1 00:00:28,340 --> 00:00:32,428 Wo werɛ mfi. Ɛyɛ asiane dodo. Me awie saa shit no yɛ. 2 00:00:32,508 --> 00:00:35,966 Woka saa bere nyinaa. Ade koro no ara bere biara. 3 00:00:36,038 --> 00:00:37,977 "l'm through, da bio, . asiane dodo." 4 00:00:38,048 --> 00:00:40,537 Minim sɛ saa na meka bere nyinaa. Me nso meyɛ no yiye bere nyinaa. 5 00:00:40,617 --> 00:00:44,015 - wo werɛ fi ho wɔ da koro anaa nnanu mu. - nna a me werɛ firi no aba awieeɛ. 6 00:00:44,087 --> 00:00:46,176 Nna a na mekae no afi ase nkyɛe. 7 00:00:46,248 --> 00:00:48,417 Wunim, sɛ wokɔ so saa a, . sɛnea wo nnyigyei te ? 8 00:00:48,488 --> 00:00:51,516 - me nnyigyei te se sense fuckin' man. - wo nnyigyei te se ananse. 9 00:00:51,588 --> 00:00:55,046 - quack, quack, quack, a woagye atom. - nya akoma, 'efirise wo nnye da gonna ɛsɛ sɛ wote bio. 10 00:00:55,127 --> 00:00:58,615 Esiane sɛ merenkɔ da nti yɛ bio, wonyɛ da gonna ɛsɛ sɛ wote me quack. 11 00:00:58,696 --> 00:01:03,425 - akyiri yi anadwo yi ? - Siesie. Me nyaa anadwo yi nyinaa sɛ mɛyɛ quack. 12 00:01:03,506 --> 00:01:06,335 - so metumi anya obi kafe bio ? - Oh, yiw ! 13 00:01:08,136 --> 00:01:10,695 - Meda wo ase. - Akwaaba. 14 00:01:10,776 --> 00:01:13,864 Mekyerɛ sɛ, sɛnea ɛte mprempren no, . 15 00:01:13,946 --> 00:01:16,745 worefa asiane koro no ara te sɛ bere a wowia sikakorabea bi no. 16 00:01:16,815 --> 00:01:18,874 Takin' pii a ɛyɛ asiane. Sikakorabea ahorow yɛ mmerɛw. 17 00:01:18,945 --> 00:01:21,973 Ɛnsɛ sɛ aban sikakorabea ahorow siw wo kwan ɔkwan biara so bere a wɔrebɔ korɔn. 18 00:01:22,056 --> 00:01:26,284 Wɔayɛ wɔn insurance. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔma fuck ? Me nnyɛ saa mpo hia tuo wɔ Federal sikakorabea bi mu. 19 00:01:26,356 --> 00:01:29,814 Ɔtee bloke biako yi ho asɛm, ɔnantew kɔ sikakorabea bi a telefon a wotumi fa so wom mu. 20 00:01:29,895 --> 00:01:32,864 Ɔde telefon no ma obi a ɔhwɛ sika so. Bloke a ɔwɔ ɔfã foforo no ka sɛ, . 21 00:01:32,925 --> 00:01:36,493 "Yɛanya saa ɔbarima yi abeawa ketewa no." Sɛ woamfa wo nyinaa amma no a sika, yɛbɛkum no." 22 00:01:36,565 --> 00:01:39,364 - so na eye adwuma ? - Fuckin' right ɛyɛɛ adwuma. Ɛno ne nea mereka ho asɛm. 23 00:01:39,434 --> 00:01:45,273 Knucklehead nantew kɔ sikakorabea bi a wɔde telefon di dwuma. Ɛnyɛ tuo, . ɛnyɛ tuo a wɔde tow tuo, telefon a ɛyɛ fuckin’. 24 00:01:45,345 --> 00:01:49,974 - siesie beae no fi adi. Wɔnmma fuckin' nsateaa so. - so wapira abeawa ketewa no ? 25 00:01:50,044 --> 00:01:53,742 Ebia na enni hɔ da abeawa ketewa bi. Asɛm a ɛwɔ asɛm no nyɛ abeawa ketewaa bi. 26 00:01:53,814 --> 00:01:56,802 Asɛm no mu asɛm ne sɛ wɔn ɔde telefon bɔɔ sikakorabea bi korɔn. 27 00:01:56,883 --> 00:01:59,852 - wope se wowia sikakorabea ahorow ? - a menka se mepe se mewia banks. 28 00:01:59,924 --> 00:02:02,353 Mereyɛ mfatoho sɛ sɛ yɛyɛɛ saa a, anka ɛbɛyɛ saa ɛyɛ mmerɛw sen nea yɛayɛ no. 29 00:02:02,424 --> 00:02:06,582 - a wonnya nsa-tɔnbea bio ? -dɛn na yɛabɔ ho nkɔmmɔ ? Yeah, nsatɔnbea biara nni hɔ bio. 30 00:02:06,663 --> 00:02:09,632 Ɛno da nkyɛn a, ɛnyɛ serew no kan no na ɛte saa. Ɛdɔɔso dodo ahɔho wɔ nsatɔnbea ahorow. 31 00:02:09,692 --> 00:02:11,631 Vietnamfo, Koreafo, . nnka fuckin' Borɔfo mpo. 32 00:02:11,703 --> 00:02:14,062 Woka kyerɛ 'em empty out register no, wonnim nea woreka ho asɛm. 33 00:02:14,132 --> 00:02:16,071 Wɔma ɛyɛ ankorankoro de dodo. 34 00:02:16,133 --> 00:02:20,371 - ye toa so, saa gook yi mu baako fuckers gonna ma yɛkum no. - a merenkum obiara. 35 00:02:20,443 --> 00:02:24,741 Me nso mempɛ sɛ meyɛ saa. Nanso ebia wɔde yɛn bɛto hɔ wɔ tebea bi a ɛyɛ yɛn anaa wɔn mu. 36 00:02:24,812 --> 00:02:26,741 Na sɛ ɛnyɛ gooks no a, . 37 00:02:26,812 --> 00:02:29,441 ɛyɛ saa Yudafo dedaw fuckin' yi na wɔayɛ wɔn wuranom sotɔɔ no ma awo ntoatoaso 15 fucking. 38 00:02:29,512 --> 00:02:33,950 Wo nyaa Nana lrving tena ase akyi counter no ne a fucking Magnum wɔ ne nsam. 39 00:02:34,022 --> 00:02:35,951 Bɔ mmɔden sɛ wobɛnantew akɔ saa mmeae no biako mu a biribiara nni hɔ gye telefon. 40 00:02:36,022 --> 00:02:37,961 Hwɛ baabi a ɛno de wo kɔ. Wo werɛ mfi. 41 00:02:38,022 --> 00:02:40,961 - a yefiri mu. - Wiɛ, ɛnde dɛn, da nnwuma ? 42 00:02:41,031 --> 00:02:43,050 - a ennye asetena yi mu. - ennee edeen ? 43 00:02:45,230 --> 00:02:47,429 Garçon, kɔfe a wɔde kɔfe ! 44 00:02:47,501 --> 00:02:49,800 Saa beae yi. 45 00:02:51,271 --> 00:02:54,359 Garçon kyerɛ abarimaa. 46 00:02:57,610 --> 00:03:00,269 Saa beae yi ? Kɔfetɔnbea bi ? 47 00:03:00,350 --> 00:03:03,309 Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho ? 48 00:03:03,379 --> 00:03:07,037 Obiara nwia adidibea ahorow da. Adɛn na daabi ? 49 00:03:08,019 --> 00:03:10,448 Nsãdan, nsatɔnbea ahorow, . 50 00:03:10,520 --> 00:03:14,248 mmeae a wɔtɔn pɛtro; wo nya wo ti blown off stickin' wɔn mu biako so. 51 00:03:14,330 --> 00:03:17,988 Adidibea ahorow de, . wo kyere a wɔde wɔn pants no akɔ fam. 52 00:03:18,059 --> 00:03:21,757 Wɔn nhwɛ kwan sɛ wɔbɛbɔ wɔn korɔn. Ɛnyɛ sɛnea expectin' ɔkwan biara so. 53 00:03:21,828 --> 00:03:26,327 - me bet wo betumi atwitwa so hero factor wɔ beae a ɛte sɛɛ. - Siesie. 54 00:03:26,398 --> 00:03:29,666 Saa ara na sikakorabea ahorow, . saa mmeae yi wɔ insurance. 55 00:03:29,738 --> 00:03:32,107 Adwuma panin. Ɔmfa fuck mma. 56 00:03:32,179 --> 00:03:35,008 Wɔrebɔ mmɔden sɛ wobeyi wo afi mu ara kwa ansa na woafi ase pluggin' diners no. 57 00:03:35,078 --> 00:03:39,036 Wɔn a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Fuckin' werɛ fi no. Ɔkwan biara nni hɔ a wɔrefa tuo ma krataa a wɔde kyerɛw nsɛm no. 58 00:03:39,117 --> 00:03:42,046 Bɔsboys a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. Ebinom wetback gettin'. wotua $1.50 dɔnhwerew biara... 59 00:03:42,117 --> 00:03:44,646 nokwarem no, ma fuck worewia owura no ? 60 00:03:44,718 --> 00:03:47,816 Customers sittin 'wɔ hɔ a aduan wɔ wɔn anom, . wonnim nea ɛrekɔ so. 61 00:03:47,887 --> 00:03:52,556 Simma biako, wɔrenya'. Denver omelet bi, nea edi hɔ no, obi is stickin' tuo wɔ wɔn anim. 62 00:03:52,627 --> 00:03:57,686 Hwɛ, minyaa adwene no nea etwa to nsatɔnbea a yɛbata ho, wokae ? 63 00:03:57,766 --> 00:04:00,465 - a adetɔfoɔ nyinaa kɔɔ so baa mu. - yie. 64 00:04:00,536 --> 00:04:04,364 Wo nsa kaa adwene no of tak' wɔn sika kotoku. Afei, na ɛno yɛ adwene pa. 65 00:04:04,437 --> 00:04:07,835 - Meda wo ase. - a woaye pii afiri sika kotokuo no mu sen sɛnea yɛyɛe fii kyerɛwtohɔ no mu. 66 00:04:07,907 --> 00:04:10,206 - yiw, yeyɛɛ saa. - nnipa bebree ba adidibea. 67 00:04:10,276 --> 00:04:13,934 - a wode sika kotokuo bebree. - a oye nyansa, huh ? 68 00:04:14,016 --> 00:04:16,035 Ɔyɛ onyansafo fɛfɛɛfɛ. 69 00:04:17,585 --> 00:04:20,613 Meyɛ krado. Momma yɛnyɛ. Mprempren yi ara, wɔ ha yi ara. 70 00:04:20,686 --> 00:04:25,185 - Bra so. - Ne nyinaa yɛ. Saa ara na ɛte sɛ bere a etwaam no, wokae ? 71 00:04:25,256 --> 00:04:28,025 Woyɛ nnipadɔm so tumidi. Me na mɛdi adwumayɛfoɔ no ho dwuma. 72 00:04:33,604 --> 00:04:36,373 - me dɔ wo, Pumpkin. - me do wo, Honey Bunny. 73 00:04:37,574 --> 00:04:40,073 Obiara yɛ cool ! Eyi yɛ adwowtwa ! 74 00:04:40,145 --> 00:04:43,014 Mo mu biara fucking pricks tu, . 75 00:04:43,085 --> 00:04:46,983 na mɛkum no motherfuckin' biara a otwa to wɔ mo mu. 76 00:04:46,984 --> 00:04:47,313 na mɛkum no motherfuckin' biara a otwa to wɔ mo mu. 77 00:06:38,497 --> 00:06:40,726 - Kwae mu boogie - si fam ne boogie no 78 00:06:40,797 --> 00:06:42,956 - Kwae mu boogie - nya no so 79 00:06:43,028 --> 00:06:45,227 - Kwae mu boogie - si fam ne boogie no 80 00:06:45,298 --> 00:06:47,527 - Kwae mu boogie - nya no so 81 00:06:47,598 --> 00:06:49,867 - Kwae mu boogie - sɔre ne boogie no 82 00:06:49,937 --> 00:06:51,996 - Kwae mu boogie - sɔre ne get down no 83 00:06:52,077 --> 00:06:54,366 - Kwae mu boogie - si fam na boogie 84 00:06:54,437 --> 00:06:57,605 - Kwae mu boogie - wosow no twa ho hyia 85 00:07:04,366 --> 00:07:08,464 - Okay, enti ka kyere me bio fa hash bars no ho. - Okay, dee wope se wohunu ? 86 00:07:08,536 --> 00:07:11,375 - Hash yɛ mmara kwan so de wɔ hɔ, ɛnte saa ? - ye mmara kwan so, nanso ennye 100% mmara kwan so. 87 00:07:11,446 --> 00:07:16,075 Worentumi nkɔ adidibea bi kɛkɛ, . roll a joint na fi ase puffin 'kɔ. 88 00:07:16,145 --> 00:07:19,473 Mekyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ wonom sigaret wɔ mu wo fie anaa mmeae bi a wɔakyerɛ. 89 00:07:19,546 --> 00:07:22,215 - no ye hash bars ? - Aane. Ɛbubu saa. 90 00:07:22,285 --> 00:07:24,614 Ɛyɛ mmara kwan so de sɛ wobɛtɔ. Ɛyɛ mmara kwan so de sɛ wubenya bi. 91 00:07:24,685 --> 00:07:27,883 Na sɛ wo ne owura no a of a hash bar, ɛyɛ mmara kwan so de sɛ wobɛtɔn. 92 00:07:27,955 --> 00:07:32,353 Ɛyɛ mmara so bu sɛ wobɛsoa, . nanso-nanso ɛno mfa ho, . 'cause nya adesoa bi wɔ eyi ho. 93 00:07:32,425 --> 00:07:36,883 Sɛ polisini bi siw wo kwan a wɔ Amsterdam no, ɛyɛ nea mmara mma ho kwan ama wɔn ahwehwɛ wo mu. 94 00:07:36,965 --> 00:07:40,903 - me se, ɛno ne hokwan a polisifoɔ no yɛ wɔ Amsterdam no nni. - O, onipa ! Me deɛ, merekɔ. 95 00:07:40,964 --> 00:07:43,493 Ɛno ara ne nea ɛwɔ mu. Me deɛ, me fuckin' kɔ. 96 00:07:43,574 --> 00:07:46,503 Minim, akokoaa. Anka wobɛtutu no kɛse. 97 00:07:46,574 --> 00:07:49,303 - Nanso wo nim dee eye sedee paa ɛfa Europa ho no yɛ ? - Dɛn ? 98 00:07:49,373 --> 00:07:53,311 Ɛyɛ nsonsonoe nketenkete no. Mekyerɛ sɛ, wonyaa shit koro no ara ha hɔ a wɔduruu ha, . 99 00:07:53,383 --> 00:07:56,941 - nanso ewo ho nkoaa, . ɛyɛ soronko kakra. - Nhwɛsoɔ. 100 00:07:57,014 --> 00:08:00,142 Wubetumi anantew akɔ sinidan bi mu wɔ Amsterdam na woatɔ beer bi. 101 00:08:00,224 --> 00:08:03,852 Na menkyerɛ sɛ te sɛ krataa kuruwa biara. Meka beer kuruwa bi ho asɛm. 102 00:08:03,923 --> 00:08:07,751 Na wɔ Paris no, wubetumi atɔ beer bi a ɛwɔ McDonald’s. Wunim nea wɔfrɛ no... 103 00:08:07,823 --> 00:08:11,321 a ɛyɛ Quarter-Pounder a ɛyɛ den ne Cheese wɔ Paris ? 104 00:08:11,402 --> 00:08:13,591 Wɔnfrɛ no a Quarter-Pounder a Wɔde Cheese ayɛ ? 105 00:08:13,663 --> 00:08:16,462 Wɔn nsa kaa metric nhyehyɛe no. Anka wɔrenhu nea ɛyɛ fuck a Quarter-Pounder yɛ. 106 00:08:16,532 --> 00:08:20,440 - den na wofre no ? - wofre no Royale a wode Cheese ka ho. 107 00:08:20,502 --> 00:08:21,971 - Royale a wode Cheese ka ho. - 3te saa. 108 00:08:22,042 --> 00:08:23,971 Dɛn na wɔfrɛ no Big Mac ? 109 00:08:24,042 --> 00:08:27,340 Big Mac yɛ Big Mac, . nanso wɔfrɛ no Le Big Mac. 110 00:08:27,411 --> 00:08:30,539 Le Big Mac na ɔkyerɛwee. 111 00:08:30,612 --> 00:08:34,780 - edeen na wofre no Whopper ? - Mennim. Manyɛ saa kɔ Burger King mu. 112 00:08:34,852 --> 00:08:38,290 - wunim nea wode gu French fries so wɔ Holland sen sɛ wɔde ketchup bedi dwuma ? - Dɛn ? 113 00:08:38,361 --> 00:08:41,349 - a wode mayonnaise. - Nyame damn ! 114 00:08:41,431 --> 00:08:45,729 - mehunuu 'em se woreyɛ no, onipa. Wɔn fuckin' drown 'em wɔ saa shit no mu. - a ɛyɛ Yuck. 115 00:08:48,401 --> 00:08:51,699 Ɛsɛ sɛ yenya atuo a wɔde tow tuo ama saa apam yi. 116 00:08:54,670 --> 00:08:57,439 - dodow ahe na ɛwɔ soro hɔ ? - mmiɛnsa anaa nnan. 117 00:08:57,510 --> 00:09:01,098 - a eye countin' yen guy ? - a ennye yie. 118 00:09:01,179 --> 00:09:04,577 - enti ɛno kyerɛ sɛ ɛbɛtumi ayɛ kosi mmarima baanum a wɔwɔ soro hɔ ? - a ebetumi aba. 119 00:09:04,649 --> 00:09:07,008 Ná ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa fuckin' atuo a wɔde tow tuo. 120 00:09:07,080 --> 00:09:09,749 - ne ne din den ? - a ɛyɛ Mia. 121 00:09:09,819 --> 00:09:14,017 - a ɛyɛ Mia. Ɛyɛɛ dɛn na Marsellus ne no hyiae ? - Mennim. 122 00:09:14,089 --> 00:09:17,687 Nanso nkurɔfo hyia nnipa. Kan no na ɔyɛ odiyifo. 123 00:09:17,758 --> 00:09:20,247 Ow saa ? Ɔyɛ biribiara a anka mɛhu ? 124 00:09:20,329 --> 00:09:24,767 - mesusu se ne dee kesee paa na ɔyɛɛ ɔyɛkyerɛfo wɔ wimhyɛnkafo bi mu. - Wienhyɛnkani ? Dɛn ne wimhyɛnkafo ? 125 00:09:24,839 --> 00:09:28,357 - Wiɛ, wunim shows a ɛwɔ TV so ? - a me nhwɛ TV. 126 00:09:28,439 --> 00:09:32,067 Yeah, nanso wo nim sɛ ɛhɔ yɛ ade a wɔayɛ a wɔfrɛ no television, . 127 00:09:32,138 --> 00:09:35,236 - ne saa nsusuwii yi so wɔkyerɛ ɔyɛkyerɛ ahorow, ɛnte saa ? - Aane. 128 00:09:35,308 --> 00:09:39,716 Ɔkwan a wɔfa so paw TV so dwumadi ahorow ne sɛ wɔyɛ ɔyɛkyerɛ biako. Wɔfrɛ saa ɔyɛkyerɛ no sɛ wimhyɛnkafo. 129 00:09:39,777 --> 00:09:42,716 Afei wɔkyerɛ saa ɔyɛkyerɛ biako no de kɔma nnipa a wɔpaw shows... 130 00:09:42,788 --> 00:09:45,717 na ɛno ahoɔden so ɔyɛkyerɛ biako, na wosi gyinae sɛ ebia wɔpɛ sɛ wɔyɛ shows pii. 131 00:09:45,787 --> 00:09:50,316 Ebinom nya paw na bɛyɛ television so dwumadi ahorow. Ebinom nnyɛ, wɔbɛyɛ nothin'. 132 00:09:50,387 --> 00:09:53,585 Ɔyɛɛ ɔyɛkyerɛ wɔ wɔn mu biako mu ɛno bɛyɛɛ hwee. 133 00:09:53,656 --> 00:09:56,425 Wokae Antwan Rockamora na ɛyɛ ? 134 00:09:56,496 --> 00:10:00,324 Ɔyɛ tuntum fã, ne fã yɛ Samoani. Ná wɔtaa frɛ no "Tony Rocky Horror." 135 00:10:00,397 --> 00:10:03,795 - Yeah, ebia. Srade, ɛnte saa ? - a anka merennkɔ akyiri araa ma frɛ onua no sɛ srade. 136 00:10:03,867 --> 00:10:06,706 Mekyerɛ sɛ, onyaa mu duru ho haw. Dɛn na nigger bɛyɛ ? Ɔyɛ Samoani. 137 00:10:06,776 --> 00:10:11,204 - mesusu se menim onipa ko a woka se. Na ɔno nso ɛ ? - Marsellus fuck no yie. 138 00:10:11,275 --> 00:10:15,503 Asɛmfua 'twa ogya no ho hyia ne na ɛyɛ nea enti a Marsellus Wallace yere na ɔyɛɛ no. 139 00:10:23,655 --> 00:10:27,683 - Enti nea anka obeye ? Fuck no ? - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Nothin' saa bɔne no. 140 00:10:27,755 --> 00:10:31,453 - Wiɛ, afei dɛn na ? - maa no nan ase aduru. 141 00:10:33,694 --> 00:10:35,963 Nan a wɔde twitwiw nipadua no ? 142 00:10:36,035 --> 00:10:38,094 - ne no ? - Mm-hmm. 143 00:10:38,174 --> 00:10:40,103 Afei dɛn na na Marsellus yɛ ? 144 00:10:40,175 --> 00:10:43,333 Ɔsomaa mpataa baanu bi kɔɔ ne nkyɛn. Wɔde no fii adi wɔ n’abrannaa so. 145 00:10:43,404 --> 00:10:47,342 Tow n’afurum no guu abrannaa no so. Nigger hwee ase abansoro anan. 146 00:10:47,413 --> 00:10:51,471 Ná ɔwɔ turo ketewaa bi wɔ fam wɔ ase a wɔde ahwehwɛ ato mu, . te sɛ ɔdan a wɔde wim yɛ hyew. 147 00:10:51,553 --> 00:10:53,812 Nigger hwee ase wɔ saa asɛm no mu. 148 00:10:53,884 --> 00:10:56,823 Efi saa bere no, ɔyɛɛ ɔkwan bi so nyaa kasa mu akwanside bi. 149 00:10:58,294 --> 00:11:01,023 - a eye damn aniwuo. - Hmm. 150 00:11:05,732 --> 00:11:09,530 - Nanso ɛda so ara, wo di agorɔ sɛ wode kyɛnsee di dwuma a, wɔhyew wo. - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn ? 151 00:11:09,602 --> 00:11:13,760 Wo nnyɛ wo de Marsellus Wallace deɛ ayeforo foforo a nan a wɔde twitwiw obi. 152 00:11:13,832 --> 00:11:16,301 Wonsusuw sɛ ɔyɛɛ n’ade boroo so ? 153 00:11:16,373 --> 00:11:21,242 Antwan anhwɛ kwan sɛ Marsellus bɛba sɛ ɔbɛyɛ n’ade sɛnea ɔyɛe no, . nanso na ɛsɛ sɛ ɔhwɛ kwan sɛ wɔbɛyɛ n’ade. 154 00:11:21,312 --> 00:11:25,470 Ná ɛyɛ nan a wɔde twitwiw nipadua no. Nan a wɔde twitwiw nipadua no nyɛ hwee. Mema me maame nan ho aduru. 155 00:11:25,551 --> 00:11:29,069 Ɛyɛ wo nsa a wode bɛto ɔkwan a wunim so wɔ Marsellus yere foforo no so. 156 00:11:29,152 --> 00:11:34,051 Mekyerɛ sɛ, so ɛyɛ bɔne te sɛ adidi'. ne pussy no fi adi ? Dabi, nanso ɛte saa saa ara na fuckin' ballpark. 157 00:11:34,122 --> 00:11:36,211 Whoa, gyina hɔ ara. Eatin' bitch no afiri adi... 158 00:11:36,291 --> 00:11:38,880 na givin' bitch no nan massage ɛnyɛ fucking ade koro no ara mpo. 159 00:11:38,961 --> 00:11:42,899 - a ennye. Ɛyɛ bɔɔlbɔbea koro no ara. - nnyɛ fuckin' ballpark biara nso. 160 00:11:42,961 --> 00:11:45,900 Afei, hwɛ, ebia wo kwan no of massage yɛ soronko wɔ me de no ho. 161 00:11:45,970 --> 00:11:49,728 Nanso touchin' ne yere nan ne wo tɛkrɛma a wode bɛbata ho wɔ kronkronbea kronkron sen biara mu... 162 00:11:49,800 --> 00:11:54,068 ɛnyɛ fuckin' ballpark koro no ara; ɛnyɛ league koro no ara; ɛnyɛ fuckin' agumadi koro no ara. 163 00:11:54,140 --> 00:11:58,008 - nan a wɔde twitwiw nipadua no nkyerɛ sɛ ɛyɛ shit ! - ama wo nan ase aduru pɛn ? 