1 00:00:08,340 --> 00:00:15,280 migliaia di anni fa nel sud dell’antica India Un ladro nell'isola di Lanka situato in 2 00:00:15,280 --> 00:00:21,900 Re Ravana governò. tutto il suo mondo conquistare e amministrare 3 00:00:21,900 --> 00:00:28,860 Una notizia importante ha messo in difficoltà il mondo intero L'avevo messo. D'altra parte, il Nord 4 00:00:28,860 --> 00:00:36,280 th 5 00:00:37,320 --> 00:00:43,560 Ayodhya, la capitale del regno Kosala di Hala La preoccupazione più grande era che nessuno di loro 6 00:00:43,560 --> 00:00:50,300 Non ebbe successore. Brahma Rishi Vashishtha Per volere di Maharaj 7 00:00:50,300 --> 00:00:57,100 Dasharat ha eseguito uno yagya per avere un figlio. Fatto. Di conseguenza ha ottenuto i suoi tre 8 00:00:57,100 --> 00:01:05,680 Ra 9 00:01:06,430 --> 00:01:10,850 Chi è nato dalla prima moglie di Dashrat, Kausalya Erano. 10 00:01:10,850 --> 00:01:17,830 Ogni volta che c'è una crisi sulla terra, quindi liberazione 11 00:01:17,830 --> 00:01:24,130 Il Signore Vishnu si è incarnato per. Delle dieci incarnazioni del Signore Vishnu 12 00:01:24,130 --> 00:01:28,310 Ram è considerato la sua incarnazione. 13 00:01:28,310 --> 00:01:34,880 Quando nacque Ram, i poteri di Ravana 14 00:01:34,880 --> 00:01:41,840 Ci fu un tumulto nel mondo. Quello di Ravana Mama Mariz e Rakshasi Tadka hanno attaccato Ayodhya 15 00:01:41,840 --> 00:01:48,080 vivere nella giungla oltre confine Brahmarishi Vishwamitra e altri 16 00:01:48,080 --> 00:01:51,360 È stato fatto. È nei suoi sacrifici ogni giorno 17 00:01:51,360 --> 00:01:56,080 Vi 18 00:02:04,970 --> 00:02:11,970 Om Agni Meele Purohitam Yadnyatya Devan Rutvijan Hotaram 19 00:02:11,970 --> 00:02:18,430 Ratnadhatam Om Agnale Tvaha Idam Namah Agni 20 00:02:18,430 --> 00:02:24,730 Bhirushi bhiridyo orientale nuovo rut sadevan Questo parla 21 00:02:24,730 --> 00:02:31,030 Om Agnile Tvaha Idam Namah Agni Narai Mashnavat 22 00:02:31,180 --> 00:02:38,040 Oshameva dive dive yashatam veeravattama Oshameva Immersione 23 00:02:38,040 --> 00:02:42,740 Osha, il migliore degli eroi, è famoso in paradiso 24 00:02:42,740 --> 00:02:48,820 L'eroico 25 00:03:04,330 --> 00:03:10,110 A. Segui la collana Lord Vishnu, cosa qui così Nessuno che siamo Rishi da questa calamità 26 00:03:10,110 --> 00:03:11,110 Risparmiare? 27 00:03:12,850 --> 00:03:19,510 Il suo nome è Rama, il figlio maggiore del re di Ayodhya Figlio, ti proteggerà. 28 00:04:16,490 --> 00:04:23,050 Sono benedetto, signore. Non appena i tuoi piedi cadono Ayodhya Raj Bhavan è stato benedetto. Comanda il comando 29 00:04:23,050 --> 00:04:29,910 Signore, qual è l'ordine per me? Oh sole! Figlio del ornamento della famiglia di Maharaja Dashrat, i demoni 30 00:04:29,910 --> 00:04:33,810 La nostra terra sacra è stata distrutta. Rishi Jan è nei guai 31 00:04:44,270 --> 00:04:50,250 Io stesso andrò a scacciare quei demoni dalla terra. Lo cancellerò. Questo è l'ordine di Dio, Rajan. questo 32 00:04:50,250 --> 00:04:56,910 Non puoi rifiutare l'ordine. Maharaj, Ram e Lakshman furono uccisi da Dammarshi Vishwamitra. 33 00:04:56,910 --> 00:05:00,230 Ordine di andare avanti. questo sé delle armi divine 34 00:05:15,180 --> 00:05:21,180 Prammarishe, ti diamo la luce dei nostri occhi stanno consegnando. Sotto la tua guida questi e 35 00:05:21,180 --> 00:05:27,800 Diventerà capace. Che tu possa stare bene, Maharash Dashrat. Questa tua decisione proteggerà l'intera linea. 36 00:05:27,800 --> 00:05:31,480 Come nostro padre, anche noi eseguiamo i tuoi ordini. seguirà 37 00:06:01,230 --> 00:06:06,770 Ram Nakshman, una volta era molto bello C'era un giardino, ma ora è stato distrutto, 38 00:06:06,770 --> 00:06:12,490 Perché molto crudele, terribile, cannibalista, Rakshati Tadaka, suo figlio Marich e i loro 39 00:06:12,490 --> 00:06:15,450 Dal prodotto dei demoni malvagi qui tutto 40 00:06:15,450 --> 00:06:30,210 Uj 41 00:06:29,720 --> 00:06:35,580 dopo di noi i tuoi, i nostri 42 00:06:35,580 --> 00:06:41,200 dopo 43 00:06:41,200 --> 00:06:42,700 tuo 44 00:07:33,740 --> 00:07:36,200 Peji Dina Kaanam Shabd Poze Radhanate 45 00:08:14,960 --> 00:08:21,620 Ram Lakshman, molti anni fa Soddisfatto della nostra dura penitenza sul posto 46 00:08:21,620 --> 00:08:28,460 Gli dei ci hanno dato diversi tipi di Ha dato Tivyastra. ora è giunto il momento 47 00:08:28,460 --> 00:08:33,220 Rendiamo degne queste armi divine Consegnato al successore. 48 00:08:33,220 --> 00:08:39,380 questi 49 00:08:39,380 --> 00:08:42,416 pelle 50 00:08:50,890 --> 00:08:55,930 Ora questi sono tuoi. al momento opportuno Usalo. 51 00:08:55,930 --> 00:09:14,690 questo 52 00:09:14,690 --> 00:09:19,610 È lo stesso. Questo è quello che ha ucciso mia madre. io Il suo omicidio... 53 00:09:20,650 --> 00:09:23,350 Vendicherò la morte di mia madre. 54 00:10:01,450 --> 00:10:06,390 Hai usato armi divine così velocemente Come hai imparato, fratello? Quest'arma divina arriverà quando sarà il momento 55 00:10:06,390 --> 00:10:08,210 Ma funzionano automaticamente. 56 00:10:08,770 --> 00:10:12,050 Non è necessaria alcuna istruzione per il loro utilizzo. Non c'è bisogno. 57 00:10:13,870 --> 00:10:17,550 Gurudev, per favore, dimmi come usare questo chakra. Come fare? sì 58 00:10:44,970 --> 00:10:47,770 Maharaj rafforzerà la tensione sulle lettere 59 00:11:45,770 --> 00:11:49,510 E ora il principe Ram di Ayodhya 60 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 fallo 61 00:13:08,180 --> 00:13:15,120 Con il passare del tempo, la città di Ayodhya e Divenne sviluppato e prospero. di Ram Praja 62 00:13:15,120 --> 00:13:21,500 Era un amato principe e aspirante re. C'era un grande amore tra tutti e quattro i fratelli e tra tutti 63 00:13:21,500 --> 00:13:28,460 Il futuro sembrava luminoso. mio caro persone, 64 00:13:28,460 --> 00:13:30,040 Oggi abbiamo dormito in nove. 65 00:13:32,510 --> 00:13:39,050 Guru Vashishtha lo avvertì dell'arrivo di qualche crisi. È considerato un segno. così come il nostro 66 00:13:39,050 --> 00:13:44,370 La salute è in declino. invecchiamento del corpo Lo è. Adesso affrontiamo l’attacco dei malvagi 67 00:13:44,370 --> 00:13:51,330 Può fare. Abbiamo deciso che noi Consegna il tuo trono a Ram. Ram 68 00:13:51,330 --> 00:13:55,952 sì 69 00:14:01,740 --> 00:14:06,880 Cercare di essere all'altezza delle aspettative della gente Crediamo in te che hai 70 00:14:06,880 --> 00:14:12,700 Ho degli ideali e devo rispettarli. Cercherò di diventare il re dei guerrieri. 71 00:14:12,700 --> 00:14:16,920 Lunga vita a Darsharat, lunga vita al principe Ram. 72 00:14:16,920 --> 00:14:27,360 ladro 73 00:14:27,360 --> 00:14:34,240 Non fate rumore, volate qui, uccelli! perché dici parole? 74 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 rimani? 