1
00:00:17,560 --> 00:00:20,280
Mwa, mo kontan Yurika. .

2
00:00:23,660 --> 00:00:29,180
Tantinn gagn onte kan enn zenn tifi kouma Shinichi-kun dir enn zafer koumsa. .

3
00:00:29,960 --> 00:00:40,320
Non, sa pa vre, mo bien kontan Yurika kouma enn fam. .

4
00:00:45,460 --> 00:00:52,980
Yurika-san, silteple marye ar mwa kan mo vinn gran. .

5
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
mersi. .

6
00:01:03,420 --> 00:01:06,300
Me mo matant finn fini marye. .

7
00:01:07,240 --> 00:01:10,620
Anplis, to ena enn zoli tifi dan to klas, non?

8
00:01:13,420 --> 00:01:16,600
Non, sa pa vre. .

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
mersi. .

10
00:01:21,380 --> 00:01:22,920
Mo santi mwa ere. .

11
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Silvouple.

12
00:01:37,870 --> 00:01:40,270
Dezole, Shinichi-kun. .

13
00:02:08,090 --> 00:02:09,170
Momosu. .

14
00:02:09,846 --> 00:02:11,870
Momosu. Ki ariv to mama?

15
00:02:12,190 --> 00:02:14,650
Wai. Nou pre pou arive, to korek?

16
00:02:14,886 --> 00:02:17,390
Wai. Li korek ninport kan.

17
00:02:17,966 --> 00:02:21,270
Wi. Silvouple fer atansion. Wi. .

18
00:02:29,230 --> 00:02:37,150
Mo tifi, ki ti tousel, finn amenn so fianse avek li.
Zour to vinn dir bonzour pou premie fwa. Sirman se pou sa rezon-la. .

19
00:02:38,330 --> 00:02:43,190
Mo pa pe kapav kwar ki mo ankor pe reve lor bann zafer ki finn arive bien lontan. .

20
00:02:45,630 --> 00:02:47,890
Mo finn bliye ki kantite li ti profon. .

21
00:02:48,630 --> 00:02:51,770
Shinichi-kun, mo mank twa boukou. .

22
00:02:54,280 --> 00:02:59,400
Ah, ala li pe vini. Ma,.

23
00:03:02,650 --> 00:03:05,110
Ziska aster. bienveni. .

24
00:03:06,450 --> 00:03:08,250
Bonzour, mo kontan zwenn ou. .

25
00:03:09,610 --> 00:03:12,750
An realite, se pa mo premie fwa.

26
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Eh?

27
00:03:30,570 --> 00:03:31,690
Shinichi-kun?

28
00:03:32,030 --> 00:03:39,890
Sa rev ki mo ti ena avan-la ti fer enn linsinwasion lor mo reinion avek Shinichi-kun.
Se seki mo ti panse sa lepok-la. .

29
00:03:49,130 --> 00:03:51,270
Dezole, mo finn sirman etone.

30
00:03:51,630 --> 00:03:53,730
Li vre.

31
00:03:53,890 --> 00:04:00,810
Tou seki li finn dir se amenn so fianse, alor mo pa ti atann ki se Shinichi-kun, ki mo kone depi lontan.
Mo ti etone. .

32
00:04:01,890 --> 00:04:08,750
Sori, mo finn dir davans ki mo pou dir mo matant. .

33
00:04:09,430 --> 00:04:20,770
Li korek, mo finn perdi letan pou dir kiksoz.
Mo ti anvi fer li enn sirpriz kanmem. Ki ete sa, silvouple dir mwa pli boner. Dezole, dezole. .

34
00:04:22,070 --> 00:04:28,370
Me mo demann ou exkiz, me mo finn demann mo papa si li kapav retourn lakaz koumadir.
Li paret koumadir to okipe. .

35
00:04:29,190 --> 00:04:34,210
Sepandan, si fianse Emi se Shinichi-kun, ki li kone depi lontan, so papa pou soulaze. .

36
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Mo vremem dezole. .

37
00:04:39,190 --> 00:04:44,850
Me zame mo ti atann ki Shinichi-kun ti pe travay osi dan Tokyo. Ki, to finn frekante depi bien lontan?

38
00:04:45,970 --> 00:04:51,430
Non, par azar, nou finn retrouv nou laba letan mo ti dan travay. .

39
00:04:52,450 --> 00:04:57,050
Se pou sa ki Shinichi-kun finn invit mwa.
Anou manz ansam. .

40
00:04:57,750 --> 00:04:59,730
Ey. Ah, bien. .

41
00:05:01,250 --> 00:05:03,270
Hey, samem. .

42
00:05:04,170 --> 00:05:07,590
Me nou finn kamarad depi ki nou ti etidian.

