1 00:02:19,931 --> 00:02:23,265 Lo siento señoras, muelles Cerrado, es domingo. 2 00:02:23,560 --> 00:02:27,304 Aww, ustedes trabajan terriblemente difícil hoy, ¿no? 3 00:02:27,606 --> 00:02:29,438 Patty, ¿me das ese termo? 4 00:02:29,733 --> 00:02:31,599 Estos tipos definitivamente tienen sed. 5 00:02:31,902 --> 00:02:34,519 Yo diría que ya era hora para tomar un refrigerio. 6 00:02:35,739 --> 00:02:36,739 Funciona para mí. 7 00:02:44,665 --> 00:02:45,892 Sabes que no estamos ni cerca de esto. 8 00:02:45,916 --> 00:02:49,660 Soy de Jersey y Patty. es una bailarina de Las Vegas. 9 00:02:49,961 --> 00:02:51,161 Oh, unos acebos, ¿eh? 10 00:02:51,254 --> 00:02:53,337 Bien, unos cuantos acebos. 11 00:02:53,632 --> 00:02:56,090 Y tú Connie, yo Vahini. 12 00:02:57,219 --> 00:02:58,960 Estos son Mai Tais, por cierto. 13 00:02:59,262 --> 00:03:00,698 Escucharte sé que me gustaría escuchar, 14 00:03:00,722 --> 00:03:02,867 Es tan hermoso, soy real. interesado en una empresa, 15 00:03:02,891 --> 00:03:05,725 Camino al otro lado de la isla. 16 00:04:02,951 --> 00:04:03,951 Psst, agáchate. 17 00:04:20,594 --> 00:04:21,738 y con esa barba 18 00:04:21,762 --> 00:04:23,202 me recuerdas un poco por Don Johnson. 19 00:04:23,430 --> 00:04:24,430 ¿Real? 20 00:04:24,514 --> 00:04:26,471 De verdad, no mentiría. 21 00:04:26,767 --> 00:04:28,349 Debe ser muy divertido trabajar aquí. 22 00:04:28,643 --> 00:04:30,009 Y estás al sol todo el día. 23 00:04:30,312 --> 00:04:32,099 puedes mirar el océano todo el tiempo. 24 00:04:59,090 --> 00:05:01,582 Donna Hamilton, droga División de Ejecución. 25 00:05:01,885 --> 00:05:04,798 Aquí está mi placa, aquí está mi pedido. 26 00:05:06,973 --> 00:05:07,932 Y aquí está mi escopeta. 27 00:05:10,894 --> 00:05:11,894 Estás bajo arresto. 28 00:05:14,856 --> 00:05:15,972 No, no lo eres. 29 00:05:24,491 --> 00:05:27,359 Taryn, él es Tengo una escopeta, ¡cuidado! 30 00:05:39,714 --> 00:05:42,673 Déjalo, sí, déjalo. 31 00:05:42,968 --> 00:05:44,004 Suelta esa arma. 32 00:05:45,262 --> 00:05:46,656 Déjala ir ahora O el coro de tu iglesia 33 00:05:46,680 --> 00:05:47,921 Tiene una nueva soprano. 34 00:05:52,936 --> 00:05:55,269 Vamos Donna, vámonos. 35 00:05:57,482 --> 00:05:59,439 Muévete, vamos. 36 00:06:03,864 --> 00:06:05,275 ¡Se están escapando! 37 00:06:06,408 --> 00:06:07,635 Donna, tienes que dejar de pensar en mí. 38 00:06:07,659 --> 00:06:09,150 Como una cara bonita más. 39 00:06:25,677 --> 00:06:27,919 Antes de ir a la cárcel, Asegúrate de estar muy seguro 40 00:06:28,221 --> 00:06:30,588 dile algo a tus amigos sucedió aquí hoy. 41 00:06:30,891 --> 00:06:32,974 Y la próxima vez que Intenta contrabandear China White 42 00:06:33,268 --> 00:06:36,432 A través de nuestro territorio, usted Métete esa bomba en el culo. 43 00:06:39,065 --> 00:06:41,432 Nariz Taryn, Deberías haber dicho la nariz. 44 00:06:41,735 --> 00:06:44,055 Conozco a Donna, esa fue Impropio de un agente federal. 45 00:06:44,321 --> 00:06:46,358 No volverá a suceder. 46 00:06:50,368 --> 00:06:51,904 Tómalo con calma. 47 00:06:52,203 --> 00:06:54,536 Dios, solo tenemos 15 Minutos para relajarse aquí. 48 00:06:55,957 --> 00:06:56,957 Después de un día como hoy, 49 00:06:57,208 --> 00:06:59,168 Pensé que tomarías el resto del día libre. 50 00:06:59,210 --> 00:07:00,496 Sí, lo haría. 51 00:07:00,795 --> 00:07:02,155 Ni siquiera puedo creer que estuve de acuerdo con eso. 52 00:07:02,422 --> 00:07:04,004 dirigir un restaurante como tapadera. 53 00:07:04,299 --> 00:07:06,586 Quiero decir ahora que es Tengo dos trabajos de tiempo completo. 54 00:07:11,097 --> 00:07:12,258 - Oh chicos. - Oh sí. 55 00:07:12,557 --> 00:07:14,173 Habla de un trabajo de impresión. 56 00:07:14,476 --> 00:07:16,433 Intente volar un avión de carga. 57 00:07:28,114 --> 00:07:29,605 Doctor Santos. 58 00:07:30,742 --> 00:07:31,659 ¿Sí, enfermera? 59 00:07:31,660 --> 00:07:32,845 Este es el último del suero. 60 00:07:32,869 --> 00:07:35,282 Si no conseguimos más, Los niños no lo lograrán. 61 00:07:36,289 --> 00:07:38,702 Honolulu es nuestra única esperanza, Voy a la radio. 62 00:07:48,885 --> 00:07:52,299 Honolulu, este es el Dr. Santos. Llama, ¿me estás leyendo? 63 00:07:54,599 --> 00:07:56,932 Sí, está bien doctor, lo tengo. 64 00:07:57,227 --> 00:07:59,310 Hola Lisa, hay una llamada. ven a la radio. 65 00:07:59,604 --> 00:08:01,266 Lo prepararé para ti. 66 00:08:03,400 --> 00:08:04,516 Shane Aviación. 67 00:08:05,610 --> 00:08:08,148 Lo siento, Shane está en un nuevo proyecto. 68 00:08:11,574 --> 00:08:13,486 Él está realmente en contra. 69 00:08:18,707 --> 00:08:20,198 Ah, claro. 70 00:08:20,500 --> 00:08:21,911 Un momento, lo reproduciré. 71 00:08:25,922 --> 00:08:28,790 Llamada de emergencia para Shane Abilene. 72 00:08:29,092 --> 00:08:30,092 Sí. 73 00:08:30,093 --> 00:08:31,653 Shane, llama el Dr. Santos. 74 00:08:31,886 --> 00:08:33,047 De las Islas Marshall. 75 00:08:34,014 --> 00:08:35,294 Dile a Nico que estaré allí. 76 00:08:46,651 --> 00:08:47,651 Sí doctor. 77 00:08:49,779 --> 00:08:52,567 Hay suministro de Génesis-5 en el hospital de Molokai. 78 00:08:55,243 --> 00:08:57,109 Tendrás ese suero en 24 horas. 79 00:08:58,621 --> 00:08:59,782 Será mejor que te vistas. 80 00:09:01,541 --> 00:09:02,541 Me ocuparé de ello de inmediato. 81 00:09:08,173 --> 00:09:10,210 Hola Rocky, tengo Una entrega aquí para ti. 82 00:09:10,508 --> 00:09:11,874 Oh genial, es mi panadería de autos. 83 00:09:12,177 --> 00:09:13,177 ¿Qué hace? 84 00:09:13,219 --> 00:09:16,257 Bueno, solo agregas la masa. and it rises automatically. 85 00:09:16,556 --> 00:09:18,343 Vale, nunca lo he hecho heard of something like that. 86 00:09:18,641 --> 00:09:20,223 You didn't know my ex-boyfriend then. 87 00:09:20,518 --> 00:09:21,718 Llévalo a la cocina por mí. 88 00:09:21,936 --> 00:09:22,770 Bueno. 89 00:09:30,737 --> 00:09:32,023 Hola, chicos. 90 00:09:32,322 --> 00:09:33,322 Hola Rocky. 91 00:09:33,531 --> 00:09:34,531 - Hola. - Hola. 92 00:09:37,243 --> 00:09:38,118 Es la línea privada. 93 00:09:38,119 --> 00:09:39,326 Lo conseguiré. 94 00:09:39,621 --> 00:09:40,621 Hola. 95 00:09:42,665 --> 00:09:44,702 Llamada de emergencia de Shane Abilene. 96 00:09:45,710 --> 00:09:47,622 He says he wants us all to hear. 97 00:09:47,921 --> 00:09:49,583 Chicas, venid aquí. 98 00:09:49,881 --> 00:09:51,247 Enciende el altavoz Patty. 99 00:09:56,054 --> 00:09:57,886 Shane Abilene es el nuevo agente senior 100 00:09:58,181 --> 00:10:00,218 Recién asignado a Honolulu. 101 00:10:00,517 --> 00:10:01,974 Otra Abilene. 102 00:10:02,268 --> 00:10:04,260 Siguen viniendo, ¿no? 103 00:10:04,562 --> 00:10:08,476 Felicitaciones por esto El busto de la mañana, buen trabajo. 104 00:10:08,775 --> 00:10:10,641 Washington está muy impresionado. 105 00:10:10,944 --> 00:10:12,606 Bueno, eso significa Nos vamos de vacaciones, ¿verdad? 106 00:10:12,904 --> 00:10:14,065 No tengo miedo. 107 00:10:14,364 --> 00:10:15,946 ¿Qué tal un bono en efectivo? 108 00:10:16,241 --> 00:10:17,241 No hubo tanta suerte. 109 00:10:18,368 --> 00:10:19,904 Tenemos una situación desesperada. 