75 00:14:35,280 --> 00:14:42,080 La regina ha detto che qualcosa di terribile sta per accadere nel regno. è, e tu sei quello qui shungaar 76 00:14:42,080 --> 00:14:45,360 Lo stai facendo? Manthara, perché dici questo? Voi? 77 00:14:49,200 --> 00:14:53,400 Non conosci Manthara, domani il nostro Il regno di Priyaram è speciale 78 00:15:00,560 --> 00:15:07,040 È così innocente, pensaci un po', Maharaj intelligentemente con te 79 00:15:07,040 --> 00:15:12,500 Ha introdotto il mondo. controllare la tua vita Tienilo, non usiamo parole inappropriate per Maharaj 80 00:15:12,500 --> 00:15:18,880 सुन सकते। Bene, io sono così. E tu lo sai, eh 81 00:15:18,880 --> 00:15:19,620 Rajya 82 00:15:19,620 --> 00:15:30,540 th 83 00:15:30,490 --> 00:15:37,370 कहीं महराज को ये सुझाओ कोशलिया ने दिया Accadrà. आप जानती हैं कि आप महराज की प्रिय 84 00:15:37,370 --> 00:15:43,910 राणी हैं। इसलिए कोशलिया आप से इश्चा करती Lo è. क्यूंकि आप सबसे सुन्दर हैं। elemento 85 00:15:43,910 --> 00:15:50,550 हैं और जवान हैं। तो मुझे क्या करना Dovrebbe. tu questo 86 00:15:50,550 --> 00:15:52,430 मंतरा की चतु 87 00:16:18,540 --> 00:16:19,740 Sei tu? 88 00:16:21,960 --> 00:16:27,480 In un momento così bello il tuo è pieno di rabbia Hai ragione? हम से तो कहिए. 89 00:16:27,980 --> 00:16:29,500 Maharaj, ti ricordi? 90 00:16:29,940 --> 00:16:33,020 सालों पहले जब आप युद्ध में घायल हो गए erano, 91 00:16:33,040 --> 00:16:41,920 allora 92 00:16:41,920 --> 00:16:44,520 Sono stato io a tirarti fuori da lì sano e salvo. Era. 93 00:16:44,840 --> 00:16:48,680 E mi hai promesso due benedizioni Era. 94 00:16:48,680 --> 00:16:55,500 Oggi ho ricevuto queste due mie benedizioni. 95 00:16:55,500 --> 00:17:02,280 Dovrebbe. Anche quello adesso. केवल दो वर्दान। se tu चाहें तो और भी ले 96 00:17:02,280 --> 00:17:08,500 Può. No. quelle due mie benedizioni Solo bisogno. Questa è la mia prima benedizione. 97 00:17:08,500 --> 00:17:11,440 No, questo 98 00:17:14,960 --> 00:17:21,859 Se vuoi, puoi prendere in cambio l'intera proprietà. Prendilo. No. Allora il mondo dirà quello della dinastia Surya 99 00:17:21,859 --> 00:17:28,820 Un re ha rinnegato la sua promessa. इसलिए या तो Dammi le mie due benedizioni o la tua fama 100 00:17:28,820 --> 00:17:35,380 कलंकित कीजिये। पहला वरदान था 101 00:17:35,380 --> 00:17:38,560 che il figlio di Kaikai, Bharat, dovrebbe essere nominato re 102 00:17:43,790 --> 00:17:50,390 Anche quello per 14 anni, fratello, ragazzi Stai ascoltando la chiamata? 103 00:17:50,390 --> 00:17:55,990 Laxman, questo è ciò che è scritto nel mio destino Ma fratello, quale destino ci riserva? 104 00:17:55,990 --> 00:18:00,790 Dovresti sederti in silenzio e questa spada, cosa? solo gli oggetti di scena di un attore 105 00:18:00,790 --> 00:18:05,470 Bha 106 00:18:16,220 --> 00:18:21,520 Non possiamo separare i doveri di marito e moglie. Le parole vere sono partner alla pari nella felicità e nel dolore. 107 00:18:21,520 --> 00:18:28,400 Se l'anima è una sola allora anche il destino sarà lo stesso Ecco perché fratello, io e te entrambi 108 00:18:28,400 --> 00:18:32,840 ok, andrò con 109 00:18:46,710 --> 00:18:53,270 Maa, questi quattordici anni stanno passando così. Si bagnerà. Tornerò di nuovo così 110 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Prenderà benedizioni. 111 00:18:55,070 --> 00:18:56,970 Naturalmente mio caro. Ariete, 112 00:18:57,830 --> 00:19:08,830 tu 113 00:19:08,830 --> 00:19:13,890 Perché hai accettato di andare nella foresta? tu mio Perché non hai protestato? forse per questo mio 114 00:19:13,890 --> 00:19:14,890 Avrei ridotto. 115 00:19:15,110 --> 00:19:20,850 Non voglio né un regno né un trono. La tua parola è per me più grande di tutto questo, 116 00:19:20,850 --> 00:19:22,570 Papà. Dai benedizioni. 117 00:19:22,790 --> 00:19:29,370 Mia cara, chi diavolo è tuo padre? Non sarà orgoglioso di avere un figlio uguale? 118 00:19:32,170 --> 00:19:35,590 Sei l'orgoglio della dinastia Surya, torna sano e salvo. 119 00:19:39,070 --> 00:19:40,070 Ministro 120 00:19:43,400 --> 00:19:49,720 Elefanti, cavalli, finimenti per andare nella foresta di Ram, Prepara l'intero esercito insieme al suo equipaggiamento. piace 121 00:19:49,720 --> 00:19:54,580 La tua richiesta. Padre, con le tue benedizioni La natura si prenderà cura di noi. dell'esercito 122 00:19:54,580 --> 00:19:57,640 Non ce n'è bisogno. del regno nella foresta Qual è il lavoro dell'esercito? 123 00:20:03,780 --> 00:20:04,780 Solo questo 124 00:20:23,620 --> 00:20:25,900 Madre, benedici tuo figlio 125 00:20:25,900 --> 00:20:33,900 Datemelo. 126 00:20:33,900 --> 00:20:41,000 tesoro 127 00:20:41,000 --> 00:20:42,080 Residenti di Ayodhya, 128 00:20:42,840 --> 00:20:47,520 Non ti sono indifferente e lo so C'è amore per me anche nel tuo cuore. 129 00:20:47,520 --> 00:20:52,430 Ti chiedo che questo amore sia mio fratello. Datelo anche a Bharat. è giusto per il tuo amore 130 00:20:52,430 --> 00:20:58,130 È l'erede e da te il re di Ayodhya Anche voi, miei cari residenti di Ayodhya, 131 00:20:58,130 --> 00:21:03,310 Chiedo a tutti di sopportare, per favore, il mio dolore prenditi cura anche di papà 132 00:21:24,520 --> 00:21:28,300 Rajkumar Ram, torna presto. 133 00:21:28,300 --> 00:21:35,200 Ram, mio 134 00:21:35,200 --> 00:21:42,040 Bambini. la tua attenzione 135 00:21:42,040 --> 00:21:48,120 Mantieni, Ram, Lakshman, Ita. anche tu tuo Abbi cura di te, e il nostro 136 00:21:48,120 --> 00:21:51,600 Prendersi cura di papà. Naturalmente Ram. 137 00:23:02,689 --> 00:23:09,410 Per molti mesi il palazzo di Maharaja Tashrat fu nel dolore. Rimase immerso nell'oscurità. 138 00:23:22,010 --> 00:23:27,250 Ora Maharaj Dasharat è libero dai problemi del mondo. Sono stati fatti. 139 00:23:27,250 --> 00:23:34,250 Bharat, figlio di Kaikeyi, nato da suo nonno materno 140 00:23:34,250 --> 00:23:39,290 Sì, c'erano molti climi, erano molto orgogliosi È stato richiamato ad Ayodhya. 141 00:24:07,799 --> 00:24:09,180 Maa, Maa, cos'è tutto questo? 142 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Come è successo? 143 00:24:10,580 --> 00:24:11,580 India settentrionale, 144 00:24:12,140 --> 00:24:16,720 Ti sto aspettando. io Dimmi, è vero? che mi dici di papà? 145 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 È morto? 146 00:24:19,740 --> 00:24:23,400 A, Dio, questo significa che è vero? 147 00:24:23,680 --> 00:24:27,460 Sì, ma ti svelerà il segreto di Ayodhya Ho consegnato. sì 148 00:24:35,340 --> 00:24:41,820 Non un peccatore, ma una famiglia malvagia non perde. quanti La tua mente è piena di questo desiderio, 149 00:24:41,860 --> 00:24:48,660 Dimmi. Questo è tutto, fratello. così malvagio Confondendo nostra madre, 150 00:24:48,660 --> 00:24:55,640 In mezzo alla distruzione. per favore perdonami, Perdono. solo io 151 00:24:55,640 --> 00:24:59,320 tu il 152 00:25:02,730 --> 00:25:08,210 Altrimenti il tuo salto verrà fatto a pezzi. Darò. Vattene fratello, uccidilo 153 00:25:08,210 --> 00:25:14,850 Non contaminare la spada della dinastia. da oggi tu Non ho una madre e questo è noto a tutto il mondo. 154 00:25:14,850 --> 00:25:20,850 Lo scoprirò. Dimenticami figliolo, dimenticami È fatto, nel mio cuore 155 00:25:37,530 --> 00:25:38,530 cosa? 156 00:25:39,170 --> 00:25:41,590 Cosa stai dicendo Bharat? 