43
00:05:07,591 --> 00:05:17,490
Wi, me kouma nou pa sorti avek nou kamarad, mo ti panse ki li pa koumsa.
Ena fwa to koumans frekante apre ki to finn vinn enn adilt. .

44
00:05:18,330 --> 00:05:24,850
Be, dan lepase, Shinichi ti touletan apiy lor enn lot dimounn.
Bonzour, Emi. Hey, eski li koumsa?

45
00:05:25,426 --> 00:05:26,426
Kisannla kisannla?

46
00:05:26,450 --> 00:05:27,450
Eski ou finn kapav sorti avek sa zanfan-la?

47
00:05:27,670 --> 00:05:34,130
Non, mo finn rezet sa lepok-la. Bon, la li ti ete.

48
00:05:34,550 --> 00:05:38,690
To pa konpran ki lamour maryaz li enn vie lamour?

49
00:05:39,290 --> 00:05:41,870
Non, non, Emi finn fer li, non?

50
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Se vre. .

51
00:05:46,950 --> 00:05:48,530
Se lafot Emi. .

52
00:05:49,690 --> 00:05:53,670
Me li vre. Bon, sa korek, lor lepase. .

53
00:06:10,920 --> 00:06:15,320
Ah, Shinichi-kun. .

54
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Matant. .

55
00:06:22,500 --> 00:06:28,280
Ayo, non, kikfwa mo bizin apel twa mama?

56
00:06:30,400 --> 00:06:32,240
Oke, Matant. .

57
00:06:33,040 --> 00:06:34,200
To pankor abitie ar sa, non?

58
00:06:36,780 --> 00:06:37,780
Wi, li vre. .

59
00:06:48,560 --> 00:06:50,900
Si to anvi, ki to panse si nou bwar enn ver ansam?

60
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Sa bien zoli. .

61
00:06:54,960 --> 00:06:56,700
Mo anvi bwar li. .

62
00:07:02,746 --> 00:07:04,770
aklamasion. aklamasion. .

63
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
Tantinn, to bwar lalkol. .

64
00:07:17,820 --> 00:07:21,820
Wai. Zis tanzantan, sepandan. .

65
00:07:22,860 --> 00:07:26,640
Avan ki mo mari ti al kot Madam Danshin, souvan nou ti bwar ansam. .

66
00:07:27,920 --> 00:07:32,540
Emi pa bwar, alor sa fer inpe letan depi ki mo pa finn trouv li nonpli. .

67
00:07:33,680 --> 00:07:35,000
Mo trouve. .

68
00:07:36,320 --> 00:07:38,020
Mo ti vremem etone zordi. .

69
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
Se vre. .

70
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Dezole. .

71
00:07:44,700 --> 00:07:46,280
Don't apologize like that. .

72
00:07:51,110 --> 00:07:52,110
Ah, samem. .

73
00:07:53,550 --> 00:08:01,550
Zordi, avan ki Shinichi-kun ek so bann kamarad vinn kot mwa, se zis enn koinsidans, me...
Shinichi-kun finn aparet dan mo rev. .

74
00:08:02,730 --> 00:08:05,590
Ki kalite rev sa ti ete?

75
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Eh?

76
00:08:10,510 --> 00:08:12,350
Wi, li vre. .

77
00:08:21,300 --> 00:08:30,100
Um, gete, Shinichi-kun finn dir mwa sa bien lontan, non?

78
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
Eh?

79
00:08:38,420 --> 00:08:42,700
Um, ena bien lontan.

80
00:08:47,840 --> 00:08:51,460
To pa finn konfes ar mwa?

81
00:08:53,720 --> 00:08:57,440
Sa finn arive sa lepok-la. .

82
00:09:04,300 --> 00:09:07,880
Shinichi-kun pa mem rapel bann zafer lontan. .

83
00:09:08,880 --> 00:09:14,740
Mo finn bliye net dan mo rev zordi. Mo rapel.

84
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Eh?

85
00:09:18,200 --> 00:09:31,640
Sa lepok-la, mo ti konfes ar Hirika, ki mo ti amoure depi bien lontan, ek li ti abandonn mwa. .

86
00:09:35,210 --> 00:09:38,210
Shinichi-kun.

87
00:09:50,520 --> 00:09:55,160
… Eh, ki to pe fer?

88
00:09:56,400 --> 00:09:57,760
Ou ena Yumi, non?

89
00:09:58,580 --> 00:09:59,680
Mo konpran. .

90
00:10:02,960 --> 00:10:07,760
Me kan mo finn zwenn Yurika zordi, mo finn aprann boukou lor Yurika...

91
00:10:19,190 --> 00:10:20,610
Yurika-san.

92
00:10:25,650 --> 00:10:33,110
Kitfwa zot ti pe rod enn ti tras Yurika dan foto-la. .

93
00:10:36,210 --> 00:10:41,530
Alor... Shinichi-kun, ki to pe koze?