110 00:10:21,287 --> 00:10:23,950 Hay un caso de suero que se está acabando. Hospital de la costa norte. 111 00:10:24,249 --> 00:10:26,206 Es necesario recogerlo de inmediato. 112 00:10:26,501 --> 00:10:28,709 Donna, Taryn, lo haréis. la medicina vuela 113 00:10:29,003 --> 00:10:30,790 a un hospital en la isla Knox. 114 00:10:32,006 --> 00:10:33,963 Ahora me voy de Honolulu a Molokai. 115 00:10:35,260 --> 00:10:36,796 Tienes un viaje de 1500 millas. 116 00:10:38,179 --> 00:10:39,179 Te ayudaré a salir. 117 00:10:40,223 --> 00:10:41,223 Nos vemos en una hora. 118 00:10:43,393 --> 00:10:45,225 Odio irme así. 119 00:10:45,520 --> 00:10:46,727 ¿Te gusta sobre hielo? 120 00:10:48,398 --> 00:10:50,560 Lo siento, úsalo o piérdelo. 121 00:11:29,939 --> 00:11:30,939 Claramente. 122 00:12:15,235 --> 00:12:16,475 Aquí está la medicina. 123 00:12:16,569 --> 00:12:17,569 Gracias. 124 00:12:17,862 --> 00:12:18,881 Voy a conseguir el kit de supervivencia. 125 00:12:18,905 --> 00:12:19,905 Perfecto. 126 00:12:48,726 --> 00:12:50,058 Oficial Hamilton. 127 00:12:51,729 --> 00:12:52,729 Oficial Abilene. 128 00:12:53,940 --> 00:12:56,933 quiero que veas el especial equipo que tengo para ti. 129 00:12:57,235 --> 00:12:58,555 Bueno, estamos bastante aislados aquí. 130 00:12:58,820 --> 00:13:00,652 Y no siempre recibo mi parte. 131 00:13:00,947 --> 00:13:02,688 ¿Te sientes cómodo con un arma grande? 132 00:13:03,700 --> 00:13:05,066 Tienen sus ventajas. 133 00:13:06,202 --> 00:13:08,489 Este bebé es más grande que Casi todo lo que hay cerca. 134 00:13:10,456 --> 00:13:12,197 Bueno, no estoy muy impresionado con el tamaño. 135 00:13:13,376 --> 00:13:14,833 como lo soy con el rendimiento. 136 00:13:16,838 --> 00:13:18,079 Una vez cargado y tensado, 137 00:13:19,090 --> 00:13:22,174 todo lo que necesitas es uno estable mano en el cañón. 138 00:13:28,433 --> 00:13:30,299 ¿Y qué pasa con la toma real? 139 00:13:31,519 --> 00:13:32,885 No te decepcionarás. 140 00:13:34,731 --> 00:13:36,017 Yo juzgaré eso. 141 00:13:37,233 --> 00:13:38,644 ¿Qué pasa con esta ballesta? 142 00:13:38,943 --> 00:13:39,943 Ah, eso es para Taryn. 143 00:13:41,988 --> 00:13:43,695 Esta flecha tenía una carga explosiva. 144 00:13:43,990 --> 00:13:46,448 que enciende tres segundos después de la penetración. 145 00:13:49,287 --> 00:13:50,994 Sólo sirve para un solo disparo. 146 00:13:56,210 --> 00:13:57,210 Ese es su problema. 147 00:14:05,553 --> 00:14:07,753 Aquí está el kit de supervivencia, Está todo comprobado. 148 00:14:07,805 --> 00:14:08,841 Gracias Paty. 149 00:14:12,060 --> 00:14:14,552 Los tanques auxiliares y de largo alcance están llenos. 150 00:14:14,854 --> 00:14:16,686 Voy a empezar con el antes del vuelo. 151 00:14:21,235 --> 00:14:24,194 Hay una mala tormenta furioso con tu destino. 152 00:14:24,489 --> 00:14:28,108 El tiempo por satélite muestra una Hora de descanso, a las nueve o diez. 153 00:14:28,409 --> 00:14:29,553 Bueno, eso significa que lo haremos hay que entrar y salir 154 00:14:29,577 --> 00:14:30,577 Durante el descanso, ¿no? 155 00:14:30,578 --> 00:14:31,411 Bien. 156 00:14:31,412 --> 00:14:32,371 Bueno. 157 00:14:32,372 --> 00:14:33,205 Llámenos en cuatro horas. 158 00:14:33,206 --> 00:14:34,039 Mmmm. 159 00:14:34,040 --> 00:14:34,873 Te daré más detalles. 160 00:14:34,874 --> 00:14:37,662 Y no olvides mi paquete multiusos. 161 00:14:37,960 --> 00:14:41,453 Y aquí está el sur. Mapa de la zona del Pacífico, 47113r 162 00:14:41,756 --> 00:14:43,418 de la región de las Islas Marshall. 163 00:14:44,842 --> 00:14:45,958 Esa es mucha agua. 164 00:14:46,260 --> 00:14:47,260 Sí. 165 00:14:53,851 --> 00:14:55,571 mi abuelo sirvió en el pacífico sur 166 00:14:55,603 --> 00:14:56,603 Durante la Segunda Guerra Mundial. 167 00:14:57,647 --> 00:14:59,309 ¿Ha vuelto alguna vez? 168 00:14:59,607 --> 00:15:01,018 No, murió allí. 169 00:15:01,317 --> 00:15:02,478 Nunca encontraron su cuerpo. 170 00:15:03,986 --> 00:15:05,130 Sabes que será muy extraño para mí. 171 00:15:05,154 --> 00:15:06,440 viajar a ese territorio. 172 00:15:07,865 --> 00:15:09,822 Bueno, según nuestra ley, 173 00:15:10,118 --> 00:15:12,531 no tienes demasiado Es hora de ensueño privado. 174 00:15:12,829 --> 00:15:14,240 Gracias a Dios por los pequeños favores. 175 00:15:26,968 --> 00:15:27,968 Finalizado. 176 00:16:52,803 --> 00:16:54,823 ¿Cómo harías el Pueblo de Filipinas 177 00:16:54,847 --> 00:16:56,247 no te preocupes por el regreso 178 00:16:56,349 --> 00:16:57,389 de su fortuna nacional? 179 00:16:57,600 --> 00:16:59,560 Oye mira martinez, tu puede ser un representante 180 00:16:59,769 --> 00:17:00,929 del gobierno filipino, 181 00:17:01,187 --> 00:17:03,474 Pero para mí eres sólo alguien más Liberal del corazón sangrante. 182 00:17:03,773 --> 00:17:05,333 quieres alimentarte la gente de un país 183 00:17:05,441 --> 00:17:08,479 con el riesgo de que se vea comprometido todos los demás humanos del planeta. 184 00:17:08,778 --> 00:17:11,612 tu hiciste La decisión correcta capitán. 185 00:17:11,906 --> 00:17:13,346 Mira, mi cuello está en juego. 186 00:17:13,407 --> 00:17:14,943 Hice lo que dije que haría. 187 00:17:15,243 --> 00:17:16,950 Tengo ese satélite durante 40 horas. 188 00:17:17,245 --> 00:17:20,113 Se lo quité a la estrella Modo de análisis de seguridad de Wars. 189 00:17:20,414 --> 00:17:21,974 La principal línea de defensa. para nuestro pais 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,208 Y lo hice por ti. 191 00:17:23,417 --> 00:17:24,578 No te arrepentirás. 192 00:17:24,877 --> 00:17:26,914 Ya veremos, mayor Harrison estará aquí pronto. 193 00:17:27,213 --> 00:17:29,876 con ese disco de computadora del sistema satelital. 194 00:17:30,174 --> 00:17:32,336 Ha cubierto cada centímetro de esa zona de guerra. 195 00:18:07,837 --> 00:18:09,419 ¿Por qué bajas mi ventana? 196 00:18:55,343 --> 00:18:56,863 Las Islas Marshall se componen únicamente de 197 00:18:57,011 --> 00:18:58,718 70 millas cuadradas de terreno. 198 00:18:59,013 --> 00:19:01,505 Se han distribuido más de 5.000 millas cuadradas de océano. 199 00:19:02,475 --> 00:19:05,843 Así que encuentra a Knox. La isla se vuelve difícil. 200 00:19:06,145 --> 00:19:07,636 Hay una cosa más. 201 00:19:07,938 --> 00:19:09,554 Las tormentas arrasaron la pista. 202 00:19:09,857 --> 00:19:11,418 Entonces tienes que hacerlo Apunta a la franja de césped. 203 00:19:11,442 --> 00:19:12,442 En la cresta este. 204 00:19:12,526 --> 00:19:14,062 Va al hospital. 205 00:19:15,738 --> 00:19:17,946 Las condiciones climáticas son, en el mejor de los casos, malas. 206 00:19:18,240 --> 00:19:20,527 Tenemos que entrar y salir rápidamente. 207 00:19:20,826 --> 00:19:22,909 El descanso de la tormenta no durará mucho. 208 00:20:15,798 --> 00:20:18,415 Mayor Harrison, Capitán John Andreas, 209 00:20:18,718 --> 00:20:22,587 Este es Paul Michaels de central de control informático, 210 00:20:22,888 --> 00:20:24,754 Es una autorización de alto secreto. 211 00:20:25,057 --> 00:20:26,576 Aquí está la computadora disco satelital 212 00:20:26,600 --> 00:20:27,681 Capitán explorador. 