir, vernik mi?
920
00:46:47,832 --> 00:46:50,968
Bakın, herkes bunun vernik olduğunu düşünüyor.
ama aslında bu bir işarettir.
921
00:46:50,993 --> 00:46:52,561
Oğlum, saçların fondüye benziyor.
922
00:46:52,586 --> 00:46:54,722
Oraya dalmak istiyorum
meyve veya marshmallow.
923
00:46:54,747 --> 00:46:55,656
Peki, batırın.
924
00:46:56,758 --> 00:46:59,054
- Michael'ın bir maymunu vardı.
- Benim de bir lamam var.
925
00:46:59,079 --> 00:47:00,389
Beatbox da yapabiliyor.
926
00:47:03,675 --> 00:47:04,875
Bu Sads'tı.
927
00:47:05,231 --> 00:47:08,741
Evet, kokuyor. Ama okuduğunda bomba gibi oluyor.
928
00:47:10,845 --> 00:47:11,759
Vazgeç.
929
00:47:11,783 --> 00:47:12,815
Michael'ı sikeyim.
930
00:47:12,840 --> 00:47:15,609
- Nasıl dans edileceğini bilmiyorsun.
- Ders çalışıyordum.
931
00:47:20,349 --> 00:47:21,081
Evet!
932
00:47:23,419 --> 00:47:24,623
Ayda yürüyüş.
933
00:47:27,333 --> 00:47:29,103
Bu zenci nereye gitti?
934
00:47:34,307 --> 00:47:35,976
Jermaine.
935
00:47:37,778 --> 00:47:41,343
Köleliğin kaldırıldığı gün
yalnızca Tubi'de
936
00:47:44,105 --> 00:47:46,009
Bu saçmalığı indireceğim.
937
00:47:47,889 --> 00:47:49,222
Kim var orada?
938
00:47:50,524 --> 00:47:51,458
Siktir git.
939
00:47:55,816 --> 00:47:56,794
{\an8}KETAMİN, FENTANİL, INVERMEKTİN,
METH, LIN, HARİKA bok, kahrolası çatlak
940
00:47:56,819 --> 00:47:58,110
Seni özleyeceğim.
941
00:48:03,671 --> 00:48:05,072
Siktir et!
942
00:48:05,097 --> 00:48:07,743
Siyah bir kadın gibi düşün; ölmeyeceksin.
Siyah bir kadın gibi düşün; ölmeyeceksin.
943
00:48:19,153 --> 00:48:21,220
- Kahretsin!
- Jack mi?
944
00:48:21,288 --> 00:48:22,782
Sarah gelmeni mi istedi?
945
00:48:23,445 --> 00:48:25,981
Evet! Bu yüzden buradayım.
946
00:48:26,006 --> 00:48:29,003
Seni ya da başka bir şeyi öldürmek için değil.
947
00:48:29,028 --> 00:48:30,870
O halde neden eldiven takıyorsun?
948
00:48:31,687 --> 00:48:33,589
Bana inanmayacaksın...
949
00:48:33,614 --> 00:48:37,277
O.J. gibi giyinmek istedim.
Cadılar Bayramı için Simpson.
950
00:48:37,302 --> 00:48:38,311
Ama sana yakışıyorlar.
951
00:48:39,528 --> 00:48:40,267
Dikkatli olun!
952
00:48:40,930 --> 00:48:43,065
Dikkatli ol kardeşim.
Neredeyse bir damarı kesiyordun.
953
00:48:43,090 --> 00:48:44,524
T-bu... Yardım edin!
954
00:48:46,842 --> 00:48:47,890
Haydi zaten.
955
00:48:48,981 --> 00:48:49,779
Evet!
956
00:48:59,055 --> 00:49:00,432
{\an8}Gülme gazı
957
00:49:01,257 --> 00:49:03,445
Seni domuz gibi doğrayacağım!
958
00:49:07,964 --> 00:49:09,241
Ben...
959
00:49:09,733 --> 00:49:10,996
Ben...
960
00:49:11,771 --> 00:49:13,815
Ne kadar aptalca bir cümle!
961
00:49:15,441 --> 00:49:17,142
Bu tam da yerinde!
962
00:49:17,167 --> 00:49:19,957
Peki sonra ne olacak?
Benden pastırma yapacak mısın?
963
00:49:24,117 --> 00:49:25,825
Daha iyi yazarlara ihtiyacım var.
964
00:49:25,850 --> 00:49:28,670
Çok komik
kaburgalarım ağrıyor.
965
00:49:28,695 --> 00:49:31,691
Henüz onlara bıçak sokmadım!
966
00:49:38,453 --> 00:49:40,689
Zaten ağlıyorum.
967
00:49:41,168 --> 00:49:43,839
Sen beni gerçekten öldürmeden önce gideceğim.
968
00:49:43,864 --> 00:49:44,660
Geliyorum.
969
00:49:44,685 --> 00:49:47,256
Aman tanrım, belki gülmekten daha çabuk ölürüm.
970
00:49:49,641 --> 00:49:52,066
Lanet olsun, beni öldürmek istiyor.
971
00:50:13,666 --> 00:50:15,970
Ben de onların sahip olduğu şeyin aynısını isterim.
972
00:50:17,816 --> 00:50:20,652
Senden pastırma yapacağım domuz.
973
00:50:27,370 --> 00:50:29,105
Hayır, hayır...
974
00:50:29,130 --> 00:50:30,864
Hayır...
975
00:50:32,908 --> 00:50:35,744
- Özür dilerim. Üzgünüm.
- Atlamak! Yolumdan çekil!
976
00:50:35,769 --> 00:50:38,105
Uzaklaşın! Polisin ihtiyacı var.
977
00:50:38,130 --> 00:50:39,131
Aptal!
978
00:50:39,904 --> 00:50:41,481
Bunu yapmayı seviyorum.
979
00:50:43,819 --> 00:50:45,791
Gülümse, orospu çocuğu.
980
00:50:46,502 --> 00:50:49,145
- Ne...?
- Çılgın annemin dediği gibi:
981
00:50:49,170 --> 00:50:51,022
her zaman silah taşı!
982
00:50:52,970 --> 00:50:54,172
- Gitmiş! Gitmiş!
- TAMAM.
983
00:50:54,197 --> 00:50:55,502
Sevgilinin yanına gideceğim.
984
00:50:55,527 --> 00:50:56,924
Sevgilinin yanına gideceğim.
985
00:50:57,575 --> 00:51:00,510
Bu acı, bu ıstırap!
986
00:51:00,535 --> 00:51:02,880
Sarah, eğer başaramazsam...
987
00:51:02,905 --> 00:51:05,283
Gerçekten, Tews.
Oscar kazanmaya çalışmayın!
988
00:51:05,308 --> 00:51:07,676
Bu bir korku filmi, bedelini asla ödemeyecekler!
989
00:51:08,065 --> 00:51:09,520
Demi Moore'a sorun.
990
00:51:10,180 --> 00:51:12,209
HAYIR! HAYIR! HAYIR!
991
00:51:12,544 --> 00:51:14,597
Ben getirdim. Jack'i getirdim.
992
00:51:17,030 --> 00:51:18,862
Doofy, ne oluyor!?
993
00:51:19,109 --> 00:51:21,178
Elimde değil.
994
00:51:23,459 --> 00:51:25,334
Artık sadece sen ve ben kaldık Guesty.
995
00:51:27,840 --> 00:51:29,742
Kafasına ateş etmeniz gerekiyor.
996
00:51:29,767 --> 00:51:31,602
Kafasına ateş et.
997
00:51:39,373 --> 00:51:40,807
Öl!
998
00:51:41,499 --> 00:51:43,987
Öl, salak!
999
00:51:44,012 --> 00:51:45,181
Kokla...
1000
00:51:45,206 --> 00:51:46,240
benim...
1001
00:51:46,705 --> 00:51:47,806
parmak!
1002
00:51:48,951 --> 00:51:50,387
Aman Tanrım!
1003
00:51:50,412 --> 00:51:52,012
Bu da ne böyle?
1004
00:51:52,788 --> 00:51:54,698
Kıçım.
1005
00:51:54,723 --> 00:51:56,725
Kıçını sikeyim!
1006
00:51:58,838 --> 00:52:00,771
Aman Tanrım, bu benim kıçım.
1007
00:52:01,688 --> 00:52:03,221
Son sözler?
1008
00:52:03,488 --> 00:52:05,256
kaka yaptım.
1009
00:52:09,693 --> 00:52:13,099
Ah hayır. Bu pisliği temizlemeyeceğim!
1010
00:52:13,124 --> 00:52:14,244
Ben bir moladayım.
1011
00:52:14,269 --> 00:52:17,325
Hadi. Öldürüyorum, temiz değilim.
1012
00:52:17,350 --> 00:52:19,352
- Ne dedin?
- Hiç bir şey.
1013
00:52:20,283 --> 00:52:21,792
Naber, sohbet mi edelim?
1014
00:52:21,817 --> 00:52:22,852
Küçük olan seninle.
1015
00:52:22,877 --> 00:52:24,871
Doğru, bu başka bir Cadılar Bayramı telefonu.
1016
00:52:24,896 --> 00:52:30,312
Ve umurumda olmadığı başka bir gün
kesinlikle hiçbir şey yapmamak için para almak,
1017
00:52:30,337 --> 00:52:32,037
Siz aptal piçler bunu izlerken.
1018
00:52:33,011 --> 00:52:34,145
Ayrıca bana aptal diyorlar!
1019
00:52:34,662 --> 00:52:37,275
Minnettarlığımı ifade etmek istiyorum
sponsorlarıma -
1020
00:52:38,066 --> 00:52:40,436
Angry Orchard'ın sert elma şarabı.
1021
00:52:41,803 --> 00:52:44,080
Çılgın elmaları var.
1022
00:52:47,243 --> 00:52:50,355
Bir slogan bulduk!
Ben bir pazarlama dehasıyım!
1023
00:52:50,380 --> 00:52:53,447
Endişeler. Cadılar Bayramı Telefonu olmazdı
havalı bir misafir olmadan.
1024
00:52:53,472 --> 00:52:54,958
Bu bir oyun akışı efsanesidir.
1025
00:52:54,983 --> 00:52:57,953
Kai Senatosu ile tanışın!
1026
00:52:57,978 --> 00:53:00,114
İnterneti havaya uçuracağız!
1027
00:53:06,762 --> 00:53:07,796
Hadi ciddileşelim.
1028
00:53:07,821 --> 00:53:09,249
Sizi yayına getiren şey neydi?
1029
00:53:10,073 --> 00:53:11,742
Filmde olacağıma söz vermiştin.
1030
00:53:11,767 --> 00:53:13,752
Seni aradım ve sen beni görmezden geldin.
1031
00:53:14,504 --> 00:53:17,407
Kardeşim, bunun benimkilerden biri olduğunu sanıyordum
çılgın annelere sesleniyorum.
1032
00:53:17,432 --> 00:53:18,807
İşte... İşte suçlu benim.
1033
00:53:18,832 --> 00:53:20,535
Aramalardan bahsetmişken,
1034
00:53:21,110 --> 00:53:22,624
birisi seninle konuşmak istiyor.
1035
00:53:23,154 --> 00:53:24,180
Merhaba?
1036
00:53:24,205 --> 00:53:26,414
En sevdiğiniz korku filmi hangisi?
1037
00:53:39,306 --> 00:53:41,108
İnterneti havaya uçuruyoruz!
1038
00:53:41,133 --> 00:53:42,275
Nasıl gidiyor dostum?
1039
00:53:42,300 --> 00:53:44,995
- Angry Orchard'ın sert elma şarabı var mı?
- Elbette.
1040
00:53:45,020 --> 00:53:46,887
Çılgın elmaları var.