94
00:10:45,320 --> 00:10:52,580
Mo pou gard sa sekre pou Emi, alor anou al dormi. .

95
00:10:55,020 --> 00:10:56,020
Dezole. .

96
00:11:06,440 --> 00:11:09,300
Mo finn plen. Li ti bien gou. .

97
00:11:10,500 --> 00:11:12,240
Eski sa ou boulanzri lokal?

98
00:11:13,640 --> 00:11:16,200
Se enn nouvo plas. .

99
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
Ma?

100
00:11:19,540 --> 00:11:22,040
Mama, ki pe arive?

101
00:11:24,240 --> 00:11:25,580
Kinn arive?

102
00:11:25,600 --> 00:11:28,160
Dezole, zis atann. To korek?

103
00:11:29,200 --> 00:11:31,540
Bonzour. bonzour. .

104
00:11:32,820 --> 00:11:35,500
Bonzour, Yurika-san osi. .

105
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
bonzour. .

106
00:11:38,360 --> 00:11:42,300
Ah, ti-dezene finn fini pare, alor manz kouma ou anvi.

107
00:11:42,860 --> 00:11:46,340
Mo pou al lav linz. Wi. .

108
00:12:00,820 --> 00:12:04,920
Yurika-san, kifer to pe evit mwa?

109
00:12:07,420 --> 00:12:10,960
Eski se pa parski Shinichi-kun dir bann zafer koumsa?

110
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
Ki ete sa?

111
00:12:17,640 --> 00:12:19,580
Pa dir li, mem si li enn jok. .

112
00:12:21,540 --> 00:12:31,700
Sa kapav vre, me se seki mo ti vremem panse. .

113
00:12:35,120 --> 00:12:39,540
Yer osi, mo ti pe pans Yurika.

114
00:12:44,696 --> 00:12:53,820
Li ti. Non, non. Yurika-san, mwa...

115
00:12:57,720 --> 00:12:59,400
Maryaz Emita. .

116
00:13:00,100 --> 00:13:04,140
Shinichi-kun, pa dir nanye plis ki sa. .

117
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
Shinichi?

118
00:13:06,780 --> 00:13:08,860
Mama, ki ariv zot de?

119
00:13:09,300 --> 00:13:10,780
Ah, non. .

120
00:13:11,660 --> 00:13:14,720
Ah, mo ti panse mo pou demann Shinichi-kun pou al fer shopping avek mwa pou enn ti moman.

121
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Eh?

122
00:13:16,540 --> 00:13:20,140
Ou kone, alor ki mo ankor enn zom, mo finn panse ki li ti pou enn bon lide pou dimann enn koudme.

123
00:13:20,460 --> 00:13:22,340
Oke, les mo ed twa. .

124
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
Ah, wi. .

125
00:13:50,380 --> 00:13:52,280
Anou aret fer sa kalite zafer la. .

126
00:13:54,680 --> 00:13:59,380
Dezole, sa ti enn nwizans. .

127
00:14:00,900 --> 00:14:07,740
Li pa koumadir li enn nwizans, to deza ena Emi. .

128
00:14:11,170 --> 00:14:17,670
Me zame mo finn santi ki mo ti o-nivo mo zwe. .

129
00:14:21,210 --> 00:14:22,890
Li vremem lor Yurika. .

130
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Konpran. .

131
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
mersi. .

132
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
Dernie.

133
00:14:38,250 --> 00:14:42,190
Enn dernie fwa, zis enn fwa ankor.

134
00:14:46,920 --> 00:14:51,960
Eski mo kapav anbras twa zis enn fwa ankor? .

135
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
Ki to pe koze?

136
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Sa pa enn bon lide, non? .

137
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
silvouple. .

138
00:15:00,700 --> 00:15:07,640
Avek sa, mo pou definitivman abandonn Yurika. .

139
00:15:12,580 --> 00:15:29,900
Me sa pran zis enn fwa, alor pa fors li ouswa fer li lazou par lazou, zis fer li kouma bizin.
Mo anvi gagn enn bez adilt avek Yurika. .

140
00:15:37,090 --> 00:15:45,590
Mo panse ki sa pou ed twa organiz to bann santiman. .

141
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Yurika-san. .

142
00:17:52,630 --> 00:17:53,630
Wai. .

143
00:18:06,990 --> 00:18:09,710
Se zis enn bez. .

144
00:18:13,780 --> 00:18:15,460
Dezole. .

145
00:18:19,440 --> 00:18:26,540
Alor, apartir asterla, anou retourn lor relasion ant paran ek zanfan. .

146
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Wi. .

147
00:18:46,220 --> 00:18:50,540
Bon alor, mo pou tir li. Li korek aster. .

148
00:18:52,640 --> 00:18:54,760
Aster to kapav retourn dan to lavi normal toulezour. .