213 00:20:30,187 --> 00:20:33,180 Apreciamos a los militares. especifique la hora del satélite. 214 00:20:33,482 --> 00:20:34,682 Pero la Marina no está muy contenta 215 00:20:34,775 --> 00:20:37,518 sobre un ejército Oficial custodiando a nuestro equipo. 216 00:20:37,820 --> 00:20:39,152 Oh, no se preocupe, Capitán. 217 00:20:39,447 --> 00:20:41,029 Aunque mi presencia fue solicitada 218 00:20:41,323 --> 00:20:44,282 por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Estoy aquí para ofrecer mi ayuda. 219 00:20:44,577 --> 00:20:46,489 directamente bajo su mando. 220 00:20:47,663 --> 00:20:48,983 Me alegra oír eso. 221 00:20:49,123 --> 00:20:52,457 Mayor Harrison, Rodrigo Martínez. 222 00:20:52,752 --> 00:20:54,512 Representante diplomático y consultor jubilado 223 00:20:54,754 --> 00:20:56,541 del Gobierno de Filipinas. 224 00:20:57,506 --> 00:21:00,123 Me sorprende ver el ejército. Usa tu talento militar 225 00:21:00,426 --> 00:21:01,633 para servir como repartidor. 226 00:21:03,137 --> 00:21:06,005 Mis talentos como uno Piloto experto, astronauta, 227 00:21:06,307 --> 00:21:08,970 y el asesor técnico ser utilizado en su totalidad. 228 00:21:09,935 --> 00:21:13,269 Si detectamos un tesoro, proporcionaré los medios 229 00:21:13,564 --> 00:21:16,557 llegar allí y estar allí ahí contigo para asegurarlo. 230 00:21:17,943 --> 00:21:20,651 Señores tengo la reconocimiento satelital 231 00:21:20,946 --> 00:21:22,983 información que proporcionó en este disco 232 00:21:23,282 --> 00:21:25,524 y referencia cruzada Cada buque de guerra japonés 233 00:21:25,826 --> 00:21:28,694 que se sabe que se hundió aquí zona del pacifico sur 234 00:21:28,996 --> 00:21:32,285 Entre 1941 y 1943. 235 00:21:32,583 --> 00:21:36,873 La computadora ha identificado 371 barcos japoneses hundidos 236 00:21:37,171 --> 00:21:41,006 en una superficie de dos millones millas cuadradas de océano. 237 00:21:41,300 --> 00:21:43,292 Bueno, podemos eliminar los grandes buques de guerra. 238 00:21:43,594 --> 00:21:44,710 ¿Dónde nos deja eso? 239 00:21:50,017 --> 00:21:52,634 Un total de 127 barcos más pequeños, 240 00:21:52,937 --> 00:21:55,270 uno de los cuales sería el uno que estás buscando. 241 00:21:58,108 --> 00:21:59,724 Necesitamos información más específica. 242 00:22:00,027 --> 00:22:01,893 sobre dónde fue el barco en 1943 243 00:22:02,863 --> 00:22:04,855 Para limitar las posibilidades. 244 00:22:06,075 --> 00:22:08,567 Buenos días señores yo Espero haber sido de ayuda. 245 00:22:10,162 --> 00:22:12,154 Paul, esta información es ultrasecreta. 246 00:22:13,290 --> 00:22:15,782 Solo me ocupé de ese capitán. 247 00:22:16,085 --> 00:22:16,918 Bien hecho. 248 00:22:16,919 --> 00:22:18,831 Gracias y el nuestro. La empresa está muy agradecida. 249 00:22:19,129 --> 00:22:21,041 para los contratos gubernamentales Capitán. 250 00:22:21,340 --> 00:22:24,003 Estoy muy agradecido de haberme ido A las Bahamas por un mes. 251 00:22:24,301 --> 00:22:25,176 ¿Día festivo? 252 00:22:25,177 --> 00:22:26,177 Sí, señor. 253 00:22:26,470 --> 00:22:27,470 Bien merecido, disfrútalo. 254 00:22:27,680 --> 00:22:28,680 Gracias. 255 00:22:34,645 --> 00:22:37,103 Dos oficiales en este momento. Del ejército japonés 256 00:22:37,398 --> 00:22:39,139 Cuerpo de Inteligencia Recopilar información 257 00:22:39,441 --> 00:22:41,808 De un almirante, Kenji Inada. 258 00:22:42,736 --> 00:22:43,936 Avísame de eso. 259 00:22:44,154 --> 00:22:46,191 La información de El almirante Inada debería ser 260 00:22:46,490 --> 00:22:48,982 todo lo que necesitamos para hacer eso Encuentra el barco que queremos. 261 00:22:50,619 --> 00:22:51,700 Será mejor que seas nuestro hombre. 262 00:22:53,163 --> 00:22:57,373 Miramos cada detalle, a sus auriculares. 263 00:22:57,668 --> 00:23:00,581 Durante la Primera Guerra Mundial creo General Tomoyuki Yamashita 264 00:23:00,880 --> 00:23:03,714 ¿Fue el hombre más responsable? por saquear mi país. 265 00:23:04,800 --> 00:23:07,838 El almirante Inada estaba debajo. su mando directo. 266 00:23:08,137 --> 00:23:09,594 Sé que estamos en el camino correcto. 267 00:23:11,140 --> 00:23:12,927 Los oficiales nos recibirán Mañana a las 13:00 268 00:23:13,225 --> 00:23:14,261 en un complejo de Honolulu. 269 00:23:14,560 --> 00:23:17,177 Saldremos al amanecer en un avión militar. 270 00:23:17,479 --> 00:23:18,582 Los planes son los mismos capitán, 271 00:23:18,606 --> 00:23:21,690 Pero mi gobierno había llegado Transporte para mí esta noche. 272 00:23:29,867 --> 00:23:33,531 Almirante Inada, está débil, descanse. 273 00:23:34,538 --> 00:23:36,825 Nos quedaremos hasta que tu Siéntete cómodo con esta tarea. 274 00:23:38,709 --> 00:23:43,295 No, he mantenido este secreto durante demasiado tiempo. 275 00:23:45,090 --> 00:23:46,376 El momento es ahora. 276 00:23:58,228 --> 00:24:01,938 El oro saqueado había sido transportado desde manila 277 00:24:02,232 --> 00:24:03,814 a la isla central de Leyte. 278 00:24:08,113 --> 00:24:11,106 Me lo ordenó el general Yamashita tomará el mando 279 00:24:11,408 --> 00:24:13,491 de la operación responsable de 280 00:24:13,786 --> 00:24:17,780 Mueve el oro a un lugar remoto. 281 00:24:39,728 --> 00:24:42,015 Tenemos que irnos ahora Antes de que perdamos la luz. 282 00:24:43,273 --> 00:24:45,265 Las revisiones son recompensadas. 283 00:24:45,567 --> 00:24:48,310 Mi familia es de herencia samurái, 284 00:24:48,612 --> 00:24:52,401 Fui entrenado en Bushido, Nací para servir. 285 00:24:55,285 --> 00:24:56,285 Se acerca una tormenta. 286 00:24:57,371 --> 00:24:59,283 Habría que esperar otro día. 287 00:24:59,581 --> 00:25:02,574 El general ha ordenado que nos vayamos hoy. 288 00:25:02,876 --> 00:25:04,959 es uno vergonzosa tarea que realizas. 289 00:25:05,879 --> 00:25:09,623 El general Yamashita nos desea para transportar el oro. 290 00:25:09,925 --> 00:25:11,791 Proporcionará armas a un japonés. 291 00:25:12,094 --> 00:25:14,006 Gobierno militar después de la guerra. 292 00:25:15,764 --> 00:25:18,598 En mi opinión, General Yamashita. quiere robar este oro 293 00:25:18,892 --> 00:25:19,928 para su propio beneficio. 294 00:25:20,978 --> 00:25:22,418 El general Yamashita no traicionaría 295 00:25:22,646 --> 00:25:24,512 el pueblo del sol naciente. 296 00:25:26,025 --> 00:25:29,564 Envidio tu dedicación y Rezo por tu seguridad. 297 00:26:10,110 --> 00:26:14,821 Después de su partida un Una terrible tormenta azotó la región. 298 00:26:16,742 --> 00:26:20,736 Poco después del tercer control de radio, 299 00:26:21,038 --> 00:26:25,908 sufrí brevemente Llamada seguida de silencio. 300 00:26:28,670 --> 00:26:30,457 Nunca volví a saber de ellos. 301 00:26:33,050 --> 00:26:36,259 simplemente me sentí aliviado el pensamiento del oro 302 00:26:36,553 --> 00:26:38,215 estar en el fondo del océano. 303 00:26:39,723 --> 00:26:43,091 Así mi culpa nunca quedaría expuesta. 304 00:26:43,393 --> 00:26:47,012 Y me salvaría la humillación pública 305 00:26:47,314 --> 00:26:52,184 y vergüenza de por vida vergüenza para mi familia. 