164 00:11:58,080 --> 00:12:01,168 Don't be telin' me fa nan a wɔde twitwiw nipadua no ho. 165 00:12:01,249 --> 00:12:03,908 - me ne nan fuckin' wura. - woama won pii ? 166 00:12:03,979 --> 00:12:08,217 Shit, yeah ! Got me technique down ne biribiara. Me nnyɛ ticklin' anaasɛ nothin'. 167 00:12:08,289 --> 00:12:10,948 So wobɛma guy bi nan a wɔde twitwiw nipadua no ? 168 00:12:12,359 --> 00:12:15,058 - Fuck wo. 169 00:12:15,129 --> 00:12:18,217 - wo ma won pii ? - Fuck wo. 170 00:12:18,299 --> 00:12:21,557 - Wonim, me hwehwe bi. Ná metumi de nan a wɔde twitwiw nipadua no adi dwuma. - Yo, yo, yo, onipa. 171 00:12:21,638 --> 00:12:24,826 Ɛyɛ papa sɛ wobɛsan w’akyi. Me deɛ, me ho ayɛ me yaw kakra wɔ ha. 172 00:12:25,908 --> 00:12:28,467 - wei ne pon no. - Yeah, eye. 173 00:12:31,238 --> 00:12:33,867 Bere bɛn na wunyae ? 174 00:12:33,947 --> 00:12:36,066 7:22 wɔ a.m. 175 00:12:36,148 --> 00:12:39,706 Dabi, ɛnyɛ bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Bra so. Momma yɛnsɛn yɛn akyi. 176 00:12:47,287 --> 00:12:51,055 Hwɛ, kɛkɛ 'efisɛ meremma onipa biara.' nan a wɔde twitwiw nipadua no mma ɛnyɛ yiye... 177 00:12:51,127 --> 00:12:54,325 sɛ Marsellus bɛtow Antwan fi ɔdan bi mu kɔ ahwehwɛ motherfuckin' fie, . 178 00:12:54,397 --> 00:12:57,126 fuckin' up ɔkwan a nigger no kasa; saa shit no nyɛ nea ɛfata. 179 00:12:57,196 --> 00:13:01,434 Motherfucker yɛ saa shit no ma me, . eye sɛ ɔbɛma m’afurum ayɛ obubuafo, . 'cause me kum motherfucker no. 180 00:13:01,506 --> 00:13:06,465 Menka sɛ ɛyɛ nokware, . nanso wo sayin' a massage nkyerɛ biribiara nni hɔ. Me sein' ɛyɛ saa. 181 00:13:06,546 --> 00:13:11,175 Afei, hwɛ, mede ɔpepem bi ama mmea ɔpepem biako nan a wɔde twitwiw wɔn, . na wɔn nyinaa kyerɛ biribi. 182 00:13:11,246 --> 00:13:14,974 Yɛyɛ yɛn ade te sɛ nea wɔnyɛ, . nanso wɔyɛ saa. Ɛno ne nea ɛyɛ so fuckin' cool fa wɔn ho. 183 00:13:15,055 --> 00:13:17,144 Adeɛ bi a ɛyɛ nkateɛ wɔ hɔ a ɛrekɔ so... 184 00:13:17,216 --> 00:13:20,444 baabi a wonka ho asɛm, . nanso wo nim na ɔno nso nim. 185 00:13:20,526 --> 00:13:25,585 Ná Fuckin’ Marsellus nim no. Na Antwan nso ɛsɛ sɛ fuckin' yiye nim no yiye. 186 00:13:25,665 --> 00:13:30,063 Ɛno ne ne fuckin' yere, ɔbarima. Oyi nyɛ ɔbarima a ɔwɔ ntease of humor fa saa shit yi ho. 187 00:13:30,135 --> 00:13:32,924 Wonim nea mereka ? 188 00:13:33,004 --> 00:13:34,933 Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ anigye. 189 00:13:35,005 --> 00:13:36,934 Bra so. Momma yɛnkɔ suban mu. 190 00:13:43,914 --> 00:13:45,883 - ne din deen bio ? - a ɛyɛ Mia. 191 00:13:45,943 --> 00:13:48,971 - a ɛyɛ Mia. - a enti wo ani gye ho saa wɔ ɔbarima kɛse yere mu ? 192 00:13:49,053 --> 00:13:54,282 Ɔrekɔ kuro no mu, Florida. Na obisaa me sɛ mɛhwɛ so anaa ne ho bere a onni hɔ no. 193 00:13:54,353 --> 00:13:58,311 - a wode hwehwe no ? - Dabi, onipa. Fa no fi adi kɛkɛ. 194 00:13:58,393 --> 00:14:01,761 Kyerɛ no bere pa. Hwɛ hu sɛ ɔrennyɛ ankonam. 195 00:14:01,833 --> 00:14:04,352 Wo deɛ wobɛfa'. Mia Wallace akɔ date ? 196 00:14:04,432 --> 00:14:07,061 Ɛnyɛ date. 197 00:14:07,132 --> 00:14:11,230 Ɛte sɛ nea sɛ woyɛ saa ara pɛ gonna fa wo buddy yere kɔ sini anaa biribi so. 198 00:14:11,303 --> 00:14:14,831 - ye company pa ara kwa, ɛno nko ara. 199 00:14:18,842 --> 00:14:23,611 - a ennye date. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ date. 200 00:14:29,951 --> 00:14:33,809 Hey, mmofra. Sɛnea mo mmarimaa reyɛ ? 201 00:14:33,881 --> 00:14:36,550 Hey, kɔ so yɛ chillin'. 202 00:14:42,730 --> 00:14:45,519 Wunim nnipa ko a yɛyɛ ? 203 00:14:45,601 --> 00:14:49,549 Yɛyɛ wo nnamfonom adwumayɛfo a ɔne no yɛ adwuma, Marsellus Wallace. 204 00:14:49,631 --> 00:14:52,659 Wokae ampa wo adwumayɛfoɔ hokafoɔ, ɛnte saa ? 205 00:14:55,370 --> 00:14:58,309 Afei, ma memfa a ɛyɛ wuram nsusuwii wɔ ha. 206 00:15:00,339 --> 00:15:03,367 - ne Brett, ɛnte saa ? - Aane. 207 00:15:03,450 --> 00:15:07,778 Ná misusuw saa. Wokae wo yɔnko dwumayɛni Marsellus Wallace, . 208 00:15:07,850 --> 00:15:09,679 ɛnte saa, Brett ? 209 00:15:09,749 --> 00:15:11,408 Yeah, mekae. 210 00:15:11,489 --> 00:15:15,817 Papa. Ɛte sɛ me ne Vincent kyeree mo mmarimaa wɔ anɔpaduan mu. 211 00:15:15,888 --> 00:15:18,517 Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. Whatcha havin' ? 212 00:15:18,588 --> 00:15:20,557 Hamburgers a wɔde yɛ aduan. 213 00:15:20,629 --> 00:15:24,727 Hamburgers a wɔde yɛ ! Tweatiboɔ no anɔpaduan biara a ahoɔden wom ho. 214 00:15:26,099 --> 00:15:28,398 Hamburgers bɛn na ɛwɔ hɔ ? 215 00:15:28,468 --> 00:15:30,197 - Uh, ch-cheeseburgers a woagye atom. - Dabi, dabi, dabi. 216 00:15:30,268 --> 00:15:33,366 Ɛhe na wo nyaa wɔn ? McDonald, Wendy, Jack-a-wɔ-Adaka mu ? 217 00:15:33,437 --> 00:15:36,236 - Ɛhe ? - Uh, Kahuna Burger Kɛseɛ. 218 00:15:36,307 --> 00:15:39,435 Kahuna Burger Kɛseɛ ! Ɛno ne saa Hawaiifo burger joint no. 219 00:15:39,518 --> 00:15:43,446 Mete sɛ wonyaa burger a ɛyɛ dɛ bi. M’ankasa minnyaa bi da. Wɔte dɛn ? 220 00:15:43,518 --> 00:15:46,217 Wɔyɛ-- Wɔyɛ papa. 221 00:15:46,287 --> 00:15:48,916 Sɛ mebɔ mmɔden a, ɛhaw wo wo mu biako ? 222 00:15:48,987 --> 00:15:51,426 - wei ye wo deɛ wɔ ha, ɛnte saa ? - Aane. 223 00:15:59,666 --> 00:16:01,525 Mmmm. 224 00:16:01,597 --> 00:16:04,725 Eyi yɛ burger a ɛyɛ dɛ ! Vincent ! 225 00:16:04,806 --> 00:16:07,325 Woanya bi pɛn a ɛyɛ Big Kahuna burger ? 226 00:16:08,335 --> 00:16:10,864 Wopɛ sɛ wonya bite ? Wɔyɛ dɛ ankasa. 227 00:16:10,946 --> 00:16:14,374 - a enni kɔm. - Wiɛ, sɛ wopɛ burger a, . ma 'em nsɔ hwɛ bere bi. 228 00:16:14,446 --> 00:16:18,274 Me, me ntaa ntumi nnya 'em 'efisɛ m'adamfo abeawa no yɛ obi a ɔnni afifide, . 229 00:16:18,345 --> 00:16:21,473 a ɛkame ayɛ sɛ ɛma meyɛ obi a onni afifide. 230 00:16:21,555 --> 00:16:24,713 Nanso m’ani gye sɛnea ɛyɛ dɛ no ho a ɛyɛ burger pa bi. Mmmm. 231 00:16:24,785 --> 00:16:29,314 Wunim nea wɔfrɛ no a Quarter-Pounder a Wɔde Cheese ayɛ wɔ France ? 232 00:16:29,394 --> 00:16:31,453 - Dabi. - ka kyerɛ wɔn, Vincent. 233 00:16:31,524 --> 00:16:35,552 - a Royale a wode Cheese ka ho. - a Royale a wode Cheese ka ho. 234 00:16:35,634 --> 00:16:39,092 Wunim nea enti a wɔfrɛ no saa ? 235 00:16:39,174 --> 00:16:42,232 Uh, esiane metric nhyehyɛe no ? 236 00:16:43,304 --> 00:16:46,602 Hwɛ amemene kɛse no wɔ Brett so ! 237 00:16:46,673 --> 00:16:50,011 Woyɛ motherfucker a ɔyɛ onyansafo. Ɛte saa. Metric nhyehyɛe no. 238 00:16:52,354 --> 00:16:54,473 - edeen na ewo wei mu ? - a wode wo ho. 239 00:16:54,554 --> 00:16:56,483 Sprite a wɔde yɛ adwuma. Papa. 240 00:16:56,553 --> 00:17:00,421 Sɛ mewɔ wo bi a, ɛhaw wo anonne a ɛyɛ dɛ a wode bɛhohoro eyi ase ? 241 00:17:00,493 --> 00:17:03,352 Kɔ w’anim pɛɛ. 242 00:17:14,802 --> 00:17:17,631 Ɛno bɔɔ beae no. 243 00:17:17,702 --> 00:17:21,760 Wo. Seagulls Kuw. Wunim nea enti a yɛwɔ ha ? 244 00:17:21,842 --> 00:17:25,370 - adɛn nti na wonnka nkyerɛ me nipa Vince ha na wo nyaa shit no siei. - awie-- . 245 00:17:25,452 --> 00:17:29,040 Menkae sɛ mebisaa wo ade a ɛyɛ onyame ayɛ ! 246 00:17:32,751 --> 00:17:34,550 Na woreka sɛ' ? 247 00:17:34,621 --> 00:17:36,680 Ɛwɔ cupboard no mu. 248 00:17:39,461 --> 00:17:42,430 N-Dabi, nea ɔyɛ denam wo nkotodwe so. 249 00:18:03,320 --> 00:18:05,609 Yɛn ani gye ? 250 00:18:05,690 --> 00:18:08,549 Vincent ? 251 00:18:08,619 --> 00:18:11,318 - a yen ani agye ? - Yeah, y'ani agye. 252 00:18:13,388 --> 00:18:17,686 Hwɛ, mepa wo kyɛw, uh, l-- . Mannya wo din. 253 00:18:17,758 --> 00:18:20,956 Me nsa kaa wo de no. Vincent na ɔkyerɛwee. Nifa ? B-Nanso mannya wo de no da. 254 00:18:21,029 --> 00:18:26,368 - me din de Pitt, na wo afunumu ain't talkin' wo kwan outta saa shit yi. - Dabi, dabi, dabi. 255 00:18:27,838 --> 00:18:30,777 Mepɛ wo ara kwa sɛ wobɛhunu sɛdeɛ-- 256 00:18:33,408 --> 00:18:36,896 Nea mepɛ ara ne sɛ mubehu sɛnea ɛyɛ yɛn yaw th-sɛ nneɛma yɛɛ fucked up saa... 257 00:18:36,978 --> 00:18:39,177 yɛne Owura Wallace ka ho. 258 00:18:39,248 --> 00:18:43,747 W-Yɛkɔɔ saa adeɛ yi mu ne adwene a eye sen biara. Pa ara. Me da-- . 259 00:18:43,817 --> 00:18:47,215 Oh, mepa wo kyɛw, . so mebubuu w'adwene a wode si biribi so ? 260 00:18:47,287 --> 00:18:49,886 - a na mennkyere se meye saa. Mesrɛ wo. 261 00:18:49,956 --> 00:18:55,125 Toa so. Ná woreka biribi ɛfa "adwene a eye sen biara" ho. 262 00:18:56,537 --> 00:19:00,435 Dɛn ne asɛm no ? Oh, na woawie ! 263 00:19:00,506 --> 00:19:03,235 Oh, yiw, ma me kwan ma menbua. 264 00:19:06,775 --> 00:19:09,763 Dɛn na Marsellus Wallace yɛ hwɛ sɛnea ? 265 00:19:09,845 --> 00:19:12,034 Dɛn ? 266 00:19:12,115 --> 00:19:15,373 - oman ben na wofiri ? - Dɛn ? 267 00:19:15,445 --> 00:19:19,713 - "What" ain't no oman biara a me da wɔate ho asɛm. Wɔka Borɔfo kasa wɔ Dɛn mu ? - W-Den ? 268 00:19:19,785 --> 00:19:22,484 - Twi, ɛna fucker ! So woka no ? - Aane ! 269 00:19:22,555 --> 00:19:24,254 - afei wo nim dee mereka ! - Aane. 270 00:19:24,324 --> 00:19:27,762 Kyerɛkyerɛ nea Marsellus Wallace ɛte sɛ nea ! 271 00:19:27,824 --> 00:19:30,453 - Dɛn ? l-- . - ka "dɛn" bio ! 272 00:19:30,535 --> 00:19:34,463 Ka "dɛn" bio ! Me dare ya ! Mebɔ wo akokoduru mmɔho abien, ɛna fucker ! 273 00:19:34,534 --> 00:19:38,432 - ka "dɛn" bere biako bio nyame ! - H-H-Ɔyɛ tuntum. 274 00:19:38,504 --> 00:19:40,833 - kɔ so ! - a ne ti nhwi ayɛ ! 275 00:19:40,904 --> 00:19:43,633 - a ote se bitch ? - Dɛn ? 276 00:19:45,373 --> 00:19:49,401 So ɔhwɛ... Iike bitch ? 277 00:19:49,484 --> 00:19:52,712 - Daabi ! - Afei adɛn nti na wobɔ mmɔden. sɛ wobɛ fuck no te sɛ bitch ? 278 00:19:52,784 --> 00:19:56,412 - a mennye. - yiw, woyɛɛ saa. Yiw, woayɛ saa, Brett ! 279 00:19:56,493 --> 00:19:58,652 - wo bɔɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ no akuturuku.- Dabi, dabi. 280 00:19:58,723 --> 00:20:03,992 Nanso Marsellus Wallace mpɛ sɛ ɔbɛyɛ saa obiara na ɔbɔɔ no akuturuku gye Awuraa Wallace. 281 00:20:04,062 --> 00:20:07,120 - wokenkan Bible no, Brett ? - Aane ! 282 00:20:07,203 --> 00:20:11,762 Wiɛ, saa nkyekyem yi wɔ hɔ Meyɛɛ nea wɔkyeree me tirim. Sort of fata saa adeyɛ yi. 283 00:20:11,832 --> 00:20:14,171 Hesekiel 25:17 . 284 00:20:14,242 --> 00:20:17,540 "Ɔtreneeni kwan... 285 00:20:17,612 --> 00:20:21,540 no atwa ho ahyia wɔ afã horow nyinaa denam pɛsɛmenkominyafo a wɔnyɛ pɛ so... 286 00:20:21,611 --> 00:20:24,550 ne nnipa bɔne atirimɔdensɛm. 287 00:20:24,612 --> 00:20:29,551 Nhyira ne nea, . wɔ adɔe ne apɛde pa din mu, . 288 00:20:29,622 --> 00:20:32,780 wɔhwɛ wɔn a wɔyɛ mmerɛw fa sum bon mu, . 289 00:20:32,861 --> 00:20:35,520 ɛfiri sɛ ɔyɛ ampa ne nua no hwɛfo... 290 00:20:35,591 --> 00:20:39,149 ne nea ɔhwehwɛ no mmofra a wɔayera ho asɛm. 291 00:20:39,230 --> 00:20:43,028 Na mɛbɔ wo ne aweredi kɛse... 292 00:20:43,101 --> 00:20:45,070 ne abufuw a emu yɛ den... 293 00:20:45,130 --> 00:20:49,799 wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔde awuduru bɛhyɛ wɔn mu na sɛe Me nuanom ! 294 00:20:49,870 --> 00:20:53,708 Na wobɛhunu Me din de Awurade... 295 00:20:53,779 --> 00:20:57,177 bere a mede M’aweredi to hɔ no wo so !" 296 00:21:15,398 --> 00:21:18,057 Mesusu sɛ wobɛhunu... 297 00:21:18,129 --> 00:21:20,798 bere a saa shit yi nyinaa no aba awiei na wɔayɛ-- 298 00:21:22,469 --> 00:21:26,837 Mesusu sɛ wobɛhunu wo ho obiako a ɔserew’ motherfucker. 299 00:21:28,408 --> 00:21:31,207 Adeɛ no ne sɛ, Butch, . 300 00:21:31,278 --> 00:21:34,306 mprempren yi ara... wo nyaa tumi. 301 00:21:35,988 --> 00:21:38,417 Nanso ɛmfa ho sɛnea ɛbɛyɛ yaw no, . 302 00:21:38,487 --> 00:21:41,645 tumi... ntra hɔ nkyɛ. 303 00:21:43,627 --> 00:21:47,715 Na wo nna no reyɛ awie pɛyɛ. 304 00:21:47,796 --> 00:21:52,194 Afei, ɛno yɛ den motherfuckin' asetena mu nokwasɛm. 305 00:21:52,266 --> 00:21:57,295 Nanso ɛno yɛ asetra mu nokwasɛm w’afurum is gonna ɛsɛ sɛ wonya realistic fa. 306 00:21:59,206 --> 00:22:04,665 Woahu, saa adwuma yi ayɛ ma akosi brim a ɛnanom a wɔnyɛ nokware wom. 307 00:22:04,746 --> 00:22:08,704 Motherfuckers a wosusuwii sɛ na wɔn mfurum no abɔ akwakoraa te sɛ bobesa. 308 00:22:10,415 --> 00:22:14,143 Sɛ wopɛ sɛ woka a ɛdane to vinegar... ɛyɛ saa. 309 00:22:15,386 --> 00:22:19,654 Sɛ wopɛ sɛ woka a, ɛyɛ yiye ne mfeɛ... ɛnyɛ saa. 310 00:22:21,325 --> 00:22:23,294 Ɛno da nkyɛn a, Butch, . 311 00:22:25,025 --> 00:22:28,653 ntɔkwaw dodow a wususuw wo nyaa wo mu ɔkwan biara so ? 312 00:22:28,735 --> 00:22:30,924 Hmm ? 313 00:22:31,005 --> 00:22:32,964 Mmienu ? 314 00:22:34,075 --> 00:22:37,473 Akuturukubɔfo nni bi dedaw bi da. 315 00:22:38,574 --> 00:22:42,562 Wobaa bɛn hɔ, . nanso woantumi ankɔ so da. 316 00:22:42,644 --> 00:22:46,842 Na sɛ wobɛyɛ no a, . anka wobɛtumi ayɛ ansa na seesei aba. 317 00:23:03,562 --> 00:23:05,831 Wo me nigger ? 318 00:23:10,502 --> 00:23:12,901 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛda adi sɛ ɛte saa. 319 00:23:19,351 --> 00:23:23,279 Anadwo a wɔko no, . ebia wobɛte nka sɛ wo ho ayɛ wo yaw kakra. 320 00:23:26,421 --> 00:23:29,789 Ɛno ne ahantan fuckin 'ne wo. 321 00:23:30,861 --> 00:23:33,450 Fuck ahantan ! 322 00:23:35,190 --> 00:23:38,218 Ahantan yɛ yaw nkutoo. 323 00:23:38,300 --> 00:23:40,229 Ɛmmoa da. 324 00:23:41,671 --> 00:23:43,690 Woko fa saa shit no mu. 325 00:23:45,201 --> 00:23:50,110 ‘Efisɛ afe biako akyi no, . bere a wobɔ no wɔ Caribbean no, . 326 00:23:50,180 --> 00:23:55,119 wobɛka akyerɛ wo ho sɛ, . "Marsellus Wallace na ɔkaa no yiye." 327 00:23:57,089 --> 00:24:01,357 Mannya ɔhaw biara ne saa asɛm no, Owura Wallace. 328 00:24:01,429 --> 00:24:05,227 Wɔ nea ɛto so anum no mu no, . w’afurum kɔ fam. 329 00:24:09,299 --> 00:24:11,238 Ka no. 330 00:24:13,508 --> 00:24:16,936 Wɔ nea ɛto so anum no mu no, . m’afurum kɔ fam. 331 00:24:18,878 --> 00:24:21,397 Yo, Vincent Vega, na ɔkyerɛwee. Yɛn nipa a ɔwɔ Amsterdam. 332 00:24:21,479 --> 00:24:25,937 Jules Winfield, yɛn nipa a ɔwɔ lnglewood. Fa w’afurum no hyɛ ha. 333 00:24:26,018 --> 00:24:29,846 - Nyame damn, nigger, . dɛn na ɛrekɔ so wɔ wɔn ntadeɛ ho ? - a wompɛ mpo sɛ wobɛhunu. 334 00:24:29,918 --> 00:24:33,186 Ɛhe na onipa kɛse no wɔ ? 335 00:24:33,257 --> 00:24:36,186 Ɔbarima kɛse no wɔ hɔ ara taking' hwɛ adwuma bi so. 336 00:24:36,258 --> 00:24:40,716 Dɛn nti na wonsensɛn w’akyi sekan biako anaa abien. Wohu sɛ abarimaa fitaa no rekɔ, kɔ so. 337 00:24:43,437 --> 00:24:45,696 Ɔkwan bɛn so na ya been ? 338 00:24:45,766 --> 00:24:49,704 - a me ayɛ doin' fɛfɛɛfɛ yie. Ɔkwan bɛn so na 'bout wo ho ? - Ne nyinaa yɛ. 339 00:24:51,306 --> 00:24:54,175 Enti mete sɛ woyɛ taking' Mia fi adi ɔkyena. 340 00:24:57,316 --> 00:24:59,505 Wɔ Marsellus abisade so. 341 00:25:00,786 --> 00:25:03,345 - a woahyia Mia ? - Nnuruiɛ. 342 00:25:03,415 --> 00:25:06,613 - Dɛn na ɛyɛ fuckin' funny saa ? 343 00:25:06,685 --> 00:25:09,284 - a ennye onyame adee. - a me nyaa piss. 344 00:25:09,356 --> 00:25:13,624 Hwɛ, menyɛ fuckin' idiot, . ne nyinaa ye ? Ɛyɛ ɔbarima kɛseɛ no yere. 345 00:25:13,696 --> 00:25:16,355 Me deɛ mɛtena n’anim, . mewe m’aduan a m’ano atoto, . 346 00:25:16,435 --> 00:25:18,394 Iaugh wɔ ne fuckin 'aseresɛm, . na ɛno ara ne no. 347 00:25:18,465 --> 00:25:21,593 Hey, me din de Paulo, . na saa shit yi wɔ y'all ntam. 348 00:25:21,664 --> 00:25:24,722 Afei dɛn na wo fuckin'. bisa me ho asɛm ma ? 349 00:25:24,804 --> 00:25:27,293 Afunumu. 