1 00:00:51,986 --> 00:00:53,387 "Акутна дијареја." 2 00:00:53,765 --> 00:00:57,385 Девојко, ако сврби, то су вашке. 3 00:00:58,986 --> 00:01:00,452 {\ан8}Где си уопште? 4 00:01:00,477 --> 00:01:04,252 {\ан8}Незгодно је рећи, али не могу да нађем ресторан. 5 00:01:04,277 --> 00:01:08,830 {\ан8}Ричи, ти си ово поквасио пусси ваит! ја одлазим! 6 00:01:10,780 --> 00:01:12,977 Здраво, пријатељу? Хоћеш ли бурбон? 7 00:01:13,002 --> 00:01:15,012 Бурбон неће упалити ову пичку. 8 00:01:15,059 --> 00:01:16,726 Затим текила. 9 00:01:17,133 --> 00:01:18,281 Изволите. 10 00:01:22,163 --> 00:01:23,927 <и>¡Вива ла револуцион! 11 00:01:23,952 --> 00:01:26,988 Ово срање ће те напалити моја маца са пола окрета. 12 00:01:27,540 --> 00:01:29,070 Па шта ти радиш овде? 13 00:01:29,095 --> 00:01:30,692 шта ти мислиш? 14 00:01:31,232 --> 00:01:32,833 Снимам уводну сцену. 15 00:01:33,059 --> 00:01:34,704 Пливали смо - знамо. 16 00:01:35,280 --> 00:01:37,472 <и>Подигни слушалицу! Узми трудове... 17 00:01:37,813 --> 00:01:39,988 - Рицхие? - <и>Тијана. Здраво. 18 00:01:40,013 --> 00:01:43,535 <и>Мислио сам да ће публици бити лакше, ако не морате да читате више текста. 19 00:01:43,560 --> 00:01:46,071 Па да, логично је. Ови дркаџије не знају да читају. 20 00:01:46,671 --> 00:01:49,566 Знам ко хода на филмове браће Ваианс. 21 00:01:49,591 --> 00:01:53,445 <и>Па, драго ми је Веома је непријатно са тобом на телефону. 22 00:01:53,470 --> 00:01:55,456 Узајамно. Али признајем 23 00:01:55,481 --> 00:01:58,297 када сам видео твоју слику, затим лагано прешао улево. 24 00:01:58,322 --> 00:01:59,633 јер ти изгледао веома глупо. 25 00:02:00,166 --> 00:02:04,226 Али изненађујуће за глупе црње велики курац, па сам се предомислио. 26 00:02:04,251 --> 00:02:05,855 <и>Мислио сам да си девојка из Јерсеиа. 27 00:02:05,880 --> 00:02:07,192 Из Јерсеиа? 28 00:02:07,217 --> 00:02:09,306 Види, волим Јерсеи. 29 00:02:09,331 --> 00:02:11,890 Али ја сам девојка из Харлема. Рођен и одрастао тамо, дођавола. 30 00:02:11,915 --> 00:02:13,557 Само праве црње, да 31 00:02:13,582 --> 00:02:15,671 <и>Ох, па ти си црнац. 32 00:02:17,492 --> 00:02:18,726 Не, дркаџијо! 33 00:02:18,751 --> 00:02:19,906 ЈА САМ ЦРНИ! 34 00:02:20,583 --> 00:02:22,018 Великим словима. 35 00:02:22,043 --> 00:02:24,373 Не мали, већ велики! 36 00:02:24,779 --> 00:02:26,413 Јебите се сви! 37 00:02:27,803 --> 00:02:29,549 Кучко, испљуни своје бисере. 38 00:02:30,528 --> 00:02:32,251 Не треба ми твоја срања. 39 00:02:33,599 --> 00:02:35,371 - Да? - <и>Онда ми реци 40 00:02:35,396 --> 00:02:36,966 <и>који је твој омиљени хорор филм? 41 00:02:38,617 --> 00:02:39,445 Не волим их баш. 42 00:02:39,470 --> 00:02:41,015 Сви ови глупи људи стазе и остала срања. 43 00:02:41,040 --> 00:02:43,008 Зашто је увек на крају да ли је остала бела кучка? 44 00:02:43,033 --> 00:02:45,058 Зато што знају да је претешко убити своју малу сестру. 45 00:02:45,083 --> 00:02:49,611 Разумем? Уосталом, ако је сестра преживела сиромаштво, можемо преживети све. 46 00:02:50,627 --> 00:02:53,347 <и>Знаш, биће ми лакше, ако ме сретнеш на улици. 47 00:02:53,372 --> 00:02:55,580 Срешћемо се на улици? Како сте дрски! 48 00:02:56,231 --> 00:02:58,310 Ко си ти по свом хороскопу? Идемо, Шкорпион. 49 00:02:58,335 --> 00:02:59,383 <и>Како сте знали? 50 00:02:59,408 --> 00:03:01,672 Њихов пенис је ништа. Али отровно зајебано. 51 00:03:01,697 --> 00:03:03,423 <и>Хеј, да ли је ресторан поред уличице? 52 00:03:03,448 --> 00:03:05,953 Да, иди брже пре него што те опљачкају. 53 00:03:06,204 --> 00:03:08,112 - Руже? - Не данас. 54 00:03:08,137 --> 00:03:09,838 - Јадна кучко. - Чуо сам те, курво! 55 00:03:09,863 --> 00:03:12,225 <и>Добро, ја... идем низ уличицу. 56 00:03:12,536 --> 00:03:14,772 ја сам овде. Видиш ли ме? Махнем. 57 00:03:15,238 --> 00:03:16,413 <и>Не. 58 00:03:16,979 --> 00:03:18,999 <и>Онај кога видим не маше. 59 00:03:19,777 --> 00:03:21,263 <и>Само ме гледа. 60 00:03:21,288 --> 00:03:23,004 Па, можеш и ти да буљиш у њега! 61 00:03:23,388 --> 00:03:25,096 Али не трептај. Никад не трептај. 62 00:03:25,121 --> 00:03:27,081 Стисните усне и реците: "Шта?" 63 00:03:27,106 --> 00:03:28,926 <и>Не, сада иде на мене. 64 00:03:29,570 --> 00:03:31,234 <и>Чекај. О не, он има нож! 65 00:03:31,259 --> 00:03:32,967 Па, немој ми га доводити. 66 00:03:33,268 --> 00:03:35,010 <и>Али ово није најгоре. 67 00:03:35,353 --> 00:03:40,029 Најгоре је чињеница да знате толико о хорор филмовима, 68 00:03:40,054 --> 00:03:44,142 и још сам отишао у сокак. 69 00:03:44,675 --> 00:03:46,195 Не, најгоре је 70 00:03:46,550 --> 00:03:48,541 коју сте контактирали Нев Иорк кучко! 71 00:03:48,566 --> 00:03:50,732 Цуцкоо! Да! 72 00:03:55,746 --> 00:03:57,036 Цуцкоо! 73 00:04:06,343 --> 00:04:08,476 Срање! Какве Осветнике она има? 74 00:04:22,018 --> 00:04:23,227 Озбиљно, Ларри? 75 00:04:23,252 --> 00:04:24,726 Нисам препознао твој птичији зов. 76 00:04:24,751 --> 00:04:25,996 Мислио сам да ће бити нешто попут: 77 00:04:26,762 --> 00:04:29,747 То је голуб, црњо! И требало би да буде "Ку-ку!" 78 00:04:29,772 --> 00:04:32,267 Цуцкоо! Јастреб се спушта на свој плен! 79 00:04:33,349 --> 00:04:34,350 Крив. 80 00:04:34,375 --> 00:04:35,480 Јесте ли завршили? 81 00:04:37,628 --> 00:04:38,782 ста јеботе? 82 00:04:40,871 --> 00:04:43,655 Ја сам Тииана Таилор, кучко. Моји трбушњаци имају трбушњаке. 83 00:04:44,152 --> 00:04:45,385 Узми га! 84 00:04:46,043 --> 00:04:47,221 Ханд! Ханд! 85 00:04:47,246 --> 00:04:48,515 Узми га! 86 00:04:49,267 --> 00:04:50,934 Хајде момци хајде да причамо. 87 00:04:55,008 --> 00:04:56,850 Нека неко помогне! 88 00:04:56,875 --> 00:04:57,799 Хајде Ларри! 89 00:04:58,020 --> 00:04:59,258 Не, не, не... 90 00:05:03,074 --> 00:05:04,454 О мој Боже! 91 00:05:04,479 --> 00:05:06,114 Е, то је то, то је то, то је то! 92 00:05:06,139 --> 00:05:08,241 Хајдемо. Вадите своје тврдоглаве гузице. 93 00:05:08,707 --> 00:05:10,793 Добродошао у Њујорк, сероњо. 94 00:05:10,818 --> 00:05:12,282 Хеј Тијана. 95 00:05:12,307 --> 00:05:13,975 Можда си ме разбио 96 00:05:14,000 --> 00:05:16,316 али ипак ниси освојио Оскара. 97 00:05:16,712 --> 00:05:18,620 Шта си рекао о мом Оскару? 98 00:05:18,645 --> 00:05:21,313 Да ли сам рекао нешто нејасно? Заспао си! 99 00:05:21,622 --> 00:05:22,632 у праву си. 100 00:05:23,023 --> 00:05:24,747 Али освојио сам Златни глобус, кучко. 101 00:05:25,242 --> 00:05:25,906 {\ан8}ВЕОМА СТРАВИЧАН ФИЛМ 102 00:05:25,931 --> 00:05:27,506 О мој Боже, озбиљно? 103 00:05:27,531 --> 00:05:29,232 Зато никад не гледам „Веома застрашујући филм.“ 104 00:05:29,257 --> 00:05:30,616 Ово је глупо срање. 105 00:05:30,641 --> 00:05:33,403 Само гомила камеја славне личности и прдеће шале. 106 00:05:34,378 --> 00:05:36,112 <и>Значи, не волиш пародије? 107 00:05:36,137 --> 00:05:38,001 волим више Јудд Апатов филмови. 108 00:05:38,026 --> 00:05:40,308 Знате, комедија високог нивоа. 109 00:05:40,532 --> 00:05:43,090 <и>А које су комедије на високом нивоу? 110 00:05:44,111 --> 00:05:47,607 Онај који те не засмејава али белци се осећају паметнијима. 111 00:05:49,578 --> 00:05:51,104 <и>Уторак, не отварај! 112 00:05:51,129 --> 00:05:52,556 <и>Ово би могло бити лице духа. 113 00:05:52,689 --> 00:05:54,420 Хајде, Елле. 114 00:05:54,445 --> 00:05:56,497 Ово се дешава само у филмовима. 115 00:05:59,135 --> 00:06:00,511 Ох, здраво. 116 00:06:00,536 --> 00:06:03,077 Нисам мислио да ћеш отворити врата. 117 00:06:03,102 --> 00:06:06,190 - Који курац? - Па, где је мој нож? 118 00:06:06,215 --> 00:06:07,460 Ох, ево га. 119 00:06:08,002 --> 00:06:10,925 Здраво уторак. 120 00:06:13,059 --> 00:06:21,236 СТРАВИЧНИ ФИЛМ 6 121 00:06:21,261 --> 00:06:24,171 Превод: Гоодман Субс 122 00:06:25,874 --> 00:06:29,185 ЗАБАВНИ ПАРК ГДЕ СВИ УМИРУ "ОДРЕДИШТЕ" 123 00:06:36,206 --> 00:06:37,361 Здраво госпођице. 124 00:06:38,705 --> 00:06:39,840 Шта си узео? 125 00:06:39,865 --> 00:06:41,767 Само Риталин за мој АДХД. 126 00:06:41,792 --> 00:06:43,618 Аддералл за ПТСП. 127 00:06:43,643 --> 00:06:45,560 Неколико Ксанак-а за анксиозност. 128 00:06:45,585 --> 00:06:47,074 И твоје пилуле за потенцију. 129 00:06:47,635 --> 00:06:49,458 Па срећно у подизању вашег. 130 00:06:51,212 --> 00:06:53,698 Господе, Сара, колико си узео? 131 00:06:53,723 --> 00:06:55,826 - Хоћеш ли да га додирнеш? - Да, али не. 132 00:06:55,851 --> 00:06:57,424 - Наравно да желиш. Осети то! - Можда мало. 133 00:06:57,448 --> 00:07:00,198 -Осећај се као добар дечак! - Занимљив осећај. 134 00:07:00,223 --> 00:07:02,148 Управо ћу да завршим! 135 00:07:02,908 --> 00:07:03,889 Здраво Јесс. 136 00:07:03,914 --> 00:07:06,189 <и>Сара Туесдаи је у болници. 137 00:07:06,214 --> 00:07:09,340 <и>Избодена је на смрт. Убица. Знаш, Гхостфаце 138 00:07:09,365 --> 00:07:10,908 Чекај, из Ву-Танга? 139 00:07:10,933 --> 00:07:13,460 Зашто Гхостфаце Кила, звани Лепи Тони, 140 00:07:13,485 --> 00:07:15,549 ака Старки Лове, напао моју сестру? 141 00:07:15,574 --> 00:07:17,874 <и>Боже, Сара, не Гхостфаце Кила! 142 00:07:17,899 --> 00:07:19,584 <и>Неко је носио маску Гхостфаце. 143 00:07:20,847 --> 00:07:22,332 Да, то је логичније. 144 00:07:28,298 --> 00:07:29,903 Нећеш ме узети! 145 00:07:32,392 --> 00:07:33,753 Боже, Џек! 146 00:07:33,778 --> 00:07:34,767 ста? 147 00:07:34,792 --> 00:07:36,794 Размишљао сам да ово обучем за Ноћ вештица. 148 00:07:36,819 --> 00:07:41,428 Моја изгнана полусестра Скоро да га је убио психопата у маски Гхостфаце! 149 00:07:41,801 --> 00:07:44,856 Морам да је посетим и надокнадити. 150 00:07:45,291 --> 00:07:46,636 Хеј, хеј, хеј. 151 00:07:46,970 --> 00:07:48,234 идем са тобом. 152 00:07:48,259 --> 00:07:49,913 Не зато што сам очигледан убица, 153 00:07:49,938 --> 00:07:51,491 покушавајући да намами ти у свој родни град. 154 00:07:51,516 --> 00:07:53,255 Ја сам само брижан момак. 155 00:07:53,280 --> 00:07:54,681 - Да. - То је све. 156 00:07:56,080 --> 00:07:57,826 Ок, идемо. Улази у ауто. 157 00:07:58,447 --> 00:08:01,009 Само мораш стати негде. 158 00:08:01,556 --> 00:08:02,867 Преживео сам. 159 00:08:03,555 --> 00:08:05,691 Све захваљујући мом срећном пенију. 160 00:08:31,039 --> 00:08:34,429 Мрзим кад одлазиш! Хајде да се загрлимо. 161 00:08:35,029 --> 00:08:38,146 Мама, доста је, угаси га већ ова трасх музика. 162 00:08:38,171 --> 00:08:40,491 Ово је срамота, посебно за црне жене. 163 00:08:40,516 --> 00:08:44,688 Није срамота. Ја сам кул мама о којој сви сањају. У реду сам. 164 00:08:44,713 --> 00:08:46,855 Не заборави, имам тренинг касније, па ћу закаснити. 165 00:08:46,880 --> 00:08:48,881 У тиму си само зато да си црн 166 00:08:48,906 --> 00:08:51,114 а они расистички мамојебачи су одлучили да можете играти. 167 00:08:51,558 --> 00:08:53,099 2026. је. 168 00:08:53,124 --> 00:08:55,051 Расизам више није проблем. 169 00:08:55,076 --> 00:08:56,648 Јесте ли читали црни Твитер? 170 00:08:56,673 --> 00:08:57,841 бр. 171 00:08:58,727 --> 00:09:01,099 Бред, јеси ли још увек Да ли излазиш са овом курвом? 172 00:09:01,146 --> 00:09:04,087 Дакле. Престани да је осуђујеш, старице. 173 00:09:04,112 --> 00:09:07,311 Баш оно што су Дарел и други урадили Имати мали воз са њом не значи да је курва. 174 00:09:07,336 --> 00:09:10,208 Она није "курва" и „сексуално позитиван“. 175 00:09:10,233 --> 00:09:12,369 Па, ја је сматрам курвом. 176 00:09:13,167 --> 00:09:15,333 Здраво! Погледај се само. 177 00:09:15,358 --> 00:09:16,739 Већ сте спремни за Ноћ вештица? 178 00:09:16,764 --> 00:09:18,824 Шта је ове године? Школска курва? 179 00:09:18,849 --> 00:09:19,683 Слут? 180 00:09:19,708 --> 00:09:21,296 Здраво гђице Меекс. 181 00:09:21,671 --> 00:09:24,022 Цоол фризура. у праву си... 182 00:09:24,047 --> 00:09:25,293 Оцтавиа Спенцер. 183 00:09:25,318 --> 00:09:26,597 Па, хвала вам пуно. 184 00:09:26,622 --> 00:09:29,458 Требало би да те позовем и хранити говно питу. 185 00:09:30,725 --> 00:09:33,565 Знаш шта? Морам да идем на час Афроамеричка историја. 186 00:09:33,590 --> 00:09:35,143 Проучавамо ропство. 187 00:09:35,168 --> 00:09:37,247 Како се испоставило, то је био наш избор. 188 00:09:37,308 --> 00:09:38,180 Јеси ли видео ово? 189 00:09:38,205 --> 00:09:39,261 {\ан8}КАНИЕ ВЕСТ ПРАВА ЦРНА ИСТОРИЈА 190 00:09:39,286 --> 00:09:40,692 - Је ли ово Кание? - Да. 191 00:09:40,717 --> 00:09:43,125 Све ово време су нас учили погрешној ствари. 192 00:09:43,150 --> 00:09:44,513 Да. Остани црн. 193 00:09:45,170 --> 00:09:47,820 - Ћао, мама. - Да. Ћао, душо! 194 00:09:47,845 --> 00:09:49,175 - Ћао, гђице Меекс. - Ћао. 195 00:09:49,200 --> 00:09:51,422 Сине, рекао сам имаш кондоме у актовци! 196 00:09:51,447 --> 00:09:53,188 Знате ли како су Покушавају да те зезну! 197 00:09:53,213 --> 00:09:54,248 Ма! 198 00:09:56,226 --> 00:09:58,456 Ок, озбиљан сам "шериф Грег" 199 00:09:58,481 --> 00:10:00,122 нема потребе да ме пратиш пре школе. Све је у реду. 200 00:10:00,147 --> 00:10:02,955 Јесс, на слободи Постоји серијски убица на слободи. 201 00:10:02,980 --> 00:10:05,710 Нећу дозволити да се било шта деси догодило мојој беби. 202 00:10:06,088 --> 00:10:07,897 Ја сам дечак! Јасно? Ја сам твоја беба! 203 00:10:07,922 --> 00:10:09,208 Па, извини! 204 00:10:09,233 --> 00:10:11,312 Тешко се помирим са овом транзицијом. 205 00:10:11,337 --> 00:10:14,747 У реду, врло је једноставно. Третирајте ме као момке. 206 00:10:14,772 --> 00:10:16,133 У реду? 207 00:10:16,158 --> 00:10:18,699 - ОК. Ја-ја то могу. - Добро. 208 00:10:18,724 --> 00:10:19,974 Шамар у лице. 209 00:10:21,149 --> 00:10:22,150 Мислите да је ово шамар? 210 00:10:24,876 --> 00:10:26,717 Зашто си дођавола то урадио? 211 00:10:26,742 --> 00:10:28,321 Не буди таква кучка. 212 00:10:30,334 --> 00:10:31,736 Кучко. 213 00:10:35,028 --> 00:10:36,388 Да, није лоше. 214 00:10:38,967 --> 00:10:40,907 Ко уопште живи овако? 215 00:10:52,738 --> 00:10:55,890 О душо, тако ми је драго што те видим! 216 00:10:55,915 --> 00:10:57,756 Уђите! Хоћете ли чаја? 217 00:10:57,781 --> 00:11:00,824 Боже, мајко. Изгледаш као говно. 218 00:11:01,269 --> 00:11:03,858 Душо, немој. У жени Очигледно је да је клима-уређај нестао. 219 00:11:03,883 --> 00:11:07,582 Уђите пажљиво. Цела кућа је у замкама. 220 00:11:07,607 --> 00:11:09,708 Никад се не зна Када ће се вратити овај психопата? 221 00:11:09,995 --> 00:11:11,151 Уђи. 222 00:11:11,722 --> 00:11:12,817 ОК. 223 00:11:22,032 --> 00:11:24,668 Мрзим... свој посао. 224 00:11:26,716 --> 00:11:28,121 госпођо Кембел, 225 00:11:29,276 --> 00:11:31,061 Ја сам Јацк, Сарин дечко. 226 00:11:31,798 --> 00:11:33,738 Толико сам чуо о теби... 227 00:11:33,763 --> 00:11:34,669 Ништа добро. 228 00:11:35,504 --> 00:11:37,788 Нисам чуо ништа о теби, Јацк. 229 00:11:37,813 --> 00:11:39,770 Претпостављам да си говно. 