149
00:18:56,840 --> 00:18:58,380
Li ti sipoze koumsa. .

150
00:19:23,070 --> 00:19:25,510
Mo pou retourn dan mo lasam. .

151
00:19:29,630 --> 00:19:31,390
Shinchi-kun. .

152
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
Dezole. .

153
00:19:44,040 --> 00:19:45,860
Ki ete sa, Shinchi-kun?

154
00:19:46,040 --> 00:19:53,320
Yurika-san, apre tou, mo kontan Yurika-san. .

155
00:19:56,580 --> 00:20:01,260
Shinchi-kun. Yurika-san, ekoute. .

156
00:20:02,200 --> 00:20:09,660
Apre tou, zis enn fwa,
Mo pa kapav bliye Yurika. Kifer?

157
00:20:09,700 --> 00:20:10,900
To finn promet. .

158
00:20:11,520 --> 00:20:17,760
Me li touzour inposib. Yurika-san, silteple. .

159
00:20:19,140 --> 00:20:20,600
Mo kontan sa. .

160
00:20:25,700 --> 00:20:26,940
Non. .

161
00:20:28,220 --> 00:20:29,600
Yurika-san, silteple. .

162
00:20:33,820 --> 00:20:35,560
Travers zis enn tigit. .

163
00:20:43,840 --> 00:20:51,740
Mo finn fer boukou kiksoz avek Yurika ek Yurika. .

164
00:20:52,760 --> 00:20:54,800
Pa zis enn bez. .

165
00:20:56,020 --> 00:20:59,140
Ki to pe koze? silvouple. Nepli deranz mwa. .

166
00:21:01,960 --> 00:21:04,960
Bon, mo pou regrete pou leres mo lavi. .

167
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
akoz sa. .

168
00:21:11,400 --> 00:21:13,500
Alor sa li diferan, non? .

169
00:21:16,720 --> 00:21:22,720
Non. Non. .

170
00:21:35,240 --> 00:21:36,940
Seichi-kun.

171
00:22:13,880 --> 00:22:19,020
Kalme twa. Kalme twa, kalme twa. .

172
00:22:34,410 --> 00:22:35,430
li fermal. .

173
00:22:36,310 --> 00:22:37,490
Um, non, non. .

174
00:22:39,250 --> 00:22:41,410
Hey, atann. .

175
00:23:03,990 --> 00:23:07,330
Formidab. Telman zoli. .

176
00:23:10,950 --> 00:23:12,030
Ayo, non. .

177
00:23:15,050 --> 00:23:18,591
ere. Mo kontan. Bienveni. .

178
00:23:19,250 --> 00:23:20,250
Ale. .

179
00:23:38,720 --> 00:23:40,000
Kifer?

180
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Atann enn kou. .

181
00:23:59,400 --> 00:24:00,420
Hey, non.

182
00:24:00,640 --> 00:24:01,340
Vremem non.

183
00:24:01,580 --> 00:24:03,100
silvouple. Se pa enn demann. .

184
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Ki to pe fer?

185
00:24:09,200 --> 00:24:11,301
No. a. .

186
00:24:13,240 --> 00:24:15,080
Telman zoli. .

187
00:25:18,050 --> 00:25:19,650
Atann enn kou, non. .

188
00:25:23,360 --> 00:25:25,260
Non, Seichi-kun. .

189
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Ayo, dormi. .

190
00:26:30,910 --> 00:26:32,030
Ayo, dormi. .

191
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Ey. .

192
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
ankor. .

193
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
Pa ankor.

194
00:27:13,800 --> 00:27:15,400
Hey, non. .

195
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
silvouple. .

196
00:27:22,660 --> 00:27:23,720
Bonn sans. .

197
00:27:29,460 --> 00:27:31,000
Li pa mouye. .

198
00:27:31,720 --> 00:27:34,200
Li finn anrasine. Li pa pe marse, aret sa. .

199
00:27:35,160 --> 00:27:37,201
So figir finn sanze. Hey, aret sa. .

200
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
Eski ou bien exsite?

201
00:27:49,760 --> 00:27:51,780
Mo pa finn fer li. .

202
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
Mo pa finn fer li. .

203
00:28:54,180 --> 00:28:56,600
Mo anvi trouv sa figir-la pou toultan. .

204
00:28:58,340 --> 00:28:59,340
Non. .

205
00:29:08,186 --> 00:29:11,930
Non. Non. Kiete?

206
00:29:15,210 --> 00:29:16,330
Non. .

207
00:29:19,960 --> 00:29:22,140
Bon, mo pa pou kapav retourne. .

208
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Mo bien. .

209
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
Wi, se pa sa. .

210
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
Ey. .

211
00:30:02,680 --> 00:30:05,100
Oh, hey. .