306 00:26:55,572 --> 00:26:58,610 Pero ahora estoy casi muerto. 307 00:27:00,327 --> 00:27:03,365 El enclave del cáncer Cada lazo de mi corazón. 308 00:27:05,624 --> 00:27:09,743 Los periódicos llevan diariamente Cuentos de cazadores de tesoros 309 00:27:10,045 --> 00:27:12,628 a punto de exponer mi vergüenza. 310 00:27:12,923 --> 00:27:17,793 Hmm, quiero mi gesto de despedida. para ser un reembolso. 311 00:27:22,057 --> 00:27:25,676 Aceptamos esta información De su cuaderno de bitácora a la Marina de los EE. UU. 312 00:27:25,978 --> 00:27:27,719 Nos ayudarán a aumentar la fortuna. 313 00:27:28,021 --> 00:27:30,479 y devolvérselo al pueblo filipino. 314 00:27:32,985 --> 00:27:37,696 Tenga cuidado, actúe en el máximo secreto. 315 00:27:39,158 --> 00:27:42,196 Se trata de una fortuna en oro. 316 00:27:49,960 --> 00:27:51,076 Está justo bajando la colina. 317 00:27:51,378 --> 00:27:53,370 Taryn, ¡tenemos demasiado calor, tenemos demasiado calor! 318 00:27:53,672 --> 00:27:56,460 ¡Estamos resbalando, cuidado con la velocidad del aire! 319 00:27:57,551 --> 00:27:58,962 ¡Quedan 10 grados! 320 00:28:01,638 --> 00:28:03,220 ¡Lo tenemos, estamos dentro! 321 00:28:08,312 --> 00:28:09,519 Ahí está el hospital. 322 00:28:24,828 --> 00:28:26,911 Donna, voy a poner gasolina. 323 00:28:43,513 --> 00:28:44,879 Doctor Santos. 324 00:28:45,182 --> 00:28:46,618 Gracias a Dios lo lograste a través de la tormenta. 325 00:28:46,642 --> 00:28:48,508 Acabas de salvar muchas vidas con esto. 326 00:28:49,561 --> 00:28:51,018 Dile a Shane que le debo una. 327 00:28:51,313 --> 00:28:52,770 Por supuesto, buena suerte doctor. 328 00:29:01,240 --> 00:29:03,072 Dame eso, vámonos. 329 00:30:29,745 --> 00:30:31,577 tu eres uno maestro en la computadora. 330 00:30:31,872 --> 00:30:33,363 Elegiste al hombre adecuado. 331 00:30:33,665 --> 00:30:34,665 Hago lo que puedo. 332 00:30:35,584 --> 00:30:37,576 Te irá mejor con este nuevo pasaporte, 333 00:30:39,338 --> 00:30:40,454 las cédulas de identidad, 334 00:30:42,924 --> 00:30:47,043 y suficiente dinero para vivir estilo para los próximos 100 años. 335 00:30:52,309 --> 00:30:56,929 Quieres contarlo. 336 00:30:57,230 --> 00:31:01,144 Para ti uno exacto Duplicado del original. 337 00:31:04,488 --> 00:31:07,231 Está todo aquí, diviértete. 338 00:31:35,769 --> 00:31:39,353 No lo gastes todo una pieza. 339 00:31:44,361 --> 00:31:46,899 Ella está en piloto automático por un tiempo. 340 00:31:48,240 --> 00:31:49,856 Quitémonos esta ropa mojada. 341 00:31:50,158 --> 00:31:52,115 Tenemos por delante 10 horas de camino accidentado. 342 00:31:54,413 --> 00:31:58,282 Los aviones son como pájaros Están destinados a volar. 343 00:32:00,377 --> 00:32:02,539 Nada puede derribarlos. 344 00:32:04,714 --> 00:32:06,080 Excepto, por supuesto, el mal tiempo. 345 00:32:07,717 --> 00:32:09,083 Gracias por compartir eso. 346 00:32:44,171 --> 00:32:46,413 Por fin, después de casi medio siglo 347 00:32:46,715 --> 00:32:49,173 Estamos listos para botín de la Gran Guerra. 348 00:32:50,552 --> 00:32:54,387 Que golpe esta fortuna apoyará la revolución. 349 00:32:54,681 --> 00:32:56,889 Seremos honrados por nuestro partido. 350 00:32:57,184 --> 00:32:59,471 Nuestros nombres estarán en los libros de historia. 351 00:33:00,645 --> 00:33:04,730 Mi ideología significa mucho más Para mí entonces fama y admiración. 352 00:33:05,025 --> 00:33:07,062 El bien del partido es mi recompensa. 353 00:34:43,957 --> 00:34:45,448 Oh Taryn, nos han golpeado. 354 00:34:45,750 --> 00:34:47,470 vamos de frente abajo donna tire hacia arriba, 355 00:34:47,752 --> 00:34:48,752 Tenemos que seguir adelante. 356 00:34:48,920 --> 00:34:51,207 Reducir potencia, acelerador. ¡Atrás, ascensor arriba! 357 00:34:51,506 --> 00:34:53,088 ¡Comprueba la velocidad del aire, cuida tus RPM! 358 00:34:54,301 --> 00:34:55,417 ¡Las luces de la cabina están apagadas! 359 00:34:55,719 --> 00:34:58,177 Maldita sea, rayo desactivado 360 00:34:58,471 --> 00:34:59,678 Todos nuestros instrumentos. 361 00:34:59,973 --> 00:35:01,242 Hasta la brújula se va al carajo, 362 00:35:01,266 --> 00:35:04,805 también lo es el altímetro, podríamos Vuela directamente al océano. 363 00:35:05,103 --> 00:35:07,095 No, ahora estamos bien, tengo la nariz en alto. 364 00:35:08,273 --> 00:35:11,562 Mira, oh gracias a Dios, el El Horizonte Artificial funciona. 365 00:35:12,819 --> 00:35:13,819 Al menos podemos mantenernos nivelados, 366 00:35:13,820 --> 00:35:16,028 Pero no hay manera de saberlo ¿Cómo vamos? 367 00:35:18,116 --> 00:35:19,636 Maldita sea, esta tormenta nos ha perdido tanto, 368 00:35:19,909 --> 00:35:21,525 Donna, ni siquiera puedo ver las estrellas. 369 00:35:23,913 --> 00:35:25,245 ¿No es esto una perra? 370 00:35:25,540 --> 00:35:26,540 ¿Qué hacemos ahora? 371 00:35:29,336 --> 00:35:30,616 Todo lo que podemos hacer es volar toda la noche 372 00:35:30,670 --> 00:35:33,083 y espero que podamos Lugar para dejarse al amanecer. 373 00:35:34,257 --> 00:35:35,293 Si nuestro combustible dura. 374 00:35:38,720 --> 00:35:41,508 Nueve de noviembre, Nueve, 786, Primero de Mayo. 375 00:35:41,806 --> 00:35:43,718 Noviembre Nueve, Nueve, 786. 376 00:35:45,435 --> 00:35:46,767 No tiene sentido. 377 00:36:44,452 --> 00:36:48,036 es el azul Coche delante, ¿lo ves? 378 00:36:53,044 --> 00:36:54,044 Sí. 379 00:36:57,215 --> 00:36:59,377 Mira, ahí está. 380 00:37:28,830 --> 00:37:32,870 Buenas tardes Caballeros, ¿puedo ayudarles? 381 00:37:33,168 --> 00:37:34,329 ¿Puedes cubrir esto? 382 00:37:34,627 --> 00:37:35,627 Ningún problema. 383 00:37:37,464 --> 00:37:38,464 Vamos. 384 00:37:42,302 --> 00:37:44,589 si Señor, acabamos de registrarnos. 385 00:37:46,097 --> 00:37:47,097 Puerta. 386 00:37:47,098 --> 00:37:48,098 Lo conseguiré. 387 00:37:49,184 --> 00:37:51,517 tu puedes Comuníquese con nosotros aquí, sí señor. 388 00:37:57,817 --> 00:38:01,026 Una merienda, señores, felicitaciones de la gerencia. 389 00:38:02,155 --> 00:38:03,691 Ah, gracias. 390 00:38:03,990 --> 00:38:06,051 Espero que encuentres la comida. Más hospitalario que esto. 391 00:38:49,410 --> 00:38:52,403 Bien Eric, cambiemos estas identificaciones. 392 00:39:19,274 --> 00:39:20,685 Estos son perfectos Eric. 393 00:39:20,984 --> 00:39:21,984 Sí. 394 00:39:25,238 --> 00:39:26,319 Ah, aquí está el disco. 395 00:39:27,574 --> 00:39:29,736 Necesitamos hacer una copia. de ello para mañana. 396 00:39:31,119 --> 00:39:34,157 Esto es Donna, este El cachorro tiene bastante poco combustible. 397 00:39:34,455 --> 00:39:35,455 Vigila a Taryn, 398 00:39:35,582 --> 00:39:37,434 tenemos que tirar Esto en cualquier momento. 399 00:39:40,253 --> 00:39:42,586 mira hacia allá Donna, ¿es esa tierra? 400 00:39:42,881 --> 00:39:43,881 Vamos a por ello. 401 00:39:45,466 --> 00:39:48,049 Mantenga la bomba de combustible encendida, nosotros Necesitamos cada gota que podamos conseguir. 402 00:39:49,012 --> 00:39:51,254 Vuela como uno Cerdo, espero que lo logremos. 403 00:39:52,640 --> 00:39:53,826 Es un poco duro 404 00:39:53,850 --> 00:39:55,557 Debimos haber chupado una válvula en alguna parte. 