230 00:11:39,795 --> 00:11:43,761 Али како да знам, нисам Колико дуго сте комуницирали са ћерком? 231 00:11:43,786 --> 00:11:44,882 Шест месеци? 232 00:11:44,907 --> 00:11:46,697 Шест година, мајко. 233 00:11:46,722 --> 00:11:48,208 И ко је крив за ово? 234 00:11:48,233 --> 00:11:51,219 „А ко је крив за ово?“ Не знам, можда ти!? 235 00:11:51,958 --> 00:11:52,992 Сајам. 236 00:11:53,017 --> 00:11:56,225 Желимо да стекнемо искуство због ужаса који си доживео. 237 00:11:56,250 --> 00:11:57,269 слушај... 238 00:11:57,294 --> 00:12:01,008 Страшни филм 3 и 4 плаћени Имам много новца за девојку, 239 00:12:01,033 --> 00:12:02,919 ту се нема шта извлачити. 240 00:12:02,944 --> 00:12:05,753 Али ако желите да разговарате о „Дечацима се то свиђа“, онда само напред. 241 00:12:05,778 --> 00:12:07,231 Опет се дешава! 242 00:12:07,256 --> 00:12:11,372 Неки сероња га је ставио маска. Морамо га зауставити. 243 00:12:11,397 --> 00:12:13,210 Ниси спреман, зеко. 244 00:12:13,721 --> 00:12:16,430 Годинама сам се спремао за ово. 245 00:12:16,455 --> 00:12:18,236 Жртвовала је све. 246 00:12:18,261 --> 00:12:19,814 Била си ужасна мајка. 247 00:12:19,839 --> 00:12:23,231 Хајде, душо, било их је и лепе тренутке. 248 00:12:23,609 --> 00:12:27,267 Као на Божић када сам узео да видите Деда Мраза у тржном центру. 249 00:12:34,591 --> 00:12:36,385 Твој ред, Сарах. 250 00:12:36,828 --> 00:12:37,729 Покрет! 251 00:12:38,051 --> 00:12:39,804 Здраво Деда Мраз. 252 00:12:39,829 --> 00:12:43,234 Извини, не желим седи у крило. 253 00:12:43,259 --> 00:12:45,014 Плашиш ме. 254 00:12:52,215 --> 00:12:53,717 Мајко? 255 00:12:53,742 --> 00:12:56,103 Деда Мраз ми је дао одсечену руку! 256 00:12:56,128 --> 00:12:57,928 Не заборавите да кажете "хвала". 257 00:13:04,576 --> 00:13:06,290 Да ли је ово нога? 258 00:13:06,736 --> 00:13:08,404 Уф, каква грозота. 259 00:13:09,461 --> 00:13:10,855 ста јеботе? 260 00:13:13,925 --> 00:13:17,962 Па, извини ако си тако сазнао, да Деда Мраз не постоји. 261 00:13:18,496 --> 00:13:20,382 Мајко, потребна ми је твоја помоћ! 262 00:13:20,407 --> 00:13:23,574 За излечење емоционалне трауме и оставити прошлост иза себе? 263 00:13:24,133 --> 00:13:25,444 Бог не. 264 00:13:25,888 --> 00:13:27,757 Не, убиј Гхостфацеа! 265 00:13:28,203 --> 00:13:29,636 Имате ли оружје? 266 00:13:30,820 --> 00:13:33,563 Ја сам Цинди јебена Цампбелл. 267 00:13:33,588 --> 00:13:35,630 Имам милион оружја! 268 00:13:35,655 --> 00:13:40,396 Али... нико није регистрован због мојих проблема са главом. 269 00:13:40,421 --> 00:13:43,052 Па ако можеш да ћутиш... 270 00:13:44,355 --> 00:13:45,511 У реду. 271 00:13:45,887 --> 00:13:47,541 Да, добро сам. 272 00:13:47,566 --> 00:13:50,382 Ниједно трње ме није погодило! 273 00:13:57,858 --> 00:13:59,755 Иначе, недавно сам разговарао са Саром. 274 00:13:59,780 --> 00:14:00,755 Ох, да ли је завршила? 275 00:14:00,780 --> 00:14:03,056 Знаш, чуо сам вибрирајући звук. 276 00:14:03,081 --> 00:14:04,034 Тако да је могуће. 277 00:14:04,059 --> 00:14:06,398 Не, мислим, завршио сам посао, доћи у Воодсвилле? 278 00:14:06,423 --> 00:14:07,598 Ох, заборавио сам да питам. 279 00:14:07,623 --> 00:14:09,311 Хеј Јимбо! Бацам га дуго! 280 00:14:09,336 --> 00:14:10,623 Да, да! Хватам, хватам! 281 00:14:12,081 --> 00:14:13,414 Класа! 282 00:14:14,025 --> 00:14:15,767 Хоћеш ли ми бацити свој дуги...? 283 00:14:15,792 --> 00:14:17,842 Мислим да сада није време. 284 00:14:17,867 --> 00:14:19,376 Сви знају шта се дешава са тинејџерима 285 00:14:19,401 --> 00:14:21,315 који воде љубав док је убица још на слободи. 286 00:14:21,340 --> 00:14:22,848 Бред је у праву, момци. 287 00:14:22,873 --> 00:14:25,673 Гхостфаце се вратио. Морате бити спремни. 288 00:14:25,698 --> 00:14:27,462 Бибер спреј - да. 289 00:14:28,032 --> 00:14:29,883 Шокантно - да. 290 00:14:30,505 --> 00:14:32,594 Чеп - једите два пута. 291 00:14:33,056 --> 00:14:34,456 Проклетство! 292 00:14:34,481 --> 00:14:36,324 Да ли носите ову ствар са собом? 293 00:14:36,349 --> 00:14:37,950 Лако је сакрити. 294 00:14:40,796 --> 00:14:42,312 У дупе. 295 00:14:43,745 --> 00:14:44,921 Импресивно. 296 00:14:54,674 --> 00:14:58,319 Шта има, људи? Вратио сам се! 297 00:14:59,892 --> 00:15:00,908 Коначно је експлозија. 298 00:15:00,933 --> 00:15:02,675 - Како си, ујаче? - "Ујак"? 299 00:15:03,053 --> 00:15:05,858 Мука ми је од твог сленга алфа зоомер црње 300 00:15:05,883 --> 00:15:08,218 са овим „ујаком” и „тетком”. 301 00:15:08,243 --> 00:15:10,443 Гаслигхтинг, застакљивање и глампинг. 302 00:15:10,468 --> 00:15:12,494 Посебно за моје нека генерација стари. 303 00:15:12,519 --> 00:15:14,082 Ја нисам твој јебени ујак, црњо! 304 00:15:14,107 --> 00:15:18,241 Мали, ти си брат наше мајке, па технички ти си наш ујак. 305 00:15:19,396 --> 00:15:20,152 Крив. 306 00:15:21,189 --> 00:15:23,675 Како сте се запослили као наставник? 307 00:15:23,700 --> 00:15:25,855 Учитељица? Не, црњо. 308 00:15:26,215 --> 00:15:27,397 Ја сам студент. 309 00:15:27,422 --> 00:15:30,319 Поносан пред тобом средњошколац 25 година. 310 00:15:32,089 --> 00:15:34,899 Успут, црњо, био си са мном о сексуалном образовању. 311 00:15:35,082 --> 00:15:39,430 Проклетство, ти си тако проклето паметан. Знате много о пенисима. 312 00:15:39,455 --> 00:15:42,672 Ти би требао бити овај... ветеринар. 313 00:15:42,832 --> 00:15:43,899 Али за чланове. 314 00:15:44,997 --> 00:15:46,605 Када ћеш коначно дипломирати? 315 00:15:46,690 --> 00:15:49,249 Када ћемо и мени да направимо наставак? Морам да идем са вама, црње 316 00:15:49,274 --> 00:15:50,589 на факултет за плату. 317 00:15:50,614 --> 00:15:52,308 Људи, уторак се пробудио. 318 00:15:52,333 --> 00:15:54,743 Супер, уторак! Шта јеботе, уторак? 319 00:15:54,768 --> 00:15:57,093 У реду, морамо у болницу. Хоћеш ли ићи кући аутобусом? 320 00:15:57,118 --> 00:15:58,715 Не, на ПМ. 321 00:15:58,740 --> 00:16:00,328 Приватни авион? 322 00:16:00,353 --> 00:16:01,505 Да. Љубоморан? 323 00:16:01,530 --> 00:16:05,484 Човече, ти пушиш шмалц по цео дан, играте игрице и стримујете. 324 00:16:05,509 --> 00:16:07,239 Добијате новац буквално не радећи ништа. 325 00:16:07,264 --> 00:16:10,398 То је то. Сав тежак Посао препуштам старцима. 326 00:16:11,361 --> 00:16:12,287 Коначно је права експлозија! 327 00:16:13,179 --> 00:16:14,801 И даље исти Мали. 328 00:16:15,941 --> 00:16:17,411 Дакле, проверите свој крипто новчаник... 329 00:16:17,436 --> 00:16:19,438 Проклетство, ја сам плус три милиона долара! 330 00:16:21,067 --> 00:16:23,031 Проклетство, сад јесам минус пет милиона. 331 00:16:23,275 --> 00:16:25,321 То је једноставно лудо. 332 00:16:41,575 --> 00:16:43,900 {\ан8}ВООКВАТТ 333 00:16:50,168 --> 00:16:53,004 <и>♪ Нека сија ♪ 334 00:16:53,567 --> 00:16:56,464 <и>♪ Моје мало светло ♪ 335 00:16:57,059 --> 00:17:00,055 <и>♪ Нека сија ♪ 336 00:17:00,408 --> 00:17:01,310 Реј! 337 00:17:01,335 --> 00:17:03,278 Сестро Бренда, у реду је. 338 00:17:03,567 --> 00:17:05,797 Да, чули сте зов греха. 339 00:17:05,822 --> 00:17:09,552 Али Господ нас је позвао да укажемо за људе попут тебе, пут је праведан. 340 00:17:09,919 --> 00:17:12,647 Прекини са овим грехом, сине! Хајде да завршимо са овим. 341 00:17:13,092 --> 00:17:14,511 Сврши са нама. 342 00:17:14,536 --> 00:17:17,358 Господ те види да свршаваш. Па заврши поштено. 343 00:17:17,383 --> 00:17:21,506 Мораш да свршиш као никад пре. 344 00:17:21,531 --> 00:17:23,670 Крај за Оца, крај за Сина. 345 00:17:23,695 --> 00:17:26,083 Узећу те за руку и свршићемо заједно. 346 00:17:26,108 --> 00:17:27,471 - Бог је добар! - Да, брате. 347 00:17:28,513 --> 00:17:29,380 Хвала ти Исусе. 348 00:17:29,405 --> 00:17:30,713 Амин. 349 00:17:30,738 --> 00:17:31,474 Алелуја. 350 00:17:31,583 --> 00:17:32,675 Овако. 351 00:17:33,517 --> 00:17:37,691 у име Господње, пусти, Реј! Пусти! 352 00:17:38,420 --> 00:17:39,329 Црњо! 353 00:17:40,046 --> 00:17:41,043 Крив. 354 00:17:41,687 --> 00:17:42,822 Последњи пут. 355 00:17:45,221 --> 00:17:49,577 Поздравимо новог члана наше застоје. 356 00:17:50,088 --> 00:17:52,888 Реци нам нешто о свом осећања, брате. Изволите. 357 00:17:57,500 --> 00:17:59,669 Нисам више геј. 358 00:18:03,069 --> 00:18:04,045 Да, брате! 359 00:18:04,070 --> 00:18:05,831 Нисам више геј! 360 00:18:06,789 --> 00:18:08,612 Нисам више геј! 361 00:18:08,637 --> 00:18:10,144 Он више није геј. 362 00:18:10,169 --> 00:18:11,784 Ја сам ослобођен! 363 00:18:12,598 --> 00:18:14,546 Нећу то више да радим упознај мушкарце! 364 00:18:14,571 --> 00:18:18,585 Чак и ако су проклето секси са великим грудима и усправним брадавицама! 365 00:18:18,610 --> 00:18:20,051 Ох да, још увек имаш остала је тајна. 366 00:18:20,076 --> 00:18:23,610 Нећу га више носити торбице, нанесите шминку 367 00:18:23,635 --> 00:18:25,098 и ходати у високим потпетицама. 368 00:18:25,123 --> 00:18:25,921 ста? 369 00:18:25,946 --> 00:18:29,230 Са црвеним ђоном. Са слатком малом траком са стране. 370 00:18:29,255 --> 00:18:30,586 Ово су моје ципеле. 371 00:18:30,611 --> 00:18:34,669 Нећу више бити на Гриндру. и превуците десно на црнце, 372 00:18:34,694 --> 00:18:38,426 белци, азијски мушкарци. 373 00:18:38,451 --> 00:18:42,062 -Јеси ли био на Гриндру? - Нећу више летети на Филипине 374 00:18:42,087 --> 00:18:43,707 ради трансвестита. 375 00:18:43,732 --> 00:18:46,952 За Пхукет. На Кох Самуију. Назад на Пукет. 376 00:18:46,977 --> 00:18:49,338 Онда у Вијетнам да погледамо, Има ли тамо шта јефтиније? 377 00:18:49,363 --> 00:18:51,716 Мислио сам да је за наша годишњица, Реј! 378 00:18:51,741 --> 00:18:53,581 Овај црња је прешао много миља, претпостављам. 379 00:18:53,606 --> 00:18:56,226 Нећу више да стојим гола пред огледалом 380 00:18:56,251 --> 00:18:58,096 држећи пенис међу ногама... 381 00:18:58,673 --> 00:19:00,936 и плеше као мушкарац из Ћутања јагњета. 382 00:19:00,961 --> 00:19:03,314 "То ставља лосион у корпу, душо." 383 00:19:03,339 --> 00:19:05,946 Ја сам друга особа! Ја сам слободан! 384 00:19:05,971 --> 00:19:07,791 - Срање. - Хоћу! 385 00:19:07,816 --> 00:19:09,326 Рекао сам да хоћу! 386 00:19:09,351 --> 00:19:12,186 Волећу жену! 387 00:19:13,542 --> 00:19:15,251 Жене, жене, жене! 388 00:19:15,276 --> 00:19:16,730 Можете безбедно да промените „жене“ у „мужа“. 389 00:19:16,755 --> 00:19:18,210 Жене, жене, жене! 390 00:19:18,235 --> 00:19:20,416 Мушкарци, мушкарци, мушкарци. 391 00:19:20,441 --> 00:19:21,086 жене... 392 00:19:25,812 --> 00:19:27,847 Не, не. Не, не, Реј. Не не. 393 00:19:35,855 --> 00:19:38,444 Вау, црњо. 394 00:19:40,567 --> 00:19:42,169 Пљујеш га!? 395 00:19:42,993 --> 00:19:44,390 Ја сам ослобођен! 396 00:19:57,409 --> 00:19:58,596 Ја сам ослобођен! 397 00:20:13,357 --> 00:20:15,939 уторак, уторак. 398 00:20:17,223 --> 00:20:18,718 О мој боже. 399 00:20:18,743 --> 00:20:20,498 Њено цело лице је искривљено. 400 00:20:20,523 --> 00:20:22,224 О мој Боже, има и јаука. 401 00:20:26,078 --> 00:20:27,843 {\ан8}ПЕЕ-ПЕЕ 402 00:20:28,468 --> 00:20:30,182 Провео сам сат покушавајући да ово урадим. 403 00:20:30,605 --> 00:20:32,397 Како се осећаш, Тевс? 404 00:20:32,842 --> 00:20:35,282 Хеј, шта ти дају за бол? Овај... 405 00:20:35,307 --> 00:20:37,219 Да ли је морфијум или... 406 00:20:37,244 --> 00:20:39,685 - Кучко. - Да видимо. 407 00:20:41,364 --> 00:20:43,433 Ох да! 408 00:20:43,458 --> 00:20:46,461 Ох, то је кул, кул. 409 00:20:46,486 --> 00:20:49,698 Од овог срања Бритнеи Спеарс Желим да се скинем до гаћица, 410 00:20:49,723 --> 00:20:52,260 почети плесати и жонглирати ножевима. 411 00:20:52,285 --> 00:20:55,723 Сара, ко је овај Џефри Дамер? 412 00:20:55,748 --> 00:20:57,914 Ово је мој дечко, Јацк. 413 00:20:57,939 --> 00:20:59,825 Веома ми је драго што сам те упознао. 414 00:21:00,108 --> 00:21:01,785 Више ми звучи као Тед Бунди. 415 00:21:02,387 --> 00:21:04,381 Али то се мене не тиче. 416 00:21:06,642 --> 00:21:08,751 Овој малој избоденој кучки треба одмор. 417 00:21:08,776 --> 00:21:10,651 Зато одјеби одавде! 418 00:21:10,676 --> 00:21:11,878 У реду, госпођо. 419 00:21:13,583 --> 00:21:14,935 Немој, Сарах. 420 00:21:14,960 --> 00:21:16,892 За шта? Шта сам урадио!? 421 00:21:17,755 --> 00:21:19,125 веома сам уплашен. 422 00:21:20,126 --> 00:21:23,331 Ох, Тевс, тако је. 423 00:21:23,676 --> 00:21:26,476 Избодени сте девет пута. 424 00:21:26,501 --> 00:21:28,654 И убица зна где живиш. 425 00:21:28,679 --> 00:21:31,508 ја бих те позвао остани са мном, али... 426 00:21:31,533 --> 00:21:34,096 Не желим ни да ми се приближи. 427 00:21:34,121 --> 00:21:37,645 Ко зна, можда Да ли стоји испред ових врата? 428 00:21:43,425 --> 00:21:45,003 Ово је умирујуће, Сарах. 429 00:21:45,687 --> 00:21:46,855 Мислио сам да ћу умрети. 430 00:21:46,880 --> 00:21:48,622 Знам, и ја! 431 00:21:49,064 --> 00:21:50,698 Планирао сам сахрану. 432 00:21:51,520 --> 00:21:54,381 - Који курац? - Написао сам твоју читуљу. 433 00:21:54,406 --> 00:21:55,941 Радије је ЦхатГПТ написао. 434 00:21:55,966 --> 00:21:57,562 Али ти си још увек жив. 435 00:21:57,587 --> 00:22:00,112 И нећу дозволити да те било ко повреди. 436 00:22:01,512 --> 00:22:04,190 Ох, укусно! Ице цхипс! 437 00:22:04,215 --> 00:22:05,240 Боже! 438 00:22:06,482 --> 00:22:07,387 Скидај се са мене! 439 00:22:09,352 --> 00:22:10,320 Упомоћ! 440 00:22:10,345 --> 00:22:12,567 Ова бела девојка неће умрети на мој сат! 441 00:22:12,592 --> 00:22:14,123 Ангажован сам за инклузију! 442 00:22:14,148 --> 00:22:16,663 Боже мој, Боже мој! Пре секунде све је било у реду са њом! 443 00:22:16,688 --> 00:22:18,285 Не! Не! Не, добро сам! добро сам! 444 00:22:18,310 --> 00:22:18,999 Отпуштање! 445 00:22:20,044 --> 00:22:21,154 Опет! 446 00:22:21,179 --> 00:22:23,444 Хајде, бела кучко, пусти ме Треба ми овај посао! Отпуштање! 447 00:22:23,772 --> 00:22:25,733 - Не ради! - Отпуст! 448 00:22:25,758 --> 00:22:27,358 Губимо је! 449 00:22:28,007 --> 00:22:29,158 Јаче! 450 00:22:33,566 --> 00:22:34,669 О мој боже. 451 00:22:34,961 --> 00:22:38,933 Изгледа да све што је преостало је да изразим саучешће, моли се и једи свињске чварке. 452 00:22:39,521 --> 00:22:40,519 Господе Боже. 453 00:22:40,544 --> 00:22:42,860 Сестра Ратцхетт слушај, гледај! 454 00:22:42,885 --> 00:22:45,430 Жица је на врхунцу, душо. Мој омиљени серик. 455 00:22:45,455 --> 00:22:49,536 Од дроге и Идриса Елбе Моја Матилда је одмах поткопана! 456 00:22:49,561 --> 00:22:53,459 Господе Боже, молим те узми ову белу кучку... 457 00:22:55,289 --> 00:22:57,558 Тајанствени су путеви Господњи. 458 00:22:58,407 --> 00:22:59,675 идем на паузу. 459 00:22:59,700 --> 00:23:01,279 Ох, Тевс. 460 00:23:01,304 --> 00:23:05,194 Нећу дозволити никоме да те повреди... поново. 461 00:23:09,945 --> 00:23:11,209 Извините! 