1
00:00:17,560 --> 00:00:20,280
Moi, j'adore Yurika. .

2
00:00:23,660 --> 00:00:29,180
Tante est embarrassée quand une jeune fille comme Shinichi-kun dit quelque chose comme ça. .

3
00:00:29,960 --> 00:00:40,320
Non, ce n'est pas vrai, j'aime beaucoup Yurika en tant que femme. .

4
00:00:45,460 --> 00:00:52,980
Yurika-san, s'il te plaît, épouse-moi quand je serai grande. .

5
00:01:00,620 --> 00:01:01,620
merci. .

6
00:01:03,420 --> 00:01:06,300
Mais ma tante est déjà mariée. .

7
00:01:07,240 --> 00:01:10,620
En plus, tu as une jolie fille dans ta classe, non ?

8
00:01:13,420 --> 00:01:16,600
Non, ce n'est pas vrai. .

9
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
merci. .

10
00:01:21,380 --> 00:01:22,920
Je me sens heureux. .

11
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
S'il te plaît.

12
00:01:37,870 --> 00:01:40,270
Désolé, Shinichi-kun. .

13
00:02:08,090 --> 00:02:09,170
Momosu. .

14
00:02:09,846 --> 00:02:11,870
Momosu. Et ta mère ?

15
00:02:12,190 --> 00:02:14,650
Ouais. Nous y sommes presque, ça va ?

16
00:02:14,886 --> 00:02:17,390
Ouais. C'est bon à tout moment.

17
00:02:17,966 --> 00:02:21,270
Oui. S'il vous plaît soyez prudent. Oui. .

18
00:02:29,230 --> 00:02:37,150
Ma fille, qui était seule, a emmené son fiancé avec elle.
Le jour où tu viens me dire bonjour pour la première fois. C'est probablement pourquoi. .

19
00:02:38,330 --> 00:02:43,190
Je n'arrive pas à croire que je rêve encore de choses qui se sont produites il y a si longtemps. .

20
00:02:45,630 --> 00:02:47,890
J'avais oublié à quel point c'était profond. .

21
00:02:48,630 --> 00:02:51,770
Shinichi-kun, tu me manques tellement. .

22
00:02:54,280 --> 00:02:59,400
Ah, ça arrive. Maman,.

23
00:03:02,650 --> 00:03:05,110
Tout de suite. content de te revoir. .

24
00:03:06,450 --> 00:03:08,250
Bonjour, ravi de vous rencontrer. .

25
00:03:09,610 --> 00:03:12,750
En fait, ce n'est pas ma première fois.

26
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Hein?

27
00:03:30,570 --> 00:03:31,690
Shinichi-kun ?

28
00:03:32,030 --> 00:03:39,890
Ce rêve que j'avais fait plus tôt faisait allusion à mes retrouvailles avec Shinichi-kun.
C'est ce que je pensais à l'époque. .

29
00:03:49,130 --> 00:03:51,270
Désolé, j'ai dû être surpris.

30
00:03:51,630 --> 00:03:53,730
C'est vrai.

31
00:03:53,890 --> 00:04:00,810
Tout ce qu'il a dit c'était d'amener sa fiancée, donc je ne m'attendais pas à ce que ce soit Shinichi-kun, que je connais depuis longtemps.
J'ai été surpris. .

32
00:04:01,890 --> 00:04:08,750
Désolé, j'ai dit à l'avance que j'en parlerais à ma tante. .

33
00:04:09,430 --> 00:04:20,770
C'est bon, j'ai perdu le timing pour dire quelque chose.
Je voulais quand même lui faire une surprise. Qu'est-ce que c'est, s'il te plaît, dis-le-moi plus tôt. Désolé, désolé. .

34
00:04:22,070 --> 00:04:28,370
Mais je suis désolé, mais j'ai demandé à mon père s'il pouvait rentrer à la maison d'une manière ou d'une autre.
On dirait que tu es occupé. .

35
00:04:29,190 --> 00:04:34,210
Cependant, si le fiancé d'Emi est Shinichi-kun, qu'elle connaît depuis longtemps, son père sera soulagé. .

36
00:04:35,710 --> 00:04:37,550
Je suis vraiment désolé. .

37
00:04:39,190 --> 00:04:44,850
Mais je ne m'attendais pas à ce que Shinichi-kun travaille également à Tokyo. Quoi, tu sors ensemble depuis longtemps ?

38
00:04:45,970 --> 00:04:51,430
Non, par hasard, nous nous sommes revus là-bas pendant que j'étais au travail. .

39
00:04:52,450 --> 00:04:57,050
C'est pourquoi Shinichi-kun m'a invité.
Mangeons ensemble. .

40
00:04:57,750 --> 00:04:59,730
Hé. Ah, eh bien. .

41
00:05:01,250 --> 00:05:03,270
Hé, c'est vrai. .

42
00:05:04,170 --> 00:05:07,590
Mais nous sommes amis depuis que nous sommes étudiants.