1041
00:53:48,464 --> 00:53:49,638
Duaaaack!
1042
00:53:49,663 --> 00:53:51,646
- Vay!
- Vay!
1043
00:53:54,487 --> 00:53:55,936
Artık favorim olacak.
1044
00:53:55,961 --> 00:53:59,663
Çarkı döndürün!
1045
00:53:59,803 --> 00:54:02,059
Aşırı sopa oyunu!
1046
00:54:02,084 --> 00:54:03,720
Bu sopalarla geri döneceğiz
1047
00:54:03,745 --> 00:54:05,814
ve seni onlarla becereceğiz!
1048
00:54:05,839 --> 00:54:07,042
Ve kimin yendiğini tahmin etmelisin.
1049
00:54:07,067 --> 00:54:08,673
Bu hiç mantıklı değil.
1050
00:54:08,702 --> 00:54:10,339
Aptal oyun.
1051
00:54:14,729 --> 00:54:16,623
-Kai.
- Lanet olsun, nasıl!?
1052
00:54:22,537 --> 00:54:23,554
Hayır, hayır, hayır, hayır...
1053
00:54:27,687 --> 00:54:31,561
Az önce öldürdün
Senato'dan Kaya. Yayında.
1054
00:54:32,736 --> 00:54:34,436
Tarih yazıyoruz!
1055
00:54:35,661 --> 00:54:36,666
Büyükanneler, büyükanneler, büyükanneler!
1056
00:54:56,215 --> 00:54:57,282
Ah, Tanrıya şükür.
1057
00:55:01,599 --> 00:55:03,400
Zamanında geldin.
1058
00:55:04,713 --> 00:55:06,064
Şimdi başın belada.
1059
00:55:09,652 --> 00:55:11,019
Yalan!
1060
00:55:11,376 --> 00:55:12,921
İşte şüphelimiz.
1061
00:55:12,946 --> 00:55:15,382
Rukoblud ismiyle bilinir.
1062
00:55:15,407 --> 00:55:19,439
2001 yılında evin bekçisiydim,
lanetli sayılır.
1063
00:55:20,084 --> 00:55:22,261
Bana bir şey söylemiyor musun?
1064
00:55:22,286 --> 00:55:25,853
Karın senden nefret ediyor
düz dünyaya inanır mısın
1065
00:55:25,878 --> 00:55:28,356
ve sen Trump'a oy verdin. Üç kez.
1066
00:55:28,381 --> 00:55:30,264
Neye ihtiyacım vardı?
bir kadına oy vermek mi?
1067
00:55:31,508 --> 00:55:35,202
Ben inanıyorum ki Rukoblud -
bu meşhur hayalet surat.
1068
00:55:36,812 --> 00:55:38,465
Ne kadar çalışan bir ağız.
1069
00:55:39,356 --> 00:55:40,891
Direnmeyi bırakın!
1070
00:55:40,916 --> 00:55:42,984
Gerçekten şüpheli görünüyordu.
1071
00:55:46,311 --> 00:55:48,246
Yanlış olanı aldılar.
1072
00:55:48,271 --> 00:55:50,559
Bunu medyum olduğun için mi biliyorsun?
1073
00:55:50,584 --> 00:55:52,519
Hayır, arama emrinde öyle yazıyor.
1074
00:55:52,953 --> 00:55:54,738
ÇOK ÇOK BEYAZ
1075
00:55:54,763 --> 00:55:55,965
Bilmiyorum.
1076
00:55:56,254 --> 00:55:59,924
- Bu adam siyahi.
- O kadar da siyah değil.
1077
00:55:59,949 --> 00:56:01,583
Kahverengi sos gibi.
1078
00:56:03,273 --> 00:56:04,452
Ör!
1079
00:56:05,008 --> 00:56:06,643
Ona güçlü bir el ile vur!
1080
00:56:08,422 --> 00:56:11,134
Yine de tutuklanın.
Belli ki bir şeyler yapmıştı.
1081
00:56:11,703 --> 00:56:13,386
Vücut kameralarınızı kapatın!
1082
00:56:26,028 --> 00:56:27,450
Seni özledim.
1083
00:56:29,686 --> 00:56:31,063
Büyük Poppa burada.
1084
00:56:31,641 --> 00:56:32,930
Tupac burada.
1085
00:56:33,263 --> 00:56:35,996
Ve Tekashi 6ix9ine burada.
1086
00:56:36,750 --> 00:56:39,217
Durun ama Tekashi 6ix9ine ölmedi.
1087
00:56:39,242 --> 00:56:42,078
Hayır ama kariyeri evet.
1088
00:56:42,867 --> 00:56:44,022
Bu doğru.
1089
00:56:45,367 --> 00:56:48,018
Gitmesine izin vermeyeceksin
eski tarz rapçiler mi?
1090
00:56:49,025 --> 00:56:51,693
Şimdi çocuklar “lil” ekliyor
takma adlarınıza,
1091
00:56:51,718 --> 00:56:53,961
ve yeteneğin içlerinden aktığını düşünüyorlar.
1092
00:56:53,986 --> 00:56:55,986
Lil Nas X'e bir şans vermelisin.
1093
00:56:56,324 --> 00:56:59,139
Benimle rezonansa giriyor.
Bu zenci çok havalı.
1094
00:56:59,164 --> 00:57:00,964
Neden geri geldin Ray?
1095
00:57:00,989 --> 00:57:04,150
Woodsville'e geri dönmeyeceğini sanıyordum
Senin kuzeyli olduğunu sanıyordum.
1096
00:57:04,175 --> 00:57:05,776
San Francisco'yla işim bitti.
1097
00:57:05,801 --> 00:57:08,718
Peki San Francisco'nun seninle işi bitti mi?
1098
00:57:08,743 --> 00:57:11,951
- Ne tür sorular?
- Gururun var mı Ray?
1099
00:57:11,976 --> 00:57:14,466
Bence hepimiz yapmalıyız
kim olduğumuzla gurur duyun.
1100
00:57:14,491 --> 00:57:17,923
Gökkuşağının tadına varmayı sever misiniz?
1101
00:57:17,948 --> 00:57:19,948
Skittles en sevdiğim şekerdir.
1102
00:57:22,512 --> 00:57:24,156
Ray, senin için dua ediyordum.
1103
00:57:24,181 --> 00:57:26,355
O zaman neden bu dualar
bebeğimize yardım etmediniz mi?
1104
00:57:26,380 --> 00:57:29,266
Bay Pickles 18 yaşındaydı
öldüğünde Ray.
1105
00:57:30,652 --> 00:57:32,519
Bu bir kedi için çok fazla.
1106
00:57:32,544 --> 00:57:34,061
İyi donanımlıydı.
1107
00:57:34,087 --> 00:57:35,842
Peki benden ne istiyorsun Ray?
1108
00:57:36,087 --> 00:57:37,487
Geri döndüm Brenda.
1109
00:57:38,694 --> 00:57:39,783
Çünkü seni seviyorum.
1110
00:57:40,628 --> 00:57:42,005
Ray!
1111
00:57:59,937 --> 00:58:02,426
- Yakaladım! Anladım!
- Evet yakaladın!
1112
00:58:05,960 --> 00:58:07,492
- Ah evet.
- Bunu giy.
1113
00:58:08,204 --> 00:58:10,692
- Emin misin Ray?
- Evet, hadi kızım.
1114
00:58:11,426 --> 00:58:15,712
- Sen çılgınsın Ray. Her tarafım kızarıyor.
- Çok seksi.
1115
00:58:15,737 --> 00:58:17,626
Keşke sakalın olsaydı.
1116
00:58:18,693 --> 00:58:20,693
Al şunu.
1117
00:58:20,979 --> 00:58:22,134
Tamam.
1118
00:58:22,535 --> 00:58:23,778
Ne?
1119
00:58:23,803 --> 00:58:25,867
- Arkanı dön.
- Ah, evet, tamam.
1120
00:58:25,892 --> 00:58:27,264
- Ve arkana bakma.
- Evet.
1121
00:58:27,289 --> 00:58:28,819
Şimdi bırak şunu.
1122
00:58:28,844 --> 00:58:31,019
İyi. İyi.
1123
00:58:31,638 --> 00:58:33,283
Düşürdüm Ray.
1124
00:58:33,308 --> 00:58:35,308
Evet, anladığım bu!
1125
00:58:35,333 --> 00:58:37,877
- Bu kimin hapishane bloğu!? Değil mi, Brenda?
- Ray! Ray!
1126
00:58:37,902 --> 00:58:40,249
Patatesleri paylaşmak istemedim
öğle yemeği için balonlar, zenci!?
1127
00:58:40,274 --> 00:58:42,338
Şimdi şununla paylaş:
ben senin kıçınla, evet!
1128
00:58:42,363 --> 00:58:46,222
Ray! Artık hapiste değilsin Ray!
Sen özgürsün.
1129
00:58:46,247 --> 00:58:47,349
- Evet, kesinlikle.
- Evet.
1130
00:58:47,374 --> 00:58:49,349
Tamam, artık bana sahipsin! Benim sıram!
1131
00:58:49,374 --> 00:58:51,031
- Sabunu bırakayım. Üç deyince.
- Durmak.
1132
00:58:51,056 --> 00:58:52,682
Bir, iki, üç.
1133
00:58:52,707 --> 00:58:53,793
Ah, düşürdüm.
1134
00:58:53,818 --> 00:58:55,749
Evet! Evet zenci, evet!
1135
00:58:55,774 --> 00:58:57,208
- Evet zenci, evet Brenda!
- Bunun gibi?
1136
00:58:57,233 --> 00:58:58,810
Hala tuhafsın Ray.
1137
00:58:58,835 --> 00:59:00,210
Sesini alçalt, alçalt.
1138
00:59:00,235 --> 00:59:02,527
- Hala tuhafsın Ray.
- Evet!
1139
00:59:03,193 --> 00:59:05,461
Bayan Hailstorm, tekrar hoş geldiniz.
1140
00:59:05,486 --> 00:59:08,497
Doktor, sana yalvarıyorum.
Daha genç görünmeme yardım et.
1141
00:59:08,522 --> 00:59:10,061
Bu küçük sürtükler beni öldürüyor.
1142
00:59:10,086 --> 00:59:13,223
Ve üzerlerinde film dışında hiçbir şey yok
sosislerden ve bir ışık lambasından.
1143
00:59:13,248 --> 00:59:18,320
Bu solgunlukla bana güven
halsiz, zamanın aşındırdığı bir beden,
1144
00:59:18,345 --> 00:59:20,167
ve seni iyileştireceğim.
1145
00:59:20,192 --> 00:59:22,303
Bir beyaz bayan
orta yaşlılar şimdiden hazırlanıyor.
1146
00:59:22,328 --> 00:59:23,269
Teşekkür ederim.
1147
00:59:23,294 --> 00:59:27,223
Kısa bir video oynatacağım
Gelin işlemin detaylarından bahsedelim.
1148
00:59:31,166 --> 00:59:33,764
Hiç rüya gördün mü?
bu kadar yaşlı ve sarkık olmamak mı?
1149
00:59:34,538 --> 00:59:37,325
Daha genç mi? Daha mı seksi?
1150
00:59:37,740 --> 00:59:39,174
Yine mi sikildin?
1151
00:59:39,199 --> 00:59:42,636
Yalnızca bir enjeksiyon
DNA'nızın kilidini açar
1152
00:59:42,661 --> 00:59:45,371
yeni bir tane yaratacak,
senin en iyi versiyonun.
1153
00:59:46,203 --> 00:59:48,439
Bu Maddedir.
1154
00:59:49,662 --> 00:59:54,067
Doktor, bu Gwyneth Paltrow'un saçmalığı değil
hangisi vajina gibi kokuyor?
1155
00:59:58,427 --> 00:59:59,563
Severim.