157 00:25:41,850 --> 00:25:44,250 Nostro padre è morto dal cielo? 158 00:25:45,190 --> 00:25:48,670 Fratello, questo è un momento difficile per tutti noi. 159 00:25:56,570 --> 00:26:03,310 papà, papà, perdonami Papà. Sono il tuo ultimo momento 160 00:26:03,310 --> 00:26:04,310 Non eravamo insieme. 161 00:26:04,570 --> 00:26:06,810 Fratello, voglio Ekashma. 162 00:26:07,050 --> 00:26:12,110 Tu per tutte le cospirazioni del mio Maha Torniamo ad Ayodhya. solo su quel trono 163 00:26:12,110 --> 00:26:18,730 Questo è il diritto. Bharat, ora la domanda non è più Cosa ha fatto madre Kahi? ricorda, questo 164 00:26:18,730 --> 00:26:23,310 La metà del nostro grande defunto padre era quella Sono nella foresta pluviale di Chaudar. 165 00:26:36,970 --> 00:26:39,430 governerò solo come vostro rappresentante. 166 00:26:39,710 --> 00:26:41,370 Dammi il tuo paduka. 167 00:26:44,850 --> 00:26:50,190 Benedici tuo fratello, così Che io possa essere all'altezza delle tue aspettative. 168 00:26:54,610 --> 00:27:01,470 vado a scopare dopo 169 00:27:01,470 --> 00:27:04,990 Governerò il regno per molti anni, finché sarai lì. Non venire. 170 00:27:06,160 --> 00:27:08,480 mio caro fratello fratello 171 00:28:17,740 --> 00:28:24,300 Segretario generale Prahastu, sei davvero un estraneo Motivo per venire qui. Maharaj, tutti Rishi Muni 172 00:28:24,300 --> 00:28:30,660 Foresta di Dandak e Vapat nei rispettivi ashram Rotolamento. la loro fiducia sta aumentando 173 00:28:30,660 --> 00:28:33,940 Le nostre spie spiegano il motivo è 174 00:28:33,940 --> 00:28:47,620 Ayodhya 175 00:28:47,610 --> 00:28:54,070 Vero signore, ma prima che sia troppo tardi Qualunque cosa accada, dovremo fare qualcosa. o 176 00:28:54,070 --> 00:28:56,490 Ram, sono ansioso di incontrarti... 177 00:31:10,700 --> 00:31:16,860 Metodi intensivi Rajgriha o Utjam Deen 178 00:31:38,280 --> 00:31:45,160 La sorella minore di Ravana, Shurp Nakha, era bellissima Per corteggiare Ram travestendosi da donna. 179 00:31:45,160 --> 00:31:50,580 Arriva a Panchavati. Ram, io sono Shurp 180 00:31:50,580 --> 00:31:57,240 Nakha. Oh Ram, 181 00:31:57,280 --> 00:32:03,740 Sei così bella e così potente Sì. Voglio sposarti. 182 00:32:06,090 --> 00:32:10,370 Rispetto il tuo desiderio, Ma non ti sposerò finché Sita sarà viva. 183 00:32:10,370 --> 00:32:16,650 Potevo. Chiedi a mio fratello Laxman, lui È anche molto bello e potente. 184 00:32:16,650 --> 00:32:21,890 Anche questo non è meno bello. quando tu Mi piace Bhaiya Ram e 185 00:32:21,890 --> 00:32:34,070 tu 186 00:32:34,070 --> 00:32:40,740 Vieni, lascia che ti presenti prima. Mia moglie Sita, penso di averne avuto abbastanza. 187 00:32:40,740 --> 00:32:45,060 Ora tornerò nella mia forma originale, se non altro Ucciderò Sita 188 00:33:20,990 --> 00:33:22,230 cosa ti è successo? 189 00:33:22,550 --> 00:33:25,670 Ehi Shurpanakha, cos'è questo? chi è stato? 190 00:33:28,850 --> 00:33:34,890 Ram, che ne dici di quell'insignificante abitante della foresta di Hayodhya? Il principe Ram ti ha augurato questo? 191 00:33:50,320 --> 00:33:56,860 Non preoccuparti, sorella mia, la farò a pezzi Lo farò a pezzi e lo darò in pasto alle aquile e ai corvi. 192 00:33:56,860 --> 00:33:59,920 Praharast sveglia mio fratello Kum Karna 193 00:34:24,710 --> 00:34:30,090 Maharaj, è successo quello che temevo. Acquario Karan non si sveglierà per i prossimi sei mesi. 194 00:34:30,090 --> 00:34:36,790 Vorrei poter distruggere la bellezza di Sita. Patti. È davvero così bella? 195 00:34:36,790 --> 00:34:42,230 È. C'è una donna bellissima come lei in tutto il mondo Nessun fratello. 196 00:34:42,230 --> 00:34:46,489 quello scuro 197 00:35:04,680 --> 00:35:09,800 Se c'è qualcuno che ne è degno, sei tu, fratello. e nessun altro 198 00:35:42,640 --> 00:35:47,840 Ravana accoglie Sita con suo zio materno Mariz deciso di fare 199 00:35:47,840 --> 00:36:07,088 Lo è. 200 00:36:29,710 --> 00:36:36,530 Così carino, è vero, o mio Il trucco degli occhi, ho visto un cervo così adorabile. 201 00:36:36,530 --> 00:36:42,170 Mai visto prima, maestro, lo vedi nel mio Perché no, ovviamente, 202 00:36:42,350 --> 00:36:44,470 Laxman, prenditi cura di Sita, 203 00:36:44,830 --> 00:36:52,670 fratello, 204 00:36:52,670 --> 00:36:54,150 mandami in questa foresta desolata 205 00:36:54,150 --> 00:36:59,690 cattivo 206 00:37:11,120 --> 00:37:14,060 Forse anche questo cervo divino è un demone Sì, lo è. 207 00:37:14,060 --> 00:37:24,100 io 208 00:37:24,100 --> 00:37:30,540 Era troppo che tu mi uccidessi, Ma ora che mi dici della tua cara Sita? 209 00:37:41,320 --> 00:37:45,900 È sicuramente nei guai. immediatamente il loro Per favore aiutatemi. Non preoccuparti, mamma. qualcuno 210 00:37:45,900 --> 00:37:49,600 La crisi non può nemmeno toccarli. cosa dire Tu sei Lakshmar. tu vuoi il loro 211 00:37:49,600 --> 00:37:54,560 Possa tu morire. Capisco la tua preoccupazione. Sono. Come la tua Aagya. 212 00:37:54,560 --> 00:38:07,220 m 213 00:38:07,770 --> 00:38:12,170 Non oltrepassare questo limite in mia assenza Fallo, sarai al sicuro lì dentro, Aya. 214 00:38:12,170 --> 00:38:22,390 tutto 215 00:38:22,390 --> 00:38:25,050 sta succedendo qualcosa secondo il mio piano 216 00:39:14,720 --> 00:39:16,920 Prendi questo Rushiwar 217 00:39:16,920 --> 00:39:23,720 Come ha fatto qualcuno a dirlo? 218 00:39:23,720 --> 00:39:28,620 Realizzato per la tua sicurezza. Sono così Non puoi attraversare, ma puoi. 219 00:39:28,620 --> 00:39:35,480 Vieni avanti. No, mai. La dea è affamata, Non mancare di rispetto al santo. 220 00:39:35,540 --> 00:39:41,000 Dategli del cibo. Alterità tuo padre e I discendenti del suocero saranno distrutti. 221 00:39:50,410 --> 00:39:55,310 Dacci l'elemosina senza esitazione e la nostra Canta benedizioni. 222 00:40:20,880 --> 00:40:24,540 Cosa stai facendo qui? Sita sola Perché andarsene? Sentendo il tuo starnuto, lui 223 00:40:24,540 --> 00:40:29,240 Costretto a. Che cosa hai fatto? quello Il demone ha sacrificato la sua vita per darti la mia voce 224 00:40:29,240 --> 00:40:30,019 Aveva chiamato. 225 00:40:30,020 --> 00:40:33,220 Sono preoccupato per Anuni. sbrighiamoci Da Sita 226 00:42:09,390 --> 00:42:16,050 Siamo stati ingannati. dopo aver trovato Sita da sola Una persona malvagia lo ha portato via. 227 00:42:16,050 --> 00:42:23,010 Laxman, cercherò quella persona malvagia anche dagli inferi. Lo tirerò fuori. vuole l'universo 228 00:42:23,010 --> 00:42:29,350 Stampato in qualsiasi angolo di. lo prendo Lo farò. e distruggerlo 229 00:42:29,350 --> 00:42:30,870 Darò. sì 230 00:42:38,160 --> 00:42:43,440 E oggi tu stesso perdi la pazienza con rabbia Sono stato. pensare con calma a cosa dovremmo fare 231 00:42:43,440 --> 00:42:49,480 Dovrebbe fare. hai ragione. sei paziente Laxmann. ora 232 00:42:49,480 --> 00:42:56,000 Devi mostrarmi una strada. da ora in poi Farò come dici tu. 233 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Laxmann, 234 00:42:57,080 --> 00:43:05,392 io 235 00:43:20,040 --> 00:43:26,820 Ram, amico mio Pankhus, per favore benedici il maligno. non poteva farcela e Sita 236 00:43:26,820 --> 00:43:33,200 Portato via. No, dai la colpa a te stesso non dare, 237 00:43:33,300 --> 00:43:37,860 L'hai fatto per proteggere mia moglie. Non gli importava nemmeno della sua vita. Coraggio 238 00:43:37,860 --> 00:43:40,440 Ram non viene sconfitto, Sita viene sconfitta. 