43
00:05:07,591 --> 00:05:17,490
Ouais, mais comme on ne sort pas ensemble, je pensais que ce n'était pas comme ça.
Il y a des moments où vous commencez à sortir ensemble après être devenu adulte. .

44
00:05:18,330 --> 00:05:24,850
まあ、昔はね、しんいちずっと誰かに肩をもしてたもんね。
Salut, Emi. Hé, c'est vrai ?

45
00:05:25,426 --> 00:05:26,426
Qui qui ?

46
00:05:26,450 --> 00:05:27,450
Avez-vous pu sortir avec cet enfant ?

47
00:05:27,670 --> 00:05:34,130
Eh bien, ça y était.

48
00:05:34,550 --> 00:05:38,690
Ne comprenez-vous pas que l'amour du mariage est un vieil amour ?

49
00:05:39,290 --> 00:05:41,870
Non, non, Emi l'a fait, n'est-ce pas ?

50
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
C'est exact. .

51
00:05:46,950 --> 00:05:48,530
C'est la faute d'Emi. .

52
00:05:49,690 --> 00:05:53,670
Mais c'est vrai. Eh bien, c'est bien, pour le passé. .

53
00:06:10,920 --> 00:06:15,320
Ah, Shinichi-kun. .

54
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Tante. .

55
00:06:22,500 --> 00:06:28,280
Oh, non, je devrais peut-être t'appeler maman ?

56
00:06:30,400 --> 00:06:32,240
D'accord, ma tante. .

57
00:06:33,040 --> 00:06:34,200
Vous n'y êtes toujours pas habitué, n'est-ce pas ?

58
00:06:36,780 --> 00:06:37,780
Oui, c'est vrai. .

59
00:06:48,560 --> 00:06:50,900
Si tu le souhaites, et si on prenait un verre ensemble ?

60
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
C'est bien. .

61
00:06:54,960 --> 00:06:56,700
Je veux le boire. .

62
00:07:02,746 --> 00:07:04,770
acclamations. acclamations. .

63
00:07:14,800 --> 00:07:17,040
Tante, tu bois de l'alcool. .

64
00:07:17,820 --> 00:07:21,820
Ouais. Seulement de temps en temps, cependant. .

65
00:07:22,860 --> 00:07:26,640
Avant que mon mari aille chez Mme Danshin, nous buvions souvent ensemble. .

66
00:07:27,920 --> 00:07:32,540
Emi ne boit pas, donc ça fait un moment que je ne l'ai pas vue non plus. .

67
00:07:33,680 --> 00:07:35,000
Je vois. .

68
00:07:36,320 --> 00:07:38,020
J'ai été vraiment surpris aujourd'hui. .

69
00:07:39,440 --> 00:07:40,440
C'est exact. .

70
00:07:41,740 --> 00:07:42,740
Désolé. .

71
00:07:44,700 --> 00:07:46,280
Ne t'excuse pas comme ça. .

72
00:07:51,110 --> 00:07:52,110
Ah, c'est vrai. .

73
00:07:53,550 --> 00:08:01,550
Aujourd'hui, avant que Shinichi-kun et ses amis ne viennent chez moi, c'était juste une coïncidence, mais...
Shinichi-kun est apparu dans mon rêve. .

74
00:08:02,730 --> 00:08:05,590
De quel genre de rêve s'agissait-il ?

75
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
Hein?

76
00:08:10,510 --> 00:08:12,350
Oui, c'est vrai. .

77
00:08:21,300 --> 00:08:30,100
Euh, écoute, Shinichi-kun me l'a dit il y a longtemps, n'est-ce pas ?

78
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
Hein?

79
00:08:38,420 --> 00:08:42,700
Euh, il y a longtemps.

80
00:08:47,840 --> 00:08:51,460
Tu ne me l'as pas avoué ?

81
00:08:53,720 --> 00:08:57,440
C'est arrivé cette fois-là. .

82
00:09:04,300 --> 00:09:07,880
Shinichi-kun ne se souvient même pas des choses d'il y a si longtemps. .

83
00:09:08,880 --> 00:09:14,740
Je m'en souviens.

84
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Hein?

85
00:09:18,200 --> 00:09:31,640
À ce moment-là, j'ai avoué à Hirika, dont j'étais amoureux depuis longtemps, et elle m'a largué. .

86
00:09:35,210 --> 00:09:38,210
Shinichi-kun.

87
00:09:50,520 --> 00:09:55,160
... Hé, qu'est-ce que tu fais ?

88
00:09:56,400 --> 00:09:57,760
Tu as Yumi, non ?

89
00:09:58,580 --> 00:09:59,680
Je comprends. .

90
00:10:02,960 --> 00:10:07,760
Mais quand j'ai rencontré Yurika aujourd'hui, j'ai beaucoup appris sur Yurika...

91
00:10:19,190 --> 00:10:20,610
Yurika-san.

92
00:10:25,650 --> 00:10:33,110
Ils cherchaient peut-être une trace de Yurika sur la photo. .