1156
01:00:15,745 --> 01:00:17,339
Vay, ne kadar çok madde var.
1157
01:00:19,091 --> 01:00:20,493
Vay, maske üstüne maske.
1158
01:00:21,362 --> 01:00:22,997
Önce güvenlik, değil mi Doktor?
1159
01:00:25,553 --> 01:00:26,651
Ah hayır!
1160
01:00:28,212 --> 01:00:29,914
Fikrimi değiştirdim!
1161
01:00:29,939 --> 01:00:32,275
seveceğim ve kabul edeceğim
ben olduğum gibiyim!
1162
01:01:01,312 --> 01:01:03,979
{\an8}EPSTEIN DOSYALARI
DÜZENLEME YOK
1163
01:01:04,004 --> 01:01:06,379
{\an8}OKUMAK İÇİN
RUHUNUZU SATMANIZ GEREKİYOR
1164
01:01:35,802 --> 01:01:37,671
Hata. Yanlış film.
1165
01:01:39,961 --> 01:01:42,430
- Bunu sen düşündün.
- Ama sen söyledin.
1166
01:01:43,620 --> 01:01:45,696
Beyaz Hatunları Sikeyim 2.
1167
01:01:53,831 --> 01:01:55,766
Merhaba Sarah.
1168
01:01:56,556 --> 01:01:58,159
Salı, ben...
1169
01:01:58,184 --> 01:02:00,470
Seni ziyaret etmeye çalıştım.
1170
01:02:00,495 --> 01:02:02,730
Her şey için özür dilerim.
1171
01:02:02,940 --> 01:02:04,776
Özellikle adınız için.
1172
01:02:04,801 --> 01:02:07,609
Sonra Taco Salı günüydü
ve ben çok sarhoşum.
1173
01:02:07,634 --> 01:02:10,930
Ama sana söz veriyorum
Bu orospu çocuğunu öldüreceğim!
1174
01:02:10,955 --> 01:02:13,691
- Sorun değil, gerçekten kızgın değilim.
- Ben gideceğim... Arabayı süreceğim.
1175
01:02:13,716 --> 01:02:16,084
Seni arabaya götüreceğim!
1176
01:02:16,109 --> 01:02:18,055
Bıçaklanarak öldürüldüm, sağır değilim, seni salak!
1177
01:02:18,080 --> 01:02:20,916
Tews'ü tüm bunlardan uzaklaştıracağım!
1178
01:02:22,115 --> 01:02:23,484
Hadi gidelim, Cindy.
1179
01:02:23,906 --> 01:02:26,336
Ben de kaçmaya çalıştım ama...
1180
01:02:26,361 --> 01:02:28,179
Senin için geliyor!
1181
01:02:28,555 --> 01:02:31,850
Muhtemelen şu anda bekliyorsun
Bu filmin bir parodisiyle geriye dönüş,
1182
01:02:31,875 --> 01:02:32,818
ama çok kafa karıştırıcı.
1183
01:02:32,843 --> 01:02:34,080
Evet ve olay örgüsü tuhaf.
1184
01:02:34,105 --> 01:02:36,402
Biriyle sevişiyorsun
onlara cinsel yolla bulaşan hastalıklar bulaştırıyorsunuz,
1185
01:02:36,427 --> 01:02:38,775
ve bu onları rahatsız ediyor
çıplak bir büyükanne şeklinde.
1186
01:02:38,800 --> 01:02:40,464
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar hakkında bir biyografik film gibi.
1187
01:02:40,489 --> 01:02:42,411
Katil benimle dalga geçiyor.
1188
01:02:42,436 --> 01:02:43,971
Neden bizi öldürmüyor?
1189
01:02:43,996 --> 01:02:45,514
Kendi adına konuş.
1190
01:02:45,539 --> 01:02:47,307
Ne bekliyorsun?
1191
01:02:47,332 --> 01:02:50,635
Ah hayır, hayır, hayır tatlım.
Bunun gibi olması gerekiyor:
1192
01:02:51,534 --> 01:02:54,625
Ne bekliyorsun?
1193
01:02:55,015 --> 01:02:57,784
Ne bekliyorsun?
1194
01:02:58,007 --> 01:03:00,643
Ne bekliyorsun?
1195
01:03:00,820 --> 01:03:02,288
Ne bekliyorsun?
1196
01:03:02,445 --> 01:03:04,743
Tanrım, sen neden benim annemsin!?
1197
01:03:04,768 --> 01:03:06,982
Ne bekliyorsun?
1198
01:03:08,539 --> 01:03:09,540
Şeker Adam.
1199
01:03:10,108 --> 01:03:11,309
Şeker Adam.
1200
01:03:12,176 --> 01:03:13,711
Şeker Adam.
1201
01:03:14,133 --> 01:03:17,370
-Bundan emin misin?
- Evet, tekrarlamaya devam edin.
1202
01:03:18,338 --> 01:03:19,472
Şeker Adam.
1203
01:03:20,774 --> 01:03:21,898
Şeker Adam!
1204
01:03:39,793 --> 01:03:41,959
Peki Darova. Tatlı getirdin mi?
1205
01:03:42,452 --> 01:03:45,048
- Otlu sakızlarım var.
- Bu yüzden.
1206
01:03:45,073 --> 01:03:46,742
- Ketamin fındıkları.
- Evet!
1207
01:03:46,767 --> 01:03:48,402
- Çikolatalı mantarlar.
- Uçup gitme zamanı!
1208
01:03:48,427 --> 01:03:50,579
Ama neden bu kadar uzun sürüyorsun?
1209
01:03:50,604 --> 01:03:53,405
Hadi, Clarence. Seni beş kez aradım.
1210
01:03:53,430 --> 01:03:55,250
Zenci, haydi üçüncüye.
1211
01:03:55,275 --> 01:03:57,110
Beni telefonla bile aramadın.
1212
01:03:57,135 --> 01:04:00,756
Şans eseri yanından geçiyordum
ve seni duvardaki bu delikten duydum.
1213
01:04:00,781 --> 01:04:03,075
- Düzelt artık.
- Ekmek kutunuzu doldurun.
1214
01:04:03,100 --> 01:04:06,328
Proktoloğa gitmen daha iyi olur.
böylece cildinizi inceleyebilir.
1215
01:04:06,353 --> 01:04:09,489
40'lı yıllarda sivilce çok önemli.
1216
01:04:09,514 --> 01:04:11,800
- Bu zenciden daha iyi görünüyorum.
- Belki bu taraftan.
1217
01:04:11,825 --> 01:04:14,361
Tartışmayı bırak.
Şu anda kafamız çok iyi olacak!
1218
01:04:14,386 --> 01:04:15,984
Harika bir parti olacak!
1219
01:04:19,531 --> 01:04:21,119
Herkese Mutlu Cadılar Bayramı!
1220
01:04:21,144 --> 01:04:22,611
Ghostface'e dikkat edin.
1221
01:04:22,636 --> 01:04:24,970
- Aferin, iç.
- Merhaba!
1222
01:04:25,116 --> 01:04:27,886
Merhaba! Çok beğendim, çok hoş.
1223
01:04:28,108 --> 01:04:29,543
İyi görünümlü.
1224
01:04:29,568 --> 01:04:31,032
Kız kardeşini gördün mü?
1225
01:04:33,289 --> 01:04:35,164
Ray, Day'i gördün mü?
1226
01:04:35,189 --> 01:04:38,007
O zamandan beri onu görmedim
Protestosu için nasıl ayrıldığını.
1227
01:04:38,032 --> 01:04:39,140
Hayır.
1228
01:04:40,744 --> 01:04:44,733
Ray, bırak tahmin edeyim.
Sen Oyuncak Hikayesi'ndeki Woody'sin!
1229
01:04:44,758 --> 01:04:46,357
Hayır Brenda, bu eşcinsellik.
1230
01:04:46,602 --> 01:04:49,472
Brokeback Dağı'ndan Jake Gyllenhaal.
1231
01:04:49,674 --> 01:04:53,033
"Keşke bilseydim
senden nasıl ayrılacağım ama yapamıyorum.
1232
01:04:53,946 --> 01:04:56,080
En sevdiğiniz film!
1233
01:04:56,105 --> 01:04:57,708
- Selam, Brenda?
- A?
1234
01:04:57,733 --> 01:04:59,815
Büyük şeker torbasını gördün mü?
1235
01:04:59,840 --> 01:05:03,011
Çikolatalar, marmelatlar ve lolipoplar vardı.
1236
01:05:03,442 --> 01:05:04,210
O kayıp.
1237
01:05:04,235 --> 01:05:05,766
Hayır, hayır, hayır, kayıp değil.
1238
01:05:05,791 --> 01:05:07,409
Çocuklara verdim.
1239
01:05:07,737 --> 01:05:10,586
Brenda, bu benim zulam!
1240
01:05:21,806 --> 01:05:25,743
Kafam çok iyi!
1241
01:05:29,715 --> 01:05:32,516
Yüzümü hissedemiyorum!
1242
01:05:34,676 --> 01:05:39,227
Ben tam anlamıyla Naruto'yum!
1243
01:05:39,601 --> 01:05:43,371
Altı-yedi! Altı-yedi!
1244
01:05:47,372 --> 01:05:49,666
{\an8}WOODSVILLE'A TREN
1245
01:05:50,868 --> 01:05:52,357
{\an8}KİTAPLARI YASAKLAMAYI DURDURUN,
HARRY POTTER HARİÇ
1246
01:05:52,382 --> 01:05:53,669
{\an8}ÇÜNKÜ
BÜYÜCÜLER BENİ KORKTUYOR
1247
01:06:08,943 --> 01:06:10,364
Kahretsin.
1248
01:06:18,107 --> 01:06:20,109
Neden bana bakıyor?
1249
01:06:22,489 --> 01:06:24,282
Biraz endişe verici.
1250
01:06:24,307 --> 01:06:26,037
Ama tamam.
1251
01:06:29,796 --> 01:06:31,777
Tamam.
1252
01:06:41,875 --> 01:06:43,186
Hey!
1253
01:06:43,211 --> 01:06:46,463
Kaç tane mühür olduğunu biliyor musun?
Mikroplastikler tarafından mı öldürüldü?
1254
01:06:54,421 --> 01:06:55,326
Orospu.
1255
01:06:55,351 --> 01:06:57,020
Bu Hayalet Surat!
1256
01:07:01,540 --> 01:07:03,896
Aman Tanrım! Onu bıçakladı!
1257
01:07:03,921 --> 01:07:06,552
"O" değil!
Zamirlerim “onlar/onlar”!
1258
01:07:06,577 --> 01:07:07,986
“Onları” bıçakladı!
1259
01:07:08,011 --> 01:07:11,213
Kırk yaşın üzerindeyim. Benim gibi
tüm bunlara ayak uydurmak zorunda mısın?
1260
01:07:11,480 --> 01:07:12,481
O haklı.
1261
01:07:12,506 --> 01:07:14,016
Senin gibi histerik "Karenler" yüzünden,
1262
01:07:14,041 --> 01:07:17,792
Ataerkillik devam ediyor
ve ayakları boynumuzda duruyorlar!
1263
01:07:17,817 --> 01:07:20,200
Ben şimdi ırkçı mıyım?
1264
01:07:20,225 --> 01:07:21,689
Bana zorbalık yaptı.
1265
01:07:21,714 --> 01:07:22,956
"Onlar" işi batırdılar, kaltak!
1266
01:07:25,740 --> 01:07:29,931
Ve aslında benim adım gerçekten Karen!
1267
01:07:29,956 --> 01:07:31,913
Kahretsin. Bu gerçekten çok iyi.
1268
01:07:31,938 --> 01:07:33,372
Dikkat etme
hakaretlere.