239 00:44:10,670 --> 00:44:15,550 Ascolta attentamente. nessuno ha fatto del male a Sita Se consegnato, gli daremo la pena di morte. questo 240 00:44:15,550 --> 00:44:22,130 È la futura regina di Lanka. la loro attenzione Dovrebbe essere mantenuto. Sreejata. cosa c'è per me 241 00:44:22,130 --> 00:44:26,330 Ehi Maharaj. Siamo responsabili della sicurezza di Sita. Consegnato a te. sì 242 00:45:03,880 --> 00:45:10,220 La mia fame è più grande dei baci in questi giorni Dolore. Se hai voglia di mangiare... 243 00:46:18,959 --> 00:46:21,120 Sugriva, chi è? 244 00:46:27,320 --> 00:46:31,440 Ecco Jeel. Laxman, cosa facciamo adesso? Fare? 245 00:46:32,000 --> 00:46:38,060 Fratello, qualcuno è visibile lì. andiamo con quello Chiede di Sugareep. sì, ok 246 00:46:38,060 --> 00:46:42,320 Aspetta. 247 00:46:44,750 --> 00:46:49,470 Indossi gli abiti dei monaci, ma Il segreto dei Kumar dai volti di entrambi 248 00:46:49,470 --> 00:46:54,990 C'è una sensazione. Anche la natura è con noi Gioca a giochi fantastici. E fateci conoscere a tutti quella partita 249 00:46:54,990 --> 00:46:59,870 Ottieni l'opportunità di interpretare personaggi diversi. come un palcoscenico 250 00:46:59,870 --> 00:47:13,730 cutap 251 00:47:13,690 --> 00:47:18,410 Cerco mia moglie Sita. qualcuno Il demone malvagio lo ha rapito. noi 252 00:47:18,410 --> 00:47:22,590 Non so dove l'ha portata. Ho Devo aver scritto alcune pagine che I 253 00:47:22,590 --> 00:47:28,010 Darshan del principe Ram di Ayodhya in persona È successo. hai il tuo 254 00:47:28,010 --> 00:47:39,810 Introduzione 255 00:47:39,810 --> 00:47:40,810 un 256 00:47:41,280 --> 00:47:48,160 Sono venuti prima di noi come guide. Appaiono Ram, Lakshman e Jinn Maharaj 257 00:47:48,160 --> 00:47:52,640 il cui nome è rispettato in tutto il mondo Lo è. Incontro con suo figlio Ram, Lakshman 258 00:47:52,640 --> 00:47:57,320 È una questione d'onore. Anche questa è una coincidenza Ho sentito una chiamata qualche giorno fa. 259 00:48:11,530 --> 00:48:16,470 Mentre lei urlava, anche un piccolo fagotto L'aveva buttato giù, di cui ci siamo occupati noi. 260 00:48:16,470 --> 00:48:18,250 È. Dove si trova? Dove si trova? 261 00:48:21,710 --> 00:48:28,490 Oh, guarda questo Lakshman, questi sono i vestiti di Sita. sì, questo 262 00:48:28,490 --> 00:48:33,730 Il braccialetto e anche questi soldi. Oh, Sita, mia cara Sita. 263 00:48:34,550 --> 00:48:37,210 Sii paziente fratello. Ram, questo spettacolo adesso 264 00:48:39,130 --> 00:48:45,130 Sita dovrà prendere una decisione il prima possibile. Farò ogni sforzo possibile per salvare 265 00:48:45,130 --> 00:48:51,330 Posso capire il tuo dolore perché io Anch'io sto lottando con lo stesso dolore, fratello mio. 266 00:48:51,330 --> 00:48:57,050 Bali mi ha strappato il mio regno e Anche mia moglie oggi 267 00:48:57,050 --> 00:49:03,830 Se utilizzando tutte le nostre risorse Di Madre Sita 268 00:49:03,830 --> 00:49:08,710 Inizierei a cercare. Vieni, da oggi lo facciamo entrambi Prendono questo voto, legati dal vincolo dell'amicizia. 269 00:49:08,710 --> 00:49:13,390 Sono. Si affrontano l'un l'altro secondo la loro forza Con l'aiuto rimuoveremo tutti i problemi. 270 00:49:13,390 --> 00:49:15,050 ovviamente accadrà 271 00:49:25,360 --> 00:49:31,020 Da oggi in poi questa sarà la mia religione principale, che seguirò. Giuro di aiutarti 272 00:49:31,020 --> 00:49:37,840 Sono. Faccio anche giuramento. Ram ha ucciso Sugriva ha mantenuto la promessa fatta a, e 273 00:49:37,840 --> 00:49:42,680 Combattuto potente Bali. guerra di bali fu sconfitto e Sugriva 274 00:49:42,680 --> 00:49:52,560 a 275 00:49:58,250 --> 00:50:04,530 E dopo che la pioggia cessò, quando il tempo si schiarì Quindi uno circondato dalle acque del Rishya Mukha Bar 276 00:50:04,530 --> 00:50:11,290 Sembrava un'isola e poi Sugriva Sina, la sua scimmia gigante 277 00:50:11,290 --> 00:50:16,070 Quando trovi Sita, dille questo. dalle i suoi gioielli in modo che lei 278 00:50:16,070 --> 00:50:18,576 tu 279 00:50:38,280 --> 00:50:42,660 Questo è il nostro gioiello reale, vai a Sita Mostralo a. 280 00:50:42,660 --> 00:50:52,180 scimmia 281 00:50:52,180 --> 00:50:58,580 Anche Raj Tubriv ha adempiuto al voto fatto a Ram È andato e ha inviato le sue squadre di ricerca in tutte le direzioni. 282 00:51:36,190 --> 00:51:41,930 Guarda, laggiù, in quella direzione, ci sono degli uccelli laggiù uscendo, forse c'è acqua 283 00:51:41,930 --> 00:51:44,690 Sì. Sì, potrebbe esserci acqua lì, andiamo tutti lì Andiamo. 284 00:52:26,590 --> 00:52:33,030 Devo vederli piangere un po' potrebbe esserci ratta, andiamo veloci 285 00:52:39,330 --> 00:52:45,810 guidare il gruppo meridionale La spada di Hanuman, uccisa da Ravana 286 00:52:45,810 --> 00:52:51,270 Il fratello di Pakshiraj Jatayu, Sampati. questo Dove siamo arrivati? 287 00:52:59,370 --> 00:53:04,110 Sei il fratello maggiore di Jatayu, Sampati? 288 00:53:10,800 --> 00:53:16,040 Sono solo Sampati. ragazzi, siete mio fratello? Lo sai? 289 00:53:16,260 --> 00:53:19,400 Come sta mio fratello Jatayu? 290 00:53:19,760 --> 00:53:22,000 Sta bene? 291 00:53:22,640 --> 00:53:26,340 Veer Jatayu è morto. 292 00:53:31,480 --> 00:53:38,040 Può esserci dolore più grande di questo? grande 293 00:53:38,040 --> 00:53:39,240 Del fratello... 294 00:53:39,610 --> 00:53:46,130 Possa il fratello minore sposarsi mentre è vivo. Virare 295 00:53:46,130 --> 00:53:52,870 Jatayu era molto coraggioso e coraggioso. quello Ma Theeta era il perfido e malvagio Ravana 296 00:53:52,870 --> 00:53:59,830 lottare per salvare Ha sacrificato la sua vita. 297 00:53:59,830 --> 00:54:03,390 Hai detto Ravana, questo è quello che hai detto 298 00:54:04,520 --> 00:54:11,520 Se avessi saputo che Ravana aveva ucciso mio fratello Se lo colpissi, non riuscirò mai a far uscire di qui quella persona malvagia. 299 00:54:11,520 --> 00:54:13,520 Non lo lascia volare via. 300 00:54:13,860 --> 00:54:20,360 È volato via da qui? sì, tu in tutto l'oceano 301 00:54:20,360 --> 00:54:25,480 Sembra doppio, cioè Lanka. 302 00:54:26,540 --> 00:54:29,660 Maa prese prigioniera Sita e 303 00:54:29,660 --> 00:54:33,980 due 304 00:54:35,450 --> 00:54:41,570 Se dovessimo tutti attraversare l'oceano allora Per trasportare queste auto sarebbero necessarie migliaia di barche. 305 00:54:41,570 --> 00:54:47,390 potrei ma ora sono vecchio Ho toccato la terra 21 volte nella mia giovinezza 306 00:54:47,390 --> 00:54:54,230 Avevo girato in cerchio ma ora ce n'è solo uno che è in questo auto robuste 307 00:54:54,230 --> 00:54:56,350 può fare e quello 308 00:55:01,550 --> 00:55:07,930 Poi volarono verso di lui e cercarono di inghiottirlo. Avevo pregato che i tuoi poteri fossero immensi. 