350 00:25:33,544 --> 00:25:35,743 - ma Red Apples pack bi. - Filters ? 351 00:25:35,814 --> 00:25:37,753 Daabi. 352 00:25:40,584 --> 00:25:44,482 - wo lookin' wo somethin', adamfo ? - nnye m'adamfo, palooka. 353 00:25:46,594 --> 00:25:50,082 - na na ɛyɛ dɛn ? - me susu se wotee me yie, punchy. 354 00:25:50,164 --> 00:25:52,753 Vincent Vega wɔ fie hɔ ? 355 00:25:52,833 --> 00:25:56,131 Me nigger, . fa w’afurum no kɔ ha. 356 00:26:03,713 --> 00:26:06,502 - Deɛn na ɛrekɔ ? - Man, mepa wo kyɛw ankasa. 357 00:26:06,582 --> 00:26:08,741 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 358 00:26:08,812 --> 00:26:11,781 Pack of Apɔw-mu-teɛteɛ Kɔkɔɔ. $1.40 na ɛwɔ hɔ. 359 00:26:14,282 --> 00:26:16,621 Na ebinom nso yɛ matches. 360 00:26:19,721 --> 00:26:21,660 Aseda. 361 00:26:23,531 --> 00:26:27,859 Ɛte sɛ nea ɛdannan ɔfã biara wo nipadua no mu kɔhyɛ ɔbarima akyi berɛmo ano. 362 00:26:27,931 --> 00:26:31,829 - a wode wo ho. - a mede bom wo. Ɛyɛ nhoma kɛse a ɛfa piercing ho. 363 00:26:31,901 --> 00:26:36,299 Saa tuo a ɛbɛbɔ w’aso no, . wɔmfa saa asɛm no ntutu wo nufusu, ɛnte saa ? 364 00:26:36,370 --> 00:26:40,238 Wo werɛ mfi saa tuo no. Ɛno atuo no ne no bɔ abira adwene a ɛwɔ akuturukubɔ akyi nyinaa. 365 00:26:40,311 --> 00:26:45,180 Me piercing nyinaa, mmeae 18 wɔ me nipadua so, . wɔn mu biara a wɔde ade na ɛyɛ. 366 00:26:45,250 --> 00:26:48,738 Anum wɔ aso biara mu, biako kɔ mu me nufu benkum so nufusu, . 367 00:26:48,820 --> 00:26:51,948 abien wɔ me hwene nifa mu, . biako wɔ m’ani benkum so, . 368 00:26:52,020 --> 00:26:54,889 biako wɔ me yafunu mu, . biako wɔ m’ano, biako wɔ me clit, . 369 00:26:54,959 --> 00:26:58,417 - na mehyɛ stud wo me tɛkrɛma mu. - Ma me kwan. 370 00:26:58,490 --> 00:27:00,429 Ná mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ, . 371 00:27:00,499 --> 00:27:04,357 nanso, um... adɛn nti na wobɛhyɛ a stud wɔ wo tɛkrɛma mu ? 372 00:27:04,429 --> 00:27:07,927 Ɔbarima ne ɔbea nna ho ade. Ɛboa fellatio. 373 00:27:07,999 --> 00:27:11,957 Vincenzo na ɔkyerɛwee. Fa wo nan hyɛ m’adwumayɛbea hɔ. 374 00:27:18,749 --> 00:27:21,807 Oyi ne Panda a ofi Mexico. Nneɛma a eye paa. 375 00:27:21,878 --> 00:27:25,316 Afei, ɛno ne Bava. Ɛsono, nanso eye saa ara. 376 00:27:25,388 --> 00:27:28,317 Na ɛno ne Choco efi Harz Mmepɔw a ɛwɔ Germany no so. 377 00:27:28,388 --> 00:27:32,826 Afei, abien a edi kan no yɛ ade koro. 300 wɔ gram biako mu. Ɛnonom yɛ nnamfo bo. 378 00:27:32,888 --> 00:27:35,857 Nanso eyi de no bo yɛ den kakra. 379 00:27:35,927 --> 00:27:38,326 Eyi yɛ gram 500. 380 00:27:38,397 --> 00:27:41,795 Nanso, sɛ woto no tuo a, wubehu baabi a saa sika a ɛboro so no kɔe. 381 00:27:41,867 --> 00:27:45,965 Ɛnyɛ bɔne biara wɔ saa nnipa baanu yi ho. Eyi yɛ shit pa ankasa, ankasa, ankasa. 382 00:27:46,037 --> 00:27:49,695 Nanso eyi de yɛ fuckin 'ɔbɔdamfo. 383 00:27:49,777 --> 00:27:52,536 Kae sɛ, mesan bae ara pɛ efi Amsterdam. 384 00:27:52,607 --> 00:27:55,635 So meyɛ nigger ? So yɛwɔ lnglewood ? Dabi. 385 00:27:55,716 --> 00:27:58,874 Wowɔ me fie. Afei, aborɔfo wɔn a wonim nsonsonoe no... 386 00:27:58,946 --> 00:28:01,944 ntam shit pa ne shit bɔne ntam, . eyi ne ofie a wɔba mu. 387 00:28:02,015 --> 00:28:05,383 Afei, me shit, mɛfa Pepsi no Challenge ne saa Amsterdam shit no... 388 00:28:05,455 --> 00:28:08,753 - da dedaw biara a ewo fuckin' dapɛn no mu. - a eye akokoduru asɛm. 389 00:28:08,826 --> 00:28:12,694 Eyi nyɛ Amsterdam, Vince. Eyi yɛ adetɔnfo gua. 390 00:28:12,766 --> 00:28:16,754 Coke yɛ fuckin' awufo sɛ... awufo. 391 00:28:16,835 --> 00:28:20,703 Heroin, ɛresan aba bio wɔ fuckin' kwan kɛse so. 392 00:28:21,975 --> 00:28:25,433 - Ne nyinaa yɛ. Ma ɔbɔdamfo gram abiɛsa. - Yoo. 393 00:28:25,505 --> 00:28:28,943 Afei, sɛ ɛyɛ papa sɛnea woka no a, . Mɛsan aba abɛtɔ apem foforo. 394 00:28:29,014 --> 00:28:31,773 Mewɔ anidaso ara kwa sɛ meda so ara aka bi ama ya, . 395 00:28:31,844 --> 00:28:36,042 nanso merema wo bi fi m’ankasa kokoam stash mu. 396 00:28:36,114 --> 00:28:39,282 Ɛno ne sɛnea meyɛ ɔbarima pa. 397 00:28:39,354 --> 00:28:43,452 - a mefiri balloons mu. So baggie bi ye ? - Yeah, ɛno yɛ cool. 398 00:28:43,524 --> 00:28:45,513 Ne nyinaa yɛ. Me deɛ, mɛnya baako kɛkɛ ama ya. 399 00:28:45,594 --> 00:28:50,533 Honey, wobɛma me baggies bi na, uh, twistix a efi adididan mu ? 400 00:28:50,603 --> 00:28:52,562 Yoo. 401 00:28:52,633 --> 00:28:56,161 Hey, uh, dɛn na wususuw wɔ Trudi ho ? Ɔnnya abarimaa adamfo. 402 00:28:56,232 --> 00:28:59,530 - wo pɛ sɛ wobɔ wo ho ban na wo nya soro ? - deɛ ɛwɔ he na Trudi ? 403 00:28:59,602 --> 00:29:03,770 - a na shit nyinaa wo n'anim ? -Dabi, ɛno ne Jody. 404 00:29:03,843 --> 00:29:06,282 Ɛno ne me yere. 405 00:29:06,343 --> 00:29:10,942 - mepa wo kyɛw, ɔbarima. - Meda wo ase. 406 00:29:11,022 --> 00:29:14,880 - Dabi, me ntumi. Ɛsɛ sɛ meyɛ baabi. - yie, no problemo. 407 00:29:14,952 --> 00:29:17,681 - a mefa osuo check. 408 00:29:17,761 --> 00:29:21,089 - Ow. - aseda wo ase, Jody. 409 00:29:21,162 --> 00:29:24,460 Woda so ara nya wo Malibu ? 410 00:29:24,532 --> 00:29:27,620 Oh, man, wunim nea fucker binom so da bi a atwam no ? 411 00:29:27,701 --> 00:29:29,630 - Dɛn ? - Fuckin' keyed no na woagye atom. 412 00:29:29,701 --> 00:29:33,299 - Oh, onipa, ɛno yɛ fucked up. - ka ho asɛm kyerɛ me. 413 00:29:33,371 --> 00:29:36,070 Ná mewɔ wɔ baabi a wɔkora so mfe abiɛsa. 414 00:29:36,140 --> 00:29:40,478 Ná efi adi nnanu, na ebinom nso dickless asinasin a ɛyɛ shit fucked ne no. 415 00:29:40,550 --> 00:29:44,978 Ɛsɛ sɛ wokum wɔn fuckin, . onipa. Asɛnni biara nni hɔ, asɛnni baguafo biara nni hɔ, . tẽẽ kɔ kum a wokum no so. 416 00:29:45,050 --> 00:29:49,779 Me yam a anka metumi akyere no doin' no. Anka mɛma biribiara a ɛbɛkyere saa afunumu no. 417 00:29:49,859 --> 00:29:54,588 - a na ɛfata sɛ ɔyɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a anka metumi akyere no ara kwa. - a ɛyɛ fucker bɛn ara ni ! 418 00:29:54,660 --> 00:29:57,459 Dɛn na ɛyɛ akokɔ-shit kɛse sen fuckin' ne ɔbarima kar ? 419 00:29:57,530 --> 00:30:00,429 - mma wo ne ɔbarima foforo kar nkɔ fuck. - a wonnye no. 420 00:30:00,500 --> 00:30:02,899 - a etia mmara no ara kwa. - Meda wo ase. 421 00:30:02,969 --> 00:30:05,128 Meda wo ase. 422 00:30:05,199 --> 00:30:07,998 - Mind sɛ me tow tuo kɔ soro ha ? - Hey, mi casa es su kasa. 423 00:30:08,069 --> 00:30:11,367 Nneɛma pii a ɛyɛ gracias. 424 00:31:54,302 --> 00:31:58,400 Hi, Vincent, na woayɛ. Me reyɛ asiesie me ho. Ɔpon no abue. 425 00:31:58,472 --> 00:32:02,670 Bra mu na yɛ wo ho anonne bi. Mia. 426 00:32:11,581 --> 00:32:13,550 Hɛlo ? 427 00:32:13,622 --> 00:32:18,111 Ná Billy Raye yɛ ɔsɛnkafo ba ne bere a na ne papa bɛsra no na ɔbɛba abɛka ho 428 00:32:18,192 --> 00:32:20,321 Vincent na ɔkyerɛwee. 429 00:32:22,562 --> 00:32:24,891 Vincent na ɔkyerɛwee. 430 00:32:24,961 --> 00:32:26,900 Mewɔ intercom no so. 431 00:32:26,971 --> 00:32:29,590 Ɛhe na ɛwɔ-- Ɛhe na intercom no wɔ ? 432 00:32:29,670 --> 00:32:32,998 Ɛwɔ ɔfasu no so a Afrikafo mfɛfo baanu no na wɔyɛe. 433 00:32:33,070 --> 00:32:35,169 Wɔ wo nifa so. 434 00:32:38,310 --> 00:32:40,399 Botrobodwo. 435 00:32:40,481 --> 00:32:42,570 Ɔhyew kɛse. 436 00:32:42,650 --> 00:32:44,639 Disko. 437 00:32:44,720 --> 00:32:47,309 Hɛlo ? 438 00:32:47,389 --> 00:32:50,717 Pia bɔtn no so sɛ wopɛ sɛ wokasa a. 439 00:32:50,789 --> 00:32:52,848 Hɛlo ? 440 00:32:52,929 --> 00:32:56,757 Kɔ kɔyɛ wo ho anonne, na mɛyɛ fa fam wɔ oguammaa dua a wɔwosow abien mu. 441 00:32:56,829 --> 00:33:00,227 Bar no wɔ ogya dan no ho. 442 00:33:02,099 --> 00:33:04,158 Yoo. 443 00:33:04,239 --> 00:33:06,668 Bere a ofii ase no sweet talkin' kyerɛ me 444 00:33:06,739 --> 00:33:09,498 Ɔba bɛka kyerɛ me biribiara ye 445 00:33:09,578 --> 00:33:12,237 Ná ɔbɛfew m’ano na waka akyerɛ me biribiara ye 446 00:33:12,309 --> 00:33:14,248 So metumi aguan bio anadwo yi 447 00:33:14,308 --> 00:33:16,907 Ɔno nkutoo na obetumi du me nkyɛn da 448 00:33:16,978 --> 00:33:19,607 Na ɔyɛ ɔba no ɔbarima bi a ɔyɛ ɔsɛnkafo de 449 00:33:19,688 --> 00:33:22,746 Abarimaa koro pɛ a obetumi akyerɛkyerɛ me da 450 00:33:22,817 --> 00:33:25,786 Na ɔyɛ ɔsɛnkafo bi ba Yiw, na ɔyɛ saa 451 00:33:25,857 --> 00:33:28,156 Ná ɔyɛ 452 00:33:28,227 --> 00:33:30,856 - Awurade onim se na oye - yiw na oye 453 00:33:33,498 --> 00:33:35,927 Mɛyɛ dɛn akae 454 00:33:35,997 --> 00:33:38,726 Ná n’ani so hwɛbea no wɔ n’ani so 455 00:33:38,807 --> 00:33:41,296 Atuu a wowia fi me nsam wɔ anifere kwan so 456 00:33:41,366 --> 00:33:43,965 Bere a wubegye de anya bere 457 00:33:44,036 --> 00:33:46,525 Ɔreka saa akyerɛ me ɔno nyinaa yɛ me dea 458 00:33:46,607 --> 00:33:49,546 - a wosua firi won ho won ho nim'. 459 00:33:49,616 --> 00:33:51,705 Hwehwɛ sɛ wobɛhwɛ sɛnea yɛanyin no kɛse 460 00:33:51,777 --> 00:33:54,246 Na ɔno nkutoo na ɔyɛ a obetumi adu me nkyɛn da bi 461 00:33:54,316 --> 00:33:56,575 Na ɔyɛ ɔba no ɔbarima bi a ɔyɛ ɔsɛnkafo de 462 00:33:56,656 --> 00:33:59,625 Abarimaa koro pɛ a obetumi akyerɛkyerɛ me da 463 00:33:59,685 --> 00:34:02,054 Na ɔyɛ ɔsɛnkafo bi ba Yiw, na ɔyɛ saa 464 00:34:02,125 --> 00:34:04,924 - Was, was - a na oye 465 00:34:04,996 --> 00:34:07,685 - Oh, yiw na ɔyɛ 466 00:34:07,765 --> 00:34:09,594 Momma yɛnkɔ. 467 00:34:15,235 --> 00:34:17,204 Dɛn na ɛyɛ saa beae yi ? 468 00:34:17,274 --> 00:34:20,762 Eyi yɛ Jackrabbit Slim dea. 469 00:34:20,844 --> 00:34:23,173 - a ɛsɛ sɛ Elvis nipa dɔ no. 470 00:34:23,245 --> 00:34:27,443 - bra, Mia. Momma yɛnkɔfa nam bi. - betumi anya steak wɔ ha, daddy-o. 471 00:34:27,515 --> 00:34:30,314 Mma nnyɛ a-- . 472 00:34:30,384 --> 00:34:33,822 Oh, wo akyi, kitty-cat. 473 00:34:53,272 --> 00:34:57,040 Anwummere pa, mmaa ne mmarima. Afei, mɛyɛ dɛn aboa wo ? 474 00:34:57,112 --> 00:34:59,941 - wo reservation bi wo Wallace ase. - Wallace na ɔyɛ ? 475 00:35:00,013 --> 00:35:02,912 - a yegyee kar bi. 476 00:35:02,983 --> 00:35:08,512 Oh, kar bi. Adɛn nti na womfa wɔn ntra ase wɔ hɔ wɔ Chrysler no mu. 477 00:35:08,592 --> 00:35:11,950 Sukuu fi adi, akokoaa Gonna ka nsɛm bi akyerɛ wo 478 00:35:12,022 --> 00:35:14,181 Sure do hwɛ yiye wɔ wɔn mu no, nkokoaa doll mpaboa 479 00:35:14,261 --> 00:35:19,020 Baako, baanu, bɔ mpaboa no mu Mmiɛnsa, anan, fi adi kɔ fam 480 00:35:19,101 --> 00:35:24,400 Anum, asia, bra fa wo kicks down at Lincoln ne 46th ntwea so, yeah 481 00:35:27,740 --> 00:35:29,929 Ɛyɛ yie 482 00:35:32,510 --> 00:35:34,769 Me deɛ, matwɛn wɔ sukuu mu da mũ nyinaa 483 00:35:34,841 --> 00:35:36,940 Twɛn wɔ dɔn no so sɛ ɛbɛbɔ enti metumi akɔ fie 484 00:35:37,010 --> 00:35:39,499 Tow me nhoma ahorow gu pon so Fa telefon no kɔ 485 00:35:39,581 --> 00:35:41,680 - bra, akokoaa 486 00:35:39,581 --> 00:35:41,680 - Kafe, mesrɛ wo ? Decaf. 487 00:35:41,750 --> 00:35:42,749 - simma biako pɛ. 488 00:35:41,750 --> 00:35:44,049 - a wode n'ani kyerɛ fam kɔ nnurutɔnbea sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya soda pop 489 00:35:44,120 --> 00:35:46,489 Tow nikel bi gu jukebox no mu Afei yefi ase wosow 490 00:35:46,559 --> 00:35:48,618 Sukuu no awie, akokoaa Gonna ka nsɛm bi akyerɛ wo 491 00:35:48,689 --> 00:35:50,748 Akyinnye biara nni ho sɛ wo ho yɛ fɛ wɔ wɔn mu no, nkokoaa doll mpaboa 492 00:35:50,829 --> 00:35:53,488 Wiɛ, ɛyɛ biako, abien Fa mpaboa no kyekyere mpaboa no 493 00:35:53,560 --> 00:35:55,899 Mmiɛnsa, anan Fi adi kɔ fam 494 00:35:55,970 --> 00:35:59,868 Anum, asia, bra bɛfa wo kicks ase wɔ Lincoln ne 46th ntwea so 495 00:36:04,708 --> 00:36:07,696 Gonna rock anadwo mũ no nyinaa Twɛn kɛkɛ na hwɛ 496 00:36:07,778 --> 00:36:11,506 Ricky, Ricky, Ricky, Nsɛm a Wɔka Kyerɛ ! 497 00:36:13,318 --> 00:36:16,217 Momma yɛntie no mma Ricky Nelson ! 498 00:36:16,288 --> 00:36:19,686 - adwuma a eye nwonwa, Rick. Meda wo ase pa ara. - a ɛyɛ Vincent ! 499 00:36:23,658 --> 00:36:26,956 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo kwan kɛkɛ wɔn nyinaa nim, Ricky bɛsan aba wɔ yɛn ɔyɛkyerɛ no fã a ɛto so abien no mu no, . 500 00:36:27,027 --> 00:36:31,586 enti yɛwɔ anidaso sɛ w’ani begye w’aduan ho ha wɔ Jackrabbit Slim fie. 501 00:36:31,668 --> 00:36:34,027 Meda wo ase. 502 00:36:34,097 --> 00:36:37,555 Frɛ ma... 503 00:36:37,637 --> 00:36:42,236 - Phil-anofafa Mor-ris. - a wodwene ho edeen ? 504 00:36:42,306 --> 00:36:47,005 Misusuw sɛ ɛte sɛ nea wax tete nneɛma akorae a ɛwɔ pulse. 505 00:36:47,077 --> 00:36:50,915 Hi, me ne Buddy. Dɛn na metumi anya wo ? 506 00:36:53,456 --> 00:36:57,784 Momma yɛnhwɛ, steak, steak, steak. Oh, . yeah, mɛnya Douglas Sirk steak no. 507 00:36:57,855 --> 00:37:00,654 - benya saa. - wope se wonoa saa ? 508 00:37:00,725 --> 00:37:04,023 - a woahye no aye crisp anaase mogya te se hell ? - mogya te sɛ hell, na-- . 509 00:37:04,096 --> 00:37:06,825 Oh, yeah, hwɛ eyi-- . vanilla Coke a wɔde yɛ nneɛma. 510 00:37:06,895 --> 00:37:08,864 Na wo nso ɛ, Peggy Sue ? 511 00:37:08,935 --> 00:37:12,263 Me deɛ, mɛnya... 512 00:37:12,335 --> 00:37:16,673 Durward Kirby burger, a mogya ayɛ no ma. 513 00:37:16,745 --> 00:37:20,643 Na... dɔla anum wosow. 514 00:37:20,715 --> 00:37:23,444 Wopɛ dɛn saa wosow no, . Martin ne Lewis, anaasɛ Amos 'n Andy ? 515 00:37:23,515 --> 00:37:27,643 - Martin ne Lewis. - a wohyee kɛkɛ a ɛyɛ dɔla anum wosow ? 516 00:37:27,714 --> 00:37:29,773 Mm-hmm na ɛyɛ. 517 00:37:29,854 --> 00:37:33,012 Ɛno yɛ wosow ? Ɛno ne nufusu ne ice cream ? 518 00:37:33,093 --> 00:37:37,491 - a etwa to a metee. - a eye dola anum ? Wonnyɛ saa fa bourbon gu mu anaasɛ nothin' ? 519 00:37:37,563 --> 00:37:39,922 - Dabi. - a worehwehwe kɛkɛ. 520 00:37:39,994 --> 00:37:42,693 Mebɛsan aba ntɛm ara ne w’anom. 521 00:37:42,763 --> 00:37:44,702 Kɔ Lonesome Kurow no mu 522 00:37:44,763 --> 00:37:48,721 Sɛ mɛsu me haw akɔ 523 00:37:50,343 --> 00:37:54,401 So wubetumi, um... roll me saa no mu baako, nantwinini ? 524 00:37:54,472 --> 00:37:57,341 Wubetumi anya eyi, nantwinini. 525 00:37:57,413 --> 00:37:59,342 - Aseda. 526 00:37:59,412 --> 00:38:01,811 Mmɔnten so ayɛ ma a anuonyam wom 527 00:38:04,082 --> 00:38:06,111 Nsusuw ho biara. 528 00:38:06,192 --> 00:38:10,020 Fa me to fam wɔ Lonesome Town mu 529 00:38:10,092 --> 00:38:13,620 - a metumi asua se me werɛ befi - Enti... 530 00:38:13,691 --> 00:38:16,789 Marsellus kae sɛ wosan fii Amsterdam bae nkyɛe. 531 00:38:16,862 --> 00:38:19,990 - ampa ara na eye. - bere tenten ahe na wotenaa ho ? 532 00:38:20,072 --> 00:38:22,591 Bɛboro mfe abiɛsa pɛ. 533 00:38:25,141 --> 00:38:27,970 Mekɔ hɔ bɛyɛ pɛnkoro afe biara sɛ wobɛma wo ho ayɛ nwini ɔsram biako. 534 00:38:28,041 --> 00:38:31,769 No kiddin' ? Ná minnim saa. 535 00:38:31,840 --> 00:38:34,779 Dɛn nti na wobɛyɛ ? 536 00:38:39,450 --> 00:38:41,389 Metee sɛ woyɛɛ pilot. 537 00:38:42,660 --> 00:38:46,348 - a na eye me simma 15. - na na eye ? 538 00:38:46,430 --> 00:38:51,129 Ná ɛyɛ ɔyɛkyerɛ a ɛfa mmea kuw bi ho sum ase adwumayɛfo a wɔfrɛ wɔn Fox Force Five. 539 00:38:51,200 --> 00:38:53,929 - Dɛn ? - Fox Force Anum. 540 00:38:53,999 --> 00:38:56,258 Fox, sɛnea na wɔyɛ bunch a ɛyɛ akraman mma. 541 00:38:56,339 --> 00:38:58,798 Ahoɔden, sɛnea ɛwɔ yɛyɛ tumi sɛ wobebu wɔn akontaa. 542 00:38:58,869 --> 00:39:01,638 Na anum, sɛnea ɛwɔ hɔ no yɛn mu biako-abien-abiɛsa-anan-anum. 543 00:39:01,709 --> 00:39:05,397 Ná obi a ne ho yɛ bruu wɔ hɔ, . Sommerset O’Neal na ɔkyerɛwee. Ná ɔno ne ɔkannifo no. 544 00:39:05,478 --> 00:39:08,606 Japanfo ɔkraman no na ɔyɛ kung fu ho nimdefo. 545 00:39:08,679 --> 00:39:12,737 Abeawa tuntum no na ɔyɛ obi a onim adan a wobubu gu. 546 00:39:12,819 --> 00:39:15,688 Ná Fransefo ɔkraman adwuma titiriw ne nna. 547 00:39:15,758 --> 00:39:20,116 - na na wo titire ? - a wode sesa. 548 00:39:20,257 --> 00:39:22,226 Suban a meyɛɛ no, . Ɔkraman McCoy, 1999. 