1269
01:07:33,397 --> 01:07:35,845
"Onlar" anlamıyorlar
“onlara” yardım etmek istiyoruz.
1270
01:07:35,870 --> 01:07:40,509
Zehirli erkeklik
ve açıklamanın kimseye faydası yok!
1271
01:07:40,534 --> 01:07:42,542
Erkekliğim neden zehirli?
1272
01:07:42,567 --> 01:07:44,320
Kadınları ve sporu seviyorum.
1273
01:07:44,345 --> 01:07:46,822
Ama birlikte değil. Buraya gel, kaltak!
1274
01:07:47,800 --> 01:07:48,784
Benim sıram!
1275
01:07:48,809 --> 01:07:50,845
- Arkandayım!
- “Onlar” buna hazır değil!
1276
01:07:50,870 --> 01:07:52,111
- Ben de istiyorum!
- Arkandayım!
1277
01:07:52,136 --> 01:07:53,342
- Zamirlerinin canı cehenneme!
- Lanet olsun...
1278
01:07:53,367 --> 01:07:54,386
Bıçağı em!
1279
01:07:58,151 --> 01:07:59,720
Hepsi menosfer yüzünden.
1280
01:08:04,569 --> 01:08:06,637
- Küçük Amca.
- Nasılsın yeğenim?
1281
01:08:06,662 --> 01:08:08,329
Sana bir şey sorabilir miyim?
1282
01:08:08,797 --> 01:08:10,230
Evet, devam edin.
1283
01:08:10,886 --> 01:08:12,788
Bu yaklaşık...
1284
01:08:13,255 --> 01:08:14,924
aşağıdaki kızı nasıl tatmin edebilirim?
1285
01:08:15,668 --> 01:08:16,937
Amcığın nasıl yalanacağından mı bahsediyorsun?
1286
01:08:17,301 --> 01:08:19,769
Ürkütücü ama evet.
1287
01:08:19,794 --> 01:08:22,642
Belki durduğunda
14 yaşında beyaz bir kız gibi konuş
1288
01:08:22,667 --> 01:08:24,268
o zaman bir şeyi anlayacaksın.
1289
01:08:24,293 --> 01:08:25,527
Tamam, burayı dinle.
1290
01:08:25,700 --> 01:08:29,004
İlk önce bacaklarınızı yaymanız gerekir.
Geçidi açmamız gerekiyor.
1291
01:08:29,250 --> 01:08:30,717
Daha sonra parmaklarınızı kullanın.
1292
01:08:30,742 --> 01:08:34,063
Bazen iki tane olabilir.
Orada iki parmak var.
1293
01:08:34,088 --> 01:08:34,750
Evet?
1294
01:08:34,775 --> 01:08:37,216
Ve her şey zaten oradayken, içeride...
1295
01:08:37,724 --> 01:08:39,227
dilini kullan.
1296
01:08:39,252 --> 01:08:40,453
Önemli olan korkmamak.
1297
01:08:43,653 --> 01:08:45,054
Evet, tadını çıkar.
1298
01:08:45,209 --> 01:08:46,712
Hayır, hayır, hayır, çok acelen var.
1299
01:08:48,156 --> 01:08:49,357
Nesin sen, kertenkele mi?
1300
01:08:49,736 --> 01:08:51,571
Daha nazik olmamız gerekiyor. Sanki şöyle diyorsun:
1301
01:08:51,596 --> 01:08:53,602
"Merhaba bebeğim, nasılsın?"
1302
01:08:53,627 --> 01:08:54,739
Merhaba bebeğim...
1303
01:08:55,742 --> 01:08:58,490
Bum! Bir esrarı yuvarlamak gibi.
1304
01:08:58,515 --> 01:09:00,617
Geriye kalan tek şey yeğenim...
1305
01:09:03,950 --> 01:09:05,406
ateşe verildi.
1306
01:09:06,008 --> 01:09:07,509
- Anlıyor musunuz?
- Evet.
1307
01:09:07,534 --> 01:09:08,603
Harika.
1308
01:09:08,911 --> 01:09:12,188
Eğer kıç yalamayı öğrenmek istiyorsan,
annene sor.
1309
01:09:12,213 --> 01:09:14,066
Anne!
1310
01:09:14,091 --> 01:09:17,646
Bu harika bir parti.
1311
01:09:17,671 --> 01:09:19,313
Teşekkür ederim.
1312
01:09:19,338 --> 01:09:22,046
Hadi bir içki içelim.
1313
01:09:22,071 --> 01:09:24,087
- Hayır, içmem... İçmiyorum.
- Tek atış.
1314
01:09:24,112 --> 01:09:27,465
Anne! Anne! Anne! Anne! Anne!
1315
01:09:27,490 --> 01:09:31,592
Ne? Tamam, tamam, bir tane içeceğim!
1316
01:09:39,617 --> 01:09:41,060
Bir tane daha içeceğim.
1317
01:09:41,637 --> 01:09:43,968
- Bir tane daha.
- Nasıl istersen.
1318
01:09:47,213 --> 01:09:50,592
Tamam, bir tane daha içeceğim, orospu çocuğu!
1319
01:09:50,617 --> 01:09:53,866
- Hayır, hayır, hayır, belki...
- Bir, iki, üç!
1320
01:09:55,619 --> 01:09:57,485
Al şunu.
1321
01:10:35,268 --> 01:10:38,307
Şımartılmış Nesil
parti yapmayı bile bilmiyor.
1322
01:10:40,795 --> 01:10:43,430
Çok iyisin.
1323
01:10:44,999 --> 01:10:46,375
Ah evet!
1324
01:10:46,400 --> 01:10:49,167
Elle, bir şey denemek istiyorum.
1325
01:10:49,303 --> 01:10:51,866
istemediğini sanıyordum
böylece sana strapon yapayım.
1326
01:10:51,891 --> 01:10:53,204
Ne? Hayır.
1327
01:10:53,496 --> 01:10:54,798
Rahatla.
1328
01:10:55,153 --> 01:10:56,721
Sadece senin tadına bakmak istiyorum.
1329
01:10:58,913 --> 01:11:00,281
TAMAM.
1330
01:11:01,650 --> 01:11:03,117
Akşam yemeği servis edilir.
1331
01:11:03,694 --> 01:11:05,931
Ah evet, devam et bebeğim.
1332
01:11:08,812 --> 01:11:11,170
Dikkat olmak. Benim amım sert.
1333
01:11:13,182 --> 01:11:15,397
Ve gerçekten zorlu. TAMAM.
1334
01:11:15,422 --> 01:11:18,124
Çok sert vur
daha fazlasını istiyorsun. Evet!
1335
01:11:22,992 --> 01:11:26,163
Sen Darrell ve diğerlerinden çok daha iyisin.
1336
01:11:26,188 --> 01:11:27,458
Chug-chug!
1337
01:11:27,483 --> 01:11:30,081
Ayağa kalkın! Evet! Yalamak!
1338
01:11:30,106 --> 01:11:32,671
Evet! Sertçe yala!
1339
01:11:33,436 --> 01:11:34,805
Onun işini bitir!
1340
01:11:36,239 --> 01:11:39,543
Aman Tanrım!
1341
01:11:42,166 --> 01:11:43,835
Bir eklem nasıl yuvarlanır?
1342
01:11:44,648 --> 01:11:46,816
Geriye kalan tek şey onu ateşe vermek.
1343
01:11:51,142 --> 01:11:52,021
Elle!
1344
01:11:54,803 --> 01:11:56,036
Ne oluyor?
1345
01:11:56,061 --> 01:11:58,664
MERHABA. duyduk
Burada bir Cadılar Bayramı partisi var.
1346
01:11:59,473 --> 01:12:00,842
Gerçekten mi?
1347
01:12:00,867 --> 01:12:02,891
Bir şeyler içmeye geldik
kötü müzik çal
1348
01:12:02,916 --> 01:12:04,637
yarı gey saçmalıkları yap.
1349
01:12:05,167 --> 01:12:06,568
Neden sadece yarı gey?
1350
01:12:06,891 --> 01:12:08,068
Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim?
1351
01:12:08,093 --> 01:12:10,161
Bizi içeriye davet etmeniz yeterli.
1352
01:12:10,186 --> 01:12:11,830
Neden davetiyeye ihtiyacınız var?
1353
01:12:11,855 --> 01:12:14,050
Beyazlar her zaman gelir
davetsiz partilere
1354
01:12:14,075 --> 01:12:16,199
o lanet güveçlerinle.
1355
01:12:16,224 --> 01:12:18,626
Tryndet'ler tatsız. Başlayın
zaten baharat kullanıyorsun.
1356
01:12:18,651 --> 01:12:21,465
Evet. Peki ayakları neden kirli?
1357
01:12:21,490 --> 01:12:23,912
Sanki bütün gün yürüyormuşum gibi
porno film platformlarında.
1358
01:12:23,937 --> 01:12:25,374
Bacakların sanki karavan parkındaymış gibi görünüyor.
1359
01:12:26,023 --> 01:12:26,868
Kahretsin!
1360
01:12:26,893 --> 01:12:29,729
Bence yanlış yerdesin
geldi. Siz Klan mensubu musunuz?
1361
01:12:30,486 --> 01:12:31,848
Hayır.
1362
01:12:31,873 --> 01:12:34,532
Biz müzik ve eşitlikten yanayız.
1363
01:12:34,775 --> 01:12:35,944
İşte dinle.
1364
01:12:35,969 --> 01:12:37,215
Gerek yok, hayır.
1365
01:12:37,868 --> 01:12:40,693
♪ Yukarı çıkıyoruz
Haydi yukarı çıkalım ♪
1366
01:12:40,718 --> 01:12:43,941
♪ Doğrudan Doğu Yakasına
Yukarı çıkıyoruz ♪
1367
01:12:43,966 --> 01:12:48,370
♪ Gökyüzündeki pahalı bir daireye ♪
1368
01:12:48,545 --> 01:12:50,464
♪ Yukarı çıkıyoruz ♪
1369
01:12:50,489 --> 01:12:52,357
Jefferson'ları mı doldurdular?
1370
01:12:52,382 --> 01:12:54,384
Weezy şu anda mezarında dönüyor.
1371
01:12:54,409 --> 01:12:57,246
bunu yapamazsın
siyah milli marş.
1372
01:12:57,271 --> 01:13:01,883
♪ Sonunda pastadan payımızı aldık ♪
1373
01:13:06,683 --> 01:13:08,285
- Zenci, sen bir rezilsin!
- Boo, siktir et!
1374
01:13:08,310 --> 01:13:10,364
- Bunun için çok çabaladık!
- Bu saçmalıklarla birlikte defol buradan!
1375
01:13:10,389 --> 01:13:11,980
Zamanımız yok
senin aptal saçmalıkların yüzünden!
1376
01:13:12,259 --> 01:13:14,125
Haydi, içeri girelim.
1377
01:13:16,214 --> 01:13:17,859
Tanrım, bunlar vampir!
1378
01:13:17,884 --> 01:13:20,310
- Al onu!
- Hayır, dur, dur, Ray!
1379
01:13:20,335 --> 01:13:22,221
- Hayır bebeğim, halledebilirsin!
- Biz vampir değiliz.
1380
01:13:23,346 --> 01:13:25,209
Ağzınızdayken şarkı söylemek çok zor.
1381
01:13:25,234 --> 01:13:28,171
Ah sevgilim, seni koruyacağım.
Kırılmana izin vermeyeceğimi biliyorsun.
1382
01:13:28,196 --> 01:13:29,260
Zenci.
1383
01:13:29,460 --> 01:13:30,381
Dinlemek.
1384
01:13:30,405 --> 01:13:32,174
Neden kendi başına gitmiyorsun?