309 00:55:07,930 --> 00:55:14,910 ma non sai che è così Come usare il tuo mondo 310 00:55:14,910 --> 00:55:20,190 ma a causa di una maledizione usi i tuoi poteri 311 00:55:30,990 --> 00:55:35,530 Il discorso di Madre Sita dopo aver raggiunto Lanka attraverso il mare Può applicare. 312 00:55:35,530 --> 00:55:41,470 Oh. Oh. 313 00:56:39,120 --> 00:56:40,640 A presto amici 314 00:56:40,640 --> 00:56:47,600 Hanuman Sigar 315 00:56:47,600 --> 00:56:53,280 Sulla strada per Lanka Il mostro marino Simhika li sfida 316 00:56:53,280 --> 00:56:57,960 Cos'è questo? 317 00:57:36,300 --> 00:57:40,760 Da dove vengo? Vattene da qui. accadrà 318 00:58:04,350 --> 00:58:10,950 Uccidere Simhika in una feroce battaglia Pashchar Hanuman Binav perpendicolare verso Lanka 319 00:58:10,950 --> 00:58:11,950 crescere 320 00:59:05,160 --> 00:59:06,160 è successo 321 01:00:11,250 --> 01:00:14,530 Ma in un corpo così grande, Madre Sita Dundu dice. 322 01:00:51,140 --> 01:00:57,860 Vieni, sei sveglio. mattina, pomeriggio, sera, ogni tempo solo per te 323 01:00:57,860 --> 01:01:03,240 Voglio vedere. Ma sei tu che ci doni Non sembra nemmeno. Ora sentiamo che questo 324 01:01:03,240 --> 01:01:10,180 Sarebbe possibile. Quando uccideremo di nuovo Ram Porterà. Perché continui a tornarci? 325 01:01:18,150 --> 01:01:21,810 Ricorda, un anno sta per finire giorni rimasti 326 01:01:21,810 --> 01:01:29,990 così 327 01:01:29,990 --> 01:01:35,390 Cos'è per te che Lankesh è orgoglioso di te? Sono affascinato, non penso a niente di speciale. 328 01:01:35,390 --> 01:01:40,410 Non ho mai visto nessuno più ascoltante di Lankapati. Ma mi piacerebbe vedere tuo marito su cui tu 329 01:01:40,410 --> 01:01:46,320 e 330 01:02:06,540 --> 01:02:10,880 Jananihan Ramdoot Hanuman 331 01:02:10,880 --> 01:02:18,820 graduale 332 01:02:46,990 --> 01:02:48,750 Mmm Prabhu Kan 333 01:03:30,440 --> 01:03:35,640 Ma facendo sempre senza pensare. 334 01:04:06,730 --> 01:04:11,490 Vieni con me mamma, ti parlerò di Shri Ram Ti porterà più vicino. Non verrò con te 335 01:04:11,490 --> 01:04:16,530 Potrebbe. Questo mostro ha ucciso molte persone Rapito con la forza e tenuto prigioniero a Lanka 336 01:04:16,530 --> 01:04:21,110 Lo è. Insieme a me, anche tutti loro sono di qui. È necessario essere liberi. può capire 337 01:04:33,760 --> 01:04:38,980 Vai a dire a Swami di mandarmi presto Finché non mi salverà, aspetterò coloro che lo faranno 338 01:04:38,980 --> 01:04:45,620 Aagya Mata, ma prima di partire sono Ravana. e dare una lezione al suo popolo 339 01:04:45,620 --> 01:04:46,620 andrà 340 01:05:12,400 --> 01:05:14,420 Il guerriero sembra degno di me. 341 01:05:14,420 --> 01:05:24,820 se 342 01:05:24,820 --> 01:05:31,100 Se divento prigioniero del guerriero, questo mi darà Ti porterà direttamente oltre Ravana e poi Ravana 343 01:05:31,100 --> 01:05:35,720 Sarò davanti. salvami, salvami, salvami Fallo. 344 01:05:35,720 --> 01:05:42,640 Chi sei, scimmia, per favore presentati. dimmi 345 01:05:42,640 --> 01:05:48,320 Chi ti ha mandato qui? 346 01:05:48,320 --> 01:05:55,280 Ehi Lankesh Ravana, mi chiamo Hanuman. 347 01:05:55,280 --> 01:06:01,640 Sono il re scimmia Sugrim e i suoi amici. Latte del Signore Shri Ram, principe di Yodhya 348 01:06:01,640 --> 01:06:07,240 Sono apparso qui davanti a te. hai Dopo aver adorato Madre Sita 349 01:06:08,520 --> 01:06:14,340 Ha commesso un atto disgustoso e antireligioso. Per questo tu e tutti i tuoi demoni 350 01:06:14,340 --> 01:06:21,140 La sua distruzione è certa. quindi chiedi perdono Signore rispetto a Madre Sita 351 01:06:21,140 --> 01:06:28,120 Restituisci Shri Ram. Uccidilo. fratello, Secondo la politica noi 352 01:06:28,120 --> 01:06:38,500 qualcuno 353 01:06:38,010 --> 01:06:44,870 Allora come possiamo portare il nostro nemico a questo punto? Verrà. okay, è la coda 354 01:06:44,870 --> 01:06:50,470 Dategli fuoco e lasciatelo. 355 01:06:50,470 --> 01:06:56,930 Ehi, cosa hai fatto, mio Poonch Jawadi, mio ponch, mio 356 01:06:56,930 --> 01:06:58,970 Poonch, dove stai andando? 357 01:07:51,710 --> 01:07:58,210 Lankesh, ti chiedo che Sita Rimandalo a Ram. altrimenti lanka 358 01:07:58,210 --> 01:08:05,170 Nessuno può curare l’apocalisse. separazione, se qualcuno tranne te 359 01:08:05,170 --> 01:08:10,790 Se qualcun altro lo avesse detto, gli avrebbero tagliato la testa e noi lo avremmo fatto Sarebbe stato letto nei piedi. Sono Lankapati 360 01:08:10,790 --> 01:08:21,450 Rao 361 01:08:21,200 --> 01:08:23,180 Esci da Vishwas Khati. 362 01:08:23,180 --> 01:08:35,500 tranquillo 363 01:08:35,500 --> 01:08:41,800 Calmati, calmati, pensa che noi Come attraversare il mare? per questo 364 01:08:41,800 --> 01:08:46,090 Saranno necessarie migliaia di barche. noi I fiori dovrebbero essere fatti sul mare. lo sai 365 01:08:46,090 --> 01:08:50,410 Quanti anni ci vorranno per realizzare un fiore così alto? Verrà installato. Parla solo con Madre Sita 366 01:08:50,410 --> 01:08:56,370 Ho dovuto risparmiare. Quindi in un batter d'occhio sono a Lanka Sarebbe andato a riportare indietro sua madre. solo noi 367 01:08:56,370 --> 01:08:57,229 non solo Sita 368 01:08:57,229 --> 01:09:11,370 salvare 369 01:09:18,380 --> 01:09:22,620 È una persona molto buona. in Lanka Mi aveva salvato la vita. 370 01:09:22,620 --> 01:09:27,200 Ho nuotato con gli occhi con puro amore. Ho visto. Non conosco nessuno tra loro 371 01:09:27,200 --> 01:09:33,240 Nessun difetto è visibile. Sono completo con Hanuman Sono d'accordo. nostro 372 01:09:49,960 --> 01:09:55,780 Ram pregava giorno e notte invocazione del dio del mare per giorni 373 01:09:55,780 --> 01:10:02,460 Fatto. poi l'ottavo giorno 374 01:10:02,460 --> 01:10:05,040 Apparve il dio del mare Swam. 375 01:10:25,230 --> 01:10:31,790 Ram, protettore della religione, dillo al tuo esercito scrivere il tuo nome sulle pietre 376 01:10:31,790 --> 01:10:38,710 Buttatelo in mare. nel tuo nome Non lascerò che le pietre affondino. quelli stessi 377 01:10:38,710 --> 01:10:44,110 Incrociandovi, state costruendo un ponte. Costruiscilo. in questa macchina 378 01:10:44,110 --> 01:10:54,170 di 379 01:10:53,980 --> 01:10:55,340 raggiungerà il successo 380 01:10:55,340 --> 01:11:01,980 mio 381 01:11:01,980 --> 01:11:05,680 Uniamoci, uomini coraggiosi, e costruiamo un Tetu sull'oceano. 382 01:13:47,950 --> 01:13:54,650 Maharaj, questa guerra è per i nostri soldati Non ci sarà alcuna guerra, solo un gioco. 