405 00:39:57,896 --> 00:39:59,933 Reduzca la velocidad para obtener la máxima velocidad de deslizamiento. 406 00:40:04,777 --> 00:40:06,268 Dame 10 grados en la bomba. 407 00:40:08,114 --> 00:40:09,758 Vamos a botella hijo, necesitamos cada gota. 408 00:40:09,782 --> 00:40:12,320 Vamos a Taryn, ¡Entramos, espera un minuto! 409 00:40:12,619 --> 00:40:14,485 Tiene buena pinta, ¡adelante! 410 00:40:36,142 --> 00:40:37,142 ¡Esto es todo! 411 00:40:38,978 --> 00:40:39,978 ¡Espera un minuto! 412 00:41:20,269 --> 00:41:21,949 Es un gran mérito de nuestras naciones. 413 00:41:22,105 --> 00:41:23,185 que finalmente dejamos descansar 414 00:41:23,231 --> 00:41:25,314 Una mancha negra contra nuestros antepasados. 415 00:41:25,608 --> 00:41:26,608 Estaremos encantados de trabajar con usted. 416 00:41:26,609 --> 00:41:28,316 En tu esfuerzo más digno. 417 00:41:30,071 --> 00:41:32,108 Mi gobierno me pidió personalmente 418 00:41:32,407 --> 00:41:35,275 para presentarles a dos leales caballeros con este antiguo Buda 419 00:41:35,576 --> 00:41:37,943 como modestas muestras de nuestro agradecimiento. 420 00:41:48,256 --> 00:41:49,256 Bandera. 421 00:41:58,725 --> 00:42:01,092 Esta pantalla representa datos de reconocimiento satelital. 422 00:42:01,394 --> 00:42:05,058 Revela 127 barcos hundidos dentro del área objetivo. 423 00:42:05,356 --> 00:42:07,036 Ahora tomaré esto y me referiré a él. 424 00:42:07,316 --> 00:42:10,229 con la información Proporcionado por el almirante Inada. 425 00:42:20,204 --> 00:42:21,866 Entonces, según los registros del almirante, 426 00:42:22,165 --> 00:42:25,158 Esta línea representa lo conocido. Ruta recorrida en barco. 427 00:42:26,335 --> 00:42:28,577 En el último punto de control, Estaban aquí. 428 00:42:30,673 --> 00:42:32,539 Ahora podemos calcular un rango máximo. 429 00:42:32,842 --> 00:42:33,842 Podrían haber viajado. 430 00:42:35,428 --> 00:42:37,090 En algún lugar de esta zona. 431 00:42:38,181 --> 00:42:40,047 Luego provocamos un desplazamiento del vector para permitir 432 00:42:40,349 --> 00:42:42,591 por los efectos de la tormentas que encontraron. 433 00:42:45,646 --> 00:42:48,013 El último paso es hacer un calculo de probabilidad 434 00:42:48,316 --> 00:42:49,978 con todos los datos conocidos. 435 00:42:50,276 --> 00:42:51,858 Capitán Andreas, solo presione Enter 436 00:42:52,153 --> 00:42:53,985 Para ver el resultado final. 437 00:42:54,280 --> 00:42:55,280 Buenos días señores. 438 00:43:06,793 --> 00:43:08,659 Jesús es ese remoto. 439 00:43:08,961 --> 00:43:10,105 El clima en esa parte del mundo. 440 00:43:10,129 --> 00:43:11,370 puede ser violentamente inestable. 441 00:43:12,673 --> 00:43:15,040 Los japoneses definitivamente eligieron uno. Infierno de playa salvaje 442 00:43:15,343 --> 00:43:17,050 estrellar su barco. 443 00:43:17,345 --> 00:43:18,945 Necesitamos un avión especial 444 00:43:19,013 --> 00:43:21,801 entrar en esa zona con total secreto. 445 00:43:22,100 --> 00:43:24,262 Capitán, prepararé un paquete. 446 00:43:25,728 --> 00:43:28,220 Apuesto a que nadie lo es Pon un pie en esa isla. 447 00:43:29,941 --> 00:43:31,773 Donna, toma, fuego. 448 00:43:32,068 --> 00:43:33,712 Maldita sea Taryn, date prisa. Intenta sacar eso. 449 00:43:41,953 --> 00:43:44,036 Sí, lo tengo, ya salió. 450 00:43:46,999 --> 00:43:48,535 Volamos todo el maldito cilindro. 451 00:43:50,461 --> 00:43:51,668 Tenemos suerte de estar vivos. 452 00:43:54,006 --> 00:43:55,838 Eres un gran piloto. 453 00:44:00,179 --> 00:44:02,546 Bueno, ¿revisamos nuestro kit de supervivencia? 454 00:44:15,236 --> 00:44:17,523 Vamos Taryn, veamos ¿Qué más hay en la isla? 455 00:44:17,822 --> 00:44:19,984 No parecía demasiado grande desde el cielo. 456 00:44:20,283 --> 00:44:22,946 Sabes algo, es espeluznante. 457 00:44:23,244 --> 00:44:26,157 Pero este lugar tiene una muy sentimiento familiar. 458 00:44:26,455 --> 00:44:28,617 Si claro, como Gilligan y el patrón 459 00:44:28,916 --> 00:44:30,452 estará en la siguiente curva. 460 00:44:45,183 --> 00:44:46,674 ¿Quién dice que el crimen no paga? 461 00:44:46,976 --> 00:44:48,262 Esto me parece bastante bueno. 462 00:44:49,478 --> 00:44:51,640 No es lo suficientemente bueno, pásame el nuevo disco. 463 00:44:54,358 --> 00:44:55,669 Lo encerraremos con el almirante. 464 00:44:55,693 --> 00:44:57,730 y mira que carajos Nosotros inventamos aquí. 465 00:45:20,468 --> 00:45:21,709 Bingo. 466 00:45:28,351 --> 00:45:30,183 ¿Qué dices, vamos? Ver la playa. 467 00:45:30,478 --> 00:45:31,478 Buena idea. 468 00:45:35,775 --> 00:45:36,935 Bueno, es una isla hermosa, 469 00:45:37,151 --> 00:45:38,687 Pero apuesto a que la vida social son los baches. 470 00:45:41,405 --> 00:45:43,205 Nuestro avión Justo después de ese punto. 471 00:45:43,282 --> 00:45:45,399 ¿Qué dices que obtenemos? ¿Volver y montar el campamento? 472 00:45:45,701 --> 00:45:46,701 Buena idea. 473 00:45:57,505 --> 00:45:58,421 ¿Cómo podemos saberlo con seguridad? 474 00:45:58,422 --> 00:46:00,288 ¿El secreto de nuestra misión está intacto? 475 00:46:03,386 --> 00:46:05,146 Estamos en un lugar desierto Instalación militar 476 00:46:05,179 --> 00:46:08,547 en la costa norte de O'ahu, Nadie sabe que estamos aquí. 477 00:46:12,478 --> 00:46:13,559 ¿Qué te parece importante? 478 00:46:15,147 --> 00:46:17,389 Deberíamos tener un gran vuelo. 479 00:46:17,692 --> 00:46:19,729 Me he ocupado de los tanques de combustible auxiliares, 480 00:46:20,027 --> 00:46:22,940 Vamos a volar debajo de él. Toda la vigilancia por radar. 481 00:46:23,239 --> 00:46:26,232 Todo debería estar bien si siempre y cuando los vientos sean propicios. 482 00:46:26,534 --> 00:46:29,072 Ella es silenciosa, es rápida. 483 00:46:29,370 --> 00:46:31,612 Unas horas más, lo haremos Prepárate para ser capitán. 484 00:46:31,914 --> 00:46:33,405 Mi gobierno se está impacientando. 485 00:46:34,875 --> 00:46:36,366 Déjalo descansar Martínez. 486 00:46:50,641 --> 00:46:52,758 Llevo toda la vida esperando esto. 487 00:46:53,060 --> 00:46:55,302 Cada uno de tus movimientos inspira pasión. 488 00:46:57,773 --> 00:47:00,265 Juntos no hay fronteras para nosotros. 489 00:47:00,568 --> 00:47:03,936 Juntos donaremos Nuestro pueblo con un nuevo orgullo. 490 00:47:05,031 --> 00:47:06,647 No podría hacerlo sin ti. 491 00:47:07,783 --> 00:47:11,072 son muchas cosas No podrías hacerlo sin mí. 492 00:48:08,969 --> 00:48:09,969 Ahí está el océano. 493 00:48:11,597 --> 00:48:12,804 Baja y monta el campamento. 494 00:48:32,201 --> 00:48:34,284 Taryn, aquí hay otro. 495 00:48:45,047 --> 00:48:48,506 Hola Donna, no hay lugar como el hogar. 496 00:50:17,056 --> 00:50:19,594 Hola, Dios mío. 497 00:50:21,560 --> 00:50:23,768 Bien, estaremos allí Shane. 498 00:50:24,063 --> 00:50:25,645 Patty, cariño, vamos. 499 00:50:25,940 --> 00:50:27,101 Tienes que levantarte. 500 00:50:27,399 --> 00:50:29,231 Es Shane, tenemos para conocer a Shane. 501 00:50:57,179 --> 00:50:58,179 ¿Qué pasa Shane? 502 00:50:58,180 --> 00:51:00,220 Es posible que tengamos malas noticias, Siéntate y espera un minuto. 