öğrenci partileri,
1385
01:13:32,199 --> 01:13:35,442
herkesin bayılıncaya kadar içtiği yer
ve sonra kıçlarındaki acıyla uyanırlar,
1386
01:13:35,467 --> 01:13:37,560
onlarla ne yaptığını bilmeden
şapkalı bir kovboy mu?
1387
01:13:37,585 --> 01:13:38,857
Evet! Ne?
1388
01:13:39,266 --> 01:13:42,496
Tamam, gidiyoruz arkadaşlar.
1389
01:13:42,521 --> 01:13:46,175
Ama çok yavaş ilerleyeceğiz
aniden fikrinizi değiştirmeniz durumunda.
1390
01:13:48,575 --> 01:13:50,377
- Henüz fikrini değiştirmedin mi?
- Hayır.
1391
01:13:50,402 --> 01:13:51,427
- Hiç de değil.
- Mümkün değil.
1392
01:13:52,027 --> 01:13:52,943
Peki şimdi?
1393
01:13:52,968 --> 01:13:54,409
- Hayır, kahretsin!
- Hayır.
1394
01:13:54,803 --> 01:13:55,804
- Evet?
- Hayır, siktir et.
1395
01:13:55,829 --> 01:13:58,073
- Kesinlikle hayır!
- Daha ileri git! Çıkmak!
1396
01:13:58,098 --> 01:13:59,034
- Gidiyoruz.
- Sarah, hadi gidelim!
1397
01:13:59,059 --> 01:14:01,363
Beyazlar yine tuhaf davranıyor.
1398
01:14:04,034 --> 01:14:06,504
Arkadaşlar sanırım gördüm
açık bir pencere var.
1399
01:14:06,529 --> 01:14:07,750
Kapalı.
1400
01:14:07,775 --> 01:14:09,211
Uzun süre değil.
1401
01:14:15,269 --> 01:14:16,686
Ne Kadar Kötü.
1402
01:14:16,711 --> 01:14:18,398
Tanrım, pislikler.
1403
01:14:25,013 --> 01:14:29,513
Merhaba! Salı, geri döndün!
1404
01:14:29,538 --> 01:14:31,024
Evet, inhalatörümü unuttum.
1405
01:14:31,296 --> 01:14:34,519
Dürüst olmak gerekirse Salı günü, inhaler -
sinema tarihinin en kötü olay örgüsü sürücüsü.
1406
01:14:34,544 --> 01:14:35,996
Doğru, bir vape'ye ihtiyacım vardı.
1407
01:14:36,021 --> 01:14:38,744
Ama biz zaten buradayız
o halde haydi eğlenelim!
1408
01:14:38,769 --> 01:14:40,904
Peki Beyaz Pençeleri nerede var?
1409
01:14:45,610 --> 01:14:47,732
- Sarah mı?
- Alo?
1410
01:14:47,757 --> 01:14:51,303
Kız kardeşini al ve git
şimdi oradan. Açık mı, tatlım?
1411
01:14:51,328 --> 01:14:54,096
Ben yetişkin bir kadınım, bir anneyim.
1412
01:14:54,121 --> 01:14:56,164
Her konuda sana itaat etmek zorunda değilim.
1413
01:14:56,189 --> 01:14:59,042
Burası senin bulunduğun ev
psikopat baba bu insanları öldürdü.
1414
01:14:59,067 --> 01:15:00,575
Birisi seni oraya çekmek istedi.
1415
01:15:01,153 --> 01:15:02,264
Bunun anlamı...
1416
01:15:02,871 --> 01:15:05,198
birisi beni oraya çekmek istiyor.
1417
01:15:05,223 --> 01:15:07,418
Aman Tanrım, bunların hepsi senin için değil!
1418
01:15:07,443 --> 01:15:08,477
Neden bağırıyorsun?
1419
01:15:08,502 --> 01:15:11,082
Çünkü kamera çok uzakta!
1420
01:15:11,647 --> 01:15:14,310
Bekle, takip ediyor musun?
telefonum mu?
1421
01:15:14,705 --> 01:15:15,673
Bağlantı kötü.
1422
01:15:23,027 --> 01:15:24,760
Doğum günün kutlu olsun!
1423
01:15:25,563 --> 01:15:28,084
Bu benim arabam!
1424
01:15:31,467 --> 01:15:33,036
Ne sikim!
1425
01:15:33,435 --> 01:15:34,693
Elle!
1426
01:15:35,494 --> 01:15:36,694
Üzgünüm!
1427
01:15:36,938 --> 01:15:38,944
Sigara içmem gerektiğini düşündüm.
1428
01:15:40,098 --> 01:15:41,199
Kahretsin.
1429
01:15:45,148 --> 01:15:47,592
Cidden? 12 Yıllık Esaret'teki gibi mi?
1430
01:15:47,617 --> 01:15:50,396
Vay, vay, vay, bu filmi izlemedim, tamam mı?
1431
01:15:50,687 --> 01:15:53,263
Bunu az önce ahırda buldum. Tanrı.
1432
01:15:59,584 --> 01:16:01,186
Şaka yapıyorsun!
1433
01:16:01,211 --> 01:16:02,413
Bu daha da kötü!
1434
01:16:03,610 --> 01:16:06,011
Demek istediğim bu değildi.
1435
01:16:06,036 --> 01:16:08,205
En iyi kurbanlarım siyahilerdir.
1436
01:16:11,430 --> 01:16:14,767
Ve bir sonraki erkek kardeş olur
ateşli silah kurbanı.
1437
01:16:15,155 --> 01:16:17,475
Irkçılığın hâlâ bir sorun olduğu ortaya çıktı.
1438
01:16:17,500 --> 01:16:18,901
Bu adil değil!
1439
01:16:18,926 --> 01:16:21,128
siyahileri biliyor musun
Korku filmlerinde ilk ölenler onlardır.
1440
01:16:24,686 --> 01:16:26,022
Saçmalık!
1441
01:16:26,047 --> 01:16:28,719
Şimdi "Gün Işığında Ölü"
yeni renklerle parladı!
1442
01:16:29,786 --> 01:16:30,652
Evet.
1443
01:16:32,030 --> 01:16:33,163
Yakalayın onları.
1444
01:16:33,785 --> 01:16:35,475
Buraya gel, salak.
1445
01:16:38,901 --> 01:16:40,604
Merhaba Küçük.
1446
01:16:40,629 --> 01:16:42,938
Guguklu! Alın şunu, zenciler!
1447
01:16:44,440 --> 01:16:49,020
Yakaladım, aptal! Şimdi sen
Kafan iyi olacak.
1448
01:16:52,359 --> 01:16:53,224
Zenci!
1449
01:16:54,372 --> 01:16:56,884
Sonunda bir patlama!
1450
01:16:57,654 --> 01:16:59,989
Kardeşim, neden öylesin?
geriye mi koşuyorsun?
1451
01:17:00,014 --> 01:17:01,866
Bilmiyorum, o ben değilim.
1452
01:17:01,891 --> 01:17:04,494
- Bunda bir sorun var.
- Zenci, kumandan ters döndü!
1453
01:17:04,519 --> 01:17:06,495
Sen kafayı bulmuş bir salaksın.
1454
01:17:06,784 --> 01:17:08,286
Oyun başladı sürtükler!
1455
01:17:13,901 --> 01:17:14,967
Yanlış zenci!
1456
01:17:15,701 --> 01:17:16,840
Siyahların Hayatı Önemlidir!
1457
01:17:16,865 --> 01:17:18,125
Sen değil, Küçük Olan!
1458
01:17:18,150 --> 01:17:19,584
Tanrım, sana ihtiyacım var.
1459
01:17:19,609 --> 01:17:21,411
- Vay, neler oluyor?
- Jack!
1460
01:17:21,436 --> 01:17:23,895
Tanrıya şükür buradasın! Nerelerdeydin?
1461
01:17:23,920 --> 01:17:25,715
Ghostface az önce buradaydı!
1462
01:17:25,740 --> 01:17:28,251
Dışarıdaydım, havayı soluyordum.
1463
01:17:28,276 --> 01:17:29,277
Durmak!
1464
01:17:29,929 --> 01:17:32,399
İçinizden biri katil.
1465
01:17:32,754 --> 01:17:33,990
Elle...
1466
01:17:34,356 --> 01:17:36,425
ellerinde neden kan var?
1467
01:17:38,512 --> 01:17:40,379
Brad'i sokakta buldum.
1468
01:17:40,404 --> 01:17:41,638
O bir katil!
1469
01:17:41,663 --> 01:17:44,309
Ben katil değilim, tamam mı?
1470
01:17:44,334 --> 01:17:47,135
Seks konusunda olumlu bile değilim.
Ben bir bakireyim!
1471
01:17:47,503 --> 01:17:50,293
Hadi. Kelimenin tam anlamıyla seni siktim
Woodsville'deki her erkek.
1472
01:17:50,318 --> 01:17:51,919
Siktir git!
1473
01:17:53,898 --> 01:17:55,585
Lanet olsun sayılmaz.
1474
01:17:58,543 --> 01:17:59,749
Lanet olsun, Ashton'ı vurdu!
1475
01:17:59,774 --> 01:18:03,444
Üçüncü Perde'ye hoş geldiniz, sürtükler.
1476
01:18:04,776 --> 01:18:05,876
Ne?
1477
01:18:06,711 --> 01:18:08,413
Bu ne anlama geliyor?
1478
01:18:09,268 --> 01:18:11,437
Her şey ters gittiğinde.
1479
01:18:12,518 --> 01:18:15,244
ne anlama geldiğini hala anlamadım
ama bence kaçmalıyız!
1480
01:18:15,269 --> 01:18:16,781
Hadi koşalım!
1481
01:18:32,370 --> 01:18:33,275
Cindy!
1482
01:18:33,875 --> 01:18:35,014
Brenda.
1483
01:18:35,039 --> 01:18:36,741
Cindy, ateş ediliyor!
1484
01:18:36,766 --> 01:18:38,134
Bu çocuklar çılgın!
1485
01:18:38,159 --> 01:18:40,177
Bence hepsi video oyunları yüzünden
1486
01:18:40,202 --> 01:18:42,771
alkol ya da eksiklik değil
ebeveyn kontrolü.
1487
01:18:42,796 --> 01:18:44,175
İhtiyacın olacak.
1488
01:18:44,200 --> 01:18:46,200
Daha çok siyah var mı?
1489
01:18:46,225 --> 01:18:47,960
Hata, yanlış çanta.
1490
01:18:49,265 --> 01:18:50,065
Hadi bakalım.
1491
01:18:50,253 --> 01:18:52,075
Kimsin sen, Joan Wick mi?
1492
01:18:52,100 --> 01:18:54,619
Balerin derdim
ama kimse bu saçmalığı izlemedi.
1493
01:18:55,626 --> 01:18:56,527
Hadi işimize bakalım.
1494
01:18:56,552 --> 01:18:57,786
TAMAM.
1495
01:19:00,621 --> 01:19:02,921
Yardım! Bana zarar verdi!
1496
01:19:02,946 --> 01:19:05,882
Kesinlikle numara yapmıyorum!
Lütfen yardım edin!
1497
01:19:05,907 --> 01:19:07,175
Ne düşünüyorsun?
1498
01:19:07,750 --> 01:19:09,494
Drake'in Kendrick'e yenildiğini düşünüyorum.
1499
01:19:09,519 --> 01:19:12,522
Hala Drake'i seviyorum
ama davada ne işin vardı?
1500
01:19:12,547 --> 01:19:14,335
Tam bir fare hareketi.
1501
01:19:14,360 --> 01:19:16,563
Bu durumdan bahsediyorum.
1502
01:19:16,769 --> 01:19:18,736
Ah, bu konuda mı? Yüz kiloluk tuzak.
1503
01:19:18,761 --> 01:19:20,461
Yüzdüğümüzü bilmiyor, biliyoruz.