383 01:13:54,650 --> 01:13:59,490 Perché dovresti preoccuparti di questa piccola crisi? non ce n'è bisogno 384 01:13:59,490 --> 01:14:08,510 Lo è. 385 01:14:08,520 --> 01:14:15,520 Morderemo la polvere, Ravana, davanti a te Te l'ho detto, e lo ripeto oggi 386 01:14:15,520 --> 01:14:21,880 Dicendo al re che tale Bisogna sempre stare lontani dalle lusinghe, 387 01:14:22,620 --> 01:14:29,500 Coloro che hanno costruito un ponte sul mare sono persone comuni Non può esserci un esercito, Ravana, siamo solo tuoi. 388 01:14:29,500 --> 01:14:30,040 di Balai 389 01:14:30,040 --> 01:14:38,500 per 390 01:14:38,500 --> 01:14:44,800 Se almeno sai cosa stai dicendo Se consegniamo Sita il nemico capirà 391 01:14:44,800 --> 01:14:51,700 Che siamo dei codardi non è così spaventoso Migliaia di figli per una sola donna 392 01:14:51,700 --> 01:14:57,160 sacrificarli nel fuoco della guerra Non è giusto offrirlo, non è giusto 393 01:15:06,010 --> 01:15:12,710 Sei diventato un codardo Indra Jeet nella tua anima controllati, non sono un codardo 394 01:15:12,710 --> 01:15:18,850 Ma non ha senso combattere battaglie inutili. non è saggio che ti manchi 395 01:15:18,850 --> 01:15:25,710 Sì, forte principe Angad, ascolta qualunque cosa dica lo scoperò 396 01:15:34,430 --> 01:15:41,210 Quel momento è arrivato prima di noi. ma poi Voglio anche fermare la guerra infuriata e 397 01:15:41,210 --> 01:15:47,230 Voglio dare a Ravana una via di fuga. Pertanto se Ravana insieme a Sita 398 01:15:47,230 --> 01:15:53,830 liberare tutti gli ostaggi per sempre E se si scusa, questa guerra potrà finire. 399 01:16:01,680 --> 01:16:06,580 Ma dobbiamo fermare la guerra a tutti i costi. È necessario che ci sia felicità in tutti e tre i mondi. 400 01:16:06,580 --> 01:16:12,780 Rimangono intatti e per questo ringrazio tutti i Ravana pronto a perdonare le trasgressioni 401 01:16:12,780 --> 01:16:17,260 Angad, puoi inviare questo messaggio a Ravana? Raggiungi? 402 01:16:20,760 --> 01:16:22,200 sicuramente 403 01:16:34,510 --> 01:16:39,670 Allora sei qui per dirlo? mi hai detto il tuo nome 404 01:16:39,670 --> 01:16:46,370 Angal era il nome che ti avevo detto, quindi questo è il nostro. Jawa è Moore 405 01:16:46,370 --> 01:16:53,150 Questo è il tipo di comportamento che vorresti con una troia. come se non si addicesse a un re 406 01:17:19,409 --> 01:17:26,090 Quindi dopo tutto Ravana vuole solo la guerra, giusto? apprezzo la tua gentilezza 407 01:17:26,090 --> 01:17:31,610 Ci ho provato molto, ma quell'arrogante Ravana La tua proposta di pace è stata respinta dalla guerra stessa. 408 01:17:31,610 --> 01:17:32,610 vuole 409 01:17:38,720 --> 01:17:45,540 Ascoltate, scimmie coraggiose, montagne dei primi raggi dell'alba Inizieremo la guerra non appena la vittima sarà fottuta 410 01:17:45,540 --> 01:17:52,240 Allora vuoi combattere contro l'ingiustizia? Supporterà Ram per 411 01:19:15,889 --> 01:19:19,690 Jai Jai Jai Jai Jai Jai 412 01:19:44,240 --> 01:19:51,120 O Signore, ascolta il mio grido, proteggimi proteggere il padrone 413 01:19:51,120 --> 01:19:54,500 Signore, per favore, proteggi il mio padrone 414 01:20:54,060 --> 01:20:57,920 mi dà fastidio, lasciamelo andare Lo darò e basta 415 01:21:37,000 --> 01:21:43,000 L'inizio della guerra fu eccellente, Maharaj. nostro Ed entrambi gli eserciti nemici hanno combattuto allo stesso modo. 416 01:21:43,000 --> 01:21:48,880 Ha dato. Ma ora i nostri soldati hanno iniziato a ristagnare. Richiama quei soldati da lì. e 417 01:21:48,880 --> 01:21:53,160 Chiedigli di riposarsi un po'. Rispettato Maharaj. questi sono perdenti 418 01:21:53,160 --> 01:22:05,940 sé 419 01:22:05,840 --> 01:22:12,580 Morderà la polvere. OK. dopo il tramonto Quando la guerra finirà, Ram lo farà 420 01:22:12,580 --> 01:22:18,340 curerà i soldati e morirà soldati Gli ultimi riti di. fagioli freschi. Sono Kumbha e 421 01:22:18,340 --> 01:22:22,780 Lo mando a Nikumbh. 422 01:22:22,780 --> 01:22:28,320 Vai ovunque tranne che con le mani 423 01:23:20,840 --> 01:23:26,700 La forza e il coraggio dell’Acquario hanno causato il caos Ha creato scalpore, Maharaj. perché non quello 424 01:23:26,700 --> 01:23:33,500 Mahamali è il figlio di Kumbh Karan. molti eroi anima di 425 01:23:33,500 --> 01:23:36,960 Andai via e ne rimasi molto colpito. 426 01:24:27,820 --> 01:24:34,640 Sono orgoglioso di te. oggi sei molto Combattuto contro Bahdhuri. riposa adesso. no 427 01:24:34,640 --> 01:24:40,080 Signore, questa è una piccola lacuna. domani mattina io Si preparerà per la guerra. 428 01:24:40,080 --> 01:24:46,740 Non disturbarti più. Riposati. sì, come te 429 01:24:46,740 --> 01:24:47,740 Dillo. 430 01:25:01,639 --> 01:25:07,100 Fratello, tu sei l'ultimo dei soldati nemici. Perché sanskar con i nostri stessi soldati 431 01:25:07,100 --> 01:25:07,839 Tu? 432 01:25:07,840 --> 01:25:12,120 No, Lakshman. Sono i nostri soldati o i soldati di Ravana? Erano lì finché erano vivi. 433 01:25:12,720 --> 01:25:18,400 Nessuno è nemico di nessuno dopo la morte. Ecco perché tutti questi soldati morti vengono onorati 434 01:25:18,400 --> 01:25:29,500 pag 435 01:25:29,520 --> 01:25:35,480 Quindi anch’io sono pieno di rabbia e amarezza Era. Ma durante la mia visita a Lanka I 436 01:25:35,480 --> 01:25:41,980 Ho visto che tutti otteniamo la vita per la grazia di Dio Ho trovato questa gemma preziosa 437 01:25:41,980 --> 01:25:48,100 Lo è. Ed è molto importante che siamo bravi Prima di diventare uno Kshatriya, sono un buon essere umano. 438 01:25:55,960 --> 01:26:02,900 Scimmie, esseri umani, animali, uccelli e pesci sono una cosa sola Non proviene dalla stessa fonte. Poi 439 01:26:02,900 --> 01:26:09,260 Anche alcuni di noi nella nostra ignoranza uso delle armi contro i compagni 440 01:26:09,260 --> 01:26:13,040 Usiamo. Oggi ce ne sono molti sul campo di battaglia le persone hanno sacrificato la propria vita 441 01:26:13,040 --> 01:26:23,780 mucca 442 01:26:24,650 --> 01:26:31,430 Quindi a quel tempo volevo un mondo come questo Pregherò, dove mai più 443 01:26:31,430 --> 01:26:36,190 L'uomo si arrabbia con i suoi fratelli Non raccogliere armi. 444 01:26:36,190 --> 01:26:42,550 Fratello, capisco i tuoi sentimenti. 445 01:27:22,250 --> 01:27:26,130 combatti con noi, sicuramente dovrai andare avanti 446 01:29:53,520 --> 01:30:00,400 Perché mi hai lasciato? o tu 447 01:30:00,400 --> 01:30:06,980 È lui che ha ucciso mio fratello. Dimmi. Sì, lo sono, sono Sugriva, 448 01:30:07,340 --> 01:30:13,460 Sugriva, il re delle scimmie. tuo fratello Era un guerriero molto forte e coraggioso. 449 01:30:13,460 --> 01:30:16,420 Non sono mai stato così prima 450 01:30:16,420 --> 01:30:22,768 guerriero 451 01:30:23,340 --> 01:30:28,820 Cosa stai dicendo Indrajit, Prahastha e Acquario, entrambi sono stati uccisi, sì, padre. 452 01:30:28,820 --> 01:30:35,060 È vero che quel qualcuno non lo possiamo neppure immaginare possono ucciderli 453 01:30:35,060 --> 01:30:41,900 Questa guerra non è facile, dobbiamo conoscere la nostra strategia Indrajeet dovrà cambiare, svegliare Kumbh Karna 454 01:30:41,900 --> 01:30:53,320 pag 455 01:30:52,960 --> 01:30:58,360 Svegliatelo subito, questo è l'ordine di Mira. Sei come un padre. 456 01:32:35,790 --> 01:32:37,090 Il fratello di Bawan è Kupkan. 457 01:33:11,580 --> 01:33:17,600 Vidisha, questo gigante unisce la terra e il cielo Chi è un guerriero? Ehi Ram, questa è la maledizione di Ravana 458 01:33:17,600 --> 01:33:21,760 potente e potente guerriero e fratello Devo fare Kumbh. 