549 00:39:22,288 --> 00:39:26,156 ne akyigyina ne sɛ onyinii a asawfo a wɔyɛ asawfo na wɔtetee no. 550 00:39:26,228 --> 00:39:30,496 Sɛnea ɔyɛkyerɛ no kyerɛ no, . na ɔyɛ ɔbea a odi awu sen biara wɔ wiase a wɔde sekan di dwuma. 551 00:39:30,568 --> 00:39:33,327 Na na onim aseresɛm dedaw zillion. 552 00:39:33,397 --> 00:39:37,525 Ne nana, . vaudevillian dedaw bi, na ɔkyerɛkyerɛɛ no. 553 00:39:37,606 --> 00:39:40,904 Na sɛ anka wɔbɛfa yɛn a, . anka wɔbɛyɛ adwuma wɔ gimmick mu... 554 00:39:40,976 --> 00:39:44,844 baabi a ɔyɛkyerɛ biara Anka mɛka aseresɛm foforo. 555 00:39:46,047 --> 00:39:48,806 Wunim wɔn mu biara aseresɛm dedaw ? 556 00:39:48,887 --> 00:39:52,615 Wiɛ, minyaa hokwan kaa biako pɛ 'efisɛ yɛyɛɛ ɔyɛkyerɛ biako pɛ. 557 00:39:52,686 --> 00:39:55,245 - Ka kyerɛ me. - a eye corny. 558 00:39:56,155 --> 00:39:58,244 Mma wonyɛ saa. Ka kyerɛ me. 559 00:39:58,325 --> 00:40:02,023 - Dabi, anka worennye ho, . na anka m’ani bewu. - anka wo ho bewu-- . 560 00:40:02,096 --> 00:40:06,034 Woka kyerɛɛ nnipa ɔpepem 50 sɛ, . na wo ntumi nka nkyerɛ me ? 561 00:40:06,096 --> 00:40:09,964 - mehyɛ bɔ sɛ merenserew. - ne dee me suro, Vince. 562 00:40:10,035 --> 00:40:12,364 Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka. Wunim. 563 00:40:12,435 --> 00:40:15,873 Afei deɛ, akyinnyeɛ biara nni ho sɛ merenka nkyerɛ wo 'efisɛ wɔakyekye no dodo. 564 00:40:15,945 --> 00:40:18,534 Gyp bɛn ara ni. 565 00:40:19,715 --> 00:40:22,074 Martin ne Lewis na wɔkyerɛwee. 566 00:40:25,154 --> 00:40:27,553 Vanilla Coke a wɔde yɛ nneɛma. 567 00:40:31,893 --> 00:40:35,221 Mmm. Dɛɛdɛw. 568 00:40:35,293 --> 00:40:38,262 Wosusu sɛ metumi wowɔ sip bi a ɛyɛ saa ? 569 00:40:39,794 --> 00:40:41,963 Yɛ me hɔho. 570 00:40:42,034 --> 00:40:46,062 Ɛsɛ sɛ mihu nea shake a ne bo yɛ dɔla anum yɛ dɛ te sɛ nea. 571 00:40:46,133 --> 00:40:49,591 - a wobetumi de me straw adi dwuma. Me nni cooties. - Yeah, nanso ebia me y3. 572 00:40:49,672 --> 00:40:52,541 Cooties a metumi adi ho dwuma. 573 00:40:52,612 --> 00:40:54,581 Ne nyinaa yɛ. 574 00:41:01,652 --> 00:41:04,451 Goddamn, ɛno yɛ fɛ fuckin' nufusu a wɔayam no yiye ! 575 00:41:04,522 --> 00:41:08,580 -ka kyeree ya. - minnim sɛ na ne bo yɛ $5, . nanso ɛyɛ fɛ fuckin' papa. 576 00:41:43,519 --> 00:41:47,047 - a wonnkyi saa ? - tan edeen ? 577 00:41:47,129 --> 00:41:49,458 Kommyɛ a ɛnyɛ dɛ. 578 00:41:51,469 --> 00:41:55,988 Dɛn nti na yɛte nka sɛ ɛho hia to yak fa nkwaseasɛm ho sɛnea ɛbɛyɛ a ne ho bɛtɔ no ? 579 00:41:56,069 --> 00:42:00,007 Mennim. Ɛno yɛ asɛmmisa pa. 580 00:42:00,069 --> 00:42:04,808 Ɛno na wunim wuhuu obi a ɔyɛ soronko ankasa. 581 00:42:04,878 --> 00:42:09,577 Bere a wubetumi atoto fuck no mu kɛkɛ ama simma biako na fa ahotɔ kyɛ kommyɛ. 582 00:42:09,648 --> 00:42:13,746 Wiɛ, minsusuw sɛ yɛyɛ koraa wɔ hɔ de besi nnɛ, nanso mma wo ho nyɛ wo dɛ. Yehyiaa yɛn ho yɛn ho ara kwa. 583 00:42:15,258 --> 00:42:18,376 Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. 584 00:42:18,457 --> 00:42:21,715 Me deɛ, mɛkɔ aguaree na powder me hwene. 585 00:42:21,797 --> 00:42:24,985 Wo te ha... na susuw biribi a wobɛka ho. 586 00:42:26,228 --> 00:42:28,167 Mɛyɛ saa. 587 00:42:30,497 --> 00:42:32,436 Yoo. 588 00:42:57,695 --> 00:42:59,884 Mekaa sɛ nyame! 589 00:42:59,966 --> 00:43:03,124 Nyame damn ! Nyame damn. 590 00:43:05,735 --> 00:43:08,324 Mehia aduru bi a wɔde petepete ti nhwi so. 591 00:43:14,175 --> 00:43:16,164 Mmmm. 592 00:43:16,244 --> 00:43:20,572 So mma w’ani nnye ho ara kwa bere a wo san fi aguaree hɔ ba hwehwɛ w'aduan a ɛretwɛn wo ? 593 00:43:20,644 --> 00:43:23,043 Yɛn ani agye yenyaa biribiara koraa. 594 00:43:23,115 --> 00:43:26,243 Minsusuw sɛ Buddy Holly deɛ dodow no ara yɛ obi a ɔhwɛ pon so. 595 00:43:26,324 --> 00:43:29,452 Ebia anka ɛsɛ sɛ yɛtra ase wɔ Marilyn Monroe ɔfã no mu. 596 00:43:29,523 --> 00:43:32,581 - a ewo ho ? Monrofoɔ mmienu na wɔwɔ hɔ. - Dabi, enni hɔ. 597 00:43:32,663 --> 00:43:34,992 Ɔno ne Marilyn Monroe. 598 00:43:35,063 --> 00:43:37,792 Ɔno ne Mamie Van Doren. 599 00:43:37,864 --> 00:43:42,803 Minhu Jayne Mansfield a wadi mfe . enti ɛsɛ sɛ onya akwamma anadwo no. 600 00:43:42,873 --> 00:43:46,301 - a eye nyansa. - Aane. Minyaa me bere ahorow. 601 00:43:46,373 --> 00:43:50,741 - Enti wodwene biribi ho se wobeka ? - nokwarem no, meyɛɛ saa. 602 00:43:52,382 --> 00:43:54,341 Nanso... 603 00:43:56,053 --> 00:43:59,071 ɛte sɛ nea wote sɛ onipa a ne ho ye ankasa, na l-- . 604 00:43:59,152 --> 00:44:01,981 - a mempɛ sɛ mɛhyɛ wo abufuw. - Oooh. 605 00:44:02,052 --> 00:44:07,251 Eyi nte sɛ nea ɛte saa nea wɔtaa yɛ, a enni adwene, ɛyɛ mfonoe, . gettin'-to-hu-wo chitchat. 606 00:44:07,322 --> 00:44:10,320 Eyi te sɛ wo nokwarem no, wowɔ biribi a ɛsɛ sɛ woka. 607 00:44:10,391 --> 00:44:13,230 Wiɛ, yiw, meyɛ saa. Meyɛ. 608 00:44:13,302 --> 00:44:17,360 - Nanso woanya sɛ ɔbɛhyɛ bɔ sɛ wɔrenhyɛ no abufuw. - Dabi, dabi. 609 00:44:17,441 --> 00:44:21,669 Worentumi nhyɛ biribi a ɛte saa bɔ. Me nni adwene biara wɔ nea wobɛbisa me ho. 610 00:44:21,741 --> 00:44:26,610 Wubetumi abisa me nea wobɛyɛ bisa me, ne m’abɔde mu mmuae betumi ayɛ sɛ wo bo fuw. 611 00:44:26,680 --> 00:44:29,039 Afei, esiane m’ankasa mfomso biara nti, . Anka mɛto me bɔhyɛ so. 612 00:44:29,111 --> 00:44:31,810 - ma yɛn werɛ mfiri kɛkɛ. - a eye ade a entumi mma. 613 00:44:31,880 --> 00:44:35,938 Mmɔden a wɔbɔ sɛ wo werɛ befi biribiara sɛnea eyi bɛyɛ anigye no apɔw-mu-teɛteɛ a wɔde yɛ ahuhude. 614 00:44:36,020 --> 00:44:38,219 - so eye nokore ? - Na ɛno akyi no, . 615 00:44:38,290 --> 00:44:43,319 - so ennye pii, uh, anigyee bere a wunni kwan ? - a eye, eye. 616 00:44:43,390 --> 00:44:46,189 Wiɛ, ɛha na ɛkɔ. 617 00:44:46,259 --> 00:44:49,287 Dɛn na wususuw ho dɛn na ɛtoo Antwan ? 618 00:44:49,370 --> 00:44:52,798 - hwan ne Antwan ? - Tony Rocky Ahodwiriwde. Wunim no. 619 00:44:52,869 --> 00:44:56,097 - firi mfɛnsere bi mu hwee ase. - Hmm. Hmm. 620 00:44:56,169 --> 00:45:00,868 Wiɛ, ɛno yɛ ɔkwan biako a yɛbɛfa so aka. Ɔkwan foforo a yɛbɛfa so aka no bɛyɛ sɛ wɔtow no gui. 621 00:45:00,949 --> 00:45:04,107 Ɔkwan foforo nso bɛyɛ Marsellus na ɔtow no gui. 622 00:45:04,178 --> 00:45:09,307 Nanso ɔkwan foforo mpo ne sɛ yɛbɛka wɔtow no fii mfɛnsere mu Marsellus na ɔkyerɛwee esiane wo nti. 623 00:45:09,389 --> 00:45:11,818 - so eye nokore ? - Dabi. 624 00:45:11,888 --> 00:45:15,016 Dabi, ɛnyɛ nokwasɛm. Ɛyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ Metee. Ɛno ara ne nea metee. 625 00:45:15,088 --> 00:45:17,987 - hwan na oka kyeree wo ? - Wɔn. 626 00:45:18,058 --> 00:45:20,527 "Wɔn" kasa pii, ɛnte saa ? 627 00:45:22,698 --> 00:45:25,357 Akyinnye biara nni ho sɛ wɔyɛ saa. Akyinnye biara nni ho sɛ wɔyɛ saa. 628 00:45:25,437 --> 00:45:29,835 - nnfɛre, Vincent. Dɛn bio na "wɔn" kae ? - me-- me nnye fere. 629 00:45:29,907 --> 00:45:32,426 - Um-- . - so na efa "F" asemfua no ho ? 630 00:45:32,507 --> 00:45:36,495 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Wɔkaa saa Antwan no ara kwa na wama wo nan a wɔde twitwiw wo. 631 00:45:38,046 --> 00:45:40,675 - Ne ? - Na-- Na biribiara nni hɔ. 632 00:45:40,747 --> 00:45:43,616 Ɛno ne no. 633 00:45:43,686 --> 00:45:45,745 Wotee sɛ Marsellus... 634 00:45:45,817 --> 00:45:50,185 tow Tony Rocky Horror a ɛyɛ hu no fi abansoro a ɛto so anan mfɛnsere bi mu sɛ wɔmaa me nan a wɔde twitwiw me ? 635 00:45:50,256 --> 00:45:52,195 - Mm-hmm. - Na wogye di saa ? 636 00:45:52,255 --> 00:45:56,784 Wiɛ, saa bere no Wɔka kyerɛɛ me sɛ ɛte sɛ nea ntease wom. 637 00:45:56,865 --> 00:45:59,953 Marsellus a ɔreto Tony agu a ɛyɛ abansoro a ɛto so anan mfɛnsere... 638 00:46:00,036 --> 00:46:03,094 esiane sɛ wɔde aduru a wɔde twitwiw me nan ho nti na ɛte sɛ nea ntease wom ? 639 00:46:03,166 --> 00:46:06,624 Dabi, na ɛte sɛ nea ɛboro so, . nanso ɛno nkyerɛ sɛ ansi. 640 00:46:06,705 --> 00:46:09,364 Mete ase sɛ Marsellus no bɔ wo ho ban yiye. 641 00:46:09,445 --> 00:46:14,074 Okunu a ɔbɔ ne ho ban ne yere ho no yɛ ade biako. 642 00:46:14,144 --> 00:46:17,872 Ɛkame ayɛ sɛ okunu bi rekum obi ɔbarima foforo esiane sɛ ɔde ne nsa kaa ne ho nti ne yere nan yɛ biribi foforo. 643 00:46:17,955 --> 00:46:20,544 Nanso so ɛbaa saa ? 644 00:46:20,615 --> 00:46:26,454 Ade biako pɛ a Antwan de ne nsa kaa no pɛn me dea na me nsa yɛ bere a ɔno wosow no... wɔ m’ayeforohyia ase. 645 00:46:26,524 --> 00:46:28,923 Pa ara ? 646 00:46:28,993 --> 00:46:32,321 Nokware ne sɛ, obiara nnim nea enti a Marsellus tow Tony fii saa mfɛnsere no mu... 647 00:46:32,393 --> 00:46:34,332 gye Marsellus ne Tony nkutoo. 648 00:46:34,404 --> 00:46:38,392 Sɛ mo scamps nkumaa mohyiam a, . wo ho yɛ bɔne sen sewing circle. 649 00:46:38,534 --> 00:46:42,402 Nnua ne mmarima. Afei bere no mo nyinaa atwɛn. 650 00:46:42,473 --> 00:46:47,502 Wɔn a wɔagye din wɔ wiase nyinaa Jackrabbit Slim akansi a ɔde twitwiw nneɛma. 651 00:46:49,912 --> 00:46:54,240 Afei, ɛha ne baabi awarefo biako a wɔwɔ anigye... 652 00:46:54,323 --> 00:46:58,781 bɛdi nkonim wɔ saa nkonimbo fɛfɛ yi mu sɛ Marilyn a ɔwɔ ha no kura no. 653 00:46:58,852 --> 00:47:02,410 Afei, hena na ɔbɛyɛ yɛn akansifo a wodi kan ? 654 00:47:02,492 --> 00:47:04,751 - ha yi ara ! - Ne nyinaa yɛ ! 655 00:47:04,831 --> 00:47:07,849 - a mepɛ sɛ mesaw. - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 656 00:47:07,931 --> 00:47:12,660 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Migye di ampa Marsellus, me kunu, wo panyin, . 657 00:47:12,731 --> 00:47:16,169 ka kyerɛɛ wo sɛ fa me mfi adi na meyɛ nea mepɛ biara. 658 00:47:16,241 --> 00:47:19,929 Afei deɛ mepɛ sɛ mesaw; Mepɛ sɛ midi nkonim; Mepɛ saa nkonimbo no. 659 00:47:20,011 --> 00:47:21,220 - Enti asaw yie. - Ne nyinaa yɛ. Wobisaa no. 660 00:47:21,221 --> 00:47:22,550 - Enti asaw yie. - Ne nyinaa yɛ. Wobisaa no. 661 00:47:22,620 --> 00:47:25,589 Momma yɛntie ma yɛn akansifo a wodi kan no. 662 00:47:30,191 --> 00:47:35,460 Afei momma yenhyia yɛn deɛ ɔdi kan no akansifo a wɔwɔ ha anwummere yi. Ababaa, wo din de dɛn ? 663 00:47:35,530 --> 00:47:37,519 Owurayere Mia Wallace na ɔkyerɛwee. 664 00:47:37,600 --> 00:47:40,229 Na ɛbɛyɛ dɛn na wo fella wɔ ha ? 665 00:47:40,299 --> 00:47:42,128 Vincent Vega na ɔkyerɛwee. 666 00:47:42,199 --> 00:47:45,637 Eye, ma yɛnhwɛ nea wubetumi ayɛ. Fa no kɔ ! 667 00:47:45,710 --> 00:47:48,639 - kɔ ma no. - Bra so ! 668 00:48:06,928 --> 00:48:10,886 Ná ɛyɛ mmabun ayeforohyia na nkwakoraa ne mmerewa no maa wɔn yiyedi 669 00:48:12,898 --> 00:48:16,856 Ná wubetumi ahu saa Pierre no no dɔ mademoiselle no ampa 670 00:48:18,937 --> 00:48:23,035 Na afei monsieur kumaa no na madame abɔ asɔredan no dɔn no 671 00:48:25,007 --> 00:48:29,305 C'est la vie ka dedaw no Ɛkɔ kyerɛ sɛ wuntumi nka da 672 00:48:31,187 --> 00:48:35,345 Wɔde nneɛma sii ɔdan bi mu ne Roebucks tɔn a ɛwɔ adan abien 673 00:48:37,256 --> 00:48:41,524 Ná ‘coolerador no ayɛ ma ne TV so anwummere aduan ne ginger ale 674 00:48:43,397 --> 00:48:47,295 Nanso bere a Pierre nyaa adwuma no sika ketewa no comin'. yɛɛ adwuma yiye 675 00:48:49,396 --> 00:48:53,664 C'est la vie ka dedaw no Ɛkɔ kyerɛ sɛ wuntumi nka da 676 00:48:55,375 --> 00:48:59,743 Ná wɔwɔ hi-fi phono na boy did wɔmaa no paee 677 00:49:01,776 --> 00:49:06,044 Kyerɛwtohɔ nketewa ahanson ne nyinaa yɛ rock, rhythm ne jazz 678 00:49:07,785 --> 00:49:11,883 Nanso bere a owia kɔtɔe no nnwom no tempo a ɛkɔ ntɛmntɛm no hwee ase 679 00:49:13,824 --> 00:49:18,853 C'est la vie ka dedaw no Ɛkɔ kyerɛ sɛ wuntumi nka da 680 00:49:44,352 --> 00:49:48,580 Wɔyɛɛ mmabun ayeforohyia na nkwakoraa ne mmerewa no maa wɔn yiyedi 681 00:49:50,623 --> 00:49:54,581 Ná wubetumi ahu saa Pierre no no dɔ mademoiselle no ampa 682 00:50:29,800 --> 00:50:32,988 So ɛno na wofrɛ no kommyɛ a ɛnyɛ dɛ ? 683 00:50:33,070 --> 00:50:36,428 Minnim nea wofrɛ no saa. 684 00:50:36,500 --> 00:50:39,129 - a wonom ! Nnwom ! 685 00:50:40,140 --> 00:50:42,369 Me deɛ, mɛfa piss. 686 00:50:42,439 --> 00:50:47,398 Ɛno yɛ nsɛm a ɛboro so kakra sen sɛnea na mihia, nanso kɔ w’anim pɛɛ. 687 00:51:00,488 --> 00:51:02,387 Abeawa bi 688 00:51:02,459 --> 00:51:04,328 Bomp, bomp, bom, bom 689 00:51:04,398 --> 00:51:07,886 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 690 00:51:11,068 --> 00:51:13,537 Medɔ wo paa Wontumi nkan akwan no nyinaa 691 00:51:13,607 --> 00:51:16,595 Anka mɛwu ama wo, abeawa na nea wobetumi aka ara ne sɛ 692 00:51:16,677 --> 00:51:19,865 Ɔnyɛ wo su 693 00:51:19,948 --> 00:51:25,177 Wommrɛ da sɛ wode me bɛto fam na minnim bere a meba atwa ho ahyia da 694 00:51:25,247 --> 00:51:27,616 Nea mɛhwehwɛ 695 00:51:27,687 --> 00:51:31,775 Mma wɔn kwan si w’adwene 696 00:51:31,856 --> 00:51:34,715 Wonnim, abeawa 697 00:51:36,086 --> 00:51:39,714 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 698 00:51:39,797 --> 00:51:42,885 Nsã biako, na ɛno ara ne no. 699 00:51:42,967 --> 00:51:46,795 Mma nnyɛ basabasa. Nom w’anom, nanso yɛ no ntɛm. 700 00:51:48,366 --> 00:51:50,835 Ka sɛ anadwo pa... na kɔ fie. 701 00:51:53,245 --> 00:51:57,373 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 702 00:51:58,575 --> 00:52:00,634 Ɛrenkyɛ 703 00:52:01,885 --> 00:52:05,183 Wobɛyɛ ɔbaa 704 00:52:06,924 --> 00:52:09,653 Wɔate me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so wɔ m’asetra nyinaa mu 705 00:52:09,725 --> 00:52:12,054 Nanso nea wɔreka no, abeawa ɛtwa te sɛ sekan 706 00:52:12,124 --> 00:52:14,493 Abarimaa no nyɛ papa 707 00:52:14,565 --> 00:52:17,254 Wiɛ, awiei koraa no, mahu nea na makɔ so ahwehwɛ 708 00:52:17,335 --> 00:52:21,733 Nanso sɛ wonya hokwan a wɔbɛwie no ampa Akyinnye biara nni ho sɛ na wɔbɛyɛ saa 709 00:52:21,804 --> 00:52:24,493 Baby, mayɛ nea na metumi nyinaa 710 00:52:24,574 --> 00:52:29,233 Woahu, eyi ne abrabɔ pa ho sɔhwɛ a obi yɛ. 711 00:52:29,303 --> 00:52:32,571 Sɛ́ ebia anaasɛ ɛnte saa wubetumi akura nokwaredi mu. 712 00:52:32,644 --> 00:52:35,942 Efisɛ... nokwaredi a wobɛyɛ ho hia paa. 713 00:52:36,014 --> 00:52:40,613 Wommrɛ da sɛ wode me bɛto fam na minnim bere a meba atwa ho ahyia da 714 00:52:40,683 --> 00:52:43,312 Nea mɛhwehwɛ 715 00:52:43,392 --> 00:52:47,340 Mma wɔn kwan si w’adwene 716 00:52:47,422 --> 00:52:50,261 Wonnim, abeawa 717 00:52:51,862 --> 00:52:55,690 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 718 00:52:57,232 --> 00:52:59,171 Mesrɛ wo 719 00:53:00,371 --> 00:53:03,529 Bra bɛfa me nsa 720 00:53:05,671 --> 00:53:07,610 Abeawa bi 721 00:53:08,942 --> 00:53:12,880 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 722 00:53:14,281 --> 00:53:16,220 Mesrɛ wo 723 00:53:17,251 --> 00:53:20,449 Bra bɛfa me nsa 724 00:53:22,160 --> 00:53:24,089 - abeawa 725 00:53:22,160 --> 00:53:24,089 - nkyia 726 00:53:25,661 --> 00:53:29,599 Enti, wobɛkɔ akɔpue hɔ na wobɛka sɛ, "Anadwo pa." 727 00:53:29,661 --> 00:53:32,190 Manya anwummere a ɛyɛ dɛ yiye." 728 00:53:32,270 --> 00:53:37,329 Fi ɔpon no ano, kɔ mu kar no, kɔ fie, jerk off, . na ɛno ara ne nea wobɛyɛ. 729 00:53:42,180 --> 00:53:45,109 Afei deɛ ɛgyina wo so, abeawa 730 00:53:46,850 --> 00:53:50,808 Wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 731 00:53:52,489 --> 00:53:55,388 - Mesrɛ wo 732 00:53:55,459 --> 00:53:58,088 Bra bɛfa me nsa 733 00:54:00,659 --> 00:54:03,957 - abeawa 734 00:54:04,028 --> 00:54:07,726 - a wobɛyɛ ɔbaa nnansa yi ara 735 00:54:09,468 --> 00:54:11,407 Ɛrenkyɛ 736 00:54:12,467 --> 00:54:15,565 Wobɛyɛ ɔbaa 737 00:54:25,147 --> 00:54:27,446 Ɛyɛ yie, Mia. 738 00:54:27,517 --> 00:54:30,615 Enti tie, ɛsɛ sɛ mekɔ, . ne nyinaa ye ? 