1504
01:19:21,798 --> 01:19:22,922
Brenda!
1505
01:19:23,965 --> 01:19:24,999
Brenda!
1506
01:19:25,268 --> 01:19:27,804
Cindy! Ne kadar acı verici!
1507
01:19:28,713 --> 01:19:31,182
- Hayatta kalacağım?
- Ben şüpheliyim.
1508
01:19:31,207 --> 01:19:33,977
Aman Tanrım, Cindy. Aman Tanrım.
1509
01:19:34,002 --> 01:19:35,972
Kaltak, hala hayattayım!
1510
01:19:36,891 --> 01:19:38,456
Suçlu. Üzgünüm.
1511
01:19:38,481 --> 01:19:41,914
Şimdi oraya çık ve bu işi bitir.
1512
01:19:42,241 --> 01:19:43,514
Benim için Cindy.
1513
01:19:43,539 --> 01:19:45,589
Senin için her şey, Brenda.
1514
01:19:50,303 --> 01:19:53,538
Ah evet! Onu satın aldım.
1515
01:19:53,563 --> 01:19:56,265
Eski güzel numara
ketçapla asla başarısız olmaz.
1516
01:19:56,290 --> 01:20:00,026
Bu kaltak eğer düşünüyorsa delirmiş
kara kıçımı oraya sürükleyeceğim.
1517
01:20:03,750 --> 01:20:05,219
Dikkat, katiller!
1518
01:20:05,697 --> 01:20:08,851
Çıkmak için beş saniyeniz var!
1519
01:20:22,000 --> 01:20:22,834
Küçük!
1520
01:20:22,859 --> 01:20:23,809
Orospu!
1521
01:20:24,082 --> 01:20:26,084
En sevdiğim nargileyi vurdun.
1522
01:20:26,351 --> 01:20:28,154
Git kilerini bul!
1523
01:20:28,698 --> 01:20:29,491
Üzgünüm.
1524
01:20:44,998 --> 01:20:47,132
Ne kadar tatlı.
1525
01:20:47,732 --> 01:20:49,843
Brenda'nın para durumu iyi.
1526
01:20:53,349 --> 01:20:54,416
Ne...?
1527
01:20:58,481 --> 01:20:59,615
Kırmızı ışık!
1528
01:21:00,937 --> 01:21:03,159
Kırmızı ışık, yeşil ışık!
Bir, iki, üç!
1529
01:21:05,149 --> 01:21:07,282
Tamam, bahçe versiyonunu oynuyoruz.
1530
01:21:08,740 --> 01:21:10,562
Kırmızı ışık, yeşil ışık!
Bir, iki, üç!
1531
01:21:13,386 --> 01:21:15,038
Ha, taşındın!
1532
01:21:15,063 --> 01:21:16,283
Hareket etmedim.
1533
01:21:21,566 --> 01:21:24,503
Ghostface 249 elendi.
1534
01:21:31,178 --> 01:21:33,452
Yüzüme doğru nefes alıyorsunuz efendim.
1535
01:21:44,376 --> 01:21:47,738
Daha sonra birisinin onu temizlemesi gerekiyor
aynalardan parmak izleri. Ve kesinlikle ben değilim!
1536
01:21:48,472 --> 01:21:49,805
Onu sileceğim.
1537
01:21:50,572 --> 01:21:52,371
Boşanmaları bırakmayın!
1538
01:21:59,945 --> 01:22:01,078
HAYIR!
1539
01:22:14,876 --> 01:22:17,853
yapacağımı biliyordum
Klibi yutmanız faydalı olacaktır.
1540
01:22:17,878 --> 01:22:20,013
Peki şimdi kim gülümsüyor, kaltak?
1541
01:22:31,163 --> 01:22:33,266
Merhaba Cindy.
1542
01:22:33,722 --> 01:22:34,889
Merhaba.
1543
01:22:35,201 --> 01:22:39,492
Görünüşe göre ilkini unutmuşsun
bir korku filminde hayatta kalma kuralı
1544
01:22:39,517 --> 01:22:42,153
“Telefonunuza asla cevap vermeyin”!
1545
01:22:42,808 --> 01:22:46,445
İlk kuralın şu olduğunu sanıyordum:
"Sevgilinize asla güvenmeyin."
1546
01:22:47,825 --> 01:22:48,968
Ah, gerçekten mi?
1547
01:22:48,993 --> 01:22:51,311
Pekala, kuralları değiştiriyorum.
Bunu nasıl buldun?
1548
01:22:52,195 --> 01:22:55,502
Yeni kural: Siktir git!
1549
01:22:55,527 --> 01:22:56,302
Dur, dur!
1550
01:22:57,934 --> 01:23:00,637
Neden dolaplardan bu kadar nefret ediyorsun?
1551
01:23:00,662 --> 01:23:02,345
Sana dışarı çıkmanı söyledim.
1552
01:23:02,370 --> 01:23:04,438
Ben öyle demek istemedim
Vuruldum!
1553
01:23:04,463 --> 01:23:06,065
Ne kadar ironik.
1554
01:23:06,566 --> 01:23:08,364
Beni özledin mi, kaltak?
1555
01:23:09,123 --> 01:23:10,892
Aman Tanrım, bu hayalet surat!
1556
01:23:11,158 --> 01:23:12,126
Mantıksız olduğu ortaya çıktı.
1557
01:23:13,728 --> 01:23:14,996
John Wick olduğunu mu düşünüyorsun?
1558
01:23:15,021 --> 01:23:16,423
Köpeğini mi öldürdüm yoksa ne?
1559
01:23:21,547 --> 01:23:23,382
Köpek sadece bir metafordur.
1560
01:23:23,849 --> 01:23:25,615
Bunların hepsi karısının ölümü yüzünden!
1561
01:23:25,640 --> 01:23:26,993
Bunun bir alegori olmadığından emin misin?
1562
01:23:38,720 --> 01:23:39,955
Haydi başlayalım.
1563
01:24:01,154 --> 01:24:03,010
Ah, bu dublör kadın çok iyi!
1564
01:24:43,429 --> 01:24:44,897
Sikini em.
1565
01:24:55,330 --> 01:24:57,332
Vur onu Sarah. Bitsin artık.
1566
01:24:57,357 --> 01:24:59,262
Bana ne yapacağımı söyleme!
1567
01:24:59,287 --> 01:25:03,235
Şimdi çözmek için en iyi zaman değil
anne ve kızlarımızın sorunları,
1568
01:25:03,260 --> 01:25:07,765
ama Sarah, çok üzgünüm.
Ben berbat bir anneydim.
1569
01:25:07,790 --> 01:25:10,260
Çarşamba günü kız kardeşinden haberim bile yoktu.
1570
01:25:10,285 --> 01:25:11,453
Salı.
1571
01:25:11,602 --> 01:25:14,572
Açıklığa kavuşturmamız gerekiyor
hukuki hususlar.
1572
01:25:14,597 --> 01:25:16,199
Ama seni buna hazırladım.
1573
01:25:16,774 --> 01:25:18,109
O halde hadi bebeğim.
1574
01:25:18,441 --> 01:25:19,705
Onu öldür.
1575
01:25:20,034 --> 01:25:21,754
-Sarah mı?
- Jack!
1576
01:25:21,779 --> 01:25:23,213
-Sarah!
- Jack!
1577
01:25:23,238 --> 01:25:24,538
-Sarah!
- Ah, Jack!
1578
01:25:24,563 --> 01:25:25,930
-Sarah!
- Jack!
1579
01:25:25,955 --> 01:25:26,823
-Sarah!
- Jack!
1580
01:25:26,848 --> 01:25:27,927
-Sarah!
- Jack!
1581
01:25:27,952 --> 01:25:28,852
Tanrıya şükür iyisin.
1582
01:25:28,877 --> 01:25:30,749
Çünkü seni öldürmek isteyen bendim!
1583
01:25:31,311 --> 01:25:33,127
İşte bu bebeğim.
1584
01:25:34,832 --> 01:25:36,582
Bunların hepsinin benim iyiliğim için olduğunu söyledi.
1585
01:25:36,607 --> 01:25:38,916
Hayır Sara.
1586
01:25:39,830 --> 01:25:41,225
Sen sadece yemdin.
1587
01:25:41,912 --> 01:25:43,412
Bu onun iyiliği için.
1588
01:25:44,146 --> 01:25:45,180
Fahişe!
1589
01:25:45,205 --> 01:25:47,407
Üzgünüm tatlım.
Haklı olmaktan nefret ediyorum.
1590
01:25:47,715 --> 01:25:49,416
Doofy'yi dinlemeliydin.
1591
01:25:49,840 --> 01:25:52,151
"Sevgili".
1592
01:25:52,176 --> 01:25:54,780
Çok açık görünüyor.
1593
01:25:54,805 --> 01:25:57,114
Bu onu daha az belirgin hale getirir.
1594
01:25:57,139 --> 01:25:58,729
- Aynı hikaye tatlım.
- Evet.
1595
01:25:58,754 --> 01:26:00,757
İşte bu da işin dönüm noktası!
1596
01:26:01,109 --> 01:26:02,728
Şimdi mutfağa! İleri!
1597
01:26:02,753 --> 01:26:04,221
Taşınmak!
1598
01:26:04,246 --> 01:26:05,425
Öyleyse burayı dinle!
1599
01:26:06,625 --> 01:26:11,169
Görüyorsunuz, güzel bir Korku Filmi
ilk bölümden beri olmadı.
1600
01:26:11,194 --> 01:26:14,731
Franchise'ı kurtaracağız.
Yıldızımızı getirin.
1601
01:26:17,045 --> 01:26:19,480
Hollywood'un fikirleri tükendi!
1602
01:26:20,190 --> 01:26:22,594
O zaman neden ortaya çıksın?
Korkunç Film 6?
1603
01:26:22,619 --> 01:26:24,783
Ama işe yaramaz
sadece yeni karakterlerle, değil mi?
1604
01:26:25,205 --> 01:26:27,456
Orijinal karakterlere ihtiyacımız var.
1605
01:26:27,811 --> 01:26:33,050
Ve onsuz Cindy olmazdı
şımarık siyah kız arkadaşı Brenda.
1606
01:26:33,075 --> 01:26:36,113
Bu kadar çok olmasına gerek yok
“siyah”a odaklanın.
1607
01:26:36,285 --> 01:26:39,077
Brenda! Vuruldun!
1608
01:26:39,534 --> 01:26:40,702
Gerçekten mi?
1609
01:26:41,366 --> 01:26:45,159
Durun, bu doğru!
Bak, Tanrı beni iyileştirdi!
1610
01:26:46,125 --> 01:26:46,839
O ne yapıyor!
1611
01:26:46,864 --> 01:26:48,032
Dans etmeyi bırak!
1612
01:26:48,057 --> 01:26:49,784
Dans etmeyi bırak! Herkes dursun!
1613
01:26:51,879 --> 01:26:54,251
Anne! HAYIR!
1614
01:26:55,127 --> 01:26:57,039
Bana anne dedin.
1615
01:26:57,820 --> 01:26:59,585
Beni umursamıyorsun.
1616
01:27:00,141 --> 01:27:02,677
Peki, şimdiye kadar giderdim
İçeri girmedim ama... evet.
1617
01:27:02,702 --> 01:27:04,181
Salı günü gidin!
1618
01:27:04,424 --> 01:27:08,060
Tamam hanımlar, cesetleri dışarı çıkarmanın zamanı geldi.
1619
01:27:08,085 --> 01:27:10,250
İleri, ileri, ileri.
1620
01:27:10,275 --> 01:27:11,716
Lütfen yapma!
1621
01:27:12,410 --> 01:27:13,966
Ne? Sen başka kimsin?
1622
01:27:13,991 --> 01:27:17,166
Biz o piçleriz
bu franchise'ı devralıyorlar.