459 01:33:22,380 --> 01:33:28,620 Se fosse riuscito a completare sei mesi di sonno Allora sarebbe diventato immortale. Ma Ravana lo fece in tempo 460 01:33:28,620 --> 01:33:29,260 già 461 01:33:29,260 --> 01:33:39,696 h 462 01:33:39,690 --> 01:33:45,430 Kumbhakarna è così potente che lui solo Distruggerà la nostra intera comunità di scimmie 463 01:33:45,430 --> 01:33:50,030 Ora sei l'unico che darà questa distruzione può impedire che ciò accada 464 01:33:50,030 --> 01:33:55,930 Allora è meglio che vada 465 01:35:29,290 --> 01:35:30,950 Qual è il tuo nome? 466 01:35:32,630 --> 01:35:37,650 Sono Angad, nipote di Maharaj Sugriva e Figlio del re scimmia Bali. 467 01:35:37,950 --> 01:35:44,690 Principe Angad, senza dubbio sei coraggioso, ma non puoi combattermi, ecco perché 468 01:35:44,690 --> 01:35:47,910 Non commettere l'errore di sfidare la morte. Carriola! 469 01:35:50,230 --> 01:35:51,550 e io? 470 01:35:51,550 --> 01:35:58,140 Ti conosco 471 01:35:58,140 --> 01:36:03,360 Se sei molto debole, allora con questo Hanuman Vorresti mettere alla prova la tua forza? 472 01:36:03,360 --> 01:36:09,720 molto buono ma prima della nostra guerra 473 01:36:09,720 --> 01:36:10,720 prendi questo 474 01:36:33,680 --> 01:36:34,580 la necessità di 475 01:36:34,580 --> 01:36:42,980 No. 476 01:36:42,980 --> 01:36:49,740 La nostra guerra non può durare per sempre. tu mazza Dovrebbe esserci qualcosa da fare a pezzi. Ecco perché questa guerra 477 01:36:49,740 --> 01:36:51,340 Sarà con le armi. 478 01:37:32,990 --> 01:37:38,250 Sei arrabbiato perché ho una fodera in mano? Non lo era. Ora alzati e combatti contro di me. 479 01:37:38,350 --> 01:37:40,190 Stai dove sei. 480 01:37:40,770 --> 01:37:45,210 Io sono Ram, il principe di Ayodhya, Dashratnandan Ram. 481 01:38:02,250 --> 01:38:09,150 state lontani sciocchi, siete quello che ho sentito a te 482 01:38:09,150 --> 01:38:15,870 Astravidya ha molta vita, stai lontano portami fuori di qui 483 01:38:15,870 --> 01:38:18,210 vai a combattere le scimmie 484 01:38:18,210 --> 01:38:28,090 kumbakaran 485 01:38:28,090 --> 01:38:34,080 Come Mahabali sul campo di battaglia Come è durata la guerra fino alla fine della giornata? 486 01:38:34,200 --> 01:38:39,480 Padre, ora devo porre fine a questa guerra. Andrà a Vijay Bhava Indra Jeet, 487 01:38:39,520 --> 01:38:40,520 vai 488 01:39:13,290 --> 01:39:17,290 Shama Karna Kumbakaran, sto solo facendo il mio dovere Lo sto realizzando. 489 01:39:43,640 --> 01:39:47,420 Fratello, questo è un momento di orgoglio, ma stai bene Quindi è così, è ferito? 490 01:39:48,660 --> 01:39:55,600 Sì, fa male, ma sto bene, Non esitate ad accendermi nemmeno una volta, questa non è una guerra 491 01:39:55,600 --> 01:39:59,400 Se fosse successo, Kumbh Karan sarebbe morto oggi. Non sarebbe stato fatto a mano. 492 01:40:07,620 --> 01:40:08,820 Con Shiri Ram 493 01:40:35,470 --> 01:40:41,490 È così che la sua morte scosse le fondamenta di Lanka. partenza di una potente guerra 494 01:40:41,490 --> 01:40:48,470 È un giorno molto triste, padre! Lanka durante la mia vita 495 01:40:48,470 --> 01:40:54,150 Gaoro non svanirà. Ho fatto un piano Secondo lui, sono il nemico solo di notte. 496 01:40:54,150 --> 01:40:55,710 Attaccando l'esercito 497 01:41:05,650 --> 01:41:09,770 accampare al più presto possibile tutti i feriti puliscilo, sbrighiamoci 498 01:41:09,770 --> 01:41:16,650 perché è così presto adesso? 499 01:41:16,650 --> 01:41:23,170 Quindi troverai molti corpi, troverai un cadavere Deve essere punito, te lo dirò subito. 500 01:41:23,170 --> 01:41:25,290 aspetta che ci sia qualcuno con lui 501 01:41:25,290 --> 01:41:31,470 Cos'è questa Madre Sita? 502 01:41:38,800 --> 01:41:39,800 Stai bene? 503 01:42:46,570 --> 01:42:52,430 Venite presto, aiutate, formate un cerchio. colpo 504 01:42:52,430 --> 01:42:59,170 diventare. Ram, prima di portarti a Yamalok, tua moglie e tuo fratello 505 01:42:59,170 --> 01:43:03,370 dando l'opportunità di piangere la morte di Sono. 506 01:43:22,360 --> 01:43:28,040 Maharaj, voglio dirti una cosa. Dire. Abbiamo usato tutto ciò che era disponibile nella foresta per curare i feriti. 507 01:43:28,040 --> 01:43:32,640 Ho provato ad usare le erbe. Ma le ferite inferte da Indrajit 508 01:43:32,640 --> 01:43:34,780 Non sono pieni di erbe. Che cosa Disse? 509 01:43:48,780 --> 01:43:51,248 ma com'è questo? 510 01:43:52,970 --> 01:43:58,890 Abbi cura di te, Ram, questa è la tua alterità Il morale in calo è a carico del nemico del nostro esercito. 511 01:43:58,890 --> 01:44:05,750 Provocherà danni ancora maggiori. Signore, tu Non preoccuparti, Madre Sita è decisamente viva. 512 01:44:05,750 --> 01:44:10,810 Lo sarà. vivo? Ma l'omicidio di Sita proprio davanti ai nostri occhi 513 01:44:21,740 --> 01:44:27,120 In modo da farti sentire triste e distratto. Per distruggere i poteri illusori di Indrajit 514 01:44:27,120 --> 01:44:33,760 C'è solo una soluzione. attaccarlo in quel momento Lascia che sia fatto. Quando quella dea prima della guerra 515 01:44:33,760 --> 01:44:38,240 Praticare il tantra nella grotta di Nikumbhila Sono felice. in guerra 516 01:44:38,240 --> 01:44:47,808 vieni 517 01:44:47,800 --> 01:44:52,860 Questo rituale un giorno prima di entrare in battaglia inizia e continua fino a tarda notte 518 01:44:52,860 --> 01:44:53,860 va bene? 519 01:44:55,120 --> 01:45:00,500 No, no, no, molti dei nostri eroi e Anche mio fratello Laxman è colpevole. 520 01:45:00,500 --> 01:45:04,920 In una situazione del genere, anche la grotta di Nikumbhala Devi vai e vinci dentro 521 01:45:16,060 --> 01:45:22,900 Non appena ti riposi, di' Jamband. Ci sono alcune erbe che 522 01:45:22,900 --> 01:45:29,760 può guarire le nostre ferite, Sono sull'Himalaya. Ebbene, in Himalaya, 523 01:45:29,780 --> 01:45:34,000 È così lontano, così presto da lì Chi porterà le erbe? 524 01:46:22,510 --> 01:46:27,650 Questo è Ayodhya, il regno del Signore Shri Ram. 525 01:46:27,650 --> 01:46:36,210 accesso 526 01:46:36,210 --> 01:46:42,950 Sono andato sull'Himalaya, oh quanto sono belli! 527 01:46:42,950 --> 01:46:47,830 È sacro e unico, ha anche ricevuto il darshan 528 01:47:38,080 --> 01:47:40,480 È stata ritrovata anche la vittima del drone abbattuto. 529 01:47:40,480 --> 01:47:50,440 e 530 01:47:50,440 --> 01:47:55,540 Ora devo trovare il nostro esercito caduto. Erba miracolosa Sanjeevani. 531 01:48:02,120 --> 01:48:04,060 Questo è lo stand Sanjeevani 532 01:48:04,060 --> 01:48:13,300 questo 533 01:48:13,300 --> 01:48:14,760 fa così male 534 01:48:14,760 --> 01:48:27,140 ehi 535 01:48:27,140 --> 01:48:34,060 Oppure la mia figa è guarita e così anche il dolore del mio partner. Questa erba salvavita è scomparsa 536 01:48:34,060 --> 01:48:36,040 più miracoloso del previsto 537 01:48:36,040 --> 01:48:42,960 ma una manciata 538 01:48:42,960 --> 01:48:49,400 Dopotutto, il nostro intero esercito è composto da erbe. Non capisco come posso recuperare. 