462 00:23:13,455 --> 00:23:15,055 {\ан8}НЕВОЋЕ СА МАЈКОМ 463 00:23:22,426 --> 00:23:23,560 хало? 464 00:23:23,585 --> 00:23:25,461 <и>Здраво, Сарах. 465 00:23:26,262 --> 00:23:27,430 ко је ово? 466 00:23:27,455 --> 00:23:31,169 <и>Онај који зна твоју тајну. 467 00:23:31,480 --> 00:23:34,029 Не, не! Кунем се да јесте То није био нацистички гребен! 468 00:23:34,054 --> 00:23:37,793 Јасно? Постала сам краљица матуре и... дао сам своје срце гомили! 469 00:23:37,818 --> 00:23:42,608 <и>Не, говорим о твојој породичној тајни. 470 00:23:43,392 --> 00:23:46,742 Ох, ти си копиле које је повредило моју сестру. 471 00:23:46,767 --> 00:23:49,441 <и>Па, морао сам па да се вратиш овамо. 472 00:23:49,466 --> 00:23:53,645 Слушај, ако ти требам, па дођи и узми! 473 00:23:53,670 --> 00:23:55,119 Са задовољством! 474 00:23:59,809 --> 00:24:00,956 Упомоћ! 475 00:24:01,409 --> 00:24:03,459 Нека неко помогне! 476 00:24:03,484 --> 00:24:06,054 Молим те, неко! 477 00:24:06,869 --> 00:24:07,965 Кучко! 478 00:24:08,729 --> 00:24:10,543 Ово је соба за одмор. 479 00:24:11,032 --> 00:24:12,330 Одмарамо се. 480 00:24:12,355 --> 00:24:13,923 - Заиста. - Ох Боже. 481 00:24:20,208 --> 00:24:21,396 Узми га! 482 00:24:25,554 --> 00:24:27,107 Молим те спаси ме! 483 00:24:27,132 --> 00:24:29,867 Спасао сам људе овде цео дан! 484 00:24:29,892 --> 00:24:31,469 Дакле, схватите сами. 485 00:24:31,494 --> 00:24:36,765 Бићу овде да поједем своје фалафел и свињски чварци. 486 00:24:36,790 --> 00:24:38,535 Јесам ли ја твоја мајка, или шта? 487 00:24:40,271 --> 00:24:42,944 - Хајде! - Одмор је готов. 488 00:24:49,604 --> 00:24:50,893 Нема на чему. 489 00:24:53,893 --> 00:24:57,294 Стварно се осећаш као нешто хит. Металик. 490 00:24:57,319 --> 00:24:59,214 Рекао сам ти да сам пао. 491 00:24:59,239 --> 00:25:03,137 -Где тачно идемо? - Стручњаку. 492 00:25:15,565 --> 00:25:16,533 Одлази! 493 00:25:16,558 --> 00:25:18,465 Извините што вам сметам. ми смо само... 494 00:25:18,490 --> 00:25:20,090 Желимо да поставимо пар питања. 495 00:25:20,801 --> 00:25:23,570 Дај ми бар једну разлог да разговарам са вама. 496 00:25:23,595 --> 00:25:24,591 Ја сам белац. 497 00:25:24,616 --> 00:25:28,186 - Колико? - Бели, као Цандаце Овенс. 498 00:25:29,601 --> 00:25:30,709 Два метра! 499 00:25:30,734 --> 00:25:33,657 Када сте рекли "стручњак" Размишљао сам, као Неил деГрассе Тисон или... 500 00:25:33,682 --> 00:25:34,635 Зачепи. 501 00:25:34,660 --> 00:25:36,142 Ја сам Сарах Цампбелл. 502 00:25:36,167 --> 00:25:38,542 - Јуче сам нападнут. - Требало би да одеш. 503 00:25:38,567 --> 00:25:41,583 Не желим да будем избоден. И не желим да добијем ЦОВИД, у реду? 504 00:25:41,608 --> 00:25:43,949 - Молим вас, само два минута и то је то. - Идемо. 505 00:25:43,974 --> 00:25:45,356 Не. Не. 506 00:25:45,381 --> 00:25:46,882 Даћу ти осам минута. 507 00:25:48,040 --> 00:25:49,183 И још нешто. 508 00:25:50,708 --> 00:25:52,428 Даћу вам ЦОВИД тест. 509 00:25:56,713 --> 00:25:58,081 Изгледа да си нормалан. 510 00:25:58,352 --> 00:26:00,269 <и>Када је „дневни ред“ постао „дан на дневном реду“? 511 00:26:00,294 --> 00:26:03,437 <и>Већ имамо Црни петак, и шта онда? Мулато понедељак? 512 00:26:03,462 --> 00:26:05,205 <и>Жути четвртак? 513 00:26:05,230 --> 00:26:07,472 <и>Латински уторак? Одустани. 514 00:26:09,751 --> 00:26:11,804 Вероватно ћу уклонити ово. 515 00:26:12,185 --> 00:26:13,115 Извините. 516 00:26:15,228 --> 00:26:17,228 Ох, ти имаш мачку. 517 00:26:17,829 --> 00:26:19,207 Ја немам мачку. 518 00:26:22,438 --> 00:26:24,082 Гејл има мачке. 519 00:26:24,107 --> 00:26:25,993 - Она има добре мачке. - Ох не. 520 00:26:26,018 --> 00:26:27,579 Тако добра маца. 521 00:26:27,604 --> 00:26:29,629 Али понекад мало смрди. 522 00:26:30,255 --> 00:26:31,649 ЦОВИД тестови су спремни. 523 00:26:32,780 --> 00:26:34,248 Да. ти си здрав. 524 00:26:36,054 --> 00:26:37,896 Ти си Циндина ћерка, зар не? 525 00:26:37,921 --> 00:26:39,251 - Да. - Да. 526 00:26:39,276 --> 00:26:42,769 - Не познајем га! - Ово је Јацк, драги мој. 527 00:26:42,794 --> 00:26:44,787 Не! Не, не, не. 528 00:26:44,812 --> 00:26:47,851 Тачно број један хорор преживљавање - 529 00:26:47,876 --> 00:26:50,281 "Никад не веруј свом љубавнику." 530 00:26:50,306 --> 00:26:51,310 Погледај га! 531 00:26:52,137 --> 00:26:55,858 Његово око жмири у другом правцу, 532 00:26:55,883 --> 00:26:58,617 а пљувачка тече као психопата. 533 00:26:58,642 --> 00:27:00,618 Уместо ноге има пањ. 534 00:27:00,643 --> 00:27:03,048 И то чини ход чудним и језивим. 535 00:27:03,073 --> 00:27:06,150 - Немам пањ. - А онај тамо га дефинитивно има. 536 00:27:06,175 --> 00:27:08,707 Ах, гледам се. 537 00:27:09,551 --> 00:27:11,630 Детектив Дуфи. 538 00:27:11,655 --> 00:27:12,852 у пензији. 539 00:27:12,877 --> 00:27:15,749 Слушај, Доофи, могли бисте нам много помоћи. 540 00:27:15,774 --> 00:27:18,342 Не. Не могу да се вратим у овај живот. 541 00:27:18,367 --> 00:27:20,944 Осим тога, ми смо у средини глобална пандемија! 542 00:27:20,969 --> 00:27:24,976 У реду, не желим да те узнемиравам, али се ЦОВИД завршио пре четири године. 543 00:27:25,598 --> 00:27:26,810 Да ли је то истина? 544 00:27:26,835 --> 00:27:28,203 - Да. - Да. 545 00:27:30,426 --> 00:27:31,993 Срање! 546 00:27:32,373 --> 00:27:34,944 И шта да радим са овим месним конзервама? 547 00:27:36,866 --> 00:27:39,510 Излази! Не желим да ме Гхостфаце пронађе. 548 00:27:39,535 --> 00:27:40,970 И не враћај се! 549 00:27:44,751 --> 00:27:47,506 ВООДСВИЛЛЕ ГУСТФАЦЕОВО РОЂНО МЕСТО УМРЛИ ГЛУПИ ТИНЕЈЏЕРИ: 550 00:27:53,739 --> 00:27:55,274 <и>То је звук полиције. 551 00:28:00,296 --> 00:28:03,239 Детектив Дуфи спреман за сервис. 552 00:28:03,616 --> 00:28:06,746 Добро, али шта је он опрано, не значи... 553 00:28:06,771 --> 00:28:09,956 Не, нисам се опрао али само узе воду из његових уста и... 554 00:28:10,357 --> 00:28:12,191 - Хоћеш ли и ти? - Не, хвала! 555 00:28:12,216 --> 00:28:14,264 - ОК. Да, само напред. - Идемо, Доофи. 556 00:28:14,289 --> 00:28:16,949 - Будите опрезни на степеницама. - Ок, буди опрезан. 557 00:28:35,828 --> 00:28:37,583 Мозак замрзнут! 558 00:28:51,689 --> 00:28:55,392 Сарах, твоја мајка из гета долази или можемо да почнемо да причамо о заплету? 559 00:28:58,875 --> 00:29:00,044 Здраво. 560 00:29:00,509 --> 00:29:01,643 Јесте ли стигли? 561 00:29:01,668 --> 00:29:03,584 Прошло је 15 година откако сам доживела оргазам Нисам разумео, душо. 562 00:29:03,609 --> 00:29:08,250 Али купио сам ову нову ружу тако да још има наде. 563 00:29:11,560 --> 00:29:13,048 СМАЛЛ МИКС НЕПОМЕН КУЋНИ БИНО 564 00:29:14,708 --> 00:29:16,816 О мој стари пријатељу! 565 00:29:16,841 --> 00:29:19,098 Научио си ме да играм. 566 00:29:19,123 --> 00:29:22,086 Надувај се док се не надуваш. 567 00:29:22,111 --> 00:29:24,386 Црњо, ја сам иза тебе. 568 00:29:24,411 --> 00:29:25,211 Мала! 569 00:29:25,236 --> 00:29:26,644 Како си, Цинди? 570 00:29:26,669 --> 00:29:28,812 Како си мој црњо. 571 00:29:29,659 --> 00:29:31,326 - Време је да одлетимо! - Време је да одлетимо! 572 00:29:32,374 --> 00:29:34,898 Цоол фризура. у праву си... 573 00:29:34,923 --> 00:29:36,520 Мики Рурк из Рвача. 574 00:29:36,545 --> 00:29:37,359 Да. 575 00:29:37,741 --> 00:29:39,820 Не могу да верујем да си мислио да сам мртав. 576 00:29:39,845 --> 00:29:44,934 Па, с обзиром на рак од корова, љубав према Мекдаку и расистичким полицајцима, 577 00:29:44,959 --> 00:29:46,759 Нисам мислио да имаш шансу. 578 00:29:46,784 --> 00:29:48,536 Да, ужасна комбинација. 579 00:29:49,079 --> 00:29:52,151 - Здраво, Цинди. - Немој ми се смејати! 580 00:29:54,393 --> 00:29:56,131 Срање! ВорлдСтар! 581 00:29:56,156 --> 00:29:58,384 ВорлдСтар! ВорлдСтар! 582 00:29:58,409 --> 00:30:00,794 Хеј, он је ретардиран! 583 00:30:00,819 --> 00:30:02,839 То је на први поглед разумљиво, пијана жена бледог лица. 584 00:30:02,864 --> 00:30:03,828 Хеј, хеј, хеј! 585 00:30:03,853 --> 00:30:05,625 Не зови ту белу кучку бледом. 586 00:30:05,650 --> 00:30:06,848 Покажи мало поштовања. 587 00:30:06,873 --> 00:30:09,846 Видим да се људи стално смеју. 588 00:30:09,871 --> 00:30:13,952 Нисам баш лепа Ово је вероватно нека врста проклетства. 589 00:30:13,977 --> 00:30:15,530 - Она је надувана. - Здраво свима! 590 00:30:15,555 --> 00:30:16,764 Види шта имам. 591 00:30:16,789 --> 00:30:21,209 Домаћи желе на чист алкохола и са додатком ГХБ. 592 00:30:21,234 --> 00:30:25,129 Дакле, сада сви знају шта пију а не као прошли пут, за шта се извињавам. 593 00:30:25,154 --> 00:30:27,041 - Узми. - Волим да га сам мешам. 594 00:30:27,918 --> 00:30:28,886 - Не, мама. Не, мама. - Је ли тако, душо? 595 00:30:29,019 --> 00:30:30,020 Здраво Бренда. 596 00:30:30,154 --> 00:30:32,222 Молим те немој ме звати по службеном имену. 597 00:30:32,357 --> 00:30:34,158 Зови ме мама. 598 00:30:35,192 --> 00:30:36,446 Цинди! 599 00:30:36,471 --> 00:30:37,939 О мој Боже! 600 00:30:38,722 --> 00:30:39,622 Испустио си послужавник. 601 00:30:39,690 --> 00:30:42,968 О мој Боже, Синди, Нисам те видео годинама! 602 00:30:43,325 --> 00:30:45,890 Боже, само погледај! Није се ни мало променило. 603 00:30:45,915 --> 00:30:47,734 Осим враниних ногу. 604 00:30:47,759 --> 00:30:49,712 И коса ти је сува. 605 00:30:49,737 --> 00:30:52,674 Ох, и твоје сисе су тако опуштене. 606 00:30:52,699 --> 00:30:55,546 Па, поред овога, ниси се уопште променио. 607 00:30:55,571 --> 00:30:57,263 шта си радио? 608 00:30:57,288 --> 00:31:01,114 Па, знаш, набијао сам децу. и спремао се да убије Гхостфацеа, 609 00:31:01,139 --> 00:31:02,554 у случају да се врати. 610 00:31:03,102 --> 00:31:04,377 А ти? 611 00:31:04,446 --> 00:31:06,933 Па, углавном напио средњошколце 612 00:31:06,958 --> 00:31:09,586 у очајничком покушају да остане млади и не пуштају децу из куће. 613 00:31:09,611 --> 00:31:11,127 Увек сам знао да си ти бићеш добра мајка. 614 00:31:11,152 --> 00:31:12,839 Ох Цинди! 615 00:31:12,864 --> 00:31:15,031 - Да се ​​загрлимо? - Ох, стварно желим. 616 00:31:15,056 --> 00:31:17,782 Али сада сам републиканац па мора да је расиста. 617 00:31:17,807 --> 00:31:20,469 О, пријатељу, већ имам све Мислим да су белци расисти. 618 00:31:20,494 --> 00:31:21,796 - Дођи овамо. - ОК. 619 00:31:24,241 --> 00:31:26,938 - Хоћете ли пиће? - Да, да, наравно. 620 00:31:26,963 --> 00:31:32,132 Знаш, мама, овде би било кул, да сте тамо имали сто за пивски тенис. 621 00:31:32,157 --> 00:31:33,510 Или сталак са посластицама. 622 00:31:33,535 --> 00:31:34,502 Шта ти знаш о кул? 623 00:31:34,527 --> 00:31:37,773 Ја сам твојих година пио са Пуффијем, Пуфф Дадди, 624 00:31:37,798 --> 00:31:39,307 П. Дидди, Дидди. 625 00:31:39,376 --> 00:31:40,643 Са свим Шоновима. 626 00:31:41,547 --> 00:31:42,396 Није добро остарило. 627 00:31:42,421 --> 00:31:44,560 Твоја мама је била најцрња на белим забавама. 628 00:31:45,491 --> 00:31:46,352 Коначно је права експлозија! 629 00:31:46,377 --> 00:31:47,993 Да ли желите да видите нешто цоол? 630 00:31:48,018 --> 00:31:49,503 Показаћу ти нешто кул. 631 00:31:56,959 --> 00:31:58,217 Проклетство, ово је кул. 632 00:31:58,242 --> 00:31:59,578 Бренда, шта то радиш? 633 00:31:59,603 --> 00:32:00,177 ста? 634 00:32:00,202 --> 00:32:02,598 Не морате га држати на исти начин. Ево. 635 00:32:02,623 --> 00:32:04,423 Ох да. 636 00:32:04,448 --> 00:32:07,064 Не разумем зашто сте сви тако узнемирени. 637 00:32:07,089 --> 00:32:08,378 Пиштољ није чак ни напуњен. 638 00:32:08,889 --> 00:32:09,756 Срање! 639 00:32:10,489 --> 00:32:11,722 Проклетство! 640 00:32:12,579 --> 00:32:14,541 Упс. Урадио сам то поново. 641 00:32:17,094 --> 00:32:19,381 Увек заборавим последњи у бубњу. 642 00:32:19,406 --> 00:32:21,591 - Помози ми да уклоним тело. - Да, наравно. 643 00:32:21,616 --> 00:32:23,058 Ово је забавно. 644 00:32:23,083 --> 00:32:25,295 Па шта планираш следеће? 645 00:32:25,320 --> 00:32:26,881 Желим да летим за Кабо. 646 00:32:26,906 --> 00:32:28,687 Ох, волим Цабо! 647 00:32:28,712 --> 00:32:29,902 Знаш шта? 648 00:32:29,927 --> 00:32:32,766 Сакрио сам кокаин у својој пећини и стално летео тамо. 649 00:32:32,791 --> 00:32:34,701 - То је зато што си веома паметан. - Да. 650 00:32:38,378 --> 00:32:40,378 {\ан8}НАСЛУЧАЈНО БЕЛО ТИНЕЈЖЕРИ ИЗ СТАСТА 651 00:32:43,614 --> 00:32:46,031 У реду. Да се ​​вратимо на заплет. 652 00:32:46,458 --> 00:32:48,146 Гледам у тебе, Тед Бунди Јр. 653 00:32:48,171 --> 00:32:49,557 Изгледаш као школски стрелац. 654 00:32:49,582 --> 00:32:50,836 Мислим да си убица. 655 00:32:50,861 --> 00:32:51,700 - Ја? - Да. 656 00:32:51,725 --> 00:32:53,895 У реду, о чему комесар Доофи? 657 00:32:53,920 --> 00:32:56,542 Немам мотива. Шта је мој мотив? 658 00:32:56,830 --> 00:32:58,863 Ти си био убица у првом филму. 659 00:32:58,888 --> 00:33:01,698 - Зашто ниси у затвору? - Помилован сам. 660 00:33:01,723 --> 00:33:05,179 Посебно због заузимања Капитола. 661 00:33:05,622 --> 00:33:06,694 Имам доказ. 662 00:33:06,719 --> 00:33:09,163 То сам ја. Урамљена. 663 00:33:09,188 --> 00:33:10,271 Цоол шешир. 664 00:33:10,296 --> 00:33:12,649 Шта је са Јесс? 665 00:33:13,124 --> 00:33:14,091 Шта је са мном? 666 00:33:14,116 --> 00:33:17,233 Ако неко има проблема, што може довести до убиства... 667 00:33:17,258 --> 00:33:18,339 Да, све је јасно! 668 00:33:18,364 --> 00:33:20,702 Транс срамота није кул! 669 00:33:20,727 --> 00:33:22,335 - То... Он је само момак. - Да. 670 00:33:22,360 --> 00:33:25,701 Само без јаког торза и пениса. 671 00:33:25,726 --> 00:33:28,101 Хеј, зар ниси видео шта је доле? 672 00:33:28,126 --> 00:33:29,889 - Видео сам. - Хеј, хеј. 673 00:33:29,914 --> 00:33:33,813 Види, све што знамо је да свако кога је напао 674 00:33:33,838 --> 00:33:36,205 повезане са оригиналним ликовима. 675 00:33:36,230 --> 00:33:37,741 Он жели да убија децу. 676 00:33:38,408 --> 00:33:41,046 Он ради ребооткуел! 677 00:33:41,621 --> 00:33:44,421 - Шта? - То је као ребоот и наставак. 678 00:33:44,446 --> 00:33:47,148 Меша старе и нове ликове 679 00:33:47,173 --> 00:33:51,564 у покушају да га нахрани навијачима носталгију и намами их у биоскоп. 680 00:33:51,589 --> 00:33:53,636 Као прошлогодишње "Знам" шта си радио прошлог лета? 681 00:33:55,946 --> 00:33:58,152 - Постоји ли такав филм? - Шта сам радио прошлог лета? 682 00:33:58,177 --> 00:34:00,605 Вероватно говорите о "Овог лета сам постала лепа." 683 00:34:00,630 --> 00:34:02,999 - Да. - Реј, када си стигао? 684 00:34:03,024 --> 00:34:03,846 Ох, био сам овде све време. 685 00:34:03,871 --> 00:34:05,068 Само сам стајао испред мушког тоалета. 686 00:34:06,372 --> 00:34:07,440 Моја соба? 687 00:34:07,465 --> 00:34:08,818 Ок, то је све што то значи 688 00:34:08,843 --> 00:34:12,320 да наш убица пише своју верзију „Веома застрашујући филм.“ 689 00:34:12,345 --> 00:34:17,097 Да, и по правилима фуцк-куелов, ко је убица? 