1623
01:27:17,727 --> 01:27:18,699
Ah evet? Bu doğru mu?
1624
01:27:19,237 --> 01:27:21,059
TAMAM! Tanrım.
1625
01:27:21,084 --> 01:27:23,200
Bu planda yoktu.
1626
01:27:23,876 --> 01:27:25,356
Aman Tanrım, kahretsin.
1627
01:27:26,114 --> 01:27:27,564
Bunun gibi.
1628
01:27:31,474 --> 01:27:33,052
Bekle, Ray'de de aynısı var!
1629
01:27:33,802 --> 01:27:35,180
Kahretsin!
1630
01:27:36,891 --> 01:27:38,949
Anthony Anderson!
1631
01:27:38,974 --> 01:27:40,008
Evet.
1632
01:27:40,033 --> 01:27:42,029
Ve getirdim
arkadaşım Kevin Hart.
1633
01:27:49,737 --> 01:27:51,352
- Ne?
- Shaq mı?
1634
01:27:51,377 --> 01:27:54,247
İşte bu. dizlerimin üstündeyim
Kevin ile aynı boyda.
1635
01:27:54,464 --> 01:27:55,632
Kevin reddetti.
1636
01:27:55,923 --> 01:27:57,191
Kevin Hart reddetti mi?
1637
01:27:57,216 --> 01:27:59,185
Bu küçük piç
her şeyi kabul eder.
1638
01:27:59,210 --> 01:28:00,379
Evet, doğru.
1639
01:28:00,404 --> 01:28:01,738
Ama bekle!
1640
01:28:01,763 --> 01:28:03,168
Hepsi bu değil.
1641
01:28:04,292 --> 01:28:07,662
Ta-dam, sürtükler!
1642
01:28:07,687 --> 01:28:09,413
Ray mi? Küçük?
1643
01:28:09,438 --> 01:28:11,107
Evet, bu biziz.
1644
01:28:11,404 --> 01:28:13,876
Dört siyah katil.
1645
01:28:13,901 --> 01:28:15,488
- Evet.
- Tarih yazıyoruz.
1646
01:28:15,963 --> 01:28:18,612
Bu yeni tanım
Siyah mükemmelliği.
1647
01:28:19,489 --> 01:28:21,291
Peki bunu neden yapasın ki?
1648
01:28:21,316 --> 01:28:22,716
Soru şu:
1649
01:28:22,958 --> 01:28:24,994
neden denedin
bizsiz bir devam filmi yapar mısınız?
1650
01:28:25,019 --> 01:28:26,087
Evet!
1651
01:28:26,112 --> 01:28:28,359
Stüdyo istediğinde
bu kardeşlerin yerine
1652
01:28:28,384 --> 01:28:30,082
Ben oradaydım.
1653
01:28:30,107 --> 01:28:32,190
- Gerçekler.
- Peki ya ben?
1654
01:28:32,302 --> 01:28:33,170
Senden ne haber?
1655
01:28:33,195 --> 01:28:35,913
Bir sahnedeydin
dördüncü bölümde.
1656
01:28:35,938 --> 01:28:38,720
Evet ama o orospu çocuğunu zorladım
Dr. Phil bacağını kesti.
1657
01:28:38,745 --> 01:28:40,743
- Ve artık o deli.
- Evet, tuhaf davranmaya başladı.
1658
01:28:40,768 --> 01:28:43,240
Ama ne yapmaya çalıştıklarını görüyor musun?
1659
01:28:43,265 --> 01:28:45,391
Bizi birbirimize düşürmek istiyorlar.
1660
01:28:45,416 --> 01:28:48,051
Siyahları zorlamak istiyorlar...
çok karanlık bir şekilde hareket etmek.
1661
01:28:48,076 --> 01:28:49,184
Kesinlikle!
1662
01:28:49,209 --> 01:28:52,332
Merhaba Shaq. Seninle gurur duyuyorum kardeşim.
1663
01:28:52,357 --> 01:28:54,858
Harika bir kariyer inşa ettin
spor yorumcusu,
1664
01:28:54,883 --> 01:28:56,213
Basketbolu bırakmaya karar verdiğimde.
1665
01:28:56,614 --> 01:29:00,164
Ve The Big Podcast'i seviyorum.
Zenci, onu çok seviyorum!
1666
01:29:00,189 --> 01:29:02,592
Tek bir kelime bile söylemesem de
Seninkini anlamıyorum.
1667
01:29:02,617 --> 01:29:03,618
Orada şöyle bir şey söylüyorsun:
1668
01:29:07,605 --> 01:29:08,406
"Kobe."
1669
01:29:08,431 --> 01:29:09,597
Yeterli.
1670
01:29:09,622 --> 01:29:13,260
Ama demek istediğim şu, zenci
gösterini beğendiğimi!
1671
01:29:14,539 --> 01:29:16,623
Ama hâlâ “Cini çağırdın mı?” diye unutmadım.
1672
01:29:16,648 --> 01:29:18,048
Hepsini siktir et!
1673
01:29:18,073 --> 01:29:19,208
Onun kıçını tekmele!
1674
01:29:19,233 --> 01:29:21,944
- Koca kıçını nereye götürdün?
- Ben de bu filmden nefret ettim!
1675
01:29:21,969 --> 01:29:23,372
Lakers'tan neden ayrıldınız?
1676
01:29:23,397 --> 01:29:26,237
Sen ve Kobe'nin dokuz yüzüğü olurdu!
1677
01:29:26,262 --> 01:29:27,868
Bu orospu çocuğu beni sattı!
1678
01:29:27,893 --> 01:29:29,168
Shakuil!
1679
01:29:29,193 --> 01:29:31,893
Ayak numaranız kaç?
1680
01:29:31,918 --> 01:29:32,604
52!
1681
01:29:32,629 --> 01:29:35,536
Penisin ne büyüklükte?
1682
01:29:35,561 --> 01:29:37,083
Vay, vay, vay, Ray!
1683
01:29:37,108 --> 01:29:38,818
- Geçmek.
- Sen neden bahsediyorsun?
1684
01:29:38,843 --> 01:29:40,170
Bunu kültür uğruna yapıyorum.
1685
01:29:40,195 --> 01:29:41,713
Hangi kültür?
1686
01:29:41,738 --> 01:29:43,438
- Kültür Kulübü. Zenci!
- Kardeş.
1687
01:29:43,463 --> 01:29:45,747
Hadi Ray, öldürüyoruz
insanlar. Konsantre ol.
1688
01:29:45,772 --> 01:29:47,127
TAMAM. İşe geri dönelim.
1689
01:29:47,811 --> 01:29:51,056
Hey Ant, endişelenme. Biz bir aileyiz.
1690
01:29:51,081 --> 01:29:52,954
Ent, sana büyük saygı duyuyorum.
1691
01:29:53,987 --> 01:29:56,529
"Kara Komedi" dalında sekiz Emmy adaylığı.
1692
01:29:56,554 --> 01:29:57,655
Zencim!
1693
01:29:57,680 --> 01:30:00,547
Genel olarak dizi
yalnızca beş kez aday gösterildi.
1694
01:30:00,572 --> 01:30:02,513
Aday gösterildim - sekiz.
1695
01:30:03,527 --> 01:30:04,437
Teşekkür ederim.
1696
01:30:04,903 --> 01:30:05,904
Aktör!
1697
01:30:05,929 --> 01:30:08,566
Bu doğru mu? Sekiz aday.
1698
01:30:08,591 --> 01:30:10,593
- Çılgınsın dostum.
- Evet.
1699
01:30:12,291 --> 01:30:14,360
- Ama asla kazanamadım.
- Ne?
1700
01:30:16,516 --> 01:30:17,716
Ya sen, Brutus?
1701
01:30:17,741 --> 01:30:19,652
Benimle İspanyolca konuşma, orospu çocuğu!
1702
01:30:19,677 --> 01:30:22,639
Bu başrol için
Korkunç Filmler 3 ve 4'te!
1703
01:30:22,664 --> 01:30:25,067
Aileni kovduklarını bilmiyordum!
1704
01:30:25,092 --> 01:30:27,055
Ve bu şu gerçek içindir ki
bölümümüzü kopyaladı
1705
01:30:27,080 --> 01:30:29,786
"İyi"ye atıfta bulunarak
Times"tan "Kara Komedi"ye!
1706
01:30:29,811 --> 01:30:32,194
Ama sen WB'deydin!
1707
01:30:33,034 --> 01:30:35,131
Bu saçmalığı kimse izlemedi!
1708
01:30:37,145 --> 01:30:38,456
Bu doğru.
1709
01:30:38,481 --> 01:30:40,311
Ne yapıyorsun?
1710
01:30:40,578 --> 01:30:42,934
Franchise'ı onlar yaratmadı, siz yarattınız.
1711
01:30:42,959 --> 01:30:44,378
- Evet.
- HAYIR!
1712
01:30:44,712 --> 01:30:47,756
Bir franchise başlatmak sizi katil yapmaz!
1713
01:30:48,302 --> 01:30:50,013
Ama franchise hırsızlığı öyle!
1714
01:30:50,038 --> 01:30:52,167
"Korkunç Film"
bizim franchise'ımızdı!
1715
01:30:52,192 --> 01:30:53,678
- Pezevenk!
- Ve onu çaldılar!
1716
01:30:53,703 --> 01:30:56,064
Ve o boktan taklitleri yapmaya başladılar!
1717
01:30:56,089 --> 01:30:59,179
"Çok epik bir film"!
Ne oluyor be? "Gerçek dışı gişe rekorları kıran"!
1718
01:30:59,204 --> 01:31:00,990
- “Film tarihi”!
- Bu “Film Tarihi” için!
1719
01:31:01,015 --> 01:31:03,101
Ve küçük olan adamın...
Toynakları olan bir adam!
1720
01:31:03,126 --> 01:31:05,170
Zenci, bu "Çok Epik Bir Film."
İkinci kez hak ediyor.
1721
01:31:05,195 --> 01:31:06,777
- Ona tekrar vur!
- Bu Narnia'dan nefret ediyorum!
1722
01:31:06,802 --> 01:31:08,340
O zaten öldü!
1723
01:31:08,365 --> 01:31:10,345
Friedberg ve Seltzer, zenci
1724
01:31:12,182 --> 01:31:13,508
Hayır, hayır, hayır.
1725
01:31:13,533 --> 01:31:15,756
Ve sen... Ve sen...
1726
01:31:15,781 --> 01:31:18,910
“Çok” dizisinde rol aldınız
korku filmleri 3 ve 4" bizsiz!
1727
01:31:18,935 --> 01:31:21,678
Zenci, özür dilerim!
Bana o kadar çok para teklif ettiler ki!
1728
01:31:21,703 --> 01:31:25,420
Yeni bir ev ve araba aldım.
Kaşıntı yapmayan bir peruk.
1729
01:31:26,275 --> 01:31:27,709
Senden ne haber?
1730
01:31:28,665 --> 01:31:33,337
Peki çalışma şansım oldu
eşsiz Charlie Sheen ile.
1731
01:31:35,250 --> 01:31:37,060
Bu önemli. O bir efsane.
1732
01:31:37,085 --> 01:31:38,751
Ve onun makinesi tam bir çılgın.
1733
01:31:38,776 --> 01:31:41,499
Uyuduğunu biliyor muydun?
47 bin kadınla mı?
1734
01:31:41,524 --> 01:31:43,759
Ve bunların bin tanesi erkekti.
1735
01:31:44,139 --> 01:31:45,490
Şanslı.
1736
01:31:46,183 --> 01:31:49,001
Durun, bizi öldürecek misiniz?
1737
01:31:50,365 --> 01:31:51,545
Olumsuz.
1738
01:31:52,434 --> 01:31:55,136
Bu nasıl bir Cadılar Bayramı olurdu?