212
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Mo anvi li, kalamar. .

213
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Dormi.

214
00:30:25,676 --> 00:30:28,000
Samem tou. Mo pe dormi. Ey, .

215
00:30:33,570 --> 00:30:34,730
Mo pe vremem dormi. .

216
00:30:38,300 --> 00:30:40,740
Oh, hey. .

217
00:30:49,120 --> 00:30:50,180
Oh, mwa.

218
00:30:53,370 --> 00:30:54,390
Cha. .

219
00:30:56,110 --> 00:30:58,170
Wow, sa fermal. .

220
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Mo pe dormi. .

221
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Rikasa. .

222
00:32:54,940 --> 00:32:55,940
Ri.

223
00:33:03,490 --> 00:33:05,590
Misie Ka, to finn ale?

224
00:33:20,480 --> 00:33:21,960
Mo pa pe kapav fini dormi. .

225
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
Hey, non. .

226
00:33:40,080 --> 00:33:41,360
Hey, non. .

227
00:34:34,590 --> 00:34:35,990
Rika-san, silteple. .

228
00:34:42,210 --> 00:34:46,590
Non. .

229
00:35:38,830 --> 00:35:40,590
Ale, silteple. .

230
00:36:59,820 --> 00:37:01,680
Hey, atann enn kou. .

231
00:37:02,076 --> 00:37:04,280
Oh, atann enn kou. Shinhichi-kun. .

232
00:37:05,780 --> 00:37:08,980
Hey, Shinhichi-kun. Vremem non. .

233
00:37:09,960 --> 00:37:11,440
Shinhichi-kun, atann enn kou.

234
00:37:11,600 --> 00:37:13,601
Hey, Shinhichi-kun. Ah!

235
00:38:09,070 --> 00:38:11,130
Rachi-kun, non.

236
00:38:19,910 --> 00:38:21,050
Non, tir li, ah!

237
00:39:10,570 --> 00:39:13,670
Nepli, tir li, ah!

238
00:39:23,910 --> 00:39:24,910
Ah!

239
00:40:12,900 --> 00:40:13,900
Ah!

240
00:40:20,440 --> 00:40:21,440
Ah!

241
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
Ah!

242
00:41:03,021 --> 00:41:04,021
Ah!

243
00:41:21,430 --> 00:41:22,430
Ah!

244
00:42:24,100 --> 00:42:25,500
Ah!

245
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
Ah!

246
00:42:40,826 --> 00:42:41,826
Ah!

247
00:42:41,850 --> 00:42:42,910
Ah!

248
00:42:43,650 --> 00:42:44,650
Arika-san. .

249
00:43:46,950 --> 00:43:47,950
A.

250
00:45:03,660 --> 00:45:08,120
Rika.

251
00:48:57,970 --> 00:49:00,610
Misie, mo anvi les ou ale. Mo anvi arete. .

252
00:49:02,490 --> 00:49:06,110
Non, sa pa bon, oh!

253
00:49:07,910 --> 00:49:08,910
Parski li pa bon.

254
00:49:19,950 --> 00:49:20,970
Ah!

255
00:50:28,790 --> 00:50:39,550
Depi sa, Shinichi-kun finn kontinie rod mwa san latansion mo tifi Emi. .

256
00:50:42,120 --> 00:50:44,140
Mo kone li pa korek. .

257
00:50:45,460 --> 00:50:55,960
Me so regar serye ek so bizou pasione finn tous mo leker.

258
00:51:24,760 --> 00:51:26,440
Pa bon sa? .

259
00:51:27,160 --> 00:51:34,260
Emi pankor lakaz, alor mo ena inpe letan. Me deza.

260
00:51:40,140 --> 00:51:41,340
Li finn ariv koumsa. .

261
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
silvouple. .

262
00:51:46,120 --> 00:51:47,160
Kifer?

263
00:51:52,340 --> 00:51:53,800
Li pe vinn difisil. .

264
00:51:54,480 --> 00:51:56,820
Ali.

265
00:52:05,770 --> 00:52:08,990
Misie Ka.

266
00:52:09,210 --> 00:52:12,790
Arika-san. Shinichi-kun. Mo kontan twa, Arika. .

267
00:52:13,690 --> 00:52:16,050
Anou fer li isi. Silvouple isi. .

268
00:52:16,770 --> 00:52:20,250
Mo pa kapav siport sa. To pe dir non. .

269
00:52:26,090 --> 00:52:27,090
enn!

270
00:52:29,170 --> 00:52:30,170
Bienveni lakaz!

271
00:52:30,171 --> 00:52:37,930
Enn sel kout finn demann mwa pou prepar bann materyo pou travay, alor mo finn pran enn zour konze, me...
Exkiz mwa. .

272
00:52:39,470 --> 00:52:41,170
Ah, samem.