690 00:34:18,437 --> 00:34:20,539 По мом мишљењу, све је очигледно. 691 00:34:23,162 --> 00:34:24,263 СЗО? 692 00:34:24,688 --> 00:34:26,641 - Кучко. - Ја? 693 00:34:26,666 --> 00:34:28,552 Људи, ја нисам убица. 694 00:34:28,577 --> 00:34:31,423 Гхостфаце је напао Тевса, да ме намами овамо. 695 00:34:31,448 --> 00:34:34,882 Мислим да је напао у уторак да те намамим овамо 696 00:34:34,907 --> 00:34:37,171 да ме намами овамо. 697 00:34:37,196 --> 00:34:39,382 Он жели да убије првобитне Персијанце. 698 00:34:39,407 --> 00:34:40,683 Ово је флекс. 699 00:34:40,708 --> 00:34:41,861 Да, то звучи логичније. 700 00:34:41,886 --> 00:34:43,661 Ох, јеби се! 701 00:34:43,686 --> 00:34:45,976 Јеби се и ти, мајко! 702 00:34:46,411 --> 00:34:48,031 Твоја мајка? 703 00:34:48,056 --> 00:34:51,620 Хеј! Не вређај ме! 704 00:34:51,645 --> 00:34:53,264 И зови ме мама! 705 00:34:53,289 --> 00:34:54,359 Или мама. 706 00:34:54,384 --> 00:34:56,445 Или шта год вам је згодније. 707 00:34:58,674 --> 00:35:01,577 <и>Сви постови: осумњичени још увек на слободи. 708 00:35:01,602 --> 00:35:04,840 <и>Црни огртач, бела маска, огроман нож. 709 00:35:08,558 --> 00:35:11,914 {\ан8}ЗНАМ! 710 00:35:17,258 --> 00:35:20,114 - Говори. - <и>Здраво, шерифе. 711 00:35:20,139 --> 00:35:21,598 Агенте Ундервоод? 712 00:35:21,623 --> 00:35:23,598 <и>Даћу ти наговештај. 713 00:35:23,623 --> 00:35:25,932 <и>Који је твој омиљени хорор филм? 714 00:35:25,957 --> 00:35:28,043 Па, мислим Салтбурн. 715 00:35:28,068 --> 00:35:30,979 Курац тог Енглеза било стварно страшно. 716 00:35:31,004 --> 00:35:33,179 Кен Јеонг је клицао из "Момачко вече у Вегасу" 717 00:35:33,204 --> 00:35:36,115 пренео много тачније мушка анатомија. 718 00:35:36,140 --> 00:35:37,848 Па шта хоћеш, цумфаце? 719 00:35:37,873 --> 00:35:41,259 <и>Само зовем да ти кажем, да кад дођеш кући, 720 00:35:41,284 --> 00:35:43,200 <и>Утрошићу ти бебу! 721 00:35:43,923 --> 00:35:46,859 Хеј сероњо, она је дечак! 722 00:35:55,890 --> 00:35:57,057 Јесс! 723 00:36:12,394 --> 00:36:13,997 Зар ово није оно што тражите? 724 00:36:14,874 --> 00:36:16,509 Пусти ме да ти помогнем. 725 00:36:16,931 --> 00:36:19,517 Имам твоју пичку. 726 00:36:19,542 --> 00:36:21,452 Писати-писати-писати-писати. 727 00:36:30,419 --> 00:36:32,152 ОК. Спреман. 728 00:36:32,704 --> 00:36:34,124 Шта хоћеш, цумфаце? 729 00:36:34,149 --> 00:36:37,764 <и>Изгледам као да је отац као... син? 730 00:36:38,533 --> 00:36:40,661 <и>Претпостављам да сте сами код куће? 731 00:36:40,686 --> 00:36:42,261 Па, мој отац није код куће, 732 00:36:42,330 --> 00:36:47,105 али чистач базена, баштован и водоинсталатер је овде, сероњо. 733 00:36:47,130 --> 00:36:48,732 <и>Погледај кроз прозор. 734 00:36:52,571 --> 00:36:53,257 ИЦЕ! 735 00:36:53,282 --> 00:36:56,505 Не! Али они су главни Америчка радна снага! 736 00:36:57,302 --> 00:36:59,013 А ја сам превише бијелац за ове послове. 737 00:36:59,038 --> 00:37:00,724 <и>Пређимо на посао. 738 00:37:00,749 --> 00:37:02,870 <и>Поставићу ти једно питање. 739 00:37:02,895 --> 00:37:05,743 <и>Ако одговорите тачно, преживећете. 740 00:37:05,768 --> 00:37:09,532 <и>Ко је био убица „Врло застрашујући филм“? 741 00:37:09,557 --> 00:37:12,982 Ох, то је лако. Боби и геј Реј 742 00:37:13,007 --> 00:37:16,055 човек који је дефинитивно био за мушкарце, иако је тврдио супротно. 743 00:37:16,080 --> 00:37:18,268 Класична хомофобија 2000-их. 744 00:37:18,293 --> 00:37:19,512 Али ја сам те направио, кучко. 745 00:37:19,537 --> 00:37:22,646 <и>Погрешно! Заборавили сте на Детективе Доофи! 746 00:37:22,671 --> 00:37:24,877 <и>Сада ћеш умрети. 747 00:37:28,982 --> 00:37:29,715 {\ан8}УЛАЗНА ВРАТА ОПЕН 748 00:37:29,740 --> 00:37:31,137 {\ан8}УЛАЗНА ВРАТА ЗАКЉУЧАН НА ДРЕДОВЕ 749 00:37:32,943 --> 00:37:34,679 <и>Кучко! 750 00:37:36,218 --> 00:37:38,393 <и>Требало би да га отвориш. 751 00:37:38,418 --> 00:37:41,579 Видим како се трудиш укради мој пакет. 752 00:37:42,956 --> 00:37:44,312 Проклетство! 753 00:37:45,621 --> 00:37:46,840 Било је лако. 754 00:37:50,859 --> 00:37:53,077 <и>Ко је наручио одреске? Ово је ГоПуфф 755 00:37:55,655 --> 00:37:57,613 - Чекај мало. - Буди опрезан! 756 00:37:57,638 --> 00:37:59,341 Иначе ћеш пустити убицу у кућу! 757 00:38:00,498 --> 00:38:04,018 Сада ћеш идентификујте се као леш! 758 00:38:07,296 --> 00:38:08,430 ти... 759 00:38:08,610 --> 00:38:11,685 сечеш као... девојка. 760 00:38:18,731 --> 00:38:21,339 Хајде, играј гхостфаце схуффле! 761 00:38:21,364 --> 00:38:23,961 Пробајте сет Гхостфаце Кила колекције. 762 00:38:23,986 --> 00:38:26,424 Ја сам Кики Вест, посебно за „Најновије вести само за обожаватеље“. 763 00:38:26,449 --> 00:38:28,402 "Најновије вести"? Више попут „Вести о бловјобу“. 764 00:38:28,427 --> 00:38:30,050 Немаш чак ни оператера! 765 00:38:30,311 --> 00:38:31,698 Моја опрема! 766 00:38:33,069 --> 00:38:34,237 Извините. 767 00:38:35,795 --> 00:38:37,030 О мој боже. ти... 768 00:38:37,055 --> 00:38:38,493 Да, да. 769 00:38:38,518 --> 00:38:40,293 Троструки номинован за Еми 770 00:38:40,318 --> 00:38:42,891 за изузетна достигнућа у сензационалним извештајима. 771 00:38:42,916 --> 00:38:47,173 Хтео сам да кажем, девојка из Пријатеља али све мање ботокса. 772 00:38:47,198 --> 00:38:50,141 - Ох, јеси ли то хтела да кажеш? - Да. 773 00:38:50,166 --> 00:38:51,763 Ти озбиљно не знаш ко сам ја? 774 00:38:51,788 --> 00:38:54,131 - Душо, ја сам Гејл... - Гејл прогута! 775 00:38:54,457 --> 00:38:55,366 Здраво. 776 00:38:55,391 --> 00:38:56,655 Хаилсторм. Гејл Хеј... 777 00:38:56,680 --> 00:38:58,457 Склањај се с пута! 778 00:39:03,093 --> 00:39:06,144 - Доофус. - Здраво, Гејл. 779 00:39:06,566 --> 00:39:09,414 Вау. Ниси остарио ни дана. 780 00:39:09,439 --> 00:39:12,021 Остарио си милион дана. То је много. пет... 781 00:39:12,046 --> 00:39:13,653 Твоји прсти миришу на гениталије. 782 00:39:13,678 --> 00:39:15,875 Шта радиш у овај срамни облик? 783 00:39:15,900 --> 00:39:19,656 Вратио сам се послу. Да, ухватићу Гхостфацеа. 784 00:39:19,681 --> 00:39:20,992 па... 785 00:39:21,017 --> 00:39:23,718 реци ми Детектив Дуфи... 786 00:39:25,231 --> 00:39:29,578 Има ли осумњичених за ово трагично, али веома предвидљиво убиство? 787 00:39:29,603 --> 00:39:31,267 М-Не могу да причам. 788 00:39:31,292 --> 00:39:33,721 - Не, не, не. - Да, можеш. Колико год је то могуће. 789 00:39:33,746 --> 00:39:35,234 Не... Да... 790 00:39:35,798 --> 00:39:36,765 Можеш ми рећи. 791 00:39:36,790 --> 00:39:38,021 О моји богови. 792 00:39:38,046 --> 00:39:39,314 Шта је... 793 00:39:40,480 --> 00:39:44,631 Сећаш ли се како си сисао за тајне податке? 794 00:39:44,656 --> 00:39:48,175 Не пушим више никога, ок? После МеТоо-а, не. 795 00:39:48,200 --> 00:39:49,864 ОК, извини. 796 00:39:49,889 --> 00:39:52,479 Могу да дркам, али за добре информације. 797 00:39:52,504 --> 00:39:55,034 Ок, дркаћу. Идемо, идемо. 798 00:40:06,724 --> 00:40:07,686 ста... 799 00:40:16,826 --> 00:40:18,673 Ја ћу стићи! Ујак Реј-Реј стићи ће те! 800 00:40:18,698 --> 00:40:21,343 - Реј? - Носиш моју одећу, копиле! 801 00:40:24,446 --> 00:40:26,683 Можда трава није треба да буде легалан? 802 00:40:29,242 --> 00:40:30,877 Јеби се, како треба! 803 00:40:41,265 --> 00:40:42,933 Здраво, Смалл. 804 00:40:43,460 --> 00:40:46,779 Знаш да је пушење штетно. 805 00:40:46,804 --> 00:40:48,750 У ствари, чак је и корисно. 806 00:40:48,775 --> 00:40:51,475 Постоје витамини Т, Г и К. 807 00:40:51,500 --> 00:40:53,469 К, Б и Д. 808 00:40:53,818 --> 00:40:55,387 Шта је, мали? 809 00:40:55,412 --> 00:40:58,082 Ти си некако... трзав. 810 00:40:58,107 --> 00:41:03,330 Можда зато што је серијски убица носим маску и пијем чај у мојој кући? 811 00:41:03,355 --> 00:41:04,997 Мали, ти си мој црња. 812 00:41:05,022 --> 00:41:07,623 То јест, пријатељу. Молим вас, седите. 813 00:41:07,648 --> 00:41:09,016 ОК. 814 00:41:12,129 --> 00:41:14,073 Да ли желите да престанете да пушите? 815 00:41:14,098 --> 00:41:16,595 Па, да будем искрен, покушао сам. 816 00:41:16,620 --> 00:41:19,970 Али мама је рекла: "Нисам ја рађала бацаче!" 817 00:41:20,680 --> 00:41:21,847 И престао сам да бацам. 818 00:41:21,872 --> 00:41:23,685 Можете пробати хипнозу. 819 00:41:23,710 --> 00:41:28,259 Брате, није ме брига колико сат времена ћеш махати преда мном, 820 00:41:28,284 --> 00:41:29,948 неће радити. 821 00:41:29,973 --> 00:41:31,649 Не можеш да ме хипнотишеш. 822 00:41:31,674 --> 00:41:32,584 Спавај. 823 00:41:35,730 --> 00:41:36,994 Мала. 824 00:41:39,423 --> 00:41:40,658 шта је то? 825 00:41:40,882 --> 00:41:44,090 Причај ми о својој мајци. 826 00:41:44,739 --> 00:41:45,917 Проклетство, црњо. 827 00:41:45,942 --> 00:41:47,800 Почнимо са нечим лакшим, на пример: 828 00:41:47,825 --> 00:41:49,961 "Јеси ли лизао дупе или не?" 829 00:41:49,986 --> 00:41:51,654 Одговор: да. 830 00:41:52,158 --> 00:41:55,152 Шта јој се десило, мала? 831 00:41:57,373 --> 00:41:59,208 Возила се кући. 832 00:42:00,066 --> 00:42:02,301 Њен ауто је био паркиран поред пута. 833 00:42:02,613 --> 00:42:04,548 Неко је био унутра. 834 00:42:05,027 --> 00:42:06,951 И ту се догодило нешто лоше. 835 00:42:11,229 --> 00:42:12,897 Зашто никог ниси звао? 836 00:42:12,922 --> 00:42:13,932 нисам могао. 837 00:42:13,957 --> 00:42:15,459 Био сам ухапшен. 838 00:42:15,484 --> 00:42:17,069 Имао си 11 година. 839 00:42:17,094 --> 00:42:18,845 Почео сам млад, црњо. 840 00:42:21,397 --> 00:42:23,289 шта видиш? 841 00:42:28,094 --> 00:42:31,197 <и>Видим велику фонтану воде. 842 00:42:32,721 --> 00:42:34,623 <и>Као ватрогасно црево. 843 00:42:38,815 --> 00:42:41,117 Полиција је саопштила да се ради о (само)убиству. 844 00:42:42,163 --> 00:42:43,577 Она га је убила. 845 00:42:43,602 --> 00:42:47,391 Када су отворили ауто, његово тело је једноставно испрано одатле. 846 00:42:50,816 --> 00:42:53,210 Као зелени црња из Тхе Схапе оф Ватер. 847 00:42:53,931 --> 00:42:55,541 Једноставно нисам хтела да то прихватим. 848 00:42:55,566 --> 00:42:57,898 Шта нисте хтели да прихватите? 849 00:42:58,746 --> 00:43:01,371 Да је моја мама шприцер! 850 00:43:01,396 --> 00:43:03,382 ОК! Била је прскалица. 851 00:43:03,407 --> 00:43:05,876 Цео спрат њене спаваће собе био је поплављен. 852 00:43:05,901 --> 00:43:09,138 - Не могу да се померим. - Парализован си. 853 00:43:09,163 --> 00:43:10,765 А сада... 854 00:43:11,057 --> 00:43:12,906 Тони у столици. 855 00:43:12,931 --> 00:43:13,972 Чекај, не. Стани! 856 00:43:13,997 --> 00:43:14,950 Тони! 857 00:43:20,123 --> 00:43:22,826 Црњо! 858 00:43:31,279 --> 00:43:36,017 сјебан сам! 859 00:43:37,107 --> 00:43:40,658 Не. Волиш К-поп. 860 00:43:47,690 --> 00:43:49,918 <и>♪ Запалио сам џоинт Сада сам у смећу ♪ 861 00:43:50,651 --> 00:43:52,184 <и>♪ (Одлети јако тешко) ♪ 862 00:43:52,807 --> 00:43:54,191 <и>♪ Почео је да говори корејски ♪ 863 00:43:54,216 --> 00:43:55,235 Ох, коначно је одлетео! 864 00:43:55,260 --> 00:43:58,746 <и>♪ Толико је занесено да је кула буквално срушена ♪ 865 00:43:59,381 --> 00:44:01,959 <и>♪ Не осећам своје лице ♪ 866 00:44:01,984 --> 00:44:03,175 Црњо, све је утрнуло. 867 00:44:03,200 --> 00:44:06,772 <и>♪ Био сам проблематичан „Црно и благо“ димљено ♪ 868 00:44:06,797 --> 00:44:07,527 Уобичајена појава у околини. 869 00:44:07,552 --> 00:44:10,007 <и>♪ А сада ћу се јебати ♪ 870 00:44:10,032 --> 00:44:11,341 <и>♪ Сада ће сви овде бити поплављени ♪ 871 00:44:11,366 --> 00:44:15,194 <и>♪ Летимо високо, пауза за храну ♪ 872 00:44:15,219 --> 00:44:18,007 <и>♪ Жор је поново зграбио ♪ 873 00:44:18,032 --> 00:44:19,145 Луке Скивалкер! 874 00:44:19,170 --> 00:44:23,283 <и>♪ Не треба ми разлог Гурните демоне дубље ♪ 875 00:44:23,308 --> 00:44:27,261 <и>♪ Гори само када пишам ♪ 876 00:44:27,286 --> 00:44:30,583 <и>♪ Летимо горе, горе, горе Црњо, хајде да пушимо ♪ 877 00:44:30,640 --> 00:44:34,511 <и>♪ Сада ће сигурно кликнути Хајде да пушимо јаче ♪ 878 00:44:35,691 --> 00:44:38,550 <и>♪ Горе, горе, горе Црњо, хајде да пушимо ♪ 879 00:44:38,575 --> 00:44:42,936 <и>♪ Црњо, сад ће сигурно да шутне Хајде да пушимо јаче ♪ 880 00:44:46,865 --> 00:44:48,635 <и>Одличан погодак. 881 00:44:50,413 --> 00:44:51,814 Најлуђи сан. 882 00:44:52,017 --> 00:44:53,952 Мислим да сам одлетео горе од Елона Маска. 883 00:44:58,282 --> 00:44:59,838 <и>Коначно је одлетео. 884 00:45:08,165 --> 00:45:09,533 уторак? 885 00:45:10,000 --> 00:45:11,201 уторак? 886 00:45:14,338 --> 00:45:15,706 Бобби? 887 00:45:17,718 --> 00:45:19,787 Боби, шта...? 888 00:45:21,277 --> 00:45:23,112 Она ће умрети. 889 00:45:23,137 --> 00:45:24,391 Наша ћерка, Сара? 890 00:45:24,416 --> 00:45:25,691 Вероватно да. 891 00:45:25,716 --> 00:45:28,595 Она је јака, али ко јачи од ножа у стомак? 892 00:45:28,620 --> 00:45:30,150 ја ћу умрети. 893 00:45:30,175 --> 00:45:32,022 Бобби, ти си већ мртав. 894 00:45:32,420 --> 00:45:36,646 Ова халуцинација је манифестација мог кривица што сам ужасна мама. 895 00:45:36,671 --> 00:45:38,827 Или је то због печурака, коју сам прихватио. 896 00:45:40,072 --> 00:45:41,735 Ти ћеш умрети! 897 00:45:41,760 --> 00:45:44,635 Кучко, нећеш ме убити. 898 00:45:50,251 --> 00:45:51,586 Ти ћеш умрети! 899 00:45:52,463 --> 00:45:54,709 Престани да се смејеш! 900 00:45:54,734 --> 00:45:56,909 не могу. Боток. 901 00:45:56,934 --> 00:45:57,778 Хеј! 902 00:45:58,332 --> 00:46:01,903 Ово је психијатријско одељење. Овде се сви смеју. 903 00:46:01,928 --> 00:46:02,634 ста? 904 00:46:03,187 --> 00:46:04,105 како... 905 00:46:05,550 --> 00:46:07,718 Можете ли ми показати где јединица интензивне неге? 906 00:46:07,743 --> 00:46:09,452 Да ли је тамо или тамо? 907 00:46:09,477 --> 00:46:11,047 Време посете је завршено. 908 00:46:11,072 --> 00:46:12,211 Ох, да, наравно. 909 00:46:14,397 --> 00:46:18,401 <и>Канал жели да разјасним, да Црни петак није у вези са трком. 910 00:46:18,535 --> 00:46:20,612 <и>Па, реци да је мој црна пријатељица Бенита 911 00:46:20,637 --> 00:46:24,074 <и>што вероватно некога пребија удари главом у Таргет док ја ово говорим! 912 00:46:24,099 --> 00:46:25,234 <и>Па, Бенита? 913 00:46:29,339 --> 00:46:30,361 КРОЗ ГЕНЕРАЦИЈЕ 914 00:46:32,074 --> 00:46:33,251 САМО ЈЕДАН УМЕТНИК 915 00:46:34,699 --> 00:46:36,365 ВОЛЕО сам спајање 916 00:46:40,656 --> 00:46:42,058 <и>Схамоне! 917 00:46:42,432 --> 00:46:44,035 Човече, ти ниси Мајкл. 918 00:46:44,060 --> 00:46:45,707 Мајкл је имао локне. 919 00:46:45,732 --> 00:46:47,807 шта имаш? Шта је ово, лак? 920 00:46:47,832 --> 00:46:50,968 Видите, сви мисле да је лак, али у ствари је маркер. 921 00:46:50,993 --> 00:46:52,561 Човече, твоја коса личи на фонди. 