93
00:10:36,210 --> 00:10:41,530
Alors... Shinichi-kun, de quoi tu parles ?

94
00:10:45,320 --> 00:10:52,580
Je vais garder ça secret pour Emi, alors allons nous coucher. .

95
00:10:55,020 --> 00:10:56,020
Désolé. .

96
00:11:06,440 --> 00:11:09,300
Je suis rassasié. C'était délicieux. .

97
00:11:10,500 --> 00:11:12,240
Est-ce votre boulangerie locale ?

98
00:11:13,640 --> 00:11:16,200
C'est un nouvel endroit. .

99
00:11:17,480 --> 00:11:18,480
Maman?

100
00:11:19,540 --> 00:11:22,040
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?

101
00:11:24,240 --> 00:11:25,580
Ce qui s'est passé?

102
00:11:25,600 --> 00:11:28,160
ごめん、ちょっと持ってて。 Ça va ?

103
00:11:29,200 --> 00:11:31,540
Bonjour. bonjour. .

104
00:11:32,820 --> 00:11:35,500
Good morning, Yurika-san too. .

105
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
bonjour. .

106
00:11:38,360 --> 00:11:42,300
Ah, le petit-déjeuner est déjà prêt, alors mange comme tu veux.

107
00:11:42,860 --> 00:11:46,340
Je vais faire une lessive. Oui. .

108
00:12:00,820 --> 00:12:04,920
Yurika-san, pourquoi m'évites-tu ?

109
00:12:07,420 --> 00:12:10,960
N'est-ce pas parce que Shinichi-kun dit des choses comme ça ?

110
00:12:12,320 --> 00:12:13,400
Qu'est-ce que c'est?

111
00:12:17,640 --> 00:12:19,580
Ne le dis pas, même si c'est une blague. .

112
00:12:21,540 --> 00:12:31,700
C'est peut-être vrai, mais c'est ce que je pensais vraiment. .

113
00:12:35,120 --> 00:12:39,540
Hier aussi, je pensais à Yurika.

114
00:12:44,696 --> 00:12:53,820
C'était. Non, non. Yurika-san, moi...

115
00:12:57,720 --> 00:12:59,400
Le mariage d'Emita. .

116
00:13:00,100 --> 00:13:04,140
Shinichi-kun, ne dis rien de plus que ça. .

117
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
Shinichi ?

118
00:13:06,780 --> 00:13:08,860
Maman, qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ?

119
00:13:09,300 --> 00:13:10,780
Ah non. .

120
00:13:11,660 --> 00:13:14,720
Ah, je pensais demander à Shinichi-kun de faire du shopping avec moi un peu.

121
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Hein?

122
00:13:16,540 --> 00:13:20,140
Vous savez, même si je suis encore un homme, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de demander de l'aide.

123
00:13:20,460 --> 00:13:22,340
D'accord, laisse-moi t'aider. .

124
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
Ah, ouais. .

125
00:13:50,380 --> 00:13:52,280
Arrêtons de faire ce genre de choses. .

126
00:13:54,680 --> 00:13:59,380
Désolé, c'était une nuisance. .

127
00:14:00,900 --> 00:14:07,740
Ce n'est pas comme si c'était une nuisance, tu as déjà Emi. .

128
00:14:11,170 --> 00:14:17,670
Mais je n’ai jamais eu l’impression d’être au top de ma forme. .

129
00:14:21,210 --> 00:14:22,890
Il s'agit vraiment de Yurika. .

130
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Compris. .

131
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
merci. .

132
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
Dernier.

133
00:14:38,250 --> 00:14:42,190
Une dernière fois, encore une fois.

134
00:14:46,920 --> 00:14:51,960
Puis-je t'embrasser encore une fois ? .

135
00:14:54,120 --> 00:14:55,120
De quoi parles-tu?

136
00:14:55,920 --> 00:14:57,600
Ce n'est certainement pas une bonne idée, n'est-ce pas ? .

137
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
s'il te plaît. .

138
00:15:00,700 --> 00:15:07,640
Avec ça, je vais définitivement abandonner Yurika. .

139
00:15:12,580 --> 00:15:29,900
Mais cela ne prend qu'une seule fois, alors ne forcez pas et ne le faites pas côte à côte, faites-le simplement correctement.
Je veux avoir un baiser adulte avec Yurika. .

140
00:15:37,090 --> 00:15:45,590
Je pense que cela vous aidera à organiser vos sentiments. .

141
00:17:34,620 --> 00:17:35,620
Yurika-san. .

142
00:17:52,630 --> 00:17:53,630
Ouais. .

143
00:18:06,990 --> 00:18:09,710
C'est juste un baiser. .

144
00:18:13,780 --> 00:18:15,460
Désolé. .

145
00:18:19,440 --> 00:18:26,540
Alors, revenons désormais à la relation entre parent et enfant. .

146
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
Oui. .