503 00:51:00,391 --> 00:51:01,848 Qué. 504 00:51:02,142 --> 00:51:03,849 No hay señales de ellos Dr. Santos. 505 00:51:04,979 --> 00:51:06,720 No hemos escuchado una palabra durante 10 horas. 506 00:51:07,773 --> 00:51:09,514 He notificado a las unidades de Rescate Aéreo de la Marina. 507 00:51:12,361 --> 00:51:13,818 Todo lo que podemos hacer ahora es orar. 508 00:51:20,619 --> 00:51:23,487 Hola donna, ¿qué estás? ¿Eliges cocos? 509 00:51:25,165 --> 00:51:27,782 No, estoy instalando televisión por cable. 510 00:51:31,630 --> 00:51:36,000 Cena. 511 00:51:40,598 --> 00:51:41,598 Nada mal. 512 00:51:45,102 --> 00:51:46,138 Casi como en casa. 513 00:51:48,689 --> 00:51:49,689 Ah. 514 00:51:49,982 --> 00:51:52,770 Ja, ¿lo compartes? 515 00:51:53,736 --> 00:51:54,736 Con cuidado. 516 00:51:56,864 --> 00:51:57,900 Eso es bueno. 517 00:52:04,705 --> 00:52:05,705 ¿Bien? 518 00:52:34,193 --> 00:52:36,606 Según mis cálculos, Estamos a unas 600 millas. 519 00:52:36,904 --> 00:52:38,190 al noreste de Molokai. 520 00:52:39,406 --> 00:52:41,363 Chico, ¿estamos fuera de curso? 521 00:52:41,659 --> 00:52:42,945 Nunca nos encontrarán. 522 00:52:44,536 --> 00:52:47,620 La ruta aérea más cercana. Está a 100 millas al oeste de aquí. 523 00:52:52,086 --> 00:52:53,086 Sí. 524 00:52:56,173 --> 00:52:58,333 Taryn, ¿puedes darme uno? manta del avión cariño. 525 00:52:58,509 --> 00:52:59,750 Siento un poco de escalofrío. 526 00:53:00,052 --> 00:53:01,088 Definitivamente Doña. 527 00:53:01,387 --> 00:53:02,387 Gracias. 528 00:53:36,088 --> 00:53:38,796 ¿Puedes creerlo, Donna? No estamos solos aquí. 529 00:53:39,091 --> 00:53:41,003 Lo sospeché antes, luego lo escuché. 530 00:53:41,301 --> 00:53:42,542 Al borde de la jungla. 531 00:53:42,845 --> 00:53:45,428 El hijo de puta se mueve rápido. 532 00:53:45,723 --> 00:53:46,741 Bueno, ¿quién crees que podría ser? 533 00:53:46,765 --> 00:53:49,257 Quiero decir, ¿crees que él es ¿Parte de una tribu o algo así? 534 00:53:49,560 --> 00:53:52,724 No lo sé, parecía más Más parecido a un animal que a un hombre. 535 00:53:53,021 --> 00:53:54,853 ¿Por qué querría matarnos? 536 00:53:55,149 --> 00:53:56,890 Me supera, pero creo que deberíamos estar preparados. 537 00:53:57,192 --> 00:53:59,809 para defendernos y Una pistola de bengalas y un cuchillo. 538 00:54:00,112 --> 00:54:01,112 No es mucho. 539 00:54:01,363 --> 00:54:02,883 Todavía tenemos el paquete Goody de Shane. 540 00:54:03,157 --> 00:54:04,443 Ja, vamos al avión. 541 00:54:09,246 --> 00:54:12,830 Vaya, Shane, eso Al pequeño diablo le fue bien. 542 00:54:14,084 --> 00:54:15,325 Feliz Navidad querida. 543 00:55:03,675 --> 00:55:04,550 ¡Doña! 544 00:55:50,097 --> 00:55:51,178 Buen tiro Taryn. 545 00:55:52,391 --> 00:55:53,882 Oh. 546 00:55:54,184 --> 00:55:56,927 Bueno ahí va nuestro Despertador, ¿eh? 547 00:55:59,106 --> 00:56:01,268 Parece que no lo somos Voy a pasar hambre por un tiempo. 548 00:56:02,401 --> 00:56:04,201 ¿Qué vamos a hacer? No podemos simplemente sentarnos aquí 549 00:56:04,403 --> 00:56:06,440 Esperando como un objetivo. 550 00:56:07,489 --> 00:56:09,651 Tienes razón Taryn, tenemos que encontrarlo 551 00:56:09,950 --> 00:56:11,407 antes de que nos encuentre. 552 00:56:55,996 --> 00:56:56,954 ¿Estás listo? 553 00:56:56,955 --> 00:56:57,955 Sí. 554 00:58:53,155 --> 00:58:54,191 ¡Doña! 555 00:58:54,489 --> 00:58:57,357 ¡Taryn, sácame de aquí! 556 00:58:59,703 --> 00:59:01,660 Donna, es él otra vez. 557 01:00:40,303 --> 01:00:42,716 Mira, nos encontraron. 558 01:00:43,014 --> 01:00:46,883 No tan rápido, no ese avión. tener números de registro. 559 01:00:52,774 --> 01:00:53,774 Comprobémoslo. 560 01:01:52,459 --> 01:01:55,418 Vamos, veamos esto. lado de la isla primero. 561 01:02:07,724 --> 01:02:09,681 Definitivamente no es un avión de rescate. 562 01:02:09,976 --> 01:02:12,184 ellos agregaron Tanques de combustible de largo alcance. 563 01:02:12,479 --> 01:02:14,596 Sus aviones no están marcados, es ilegal. 564 01:02:14,898 --> 01:02:16,389 Hay mucha niebla salina, 565 01:02:16,691 --> 01:02:19,183 debe volar Justo en la cubierta. 566 01:02:19,486 --> 01:02:21,523 Obviamente para evitar la detección del radar. 567 01:02:21,821 --> 01:02:22,821 Ajá. 568 01:02:23,073 --> 01:02:24,425 Así que si no nos están buscando, 569 01:02:24,449 --> 01:02:27,066 ¿Por qué no podemos averiguarlo? lo que están buscando. 570 01:02:27,369 --> 01:02:28,369 Vamos, buena idea. 571 01:02:34,542 --> 01:02:35,703 Tenemos los detectores, 572 01:02:36,002 --> 01:02:38,210 deberia ser oro En algún lugar de esta isla. 573 01:03:44,988 --> 01:03:47,025 Esa pistola latina, la última edición del ejército. 574 01:03:48,283 --> 01:03:50,603 Me pregunto cómo serán para los detectores de metales. 575 01:03:50,785 --> 01:03:54,904 Tal vez sean ladrones o Contrabandistas o cazadores de fortunas. 576 01:03:55,206 --> 01:03:56,538 Vamos. 577 01:04:26,112 --> 01:04:29,105 Este es el 424, oh Roger Romeo Tres. 578 01:04:29,407 --> 01:04:30,739 Afirmando nuestra posición. 579 01:04:33,119 --> 01:04:34,860 10-4, cambio y fuera. 580 01:04:39,501 --> 01:04:40,912 Definitivamente es americano. 581 01:04:42,045 --> 01:04:44,583 No significa que podamos Confía en que él no nos matará. 582 01:04:44,881 --> 01:04:47,294 No creo que sea tan lindo La rubia podría matar a cualquiera. 583 01:04:48,385 --> 01:04:51,924 No creo esto. 584 01:05:20,208 --> 01:05:22,120 Déjalo o ella está muerta. 585 01:05:24,003 --> 01:05:25,003 Levantarse. 586 01:05:28,883 --> 01:05:29,883 Entra. 587 01:05:33,263 --> 01:05:34,138 ¿Quién eres? 588 01:05:34,139 --> 01:05:35,139 ¿Qué estás haciendo aquí? 589 01:05:35,140 --> 01:05:36,381 Somos americanos, 590 01:05:36,683 --> 01:05:39,221 Dirigimos una aerolínea de carga en Molokai. 591 01:05:39,519 --> 01:05:41,636 éramos transporte Algunos suministros médicos 592 01:05:41,938 --> 01:05:43,098 Y quedamos atrapados en una tormenta. 593 01:05:43,356 --> 01:05:45,439 Nuestro avión despegó hace cuatro días. 594 01:05:45,733 --> 01:05:47,690 ¿No estuviste un poco ausente? 595 01:05:47,986 --> 01:05:49,773 Mienten, ¿para quién trabajas? 596 01:05:50,738 --> 01:05:52,218 Nuestro avión está en esa curva. 597 01:05:52,449 --> 01:05:53,449 Ve a verlo. 598 01:05:54,200 --> 01:05:55,200 Vamos a atarlos. 599 01:05:56,369 --> 01:05:57,530 Ata esto. 600 01:05:58,746 --> 01:05:59,765 Oye, relájate, vamos. 601 01:05:59,789 --> 01:06:00,622 Vale, oye, oye. 602 01:06:00,623 --> 01:06:02,543 No tenemos elección, es Hay demasiado en juego aquí. 603 01:06:02,750 --> 01:06:04,742 Además, puede ser bueno para estas tontas. 604 01:06:07,088 --> 01:06:08,088 ¿Bimbos? 605 01:06:09,174 --> 01:06:10,048 Si supieras lo que es bueno para ti, 606 01:06:10,049 --> 01:06:11,085 No nos atarías. 607 01:06:12,802 --> 01:06:15,385 Tienes razón, debería dispararte. 608 01:06:15,680 --> 01:06:16,716 Vamos. 609 01:06:17,015 --> 01:06:19,132 Vamos. 610 01:06:27,400 --> 01:06:28,752 Algunos asientos de gracia 611 01:06:28,776 --> 01:06:30,733 quien casualmente estaba armado para el combate. 