922 00:46:52,586 --> 00:46:54,722 Желим да уроним тамо воће или бели слез. 923 00:46:54,747 --> 00:46:55,656 Па, умочи га. 924 00:46:56,758 --> 00:46:59,054 - Мајкл је имао мајмуна. - И ја имам ламу. 925 00:46:59,079 --> 00:47:00,389 Он такође може да победи бокс. 926 00:47:03,675 --> 00:47:04,875 Ово је Садс. 927 00:47:05,231 --> 00:47:08,741 Да, смрди. Али када га прочита, то је бомба. 928 00:47:10,845 --> 00:47:11,759 Одустани од тога. 929 00:47:11,783 --> 00:47:12,815 Јебеш Мајкла. 930 00:47:12,840 --> 00:47:15,609 - Не знаш да плешеш. - Учио сам. 931 00:47:20,349 --> 00:47:21,081 Да! 932 00:47:23,419 --> 00:47:24,623 Моонвалк. 933 00:47:27,333 --> 00:47:29,103 Где је нестао овај црња? 934 00:47:34,307 --> 00:47:35,976 <и>Јермаине. 935 00:47:37,778 --> 00:47:41,343 <и>На дан укидања ропства само на Туби 936 00:47:44,105 --> 00:47:46,009 Скинућу ово срање. 937 00:47:47,889 --> 00:47:49,222 ко је тамо? 938 00:47:50,524 --> 00:47:51,458 јеби се. 939 00:47:55,816 --> 00:47:56,794 {\ан8}КЕТАМИН, ФЕНТАНИЛ, ИНВЕРМЕКТИН, МЕТХ, ЛИН, ЦООЛ СХИТ, ЈЕБЕНИ Црацк 940 00:47:56,819 --> 00:47:58,110 Недостајаћеш ми. 941 00:48:03,671 --> 00:48:05,072 Јеби га! 942 00:48:05,097 --> 00:48:07,743 Мисли као црнка - нећеш умрети. Мисли као црнка - нећеш умрети. 943 00:48:19,153 --> 00:48:21,220 - Проклетство! - Јацк? 944 00:48:21,288 --> 00:48:22,782 Сарах те је замолила да дођеш? 945 00:48:23,445 --> 00:48:25,981 Да! Зато сам овде. 946 00:48:26,006 --> 00:48:29,003 Не да те убијем или тако нешто. 947 00:48:29,028 --> 00:48:30,870 Зашто онда носиш рукавице? 948 00:48:31,687 --> 00:48:33,589 Нећете ми веровати... 949 00:48:33,614 --> 00:48:37,277 желео да се обуче као О.Ј. Симпсон за Ноћ вештица. 950 00:48:37,302 --> 00:48:38,311 Али ти пристају. 951 00:48:39,528 --> 00:48:40,267 Чувајте се! 952 00:48:40,930 --> 00:48:43,065 Буди опрезан, брате. Скоро си пресекао вену. 953 00:48:43,090 --> 00:48:44,524 Т-то је... Упомоћ! 954 00:48:46,842 --> 00:48:47,890 Хајде већ. 955 00:48:48,981 --> 00:48:49,779 Да! 956 00:48:59,055 --> 00:49:00,432 {\ан8}Гас за смех 957 00:49:01,257 --> 00:49:03,445 Утрошићу те као свињу! 958 00:49:07,964 --> 00:49:09,241 ја... 959 00:49:09,733 --> 00:49:10,996 ја... 960 00:49:11,771 --> 00:49:13,815 Каква глупа фраза! 961 00:49:15,441 --> 00:49:17,142 Ово је тачно на месту! 962 00:49:17,167 --> 00:49:19,957 И шта онда? Хоћеш ли направити сланину од мене? 963 00:49:24,117 --> 00:49:25,825 Требају ми бољи писци. 964 00:49:25,850 --> 00:49:28,670 То је тако смешно да ме боле ребра. 965 00:49:28,695 --> 00:49:31,691 Још нисам ставио нож у њих! 966 00:49:38,453 --> 00:49:40,689 већ плачем. 967 00:49:41,168 --> 00:49:43,839 Отићи ћу пре него што ме стварно убијеш. 968 00:49:43,864 --> 00:49:44,660 долазим. 969 00:49:44,685 --> 00:49:47,256 О боже, можда ћу брже умрети од смеха. 970 00:49:49,641 --> 00:49:52,066 Проклетство, хоће да ме убије. 971 00:50:13,666 --> 00:50:15,970 Волео бих исто што и они имају. 972 00:50:17,816 --> 00:50:20,652 Направићу сланину од тебе, свињо. 973 00:50:27,370 --> 00:50:29,105 не, не... 974 00:50:29,130 --> 00:50:30,864 не... 975 00:50:32,908 --> 00:50:35,744 - Извини. Извините. - Скип! Склањај се с пута! 976 00:50:35,769 --> 00:50:38,105 Макни се! Полиција треба. 977 00:50:38,130 --> 00:50:39,131 Доофи! 978 00:50:39,904 --> 00:50:41,481 Волим ово да радим. 979 00:50:43,819 --> 00:50:45,791 Осмех, курвин сине. 980 00:50:46,502 --> 00:50:49,145 - Шта...? - Као што је моја луда мајка рекла: 981 00:50:49,170 --> 00:50:51,022 увек носите пиштољ! 982 00:50:52,970 --> 00:50:54,172 - Отишао! Отишао! - ОК. 983 00:50:54,197 --> 00:50:55,502 Отићи ћу код твог љубавника. 984 00:50:55,527 --> 00:50:56,924 Отићи ћу код твог љубавника. 985 00:50:57,575 --> 00:51:00,510 Овај бол, ова агонија! 986 00:51:00,535 --> 00:51:02,880 Сара, ако не успем... 987 00:51:02,905 --> 00:51:05,283 Озбиљно, Тевс, Не покушавајте да освојите Оскара! 988 00:51:05,308 --> 00:51:07,676 Ово је хорор филм, никад га неће платити! 989 00:51:08,065 --> 00:51:09,520 Само питајте Деми Мооре. 990 00:51:10,180 --> 00:51:12,209 Не! Не! Не! 991 00:51:12,544 --> 00:51:14,597 Ја сам га донео. Довео сам Јацка. 992 00:51:17,030 --> 00:51:18,862 Доофи, који курац!? 993 00:51:19,109 --> 00:51:21,178 Не могу си помоћи. 994 00:51:23,459 --> 00:51:25,334 Сада смо само ти и ја, Гуести. 995 00:51:27,840 --> 00:51:29,742 Треба пуцати у главу. 996 00:51:29,767 --> 00:51:31,602 Пуцај у главу. 997 00:51:39,373 --> 00:51:40,807 Умри! 998 00:51:41,499 --> 00:51:43,987 Умри, морону! 999 00:51:44,012 --> 00:51:45,181 њуши... 1000 00:51:45,206 --> 00:51:46,240 мој... 1001 00:51:46,705 --> 00:51:47,806 прст! 1002 00:51:48,951 --> 00:51:50,387 О мој Боже! 1003 00:51:50,412 --> 00:51:52,012 Шта је ово дођавола? 1004 00:51:52,788 --> 00:51:54,698 Моје дупе. 1005 00:51:54,723 --> 00:51:56,725 Јеби се! 1006 00:51:58,838 --> 00:52:00,771 О боже, то је моје дупе. 1007 00:52:01,688 --> 00:52:03,221 Последње речи? 1008 00:52:03,488 --> 00:52:05,256 Покакала сам. 1009 00:52:09,693 --> 00:52:13,099 Ох не. Нећу да чистим ово срање! 1010 00:52:13,124 --> 00:52:14,244 Ја сам на паузи. 1011 00:52:14,269 --> 00:52:17,325 Хајде. Ја убијам, не чистим. 1012 00:52:17,350 --> 00:52:19,352 - Шта си рекао? - Ништа. 1013 00:52:20,283 --> 00:52:21,792 Хеј, шта има, ћаскање? 1014 00:52:21,817 --> 00:52:22,852 Мали је са тобом. 1015 00:52:22,877 --> 00:52:24,871 Тако је, ово је још један телефон за Ноћ вештица. 1016 00:52:24,896 --> 00:52:30,312 И још један дан када ме брига бити плаћен за апсолутно ништа, 1017 00:52:30,337 --> 00:52:32,037 док ви глупи гадови гледате ово. 1018 00:52:33,011 --> 00:52:34,145 И још ме зову глупим! 1019 00:52:34,662 --> 00:52:37,275 Желим да изразим своју захвалност мојим спонзорима - 1020 00:52:38,066 --> 00:52:40,436 тврда јабуковача Ангри Орцхард. 1021 00:52:41,803 --> 00:52:44,080 Имају луде јабуке. 1022 00:52:47,243 --> 00:52:50,355 Смислили смо слоган! Ја сам маркетиншки геније! 1023 00:52:50,380 --> 00:52:53,447 Фретс. То не би био телефон за Ноћ вештица без кул госта. 1024 00:52:53,472 --> 00:52:54,958 Ово је легенда за стримовање игара. 1025 00:52:54,983 --> 00:52:57,953 Упознајте Каи Сенат! 1026 00:52:57,978 --> 00:53:00,114 Разнећемо интернет! 1027 00:53:06,762 --> 00:53:07,796 Хајде да се уозбиљимо. 1028 00:53:07,821 --> 00:53:09,249 Шта вас је довело да стримујете? 1029 00:53:10,073 --> 00:53:11,742 Обећао си да ћу ја бити у филму. 1030 00:53:11,767 --> 00:53:13,752 Звао сам те, а ти си ме игнорисао. 1031 00:53:14,504 --> 00:53:17,407 Брате, мислио сам да је ово један од мојих називајући луде мајке. 1032 00:53:17,432 --> 00:53:18,807 Ево... Ево ја сам крив. 1033 00:53:18,832 --> 00:53:20,535 А кад смо већ код позива, 1034 00:53:21,110 --> 00:53:22,624 неко жели да разговара са вама. 1035 00:53:23,154 --> 00:53:24,180 хало? 1036 00:53:24,205 --> 00:53:26,414 <и>Који је твој омиљени хорор филм? 1037 00:53:39,306 --> 00:53:41,108 Дижемо интернет! 1038 00:53:41,133 --> 00:53:42,275 Како иде, човече? 1039 00:53:42,300 --> 00:53:44,995 - Имате ли љуту јабуковачу Ангри Орцхард? - Наравно. 1040 00:53:45,020 --> 00:53:46,887 Имају луде јабуке. 1041 00:53:48,464 --> 00:53:49,638 Дуааааацк! 1042 00:53:49,663 --> 00:53:51,646 - Вау! - Вау! 1043 00:53:54,487 --> 00:53:55,936 Сада ће бити мој фаворит. 1044 00:53:55,961 --> 00:53:59,663 Заврти... точак! 1045 00:53:59,803 --> 00:54:02,059 Екстремна игра штапа! 1046 00:54:02,084 --> 00:54:03,720 Вратићемо се са овим штаповима 1047 00:54:03,745 --> 00:54:05,814 и зајебаћемо те са њима! 1048 00:54:05,839 --> 00:54:07,042 И мораш да погодиш ко је тукао. 1049 00:54:07,067 --> 00:54:08,673 Ово уопште нема смисла. 1050 00:54:08,702 --> 00:54:10,339 Глупа игра. 1051 00:54:14,729 --> 00:54:16,623 - Каи. - Проклетство, како!? 1052 00:54:22,537 --> 00:54:23,554 Не, не, не, не... 1053 00:54:27,687 --> 00:54:31,561 Управо си убио Каја из Сената. Он стреам. 1054 00:54:32,736 --> 00:54:34,436 Ми пишемо историју! 1055 00:54:35,661 --> 00:54:36,666 Баке, бабе, бабе! 1056 00:54:56,215 --> 00:54:57,282 Ох, хвала Богу. 1057 00:55:01,599 --> 00:55:03,400 Стигли сте на време. 1058 00:55:04,713 --> 00:55:06,064 Сад си у невољи. 1059 00:55:09,652 --> 00:55:11,019 Лажи! 1060 00:55:11,376 --> 00:55:12,921 Ево нашег осумњиченог. 1061 00:55:12,946 --> 00:55:15,382 Познат под именом Рукоблуд. 1062 00:55:15,407 --> 00:55:19,439 2001. био сам домар у кући, сматрати проклетим. 1063 00:55:20,084 --> 00:55:22,261 Не говориш ми нешто? 1064 00:55:22,286 --> 00:55:25,853 Твоја жена те мрзи да ли верујеш у равну земљу, 1065 00:55:25,878 --> 00:55:28,356 и гласали сте за Трампа. Три пута. 1066 00:55:28,381 --> 00:55:30,264 Шта ми је требало? гласати за жену? 1067 00:55:31,508 --> 00:55:35,202 Верујем да Рукоблуд - ово је злогласно лице духова. 1068 00:55:36,812 --> 00:55:38,465 Каква радна уста. 1069 00:55:39,356 --> 00:55:40,891 Престаните да се опирете! 1070 00:55:40,916 --> 00:55:42,984 Заиста је изгледао сумњиво. 1071 00:55:46,311 --> 00:55:48,246 Узели су погрешну. 1072 00:55:48,271 --> 00:55:50,559 Знаш ово јер си видовњак? 1073 00:55:50,584 --> 00:55:52,519 Не, тако пише у налогу. 1074 00:55:52,953 --> 00:55:54,738 ВРЛО ЈАКО БЕЛА 1075 00:55:54,763 --> 00:55:55,965 Па, не знам. 1076 00:55:56,254 --> 00:55:59,924 - Овај тип је црнац. - Па не тако црно. 1077 00:55:59,949 --> 00:56:01,583 Као смеђи сос. 1078 00:56:03,273 --> 00:56:04,452 Книт ит! 1079 00:56:05,008 --> 00:56:06,643 Удари га јаком руком! 1080 00:56:08,422 --> 00:56:11,134 У сваком случају ухапсите. Очигледно је нешто урадио. 1081 00:56:11,703 --> 00:56:13,386 Искључите своје камере! 1082 00:56:26,028 --> 00:56:27,450 недостајеш ми. 1083 00:56:29,686 --> 00:56:31,063 Велики Поппа је овде. 1084 00:56:31,641 --> 00:56:32,930 Тупац је овде. 1085 00:56:33,263 --> 00:56:35,996 И Текасхи 6ик9ине је овде. 1086 00:56:36,750 --> 00:56:39,217 Чекај, али Текасхи 6ик9ине није мртав. 1087 00:56:39,242 --> 00:56:42,078 Не, али његова каријера да. 1088 00:56:42,867 --> 00:56:44,022 Тако је. 1089 00:56:45,367 --> 00:56:48,018 Нећеш пустити репери старе школе? 1090 00:56:49,025 --> 00:56:51,693 Сада деца убацују "лил" на своје надимке, 1091 00:56:51,718 --> 00:56:53,961 и мисле да таленат излива из њих. 1092 00:56:53,986 --> 00:56:55,986 Требао би дати шансу Лил Нас Кс-у. 1093 00:56:56,324 --> 00:56:59,139 Одјекује са мном. Овај црња је кул. 1094 00:56:59,164 --> 00:57:00,964 Зашто си се вратио, Раи? 1095 00:57:00,989 --> 00:57:04,150 Мислио сам да се нећеш вратити у Воодсвилле Мислио сам да си северњак. 1096 00:57:04,175 --> 00:57:05,776 Завршио сам са Сан Франциском. 1097 00:57:05,801 --> 00:57:08,718 Али да ли је Сан Франциско завршио са вама? 1098 00:57:08,743 --> 00:57:11,951 - Каква питања? - Имаш ли поноса, Раи? 1099 00:57:11,976 --> 00:57:14,466 Мислим да би сви требали будите поносни на то ко смо. 1100 00:57:14,491 --> 00:57:17,923 Да ли волите да окусите дугу? 1101 00:57:17,948 --> 00:57:19,948 Кеглице су мој омиљени слаткиш. 1102 00:57:22,512 --> 00:57:24,156 Реј, молио сам се за тебе. 1103 00:57:24,181 --> 00:57:26,355 Чему онда ове молитве није помогао нашој беби? 1104 00:57:26,380 --> 00:57:29,266 Г. Пицлес је имао 18 година када је умро, Реј. 1105 00:57:30,652 --> 00:57:32,519 То је много за мачку. 1106 00:57:32,544 --> 00:57:34,061 Био је добро обдарен. 1107 00:57:34,087 --> 00:57:35,842 Па шта хоћеш од мене, Реј? 1108 00:57:36,087 --> 00:57:37,487 Вратио сам се, Бренда. 1109 00:57:38,694 --> 00:57:39,783 Зато што те волим. 1110 00:57:40,628 --> 00:57:42,005 Реј! 1111 00:57:59,937 --> 00:58:02,426 - Ухватио сам га! Схватио сам! - Да, ухватили сте! 1112 00:58:05,960 --> 00:58:07,492 - Ох да. - Обуци ово. 1113 00:58:08,204 --> 00:58:10,692 - Јеси ли сигуран, Раи? - Да, хајде, девојко. 1114 00:58:11,426 --> 00:58:15,712 - Па ти си дивљи, Реј. Поцрвеним цео. - Тако секси. 1115 00:58:15,737 --> 00:58:17,626 Волео бих да имаш браду. 1116 00:58:18,693 --> 00:58:20,693 Ево, узми ово. 1117 00:58:20,979 --> 00:58:22,134 Ох ок. 1118 00:58:22,535 --> 00:58:23,778 ста? 1119 00:58:23,803 --> 00:58:25,867 - Окрени се. - Ох, да, ок. 1120 00:58:25,892 --> 00:58:27,264 - И не осврћи се. - Да. 1121 00:58:27,289 --> 00:58:28,819 Сад баци. 1122 00:58:28,844 --> 00:58:31,019 У реду. У реду. 1123 00:58:31,638 --> 00:58:33,283 Испустио сам га, Раи. 1124 00:58:33,308 --> 00:58:35,308 Да, то је оно што разумем! 1125 00:58:35,333 --> 00:58:37,877 - Чији је ово затворски блок!? Ех, Бренда? - Реј! Реј! 1126 00:58:37,902 --> 00:58:40,249 Нисам желео да поделим кромпир балони за ручак, црњо!? 1127 00:58:40,274 --> 00:58:42,338 Сада поделите са ја са твојим дупетом, да! 1128 00:58:42,363 --> 00:58:46,222 Реј! Ниси више у затвору, Раи! Ви сте слободни. 1129 00:58:46,247 --> 00:58:47,349 - Ох, да, тачно. - Да. 1130 00:58:47,374 --> 00:58:49,349 У реду, сад имаш мене! Мој ред! 1131 00:58:49,374 --> 00:58:51,031 - Пусти ме да испустим сапун. На три. - Стани. 1132 00:58:51,056 --> 00:58:52,682 Један, два, три. 1133 00:58:52,707 --> 00:58:53,793 Упс, испустио сам. 1134 00:58:53,818 --> 00:58:55,749 Да! Да, црњо, да! 1135 00:58:55,774 --> 00:58:57,208 - Да, црњо, да, Бренда! - Овако? 1136 00:58:57,233 --> 00:58:58,810 И даље си чудан, Реј. 1137 00:58:58,835 --> 00:59:00,210 Спусти глас, учини га нижим. 1138 00:59:00,235 --> 00:59:02,527 -Још увек си чудан, Реј. - Да! 1139 00:59:03,193 --> 00:59:05,461 Гђице Хаилсторм, добродошли назад. 1140 00:59:05,486 --> 00:59:08,497 Док, преклињем те. Помози ми да изгледам млађе. 1141 00:59:08,522 --> 00:59:10,061 Ове мале кучке ме убијају. 1142 00:59:10,086 --> 00:59:13,223 И на њима нема ништа осим филма од кобасица и лампе. 1143 00:59:13,248 --> 00:59:18,320 Веруј ми са овим осушеним тромо, истрошено тело, 1144 00:59:18,345 --> 00:59:20,167 и ја ћу те исцелити. 1145 00:59:20,192 --> 00:59:22,303 Једна бела дама средовечни се већ спремају. 1146 00:59:22,328 --> 00:59:23,269 Хвала. 1147 00:59:23,294 --> 00:59:27,223 Пустићу кратак видео Хајде да разговарамо о детаљима поступка. 1148 00:59:31,166 --> 00:59:33,764 <и>Да ли сте икада сањали да не будеш тако стар и опуштен? 1149 00:59:34,538 --> 00:59:37,325 <и>Млађи? Секси? 1150 00:59:37,740 --> 00:59:39,174 <и>Поново јебено? 1151 00:59:39,199 --> 00:59:42,636 <и>Само једна ињекција откључава ваш ДНК 1152 00:59:42,661 --> 00:59:45,371 <и>који ће створити нову, најбоља верзија тебе. 1153 00:59:46,203 --> 00:59:48,439 <и>Ово је супстанца. 1154 00:59:49,662 --> 00:59:54,067 Доцо, ово није срање Гвинетх Палтров која мирише на вагину? 1155 00:59:58,427 --> 00:59:59,563 свиђа ми се. 1156 01:00:15,745 --> 01:00:17,339 Вау, толико супстанце. 1157 01:00:19,091 --> 01:00:20,493 Вау, маска на маски. 1158 01:00:21,362 --> 01:00:22,997 Сигурност на првом месту, зар не, докторе? 