539 01:48:49,400 --> 01:48:52,520 dovremo pensare a qualche soluzione 540 01:48:59,210 --> 01:49:03,310 Questa soluzione funzionerà, mangia quest'albero sono 541 01:49:44,940 --> 01:49:46,400 È stato lasciato un segno. 542 01:49:46,400 --> 01:49:57,900 e 543 01:49:57,900 --> 01:50:03,800 Ora solleverò l'intera montagna. 544 01:50:36,880 --> 01:50:42,880 Oh Signore, purché prenda questa erba Sanjeevani Finché non arriverai lì, sarai il mio Lakshman. 545 01:50:42,880 --> 01:50:44,040 Fratello protettivo. 546 01:50:45,980 --> 01:50:50,700 Laxman Bhaiya, ancora solo un po' di tempo, tu Mantieni la pazienza. 547 01:50:58,100 --> 01:51:01,700 Mio caro Lakshman, non perdere la pazienza, tutto qui ancora per un po' 548 01:51:09,040 --> 01:51:15,440 Ho appena raggiunto Lakshman bhaiya bhaiya Bhaiya Ram Laxman 549 01:51:15,440 --> 01:51:21,780 Sono qui, guarda lì, Hanuman Ji è arrivato. Hanuman ji chalo 550 01:51:21,780 --> 01:51:28,700 Andiamo, andiamo, Hanuman Ji è arrivato. inventare qualcosa sugli odori ma 551 01:51:28,700 --> 01:51:31,000 Quella è l'intera montagna? 552 01:51:53,879 --> 01:51:59,580 Hanuman ji, dove sono le erbe sulla montagna? Lascia che te lo dica, nello stesso posto in cui ho visto l'albero 553 01:51:59,580 --> 01:52:04,980 Lascia in fretta un segno seppellendo il gambo Fallo, salva la vita sulle ferite di Laxman Bhaiya. 554 01:52:04,980 --> 01:52:08,780 Per favore aspetta Hanuman Ji, partiremo adesso 555 01:52:28,720 --> 01:52:33,200 Laxman, fratello mio, sei tornato in te, Stai bene. 556 01:52:33,200 --> 01:52:39,660 Hanuman, come i miei fratelli, anche tu mi ami moltissimo. Sii caro. 557 01:53:05,450 --> 01:53:06,450 Chi è questo? 558 01:53:58,980 --> 01:53:59,980 Quello che è successo? 559 01:54:02,540 --> 01:54:04,840 Chi c'è? affrontami! 560 01:54:06,480 --> 01:54:09,340 Questa è una cosa strana! Sei ancora vivo? 561 01:54:09,660 --> 01:54:16,170 SÌ! E oggi anche la tua dea protettrice del corpo Non sarà in grado di salvarti dalla tua morte. 562 01:54:16,170 --> 01:54:23,150 È un peccato che un mascalzone come te Per il tuo schiavo Fran 563 01:54:23,150 --> 01:54:28,010 Desideroso di dare. soldati, uccidete esso! 564 01:55:00,140 --> 01:55:01,400 qualcos'altro deve essere rotto 565 01:55:01,400 --> 01:55:08,500 tu 566 01:55:08,500 --> 01:55:09,920 portami fuori 567 01:55:44,109 --> 01:55:50,230 Indrajit. Non sono così stupido, Come se fossi intrappolato nella trappola della scimmia. 568 01:55:50,230 --> 01:55:58,670 quello 569 01:55:58,670 --> 01:55:59,930 È fuori dalle nostre mani. 570 01:56:11,920 --> 01:56:15,900 Se segui le mie istruzioni, allora il tuo Non mi toglierò la vita. portami in cielo 571 01:56:15,900 --> 01:56:21,220 E ricorda. Quando dico giusto, è giusto. Andare. E quando dico sinistra, il cavo è sinistro. se 572 01:56:21,220 --> 01:56:24,160 Se sei intelligente allora sarai separato dalla terra. Darò. 573 01:57:00,420 --> 01:57:04,200 Non questa volta, Imrji, ti terrò in vita sono. 574 01:57:17,460 --> 01:57:19,180 Non mi farai più... 575 01:57:45,000 --> 01:57:46,000 fare 576 01:58:18,800 --> 01:58:21,020 Non potrai mai uccidermi! 577 01:58:41,540 --> 01:58:43,480 Oh, Indrajit! 578 01:58:43,760 --> 01:58:45,100 Mio figlio! 579 01:58:45,780 --> 01:58:47,740 Veer Indrajeet lo ha fatto! 580 01:58:48,040 --> 01:58:54,120 Aveva ucciso l'inafferrabile Sita. ma io Ucciderò la vera Sita. Qualunque cosa Ram 581 01:58:54,120 --> 01:59:00,360 È morto, la sua morte è certa. Uno Perché uccidere una donna e usare la spada? 582 01:59:00,360 --> 01:59:06,540 Stigmatizzi. Comprendi Lankesh. hai Visto? Acquario e Nikumb, 583 01:59:06,680 --> 01:59:17,168 pag 584 01:59:17,160 --> 01:59:23,520 Sei un padre e anche un re, sei tu il loro Offenderai Kirti? è giunto il momento 585 01:59:23,520 --> 01:59:27,580 Ora tu ed io impugneremo la spada e ci vendicheremo. Lin è entrato nel campo di battaglia. 586 01:59:27,800 --> 01:59:33,660 Ciò accadrà, ma fino ad allora rimarrai in Lanka. Proteggi donne e bambini. a 587 02:00:52,490 --> 02:00:55,470 Quindi sembra che siamo sposati con orgoglio. Signore Vishtu ho 588 02:01:32,720 --> 02:01:38,920 Questa guerra tra me e te oggi Distruggerà l'ingiustizia. Lanka, venite! 589 02:01:38,920 --> 02:01:45,760 Ascoltare. Il tuo re Ravana, che immortali. Consideralo un simbolo di potere. lui 590 02:01:45,760 --> 02:01:52,340 Ora guardalo morire per mano di un normale essere umano. Ram, Ravana 591 02:01:52,340 --> 02:01:53,460 proprio di fronte 592 02:02:01,150 --> 02:02:07,810 Esiste un solo Dushanan Ravana al mondo, non ce n'è un altro? Lo era una volta e non lo sarà mai. Vieni Ram! 593 02:02:07,810 --> 02:02:13,190 Combatti con me, vieni e realizza il tuo desiderio vieni qui 594 02:03:12,720 --> 02:03:14,000 ora è finita 595 02:03:14,000 --> 02:03:37,560 io 596 02:03:37,560 --> 02:03:40,620 Non posso credere ai miei occhi 597 02:03:44,430 --> 02:03:46,430 Cosa pensavi che avrebbe fatto Ravana? 598 02:03:50,470 --> 02:03:51,930 Ravana appartiene ad Ajay! 599 02:04:21,260 --> 02:04:22,580 Non c'era modo. 600 02:04:22,580 --> 02:04:41,820 impossibile 601 02:04:41,820 --> 02:04:45,900 Che razza di potere è questo, forte quanto la banana di Ravana? Ne ho dati due. 602 02:04:54,090 --> 02:04:56,670 fai galleggiare i rancori che ti sono stati scritti 603 02:06:47,310 --> 02:06:52,870 Possa la tua anima riposare in pace, Bradha. Ravana. fine della guerra 604 02:06:52,870 --> 02:06:56,390 È successo. 605 02:06:56,390 --> 02:07:03,170 Soldati lankesi, Ravana 606 02:07:03,170 --> 02:07:08,330 Insieme a questo finirono anche le ostilità. mio Nessun odio nei tuoi confronti. quindi la tua fodera 607 02:07:08,330 --> 02:07:11,550 -Arrenditi al nemico. E da oggi il tuo nuovo re Vibhishan 608 02:07:17,800 --> 02:07:19,620 che è venuto 609 02:07:19,620 --> 02:07:35,940 morire 610 02:07:35,940 --> 02:07:37,340 Dwami 611 02:07:49,290 --> 02:07:54,810 Come posso esprimere la mia gratitudine a tutti voi? soprattutto quelli che per me 612 02:07:54,810 --> 02:08:00,170 Ho consegnato le tue impronte. mi sento triste per loro Lo sono e voglio una candela da tutti voi. suo 613 02:08:00,170 --> 02:08:02,590 Non ce n'è bisogno. trovato in guerra 614 02:08:02,590 --> 02:08:16,670 morte 615 02:08:16,670 --> 02:08:21,370 Gaurav Pushpak ha inviato l'aereo. 616 02:08:21,370 --> 02:08:45,090 Ayodhya 617 02:08:45,090 --> 02:08:51,860 Vedendo Ram mentre rotola, Sita ji Era molto felice, ma lei 618 02:08:51,860 --> 02:08:58,740 Era per coloro che hanno sacrificato la propria vita perso nella guerra che era bloccata 619 02:08:58,740 --> 02:08:59,740 Potrebbe andare. 620 02:09:10,800 --> 02:09:16,940 Ayodhya è sicura per il suo amato re. Festeggiamo la festa del rotolamento, e tutti si rallegrano 621 02:09:16,940 --> 02:09:23,540 Ram va in paradiso dopo molti anni Lo fanno e Sita lascia la sua madre terra. 622 02:09:23,540 --> 02:09:27,080 Passaggio. Jai Shri Ram.