739 00:54:33,756 --> 00:54:37,124 Oh, Yesu fucking Kristo. 740 00:54:37,197 --> 00:54:39,926 Wo fu-- . O, Yesu Kristo ! 741 00:54:39,997 --> 00:54:42,296 Oh, fuck me. Fuck me ! 742 00:54:42,366 --> 00:54:47,055 Oh-- Bra, abeawa. Yɛrenya'. outta ha. Ɛsɛ sɛ yɛnantew mprempren. 743 00:54:56,825 --> 00:54:59,923 Don't fuckin' die wɔ me so, Mia ! 744 00:54:59,995 --> 00:55:01,934 Fuck ! 745 00:55:09,104 --> 00:55:11,043 Anoyie. 746 00:55:11,114 --> 00:55:13,543 So woanya ring no ? 747 00:55:13,615 --> 00:55:17,443 - adɛn ntia, ampa ara. - monka nsa bom, mo a modo mo mmienu. 748 00:55:17,514 --> 00:55:19,953 -Mesrɛ wo ! Mesrɛ wo ! 749 00:55:20,014 --> 00:55:22,683 Yiw, yiw. Mo a modɔ nnomaa, monkura mo nsa. 750 00:55:28,923 --> 00:55:31,082 Fuck wo, Lance ! Anoyie ! 751 00:55:36,163 --> 00:55:38,102 Afei dɛn na woka ? 752 00:55:38,173 --> 00:55:41,102 Mepa abaw ! Me ware wo ! 753 00:55:41,172 --> 00:55:45,831 - Lance ! Nyame fon no rebɔ ! 754 00:55:47,543 --> 00:55:49,482 Metumi ate. 755 00:55:49,543 --> 00:55:52,981 Misusuwii sɛ woaka saa fuckin' assholes da sɛ frɛ ha yi akyiri yi ! 756 00:55:53,052 --> 00:55:54,981 Yeah, meka kyerɛɛ wɔn. 757 00:55:55,052 --> 00:55:58,310 Na ɛno ara ne nea merekɔ sɛ wobɛka akyerɛ saa fucking asshole yi mprempren. 758 00:55:59,891 --> 00:56:02,720 - mma wo nnya akokoduru nhwe me ! - Hɛlo. 759 00:56:02,791 --> 00:56:05,050 Lance ! Vincent na ɔkyerɛwee. 760 00:56:05,132 --> 00:56:08,061 Mewɔ fuckin' ɔhaw kɛse mu, man. Mereba wo fie. 761 00:56:08,131 --> 00:56:12,219 W-Whoa na ɛyɛ. Whoa. Kura w’apɔnkɔ, onipa. W-Dɛn ne ɔhaw no ? 762 00:56:12,301 --> 00:56:15,559 - na me nyaa saa akokoaa yi, . ɔyɛ fuckin' O.D.in' wɔ me so ! - Wiɛ, mma mfa no mmra ha ! 763 00:56:15,641 --> 00:56:19,969 Me ne wo nni aseresɛm mpo ! Mfa bi mmra fucked-up pooh-bah kɔ me fie ! 764 00:56:20,040 --> 00:56:22,099 - biara nni ho a wobetumi apaw. - Wh-- Ɔyɛ O.D.in' ? 765 00:56:22,180 --> 00:56:25,368 - a oye fuckin' din' me so, man ! - a ɛyɛ dandy kɛkɛ. 766 00:56:25,451 --> 00:56:29,639 Okay, afei wo ka fuckin' tuo no, fa no kɔ ayaresabea na frɛ mmaranimfo. 767 00:56:29,720 --> 00:56:32,149 - Negetifu ! - wei nnye me fuckin' haw, man ! 768 00:56:32,220 --> 00:56:35,948 Wo fucked no, . wo fuckin' di eyi ho dwuma ! 769 00:56:36,020 --> 00:56:38,859 Uh, wo ne me rekasa wɔ telefon a wokura kyin so ? 770 00:56:38,929 --> 00:56:41,358 Minnim wo. Hwan ni ? Mma ha ! 771 00:56:41,430 --> 00:56:44,758 Mede telefon no ato hɔ ! Prank frɛfo ! Prank frɛfo ! 772 00:56:52,838 --> 00:56:55,777 - a ewo hell na eye saa ? 773 00:56:57,738 --> 00:57:00,177 So woahwere ade wo fucking adwene ? 774 00:57:00,249 --> 00:57:03,178 - na woreka nnubɔne ho asɛm shit wɔ telefon a wokura kyin so ! - Lance, boa me. 775 00:57:03,249 --> 00:57:06,188 - a woahwehwe wo kar kɔ me fucking fie mu ! - kyekyere ne nan. 776 00:57:06,248 --> 00:57:09,686 So woyɛ asotifo ? Ɛnyɛ wo na wode reba saa fucked-up bitch yi kɔ me fie ! 777 00:57:09,758 --> 00:57:12,687 Saa "fucked-up bitch" yi. yɛ Marsellus Wallace yere. 778 00:57:12,758 --> 00:57:15,187 - wo nim onipa ko a Marsellus Wallace ye ? - Aane. 779 00:57:15,257 --> 00:57:18,196 Sɛ ɔbɔ me ho akuturuku a, . Meyɛ fucking grease spot ! 780 00:57:18,268 --> 00:57:22,857 Wɔbɛhyɛ me ma maka akyerɛ no sɛ woammoa na ma onwu wɔ wo sare so. 781 00:57:22,937 --> 00:57:25,866 Afei, bra. Boa me, boa me. Fa no kɔ. 782 00:57:26,937 --> 00:57:28,866 - a wode wo ho. 783 00:57:30,937 --> 00:57:33,306 Lance ! 784 00:57:33,376 --> 00:57:35,305 Shit na ɛyɛ. 785 00:57:35,377 --> 00:57:37,816 Ɛyɛ 1:30 anɔpa a ɛyɛ nyame. 786 00:57:37,886 --> 00:57:41,214 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha ? 787 00:57:41,286 --> 00:57:43,215 Hena ne ɔno ? 788 00:57:43,286 --> 00:57:46,225 Kɔ frigye mu na kɔfa ade no ne adrenalin a wɔde tow tuo no. 789 00:57:46,285 --> 00:57:48,344 - edeen na eye ne ho ? - Ɔyɛ O.D.ing ! 790 00:57:48,426 --> 00:57:50,485 - yi no fi ha ! - nya tuo no ! 791 00:57:50,555 --> 00:57:54,083 - Fuck wo ! Fuck wo nso ! - a ɛyɛ fuckin' bitch bɛn ara. 792 00:57:54,166 --> 00:57:56,095 Kɔ so ne no nkasa kɛkɛ, . ne nyinaa ye ? 793 00:57:56,165 --> 00:57:59,094 Ɔrenya' tuo no. Merekɔ sɛ mɛkɔ akɔfa me aduruyɛ nhoma ketewa tuntum no. 794 00:57:59,165 --> 00:58:01,154 Nea ɛyɛ fuck a wuhia aduruyɛ nhoma a wɔde ma ? 795 00:58:01,235 --> 00:58:03,174 Ɛho nhiae sɛ mede ma da adrenalin a wɔtow tuo ansa na ! 796 00:58:03,235 --> 00:58:06,673 Menkɔ anigye-poppin'. a wɔde bubble-gummers ayɛ ! Me nnamfonom tumi di wɔn highs ho dwuma ! 797 00:58:06,744 --> 00:58:09,173 - nya tuo no ! - me ne, se woma me kwan a ! 798 00:58:09,244 --> 00:58:12,173 - a mennye wo kwan ! - gyae kasa a wo ne me kasa. Fi ase ne no nkasa ! 799 00:58:12,245 --> 00:58:14,184 - nya tuo no ! - Ne nyinaa yɛ ! 800 00:58:17,354 --> 00:58:20,782 -Ka wo ho. Yɛrehwere no ! - a merehwehwe ntɛmntɛm sɛnea metumi ! 801 00:58:20,854 --> 00:58:22,793 Dɛn na ɔrehwehwɛ ? 802 00:58:22,853 --> 00:58:25,792 - Mennim. Nhoma bi. - edeen na worehwehwe ? 803 00:58:25,863 --> 00:58:28,792 - a ɛyɛ tuntum aduruyɛ nwoma ketewa bi. - edeen na worehwehwe ? 804 00:58:28,864 --> 00:58:32,962 Me aduruyɛ nhoma ketewa a ɛyɛ tuntum ! Ɛyɛ te sɛ adesua nhoma a wɔde ma ayarehwɛfo. 805 00:58:33,034 --> 00:58:35,973 - manhunu aduruyɛ nwoma biara da. - gye me di. Mewɔ bi. 806 00:58:36,033 --> 00:58:38,972 - se ehia saa a, . adɛn nti na womfa nsie ne tuo no ? - Mennim ! 807 00:58:39,043 --> 00:58:42,971 - Gyae sɛ wobɛhaw me ! - a worehwehwe no, saa abeawa no de gonna die wɔ yɛn kapet so. 808 00:58:43,042 --> 00:58:44,971 Worennya da biribiara a ɛwɔ saa basabasayɛ yi mu ! 809 00:58:45,042 --> 00:58:48,940 - me fucking kum wo sɛ woanyɛ komm a ! - Lance, kɔ ha ! 810 00:58:49,012 --> 00:58:53,240 - Nifa ? Prako. - Nya fuck no outta me kwan so. 811 00:58:53,322 --> 00:58:56,750 - gyae fuckin' twaa ho hyia na ma no tuo no. - bere a mereyɛ eyi no, . 812 00:58:56,822 --> 00:59:00,150 woyi n’atade na woahu ne koma. 813 00:59:00,221 --> 00:59:03,779 - so na ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ ? - yerema no tuo wo akoma mu, . enti ɛsɛ sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 814 00:59:03,862 --> 00:59:06,801 Minnim baabi pɔtee a ne koma wɔ. Misusuw sɛ ɛwɔ ha yi ara. 815 00:59:06,861 --> 00:59:10,529 - ne no. - yie, dee me hia ne nkonyaayi agyiraehyɛde kɛse a srade wom. 816 00:59:10,601 --> 00:59:12,530 - a woanya ? - Dɛn ? 817 00:59:12,601 --> 00:59:15,300 Nkrabea agyiraehyɛde. Pen a wɔde ntama ayɛ ! 818 00:59:15,370 --> 00:59:17,999 A fuckin' tuntum nkonyaayi agyiraehyɛde ! Kristo. 819 00:59:18,080 --> 00:59:23,139 - bra, onipa. Ka wo ho ! - Fuck ! Okay, ɛyɛ yie. Yoo. Misusuw sɛ ayɛ krado. 820 00:59:26,321 --> 00:59:28,810 - yɛ ntɛm, onipa. - beka nea ɛsɛ sɛ woyɛ akyerɛ wo. 821 00:59:28,890 --> 00:59:31,819 - a wob3ma no shot no. - Dabi, wob3ma no shot no. 822 00:59:31,890 --> 00:59:34,819 - a me ntumi mma no tuo no. Manyɛɛ eyi da. - nso menyɛɛ eyi da ! 823 00:59:34,890 --> 00:59:37,878 Me nhyɛ aseɛ seesei ! Wo na wode no baa ha. Wode tuo no ma no. 824 00:59:37,959 --> 00:59:41,357 Da a mede O.D.ing bitch bɛba no kɔ wo fie, afei mede tuo no ma no. 825 00:59:41,430 --> 00:59:43,369 Fa ma me. Ma me saa. 826 00:59:43,430 --> 00:59:46,369 Ɛyɛ yie, ka nea mɛyɛ kyerɛ me. 827 00:59:46,439 --> 00:59:49,427 Okay, worema no injection adrenalin a ɛkɔ ne koma mu tẽẽ. 828 00:59:49,509 --> 00:59:52,438 - Nanso wanya nufu mu-- . Wo gotta pierce mu fa saa. 829 00:59:52,509 --> 00:59:55,438 Ɛsɛ sɛ wode ade no ba fam wɔ sekan a wɔde bɔ obi so. 830 00:59:55,508 --> 00:59:58,946 - me gotta-- me gotta ɔde sekan bɔɔ no mprɛnsa ? - Dabi, sekan no pɛnkoro kɛkɛ ! 831 00:59:59,019 --> 01:00:02,447 Nanso ɛsɛ sɛ ɛyɛ den sɛ wubenya denam ne moma so akɔ ne koma mu. 832 01:00:02,519 --> 01:00:05,448 Sɛ woyɛ saa pɛ a, . wo p-mia so wɔ p-plunger no so. 833 01:00:05,518 --> 01:00:08,007 - Yoo. Afei dɛn na ɛba ? - Kinda curious fa saa asɛm no ho m'ankasa. 834 01:00:08,088 --> 01:00:11,027 Eyi nyɛ fuckin' aseresɛm biara ! So mɛkum no ? 835 01:00:11,088 --> 01:00:14,526 - a ewo se opue mu te sɛ nea ɛte saa. Ɛyɛ-- - yie, kan kosi baasa. 836 01:00:14,598 --> 01:00:16,787 - Ne nyinaa yɛ. Krado ? - Baako. 837 01:00:22,067 --> 01:00:23,596 Mmienu. 838 01:00:31,576 --> 01:00:33,545 Mmiɛnsa ! 839 01:00:48,125 --> 01:00:51,393 Sɛ wo ho ye a, . afei ka biribi. 840 01:00:51,466 --> 01:00:54,484 Biribi. 841 01:00:54,565 --> 01:00:56,504 Na ɛno yɛ fuckin 'trippy. 842 01:00:59,075 --> 01:01:02,403 - a ɛyɛ Ohh. - Oh, onipa. 843 01:01:27,094 --> 01:01:29,033 Mia. Mia. 844 01:01:31,204 --> 01:01:33,633 Nea ɛyɛ-- 845 01:01:33,703 --> 01:01:36,502 Dɛn ne w'adwene wɔ-- wɔ-- . 846 01:01:36,573 --> 01:01:38,602 wɔ sɛnea wobedi eyi ho dwuma ho ? 847 01:01:38,672 --> 01:01:40,611 Dɛn ne wo dea ? 848 01:01:43,682 --> 01:01:47,580 Wiɛ, me na mewɔ adwene no sɛ sɛ Marsellus traa ase n’asetra nyinaa a, . 849 01:01:47,652 --> 01:01:51,650 ɛho nhia sɛ ohu biribiara nni asɛm a esii yi ho. 850 01:01:51,782 --> 01:01:54,581 Sɛ na Marsellus nim a wɔ asɛm a esii yi ho, . 851 01:01:54,652 --> 01:01:56,711 Anka mɛkɔ ɔhaw kɛse mu te sɛ wo. 852 01:01:56,781 --> 01:01:59,280 Migye saa asɛm no ho kyim anibere so. 853 01:01:59,351 --> 01:02:02,290 Metumi de ahintasɛm asie sɛ wubetumi a. 854 01:02:04,332 --> 01:02:06,261 Wosow wɔ so ? 855 01:02:11,471 --> 01:02:13,760 Mum ne asɛmfua no ? 856 01:02:13,830 --> 01:02:15,769 Nwunu. 857 01:02:15,841 --> 01:02:20,169 Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, merekɔ sɛ ɔbɛkɔ fie na wanya komayare. 858 01:02:22,910 --> 01:02:24,839 Vincent na ɔkyerɛwee. 859 01:02:26,710 --> 01:02:29,738 So wopɛ sɛ wote me Fox Force Five aseresɛm ? 860 01:02:30,820 --> 01:02:32,749 Gye di. 861 01:02:32,820 --> 01:02:35,848 Gye sɛ misusuw sɛ meda so ara te saa kakra a ɛyɛ abotan dodo sɛ ɔbɛserew. 862 01:02:35,919 --> 01:02:38,858 Dabi, worenserew 'efisɛ ɛnyɛ serew. 863 01:02:38,930 --> 01:02:42,258 Nanso sɛ woda so ara pɛ sɛ wote a, . Mebɛka akyerɛ. 864 01:02:42,330 --> 01:02:44,519 - a me ntumi ntwɛn. - Yoo. 865 01:02:44,599 --> 01:02:47,468 Tomato abiɛsa are walkin' wɔ abɔnten so. 866 01:02:47,529 --> 01:02:49,968 Papa Tomato, Mama Tomato, na ɔyɛ ɔbaabun ne Tomato Akokoaa. 867 01:02:50,038 --> 01:02:54,196 Baby Tomato fi ase di akyi, . na Papa Tomato bo fuw ankasa. 868 01:02:54,268 --> 01:02:57,207 San kɔ akyi na ɔbɔ no squish na ɔka sɛ, . 869 01:02:57,279 --> 01:02:59,368 "Ketchup" na ɔkyerɛwee. 870 01:03:02,218 --> 01:03:04,147 Ketchup a wɔde yɛ nneɛma. 871 01:03:08,287 --> 01:03:10,416 Yebehu wo wɔ baabi a atwa wo ho ahyia. 872 01:03:31,477 --> 01:03:35,175 Oh, saa Paddlefoot no. Ɔyɛ ɔkraman a ɔyɛ serew, ɔkwasea. 873 01:03:35,247 --> 01:03:38,176 Osusuw sɛ totem pole te ase ! 874 01:03:38,246 --> 01:03:40,975 Ɔyɛ arctic tenderfoot ! 875 01:03:41,046 --> 01:03:44,714 Saa totem dua no ayɛ ha daa ! 876 01:03:44,786 --> 01:03:46,725 - Butch ? 877 01:03:46,785 --> 01:03:49,654 Adeɛ baako bio, na yɛbɛhyɛ aseɛ ama-- 878 01:03:49,726 --> 01:03:52,665 - Butch, gyae TV hwɛ sekan baako. - Aane ? 879 01:03:52,725 --> 01:03:56,353 - a woanya nsrahwɛfoɔ soronko bi. - sɔre gyina hɔ. Gyina hɔ. 880 01:03:59,135 --> 01:04:04,074 Afei, so wokae bere a meka kyerɛɛ wo no wo papa wui wɔ P.O.W. nsraban mu ? 881 01:04:04,134 --> 01:04:07,872 Wiɛ, eyi wɔ ha ne Captain Koons. 882 01:04:07,945 --> 01:04:10,874 Ná ɔwɔ P.O.W. nsraban mu ne Paapa. 883 01:04:16,214 --> 01:04:18,153 Hello, ɔbarima ketewa. 884 01:04:18,224 --> 01:04:22,312 Boy, akyinnye biara nni ho sɛ mate a bunch a ɛfa wo ho. 885 01:04:22,393 --> 01:04:25,621 Hwɛ, na meyɛ adamfo pa wo papa de no. 886 01:04:25,694 --> 01:04:28,722 Ná yɛwɔ saa Hanoi no mu hell amoa a wɔaka abom... 887 01:04:28,794 --> 01:04:31,263 bɛboro mfe anum. 888 01:04:31,333 --> 01:04:33,262 Yɛwɔ anidaso sɛ... 889 01:04:33,333 --> 01:04:36,272 ɛho renhia sɛ woyɛ saa da w’ankasa nya eyi mu osuahu, . 890 01:04:36,332 --> 01:04:39,770 nanso bere a mmarima baanu wɔ tebea bi mu no te sɛ nea me ne wo papa yɛ... 891 01:04:39,842 --> 01:04:42,641 efisɛ bere tenten a yɛwɔ hɔ no, . 892 01:04:42,713 --> 01:04:47,011 wofa asɛyɛde ahorow bi ɔfoforo no de. 893 01:04:47,083 --> 01:04:49,012 Sɛ ɛyɛ me na anka-- . 894 01:04:50,352 --> 01:04:52,281 anyɛ no, . 895 01:04:52,352 --> 01:04:56,620 Anka Major Coolidge bɛkasa mprempren ara de kɔmaa me babarima Jim. 896 01:04:56,692 --> 01:05:00,350 Nanso ɔkwan a ɛkɔɔ so no, . Me ne wo rekasa. 897 01:05:01,762 --> 01:05:03,691 Butch... 898 01:05:05,232 --> 01:05:07,161 Me nyaa biribi maa ya. 899 01:05:13,671 --> 01:05:15,730 Saa watch yi a menyaa ha... 900 01:05:15,810 --> 01:05:20,609 no na wodii kan tɔɔ no wo nana panyin na ɔkyerɛwee wɔ Wiase Ko a edi kan no mu. 901 01:05:20,681 --> 01:05:25,340 Wɔtɔɔ no wɔ sotɔɔ ketewaa bi a wɔtɔn nneɛma wom mu wɔ Knoxville, Tennessee, na ɛwɔ hɔ. 902 01:05:25,420 --> 01:05:28,978 Adwumakuw a edi kan no na ɛyɛe sɛ wɔbɛyɛ nsateaa dɔn da. 903 01:05:29,050 --> 01:05:31,989 Up 'til then, nkurɔfo kɛkɛ na okura kotoku mu dɔn ahorow. 904 01:05:32,060 --> 01:05:35,218 Wɔtɔɔ no a Ɔsraani Doughboy Erine Coolidge kyerɛwee... 905 01:05:35,289 --> 01:05:38,228 da a ɔde po so hyɛn kɔɔ Paris no. 906 01:05:38,300 --> 01:05:40,729 Ná eyi yɛ wo nana panyin akodi, . 907 01:05:40,800 --> 01:05:44,158 na ɔhyɛɛ no da biara na ɔwɔ saa ɔko no mu, na... 908 01:05:44,229 --> 01:05:47,797 bere a na wayɛ n’asɛde no, . ɔkɔɔ fie wɔ wo nanabea panyin nkyɛn, . 909 01:05:47,868 --> 01:05:52,306 yii dɔn no, . fa gu kɔfe toa dedaw bi mu, . na ɛno mu na ebetumi atra hɔ... 910 01:05:52,378 --> 01:05:56,806 kosii sɛ wo nana, Dane Coolidge, . no ne man frɛɛ no... 911 01:05:56,878 --> 01:06:00,606 sɛ wɔbɛkɔ amannɔne akɔko Germanfo no bio. 912 01:06:00,678 --> 01:06:04,136 Saa bere yi de wɔfrɛɛ no Wiase Ko ll. 913 01:06:04,218 --> 01:06:09,217 Wo nana panyin na ɔde saa dɔn yi mae de kɔma wo nana sɛ ɔmma wo anigye. 914 01:06:09,287 --> 01:06:12,285 Awerɛhosɛm ne sɛ, Dane anigye na ɛnyɛ papa te sɛ ne panyin de no. 915 01:06:12,358 --> 01:06:15,297 Ná Dane yɛ Po so Asraafo, . na wokum no... 916 01:06:15,367 --> 01:06:19,385 ne Marines afoforo no nyinaa ka ho wɔ Wake lsland ɔko no mu. 917 01:06:19,467 --> 01:06:22,396 Ná wo nana rehyia owu. 918 01:06:22,467 --> 01:06:24,406 Ná onim. 919 01:06:24,466 --> 01:06:28,404 Saa mmarimaa no mu biara nni hɔ da na ɔwɔ adwemmɔne biara wɔ ho gyaw saa supɔw no nkwa mu, . 920 01:06:28,476 --> 01:06:31,674 enti nnansa ansa na Japanfo reba faa supɔw no, . 921 01:06:31,747 --> 01:06:36,976 wo nana bisae obi a ɔtow tuo wɔ Wim Asraafo kar mu, . din a wɔfrɛ no Winocki-- . 922 01:06:37,046 --> 01:06:39,985 ɔbarima bi a na onhyiaa no da wɔ n'asetra mu-- 923 01:06:40,056 --> 01:06:43,025 sɛ ɔbɛwo ne ba akokoaa, . 924 01:06:43,086 --> 01:06:47,685 a na onhuu no da wɔ honam mu, . ne sika kɔkɔɔ dɔn no. 925 01:06:47,756 --> 01:06:52,094 Nnansa akyi no, wo nana na wawu, nanso Winocki dii n’asɛm so. 926 01:06:52,166 --> 01:06:56,434 Bere a ɔko no baa awiei no, . ɔkɔɔ wo nanabea nkyɛn, . 927 01:06:56,505 --> 01:07:00,733 awo a wode bɛma w’agya akokoaa ne papa sika kɔkɔɔ dɔn. 928 01:07:00,805 --> 01:07:02,744 Saa dɔn yi. 929 01:07:08,614 --> 01:07:14,053 Ná saa dɔn yi wɔ wo papa nsateaa so bere a wɔtoo no tuo guu Hanoi so no. 930 01:07:14,114 --> 01:07:17,552 Wɔkyeree no, . wɔde no too Vietnamfo afiase dan bi mu. 931 01:07:17,623 --> 01:07:21,681 Ná onim sɛ gooks no ahu ɔwɛn no pɛn, . 