1159 01:00:25,553 --> 01:00:26,651 Ох не! 1160 01:00:28,212 --> 01:00:29,914 Предомислио сам се! 1161 01:00:29,939 --> 01:00:32,275 Ја ћу волети и прихватити себе какав јесам! 1162 01:01:01,312 --> 01:01:03,979 {\ан8}ЕПСТЕИН ДАТОТЕКЕ БЕЗ УРЕЂИВАЊА 1163 01:01:04,004 --> 01:01:06,379 {\ан8}ЗА ЧИТАЊЕ ТРЕБА ДА ПРОДАШ ДУШУ 1164 01:01:35,802 --> 01:01:37,671 Упс. Погрешан филм. 1165 01:01:39,961 --> 01:01:42,430 - Мислио си то. - Али ти си то рекао. 1166 01:01:43,620 --> 01:01:45,696 Јебеш беле пиле 2. 1167 01:01:53,831 --> 01:01:55,766 Здраво Сара. 1168 01:01:56,556 --> 01:01:58,159 уторак, ја... 1169 01:01:58,184 --> 01:02:00,470 Покушао сам да те посетим. 1170 01:02:00,495 --> 01:02:02,730 Жао ми је због свега. 1171 01:02:02,940 --> 01:02:04,776 Посебно за твоје име. 1172 01:02:04,801 --> 01:02:07,609 Онда је био Тацо уторак а ја сам јебено пијан. 1173 01:02:07,634 --> 01:02:10,930 Али обећавам ти Убићу овог дркаџију! 1174 01:02:10,955 --> 01:02:13,691 - У реду је, заиста, нисам љут. - Ја идем... Ја ћу возити ауто. 1175 01:02:13,716 --> 01:02:16,084 Одвешћу те до аута! 1176 01:02:16,109 --> 01:02:18,055 Избо сам на смрт, нисам глув, дебилу! 1177 01:02:18,080 --> 01:02:20,916 Одвешћу Тевса од свега овога! 1178 01:02:22,115 --> 01:02:23,484 Идемо, Цинди. 1179 01:02:23,906 --> 01:02:26,336 И ја сам покушао да побегнем, али... 1180 01:02:26,361 --> 01:02:28,179 Долази по тебе! 1181 01:02:28,555 --> 01:02:31,850 Вероватно сада чекате флешбек са пародијом на овај филм, 1182 01:02:31,875 --> 01:02:32,818 али је превише збуњујуће. 1183 01:02:32,843 --> 01:02:34,080 Да, и заплет је чудан. 1184 01:02:34,105 --> 01:02:36,402 Зајебаваш се са неким заразите их полно преносивим болестима, 1185 01:02:36,427 --> 01:02:38,775 и то их прогања у облику голе бабе. 1186 01:02:38,800 --> 01:02:40,464 То је као биографија о полно преносивим болестима. 1187 01:02:40,489 --> 01:02:42,411 Убица ми се руга. 1188 01:02:42,436 --> 01:02:43,971 Зашто нас једноставно не убије? 1189 01:02:43,996 --> 01:02:45,514 Хеј, говори у своје име. 1190 01:02:45,539 --> 01:02:47,307 шта чекаш? 1191 01:02:47,332 --> 01:02:50,635 Ох не, не, не, душо. Треба да буде овако: 1192 01:02:51,534 --> 01:02:54,625 Шта чекате!? 1193 01:02:55,015 --> 01:02:57,784 Шта чекате!? 1194 01:02:58,007 --> 01:03:00,643 Шта чекате!? 1195 01:03:00,820 --> 01:03:02,288 Шта чекате!? 1196 01:03:02,445 --> 01:03:04,743 Господе, зашто си ми мајка!? 1197 01:03:04,768 --> 01:03:06,982 Шта чекате!? 1198 01:03:08,539 --> 01:03:09,540 <и>Цандиман. 1199 01:03:10,108 --> 01:03:11,309 Цандиман. 1200 01:03:12,176 --> 01:03:13,711 Цандиман. 1201 01:03:14,133 --> 01:03:17,370 -Јеси ли сигуран у ово? - Да, понављај. 1202 01:03:18,338 --> 01:03:19,472 Цандиман. 1203 01:03:20,774 --> 01:03:21,898 Цандиман! 1204 01:03:39,793 --> 01:03:41,959 Па, дарова. Јеси ли донео слаткише? 1205 01:03:42,452 --> 01:03:45,048 - Имам гумене гуме. - Дакле. 1206 01:03:45,073 --> 01:03:46,742 - Кетамин ораси. - Да! 1207 01:03:46,767 --> 01:03:48,402 - Чоколадне печурке. - Време је да одлетимо! 1208 01:03:48,427 --> 01:03:50,579 Али зашто тако дуго чекаш? 1209 01:03:50,604 --> 01:03:53,405 Хајде, Цларенце. Звао сам те пет пута. 1210 01:03:53,430 --> 01:03:55,250 Црњо, хајде трећи. 1211 01:03:55,275 --> 01:03:57,110 Ниси ме чак ни назвао телефоном. 1212 01:03:57,135 --> 01:04:00,756 Срећа да сам пролазио и чуо те из ове рупе у зиду. 1213 01:04:00,781 --> 01:04:03,075 - Поправи то већ. - Напуни своју канту за хлеб. 1214 01:04:03,100 --> 01:04:06,328 Боље је да одете код проктолога, па да ти прегледа кожу. 1215 01:04:06,353 --> 01:04:09,489 Акне у 40-им годинама су само велика ствар. 1216 01:04:09,514 --> 01:04:11,800 - Изгледам боље од овог црње. - Па, можда са ове стране. 1217 01:04:11,825 --> 01:04:14,361 Хеј, престани да се свађаш. Сада ћемо бити јебено високо! 1218 01:04:14,386 --> 01:04:15,984 Биће то одлична забава! 1219 01:04:19,531 --> 01:04:21,119 Срећна Ноћ вештица свима! 1220 01:04:21,144 --> 01:04:22,611 Чувајте се Гхостфаце-а. 1221 01:04:22,636 --> 01:04:24,970 - Браво, пиј. - Здраво! 1222 01:04:25,116 --> 01:04:27,886 Здраво! Свиђа ми се, веома кул. 1223 01:04:28,108 --> 01:04:29,543 Добро изгледа. 1224 01:04:29,568 --> 01:04:31,032 Јеси ли видео своју сестру? 1225 01:04:33,289 --> 01:04:35,164 Реј, јеси ли видео Даи? 1226 01:04:35,189 --> 01:04:38,007 Од тада је нисам видео како је отишла на свој протест. 1227 01:04:38,032 --> 01:04:39,140 бр. 1228 01:04:40,744 --> 01:04:44,733 Реј, дај да погодим. Ти си Вуди из Приче о играчкама! 1229 01:04:44,758 --> 01:04:46,357 Не, Бренда, то је геј. 1230 01:04:46,602 --> 01:04:49,472 Џејк Гиленхол са планине Броукбек. 1231 01:04:49,674 --> 01:04:53,033 „Волео бих да знам како да се растанем с тобом, али не могу." 1232 01:04:53,946 --> 01:04:56,080 Ваш омиљени филм! 1233 01:04:56,105 --> 01:04:57,708 - Хеј, Бренда? - А? 1234 01:04:57,733 --> 01:04:59,815 Јесте ли видели велику врећу слаткиша? 1235 01:04:59,840 --> 01:05:03,011 Било је чоколаде, мармеладе и лизалица. 1236 01:05:03,442 --> 01:05:04,210 Он је нестао. 1237 01:05:04,235 --> 01:05:05,766 Не, не, не, он није нестао. 1238 01:05:05,791 --> 01:05:07,409 Дао сам га деци. 1239 01:05:07,737 --> 01:05:10,586 Бренда, ово је моја залиха! 1240 01:05:21,806 --> 01:05:25,743 Јебено сам надуван! 1241 01:05:29,715 --> 01:05:32,516 Не осећам своје лице! 1242 01:05:34,676 --> 01:05:39,227 Ја сам буквално Наруто! 1243 01:05:39,601 --> 01:05:43,371 Шест-седам! Шест-седам! 1244 01:05:47,372 --> 01:05:49,666 {\ан8}ВОЗ ЗА ВУДСВИЛ 1245 01:05:50,868 --> 01:05:52,357 {\ан8}ПРЕСТАНИ ДА ЗАБРАНА КЊИГЕ, ОСИМ ХАРИЈА ПОТЕРА 1246 01:05:52,382 --> 01:05:53,669 {\ан8}ЈЕР ЧАРОБЊАЦИ МЕ ПЛАШЕ 1247 01:06:08,943 --> 01:06:10,364 Јеби га. 1248 01:06:18,107 --> 01:06:20,109 Зашто ме гледа? 1249 01:06:22,489 --> 01:06:24,282 Мало забрињавајуће. 1250 01:06:24,307 --> 01:06:26,037 Али у реду. 1251 01:06:29,796 --> 01:06:31,777 Ох ок. 1252 01:06:41,875 --> 01:06:43,186 Хеј! 1253 01:06:43,211 --> 01:06:46,463 Знате ли колико има печата? убијен од микропластике? 1254 01:06:54,421 --> 01:06:55,326 Кучко. 1255 01:06:55,351 --> 01:06:57,020 Ово је Гхостфаце! 1256 01:07:01,540 --> 01:07:03,896 О мој Боже! Избо ју је! 1257 01:07:03,921 --> 01:07:06,552 Не „она“! Моје заменице су „они/они“! 1258 01:07:06,577 --> 01:07:07,986 Он је избо „њих”! 1259 01:07:08,011 --> 01:07:11,213 Имам преко четрдесет. Као ја треба да иде у корак са свим овим? 1260 01:07:11,480 --> 01:07:12,481 Она је у праву. 1261 01:07:12,506 --> 01:07:14,016 Због хистеричних "Каренс" попут тебе, 1262 01:07:14,041 --> 01:07:17,792 патријархат се наставља а они нам стоје с ногама на врату! 1263 01:07:17,817 --> 01:07:20,200 Да ли сам сад расиста? 1264 01:07:20,225 --> 01:07:21,689 Она ме је малтретирала. 1265 01:07:21,714 --> 01:07:22,956 "Они" су зезнули, кучко! 1266 01:07:25,740 --> 01:07:29,931 И заправо, моје име је Карен! 1267 01:07:29,956 --> 01:07:31,913 Проклетство. Ово је стварно добро. 1268 01:07:31,938 --> 01:07:33,372 Не обраћај пажњу на увреде. 1269 01:07:33,397 --> 01:07:35,845 "Они" не разумеју да желимо да помогнемо „њима“. 1270 01:07:35,870 --> 01:07:40,509 Токсична мушкост и мансплаининг никоме не помаже! 1271 01:07:40,534 --> 01:07:42,542 Зашто је моја мушкост токсична? 1272 01:07:42,567 --> 01:07:44,320 Волим жене и спорт. 1273 01:07:44,345 --> 01:07:46,822 Али не заједно. Дођи овамо, кучко! 1274 01:07:47,800 --> 01:07:48,784 Мој ред! 1275 01:07:48,809 --> 01:07:50,845 - Ја сам иза тебе! - "Они" нису спремни за ово! 1276 01:07:50,870 --> 01:07:52,111 - И ја хоћу! - Ја сам иза тебе! 1277 01:07:52,136 --> 01:07:53,342 - Јебеш своје заменице! - Проклетство... 1278 01:07:53,367 --> 01:07:54,386 Пуши нож! 1279 01:07:58,151 --> 01:07:59,720 Све је то због меносфере. 1280 01:08:04,569 --> 01:08:06,637 - Ујка Смалл. - Како си, нећаче? 1281 01:08:06,662 --> 01:08:08,329 Могу ли да те питам нешто? 1282 01:08:08,797 --> 01:08:10,230 Да, само напред. 1283 01:08:10,886 --> 01:08:12,788 Ради се о, знате... 1284 01:08:13,255 --> 01:08:14,924 како задовољити девојку испод? 1285 01:08:15,668 --> 01:08:16,937 Говориш ли о томе како лизати мацу? 1286 01:08:17,301 --> 01:08:19,769 Језиво је, али да. 1287 01:08:19,794 --> 01:08:22,642 Па, можда кад престанеш причај као бела девојчица од 14 година 1288 01:08:22,667 --> 01:08:24,268 онда ћеш нешто разумети. 1289 01:08:24,293 --> 01:08:25,527 У реду, слушај овде. 1290 01:08:25,700 --> 01:08:29,004 Прво морате раширити ноге. Морамо да отворимо пролаз. 1291 01:08:29,250 --> 01:08:30,717 Затим користите прсте. 1292 01:08:30,742 --> 01:08:34,063 Понекад можете имати два. Два прста тамо. 1293 01:08:34,088 --> 01:08:34,750 Да? 1294 01:08:34,775 --> 01:08:37,216 А кад је све већ ту, унутра... 1295 01:08:37,724 --> 01:08:39,227 употреби свој језик. 1296 01:08:39,252 --> 01:08:40,453 Главна ствар је да се не плашите. 1297 01:08:43,653 --> 01:08:45,054 Да, уживајте. 1298 01:08:45,209 --> 01:08:46,712 Не, не, не, превише сте у журби. 1299 01:08:48,156 --> 01:08:49,357 Шта си ти, гуштеру? 1300 01:08:49,736 --> 01:08:51,571 Морамо бити нежнији. Као да кажеш: 1301 01:08:51,596 --> 01:08:53,602 "Хеј душо, како си?" 1302 01:08:53,627 --> 01:08:54,739 здраво душо... 1303 01:08:55,742 --> 01:08:58,490 Бум! То је као ваљање џоинта. 1304 01:08:58,515 --> 01:09:00,617 Све је остало, нећаче... 1305 01:09:03,950 --> 01:09:05,406 запаљено је. 1306 01:09:06,008 --> 01:09:07,509 - Да ли разумете? - Да. 1307 01:09:07,534 --> 01:09:08,603 Сјајно. 1308 01:09:08,911 --> 01:09:12,188 Ако желиш да научиш како да лижеш дупе, питај своју мајку. 1309 01:09:12,213 --> 01:09:14,066 Ма! 1310 01:09:14,091 --> 01:09:17,646 Ово је фантастична забава. 1311 01:09:17,671 --> 01:09:19,313 Па, хвала ти. 1312 01:09:19,338 --> 01:09:22,046 Хајде да попијемо пиће. 1313 01:09:22,071 --> 01:09:24,087 - Не, не... не пијем. - Један ударац. 1314 01:09:24,112 --> 01:09:27,465 Ма! Ма! Ма! Ма! Ма! 1315 01:09:27,490 --> 01:09:31,592 ста? Ок, ок, попицу једну! 1316 01:09:39,617 --> 01:09:41,060 Попићу још једну. 1317 01:09:41,637 --> 01:09:43,968 - Још само један. - Како желиш. 1318 01:09:47,213 --> 01:09:50,592 Добро, попицу још једно, дркаџијо! 1319 01:09:50,617 --> 01:09:53,866 - Не, не, не, можда... - Један, два, три! 1320 01:09:55,619 --> 01:09:57,485 Ево, узми. 1321 01:10:35,268 --> 01:10:38,307 Размажена генерација не зна ни да се забавља. 1322 01:10:40,795 --> 01:10:43,430 Тако си добар. 1323 01:10:44,999 --> 01:10:46,375 Ох да! 1324 01:10:46,400 --> 01:10:49,167 Елле, желим нешто да пробам. 1325 01:10:49,303 --> 01:10:51,866 Мислио сам да не желиш тако да те страпонирам. 1326 01:10:51,891 --> 01:10:53,204 ста? бр. 1327 01:10:53,496 --> 01:10:54,798 Опусти се. 1328 01:10:55,153 --> 01:10:56,721 Само желим да те окусим. 1329 01:10:58,913 --> 01:11:00,281 ОК. 1330 01:11:01,650 --> 01:11:03,117 Вечера је сервирана. 1331 01:11:03,694 --> 01:11:05,931 Ох да, само напред, душо. 1332 01:11:08,812 --> 01:11:11,170 Будите опрезни. Моја маца је тврда. 1333 01:11:13,182 --> 01:11:15,397 И заиста тешка. ОК. 1334 01:11:15,422 --> 01:11:18,124 Удари тако јако да желите више. Да! 1335 01:11:22,992 --> 01:11:26,163 Много си бољи од Дарела и осталих. 1336 01:11:26,188 --> 01:11:27,458 Цхуг-цхуг! 1337 01:11:27,483 --> 01:11:30,081 Подигни се! Да! Лицк! 1338 01:11:30,106 --> 01:11:32,671 Да! Лизи га јако! 1339 01:11:33,436 --> 01:11:34,805 Докрајчи је! 1340 01:11:36,239 --> 01:11:39,543 О мој Боже! 1341 01:11:42,166 --> 01:11:43,835 Како ваљати џоинт. 1342 01:11:44,648 --> 01:11:46,816 Остаје само да се запали. 1343 01:11:51,142 --> 01:11:52,021 Елле! 1344 01:11:54,803 --> 01:11:56,036 ста јеботе? 1345 01:11:56,061 --> 01:11:58,664 Здраво. Чули смо Овде је забава за Ноћ вештица. 1346 01:11:59,473 --> 01:12:00,842 Стварно? 1347 01:12:00,867 --> 01:12:02,891 Дошли смо на пиће пусти лошу музику 1348 01:12:02,916 --> 01:12:04,637 ради полугеј срања. 1349 01:12:05,167 --> 01:12:06,568 Зашто само полу-геј? 1350 01:12:06,891 --> 01:12:08,068 Могу ли ти помоћи са нечим? 1351 01:12:08,093 --> 01:12:10,161 Само нас позови унутра. 1352 01:12:10,186 --> 01:12:11,830 Зашто ти треба позивница? 1353 01:12:11,855 --> 01:12:14,050 Бели људи стално долазе на забаве без позива 1354 01:12:14,075 --> 01:12:16,199 са твојим проклетим тепсијама. 1355 01:12:16,224 --> 01:12:18,626 Триндетс су неукусни. Започните већ користите зачине. 1356 01:12:18,651 --> 01:12:21,465 Да. А зашто су јој ноге прљаве? 1357 01:12:21,490 --> 01:12:23,912 Као да сам ходао цео дан на платформама за порно филмове. 1358 01:12:23,937 --> 01:12:25,374 Твоје ноге изгледају као да су у парку приколица. 1359 01:12:26,023 --> 01:12:26,868 Проклетство! 1360 01:12:26,893 --> 01:12:29,729 Мислим да си на погрешном месту дошао. Јесте ли ви Кланци? 1361 01:12:30,486 --> 01:12:31,848 бр. 1362 01:12:31,873 --> 01:12:34,532 Ми смо за музику и равноправност. 1363 01:12:34,775 --> 01:12:35,944 Ево, слушај. 1364 01:12:35,969 --> 01:12:37,215 Нема потребе, не. 1365 01:12:37,868 --> 01:12:40,693 <и>♪ Идемо горе Хајдемо горе ♪ 1366 01:12:40,718 --> 01:12:43,941 <и>♪ Право на источну страну Крећемо се горе ♪ 1367 01:12:43,966 --> 01:12:48,370 <и>♪ У скупи стан на небу ♪ 1368 01:12:48,545 --> 01:12:50,464 <и>♪ Идемо горе ♪ 1369 01:12:50,489 --> 01:12:52,357 Да ли су населили Џеферсонове? 1370 01:12:52,382 --> 01:12:54,384 Веези се управо сада врти у свом гробу. 1371 01:12:54,409 --> 01:12:57,246 Не можете то да урадите црна национална химна. 1372 01:12:57,271 --> 01:13:01,883 <и>♪ Коначно смо добили наш комад пите ♪ 1373 01:13:06,683 --> 01:13:08,285 - Црњо, ти си срамота! - Бу, јеби га! 1374 01:13:08,310 --> 01:13:10,364 - Толико смо се трудили око овога! - Губи се одавде са својим срањима! 1375 01:13:10,389 --> 01:13:11,980 Немамо времена на твоје глупо срање! 1376 01:13:12,259 --> 01:13:14,125 Хајде, пусти нас унутра. 1377 01:13:16,214 --> 01:13:17,859 Боже мој, они су вампири! 1378 01:13:17,884 --> 01:13:20,310 - Ево, узми је! - Не, стани, стани, Реј! 1379 01:13:20,335 --> 01:13:22,221 - Не, душо, можеш ти то! - Ми нисмо вампири. 1380 01:13:23,346 --> 01:13:25,209 Једноставно је тешко певати са тим у устима. 1381 01:13:25,234 --> 01:13:28,171 О драга, ја ћу те заштитити. Знаш да нећу дозволити да се увредиш. 1382 01:13:28,196 --> 01:13:29,260 Црњо. 1383 01:13:29,460 --> 01:13:30,381 Слушај. 1384 01:13:30,405 --> 01:13:32,174 Зашто не одеш сам студентске забаве, 1385 01:13:32,199 --> 01:13:35,442 где сви пију док се не онесвесте, а онда се пробуде са болом у дупету, 1386 01:13:35,467 --> 01:13:37,560 не знајући шта је урадио с њима неки каубој у шеширу? 1387 01:13:37,585 --> 01:13:38,857 Да! ста? 1388 01:13:39,266 --> 01:13:42,496 У реду, идемо, момци. 