147
00:18:46,220 --> 00:18:50,540
Eh bien, je vais le retirer. Tout va bien maintenant. .

148
00:18:52,640 --> 00:18:54,760
Vous pouvez désormais reprendre votre vie quotidienne normale. .

149
00:18:56,840 --> 00:18:58,380
C'était censé se passer ainsi. .

150
00:19:23,070 --> 00:19:25,510
Je vais retourner dans ma chambre. .

151
00:19:29,630 --> 00:19:31,390
Shinchi-kun. .

152
00:19:38,260 --> 00:19:39,260
Désolé. .

153
00:19:44,040 --> 00:19:45,860
Qu'est-ce qu'il y a, Shinchi-kun ?

154
00:19:46,040 --> 00:19:53,320
Yurika-san, après tout, j'aime Yurika-san. .

155
00:19:56,580 --> 00:20:01,260
Shinchi-kun. Yurika-san, écoute. .

156
00:20:02,200 --> 00:20:09,660
Après tout, juste une fois,
Je ne peux pas oublier Yurika. Pourquoi?

157
00:20:09,700 --> 00:20:10,900
Vous avez promis. .

158
00:20:11,520 --> 00:20:17,760
Mais c'est encore impossible. Yurika-san, s'il te plaît. .

159
00:20:19,140 --> 00:20:20,600
J'aime ça. .

160
00:20:25,700 --> 00:20:26,940
Non. .

161
00:20:28,220 --> 00:20:29,600
Yurika-san, s'il te plaît. .

162
00:20:33,820 --> 00:20:35,560
Traversez juste un peu. .

163
00:20:43,840 --> 00:20:51,740
J'ai fait beaucoup de choses avec Yurika et Yurika. .

164
00:20:52,760 --> 00:20:54,800
Pas juste un baiser. .

165
00:20:56,020 --> 00:20:59,140
De quoi parles-tu? s'il te plaît. Ne me dérange plus. .

166
00:21:01,960 --> 00:21:04,960
Eh bien, je le regretterai pour le reste de ma vie. .

167
00:21:10,040 --> 00:21:11,040
c'est pourquoi. .

168
00:21:11,400 --> 00:21:13,500
Donc c'est différent, non ? .

169
00:21:16,720 --> 00:21:22,720
Non, non.

170
00:21:35,240 --> 00:21:36,940
Seichi-kun.

171
00:22:13,880 --> 00:22:19,020
Calme-toi. Calme-toi, calme-toi. .

172
00:22:34,410 --> 00:22:35,430
ça fait mal. .

173
00:22:36,310 --> 00:22:37,490
Euh, non, non. .

174
00:22:39,250 --> 00:22:41,410
Hé, attends. .

175
00:23:03,990 --> 00:23:07,330
Génial. Si beau. .

176
00:23:10,950 --> 00:23:12,030
Oh non. .

177
00:23:15,050 --> 00:23:18,591
heureux. Je suis heureux. Accueillir. .

178
00:23:19,250 --> 00:23:20,250
Aller. .

179
00:23:38,720 --> 00:23:40,000
Pourquoi?

180
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
Attends une minute. .

181
00:23:59,400 --> 00:24:00,420
Hé, non.

182
00:24:00,640 --> 00:24:01,340
Vraiment non.

183
00:24:01,580 --> 00:24:03,100
s'il te plaît. Ce n'est pas une demande. .

184
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Que fais-tu?

185
00:24:09,200 --> 00:24:11,301
Non. .

186
00:24:13,240 --> 00:24:15,080
Si beau. .

187
00:25:18,050 --> 00:25:19,650
Attends une minute, non. .

188
00:25:23,360 --> 00:25:25,260
Non, Seichi-kun. .

189
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
Oh, dors. .

190
00:26:30,910 --> 00:26:32,030
Oh, dors. .

191
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Hé. .

192
00:27:04,060 --> 00:27:05,060
toujours. .

193
00:27:05,360 --> 00:27:06,360
Pas encore.

194
00:27:13,800 --> 00:27:15,400
Hé, non. .

195
00:27:17,420 --> 00:27:18,420
s'il te plaît. .

196
00:27:22,660 --> 00:27:23,720
Bonne chance. .

197
00:27:29,460 --> 00:27:31,000
Ce n'est pas mouillé. .

198
00:27:31,720 --> 00:27:34,200
C’est enraciné. Ça ne marche pas, arrête. .

199
00:27:35,160 --> 00:27:37,201
Son visage a changé. Hé, arrête ça. .

200
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
Êtes-vous excité?

201
00:27:49,760 --> 00:27:51,780
Non, je ne l'ai pas fait. .

202
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
Non, je ne l'ai pas fait. .

203
00:28:54,180 --> 00:28:56,600
Je veux voir ce visage pour toujours. .

204
00:28:58,340 --> 00:28:59,340
Non. .

205
00:29:08,186 --> 00:29:11,930
Non. Non. Quoi ?

206
00:29:15,210 --> 00:29:16,330
Non. .