932 01:07:21,763 --> 01:07:25,281 anka wobegye afi wɔn nsam, . wɔafa no akɔ. 933 01:07:25,364 --> 01:07:29,062 Ɔkwan a wo papa hwɛɛ no, . na saa dɔn yi yɛ w’awode hokwan. 934 01:07:29,133 --> 01:07:33,071 Ɔbɛyɛ damned sɛ slope biara wɔ hɔ a gonna de wɔn srade, kɔkɔɔ no bɛto hɔ nsa wɔ ne babarima no abakan hokwan so, . 935 01:07:33,133 --> 01:07:37,071 enti ɔde siee baabi a na onim na obetumi de biribi asie-- n'afurum. 936 01:07:37,143 --> 01:07:40,571 Mfe tenten anum ɔhyɛɛ saa dɔn yi kɔɔ n’afurum so. 937 01:07:40,643 --> 01:07:44,841 Afei akisikuru wui-- . Ɔma me dɔn no. 938 01:07:44,912 --> 01:07:48,780 Mede eyi siee a na ɛnyɛ dɛ hunk of metal up m'afurum mfe abien. 939 01:07:48,852 --> 01:07:50,781 Afei... 940 01:07:50,852 --> 01:07:54,910 mfe ason akyi no, . Wɔde me kɔɔ fie kɔɔ m’abusua nkyɛn na... 941 01:07:54,992 --> 01:07:56,921 afei deɛ... 942 01:07:59,362 --> 01:08:02,291 Iittle onipa, . Mede dɔn no ma wo. 943 01:08:25,150 --> 01:08:27,089 Ɛyɛ bere aso, Butch. 944 01:08:34,830 --> 01:08:37,759 ln mpaapaemu a emu yɛ duru, . 945 01:08:37,829 --> 01:08:40,987 - a ewo nifa so a wɔhyɛ nnua a ɛyɛ bruu no, . 946 01:08:41,069 --> 01:08:44,327 a emu duru yɛ nkaribo 210, . 947 01:08:44,399 --> 01:08:47,527 Floyd Ray Wilson a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo ! 948 01:08:50,608 --> 01:08:52,537 Ɛyɛ aban de. Ɛyɛ aban de. 949 01:08:52,609 --> 01:08:55,548 - Wilson awuo ! - Wiɛ, Dan, . na ɛsɛ sɛ ɛno yɛ nea mogya wom sen biara, . 950 01:08:55,618 --> 01:08:58,047 nsa ase, ɔko a ɛyɛ atirimɔden sen biara kurow yi a wɔahu pɛn. 951 01:08:58,118 --> 01:09:01,706 Ná Coolidge afi hɔ ntɛmntɛm sen sɛnea mahu pɛn akuturukubɔfo a odi nkonim fi ring no mu. 952 01:09:01,788 --> 01:09:04,717 - wosusu se na onim se Wilson awu ? - a me nsusuwii bɛyɛ yiw. 953 01:09:04,787 --> 01:09:08,225 Ná mitumi hu ahodwiriw a ɛwɔ ne de no mu aniwa ma kwan ma nea wohu no nea na ɔreyɛ no ho. 954 01:09:08,297 --> 01:09:11,725 - mesusu se ɔbarima biara anka ɛbɛyɛ gyaw ring no ntɛmntɛm saa. - so wote saa awerɛhosɛm yi nka... 955 01:09:11,798 --> 01:09:13,727 yɛ gonna nkɛntɛnso wiase a wɔde akuturukubɔ di dwuma ? 956 01:09:13,797 --> 01:09:17,735 Awerɛhosɛm a ɛte sɛɛ ntumi mmoa nanso wosow akuturukubɔ wiase no kosi ne fapem ankasa so. 957 01:09:17,797 --> 01:09:21,735 Ɛho hia sen biara, . wɔ adapɛn a ɛyɛ awerɛhow a ɛda yɛn anim no mu, . aniwa a ɛwɔ W.B.A. aka-- . 958 01:09:56,575 --> 01:09:58,904 Onipa, wunim sɛ mannyɛ-- . 959 01:09:58,975 --> 01:10:01,904 - a ɛyɛ Marsellus. - Dabi, na ennye saa. Manyɛ saa. 960 01:10:01,974 --> 01:10:03,913 Manyɛ saa. 961 01:10:03,975 --> 01:10:06,474 - sedee woreyɛ ? - Kɛseɛ. 962 01:10:06,544 --> 01:10:08,983 Manda wo ase da ama anwummere aduan. 963 01:10:10,884 --> 01:10:12,823 - dee woanya ? - a wode booked. 964 01:10:12,884 --> 01:10:15,982 - ne nteteefo ? - se onnim biribiara. Migye no di. 965 01:10:16,053 --> 01:10:19,491 - me susu se Butch ho dwiriw no n’afurum yɛ yɛn ara. - Dabi, yɛmpɛ sɛ "yɛdwene." 966 01:10:19,563 --> 01:10:23,151 Yɛpɛ sɛ yehu. Fa no kɔ kennel no, sic akraman a wɔwɔ n’afurum so. 967 01:10:23,234 --> 01:10:26,662 Yɛbɛhunu sɛ goddamn sure nea onim ne nea onnim. 968 01:10:26,734 --> 01:10:28,663 Butch hwehwɛ-- Wopɛ sɛ wɔyɛ no dɛn ? 969 01:10:28,733 --> 01:10:31,672 Masiesie me ho sɛ mɛbɔ Asase no ma saa ɛna fucker no. 970 01:10:31,743 --> 01:10:35,171 Sɛ Butch kɔ lndochina a, mepɛ nigger bi a ɔde ne ho ahintaw aburow kuruwa mu... 971 01:10:35,243 --> 01:10:37,372 wayɛ krado sɛ ɔbɛpopa kyɛw wɔ n’afurum mu. 972 01:10:37,442 --> 01:10:39,581 Mɛhwɛ so. 973 01:10:49,322 --> 01:10:51,691 Owura. 974 01:10:54,591 --> 01:10:57,080 - Hey, owura. - Dɛn ? 975 01:10:57,162 --> 01:11:01,961 Na wowɔ saa ɔko no mu, . ɔko a ɛkɔ so wɔ radio so no. 976 01:11:02,032 --> 01:11:05,470 - wo ne akofoa no ? - dee na emaa wo saa adwene no ? 977 01:11:05,541 --> 01:11:08,300 Dabi, bra. 978 01:11:08,371 --> 01:11:10,310 Wo ne no. 979 01:11:10,381 --> 01:11:12,810 Minim sɛ wo ne no. 980 01:11:14,550 --> 01:11:16,449 Ka kyerɛ me sɛ wo ne no. 981 01:11:16,511 --> 01:11:18,450 Me ne no. 982 01:11:19,551 --> 01:11:21,980 Wokum akuturukubɔfo foforo no. 983 01:11:25,620 --> 01:11:27,719 Wawu ? 984 01:11:27,789 --> 01:11:30,228 Radio no kae sɛ wawu. 985 01:11:33,000 --> 01:11:35,229 Pa kyɛw wɔ saa asɛm no ho, Floyd. 986 01:11:36,529 --> 01:11:39,028 Ɛte sɛn dɛn ? 987 01:11:39,099 --> 01:11:41,038 Dɛn na ɛte sɛn ? 988 01:11:41,109 --> 01:11:43,038 Ɔbarima bi a wokum no. 989 01:11:44,808 --> 01:11:48,866 Ɔbarima foforo a ɔhwee no ma owui wo nsa a ɛda hɔ kwa. 990 01:11:48,948 --> 01:11:50,877 Woyɛ dɛn, weirdo ? 991 01:11:50,949 --> 01:11:52,878 Dabi. 992 01:11:52,949 --> 01:11:56,387 Ɛyɛ asɛmti M’ani gye ho kɛse. 993 01:11:57,958 --> 01:12:01,886 Wo ne onipa a odi kan Mahyia nea wakum obi pɛn. 994 01:12:04,398 --> 01:12:06,827 Nti ? 995 01:12:06,897 --> 01:12:10,155 - te nka sedee ebeye na woakum onipa ? 996 01:12:11,267 --> 01:12:13,196 Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ. 997 01:12:13,268 --> 01:12:17,206 Ma me wɔn mu biako sigaret wosɔree wɔ hɔ, na mɛyɛ ka ne nyinaa kyerɛ wo. 998 01:12:34,926 --> 01:12:38,154 Enti, Esmarelda... 999 01:12:39,456 --> 01:12:42,864 Villa Lobos-- na ɛwɔ hɔ. So ɛno yɛ Mexiconi ? 1000 01:12:42,925 --> 01:12:46,163 Edin no ne Spania kasa, . nanso meyɛ Colombiani. 1001 01:12:46,236 --> 01:12:49,534 - a eye nsa bi wo duu hɔ, ɔdɔfo. - Meda wo ase. 1002 01:12:49,606 --> 01:12:51,535 Na wo din ne dɛn ? 1003 01:12:51,605 --> 01:12:53,294 Butch na ɔkyerɛwee. 1004 01:12:53,375 --> 01:12:55,844 Butch na ɔkyerɛwee. 1005 01:12:55,904 --> 01:13:00,673 - a ekyere se edeen ? - meyɛ Amerikani, ɛwoɔ. Yɛn din nkyerɛ shit. 1006 01:13:00,744 --> 01:13:03,403 Enti, sɛ worekɔ so pɛɛ a, . 1007 01:13:03,485 --> 01:13:05,414 Esmarelda, 1999. 1008 01:13:05,484 --> 01:13:07,743 dɛn ne nea wopɛ sɛ wuhu ? 1009 01:13:07,824 --> 01:13:12,683 - a mepe se mehunu dee eye ɔte nka sɛ obekum ɔbarima. - a me ntumi nka nkyere ya. 1010 01:13:18,593 --> 01:13:23,031 Na onnim sɛ wawu 'til woka kyerɛɛ me sɛ wawu. 1011 01:13:23,103 --> 01:13:27,692 Seesei a mahu sɛ wawu no, . wopɛ sɛ wuhu sɛnea mete nka wɔ ho ? 1012 01:13:31,442 --> 01:13:34,880 Mente nka nea enye koraa wɔ ho. 1013 01:13:45,852 --> 01:13:48,291 Dɛn na fuck'd me ka kyerɛɛ ya ? Huh ? 1014 01:13:48,362 --> 01:13:52,290 Bere a asɛm no fii adi ara pɛ na fix no wɔ, onipa, odds no mu faa ɔdan no atifi. 1015 01:13:52,361 --> 01:13:54,560 Menim. Menim. Nea wontumi nnye nni. 1016 01:13:54,631 --> 01:13:58,069 Hey, fuck no, Scotty. Sɛ na ɔte saa a akuturukubɔfo a oye sen biara, anka ɔda so te ase. 1017 01:13:58,132 --> 01:14:00,071 Sɛ ɔnyɛ da a ɔde hama kyekyeree ne nsateaa, . 1018 01:14:00,132 --> 01:14:02,571 a ɛnsɛ sɛ ɔyɛ da wɔ nea edi kan no mu fuckin' place, anka ɔda so te ase. 1019 01:14:04,641 --> 01:14:08,229 Yeah, yie, hena na ɔma fuck ? Ɛawie mprempren. 1020 01:14:08,310 --> 01:14:11,239 Yeah, yie, ɛdɔɔso wɔ ahiafoɔ ho, . awerɛhosɛm ne sɛ Owura Floyd. 1021 01:14:11,310 --> 01:14:15,008 Momma yɛnka adefo ho asɛm ne Owura Butch a odi yiye. 1022 01:14:15,081 --> 01:14:18,020 Bookies dodow ahe na woyɛɛ fa to hɔ twa ho hyia wɔ ? 1023 01:14:18,091 --> 01:14:20,520 Wɔn awotwe no nyinaa ? Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ wɔboaboa ano ? 1024 01:14:22,160 --> 01:14:25,089 Enti wobɛnya ne nyinaa ebedu ɔkyena anadwo ? Dabi, mete ase. 1025 01:14:25,159 --> 01:14:28,317 Nnipa kakraa bi a wɔakɔ akyi no to nkyɛn. Oh, fuck, Scotty, ɛno yɛ asɛmpa. 1026 01:14:28,399 --> 01:14:30,628 Ɛno yɛ asɛmpa kɛse, onipa. 1027 01:14:30,699 --> 01:14:34,897 Aane. Mm-hmm na ɛyɛ. Dabi, me ne Fabienne wɔrekɔ anɔpa. 1028 01:14:34,969 --> 01:14:38,227 Ebia ɛbɛfa yɛn nna mmienu bi ansa na yɛasian akɔ Knoxville. 1029 01:14:38,309 --> 01:14:40,238 Okay, me nuabarima. 1030 01:14:40,309 --> 01:14:42,278 Woayɛ no yiye. 1031 01:14:42,339 --> 01:14:44,678 Wo yɛ goddamn a ɛte saa. 1032 01:14:44,749 --> 01:14:48,237 Ɛyɛ yie, Scotty, bere foforo a mɛhu wo no, . ɛbɛyɛ Tennessee bere so. 1033 01:14:48,318 --> 01:14:50,647 Cool, onua. 1034 01:15:05,797 --> 01:15:08,226 $45.60 na ɛwɔ hɔ. 1035 01:15:11,808 --> 01:15:13,737 Na, uh, . 1036 01:15:13,807 --> 01:15:17,105 biribi ketewaa bi ni mmɔdenbɔ no ho. 1037 01:15:17,177 --> 01:15:21,105 Afei, sɛ obi bisa wo sɛ hena na wo fare was tonight, dɛn na wobɛka ? 1038 01:15:21,177 --> 01:15:23,116 Nokware no. 1039 01:15:23,176 --> 01:15:26,674 Baasa a wɔasiesie wɔn ho yiye, . Mexicofo a wɔayam wɔn kakra. 1040 01:15:28,586 --> 01:15:30,985 Bonsoir, 1999 mu. Esmarelda Villa Lobos na ɛwɔ hɔ. 1041 01:15:31,056 --> 01:15:33,575 Buenas Noches, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1042 01:15:44,706 --> 01:15:46,635 Whew. 1043 01:15:48,006 --> 01:15:49,995 Ma kanea no nkɔ so dum. 1044 01:15:50,075 --> 01:15:53,004 - so eye sen saa, Sugar Pop ? - Oui. 1045 01:15:57,484 --> 01:15:59,413 Da a ɛyɛ den wɔ adwumayɛbea hɔ ? 1046 01:15:59,484 --> 01:16:01,413 Ɛyɛ den yiye. 1047 01:16:01,485 --> 01:16:03,714 Got wɔ ntɔkwaw mu. 1048 01:16:03,784 --> 01:16:05,943 Akokoaa ohiani. 1049 01:16:06,025 --> 01:16:08,584 So wubetumi ayɛ nkankyee ? 1050 01:16:08,654 --> 01:16:11,593 Wunim nea ? Na meresusuw ho sɛ mɛguare. 1051 01:16:11,664 --> 01:16:15,592 - me stinkin' te se kraman wo ha. - m'ani gye ɔkwan a wofa so hua no ho. 1052 01:16:15,663 --> 01:16:18,092 Ma menyi saa jacket yi. 1053 01:16:20,264 --> 01:16:23,792 - na na merehwe me ho wo ahwehwe mu. - Uh-huh. 1054 01:16:23,874 --> 01:16:25,803 Me yam a anka mewɔ kuku. 1055 01:16:27,573 --> 01:16:31,511 Na worehwehwɛ wo ho wɔ ahwehwɛ mu, . na wo yam a anka wowɔ kuku bi ? 1056 01:16:31,583 --> 01:16:34,512 Nkukuo bi. Kuruwa bi yafunu. 1057 01:16:34,582 --> 01:16:36,741 Pot yafunu yɛ sexy. 1058 01:16:36,813 --> 01:16:39,112 Wiɛ, ɛsɛ sɛ w’ani gye, . 1059 01:16:39,182 --> 01:16:41,121 'efisɛ wowɔ bi. 1060 01:16:41,193 --> 01:16:44,641 Monyɛ komm, fatso. Me nni kukuo. 1061 01:16:44,722 --> 01:16:48,590 Mewɔ yafunu kakra, . te sɛ Madonna bere a ɔyɛɛ "Lucky Star." 1062 01:16:48,661 --> 01:16:50,590 Ɛnyɛ ade koro. 1063 01:16:50,661 --> 01:16:54,599 Ná minnim sɛ ɛwɔ hɔ nsonsonoe a ɛte saa a ɛda ntam kuku yafunu ne yafunu. 1064 01:16:54,672 --> 01:16:56,601 Nsonsonoe no yɛ kɛse. 1065 01:16:56,671 --> 01:17:00,099 Sɛ mewɔ kuku yafunu a, w'ani begye ho ? 1066 01:17:00,171 --> 01:17:02,110 Dabi. 1067 01:17:02,171 --> 01:17:06,609 Pot yafunu ma onipa hwɛ oafish anaasɛ te sɛ gorilla. 1068 01:17:06,680 --> 01:17:09,768 Nanso ɔbea bi so a kuku yafunu yɛ sexy paa. 1069 01:17:09,850 --> 01:17:15,289 Mo nkaeɛ no yɛ nea ɛteɛ-- anim a ɛyɛ daa, . nan a ɛteɛ, asen a ɛteɛ, afunumu a ɛteɛ-- 1070 01:17:15,350 --> 01:17:19,408 nanso ɛne kɛse bi, . kuku yafunu kurukuruwa a edi mũ. 1071 01:17:19,490 --> 01:17:22,429 Sɛ mewɔ bi a, anka mɛhyɛ T-shirt abien akɛse sua dodo... 1072 01:17:22,490 --> 01:17:24,429 sɛnea ɛbɛyɛ a wobesi so dua. 1073 01:17:24,499 --> 01:17:26,928 Wodwene mmarima so obehu sɛ ɛno yɛ nea ɛyɛ anigye ? 1074 01:17:26,999 --> 01:17:30,157 Me deɛ, memfa ne ho nhyɛ mu nea mmarima hu sɛ ɛyɛ anigye. 1075 01:17:30,230 --> 01:17:33,688 Ɛyɛ awerɛhow sɛ nea yehu sɛ ɛyɛ anigye sɛ wode wo nsa ka na ɛyɛ anigye ma aniwa... 1076 01:17:33,770 --> 01:17:35,709 ntaa nyɛ pɛ. 1077 01:17:39,109 --> 01:17:42,707 Sɛ wowɔ kuku yafunu a, . Anka mɛbɔ wo akuturuku wɔ mu. 1078 01:17:42,779 --> 01:17:45,718 - anka wobɛbɔ me akuturuku wɔ yafunu mu ? - a ewo yafunu mu yie. 1079 01:17:45,778 --> 01:17:47,717 Ohh ! Anka mɛmene wo ! 1080 01:17:47,789 --> 01:17:51,717 - anka mede ato w'anim yie 'til woantumi anhome ! 1081 01:17:51,789 --> 01:17:53,718 - anka wobɛyɛ saa ? - Aane. 1082 01:17:53,788 --> 01:17:55,757 - Hyɛ bɔ ? - Aane. 1083 01:17:59,257 --> 01:18:01,196 - a ɛyɛ Mmm. - a ɛyɛ Mmm. 1084 01:18:03,427 --> 01:18:05,866 Ow. 1085 01:18:09,307 --> 01:18:11,236 So wunyaa biribiara ? 1086 01:18:11,307 --> 01:18:14,295 - yiw, meyɛɛ saa. - adwuma pa, Sugar Pop. 1087 01:18:14,377 --> 01:18:16,306 Ɔyɛɛ biribiara kɔ sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no ? 1088 01:18:16,377 --> 01:18:19,106 - a woantie no-- Ow ! 1089 01:18:19,177 --> 01:18:21,116 Woantie radio no ? 1090 01:18:21,186 --> 01:18:24,474 Mintie mo ntɔkwaw da. So wo na wodii nkonim ? 1091 01:18:24,557 --> 01:18:26,846 Midii nkonim, eye. 1092 01:18:26,916 --> 01:18:29,885 - woda so ara rekɔ pɛnhyen ? - ampa ara am. 1093 01:18:29,956 --> 01:18:32,325 Enti ne nyinaa yɛɛ yiye wɔ awiei no mu. 1094 01:18:33,756 --> 01:18:37,194 Yɛnnya nnya nkɔɔ awiei, akokoaa. 1095 01:18:45,136 --> 01:18:48,005 Yɛwɔ asiane kɛse mu, . ɛnte saa ? 1096 01:18:49,575 --> 01:18:52,514 Sɛ wohu yɛn a, . wɔbɛkum yɛn, ɛnte saa ? 1097 01:18:54,585 --> 01:18:57,514 Nanso wɔrenhu yɛn, . wɔbɛyɛ ? 1098 01:19:00,415 --> 01:19:03,354 So woda so ara pɛ me sɛ ɔne wo bɛkɔ ? 1099 01:19:04,924 --> 01:19:08,582 Mempɛ sɛ mɛyɛ adesoa anaasɛ ade a ɛhaw adwene. Ɛyɛ-- 1100 01:19:15,203 --> 01:19:17,562 Ka no. 1101 01:19:17,634 --> 01:19:20,233 - Fabienne, . 1102 01:19:20,303 --> 01:19:23,431 Mepɛ sɛ wo ne me tra. 1103 01:19:23,503 --> 01:19:26,501 - Daa ? - daa daa. 1104 01:19:28,642 --> 01:19:30,611 Wodɔ me ? 1105 01:19:30,683 --> 01:19:32,672 Pii, paa. 1106 01:19:38,392 --> 01:19:40,951 - a wode wo ho. - Aane ? 1107 01:19:42,392 --> 01:19:44,981 Wobɛma me ano mu anigye ? 1108 01:19:46,491 --> 01:19:48,430 Wobɛfew n’ano ? 1109 01:19:50,361 --> 01:19:52,560 Nanso wo na wudi kan. 1110 01:19:52,632 --> 01:19:55,471 - Yoo. - Yoo. 1111 01:20:05,681 --> 01:20:07,980 Butch na ɔkyerɛwee. 1112 01:20:08,050 --> 01:20:11,478 Mon amour. L'aventure fi ase. 1113 01:20:27,139 --> 01:20:29,578 Misusuw sɛ mepaapaee mparow bi mu. 1114 01:20:29,640 --> 01:20:33,078 - a wode ma me ano mu anigyee ? - Dabi, retard, firi akodie no mu. 1115 01:20:33,150 --> 01:20:36,578 - nnfrɛ me "retard." - me din de Fabby. 1116 01:20:36,649 --> 01:20:39,138 - me din de Fabienne ! - gyae. 1117 01:20:39,219 --> 01:20:41,148 - Gyae no ! - Me din de Fabi-- . 1118 01:20:41,219 --> 01:20:44,158 Yɛ komm, fuckhead ! Metan saa mongoloid nne no. 1119 01:20:44,228 --> 01:20:47,316 Okay, ɛyɛ yie. Yɛpa wo kyɛw, kyɛw, kyɛw. 1120 01:20:47,399 --> 01:20:50,328 - a mefa no san. 1121 01:20:52,328 --> 01:20:55,267 So wode mpopaho a ɛyɛ dry bɛma me, . Miss Tulip a Ɔyɛ Fɛ ? 1122 01:20:55,338 --> 01:20:59,266 - Oh, m'ani gye saa ho. M’ani gye ho sɛ wɔbɛfrɛ me tulip. 1123 01:20:59,338 --> 01:21:01,767 "Tulip" no ye sen saa koraa sen "mongoloid" sen "mongoloid." 1124 01:21:01,837 --> 01:21:04,776 Manfrɛ wo mongoloid. Mefrɛɛ wo retard. 1125 01:21:04,848 --> 01:21:06,967 Na mesan faa no. 1126 01:21:07,047 --> 01:21:09,136 - Butch ? 1127 01:21:09,218 --> 01:21:11,147 Yiw, Lemon Pie ? 1128 01:21:11,217 --> 01:21:14,645 - ehe na yereko ? - Wiɛ, me nnya nnim. 1129 01:21:14,717 --> 01:21:16,846 Baabiara a wopɛ. 1130 01:21:16,917 --> 01:21:19,856 Yɛbɛnya pii sika a efi eyi mu, . 1131 01:21:19,926 --> 01:21:22,855 nanso ɛnyɛ nea ɛbɛba sika a ɛte saa... 1132 01:21:22,927 --> 01:21:25,866 sɛ yebetumi atra ase te sɛ mprako wɔ srade dan mu daa. 1133 01:21:25,927 --> 01:21:29,865 Na meresusuw sɛ ebia yebetumi akɔ wɔ fam baabi wɔ Pacific Kesee Fam. 1134 01:21:29,936 --> 01:21:33,364 Kind of sika a yɛbɛnya no na yɛbɛnya soa yɛn kɔ akyirikyiri kɔ fam hɔ. 1135 01:21:33,435 --> 01:21:36,374 - se yepe a, . yebetumi atra Bora Bora ? - a wo betcha. 1136 01:21:36,435 --> 01:21:39,873 Na sɛ bere bi akyi no woannyɛ saa a tutu saa, yebetumi akɔ baabi foforo. 1137 01:21:39,946 --> 01:21:41,875 Ebia Tahiti, Mexico. 