1389 01:13:42,521 --> 01:13:46,175 Али ићи ћемо веома полако у случају да се изненада предомислите. 1390 01:13:48,575 --> 01:13:50,377 -Јесте ли се већ предомислили? - Не. 1391 01:13:50,402 --> 01:13:51,427 - Никако. - Нема шансе. 1392 01:13:52,027 --> 01:13:52,943 А сада? 1393 01:13:52,968 --> 01:13:54,409 - Не, дођавола! - Не. 1394 01:13:54,803 --> 01:13:55,804 - Да? - Не, јеби га. 1395 01:13:55,829 --> 01:13:58,073 - Дефинитивно не! - Иди даље! Излази! 1396 01:13:58,098 --> 01:13:59,034 - Одлазимо. - Сарах, идемо! 1397 01:13:59,059 --> 01:14:01,363 Белци се опет чудно понашају. 1398 01:14:04,034 --> 01:14:06,504 Људи, мислим да сам видео постоји отворен прозор. 1399 01:14:06,529 --> 01:14:07,750 Затворено је. 1400 01:14:07,775 --> 01:14:09,211 Не задуго. 1401 01:14:15,269 --> 01:14:16,686 Како зло. 1402 01:14:16,711 --> 01:14:18,398 Боже, дркаџије. 1403 01:14:25,013 --> 01:14:29,513 Здраво! Уторак, вратио си се! 1404 01:14:29,538 --> 01:14:31,024 Да, заборавио сам свој инхалатор. 1405 01:14:31,296 --> 01:14:34,519 Да будем искрен, уторак, инхалатор - најгори покретач заплета у историји филма. 1406 01:14:34,544 --> 01:14:35,996 Истина је, требао ми је вапе. 1407 01:14:36,021 --> 01:14:38,744 Али ми смо већ овде па хајде да се забавимо! 1408 01:14:38,769 --> 01:14:40,904 Па, где они имају Беле канџе? 1409 01:14:45,610 --> 01:14:47,732 - <и>Сарах? - Хало? 1410 01:14:47,757 --> 01:14:51,303 Узми своју сестру и иди одатле сада. Је ли јасно, душо? 1411 01:14:51,328 --> 01:14:54,096 Ја сам одрасла жена, мајка. 1412 01:14:54,121 --> 01:14:56,164 Не морам да те слушам у свему. 1413 01:14:56,189 --> 01:14:59,042 <и>Ово је кућа у којој сте психо-отац је убио те људе. 1414 01:14:59,067 --> 01:15:00,575 <и>Неко је хтео да те намами тамо. 1415 01:15:01,153 --> 01:15:02,264 Што значи... 1416 01:15:02,871 --> 01:15:05,198 неко хоће да ме намами тамо. 1417 01:15:05,223 --> 01:15:07,418 О мој Боже, ово није све за тебе! 1418 01:15:07,443 --> 01:15:08,477 <и>Зашто вичеш? 1419 01:15:08,502 --> 01:15:11,082 Зато што је камера тако јебено далеко! 1420 01:15:11,647 --> 01:15:14,310 Чекај, пратиш ли? мој телефон? 1421 01:15:14,705 --> 01:15:15,673 Веза је лоша. 1422 01:15:23,027 --> 01:15:24,760 Срећан рођендан! 1423 01:15:25,563 --> 01:15:28,084 Хеј, ово је мој ауто! 1424 01:15:31,467 --> 01:15:33,036 Који курац! 1425 01:15:33,435 --> 01:15:34,693 Елле! 1426 01:15:35,494 --> 01:15:36,694 Извините! 1427 01:15:36,938 --> 01:15:38,944 Мислио сам да треба да пушим. 1428 01:15:40,098 --> 01:15:41,199 Проклетство. 1429 01:15:45,148 --> 01:15:47,592 Озбиљно? Као у 12 година ропства? 1430 01:15:47,617 --> 01:15:50,396 Вау, вау, вау, нисам гледао овај филм, у реду? 1431 01:15:50,687 --> 01:15:53,263 Управо сам нашао ово у штали. Боже. 1432 01:15:59,584 --> 01:16:01,186 Шалиш се! 1433 01:16:01,211 --> 01:16:02,413 Ово је још горе! 1434 01:16:03,610 --> 01:16:06,011 Нисам на то мислио. 1435 01:16:06,036 --> 01:16:08,205 Моје најбоље жртве су црнци. 1436 01:16:11,430 --> 01:16:14,767 И следећи брат постаје жртва пуцња. 1437 01:16:15,155 --> 01:16:17,475 Испоставило се да је расизам и даље проблем. 1438 01:16:17,500 --> 01:16:18,901 Ово је неправедно! 1439 01:16:18,926 --> 01:16:21,128 Знате ли да црнци су први који умиру у хорор филмовима. 1440 01:16:24,686 --> 01:16:26,022 Срање! 1441 01:16:26,047 --> 01:16:28,719 Сада "Деад би Даилигхт" заблистала новим бојама! 1442 01:16:29,786 --> 01:16:30,652 Да. 1443 01:16:32,030 --> 01:16:33,163 Ухватите их. 1444 01:16:33,785 --> 01:16:35,475 Дођи овамо, морону. 1445 01:16:38,901 --> 01:16:40,604 Здраво, Смалл. 1446 01:16:40,629 --> 01:16:42,938 Цуцкоо! Узмите, црње! 1447 01:16:44,440 --> 01:16:49,020 Имам те, идиоте! Сада ти Бићеш јебено високо. 1448 01:16:52,359 --> 01:16:53,224 Црњо! 1449 01:16:54,372 --> 01:16:56,884 Коначно је права експлозија! 1450 01:16:57,654 --> 01:16:59,989 Брате, зашто си дођавола трчиш ли уназад? 1451 01:17:00,014 --> 01:17:01,866 Не знам, нисам ја. 1452 01:17:01,891 --> 01:17:04,494 - Нешто није у реду са овим. - Црњо, твој контролор је наопако! 1453 01:17:04,519 --> 01:17:06,495 Ти си набијени морон. 1454 01:17:06,784 --> 01:17:08,286 Игра је почела, кучке! 1455 01:17:13,901 --> 01:17:14,967 Погрешан црњо! 1456 01:17:15,701 --> 01:17:16,840 Црни животи су важни! 1457 01:17:16,865 --> 01:17:18,125 Не ти, мала! 1458 01:17:18,150 --> 01:17:19,584 Боже, потребан си ми. 1459 01:17:19,609 --> 01:17:21,411 - Вау, шта се дешава? - Јацк! 1460 01:17:21,436 --> 01:17:23,895 Хвала Богу да сте овде! где си био? 1461 01:17:23,920 --> 01:17:25,715 Гхостфаце је управо био овде! 1462 01:17:25,740 --> 01:17:28,251 Био сам напољу, удисао ваздух. 1463 01:17:28,276 --> 01:17:29,277 Стани! 1464 01:17:29,929 --> 01:17:32,399 Један од вас је убица. 1465 01:17:32,754 --> 01:17:33,990 Елле... 1466 01:17:34,356 --> 01:17:36,425 зашто ти је крв на рукама? 1467 01:17:38,512 --> 01:17:40,379 Нашао сам Брада на улици. 1468 01:17:40,404 --> 01:17:41,638 Она је убица! 1469 01:17:41,663 --> 01:17:44,309 Ја нисам убица, ок? 1470 01:17:44,334 --> 01:17:47,135 Нисам чак ни секс позитивна. Ја сам девица! 1471 01:17:47,503 --> 01:17:50,293 Хајде. Буквално те сјебао сваки момак у Вудсвилу. 1472 01:17:50,318 --> 01:17:51,919 Јеби се! 1473 01:17:53,898 --> 01:17:55,585 Јеботе, то се не рачуна. 1474 01:17:58,543 --> 01:17:59,749 Проклетство, упуцала је Асхтон! 1475 01:17:59,774 --> 01:18:03,444 Добродошли у трећи чин, кучке. 1476 01:18:04,776 --> 01:18:05,876 ста? 1477 01:18:06,711 --> 01:18:08,413 шта то значи? 1478 01:18:09,268 --> 01:18:11,437 Кад све крене наопако. 1479 01:18:12,518 --> 01:18:15,244 Још увек не разумем шта то значи али, по мом мишљењу, треба да бежимо! 1480 01:18:15,269 --> 01:18:16,781 бежимо! 1481 01:18:32,370 --> 01:18:33,275 Цинди! 1482 01:18:33,875 --> 01:18:35,014 Бренда. 1483 01:18:35,039 --> 01:18:36,741 Цинди, пуца се! 1484 01:18:36,766 --> 01:18:38,134 Ова деца су луда! 1485 01:18:38,159 --> 01:18:40,177 Мислим да је то све због видео игрица 1486 01:18:40,202 --> 01:18:42,771 не алкохол или недостатак родитељска контрола. 1487 01:18:42,796 --> 01:18:44,175 Требаће ти. 1488 01:18:44,200 --> 01:18:46,200 Има ли још црних? 1489 01:18:46,225 --> 01:18:47,960 Упс, погрешна торба. 1490 01:18:49,265 --> 01:18:50,065 Изволите. 1491 01:18:50,253 --> 01:18:52,075 Ко си ти, Џоан Вик? 1492 01:18:52,100 --> 01:18:54,619 Рекао бих балерина али нико није гледао ово срање. 1493 01:18:55,626 --> 01:18:56,527 Хајдемо на посао. 1494 01:18:56,552 --> 01:18:57,786 ОК. 1495 01:19:00,621 --> 01:19:02,921 Упомоћ! Он ме је повредио! 1496 01:19:02,946 --> 01:19:05,882 Дефинитивно се не претварам! Молим вас помозите! 1497 01:19:05,907 --> 01:19:07,175 шта ти мислиш? 1498 01:19:07,750 --> 01:19:09,494 Мислим да је Дрејк изгубио од Кендрика. 1499 01:19:09,519 --> 01:19:12,522 И даље ми се свиђа Драке али шта је дођавола било са тужбом? 1500 01:19:12,547 --> 01:19:14,335 Такав потез пацова. 1501 01:19:14,360 --> 01:19:16,563 Говорим о овој ситуацији. 1502 01:19:16,769 --> 01:19:18,736 О овоме? Сто фунти замке. 1503 01:19:18,761 --> 01:19:20,461 Она не зна да смо пливали - знамо. 1504 01:19:21,798 --> 01:19:22,922 Бренда! 1505 01:19:23,965 --> 01:19:24,999 Бренда! 1506 01:19:25,268 --> 01:19:27,804 Цинди! Како болно! 1507 01:19:28,713 --> 01:19:31,182 - Ја ћу преживети? - Сумњам. 1508 01:19:31,207 --> 01:19:33,977 О мој Боже, Цинди. О мој боже. 1509 01:19:34,002 --> 01:19:35,972 Кучко, још сам жив! 1510 01:19:36,891 --> 01:19:38,456 Крив. Извините. 1511 01:19:38,481 --> 01:19:41,914 Сада изађи и заврши с тим. 1512 01:19:42,241 --> 01:19:43,514 За мене, Цинди. 1513 01:19:43,539 --> 01:19:45,589 Све за тебе, Бренда. 1514 01:19:50,303 --> 01:19:53,538 Ох да! Купио сам га. 1515 01:19:53,563 --> 01:19:56,265 Добри стари трик никада не успева са кечапом. 1516 01:19:56,290 --> 01:20:00,026 Ова кучка је луда ако мисли да ћу тамо црну гузицу довући. 1517 01:20:03,750 --> 01:20:05,219 Пажња, убице! 1518 01:20:05,697 --> 01:20:08,851 Имате пет секунди да изађете! 1519 01:20:22,000 --> 01:20:22,834 Мала! 1520 01:20:22,859 --> 01:20:23,809 Кучко! 1521 01:20:24,082 --> 01:20:26,084 Пуцао си у мој омиљени бонг. 1522 01:20:26,351 --> 01:20:28,154 Иди нађи своју оставу! 1523 01:20:28,698 --> 01:20:29,491 Извините. 1524 01:20:44,998 --> 01:20:47,132 Како слатко. 1525 01:20:47,732 --> 01:20:49,843 Бренда се добро сналази са новцем. 1526 01:20:53,349 --> 01:20:54,416 Шта...? 1527 01:20:58,481 --> 01:20:59,615 Црвено светло! 1528 01:21:00,937 --> 01:21:03,159 Црвено светло, зелено светло! Један, два, три! 1529 01:21:05,149 --> 01:21:07,282 О, добро, па играмо дворишну верзију. 1530 01:21:08,740 --> 01:21:10,562 Црвено светло, зелено светло! Један, два, три! 1531 01:21:13,386 --> 01:21:15,038 Ха, померио си се! 1532 01:21:15,063 --> 01:21:16,283 Нисам се померио. 1533 01:21:21,566 --> 01:21:24,503 <и>Гхостфаце 249 је елиминисан. 1534 01:21:31,178 --> 01:21:33,452 Дишете ми право у лице, господине. 1535 01:21:44,376 --> 01:21:47,738 Неко треба касније да га изриба отисци прстију са огледала. И дефинитивно не ја! 1536 01:21:48,472 --> 01:21:49,805 Ја ћу то обрисати. 1537 01:21:50,572 --> 01:21:52,371 Не остављајте разводе! 1538 01:21:59,945 --> 01:22:01,078 Не! 1539 01:22:14,876 --> 01:22:17,853 Знао сам да хоћу Биће корисно прогутати клип. 1540 01:22:17,878 --> 01:22:20,013 А ко се сад смеје, кучко? 1541 01:22:31,163 --> 01:22:33,266 <и>Здраво, Синди. 1542 01:22:33,722 --> 01:22:34,889 Здраво. 1543 01:22:35,201 --> 01:22:39,492 <и>Изгледа да сте заборавили прву правило преживљавања у хорор филму 1544 01:22:39,517 --> 01:22:42,153 <и>„Никад се не јављај на телефон“! 1545 01:22:42,808 --> 01:22:46,445 Мислио сам да је прво правило - "Никад не веруј свом љубавнику." 1546 01:22:47,825 --> 01:22:48,968 <и>Ох, стварно? 1547 01:22:48,993 --> 01:22:51,311 <и>Па, мењам правила. Како вам се ово свиђа? 1548 01:22:52,195 --> 01:22:55,502 Ново правило: Јеби се! 1549 01:22:55,527 --> 01:22:56,302 <и>Стани, стани! 1550 01:22:57,934 --> 01:23:00,637 Зашто толико мрзите ормаре!? 1551 01:23:00,662 --> 01:23:02,345 Рекао сам ти да изађеш. 1552 01:23:02,370 --> 01:23:04,438 Па нисам хтео Погођен сам! 1553 01:23:04,463 --> 01:23:06,065 Како иронично. 1554 01:23:06,566 --> 01:23:08,364 Јесам ли ти недостајао, кучко? 1555 01:23:09,123 --> 01:23:10,892 О мој Боже, то је лице духа! 1556 01:23:11,158 --> 01:23:12,126 Испало је невероватно. 1557 01:23:13,728 --> 01:23:14,996 Мислите да сте Џон Вик? 1558 01:23:15,021 --> 01:23:16,423 Јесам ли убио твог пса, или шта? 1559 01:23:21,547 --> 01:23:23,382 Пас је само метафора. 1560 01:23:23,849 --> 01:23:25,615 Све је то због смрти његове жене! 1561 01:23:25,640 --> 01:23:26,993 Јесте ли сигурни да није алегорија? 1562 01:23:38,720 --> 01:23:39,955 Хајде да почнемо. 1563 01:24:01,154 --> 01:24:03,010 Ох, ова каскадерка је добра! 1564 01:24:43,429 --> 01:24:44,897 Пуши курац. 1565 01:24:55,330 --> 01:24:57,332 Упуцај га, Сарах. Заврши са тим. 1566 01:24:57,357 --> 01:24:59,262 Не говори ми шта да радим! 1567 01:24:59,287 --> 01:25:03,235 Сада није најбоље време за решавање наши проблеми мајки и ћерки, 1568 01:25:03,260 --> 01:25:07,765 али Сарах, тако ми је жао, Била сам ужасна мама. 1569 01:25:07,790 --> 01:25:10,260 Нисам ни знао за твоју сестру Среду... 1570 01:25:10,285 --> 01:25:11,453 уторак. 1571 01:25:11,602 --> 01:25:14,572 Морамо да разјаснимо правна разматрања. 1572 01:25:14,597 --> 01:25:16,199 Али припремио сам те за ово. 1573 01:25:16,774 --> 01:25:18,109 Па хајде душо. 1574 01:25:18,441 --> 01:25:19,705 Убиј га. 1575 01:25:20,034 --> 01:25:21,754 - Сарах? - Јацк! 1576 01:25:21,779 --> 01:25:23,213 - Сарах! - Јацк! 1577 01:25:23,238 --> 01:25:24,538 - Сарах! - Ох, Јацк! 1578 01:25:24,563 --> 01:25:25,930 - Сарах! - Јацк! 1579 01:25:25,955 --> 01:25:26,823 - Сарах! - Јацк! 1580 01:25:26,848 --> 01:25:27,927 - Сарах! - Јацк! 1581 01:25:27,952 --> 01:25:28,852 Хвала Богу да си добро. 1582 01:25:28,877 --> 01:25:30,749 Јер сам ја хтео да те убијем! 1583 01:25:31,311 --> 01:25:33,127 То је то, душо. 1584 01:25:34,832 --> 01:25:36,582 Рекла је да је ово све због мене. 1585 01:25:36,607 --> 01:25:38,916 Не, Сарах. 1586 01:25:39,830 --> 01:25:41,225 Био си само мамац. 1587 01:25:41,912 --> 01:25:43,412 То је за њено добро. 1588 01:25:44,146 --> 01:25:45,180 Курво! 1589 01:25:45,205 --> 01:25:47,407 Извини, душо. Мрзим што сам у праву. 1590 01:25:47,715 --> 01:25:49,416 Требало је да слушаш Доофија. 1591 01:25:49,840 --> 01:25:52,151 „Вољени“. 1592 01:25:52,176 --> 01:25:54,780 Само изгледа превише очигледно. 1593 01:25:54,805 --> 01:25:57,114 Ово га чини мање очигледним. 1594 01:25:57,139 --> 01:25:58,729 - Иста прича, душо. - Да. 1595 01:25:58,754 --> 01:26:00,757 Па, то је преокрет! 1596 01:26:01,109 --> 01:26:02,728 Сада у кухињу! Напред! 1597 01:26:02,753 --> 01:26:04,221 Покрет! 1598 01:26:04,246 --> 01:26:05,425 Дакле, слушајте овде! 1599 01:26:06,625 --> 01:26:11,169 Видите, добар Сцари Филм није се десило од првог дела. 1600 01:26:11,194 --> 01:26:14,731 Сачуваћемо франшизу. Донесите нашу звезду. 1601 01:26:17,045 --> 01:26:19,480 Холивуд је остао без идеја! 1602 01:26:20,190 --> 01:26:22,594 Зашто би онда изашло? Страшни филм 6? 1603 01:26:22,619 --> 01:26:24,783 Али то не би успело само са новим ликовима, зар не? 1604 01:26:25,205 --> 01:26:27,456 Потребни су нам оригинални ликови. 1605 01:26:27,811 --> 01:26:33,050 И не би било Синди без ње дрска црна девојка, Бренда. 1606 01:26:33,075 --> 01:26:36,113 Не мора бити толико фокусирајте се на „црно“. 1607 01:26:36,285 --> 01:26:39,077 Бренда! Ти си упуцан! 1608 01:26:39,534 --> 01:26:40,702 Стварно? 1609 01:26:41,366 --> 01:26:45,159 Чекај, истина је! Гле, Бог ме исцелио! 1610 01:26:46,125 --> 01:26:46,839 Шта Он ради! 1611 01:26:46,864 --> 01:26:48,032 Престани да играш! 1612 01:26:48,057 --> 01:26:49,784 Престани да играш! Сви станите! 1613 01:26:51,879 --> 01:26:54,251 Мајко! Не! 1614 01:26:55,127 --> 01:26:57,039 Звала си ме мама. 1615 01:26:57,820 --> 01:26:59,585 Није те брига за мене. 1616 01:27:00,141 --> 01:27:02,677 Па, отишао бих тако далеко Нисам ушао, али... да. 1617 01:27:02,702 --> 01:27:04,181 Иди за уторак! 1618 01:27:04,424 --> 01:27:08,060 У реду, даме, време је да изместимо тела. 1619 01:27:08,085 --> 01:27:10,250 Напред, напред, напред. 1620 01:27:10,275 --> 01:27:11,716 Молим те немој! 1621 01:27:12,410 --> 01:27:13,966 ста? ко си још ти? 1622 01:27:13,991 --> 01:27:17,166 Ми смо копилад који преузимају ову франшизу. 1623 01:27:17,727 --> 01:27:18,699 Ох да? Да ли је то истина? 1624 01:27:19,237 --> 01:27:21,059 ОК! Боже мој. 1625 01:27:21,084 --> 01:27:23,200 Ово није било у плану. 