207
00:29:19,960 --> 00:29:22,140
Eh bien, je ne pourrai pas y retourner. .

208
00:29:22,800 --> 00:29:23,800
Je vais bien. .

209
00:29:24,880 --> 00:29:26,000
Ouais, ce n'est pas ça. .

210
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
Hé. .

211
00:30:02,680 --> 00:30:05,100
Oh, hé. .

212
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Je le veux, calmar. .

213
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Dormir.

214
00:30:25,676 --> 00:30:28,000
C'est ça. Je dors. Hé, .

215
00:30:33,570 --> 00:30:34,730
Je dors vraiment. .

216
00:30:38,300 --> 00:30:40,740
Oh, hé. .

217
00:30:49,120 --> 00:30:50,180
Ah moi.

218
00:30:53,370 --> 00:30:54,390
Cha. .

219
00:30:56,110 --> 00:30:58,170
Wow, ça fait mal. .

220
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Je dors. .

221
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Rikasa. .

222
00:32:54,940 --> 00:32:55,940
Ri.

223
00:33:03,490 --> 00:33:05,590
M. Ka, êtes-vous allé ?

224
00:33:20,480 --> 00:33:21,960
Je n'arrive pas à finir de dormir. .

225
00:33:34,920 --> 00:33:35,920
Hé, non. .

226
00:33:40,080 --> 00:33:41,360
Hé, non. .

227
00:34:34,590 --> 00:34:35,990
Rika-san, s'il te plaît. .

228
00:34:42,210 --> 00:34:46,590
Non. .

229
00:35:38,830 --> 00:35:40,590
Continuez, s'il vous plaît. .

230
00:36:59,820 --> 00:37:01,680
Hé, attends une minute. .

231
00:37:02,076 --> 00:37:04,280
Oh, attends une minute. Shinhichi-kun. .

232
00:37:05,780 --> 00:37:08,980
Salut, Shinhichi-kun. Vraiment non. .

233
00:37:09,960 --> 00:37:11,440
Shinhichi-kun, attends une minute.

234
00:37:11,600 --> 00:37:13,601
Salut, Shinhichi-kun. Ah !

235
00:38:09,070 --> 00:38:11,130
Rachi-kun, non.

236
00:38:19,910 --> 00:38:21,050
Non, sors-le, ah !

237
00:39:10,570 --> 00:39:13,670
Pas plus, sors-le, ah !

238
00:39:23,910 --> 00:39:24,910
Ah !

239
00:40:12,900 --> 00:40:13,900
Ah !

240
00:40:20,440 --> 00:40:21,440
Ah !

241
00:41:02,020 --> 00:41:03,020
Ah !

242
00:41:03,021 --> 00:41:04,021
Ah !

243
00:41:21,430 --> 00:41:22,430
Ah !

244
00:42:24,100 --> 00:42:25,500
Ah !

245
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
Ah !

246
00:42:40,826 --> 00:42:41,826
Ah !

247
00:42:41,850 --> 00:42:42,910
Ah !

248
00:42:43,650 --> 00:42:44,650
Arika-san. .

249
00:43:46,950 --> 00:43:47,950
A.

250
00:45:03,660 --> 00:45:08,120
Rika.

251
00:48:57,970 --> 00:49:00,610
Monsieur, je veux vous laisser partir. Je veux arrêter. .

252
00:49:02,490 --> 00:49:06,110
Non, ce n'est pas bon, oh !

253
00:49:07,910 --> 00:49:08,910
Parce que ce n'est pas bon.

254
00:49:19,950 --> 00:49:20,970
Ah !

255
00:50:28,790 --> 00:50:39,550
Depuis, Shinichi-kun a continué à me chercher sans l'attention de ma fille Emi. .

256
00:50:42,120 --> 00:50:44,140
Je sais que c'est faux. .

257
00:50:45,460 --> 00:50:55,960
Mais son regard sérieux et son baiser passionné m'ont touché le cœur.

258
00:51:24,760 --> 00:51:26,440
N'est-ce pas bon ? .

259
00:51:27,160 --> 00:51:34,260
Emi n'est pas encore rentrée, donc j'ai du temps. Mais déjà.

260
00:51:40,140 --> 00:51:41,340
Cela s'est passé comme ça. .

261
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
s'il te plaît. .

262
00:51:46,120 --> 00:51:47,160
Pourquoi?

263
00:51:52,340 --> 00:51:53,800
Ça devient dur. .

264
00:51:54,480 --> 00:51:56,820
Ali.

265
00:52:05,770 --> 00:52:08,990
M. Ka.

266
00:52:09,210 --> 00:52:12,790
Arika-san. Shinichi-kun. Je t'aime, Arika. .

267
00:52:13,690 --> 00:52:16,050
Faisons-le ici. S'il vous plaît ici. .

268
00:52:16,770 --> 00:52:20,250
Je ne peux pas le supporter. Vous dites non. .

269
00:52:26,090 --> 00:52:27,090
un!