612 01:06:31,738 --> 01:06:33,604 Incluso la Madre Teresa tiene su lado oscuro. 613 01:06:37,243 --> 01:06:38,404 ¿Quién más sabe que estás aquí? 614 01:06:38,703 --> 01:06:41,446 Toda mi hermandad y Estarán realmente enojados 615 01:06:41,748 --> 01:06:43,489 Si no vuelvo contra el infierno del infierno. 616 01:06:43,791 --> 01:06:45,874 Sigue bromeando Pero estás en el camino 617 01:06:46,169 --> 01:06:47,169 Y te mataremos. 618 01:06:51,090 --> 01:06:52,090 Vamos, vámonos. 619 01:08:15,883 --> 01:08:17,499 Sí, todavía están mirando. 620 01:08:17,802 --> 01:08:18,988 Pongámonos uno detrás del otro hasta que encuentren algo. 621 01:08:19,012 --> 01:08:20,378 ¿Qué pasa si vienen vacíos? 622 01:08:21,556 --> 01:08:25,220 Escápate y síguelos hasta Piensan en algo. 623 01:08:25,518 --> 01:08:26,725 Vamos. 624 01:08:43,244 --> 01:08:44,576 ¡Aquí chicos! 625 01:08:46,956 --> 01:08:49,073 ¿Qué tienes? 626 01:08:49,375 --> 01:08:50,375 Está aquí. 627 01:09:16,319 --> 01:09:17,651 Ah, está aquí. 628 01:09:29,040 --> 01:09:32,249 Sí, sí, lo encontré, vamos, vamos. 629 01:10:46,117 --> 01:10:47,358 Me alegro de no haberle disparado. 630 01:10:48,703 --> 01:10:50,990 ¿Cómo supiste que él? ¿No me mataría? 631 01:10:51,289 --> 01:10:52,575 Es un riesgo que tenía que correr. 632 01:10:52,874 --> 01:10:53,707 Excelente. 633 01:10:53,708 --> 01:10:54,708 Ayúdame a liberarme. 634 01:10:57,545 --> 01:10:58,956 ¿Qué le pasa a ese tipo de todos modos? 635 01:11:18,608 --> 01:11:19,608 Lo hicimos. 636 01:11:20,860 --> 01:11:22,129 Habla de tus Golden Oldies. 637 01:11:22,153 --> 01:11:23,610 Mi pueblo podría volver a vivir. 638 01:11:23,905 --> 01:11:25,646 Dame uno, dame una barra. 639 01:11:25,948 --> 01:11:26,948 Déjame tocarlo. 640 01:11:56,687 --> 01:11:59,304 Bienvenidos camaradas, ustedes son El momento es perfecto. 641 01:12:08,574 --> 01:12:11,533 Nuestro tiempo ha llegado la fiesta perdurará. 642 01:12:28,135 --> 01:12:29,671 Tony, sácala. 643 01:12:36,143 --> 01:12:37,179 Vámonos de aquí. 644 01:12:42,024 --> 01:12:43,185 ¡Congelar! 645 01:12:48,865 --> 01:12:49,865 Buen hardware. 646 01:12:55,037 --> 01:12:57,279 Los veo listos para prepararse para la fiesta, ¿eh? 647 01:12:57,582 --> 01:12:59,685 Tu plan para conseguir el Oro para las guerrillas comunistas 648 01:12:59,709 --> 01:13:01,200 Era bastante ambicioso mi amigo. 649 01:13:03,296 --> 01:13:04,656 Sus oficiales estadounidenses no se dieron cuenta. 650 01:13:04,714 --> 01:13:06,250 de su doble naturaleza de intersección? 651 01:13:08,467 --> 01:13:11,175 Él no iba a Dale el oro a todos. 652 01:13:11,470 --> 01:13:12,677 sino insurgentes comunistas. 653 01:13:14,307 --> 01:13:16,139 Nuestras intenciones son diferentes. 654 01:13:18,019 --> 01:13:21,137 Somos autónomos y ideamos Nuestro propio conjunto de lealtades. 655 01:13:30,948 --> 01:13:31,907 ¡Dispárales! 656 01:13:34,952 --> 01:13:36,068 ¡Levántate, muévete! 657 01:13:42,877 --> 01:13:44,789 Taryn, aquí vienen. 658 01:13:57,016 --> 01:14:00,100 No vuelvas a llamarme Bimbo nunca más. 659 01:14:00,394 --> 01:14:02,431 Ahora vamos a atarlos. 660 01:14:02,730 --> 01:14:05,643 Somos buenos muchachos, ejército estadounidense. 661 01:14:05,942 --> 01:14:08,104 ¿Cómo sabemos que no sois traidores? 662 01:14:08,402 --> 01:14:10,359 ¿Sabes cuáles son? Somos todo lo que tienes. 663 01:14:11,405 --> 01:14:14,364 Bueno, señor Galahad, tengo Tengo un flash para ti 664 01:14:14,659 --> 01:14:17,072 Somos agentes federales, División Antidrogas. 665 01:14:17,370 --> 01:14:19,370 Y puedes apostar que hay uno Equipo de búsqueda en nuestro camino, 666 01:14:19,664 --> 01:14:22,077 Así que será mejor que nos digas la verdad. 667 01:14:22,375 --> 01:14:24,367 Porque tenemos todo lo que tienes. 668 01:14:30,800 --> 01:14:33,338 Está bien, está bien, mira, nos dispersaremos. 669 01:14:33,636 --> 01:14:36,299 Nos cubrimos y Regresamos a nuestro avión. 670 01:14:38,641 --> 01:14:40,257 Necesito un arma, perdí la mía. 671 01:14:54,031 --> 01:14:56,819 Por cierto, ¿cuál de ¿Tiraste ese machete? 672 01:14:57,868 --> 01:14:58,904 Lo hice. 673 01:15:00,162 --> 01:15:01,198 Ella lo hizo. 674 01:15:03,374 --> 01:15:04,374 Más tarde. 675 01:15:26,772 --> 01:15:29,810 Eric, terminemos esto. Chicos, que nos quiten las manos. 676 01:15:30,109 --> 01:15:32,897 Sí, me vendría bien la práctica. 677 01:15:54,967 --> 01:15:57,630 Duke, haz volar estos dos coños. 678 01:15:59,055 --> 01:16:00,136 Congela o estás muerto. 679 01:16:01,932 --> 01:16:02,932 Déjalo. 680 01:16:06,270 --> 01:16:07,477 ¿De dónde vienes? 681 01:16:08,564 --> 01:16:11,682 ¡Manos arriba, detrás de tu cabeza, ahora! 682 01:16:14,779 --> 01:16:16,315 Mira a la damita aterradora. 683 01:16:17,948 --> 01:16:19,439 Oh, ella puede hacer un tiro. 684 01:16:21,368 --> 01:16:23,109 Y los otros dos la destrozarán. 685 01:16:28,501 --> 01:16:30,208 Bueno, ¿qué vas a hacer, cariño? 686 01:16:32,088 --> 01:16:33,204 ¿Matarnos a los tres? 687 01:16:34,465 --> 01:16:35,797 ¿Volarnos la cabeza a uno de nosotros? 688 01:16:37,176 --> 01:16:38,176 Buena idea. 689 01:16:52,900 --> 01:16:53,733 Los extrañaste capitán. 690 01:16:53,734 --> 01:16:55,020 Lo notaste. 691 01:17:47,204 --> 01:17:48,204 ¡Bajar! 692 01:17:49,123 --> 01:17:50,955 Oh, seguro que sí. Tener habilidad con las palabras. 693 01:17:51,250 --> 01:17:53,242 Ya sabes, en diferentes circunstancias, 694 01:17:53,544 --> 01:17:56,161 Sé que podríamos ser Realmente buenos amigos. 695 01:18:17,401 --> 01:18:18,983 No, ese es mi marido. 696 01:18:22,031 --> 01:18:23,031 ¿Qué? 697 01:21:08,781 --> 01:21:09,781 ¡Congelar! 698 01:21:17,873 --> 01:21:19,614 Que nadie se mueva, que caigan. 699 01:21:20,918 --> 01:21:22,204 ¡Suéltalos! 700 01:21:22,503 --> 01:21:23,503 ¡O ella muere! 701 01:22:20,644 --> 01:22:23,011 Él dijo: "No pude hacerlo Mata esos ojos de nuevo. " 702 01:22:34,783 --> 01:22:38,242 "Tres estadounidenses se estrellaron en su PBY". 703 01:22:52,676 --> 01:22:53,736 "Estuvo a la deriva en el mar durante muchos días. 704 01:22:53,760 --> 01:22:55,046 Y apenas estaba vivo. 705 01:22:57,514 --> 01:22:59,551 “Se fueron a esta playa”. 706 01:23:09,026 --> 01:23:11,393 “Se nos ha ordenado para proteger este tesoro. 707 01:23:12,779 --> 01:23:17,114 “Pero como el samurái la tradición estaba en nuestra sangre, 708 01:23:17,409 --> 01:23:19,129 “Estábamos sujetos a la código que no pudimos 709 01:23:19,286 --> 01:23:20,777 "Matar a personas indefensas". 710 01:23:27,669 --> 01:23:30,412 “Éramos jóvenes y estábamos asustados”. 711 01:24:34,528 --> 01:24:37,521 'Matamos a los americanos Ese día en la playa. " 712 01:24:55,048 --> 01:24:57,165 "Después de largos años de aislamiento, nuestro..." 713 01:25:14,109 --> 01:25:16,396 "Nuestra desilusión resultó ser más fuerte 714 01:25:16,695 --> 01:25:20,439 "que las órdenes de Nuestro general, Yamashita. 715 01:25:30,167 --> 01:25:32,910 “Uno de nosotros Harakiri dedicado. " 716 01:25:58,070 --> 01:25:58,944 el otro no funciono 717 01:25:58,945 --> 01:26:00,481 'Incluso ten el coraje de hacer eso. 718 01:26:00,781 --> 01:26:02,147 “Dejó que el mar se lo llevara”. 