273
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
Sa difisil, pa vre?

274
00:52:42,990 --> 00:52:46,970
Finn dir mwa vinn avoy enn email, me ki ete sa?

275
00:52:48,590 --> 00:52:50,410
Ah, alor mo finn retourne.

276
00:52:50,970 --> 00:52:51,370
Wi.

277
00:52:51,530 --> 00:52:53,910
Ah, finn ariv ler pou sorti.

278
00:52:54,070 --> 00:52:56,130
Se vre. Kifer to’nn pran kouraz?

279
00:52:58,710 --> 00:53:01,110
Ah, ah, ah, mo konpran. .

280
00:53:02,830 --> 00:53:06,050
Dezole, mo ti pe zis relax lakaz. Wi, pa ditou. .

281
00:53:08,820 --> 00:53:09,820
Oh, uh, do you want to do it there?

282
00:53:10,160 --> 00:53:10,520
Wai.

283
00:53:11,080 --> 00:53:14,300
Ah, bon, bonn sans. Mo pou fer tou seki mo kapav. .

284
00:54:28,140 --> 00:54:29,240
Mo pe tann li. .

285
00:54:48,790 --> 00:54:49,870
Silvouple kontinie. .

286
00:56:33,120 --> 00:56:34,480
Ue.

287
00:56:57,350 --> 00:57:02,590
Ne osi... Ayo, ki ete?

288
00:57:03,390 --> 00:57:05,750
Matsumoto ti la. .

289
00:57:07,190 --> 00:57:08,790
Li paret ki zot pe marye. .

290
00:57:11,090 --> 00:57:13,950
Ayo, wi, mo pa ti kone sa. .

291
00:57:14,770 --> 00:57:16,330
Hmm, felisitasion. .

292
00:57:17,210 --> 00:57:25,730
Ey. Koumadir, revinn isi.
Mo anvi montre mo bann paran enn zafer kouma inovasion. .

293
00:57:26,970 --> 00:57:34,650
Ah, alor sa vedir ki nou pe viv ansam?
Wi, wi. Ey. .

294
00:57:35,330 --> 00:57:41,070
Bon, mo espere ki mo kapav revini enn zour e gagne. .

295
00:57:43,670 --> 00:57:45,170
Ah, samem. .

296
00:57:53,530 --> 00:57:56,340
Hmm, samem. .

297
00:58:05,200 --> 00:58:12,020
Hmm, samem. .

298
00:58:58,200 --> 00:59:01,360
To pa pou larg mo leren. .

299
00:59:06,300 --> 00:59:09,060
Sistem-la osi anplas. .

300
00:59:09,920 --> 00:59:11,360
Pa isi. .

301
00:59:26,400 --> 00:59:30,920
Ayo, ayo, non, mo ti pe panse. .

302
01:01:04,540 --> 01:01:09,280
Li paret koumadir aster to kapav manz pwason. Hey, samem. .

303
01:03:40,270 --> 01:03:41,270
Ah,.

304
01:03:47,030 --> 01:03:48,530
Fatige. .

305
01:03:54,630 --> 01:04:06,380
Sa ti dir. Hey,
Li preske kouma enn zourne dormi, ki ti inpe etonan. .

306
01:04:09,540 --> 01:04:12,760
Mo pou met li anplas. Eski Chinch pou ale osi?

307
01:04:14,260 --> 01:04:16,560
Mo pe relax dan lakaz. .

308
01:04:17,580 --> 01:04:18,580
Amiz twa. .

309
01:04:19,260 --> 01:04:20,880
I'm going. .

310
01:04:21,880 --> 01:04:23,700
Silvouple ale. .

311
01:06:56,680 --> 01:06:57,920
ah. .

312
01:08:11,500 --> 01:08:12,500
Ziska.

313
01:08:35,150 --> 01:08:36,210
- Chinch.

314
01:08:36,570 --> 01:08:37,570
Silvouple.

315
01:09:48,130 --> 01:09:50,290
Dezole.

316
01:10:14,510 --> 01:10:16,310
-. .

317
01:10:45,890 --> 01:10:46,890
ah. .

318
01:10:52,740 --> 01:10:53,740
ah. .

319
01:11:21,320 --> 01:11:22,320
ah. .

320
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
In. .

321
01:14:10,070 --> 01:14:11,070
enn. .

322
01:14:23,540 --> 01:14:26,221
Ki enn santiman extraordiner. Ah,.

323
01:14:43,400 --> 01:14:47,380
Li santi li bien. Ayo, non, li santi li bien. .

324
01:17:03,750 --> 01:17:06,730
Teka-san, nou zwenn demin. .

325
01:18:25,540 --> 01:18:26,940
Mo anvi to zet li. .

326
01:21:08,130 --> 01:21:12,430
Mo anvi ki li vinn glisan. .