Jamie Lee Curtis olmadan mı?
1739
01:31:55,161 --> 01:31:57,113
Yoksa Neve Campbell'sız Çığlık mı?
1740
01:31:57,138 --> 01:31:58,440
Bu Çığlık 6 olurdu.
1741
01:31:58,465 --> 01:32:01,234
Bütün bunların üstesinden nasıl gelebildin?
1742
01:32:01,259 --> 01:32:02,260
Cindy!
1743
01:32:02,500 --> 01:32:05,301
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
Wayans kardeşler var mı?
1744
01:32:05,326 --> 01:32:07,625
- Zenci, milyarlarca!
- Milyarlarca!
1745
01:32:07,650 --> 01:32:11,154
buna çok sevindim
Eski çete yeniden bir araya geldi.
1746
01:32:11,454 --> 01:32:13,865
Yani, hepsi ortada ve üçe kadar sayıyorum:
1747
01:32:13,890 --> 01:32:15,090
"Çekirdek Dört".
1748
01:32:15,115 --> 01:32:18,335
- Ne? Bu aptalca.
- Hayır, hayır, bu çok utanç verici.
1749
01:32:18,360 --> 01:32:22,598
Peki ya “Genç ve Emekli”?
1750
01:32:22,623 --> 01:32:25,793
Evet veya "Eski ve Güzel".
1751
01:32:25,818 --> 01:32:28,189
Veya "Güzel ve Kırışık."
1752
01:32:28,214 --> 01:32:30,724
Evet ya da "Seksi ve Yaşlı Adamlar."
1753
01:32:33,075 --> 01:32:33,799
{\an8}BENZİN
1754
01:32:36,657 --> 01:32:38,947
Ama franchise'ı devralmak için getirildik!
1755
01:32:38,972 --> 01:32:42,410
Evet, evet. 70 yaşındasın!
1756
01:32:42,435 --> 01:32:44,103
Sadece ağzında değil!
1757
01:32:44,520 --> 01:32:45,320
Fahişe!
1758
01:32:46,831 --> 01:32:48,848
Onu metrodan sürükledim.
1759
01:32:49,224 --> 01:32:50,292
Ah sırtım.
1760
01:32:51,237 --> 01:32:54,300
Çocuklar, çocuklar! Onlar zaten ölüler!
1761
01:32:54,325 --> 01:32:56,729
Olumsuz! Küçük piçler her zaman geri gelir.
1762
01:32:56,754 --> 01:32:58,564
Ah hayır. Bu sefer değil!
1763
01:32:58,589 --> 01:33:01,130
İşte bu. Hadi Ray, gidelim.
1764
01:33:01,155 --> 01:33:02,491
Maçlar kimin elinde?
1765
01:33:02,516 --> 01:33:04,403
Evet, evet!
1766
01:33:04,428 --> 01:33:06,529
Yeni nesile lanet olsun!
1767
01:33:12,715 --> 01:33:13,783
Sarah, bana ne yapacağımı söyle!
1768
01:33:13,808 --> 01:33:16,010
Darbe, kaltak, darbe!
1769
01:33:27,117 --> 01:33:29,734
Durmak. Bekle, bekle, bekle, bekle.
Utanmamız gerekmez mi?
1770
01:33:29,759 --> 01:33:31,226
Tıpkı bizim çocuklarımız gibi.
1771
01:33:31,251 --> 01:33:32,953
- Çocukları sikeyim!
- Evet!
1772
01:33:32,978 --> 01:33:35,048
Bu bizim franchise'ımız!
1773
01:33:35,073 --> 01:33:39,438
Ayrıca yapabiliriz
Yangın arkanızdayken dramatik bir şekilde ayrılın!
1774
01:33:39,463 --> 01:33:41,197
Ama hava çok sıcak.
1775
01:33:41,222 --> 01:33:43,556
Valla bilmiyorum, hoşuma gitti.
1776
01:33:44,680 --> 01:33:46,724
- Gerçekten mi Ray?
- İtfaiyecilik oynamalıyız.
1777
01:33:46,749 --> 01:33:48,718
İtfaiyeci gibi giyinmek ister misin?
1778
01:33:48,743 --> 01:33:50,763
Hayır, itfaiyeci gibi giyinmeni istiyorum.
1779
01:33:51,796 --> 01:33:53,018
Esinti kokusunu almıyor musun?
1780
01:33:55,001 --> 01:33:59,479
Tercüme: Goodman Subs
Kredi sonrası iki sahne var
1781
01:33:59,504 --> 01:34:04,057
Tercüme: Goodman Subs
1782
01:35:58,357 --> 01:36:03,901
ÇOK KORKUNÇ BİR FİLM
1783
01:36:06,466 --> 01:36:08,868
Yakında sizinkinde
en yakın sinemalar...
1784
01:36:08,893 --> 01:36:10,298
Bana gel...
1785
01:36:10,649 --> 01:36:12,084
Brolock'u say.
1786
01:36:13,049 --> 01:36:17,421
Sana veren stüdyodan
beyaz filmlerin tüm siyah versiyonları.
1787
01:36:19,801 --> 01:36:24,147
Ben sadece açlığım.
Ve daha fazlası değil.
1788
01:36:24,172 --> 01:36:25,965
Dün bunu söylemedin
1789
01:36:25,990 --> 01:36:27,625
göğsümü emdiğinde!
1790
01:36:29,834 --> 01:36:31,590
Kardeşler seni duyabiliyor.
1791
01:36:31,615 --> 01:36:32,523
Geç!
1792
01:36:33,371 --> 01:36:34,725
Değersiz bir dolandırıcı.
1793
01:36:34,750 --> 01:36:36,004
Bu kaltağı tanımıyorum!
1794
01:36:36,029 --> 01:36:38,026
Beni yere sermeye çalıştı!
Bu bir provokasyondur!
1795
01:36:38,051 --> 01:36:40,382
- Zenci, sen önemsizsin.
- Evet.
1796
01:36:40,407 --> 01:36:43,070
Siyah vampire bakın.
1797
01:36:43,492 --> 01:36:45,394
"Brosferatu."
1798
01:36:46,618 --> 01:36:48,753
Bu Kwanzaa tatilinde sinemada.
1799
01:38:02,182 --> 01:38:05,785
Kuk-ku. Peek-a-boo
1800
01:38:06,476 --> 01:38:10,480
Doğum günün kutlu olsun, A.S. Burger
1801
01:38:10,745 --> 01:38:12,847
Burada bir sorun var.
1802
01:38:13,326 --> 01:38:15,260
Kesinlikle hayalet suratlı.
1803
01:38:15,518 --> 01:38:16,453
Oturmak.
1804
01:38:17,742 --> 01:38:18,843
Kabul ediyorum Burger.
1805
01:38:19,221 --> 01:38:21,832
Bu Rukoblud'un gerçekleştirmesi gerekiyor
hayatının geri kalanını hapishanede geçirecek.
1806
01:38:21,857 --> 01:38:23,792
Onun küçük eli...
1807
01:38:23,817 --> 01:38:27,556
Tüm saygımla,
ona iyi bir el işi yapardı.
1808
01:38:27,581 --> 01:38:29,744
İnanılmaz olurdu, bunu garanti ederim.
1809
01:38:29,769 --> 01:38:30,837
Güçlü bir kavrama.
1810
01:38:30,862 --> 01:38:32,253
Ve hemen çiftçilik
iki kat daha büyük görünüyor.
1811
01:38:32,768 --> 01:38:33,688
Evet.
1812
01:38:33,713 --> 01:38:34,915
Beni başından savmasını istemiyorum.
1813
01:38:34,940 --> 01:38:36,603
söyleyeyim
bu önce gelir.
1814
01:38:36,628 --> 01:38:38,630
- Sarsılmak istemiyorum.
- Ben de.
1815
01:38:38,655 --> 01:38:41,276
Ama ona baktığında
pompalı tüfek gibi.
1816
01:38:42,288 --> 01:38:43,365
Hazır.
1817
01:38:44,758 --> 01:38:46,590
Öyleyse dinle
Onu şimdilik burada tutacağız, tamam mı?
1818
01:38:46,615 --> 01:38:47,924
- TAMAM.
- Belki bir gün.
1819
01:38:47,949 --> 01:38:49,301
Belki iki hafta. Bilmiyorum.
1820
01:38:49,326 --> 01:38:50,601
Bu filmin uzunluğunu bilmiyorum.
1821
01:38:50,626 --> 01:38:52,797
Christopher'ın filmi gibi
Nolan'ın osuruk sesi.
1822
01:38:52,822 --> 01:38:57,210
Ama oraya gitmeni istiyorum
ve ona sahip olduklarını gösterdin.
1823
01:38:57,235 --> 01:38:58,503
Anladım - kabul ettim.
1824
01:39:08,380 --> 01:39:10,150
İşte burada.
1825
01:39:10,175 --> 01:39:12,478
Doğum günü kızı.
1826
01:39:15,421 --> 01:39:16,723
Pastayı getirdim.
1827
01:39:17,768 --> 01:39:19,136
Bir dilek tut.
1828
01:39:20,916 --> 01:39:22,818
Benim mikroplarım!
1829
01:39:26,255 --> 01:39:28,420
Parmaklarını yalayacaksın.
1830
01:39:29,580 --> 01:39:33,292
Ajan Burger, sadece deniyorum.
Güçlü elimi sana uzatıyorum.
1831
01:39:33,317 --> 01:39:35,492
- HAYIR!
- Ama bu bir meme.
1832
01:39:35,517 --> 01:39:39,666
Bay Rukoblud, siz Hayalet Surat mısınız?
1833
01:39:40,410 --> 01:39:41,376
Hadi gidelim!
1834
01:39:42,516 --> 01:39:44,709
Vay canına, acıyor. Şöyle bir şey...
1835
01:39:45,707 --> 01:39:47,142
- Tamam, bu acıtıyor.
- Kes şunu.
1836
01:39:47,654 --> 01:39:48,922
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
1837
01:39:48,947 --> 01:39:50,415
Evet elbette.
1838
01:39:52,492 --> 01:39:54,093
Bu masanın hava yastığına ihtiyacı var.
1839
01:39:54,118 --> 01:39:54,648
Biz...
1840
01:39:55,384 --> 01:39:56,403
Lanet olsun!
1841
01:39:57,753 --> 01:39:59,255
Bu kadar acıyacağını düşünmemiştim.
1842
01:39:59,411 --> 01:40:02,542
- Yanlış olanı aldık.
- Kendim söylemek istedim.
1843
01:40:02,725 --> 01:40:05,121
- Neden?
- Çünkü ben bir medyumum.
1844
01:40:05,146 --> 01:40:06,870
Ah evet!
1845
01:40:06,895 --> 01:40:07,837
Bilirsin işte o zaman...
1846
01:40:08,472 --> 01:40:09,673
Lanet olsun!
1847
01:40:09,698 --> 01:40:11,092
Aman Tanrım, aklımı okudun.
1848
01:40:11,117 --> 01:40:12,003
Bir şey söylemek istiyorum...
1849
01:40:12,812 --> 01:40:14,414
Peki ne yapmalıyız?
1850
01:40:15,059 --> 01:40:16,761
Yavaş yavaş ayrılıyoruz.
1851
01:40:16,786 --> 01:40:18,641
Komşum gibi ben
onu karımda yakaladım.
1852
01:40:18,666 --> 01:40:19,760
Nereye gidiyorsunuz?
1853
01:40:20,342 --> 01:40:21,610
Hala birlikteler mi?
1854
01:40:22,232 --> 01:40:23,227
Maalesef.
1855
01:40:24,490 --> 01:40:25,625
Üzgünüm.
1856
01:40:25,650 --> 01:40:27,713
Hiç bir şey. Şimdi üçlü yapıyoruz.