270
00:52:29,170 --> 00:52:30,170
Bienvenue à la maison !

271
00:52:30,171 --> 00:52:37,930
On m'a soudainement demandé de préparer du matériel pour le travail, alors j'ai pris un jour de congé, mais...
Excusez-moi. .

272
00:52:39,470 --> 00:52:41,170
Ah, c'est vrai.

273
00:52:41,690 --> 00:52:42,690
C'est dur, n'est-ce pas ?

274
00:52:42,990 --> 00:52:46,970
On m'a dit de venir envoyer un email, mais qu'est-ce que c'est ?

275
00:52:48,590 --> 00:52:50,410
Ah, donc je suis de retour.

276
00:52:50,970 --> 00:52:51,370
Oui.

277
00:52:51,530 --> 00:52:53,910
Ah, il est temps de sortir.

278
00:52:54,070 --> 00:52:56,130
C'est exact. Pourquoi as-tu pris courage ?

279
00:52:58,710 --> 00:53:01,110
Ah, ah, ah, je vois. .

280
00:53:02,830 --> 00:53:06,050
Désolé, je me détendais juste à la maison. Ouais, pas du tout. .

281
00:53:08,820 --> 00:53:09,820
Oh, euh, tu veux le faire là-bas ?

282
00:53:10,160 --> 00:53:10,520
Ouais.

283
00:53:11,080 --> 00:53:14,300
Ah, eh bien, bonne chance. Je ferai de mon mieux. .

284
00:54:28,140 --> 00:54:29,240
Je peux l'entendre. .

285
00:54:48,790 --> 00:54:49,870
Veuillez continuer. .

286
00:56:33,120 --> 00:56:34,480
Euh.

287
00:56:57,350 --> 00:57:02,590
Non aussi... Oh, quoi ?

288
00:57:03,390 --> 00:57:05,750
Matsumoto était là. .

289
00:57:07,190 --> 00:57:08,790
On dirait qu'ils vont se marier. .

290
00:57:11,090 --> 00:57:13,950
Oh, ouais, je ne le savais pas. .

291
00:57:14,770 --> 00:57:16,330
Hum, félicitations. .

292
00:57:17,210 --> 00:57:25,730
Hé. D'une manière ou d'une autre, reviens ici.
Je veux montrer à mes parents quelque chose comme l'innovation. .

293
00:57:26,970 --> 00:57:34,650
Ah, ça veut dire qu'on vit ensemble ?
Ouais, ouais. Hé. .

294
00:57:35,330 --> 00:57:41,070
Eh bien, j'espère pouvoir revenir un jour et gagner. .

295
00:57:43,670 --> 00:57:45,170
Ah, c'est vrai. .

296
00:57:53,530 --> 00:57:56,340
Hum, c'est vrai. .

297
00:58:05,200 --> 00:58:12,020
Hum, c'est vrai. .

298
00:58:58,200 --> 00:59:01,360
Tu ne lâcheras pas mon menton. .

299
00:59:06,300 --> 00:59:09,060
Le système est également en place. .

300
00:59:09,920 --> 00:59:11,360
Pas ici. .

301
00:59:26,400 --> 00:59:30,920
Oh, oh, non, je pensais. .

302
01:01:04,540 --> 01:01:09,280
Il semblerait que vous puissiez désormais manger du poisson. Hé, c'est vrai. .

303
01:03:40,270 --> 01:03:41,270
Ah,.

304
01:03:47,030 --> 01:03:48,530
Fatigué. .

305
01:03:54,630 --> 01:04:06,380
C'était dur. Hé,
C'est presque comme une journée de sommeil, ce qui était un peu surprenant. .

306
01:04:09,540 --> 01:04:12,760
Je vais l'installer. Chinch ira-t-il aussi ?

307
01:04:14,260 --> 01:04:16,560
Je me détends à la maison. .

308
01:04:17,580 --> 01:04:18,580
Amusez-vous. .

309
01:04:19,260 --> 01:04:20,880
J'y vais. .

310
01:04:21,880 --> 01:04:23,700
S'il vous plaît, partez. .

311
01:06:56,680 --> 01:06:57,920
ah. .

312
01:08:11,500 --> 01:08:12,500
À.

313
01:08:35,150 --> 01:08:36,210
- Chinch.

314
01:08:36,570 --> 01:08:37,570
S'il te plaît.

315
01:09:48,130 --> 01:09:50,290
Désolé.

316
01:10:14,510 --> 01:10:16,310
-. .

317
01:10:45,890 --> 01:10:46,890
ah. .

318
01:10:52,740 --> 01:10:53,740
ah. .

319
01:11:21,320 --> 01:11:22,320
ah. .

320
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
Hmm. .

321
01:14:10,070 --> 01:14:11,070
un. .

322
01:14:23,540 --> 01:14:26,221
Quelle sensation incroyable. Ah,.

323
01:14:43,400 --> 01:14:47,380
Ça fait du bien. Oh non, ça fait du bien. .