1138 01:21:41,946 --> 01:21:43,875 Nanso menka Spania kasa. 1139 01:21:43,946 --> 01:21:46,915 Wiɛ, wonkasa Bora-Boran nso. 1140 01:21:46,985 --> 01:21:48,954 Ɛno da nkyɛn a, Mexicofo de no yɛ mmerɛw. 1141 01:21:49,015 --> 01:21:51,954 - ¿ Donde a ɛwɔ zapateria ? - kyerε dεn ? 1142 01:21:52,024 --> 01:21:53,953 Ɛhe na mpaboa aguadidan no wɔ? 1143 01:21:54,024 --> 01:21:55,953 - ¿ Donde agyapadeɛ-- . - teɛteɛ, mesrɛ wo. 1144 01:21:58,025 --> 01:22:01,293 - ¿ Donde a ɛwɔ zapateria ? - a wobobɔ din yiye. 1145 01:22:01,364 --> 01:22:03,383 - a ɛyɛ Mmm. 1146 01:22:03,464 --> 01:22:06,762 Wobɛyɛ me mamacita ketewa wɔ bere tiaa bi mu. 1147 01:22:06,834 --> 01:22:09,363 - ¿ Que hora es ? - ¿ Que hora es ? 1148 01:22:09,433 --> 01:22:11,592 - bere bɛn na ɛyɛ ? - bere bɛn na ɛyɛ ? 1149 01:22:11,674 --> 01:22:14,303 Bere a wɔde da. 1150 01:22:14,373 --> 01:22:16,312 Dae a ɛyɛ dɛ, jellybean. 1151 01:22:24,023 --> 01:22:25,952 Butch ? 1152 01:22:31,862 --> 01:22:33,791 Mma no nha wo. 1153 01:22:40,772 --> 01:22:43,391 Aah ! 1154 01:22:43,472 --> 01:22:47,530 Merde ! Womaa me ho dwiriw me. So wosoo dae bɔne bi ? 1155 01:22:57,981 --> 01:23:02,249 - ne yei a worehwehwe ? - a ewo moto so sini. 1156 01:23:02,321 --> 01:23:04,250 Me nnim edin no. 1157 01:23:06,160 --> 01:23:09,248 - a worehwehwe no ? - wo kwan bi so. 1158 01:23:11,061 --> 01:23:15,159 Ɛyɛ anɔpatutuutu kakra ama nneɛma a ɛpaapae ne ɔko. 1159 01:23:18,000 --> 01:23:22,438 - na efa edeen ho ? - sedee ebeye na mehunu ? Na wo na worehwɛ. 1160 01:23:22,510 --> 01:23:26,498 - Dabi, ɔkwasea, . dɛn na na wo daeɛ no fa ho ? - Mennim. 1161 01:23:26,580 --> 01:23:28,509 Menkae. 1162 01:23:28,580 --> 01:23:31,509 Ɛho yɛ na ankasa sɛ mekae m’adaeso ahorow. 1163 01:23:31,580 --> 01:23:34,549 Wiɛ, ma yɛnhwɛ wɔ ɔbarima a ɔyɛ abufuw no so anɔpa. 1164 01:23:36,619 --> 01:23:39,558 Adɛn nti na wonsɔre na yɛbɛnya anɔpaduan bi. 1165 01:23:39,619 --> 01:23:42,248 Afe biako bio, . na mɛsɔre. 1166 01:23:44,399 --> 01:23:47,627 - Amen ? - Yep. 1167 01:23:47,698 --> 01:23:51,126 - sɔre, ɔkwasea nnompe ! - Ohh ! 1168 01:23:51,198 --> 01:23:54,256 - a ɛyɛ Ohh. Nyame. 1169 01:23:55,568 --> 01:23:59,096 - bere bɛn na ɛyɛ ? - kame ayɛ sɛ anɔpa nnɔnkron. 1170 01:23:59,177 --> 01:24:02,935 - bere bɛn na yɛn keteke no ba ? - Dubaako. 1171 01:24:03,008 --> 01:24:07,376 - Wo nim dee meb3y3 wɔ anɔpaduan ? - Dɛn, Lemon Pie ? 1172 01:24:07,448 --> 01:24:11,576 Me deɛ mɛkra prɛte kɛseɛ bi a ɛyɛ blueberry pancakes a wɔde yɛ... 1173 01:24:11,657 --> 01:24:13,586 a wɔde maple syrup ayɛ, . 1174 01:24:13,657 --> 01:24:17,085 eggs over mmerɛw ne soseji anum. 1175 01:24:17,156 --> 01:24:19,355 Biribiara a wobɛnom ne saa ? 1176 01:24:19,426 --> 01:24:23,084 Wow, ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ. 1177 01:24:23,166 --> 01:24:26,494 Sɛ wobɛnom-- Ahwehwɛ tenten bi a ɛyɛ akutu nsu... 1178 01:24:26,566 --> 01:24:28,995 ne kɔfe kuruwa tuntum bi. 1179 01:24:29,066 --> 01:24:33,635 - akyi no, merekɔ wɔ pie slice bi a wɔde ahyɛ mu. - Pie ma anɔpaduan ? 1180 01:24:33,706 --> 01:24:37,644 - bere biara a ewo da no mu yɛ bere pa a wɔde yɛ pie. 1181 01:24:37,716 --> 01:24:40,645 Blueberry pie a wɔde yɛ aduan sɛ ɛne pancakes no bɛkɔ. 1182 01:24:40,715 --> 01:24:43,703 Na wɔ soro no, wɔde slice a ɛyɛ tratraa a wɔde kyiisi a wɔayam ayɛ. 1183 01:24:43,785 --> 01:24:45,714 Me watch no wɔ he ? 1184 01:24:50,184 --> 01:24:52,453 Ɛwɔ hɔ. 1185 01:24:52,524 --> 01:24:55,113 - Dabi, ennye saa. - a woahwehwe ? 1186 01:24:55,194 --> 01:24:59,462 Yiw, me fuckin' hwɛ. Dɛn na wosusu sɛ mereyɛ ? 1187 01:24:59,534 --> 01:25:01,653 Wo sure sɛ woanya ? 1188 01:25:01,734 --> 01:25:04,033 Aane. Mpa ho pon so drawer. 1189 01:25:04,104 --> 01:25:07,262 - wo kangaroo ketewa no so ? - yiw, na ewo kangaroo ketewa no so. 1190 01:25:07,333 --> 01:25:10,501 Yeah, yiw, . ɛnyɛ ha mprempren. 1191 01:25:10,573 --> 01:25:13,442 - Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 1192 01:25:13,514 --> 01:25:17,312 Yiw, akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ ɛyɛ, . nanso ɛnyɛ ha mprempren ! Enti ɛhe na fuck no wɔ ? 1193 01:25:22,883 --> 01:25:26,321 Fabienne, 1999. ɛhe na me papa fucking watch no wɔ ? 1194 01:25:27,993 --> 01:25:32,431 So wowɔ nea na ɔwɔ ho adwene bi sɛ mɛfa mu akɔgye me saa dɔn no ? 1195 01:25:32,493 --> 01:25:35,432 Minni bere a mede bɛkɔ mu, . nanso ɔfaa nneɛma pii mu. 1196 01:25:35,503 --> 01:25:40,832 Saa shit foforo yi nyinaa a anka wubetumi de asi hɔ ogya a ɛrehyew, nanso mekaee no pɔtee wo sɛ wo werɛ mfi fucking watch no. 1197 01:25:40,902 --> 01:25:42,231 Afei susuw ho. 1198 01:25:42,302 --> 01:25:45,830 - a wo nsa kaa no ? - a megye di saa. 1199 01:25:45,911 --> 01:25:49,169 "Wogye di saa" ? Dɛn na ɛno kyerɛ ? Woyɛɛ saa anaasɛ woannya. 1200 01:25:50,582 --> 01:25:52,511 Afei meyɛɛ saa. 1201 01:25:53,882 --> 01:25:55,821 So wowɔ awerɛhyem ? 1202 01:25:56,921 --> 01:25:58,850 Dabi. 1203 01:26:00,960 --> 01:26:02,889 Fuck ! Fuck ! Fuck ! 1204 01:26:02,961 --> 01:26:05,320 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima ! Ɛnafuckin'-- 1205 01:26:07,231 --> 01:26:10,030 So wunim sɛnea fucking nkwaseasɛm wo fucking yɛ ? 1206 01:26:10,100 --> 01:26:12,029 Daabi ! 1207 01:26:14,670 --> 01:26:16,599 Ɛnyɛ wo mfomso. 1208 01:26:21,410 --> 01:26:23,839 Wogyaw no wɔ ɔdan no mu. 1209 01:26:29,420 --> 01:26:32,848 Sɛ wugyaw wɔ ɔdan no mu a, . ɛnyɛ wo mfomso. 1210 01:26:34,919 --> 01:26:38,047 Memaa wode wo baeɛ nneɛma akuwakuw bi. 1211 01:26:40,258 --> 01:26:42,197 Mekaee mo ho asɛm, . 1212 01:26:42,258 --> 01:26:47,027 nanso manyɛ mfatoho sɛnea na dɔn no yɛ m’ankasa de. 1213 01:26:47,099 --> 01:26:51,127 Sɛ nea mede fuck mae ara ne sɛ watch no, ɛsɛ sɛ meka saa kyerɛ wo. 1214 01:26:51,208 --> 01:26:53,637 Wonyɛ obi a ɔkenkan adwene. 1215 01:26:53,708 --> 01:26:55,637 Woyɛ ? 1216 01:27:05,788 --> 01:27:07,717 Me-- mepa wo kyɛw. 1217 01:27:07,787 --> 01:27:11,375 Mma nnyɛ saa. Nea ɛkyerɛ ara ne sɛ Me ntumi ne wo nni anɔpaduan. 1218 01:27:11,457 --> 01:27:14,146 Adɛn nti na ɛkyerɛ saa ? 1219 01:27:16,726 --> 01:27:20,054 Efisɛ ɛsɛ sɛ mesan kɔ me dan mu na gye me dɔn no. 1220 01:27:21,266 --> 01:27:23,785 So basabasayɛfo a wɔyɛ basabasa no rennyɛ saa be hwehwɛ wo wɔ hɔ ? 1221 01:27:23,867 --> 01:27:28,135 Wiɛ, ɛno ne nea Me deɛ, mɛhunu. 1222 01:27:28,206 --> 01:27:31,434 Sɛ wɔyɛ saa, na minsusuw sɛ Metumi adi ho dwuma, . 1223 01:27:31,506 --> 01:27:33,445 afei mɛpaapae. 1224 01:27:33,505 --> 01:27:37,803 Mihuu wo dɔn no. Misusuwii sɛ Mede bae. Mepa wo kyɛw paa. 1225 01:27:43,085 --> 01:27:46,143 Sika bi ni. Fi adi kɔfa saa pancakes no. 1226 01:27:46,225 --> 01:27:48,084 Di anɔpaduan a ɛyɛ dɛ. 1227 01:27:48,154 --> 01:27:51,592 Mede wo Honda no bɛkɔ. Mebɛsan aba bio ansa na wobɛtumi aka sɛ "blueberry pie." 1228 01:27:51,664 --> 01:27:54,093 Blueberry pie a wɔde yɛ aduan. 1229 01:27:54,165 --> 01:27:56,324 Ebia ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 1230 01:27:56,395 --> 01:27:59,593 - Nanso ɛyɛ ntɛmntɛm yiye. Yoo ? - Yoo. 1231 01:27:59,665 --> 01:28:02,004 - Akyire. - Akyire. 1232 01:28:02,074 --> 01:28:05,003 Shit ! Wɔ fuckin 'nneɛma nyinaa mu na obetumi fuckin' werɛ afi, . 1233 01:28:05,074 --> 01:28:07,003 ne werɛ fi me papa dɔn ! 1234 01:28:07,073 --> 01:28:09,012 Mekaee no pɔtee-- 1235 01:28:09,073 --> 01:28:11,202 mpa ho pon, wɔ kangaroo no so. 1236 01:28:11,283 --> 01:28:14,541 Mekaa nsɛm yi sɛ: "Mma wo werɛ mmfi me papa dɔn." 1237 01:28:30,033 --> 01:28:33,461 Kɔ Jackrabbit Slim’s no nkyɛn nea ɛbɛn wo sen biara... 1238 01:28:43,612 --> 01:28:47,770 EI burro ! 1239 01:30:51,444 --> 01:30:53,373 Hwɛ yiye, Butch. 1240 01:33:42,465 --> 01:33:44,524 lf na me nantew'. wɔ wo mpaboa mu 1241 01:33:52,075 --> 01:33:57,514 Countin' nhwiren a ɛwɔ ɔfasu no so Ɛno nhaw me koraa 1242 01:33:57,584 --> 01:34:02,022 Playin' solitaire 'til adekyee a ɛwɔ deck a ɛyɛ aduonum biako 1243 01:34:04,094 --> 01:34:06,023 Saa na wobɛfa so ayɛ saa boro wɔn, Butch. 1244 01:34:05,094 --> 01:34:08,322 - a wonom sigaret ne watchin’ Ɔsraani Panyin Kangaroo 1245 01:34:07,093 --> 01:34:09,092 - a wotoa so buu no animtiaa. 1246 01:34:08,393 --> 01:34:10,322 Afei nka nkyerɛ me 1247 01:34:11,893 --> 01:34:15,351 Countin' nhwiren a ɛwɔ ɔfasu no so 1248 01:34:15,433 --> 01:34:18,891 Ɛno nhaw me koraa 1249 01:34:18,973 --> 01:34:24,502 Playin' solitaire 'til adekyee a ɛwɔ deck a ɛyɛ aduonum biako 1250 01:34:24,572 --> 01:34:29,311 Sigaret a wɔnom na ɔrehwɛ Captain Kangaroo 1251 01:34:29,382 --> 01:34:32,281 Afei nka nkyerɛ me 1252 01:34:32,352 --> 01:34:34,781 Me nni biribiara a mɛyɛ 1253 01:34:34,852 --> 01:34:37,151 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo Ɛsɛ sɛ mekɔ 1254 01:34:37,222 --> 01:34:39,281 Minim sɛ me ho yɛ hu 1255 01:34:39,351 --> 01:34:41,820 - Anyway m'aniwa 1256 01:34:41,351 --> 01:34:41,820 - a ɛyɛ Ɛna. 1257 01:34:41,891 --> 01:34:44,260 - nnye su-- . 1258 01:34:41,891 --> 01:34:44,260 - Uhh ! 1259 01:34:53,931 --> 01:34:56,370 Wosusu sɛ wawu ? - a wawuo. 1260 01:34:56,440 --> 01:34:58,669 - O, me Nyame. - a wawuo. 1261 01:35:08,550 --> 01:35:12,478 Sɛ wuhia obi a wobɛkɔ a kɔ asɛnnibea, m’ani begye sɛ mɛboa. Ná saa ɔbarima no yɛ obi a wabow nsa a wabɔ dam. 1262 01:35:12,550 --> 01:35:15,489 Ɔbɔɔ wo, afei ɔbɔɔ wo ɔhwee saa kar no mu. 1263 01:35:15,560 --> 01:35:17,489 - Hwan ? - Ɔno. 1264 01:35:21,560 --> 01:35:23,759 Mebɛyɛ damned. 1265 01:35:34,968 --> 01:35:36,937 - Ohh ! 1266 01:35:39,409 --> 01:35:41,708 - Aaaah ! Wɔatow me tuo ! 1267 01:35:48,518 --> 01:35:51,916 - Sally ! Sally ! 1268 01:35:55,427 --> 01:35:57,356 - Aaah ! 1269 01:35:59,697 --> 01:36:01,626 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima ! 1270 01:36:04,267 --> 01:36:07,725 - so metumi aboa wo wo biribi mu ? - a wode wo ho to mu. 1271 01:36:07,806 --> 01:36:10,735 Afei deɛ wotwɛn kɛkɛ simma a ɛyɛ nyame, afei ! 1272 01:36:10,806 --> 01:36:12,775 Dɛn na ɛyɛ fuck wo up to ? 1273 01:36:12,846 --> 01:36:15,465 - bra ha, ɛna a ɔyɛ ɔbarima ! 1274 01:36:15,547 --> 01:36:18,446 - wo te saa sting no nka, huh, big boy ? 1275 01:36:18,517 --> 01:36:20,446 Ɛno yɛ ahantan fuckin' ne wo, woahu ? 1276 01:36:20,516 --> 01:36:23,954 Wo gotta ko fa saa shit no mu ! 1277 01:36:24,016 --> 01:36:27,014 - eye se wobekum me-- . - Yeah, obi benya kum. 1278 01:36:27,086 --> 01:36:29,645 Obi na obenya wɔn motherfuckin' ti a wɔabɔ no-- . 1279 01:36:29,725 --> 01:36:32,244 - kura no ha yi ara, goddamn no. 1280 01:36:32,326 --> 01:36:36,094 - wei nnye biara w’adwuma ho, owura. - me mak' no m'adwuma. 1281 01:36:36,166 --> 01:36:38,895 - tow akode no. - nte ase, onipa. 1282 01:36:38,965 --> 01:36:40,994 Tow akode no tow. 1283 01:36:46,304 --> 01:36:49,003 - yi wo nan fi nigger no so, . 1284 01:36:49,075 --> 01:36:51,014 - de wo nsa to wo tiri akyi, . 1285 01:36:51,075 --> 01:36:53,134 bɛn counter no mprempren ara. 1286 01:36:53,214 --> 01:36:55,233 - saa motherfucker yi rebɔ mmɔden sɛ... 1287 01:36:55,314 --> 01:36:56,643 kum me. 1288 01:36:56,714 --> 01:37:00,482 Ka w'ano tom. Kɔ so bra. Bra so. 1289 01:37:01,993 --> 01:37:05,511 lf ɔdɔ 1290 01:37:05,593 --> 01:37:07,522 ls dabere 1291 01:37:25,073 --> 01:37:27,012 Zed na ɔkyerɛwee. Maynard na ɔkyerɛwee. 1292 01:37:28,182 --> 01:37:31,111 Yeah, akɔre no kɛkɛ na ɔkyeree nwansena baanu bi. 1293 01:37:31,182 --> 01:37:34,620 Whoa, me bɔfo 1294 01:37:37,191 --> 01:37:39,890 Ɛba fam kɔ wo so 1295 01:37:39,891 --> 01:37:40,320 Ɛba fam kɔ wo so 1296 01:38:18,950 --> 01:38:21,889 Obiara nkum obiara wɔ m’adwuma beae... 1297 01:38:21,949 --> 01:38:24,888 - gyese me anaase Zed. 1298 01:38:27,159 --> 01:38:29,088 Ɛno ne Zed. 1299 01:38:41,739 --> 01:38:45,177 - a mesusuu ho wokaa sɛ wotwɛn me. - a meyɛɛ saa. 1300 01:38:49,478 --> 01:38:52,417 Afei ɛbɛyɛ dɛn na wɔaboro wɔn nyinaa ? 1301 01:38:52,477 --> 01:38:56,745 Wɔyɛɛ wɔn ho wɔn ho saa, ɔbarima. Wɔbaa mu sɛ wɔreko. 1302 01:38:56,818 --> 01:39:01,156 Afei, eyi 'un ha yi ara, . na ɔrebɛtow saa biako no tuo. 1303 01:39:01,227 --> 01:39:04,585 So ɛte saa ? Wobɛtow no tuo, abarimaa ? 1304 01:39:04,657 --> 01:39:07,256 Huh ? 1305 01:39:09,266 --> 01:39:12,324 Hey, ɛyɛ Grace ne nyinaa yɛ yiye wɔ anim ? 1306 01:39:12,397 --> 01:39:15,625 - Aane. Ɛnyɛ Yawda, ɛnte saa ? - Dabi, eye Dwoda. 1307 01:39:15,706 --> 01:39:18,295 - ɛsɛ sɛ ɔyɛ yie. - a ɛyɛ Mmm. 1308 01:39:19,776 --> 01:39:24,034 Wiɛ, fa Gimp no fi adi. 1309 01:39:25,146 --> 01:39:27,875 Mesusu sɛ Gimp no nna. 1310 01:39:27,945 --> 01:39:31,883 Afei misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ kɛkɛ nyane no seesei, ɛnte saa ? 1311 01:40:10,994 --> 01:40:12,923 Sɔre. 1312 01:40:26,202 --> 01:40:28,141 Si fam. 1313 01:40:38,211 --> 01:40:41,150 Wɔn mu nea ɛwɔ he wopɛ sɛ woyɛ kan ? 1314 01:40:41,222 --> 01:40:44,950 - a me nnyaa ampa. 1315 01:40:48,491 --> 01:40:51,150 Eenie-meenie-minie-mo, . 1316 01:40:51,231 --> 01:40:53,820 kyere nigger bi... 1317 01:40:53,900 --> 01:40:56,489 denam ne nansoaa so. 1318 01:40:56,560 --> 01:41:00,328 Sɛ ɔteɛm a, ma no nkɔ. 1319 01:41:00,401 --> 01:41:04,529 Eenie-meenie-minie-mo. 1320 01:41:07,580 --> 01:41:10,439 Me maame kaa sɛ... 1321 01:41:10,510 --> 01:41:14,108 paw nea ɛyɛ pɛ, . 1322 01:41:14,179 --> 01:41:17,167 na... wo... wo... 1323 01:41:18,620 --> 01:41:20,549 ɛno. 1324 01:41:22,889 --> 01:41:25,947 -Guess ɛno kyerɛ wo, abarimaa kɛseɛ. - Fuck wo ! 1325 01:41:26,029 --> 01:41:28,498 - a wode Shh. 1326 01:41:30,299 --> 01:41:34,858 - wopɛ sɛ woyɛ no wɔ ha ? - Dabi, momma yenfa no nsan kɔɔ Russell dan dedaw no mu. 1327 01:41:34,939 --> 01:41:37,668 Ɛte sɛ nea eye ma me. 1328 01:42:01,597 --> 01:42:04,685 Wode w’ani si saa 'un yi so. 1329 01:42:30,656 --> 01:42:35,114 Aane ! 1330 01:42:37,695 --> 01:42:40,893 Seesei ! Kɔ ! Bra, ɛna a ɔyɛ ɔbarima ! 1331 01:42:40,964 --> 01:42:44,402 - Afei, ɛna fucker ! Aaah ! 1332 01:42:44,464 --> 01:42:48,902 - Bra so ! Aane ! 1333 01:43:05,054 --> 01:43:07,043 - Ohh ! - Aane ! 1334 01:43:09,494 --> 01:43:12,922 - Aane ! Aane ! 1335 01:43:14,433 --> 01:43:17,362 Yeee ! Yeeee-hah ! 1336 01:43:38,021 --> 01:43:39,950 Aane ! 1337 01:44:07,550 --> 01:44:11,348 Bra so ! Sian kɔ hɔ ! 1338 01:44:13,989 --> 01:44:17,217 Aaah ! Yɛ no ! Aane ! 1339 01:44:34,339 --> 01:44:37,327 Aane ! Aane ! 1340 01:44:52,518 --> 01:44:55,956 - a wode wo ho to mu ! 1341 01:44:57,727 --> 01:44:59,656 Fuck no ! 1342 01:45:01,827 --> 01:45:03,766 Bra so ! 1343 01:45:07,366 --> 01:45:10,804 - - Fuck no. Aane. 1344 01:45:20,915 --> 01:45:23,424 Aaaaaah ! 1345 01:45:27,966 --> 01:45:30,525 - Aaaaaah ! 1346 01:45:41,544 --> 01:45:43,773 Wopɛ saa tuo no, . ɛnte saa, Zed ? 1347 01:45:45,445 --> 01:45:47,384 Huh ? 1348 01:45:48,384 --> 01:45:50,313 Kɔ w’anim na kɔfa. 1349 01:45:52,724 --> 01:45:55,053 Kɔ anim. Fa no kɔ. 1350 01:45:57,323 --> 01:45:59,812 Bra na-- Thatta abarimaa no ! 1351 01:46:01,393 --> 01:46:05,491 Mepɛ sɛ wofa, Zed. 1352 01:46:09,733 --> 01:46:12,791 - twe wo ho to nkyɛn, Butch. 1353 01:46:25,053 --> 01:46:28,081 Fuck ! 1354 01:46:30,692 --> 01:46:33,621 - wo ho ye ? 1355 01:46:34,991 --> 01:46:37,150 Dabi, onipa. 1356 01:46:37,231 --> 01:46:40,160 Meyɛ fɛ fuckin' akyirikyiri fi okay. 1357 01:46:51,341 --> 01:46:54,280 - seesei edeen ? 1358 01:46:56,611 --> 01:46:58,550 "Dɛn na afei" ? 1359 01:46:59,920 --> 01:47:03,348 - ma menka dee seesei. 1360 01:47:03,420 --> 01:47:06,359 Me deɛ mɛfrɛ awarefoɔ mmienu a wɔyɛ den, . pipe-hittin' niggers a wɔde wɔn ho hyɛ mu... 1361 01:47:06,420 --> 01:47:09,359 sɛ wobɛkɔ adwuma wɔ afie a ɛwɔ ha no so... 1362 01:47:09,430 --> 01:47:12,359 a wɔde pliers a wɔde hyɛ mu ne kanea a wɔde bɔ nneɛma. 