327
01:21:15,740 --> 01:21:16,740
ah. .

328
01:21:17,680 --> 01:21:18,680
In. .

329
01:21:43,760 --> 01:21:44,760
ah. .

330
01:22:09,990 --> 01:22:10,990
ah. .

331
01:22:14,460 --> 01:22:16,480
ah. In. .

332
01:22:16,600 --> 01:22:17,921
In. E twa?

333
01:22:20,710 --> 01:22:23,830
Exkiz mwa. .

334
01:22:24,750 --> 01:22:38,510
Mo ouver. .

335
01:22:42,380 --> 01:22:44,080
Mo ouver. .

336
01:24:07,190 --> 01:24:09,790
Mama...

337
01:24:10,310 --> 01:24:28,390
Ki pe arive?... Dernieman, mo ena linpresion ki Shinichi finn vinn pli fre anver mwa...
Mo kone mo pe pans tro boukou, me... Enn kout mo pe santi mwa trakase...

338
01:24:28,391 --> 01:24:30,870
Eski li korek pou marye koumsa?

339
01:24:30,871 --> 01:24:31,871
Eski li korek?

340
01:24:37,950 --> 01:24:42,110
Emi, li korek.

341
01:24:42,510 --> 01:24:48,810
Mo sir Shinichi-kun gagn boukou traka pou Emi. Eski li vre?

342
01:24:50,970 --> 01:24:54,090
Eski li pa zis enn ti nanbus aster avek Marich Blue?

343
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Ah, samem. .

344
01:24:58,030 --> 01:25:01,750
Alor kifer to pa al zwe avek to bann kamarad demin pou enn sanzman ritm?

345
01:25:02,170 --> 01:25:07,890
Detanzantan, ou kapav pans pli pozitif si ou zis viv ou lavi kouma dabitid. .

346
01:25:09,470 --> 01:25:10,470
Mo dakor. .

347
01:25:11,066 --> 01:25:14,430
mersi. To finn inpe agase kan to finn dir to mama? .

348
01:25:15,630 --> 01:25:16,750
Bonnwi. .

349
01:25:33,250 --> 01:25:34,790
Dezole. .

350
01:25:42,230 --> 01:25:45,690
Emi finn fer sa.

351
01:25:53,780 --> 01:25:55,080
...

352
01:25:55,720 --> 01:25:59,580
Nou bizin met enn lafin ar sa relasion-la. .

353
01:26:03,420 --> 01:26:10,900
Shinichi-kun, eski ou vremem ena lintansion marye avek Emi?

354
01:26:14,240 --> 01:26:16,900
Vremem, li...

355
01:26:19,220 --> 01:26:23,900
Mo vremem kontan Yurika. .

356
01:26:25,160 --> 01:26:27,900
Depi bien lontan mo kontan twa. .

357
01:26:29,680 --> 01:26:42,060
Me mo osi gagn traka pou Emi, e mo dezole ki mo enn dimounn orib koumsa. .

358
01:26:48,430 --> 01:26:49,870
Sa pa vre. .

359
01:26:51,470 --> 01:26:59,150
Mem mwa mo finn bizin refize pou Emi. .

360
01:27:00,730 --> 01:27:03,650
Dezole.

361
01:27:03,850 --> 01:27:11,310
Mo ti bien kontan kan Shinichi ti dir mwa ki li kontan mwa. .

362
01:27:18,090 --> 01:27:20,850
Yurika-san.

363
01:28:06,020 --> 01:28:11,660
...

364
01:28:49,140 --> 01:28:50,800
Sa pou dernie fwa. .

365
01:29:03,280 --> 01:29:04,280
In.

366
01:29:06,850 --> 01:29:09,370
-...

367
01:30:34,720 --> 01:30:35,800
Ah,.

368
01:30:52,080 --> 01:30:53,200
Li santi li bien. .

369
01:30:55,640 --> 01:31:08,620
In.

370
01:31:33,320 --> 01:31:35,240
...

371
01:32:02,420 --> 01:32:08,540
Hmm... Hmm... Hmm.

372
01:32:50,040 --> 01:33:03,040
-... Hmm... Hmm... Hmm.

373
01:33:09,590 --> 01:33:23,640
ー... Hmm... Hmm.

374
01:33:45,360 --> 01:33:51,060
...

375
01:34:12,880 --> 01:34:16,120
Mo anvi twa osi to dormi boukou. Wi. .

376
01:34:16,820 --> 01:34:17,880
Mo anvi dormi. .

377
01:35:02,840 --> 01:35:04,000
Mo santi mwa bien. .

378
01:35:12,140 --> 01:35:13,660
Mo santi mwa bien. .

379
01:35:54,190 --> 01:35:55,190
Ki?

380
01:35:55,510 --> 01:35:56,890
Mo anvi lis li ar twa. .