324
01:17:03,750 --> 01:17:06,730
Teka-san, à demain. .

325
01:18:25,540 --> 01:18:26,940
Je veux que tu le jettes. .

326
01:21:08,130 --> 01:21:12,430
Je veux que ce soit gluant. .

327
01:21:15,740 --> 01:21:16,740
ah. .

328
01:21:17,680 --> 01:21:18,680
Hmm. .

329
01:21:43,760 --> 01:21:44,760
ah. .

330
01:22:09,990 --> 01:22:10,990
ah. .

331
01:22:14,460 --> 01:22:16,480
ah. Hmm. .

332
01:22:16,600 --> 01:22:17,921
Hmm. Et toi?

333
01:22:20,710 --> 01:22:23,830
Excusez-moi. .

334
01:22:24,750 --> 01:22:38,510
Je suis ouvert. .

335
01:22:42,380 --> 01:22:44,080
Je suis ouvert. .

336
01:24:07,190 --> 01:24:09,790
Maman...

337
01:24:10,310 --> 01:24:28,390
Qu'est-ce qui ne va pas ?... Dernièrement, j'ai l'impression que Shinichi est devenu plus froid envers moi...
Je sais que je réfléchis trop, mais... je me sens soudain anxieux...

338
01:24:28,391 --> 01:24:30,870
Est-ce que c'est bien de se marier comme ça ?

339
01:24:30,871 --> 01:24:31,871
Est-ce que ça va ?

340
01:24:37,950 --> 01:24:42,110
Emi, ça va.

341
01:24:42,510 --> 01:24:48,810
Je suis sûr que Shinichi-kun se soucie beaucoup d'Emi. Est-ce ainsi?

342
01:24:50,970 --> 01:24:54,090
N'est-ce pas juste un peu un nanbus maintenant avec Marich Blue ?

343
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
Ah, c'est vrai. .

344
01:24:58,030 --> 01:25:01,750
Alors pourquoi n'irais-tu pas jouer avec tes amis demain pour changer de rythme ?

345
01:25:02,170 --> 01:25:07,890
De temps en temps, vous pourrez peut-être penser de manière plus positive si vous vivez simplement votre vie comme d’habitude. .

346
01:25:09,470 --> 01:25:10,470
Je suis d'accord. .

347
01:25:11,066 --> 01:25:14,430
merci. As-tu été un peu contrarié quand tu l'as dit à ta mère ? .

348
01:25:15,630 --> 01:25:16,750
bonne nuit. .

349
01:25:33,250 --> 01:25:34,790
Désolé. .

350
01:25:42,230 --> 01:25:45,690
Emi a fait ça.

351
01:25:53,780 --> 01:25:55,080
...

352
01:25:55,720 --> 01:25:59,580
Nous devons mettre fin à cette relation. .

353
01:26:03,420 --> 01:26:10,900
Shinichi-kun, as-tu sérieusement l'intention d'épouser Emi ?

354
01:26:14,240 --> 01:26:16,900
En effet, c'est...

355
01:26:19,220 --> 01:26:23,900
J'aime sérieusement Yurika. .

356
01:26:25,160 --> 01:26:27,900
Je t'aime depuis longtemps. .

357
01:26:29,680 --> 01:26:42,060
Mais je tiens aussi à Emi et je suis désolé d'être une personne aussi horrible. .

358
01:26:48,430 --> 01:26:49,870
Ce n'est pas vrai. .

359
01:26:51,470 --> 01:26:59,150
Même moi, j'ai dû refuser pour le bien d'Emi. .

360
01:27:00,730 --> 01:27:03,650
Désolé.

361
01:27:03,850 --> 01:27:11,310
J'étais si heureux quand Shinichi m'a dit qu'il m'aimait. .

362
01:27:18,090 --> 01:27:20,850
Yurika-san.

363
01:28:06,020 --> 01:28:11,660
...

364
01:28:49,140 --> 01:28:50,800
Ce sera la dernière fois. .

365
01:29:03,280 --> 01:29:04,280
Hmm.

366
01:29:06,850 --> 01:29:09,370
-...

367
01:30:34,720 --> 01:30:35,800
Ah,.

368
01:30:52,080 --> 01:30:53,200
Ça fait du bien. .

369
01:30:55,640 --> 01:31:08,620
Hmm.

370
01:31:33,320 --> 01:31:35,240
...

371
01:32:02,420 --> 01:32:08,540
Hum... Hum... Hum.

372
01:32:50,040 --> 01:33:03,040
-... Hum... Hum... Hum.

373
01:33:09,590 --> 01:33:23,640
ー... Hmm... Hmm.

374
01:33:45,360 --> 01:33:51,060
...

375
01:34:12,880 --> 01:34:16,120
Je veux que tu dormes beaucoup aussi. Oui. .

376
01:34:16,820 --> 01:34:17,880
Je veux dormir. .

377
01:35:02,840 --> 01:35:04,000
Ça fait du bien. .