719 01:26:16,755 --> 01:26:21,045 "Me quedé, mitad animal, mitad hombre, 720 01:26:21,343 --> 01:26:22,879 "Locos llenos de culpa". 721 01:26:36,274 --> 01:26:39,813 “Hasta hoy no había manera para nosotros 722 01:26:40,112 --> 01:26:42,195 “Para cuidar de nuestros pecados”. 723 01:27:24,740 --> 01:27:26,572 Chicas, ¿seguro que tenéis ganas de volar? 724 01:27:27,701 --> 01:27:29,693 Bueno, es un poco como caerse de un caballo. 725 01:27:29,995 --> 01:27:31,472 Cuanto antes vuelvas a montar 726 01:27:31,496 --> 01:27:32,737 mejor estarás. 727 01:27:33,039 --> 01:27:35,156 Silla de montar, ¿quieres hablar sobre silla de montar? 728 01:27:37,377 --> 01:27:38,834 Tengo una idea mejor. 729 01:27:39,129 --> 01:27:40,665 Eso es gracioso, este lugar 730 01:27:40,964 --> 01:27:42,705 No me parece un bar de solteros. 731 01:27:46,428 --> 01:27:48,322 Será una cañonera naval. Aquí en unas horas. 732 01:27:48,346 --> 01:27:49,263 Nos vemos en Molokai 733 01:27:49,264 --> 01:27:51,096 Y discutiremos esto durante la cena, ¿de acuerdo? 734 01:27:51,391 --> 01:27:52,391 Tienes un trato. 735 01:27:53,310 --> 01:27:55,051 Genial, nos vemos chicos. 736 01:28:43,068 --> 01:28:46,106 Bueno mayor, hemos hecho un gran trabajo. 737 01:28:46,404 --> 01:28:47,632 Quiero volver a mirar ese oro. 738 01:28:47,656 --> 01:28:49,272 Antes de que mi barco venga a recogerlo. 739 01:28:51,076 --> 01:28:53,193 Capitán, su cañonera ha sido desviada. 740 01:28:54,538 --> 01:28:55,619 ¿Qué? 741 01:28:55,914 --> 01:28:57,200 Usé mi conexión satelital 742 01:28:57,499 --> 01:29:00,458 para alimentar diferentes coordenadas a su ordenador de a bordo. 743 01:29:02,963 --> 01:29:05,751 Mayor Harrison, ¿qué ¿Estás hablando? 744 01:29:06,049 --> 01:29:08,462 Capitán, mi verdadero nombre. No es el mayor Harrison. 745 01:29:09,636 --> 01:29:11,798 Bruce Christian, agente especial de la CIA. 746 01:29:16,351 --> 01:29:18,138 Acéptalo John, te han infiltrado. 747 01:29:19,229 --> 01:29:21,266 Reemplacé al Mayor Harrison Mientras estaba en camino 748 01:29:21,565 --> 01:29:23,056 a tu base en San Francisco. 749 01:29:25,068 --> 01:29:27,276 En realidad, el deberia estar despierto 750 01:29:27,571 --> 01:29:28,571 casi ahora. 751 01:29:29,823 --> 01:29:31,463 Entonces, en lugar de meternos en una pelea molesta 752 01:29:31,741 --> 01:29:33,903 con las fuerzas armadas, el La CIA decidió hacerse cargo 753 01:29:34,202 --> 01:29:35,238 toda la operación. 754 01:29:36,538 --> 01:29:38,655 Encubierto, creo que lo llamarías capitán. 755 01:29:41,501 --> 01:29:43,993 Al menos tenemos uno pequeño. Submarino clase Corbeta 756 01:29:44,296 --> 01:29:47,164 Recién llego para hacer los honores. 757 01:29:47,465 --> 01:29:48,901 Y puedes radio Sede de verificación 758 01:29:48,925 --> 01:29:50,587 ahora que el oro está a salvo. 759 01:29:52,679 --> 01:29:55,968 No, tal vez me jubile antes de tiempo. 760 01:29:58,059 --> 01:29:59,078 Oye, ¿cómo vamos a casa? 761 01:29:59,102 --> 01:30:00,513 No me subiré a un submarino. 762 01:30:01,479 --> 01:30:04,768 Catamarán, capitán, lo haces. Sabes navegar, ¿no? 763 01:30:06,318 --> 01:30:09,777 Demonios, no, soy una agencia. Jockey, hombre de inteligencia. 764 01:30:10,071 --> 01:30:11,632 Esperemos que lo estés Lo suficientemente inteligente 765 01:30:11,656 --> 01:30:13,147 Para encontrar el camino de regreso a Molokai. 766 01:30:14,492 --> 01:30:15,528 Probémoslo. 767 01:30:19,372 --> 01:30:21,739 Vamos al asado Guerreros de todas las naciones. 768 01:30:22,042 --> 01:30:24,125 Saludos, saludos. 769 01:30:24,419 --> 01:30:26,206 Sabes que nuestros cálculos indican 770 01:30:26,504 --> 01:30:29,542 que faltaban seis lingotes de oro 771 01:30:29,841 --> 01:30:31,833 Cuando mi unidad recogió la mercancía. 772 01:30:32,135 --> 01:30:33,376 Ajá. 773 01:30:35,472 --> 01:30:37,509 Pero los convencí que estaban equivocados. 774 01:30:37,807 --> 01:30:38,641 Mmm. 775 01:30:38,642 --> 01:30:40,133 Taryn, estás en eso de nuevo. 776 01:30:40,435 --> 01:30:42,597 Apuesto que lo soy. 777 01:30:42,896 --> 01:30:45,104 Todavía se me niega la ciudadanía. 778 01:30:45,398 --> 01:30:48,516 ¿Quieres decir que sabes dónde ¿Seis lingotes de oro faltantes? 779 01:30:48,818 --> 01:30:51,185 Según el derecho marítimo internacional, 780 01:30:51,488 --> 01:30:52,729 Tengo derecho a ellos. 781 01:30:53,031 --> 01:30:54,988 Estaban en el océano cuando los encontré. 782 01:30:55,283 --> 01:30:57,195 Además, sabes que cuanto costara 783 01:30:57,494 --> 01:30:59,030 ¿Para arreglar nuestro avión? 784 01:30:59,329 --> 01:31:02,117 Ya basta de lingotes de oro ¿Qué tal un poco de R y R? 785 01:31:03,625 --> 01:31:05,617 Teniente Bruce, mayor, 786 01:31:05,919 --> 01:31:08,787 o lo que sea que tu Llámate, ¿estás bailando? 787 01:31:09,089 --> 01:31:10,375 Creo que sí. 788 01:31:10,674 --> 01:31:12,165 Rocky tienes esos pies pequeños 789 01:31:12,467 --> 01:31:13,707 Pintado en el suelo, ¿verdad? 790 01:31:15,136 --> 01:31:16,502 Apuesto que sí. 791 01:31:16,805 --> 01:31:17,805 Probémoslo. 792 01:31:17,931 --> 01:31:18,931 Lo haremos. 793 01:31:20,475 --> 01:31:22,216 ¿Y usted, capitán Andreas? 794 01:31:23,561 --> 01:31:25,348 Sí capitán, ¿y usted? 795 01:31:26,606 --> 01:31:29,314 Intentaré cualquier cosa una o dos veces. 796 01:31:29,609 --> 01:31:30,442 Mmm. 797 01:31:34,197 --> 01:31:36,405 Creo que eso nos deja a nosotros, Shane Abilene. 798 01:31:36,700 --> 01:31:41,195 Mantuviste los fuegos domésticos A Branden y a mí nos gustan los hombres leales. 799 01:31:41,496 --> 01:31:42,496 Me siento honrado. 800 01:31:42,580 --> 01:31:43,891 Bueno, juegas bien tus cartas. 801 01:31:43,915 --> 01:31:44,934 Estará más que honrado. 802 01:31:44,958 --> 01:31:45,791 Lo sabía. 803 01:31:45,792 --> 01:31:46,792 ¿Sabías? 804 01:31:46,835 --> 01:31:47,668 Lo sabía. 805 01:32:12,944 --> 01:32:14,435 ♪ Nos vemos con esto ♪ 806 01:32:14,738 --> 01:32:18,277 ♪ En lugar de ojos ♪ 807 01:32:18,575 --> 01:32:22,785 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 808 01:32:23,079 --> 01:32:24,945 ♪ Escuche la historia ♪ 809 01:32:25,248 --> 01:32:30,118 ♪ muy lejos ♪ 810 01:32:33,048 --> 01:32:37,964 ♪ La emoción humana ya no está viva ♪ 811 01:32:38,386 --> 01:32:42,380 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 812 01:32:42,682 --> 01:32:47,552 ♪ Salvaje -respuesta al miedo mortal ♪ 813 01:32:51,816 --> 01:32:53,478 ♪ De vuelta a la supervivencia ♪ 814 01:32:53,777 --> 01:32:58,647 ♪ No hay ayuda para la humanidad ♪ 815 01:33:00,575 --> 01:33:03,693 ♪ oh, de vuelta en el primitivo ♪ 816 01:33:03,995 --> 01:33:07,363 ♪ Evocas tus orígenes ♪ 817 01:33:32,065 --> 01:33:33,647 ♪ De vuelta a la supervivencia ♪ 818 01:33:33,942 --> 01:33:38,812 ♪ No hay ayuda para la humanidad si ♪ 819 01:33:41,574 --> 01:33:43,782 ♪ De vuelta a la supervivencia ♪ 820 01:33:44,077 --> 01:33:48,947 ♪ no se quedará sin tu historial ♪ 821 01:33:49,916 --> 01:33:51,703 ♪Oh si ♪ 822 01:33:52,001 --> 01:33:53,867 ♪ De vuelta en lo primario ♪ 823 01:33:54,170 --> 01:33:57,538 ♪ Evocas tus orígenes ♪