381
01:35:59,650 --> 01:36:00,850
Anou fer li ansam. .

382
01:36:46,740 --> 01:36:51,820
Mo santi mwa bien. .

383
01:37:01,260 --> 01:37:04,060
Mo santi mwa bien. .

384
01:37:54,510 --> 01:37:55,910
Lespri.

385
01:38:07,070 --> 01:38:08,070
Li dire lontan. .

386
01:38:43,780 --> 01:38:45,180
Lespri.

387
01:39:21,590 --> 01:39:22,990
Li dire lontan. .

388
01:39:46,770 --> 01:39:48,410
extraordiner, mo kontan sa. .

389
01:39:51,810 --> 01:39:54,290
Wow, li santi li bien. .

390
01:40:11,960 --> 01:40:13,100
Pez ler silvouple. .

391
01:40:14,960 --> 01:40:16,800
Mo santi mwa bien. .

392
01:41:34,540 --> 01:41:35,860
Mo santi mwa bien. .

393
01:41:48,280 --> 01:41:52,060
To pa trouv mwa pe dormi?

394
01:41:52,440 --> 01:41:54,960
Wow, li santi li bien. .

395
01:42:00,600 --> 01:42:05,860
Mo santi mwa bien. .

396
01:42:21,440 --> 01:42:24,120
Sa extraordiner. Wi, gete. .

397
01:42:32,630 --> 01:42:34,050
Sa li terib.

398
01:42:40,880 --> 01:42:41,880
Ki. .

399
01:43:26,210 --> 01:43:27,210
Li bien sansib. .

400
01:43:28,690 --> 01:43:29,870
Eski li santi li koumsa?

401
01:43:31,890 --> 01:43:36,310
Laba. .

402
01:43:38,050 --> 01:43:39,050
Mo santi mwa bien. .

403
01:43:39,810 --> 01:43:40,810
Mo anvi met li deor. .

404
01:43:41,550 --> 01:43:43,150
Oke, silteple. .

405
01:43:51,860 --> 01:43:53,080
Bann santiman.

406
01:44:47,530 --> 01:44:51,450
Bon. .

407
01:44:59,710 --> 01:45:02,470
Mo anvi to bouze. .

408
01:45:36,650 --> 01:45:39,190
Li pe vinn pli intim. .

409
01:46:15,710 --> 01:46:19,970
Mo santi mwa bien. Metuelman, li santi li bien. .

410
01:47:30,580 --> 01:47:32,720
Mo santi mwa bien osi. .

411
01:47:52,450 --> 01:47:53,790
Ouver bien lwin. .

412
01:47:59,840 --> 01:48:01,400
Mo santi mwa bien. .

413
01:48:31,630 --> 01:48:33,070
Mo santi mwa bien. .

414
01:49:10,920 --> 01:49:15,280
Mo santi mwa bien. .

415
01:49:31,890 --> 01:49:33,390
Ki to panse aster? .

416
01:49:35,010 --> 01:49:37,011
formidab. Li santi li bien. .

417
01:49:38,810 --> 01:49:39,950
Li santi li bien. .

418
01:49:40,730 --> 01:49:41,730
kalme twa. .

419
01:49:42,490 --> 01:49:43,930
Mo santi mwa bien.

420
01:49:44,270 --> 01:49:45,270
Ah!

421
01:49:52,400 --> 01:49:53,900
Bann santiman.

422
01:50:01,610 --> 01:50:05,830
Dimal.

423
01:50:09,980 --> 01:50:31,090
Mo ena linpresion...

424
01:50:58,480 --> 01:51:01,880
Move sans.

425
01:52:01,230 --> 01:52:12,270
Mo... rant andan... pa arete...

426
01:52:40,290 --> 01:52:42,740
Tir li deor...

427
01:53:46,370 --> 01:53:47,370
Lespri.

428
01:53:50,890 --> 01:53:52,490
Move sans.

429
01:54:18,720 --> 01:54:28,080
Li... li degoutan...

430
01:55:45,400 --> 01:55:47,400
Ayo, non...

431
01:55:48,500 --> 01:55:49,600
Mika...

432
01:55:59,040 --> 01:56:03,240
kontan mwa...

433
01:57:15,940 --> 01:57:36,840
kontan mwa...

434
01:57:38,700 --> 01:57:44,260
Mersi... Mo soulaze ki mo mama finn dir sa...

435
01:57:46,240 --> 01:57:50,700
Silvouple revini ninport kan...

436
01:57:51,480 --> 01:58:02,820
Mo pou revini ankor pandan vakans lafin lane ek lane...nou zwenn lerla...

437
01:58:34,580 --> 01:58:42,800
Mo finn atann twa...bienveni lakaz...Emi...

438
01:58:43,440 --> 01:58:45,280
Dezole...