378
01:35:12,140 --> 01:35:13,660
Ça fait du bien. .

379
01:35:54,190 --> 01:35:55,190
Quoi?

380
01:35:55,510 --> 01:35:56,890
Je veux le lécher avec toi. .

381
01:35:59,650 --> 01:36:00,850
Faisons-le ensemble. .

382
01:36:46,740 --> 01:36:51,820
Ça fait du bien. .

383
01:37:01,260 --> 01:37:04,060
Ça fait du bien. .

384
01:37:54,510 --> 01:37:55,910
Esprit.

385
01:38:07,070 --> 01:38:08,070
Cela dure longtemps. .

386
01:38:43,780 --> 01:38:45,180
Esprit.

387
01:39:21,590 --> 01:39:22,990
Cela dure longtemps. .

388
01:39:46,770 --> 01:39:48,410
Génial, j'aime ça. .

389
01:39:51,810 --> 01:39:54,290
Wow, ça fait du bien. .

390
01:40:11,960 --> 01:40:13,100
Veuillez appuyer sur le temps. .

391
01:40:14,960 --> 01:40:16,800
Ça fait du bien. .

392
01:41:34,540 --> 01:41:35,860
Ça fait du bien. .

393
01:41:48,280 --> 01:41:52,060
Tu ne me vois pas dormir ?

394
01:41:52,440 --> 01:41:54,960
Wow, ça fait du bien. .

395
01:42:00,600 --> 01:42:05,860
Ça fait du bien. .

396
01:42:21,440 --> 01:42:24,120
C'est incroyable. Oui, regarde. .

397
01:42:32,630 --> 01:42:34,050
C'est terrible.

398
01:42:40,880 --> 01:42:41,880
Que. .

399
01:43:26,210 --> 01:43:27,210
C'est très sensible. .

400
01:43:28,690 --> 01:43:29,870
Est-ce que ça fait du bien ?

401
01:43:31,890 --> 01:43:36,310
Là-bas. .

402
01:43:38,050 --> 01:43:39,050
Ça fait du bien. .

403
01:43:39,810 --> 01:43:40,810
Je veux le sortir. .

404
01:43:41,550 --> 01:43:43,150
D'accord, s'il vous plaît. .

405
01:43:51,860 --> 01:43:53,080
Sentiments.

406
01:44:47,530 --> 01:44:51,450
Bien. .

407
01:44:59,710 --> 01:45:02,470
Je veux que tu bouges. .

408
01:45:36,650 --> 01:45:39,190
Cela devient plus intime. .

409
01:46:15,710 --> 01:46:19,970
Ça fait du bien. Meatual, ça fait du bien. .

410
01:47:30,580 --> 01:47:32,720
Je me sens bien aussi. .

411
01:47:52,450 --> 01:47:53,790
Ouvrir au loin. .

412
01:47:59,840 --> 01:48:01,400
Ça fait du bien. .

413
01:48:31,630 --> 01:48:33,070
Ça fait du bien. .

414
01:49:10,920 --> 01:49:15,280
Ça fait du bien. .

415
01:49:31,890 --> 01:49:33,390
Qu'en penses-tu maintenant ? .

416
01:49:35,010 --> 01:49:37,011
incroyable. Ça fait du bien. .

417
01:49:38,810 --> 01:49:39,950
Ça fait du bien. .

418
01:49:40,730 --> 01:49:41,730
calme-toi. .

419
01:49:42,490 --> 01:49:43,930
Ça fait du bien.

420
01:49:44,270 --> 01:49:45,270
Ah !

421
01:49:52,400 --> 01:49:53,900
Sentiments.

422
01:50:01,610 --> 01:50:05,830
Mal.

423
01:50:09,980 --> 01:50:31,090
J'ai l'impression...

424
01:50:58,480 --> 01:51:01,880
Pas de chance.

425
01:52:01,230 --> 01:52:12,270
Je... rentre à l'intérieur... ne m'arrête pas...

426
01:52:40,290 --> 01:52:42,740
Retirez-le...

427
01:53:46,370 --> 01:53:47,370
Esprit.

428
01:53:50,890 --> 01:53:52,490
Malchance.

429
01:54:18,720 --> 01:54:28,080
C'est... c'est dégoûtant...

430
01:55:45,400 --> 01:55:47,400
Ah non...

431
01:55:48,500 --> 01:55:49,600
Mika....

432
01:55:59,040 --> 01:56:03,240
aime-moi...

433
01:57:15,940 --> 01:57:36,840
aime-moi...

434
01:57:38,700 --> 01:57:44,260
Merci... Je suis soulagée que ma mère ait dit ça...

435
01:57:46,240 --> 01:57:50,700
S'il vous plaît, revenez à tout moment...

436
01:57:51,480 --> 01:58:02,820
Je reviendrai pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An... à bientôt alors...

437
01:58:34,580 --> 01:58:42,800
Je t'attendais... bienvenue à la maison... Emi...

438
01:58:43,440 --> 01:58:45,280
Désolé...