1626 01:27:23,876 --> 01:27:25,356 О боже, проклетство. 1627 01:27:26,114 --> 01:27:27,564 Као овај. 1628 01:27:31,474 --> 01:27:33,052 Чекај, Реј има исти! 1629 01:27:33,802 --> 01:27:35,180 Проклетство! 1630 01:27:36,891 --> 01:27:38,949 Антхони Андерсон! 1631 01:27:38,974 --> 01:27:40,008 Да. 1632 01:27:40,033 --> 01:27:42,029 И донео сам своје пријатељ, Кевин Харт. 1633 01:27:49,737 --> 01:27:51,352 - Шта? - Схак? 1634 01:27:51,377 --> 01:27:54,247 То је то. На коленима сам Иста висина као Кевин. 1635 01:27:54,464 --> 01:27:55,632 Кевин је одбио. 1636 01:27:55,923 --> 01:27:57,191 Кевин Харт је одбио? 1637 01:27:57,216 --> 01:27:59,185 Ово мало копиле пристаје на све. 1638 01:27:59,210 --> 01:28:00,379 Да, тако је. 1639 01:28:00,404 --> 01:28:01,738 Али чекај! 1640 01:28:01,763 --> 01:28:03,168 То није све. 1641 01:28:04,292 --> 01:28:07,662 Та-дам, кучке! 1642 01:28:07,687 --> 01:28:09,413 Реј? Мала? 1643 01:28:09,438 --> 01:28:11,107 Да, то смо ми. 1644 01:28:11,404 --> 01:28:13,876 Четири црна убице. 1645 01:28:13,901 --> 01:28:15,488 - Да. - Ми пишемо историју. 1646 01:28:15,963 --> 01:28:18,612 Ово је нова дефиниција Блацк екцелленце. 1647 01:28:19,489 --> 01:28:21,291 Али зашто би ово урадио? 1648 01:28:21,316 --> 01:28:22,716 питање је: 1649 01:28:22,958 --> 01:28:24,994 зашто си покушао направити наставак без нас? 1650 01:28:25,019 --> 01:28:26,087 Да! 1651 01:28:26,112 --> 01:28:28,359 Када је студио хтео замени ову браћу, 1652 01:28:28,384 --> 01:28:30,082 Био сам тамо. 1653 01:28:30,107 --> 01:28:32,190 - Чињенице. - А ја? 1654 01:28:32,302 --> 01:28:33,170 Шта је са тобом? 1655 01:28:33,195 --> 01:28:35,913 Били сте у једној сцени у четвртом делу. 1656 01:28:35,938 --> 01:28:38,720 Да, али сам присилио тог дркаџију Др Пхил му је одсекао ногу. 1657 01:28:38,745 --> 01:28:40,743 - А сада је луд. - Да, почео је да се понаша чудно. 1658 01:28:40,768 --> 01:28:43,240 Али видите ли шта покушавају да ураде? 1659 01:28:43,265 --> 01:28:45,391 Желе да нас супротставе једни другима. 1660 01:28:45,416 --> 01:28:48,051 Желе да натерају црнце... да делује на веома црн начин. 1661 01:28:48,076 --> 01:28:49,184 Тачно! 1662 01:28:49,209 --> 01:28:52,332 Хеј, Схак. Поносан сам на тебе, брате. 1663 01:28:52,357 --> 01:28:54,858 Изградили сте сјајну каријеру спортски коментатор, 1664 01:28:54,883 --> 01:28:56,213 када сам одлучио да напустим кошарку. 1665 01:28:56,614 --> 01:29:00,164 И волим Велики подкаст. Црњо, ја га једноставно волим! 1666 01:29:00,189 --> 01:29:02,592 Иако не кажем ни једну једину реч Не разумем твоју. 1667 01:29:02,617 --> 01:29:03,618 Ви тамо кажете нешто попут: 1668 01:29:07,605 --> 01:29:08,406 "Кобе." 1669 01:29:08,431 --> 01:29:09,597 Доста. 1670 01:29:09,622 --> 01:29:13,260 Али моја поента је, црњо да ми се свиђа твоја емисија! 1671 01:29:14,539 --> 01:29:16,623 Али још увек нисам заборавио „Да ли си призвао духа?“ 1672 01:29:16,648 --> 01:29:18,048 Јебеш све! 1673 01:29:18,073 --> 01:29:19,208 Разбиј га! 1674 01:29:19,233 --> 01:29:21,944 - Где си однео своје велико дупе! - И ја сам мрзео овај филм! 1675 01:29:21,969 --> 01:29:23,372 Зашто си напустио Лејкерсе!? 1676 01:29:23,397 --> 01:29:26,237 Ти и Кобе бисте имали девет прстенова! 1677 01:29:26,262 --> 01:29:27,868 Овај дркаџија ме је продао! 1678 01:29:27,893 --> 01:29:29,168 Схакуил! 1679 01:29:29,193 --> 01:29:31,893 Која је твоја величина стопала!? 1680 01:29:31,918 --> 01:29:32,604 52! 1681 01:29:32,629 --> 01:29:35,536 Које је величине твој курац? 1682 01:29:35,561 --> 01:29:37,083 Вау, вау, вау, Реј! 1683 01:29:37,108 --> 01:29:38,818 - Проћи. - О чему ти то причаш? 1684 01:29:38,843 --> 01:29:40,170 Ово радим због културе. 1685 01:29:40,195 --> 01:29:41,713 Која култура? 1686 01:29:41,738 --> 01:29:43,438 - Културни клуб. Црњо! - Брате. 1687 01:29:43,463 --> 01:29:45,747 Хајде Реј, убијамо људи. Концентриши се. 1688 01:29:45,772 --> 01:29:47,127 ОК. Назад на посао. 1689 01:29:47,811 --> 01:29:51,056 Хеј Ант, не брини. Ми смо породица. 1690 01:29:51,081 --> 01:29:52,954 Ент, велико поштовање за тебе. 1691 01:29:53,987 --> 01:29:56,529 Осам номинација за Еми за "Мрачну комедију". 1692 01:29:56,554 --> 01:29:57,655 Мој црњо! 1693 01:29:57,680 --> 01:30:00,547 Па, генерално, серија номинован само пет пута. 1694 01:30:00,572 --> 01:30:02,513 Био сам номинован – осам. 1695 01:30:03,527 --> 01:30:04,437 Ох, хвала ти. 1696 01:30:04,903 --> 01:30:05,904 Глумац! 1697 01:30:05,929 --> 01:30:08,566 Да ли је то истина? Осам номинација. 1698 01:30:08,591 --> 01:30:10,593 - Лудо, човече. - Да. 1699 01:30:12,291 --> 01:30:14,360 - Али никад нисам победио. - Шта? 1700 01:30:16,516 --> 01:30:17,716 <и>А ти, Бруте? 1701 01:30:17,741 --> 01:30:19,652 Не причај ми шпански, дркаџијо! 1702 01:30:19,677 --> 01:30:22,639 Ово је за глуму у Страшним филмовима 3 и 4! 1703 01:30:22,664 --> 01:30:25,067 Нисам знао да су ти отпустили породицу! 1704 01:30:25,092 --> 01:30:27,055 А ово због чињенице да копирао нашу епизоду 1705 01:30:27,080 --> 01:30:29,786 са освртом на „Добро пута“ у „Црну комедију“! 1706 01:30:29,811 --> 01:30:32,194 Али ти си био на ВБ! 1707 01:30:33,034 --> 01:30:35,131 Нико није гледао ово срање! 1708 01:30:37,145 --> 01:30:38,456 Па, то је истина. 1709 01:30:38,481 --> 01:30:40,311 шта то радиш? 1710 01:30:40,578 --> 01:30:42,934 Нису они створили франшизу, ви сте. 1711 01:30:42,959 --> 01:30:44,378 - Да. - Не! 1712 01:30:44,712 --> 01:30:47,756 Покретање франшизе вас не чини убицом! 1713 01:30:48,302 --> 01:30:50,013 Али крађа франшизе јесте! 1714 01:30:50,038 --> 01:30:52,167 "Страшни филм" била наша франшиза! 1715 01:30:52,192 --> 01:30:53,678 - Јебем ти! - И украли су га! 1716 01:30:53,703 --> 01:30:56,064 И почели су да праве те усране пародије! 1717 01:30:56,089 --> 01:30:59,179 „Веома епски филм“! ста додјавола? "Нестварни блокбастер"! 1718 01:30:59,204 --> 01:31:00,990 - „Састанак у филму“! - Ово је за „Филмски састанак“! 1719 01:31:01,015 --> 01:31:03,101 А за ону где човек са малом... Човек са копитима! 1720 01:31:03,126 --> 01:31:05,170 Црњо, ово је "Веома епски филм". Заслужује други пут. 1721 01:31:05,195 --> 01:31:06,777 - Удари га поново! - Мрзим ову Нарнију! 1722 01:31:06,802 --> 01:31:08,340 Он је већ мртав! 1723 01:31:08,365 --> 01:31:10,345 Фридберг и Селцер, црњо 1724 01:31:12,182 --> 01:31:13,508 Не, не, не. 1725 01:31:13,533 --> 01:31:15,756 А ти... и ти... 1726 01:31:15,781 --> 01:31:18,910 Играли сте у филму „Врло страшни филмови 3 и 4" без нас! 1727 01:31:18,935 --> 01:31:21,678 Црњо, жао ми је! Понудили су ми толико новца! 1728 01:31:21,703 --> 01:31:25,420 Купио сам нову кућу и ауто. Перика која не сврби. 1729 01:31:26,275 --> 01:31:27,709 Шта је са тобом? 1730 01:31:28,665 --> 01:31:33,337 Па, имао сам прилику да радим са непоновљивим Чарлијем Шином. 1731 01:31:35,250 --> 01:31:37,060 То је значајно. Он је легенда. 1732 01:31:37,085 --> 01:31:38,751 А његова машина је просто луда. 1733 01:31:38,776 --> 01:31:41,499 Да ли сте знали да спава са 47 хиљада жена? 1734 01:31:41,524 --> 01:31:43,759 А хиљаду њих су били мушкарци. 1735 01:31:44,139 --> 01:31:45,490 Луцки. 1736 01:31:46,183 --> 01:31:49,001 Чекај, хоћеш ли нас убити? 1737 01:31:50,365 --> 01:31:51,545 Не. 1738 01:31:52,434 --> 01:31:55,136 Каква би то била Ноћ вештица? без Џејми Ли Кертис? 1739 01:31:55,161 --> 01:31:57,113 Или Врисак без Неве Цампбелл? 1740 01:31:57,138 --> 01:31:58,440 То би био Сцреам 6. 1741 01:31:58,465 --> 01:32:01,234 Како сте успели да изведете све ово? 1742 01:32:01,259 --> 01:32:02,260 Цинди! 1743 01:32:02,500 --> 01:32:05,301 Знате ли колико Има ли браће Ваианс? 1744 01:32:05,326 --> 01:32:07,625 - Црњо, милијарде! - Милијарде! 1745 01:32:07,650 --> 01:32:11,154 Само ми је драго због тога Стара банда је поново на окупу. 1746 01:32:11,454 --> 01:32:13,865 Дакле, све на средини и на три: 1747 01:32:13,890 --> 01:32:15,090 "Цоре Фоур". 1748 01:32:15,115 --> 01:32:18,335 - Шта? То је глупо. - Не, не, ово је језа. 1749 01:32:18,360 --> 01:32:22,598 Шта је са „Млади и пензионери“? 1750 01:32:22,623 --> 01:32:25,793 Да, или „Старо и лепо“. 1751 01:32:25,818 --> 01:32:28,189 Или „Љубав и наборано“. 1752 01:32:28,214 --> 01:32:30,724 Да, или "Секси и старци". 1753 01:32:33,075 --> 01:32:33,799 {\ан8}БЕНЗИН 1754 01:32:36,657 --> 01:32:38,947 Али доведени смо да преузмемо франшизу! 1755 01:32:38,972 --> 01:32:42,410 Па, да. Имаш 70 година! 1756 01:32:42,435 --> 01:32:44,103 Само не у твојим устима! 1757 01:32:44,520 --> 01:32:45,320 Курво! 1758 01:32:46,831 --> 01:32:48,848 Извукао сам је из метроа. 1759 01:32:49,224 --> 01:32:50,292 Ох моја леђа. 1760 01:32:51,237 --> 01:32:54,300 Момци, момци! Они су већ мртви! 1761 01:32:54,325 --> 01:32:56,729 Не! Мала копилад се увек враћају. 1762 01:32:56,754 --> 01:32:58,564 Ох не. Не овај пут! 1763 01:32:58,589 --> 01:33:01,130 То је то. Хајде, Реј, идемо. 1764 01:33:01,155 --> 01:33:02,491 Ко има шибице? 1765 01:33:02,516 --> 01:33:04,403 Да, да! 1766 01:33:04,428 --> 01:33:06,529 Јебеш нову генерацију! 1767 01:33:12,715 --> 01:33:13,783 Сара, реци ми шта да радим! 1768 01:33:13,808 --> 01:33:16,010 Дувај, кучко, дувај! 1769 01:33:27,117 --> 01:33:29,734 Стани. Чекај, чекај, чекај, чекај. Зар не треба да се стидимо? 1770 01:33:29,759 --> 01:33:31,226 То је као наша деца. 1771 01:33:31,251 --> 01:33:32,953 - Јебеш децу! - Да! 1772 01:33:32,978 --> 01:33:35,048 Ово је наша франшиза! 1773 01:33:35,073 --> 01:33:39,438 Осим тога, можемо оставите драматично док је ватра иза вас! 1774 01:33:39,463 --> 01:33:41,197 Али тако је вруће. 1775 01:33:41,222 --> 01:33:43,556 Па, не знам, свиђа ми се. 1776 01:33:44,680 --> 01:33:46,724 - Стварно, Реј? - Треба да се играмо ватрогасаца. 1777 01:33:46,749 --> 01:33:48,718 Да ли желите да се обучете као ватрогасац? 1778 01:33:48,743 --> 01:33:50,763 Не, желим да се обучеш као ватрогасац. 1779 01:33:51,796 --> 01:33:53,018 Зар не осећаш промају? 1780 01:33:55,001 --> 01:33:59,479 Превод: Гоодман Субс Постоје две сцене након кредита 1781 01:33:59,504 --> 01:34:04,057 Превод: Гоодман Субс 1782 01:35:58,357 --> 01:36:03,901 ЈАКО страшан филм 1783 01:36:06,466 --> 01:36:08,868 <и>Ускоро у твојој најближи биоскопи... 1784 01:36:08,893 --> 01:36:10,298 дођи код мене... 1785 01:36:10,649 --> 01:36:12,084 Гроф Бролок. 1786 01:36:13,049 --> 01:36:17,421 <и>Из студија који ти је дао све црне верзије белих филмова. 1787 01:36:19,801 --> 01:36:24,147 <и>Ја сам само гладан. И ништа више. 1788 01:36:24,172 --> 01:36:25,965 Јуче то ниси рекао 1789 01:36:25,990 --> 01:36:27,625 кад ми је сисао дојку! 1790 01:36:29,834 --> 01:36:31,590 Сестре те могу чути. 1791 01:36:31,615 --> 01:36:32,523 Касно! 1792 01:36:33,371 --> 01:36:34,725 Безвредна варалица. 1793 01:36:34,750 --> 01:36:36,004 Не познајем ову кучку! 1794 01:36:36,029 --> 01:36:38,026 Покушала је да ме сруши! Ово је провокација! 1795 01:36:38,051 --> 01:36:40,382 - Негро, ти си безначајан. - Да. 1796 01:36:40,407 --> 01:36:43,070 <и>Гле црног вампира. 1797 01:36:43,492 --> 01:36:45,394 <и>"Бросферату." 1798 01:36:46,618 --> 01:36:48,753 <и>У биоскопу овог празника Кванзаа. 1799 01:38:02,182 --> 01:38:05,785 <и>Кук-ку. Пеек-а-боо 1800 01:38:06,476 --> 01:38:10,480 <и>Срећан рођендан, А.С. Бургер 1801 01:38:10,745 --> 01:38:12,847 Нешто овде није у реду. 1802 01:38:13,326 --> 01:38:15,260 Он је дефинитивно лице духова. 1803 01:38:15,518 --> 01:38:16,453 Седи. 1804 01:38:17,742 --> 01:38:18,843 Слажем се, Бургер. 1805 01:38:19,221 --> 01:38:21,832 Ово Рукоблуд мора извршити до краја живота у затвору. 1806 01:38:21,857 --> 01:38:23,792 Његова мала рука... 1807 01:38:23,817 --> 01:38:27,556 уз сво дужно поштовање, он би јој добро руковао. 1808 01:38:27,581 --> 01:38:29,744 Било би невероватно, гарантујем. 1809 01:38:29,769 --> 01:38:30,837 Снажан стисак. 1810 01:38:30,862 --> 01:38:32,253 И одмах се бави пољопривредом изгледа дупло веће. 1811 01:38:32,768 --> 01:38:33,688 Да. 1812 01:38:33,713 --> 01:38:34,915 Не желим да ме дрка. 1813 01:38:34,940 --> 01:38:36,603 Дозволите ми да кажем ово је прво. 1814 01:38:36,628 --> 01:38:38,630 - Не желим да ме дркају. - И ја. 1815 01:38:38,655 --> 01:38:41,276 Али када је погледате, то је као сачмарица. 1816 01:38:42,288 --> 01:38:43,365 Спреман. 1817 01:38:44,758 --> 01:38:46,590 Па слушајте Задржаћемо га овде за сада, у реду? 1818 01:38:46,615 --> 01:38:47,924 - ОК. - Можда један дан. 1819 01:38:47,949 --> 01:38:49,301 Можда две недеље. Не знам. 1820 01:38:49,326 --> 01:38:50,601 Не знам колико траје овај филм. 1821 01:38:50,626 --> 01:38:52,797 Као Кристоферов филм Нолан са прдецима. 1822 01:38:52,822 --> 01:38:57,210 Али желим да одеш тамо и показао му шта имаш. 1823 01:38:57,235 --> 01:38:58,503 Разумео сам – прихватио сам. 1824 01:39:08,380 --> 01:39:10,150 Ево је. 1825 01:39:10,175 --> 01:39:12,478 Рођенданка. 1826 01:39:15,421 --> 01:39:16,723 Донео сам торту. 1827 01:39:17,768 --> 01:39:19,136 Зажели жељу. 1828 01:39:20,916 --> 01:39:22,818 Моје клице! 1829 01:39:26,255 --> 01:39:28,420 Полизаћеш прсте. 1830 01:39:29,580 --> 01:39:33,292 Агенте Бургер, само покушавам. пружи ти моју јаку руку. 1831 01:39:33,317 --> 01:39:35,492 - Не! - Али то је мем. 1832 01:39:35,517 --> 01:39:39,666 Г. Рукоблуд, јесте ли ви Гхостфаце? 1833 01:39:40,410 --> 01:39:41,376 Идемо! 1834 01:39:42,516 --> 01:39:44,709 Вау, пече. Нешто као... 1835 01:39:45,707 --> 01:39:47,142 - У реду, ово боли. - Престани. 1836 01:39:47,654 --> 01:39:48,922 Могу ли да попричам са тобом на секунд? 1837 01:39:48,947 --> 01:39:50,415 Да, наравно. 1838 01:39:52,492 --> 01:39:54,093 Овом столу је потребан ваздушни јастук. 1839 01:39:54,118 --> 01:39:54,648 морамо... 1840 01:39:55,384 --> 01:39:56,403 проклет био! 1841 01:39:57,753 --> 01:39:59,255 Нисам мислио да ће толико бољети. 1842 01:39:59,411 --> 01:40:02,542 - Узели смо погрешну. - Хтео сам то сам да кажем. 1843 01:40:02,725 --> 01:40:05,121 - Зашто? - Зато што сам видовњак. 1844 01:40:05,146 --> 01:40:06,870 Ох да! 1845 01:40:06,895 --> 01:40:07,837 Знате, ово је када... 1846 01:40:08,472 --> 01:40:09,673 Проклетство! 1847 01:40:09,698 --> 01:40:11,092 О мој Боже, читаш ми мисли. 1848 01:40:11,117 --> 01:40:12,003 Желим нешто да кажем... 1849 01:40:12,812 --> 01:40:14,414 Па шта да радимо? 1850 01:40:15,059 --> 01:40:16,761 Одлазимо полако. 1851 01:40:16,786 --> 01:40:18,641 Као мој комшија када сам ухватио га у својој жени. 1852 01:40:18,666 --> 01:40:19,760 Где идете? 1853 01:40:20,342 --> 01:40:21,610 Да ли су још увек заједно? 1854 01:40:22,232 --> 01:40:23,227 Нажалост. 1855 01:40:24,490 --> 01:40:25,625 жао ми је. 1856 01:40:25,650 --> 01:40:27,713 Ништа. Сада имамо тројку.