1363 01:47:14,330 --> 01:47:17,029 Wote sɛ merekasa, . abarimaa a ɔyɛ nkoko so ? 1364 01:47:18,300 --> 01:47:20,859 Me nwiee wo denam damn sight so ! 1365 01:47:20,939 --> 01:47:23,868 Me deɛ, mɛnya medieval w’afurum so. 1366 01:47:27,149 --> 01:47:30,078 Ná mepɛ sɛ mekyerɛ nea mprempren me ne wo ntam. 1367 01:47:35,148 --> 01:47:37,547 Oh, saa "dɛn na afei." 1368 01:47:38,988 --> 01:47:42,926 - a meka kyere wo dee seesei me ne wo ntam. 1369 01:47:44,497 --> 01:47:47,426 Me ne wo nni hɔ. 1370 01:47:48,867 --> 01:47:50,796 Ɛnyɛ nea enni hɔ bio. 1371 01:47:53,868 --> 01:47:55,807 Enti, so yɛyɛ onwini ? 1372 01:47:57,177 --> 01:47:59,466 Yeah, yɛyɛ cool. 1373 01:47:59,537 --> 01:48:01,666 - a ewo ho mmienu. 1374 01:48:03,447 --> 01:48:06,376 Mma nnka eyi ho asɛm nkyerɛ obiara. 1375 01:48:07,847 --> 01:48:11,475 Saa shit yi wɔ me ntam, wo... 1376 01:48:11,557 --> 01:48:16,015 ne Owura "Ɛrenkyɛ-Wɔbɛtra ase'. N’Afunumu-Tiatiaa-Nka- . Asetra-ln-Agonizing-Ɛyaw"... 1377 01:48:16,086 --> 01:48:18,025 mmonnaatofo wɔ ha. 1378 01:48:19,325 --> 01:48:22,084 Ɛnyɛ obi foforo asɛm. 1379 01:48:22,165 --> 01:48:24,094 Mmienu: 1380 01:48:24,165 --> 01:48:27,653 Wofi kurow no mu anadwo yi. Mprempren yi ara. 1381 01:48:28,905 --> 01:48:30,834 Na bere a wokɔe no, . 1382 01:48:30,905 --> 01:48:32,834 wotena hɔ kɔ, . 1383 01:48:32,905 --> 01:48:35,844 - anaase woayera. 1384 01:48:35,905 --> 01:48:38,844 Wohweree wo L.A. hokwan ahorow nyinaa. Deal ? 1385 01:48:40,684 --> 01:48:42,613 Deal no yɛ adwuma. 1386 01:48:43,855 --> 01:48:45,784 Fa w’afurum no fi ha. 1387 01:49:12,243 --> 01:49:14,492 Oh, ɛyɛ shit. 1388 01:49:47,491 --> 01:49:49,920 Fabienne ! 1389 01:49:50,991 --> 01:49:53,930 Fabienne ! 1390 01:49:55,161 --> 01:49:57,260 Fabienne ! Bra, akokoaa. 1391 01:49:57,330 --> 01:50:00,768 - bra. Nya wo shit no. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ mprempren ara. - a na me ho yera me paa. 1392 01:50:00,840 --> 01:50:04,268 - nso na yen bags no nso ? - Fuck nkotokuo no; sɛ yɛanpaapae a mprempren yi ara, yɛbɛpa keteke no. 1393 01:50:04,340 --> 01:50:06,269 - a 3b3ba fam. - so biribiara ye yie ? 1394 01:50:06,339 --> 01:50:10,277 - bra kɛkɛ ! No kasa mprempren ! - a yewo asiane mu ? 1395 01:50:13,780 --> 01:50:15,719 Bra, ɔdɔfo ! 1396 01:50:17,790 --> 01:50:20,259 Ɛhe na wunyae saa moto yi ? 1397 01:50:20,319 --> 01:50:24,848 - nnye moto, akokoaa. Ɛyɛ chopper a ɛyɛ chopper. Momma yɛnkɔ. - den na ebaa me Honda no so ? 1398 01:50:24,928 --> 01:50:28,686 Mepa wo kyɛw, baby, . Ná ɛsɛ sɛ mebɔ saa Honda no. So wobɛba mprempren, mesrɛ wo ? 1399 01:50:28,758 --> 01:50:31,157 Bra so. Momma yɛnkɔ, . momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ. 1400 01:50:35,738 --> 01:50:39,166 - a woapira ? - Dabi, dabi, ebia na mabubu me hwene. Ɛnyɛ biggie. 1401 01:50:39,238 --> 01:50:42,177 Bra so. Hop wɔ so. Baby, mesrɛ wo, yɛ-- . 1402 01:50:42,247 --> 01:50:45,176 Honey, ɛsɛ sɛ yɛbɔ na fuckin' kwan no ! Fa wo ho to so ! 1403 01:50:46,847 --> 01:50:50,285 - Oh, baby, mepa wo kyɛw. Bra ha, bra ha. 1404 01:50:50,348 --> 01:50:52,287 Kafra. Mmm. 1405 01:50:52,358 --> 01:50:56,286 - me kyere me paa. - a woayera akyɛ saa, me hyɛɛ aseɛ sɛ wobesusuw nsusuwii a ɛyɛ hu ho. 1406 01:50:56,357 --> 01:50:59,286 Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhaw wo. Biribiara ye. 1407 01:50:59,357 --> 01:51:01,296 - wo anɔpaduan no te dɛn ? - a eye eye. 1408 01:51:01,357 --> 01:51:03,296 So wunyaa bi na blueberry pancakes no yɛ ? 1409 01:51:03,366 --> 01:51:07,294 Ná wonni blueberry; Ná ɛsɛ sɛ minya bɔta a wɔde yɛ aduan. Wogye di sɛ wo ho ye ? 1410 01:51:07,367 --> 01:51:10,306 Efi bere a migyaw wo hɔ no, . eyi ayɛ, akyinnye biara nni ho sɛ, . 1411 01:51:10,367 --> 01:51:13,595 nea ɛyɛ nwonwa sen biara no biako pɛ fuckin' da a ɛwɔ m'asetra mu-- Mɛka ne nyinaa akyerɛ wo. 1412 01:51:13,676 --> 01:51:15,535 Gotta kɔ. Bra so. 1413 01:51:15,606 --> 01:51:18,375 Butch, a ne moto so eyi ? 1414 01:51:18,445 --> 01:51:21,034 - a eye chopper, akokoaa. - hwan chopper ye yi ? 1415 01:51:21,115 --> 01:51:23,044 - a Zed deɛ. - hwan ne Zed ? 1416 01:51:23,115 --> 01:51:25,674 Zed awu, akokoaa. Zed awu. 1417 01:51:41,865 --> 01:51:44,164 Yiw, woayɛ saa, Brett ! 1418 01:51:44,234 --> 01:51:47,762 Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛbɔ no akuturuku, . ne Marsellus Wallace na wɔkyerɛwee n'ani nnye ho sɛ wɔbɛbɔ no fuck... 1419 01:51:47,834 --> 01:51:50,273 obiara na ɔkyerɛwee gye Awuraa Wallace. 1420 01:51:50,344 --> 01:51:53,432 - Oh, Onyankopɔn, mesrɛ wo. Mempɛ sɛ mewu. - wokenkan Bible no, Brett ? 1421 01:51:53,513 --> 01:51:56,941 - Aane ! - Wiɛ, saa nkyekyɛmu yi wɔ hɔ Meyɛɛ nea wɔkyeree me tirim. 1422 01:51:57,013 --> 01:51:59,172 Sorta fata adeyɛ no. 1423 01:51:59,254 --> 01:52:02,542 Hesekiel 25:17 . 1424 01:52:02,623 --> 01:52:06,921 "Ɔtreneeni kwan." no ayɛ nea wɔahyɛ no ma wɔ afã horow nyinaa... 1425 01:52:06,993 --> 01:52:08,922 denam pɛyɛ a enni hɔ no so wɔn a wɔpɛ pɛsɛmenkominya... 1426 01:52:08,993 --> 01:52:12,421 - ne nnipa bɔne atirimɔdensɛm. 1427 01:52:12,493 --> 01:52:17,162 Nhyira ne deɛ, wɔ din mu ɔdɔ ne apɛde pa ho, . 1428 01:52:17,233 --> 01:52:20,261 wɔhwɛ wɔn a wɔyɛ mmerɛw fa sum bon mu, . 1429 01:52:20,332 --> 01:52:22,861 ɛfiri sɛ ɔyɛ ampa ne nua no hwɛfo... 1430 01:52:22,942 --> 01:52:25,671 ne nea ɔhwehwɛ no mmofra a wɔayera ho asɛm. 1431 01:52:25,742 --> 01:52:30,000 Na mɛbɔ wo ne aweredi kɛse... 1432 01:52:30,081 --> 01:52:32,240 ne abufuw a emu yɛ den... 1433 01:52:32,311 --> 01:52:36,709 wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔde awuduru bɛhyɛ wɔn mu na sɛe Me nuanom. 1434 01:52:36,782 --> 01:52:40,650 Na wobɛhunu Me din de Awurade... 1435 01:52:40,721 --> 01:52:44,119 bere a mede M’aweredi to hɔ no wo so." 1436 01:52:52,200 --> 01:52:54,629 Meyɛ fucked. Oh, fuck, wo ho. Oh, fuck, wo ho. 1437 01:52:54,701 --> 01:52:57,640 - ls he wo adamfo ? - Oh, nyamesom pa. Nyame damn. 1438 01:52:57,701 --> 01:53:00,640 Hmm ? Ow. Vincent, Marvin, na ɔkyerɛwee. Marvin, Vincent na ɔkyerɛwee. 1439 01:53:00,710 --> 01:53:03,639 - eye se ka kyer3 no se 3nto komm. Ɔrenya me ntini mu. - Fuck. 1440 01:53:03,710 --> 01:53:06,908 Marvin na ɔkyerɛwee. Marvin ! Sɛ me ne wo a, anka mɛbɔ saa shit no agu. 1441 01:53:06,980 --> 01:53:11,138 - wuwu, mo ɛnanom ! Wu ! 1442 01:53:39,308 --> 01:53:42,746 Adɛn nti na woanka ankyerɛ yɛn na obi wɔ aguaree ? 1443 01:53:42,818 --> 01:53:45,677 Slip w'adwene ? So wo werɛ fii sɛ obi wɔ mu wɔ hɔ... 1444 01:53:45,747 --> 01:53:47,686 ne nsa aprɛm a ɛyɛ nyame ? 1445 01:53:47,748 --> 01:53:51,686 Wuhu sɛnea saa tuo a ɔtow no kɛse te yɛn so ? Ná ɛsõ sen no. 1446 01:53:56,457 --> 01:53:59,156 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ fuckin' dead, man. 1447 01:53:59,226 --> 01:54:01,165 Menim. Yɛn ani gyei. 1448 01:54:01,226 --> 01:54:04,354 Dabi, dabi, dabi, dabi. Saa shit no nyɛ luck. 1449 01:54:04,437 --> 01:54:08,635 - Yeah, ebia. - wei na na onyame de ne ho gyee mu. 1450 01:54:08,707 --> 01:54:10,636 Wunim nea ɛyɛ ɔsoro de ne ho gye mu ne ? 1451 01:54:16,515 --> 01:54:18,444 Misusuw sɛ ɛte saa. 1452 01:54:18,516 --> 01:54:21,944 Ɛno kyerɛ sɛ Onyankopɔn baa fam fi Ɔsoro na ogyaee atuo no. 1453 01:54:22,016 --> 01:54:24,455 Ɛte saa. Ɛno ne nea ɛkyerɛ pɛpɛɛpɛ. 1454 01:54:24,516 --> 01:54:27,485 Onyankopɔn firii Ɔsoro siane baeɛ na ogyaee saa motherfuckin’ atuo yi. 1455 01:54:28,725 --> 01:54:30,714 Misusuw sɛ bere aso ma yɛn sɛ ɔbɛkɔ, Jules. 1456 01:54:30,795 --> 01:54:33,224 Nnyɛ saa. Don't fuckin' blow saa shit yi ! 1457 01:54:33,295 --> 01:54:37,233 - dee esii ha seesei ara na ɛyɛ fuckin' anwonwade ! - Gye w'ani. Saa shit yi si. 1458 01:54:37,294 --> 01:54:40,063 Ti ! Ti. Saa shit yi nnyɛ "ɛba ara kwa." 1459 01:54:40,135 --> 01:54:43,573 So wopɛ sɛ wotoa so saa nyamekyerɛ ho nkɔmmɔbɔ yi wɔ kar mu... 1460 01:54:43,634 --> 01:54:46,073 anaasɛ wɔ afiase dan bi mu ne polisifo no ? 1461 01:54:46,144 --> 01:54:48,763 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ fuckin' awufo, . m'adamfo ! 1462 01:54:48,844 --> 01:54:53,072 Nea esii wɔ ha no yɛ anwonwade, na me nso pɛ sɛ wo fucking gye tom ! 1463 01:54:53,144 --> 01:54:57,843 Eye, na ɛyɛ anwonwade. Yebetumi akɔ mprempren ? 1464 01:55:04,853 --> 01:55:08,221 Momma yɛnkɔ, nigger ! Bra so ! Shit na ɛyɛ. 1465 01:55:10,102 --> 01:55:11,901 Woahu saa ɔyɛkyerɛ no pɛn Cops ? 1466 01:55:11,973 --> 01:55:14,902 Ná merehwɛ bere bi, . na na polisini yi wɔ hɔ, . 1467 01:55:14,972 --> 01:55:18,910 na na ɔreka eyi ho asɛm atuo a ɔkoe wɔ ɔkwan no so ne saa guy yi, ɛnte saa ? 1468 01:55:18,982 --> 01:55:22,430 Ɔde unloaded wɔ saa guy yi so kɛkɛ na nothin'. sii. Ɔmmɔ biribiara. 1469 01:55:22,512 --> 01:55:25,451 Yoo ? Ná ɛyɛ nea ɛteɛ ɔne saa ɔbarima yi. 1470 01:55:25,522 --> 01:55:28,850 Mekyerɛ sɛ, wunim, ɛyɛ, . ɛyɛ freaky, nanso ɛba saa. 1471 01:55:28,922 --> 01:55:33,861 Wopɛ sɛ wobɔ anifuraefo, . kɔ ne oguanhwɛfo no nantew, . nanso me, m'aniwa ayɛ kɛse fuckin' open. 1472 01:55:33,922 --> 01:55:36,861 - a ewo ho se eben ? - kyer3 s3 3no ne no ma me. 1473 01:55:36,931 --> 01:55:39,620 Efi ha kɔ mu, wubetumi bu m’afurum sɛ wakɔ pɛnhyen. 1474 01:55:39,701 --> 01:55:41,860 - Yesu Kristo. Nyame damn no. - nnka abususɛm. 1475 01:55:41,931 --> 01:55:44,989 - kaa se, mma nnyɛ saa ! - Hey, adɛn nti na woreyɛ fuckin'. freakin' out wɔ yɛn so ? 1476 01:55:45,070 --> 01:55:48,128 Hwɛ, mereka akyerɛ Marsellus nnɛ-- Me awie. 1477 01:55:48,210 --> 01:55:51,139 - adɛn nti na wonnka nkyerɛ no bere koro no ara mu no dɛn ntia ? - mma nhaw wo ho, meb3y3. 1478 01:55:51,211 --> 01:55:55,199 - Na me bet wo $10,000 ɔserew n’afurum no. - a memfa damn mma se oye saa a. 1479 01:55:55,280 --> 01:55:58,368 Marvin, dɛn na wode eyi nyinaa yɛ ? 1480 01:55:58,450 --> 01:56:00,879 Man, me nnyɛ saa mpo wɔ adwene bi. 1481 01:56:00,950 --> 01:56:05,178 Ɛsɛ sɛ wunya adwene bi. Wodwene ho Onyankopɔn firii Ɔsoro siane baeɛ na ɔgyaee-- . 1482 01:56:05,260 --> 01:56:07,249 - a ewo ho na ewo ho ? 1483 01:56:07,319 --> 01:56:09,258 - Aw, shit, onipa ! - Aw, onipa ! 1484 01:56:09,330 --> 01:56:12,259 - Oh, ɔbarima, metoo Marvin tuo wɔ n’anim. - adɛn nti na fuck'd wo yɛɛ saa ? 1485 01:56:11,630 --> 01:56:13,559 Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka. Ná ɛyɛ akwanhyia. 1486 01:56:13,630 --> 01:56:16,569 - Man, mehunuu kraman-afunumu bi shit wɔ me bere mu, nanso eyi-- - Chill out, onipa ! 1487 01:56:16,629 --> 01:56:19,568 Ná ɛyɛ akwanhyia. Ebia yɛyɛ saa kɔɔ bump anaa somethin' so. 1488 01:56:19,639 --> 01:56:21,568 Kar no nnyɛ nea wɔabɔ no motherfuckin 'bump biara nni hɔ. 1489 01:56:21,638 --> 01:56:24,966 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛtow tuo ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Tuo no paee. 1490 01:56:25,038 --> 01:56:28,476 Hwɛ saa fuckin' mess yi ! Yɛwɔ so kurow bi abɔnten so awia hann kɛse wɔ ha ! 1491 01:56:28,549 --> 01:56:31,478 - a mennye nni ! - Wiɛ, gye di seesei, ɛna ! 1492 01:56:31,549 --> 01:56:35,007 Ɛsɛ sɛ yɛyi saa kar yi fi hɔ kwan no so. Polisifo hyɛ shit nsow te sɛ kar a mogya ayɛ no ma. 1493 01:56:34,588 --> 01:56:37,517 - a wode fa no nkoaa beae a adamfofa su, ɛno ara ne ! - wei ne Bon no, Vincent. 1494 01:56:37,588 --> 01:56:40,017 Marsellus nnyaa bi mmeae a adamfofa su nni Bon no mu. 1495 01:56:40,088 --> 01:56:43,027 - Wiɛ, Jules, wei nnyɛ me fuckin' kuro no, ɔbarima ! - Shit ! 1496 01:56:43,097 --> 01:56:46,026 - dee woreyɛ ? - a merefrɛ me hokafoɔ wɔ Toluca Lake. 1497 01:56:46,098 --> 01:56:49,626 -Ehe na Toluca Ɔtare no wɔ ? - a ewo koko no so ha, na Burbank Studios na ewo. 1498 01:56:49,698 --> 01:56:52,637 Sɛ Jimmie afunumu no nni fie a, . Me nnim nea fuck we gonna do, . 1499 01:56:52,697 --> 01:56:55,636 'cause me nnya ahokafo foforo biara nni hɔ wɔ 818 mu. 1500 01:56:55,707 --> 01:56:58,636 Jimmie, wo yɛ dɛn, ɔbarima ? Ɛyɛ Jules. Tie kɛkɛ, onipa. 1501 01:56:58,707 --> 01:57:02,645 Me ne me fie barima no te kar mu, na yɛn nso gotta yi no fi kwan so, pronto. 1502 01:57:02,707 --> 01:57:04,906 Ɛsɛ sɛ mede wo kar dan no di dwuma nnɔnhwerew abien. 1503 01:57:06,917 --> 01:57:09,846 Yɛ gotta yɛ ankasa fuckin 'delicate ne Jimmie tebea yi. 1504 01:57:09,916 --> 01:57:13,544 Ɔyɛ remark biako efi kickin' yɛn mfurum fi ɔpon no ano. 1505 01:57:13,626 --> 01:57:16,555 - se oye a, edeen na yeye ? - a yennfiri mu'. 'til yɛbɛyɛ awarefo bi frɛ, . 1506 01:57:16,626 --> 01:57:19,555 nanso mempɛ sɛ ɛbɛduru saa pitch no-- Jimmie yɛ adamfo. 1507 01:57:19,625 --> 01:57:22,564 Wonhyɛ w’adamfo no fie na fi ase ka kyerɛ no nea ɛyɛ nea. 1508 01:57:22,626 --> 01:57:24,565 Ka kyerɛ no kɛkɛ ɛnyɛ sɛ wɔbɛyɛ ayayade. 1509 01:57:24,636 --> 01:57:26,565 Ɔyɛ kinda freaked out akyi hɔ bere a ohuu Marvin no. 1510 01:57:26,635 --> 01:57:29,793 Fa wo ho to ne gyinabea-- Ɛyɛ anɔpa nnɔnwɔtwe, . ɔsɔree ara kwa. 1511 01:57:29,865 --> 01:57:31,804 Na ɔnyɛ expectin' saa shit yi. 1512 01:57:31,875 --> 01:57:34,804 Ɛsɛ sɛ yɛkae wɔ ha nea ɔreyɛ' who a favor. 1513 01:57:34,875 --> 01:57:38,813 Sɛ saa adom no kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ fa shit, obetumi de saa asɛm no abata ho favor tẽẽ kɔ n’afurum so. 1514 01:57:39,175 --> 01:57:43,113 - Fuck, nigger, nea ɛyɛ fuck'd wo yɛ ne mpopaho kɛkɛ, ɔbarima ? - na me dryin' me nsa ! 1515 01:57:43,185 --> 01:57:46,114 - na ɛsɛ sɛ wodi kan hohoro wɔn ! - wo hwɛɛ me sɛ me hohoro wɔn. 1516 01:57:46,184 --> 01:57:49,742 - a mehwehwee wo se wode 'em wet. - na me washin' 'em. Saa shit yi yɛ den sɛ wobɛsi fam. 1517 01:57:49,823 --> 01:57:51,752 Ebia sɛ anka ɔwɔ Lava a Na metumi ayɛ adwuma a eye sen saa. 1518 01:57:51,824 --> 01:57:53,753 Mede saa ara na edii dwuma fuckin' soap wo na woyɛɛ, . 1519 01:57:53,823 --> 01:57:56,762 na bere a miwiee no, mpopaho no na ɛnyɛ sɛ na maxi-pad biara nni hɔ ! 1520 01:57:56,824 --> 01:57:59,763 Na sɛ ɔbɛba ha nso ɛ na woahu ne mpopaho te sɛ eyi ? 1521 01:57:59,833 --> 01:58:03,921 Ɛyɛ shit te sɛ eyi na ɛde bɛba saa tebea yi kɔ ti, ɔbarima ! 1522 01:58:04,003 --> 01:58:07,431 Hwɛ, me nnyɛ threatenin' wo anaasɛ nothin', ɛyɛ yie ? 1523 01:58:07,503 --> 01:58:11,961 Wunim sɛ mibu wo ne obiara. Nanso mma mfa me nkɔto hɔ kɛkɛ wɔ saa gyinabea yi mu no, ɛyɛ yiye ? 1524 01:58:12,042 --> 01:58:14,741 Ne nyinaa yɛ. Kama. Kama. 1525 01:58:14,813 --> 01:58:17,742 Bisa me nice saa, . ɔhaw biara nni ho. 1526 01:58:17,812 --> 01:58:20,751 Kɔ di w’adamfo no ho dwuma kɛkɛ. Kɔ anim. M’ani nnye ho. 1527 01:58:22,482 --> 01:58:25,351 Mmm ! Nyame dam, Jimmie ! 1528 01:58:25,422 --> 01:58:27,511 Eyi binom aniberesɛm gourmet shit a ɛyɛ dɛ. 1529 01:58:27,592 --> 01:58:29,521 Me ne Vincent anka obenya abotɔyam... 1530 01:58:29,591 --> 01:58:31,560 a ebinom a wɔde freeze-dried ahyɛ mu Taster no Paw a Ɔpaw. 1531 01:58:31,632 --> 01:58:33,561 Nifa ? 1532 01:58:33,632 --> 01:58:36,561 Na ɔbɔ eyi spring aniberesɛm gourmet shit wɔ yɛn so. 1533 01:58:36,632 --> 01:58:38,691 - a ɛyɛ dɛ bɛn na eyi yɛ ? - a wode hwe ase, Julie. 1534 01:58:38,771 --> 01:58:42,789 - Dɛn ? - nhia se woka kyer3 me sɛnea fuckin' papa me kɔfe yɛ. 1535 01:58:42,871 --> 01:58:45,360 Me na metɔ no. Minim sɛnea eye. 1536 01:58:45,441 --> 01:58:47,370 Sɛ Bonnie kɔtotɔ nneɛma a, . ɔtɔ shit. 1537 01:58:47,440 --> 01:58:51,068 Metɔ gourmet nneɛma a ne bo yɛ den no 'cause sɛ menom a, mepɛ sɛ meka hwɛ. 1538 01:58:51,151 --> 01:58:55,079 Nanso wunim nea ɛrekɔ so m'adwene mprempren yi ara ? Ɛnyɛ saa kɔfe a ɛwɔ me dan mu no. 1539 01:58:55,151 --> 01:58:57,310 Ɛyɛ nigger a wawu no wɔ me kar dan mu. 1540 01:58:57,390 --> 01:59:00,818 - Jimmie, mma nhaw wo ho mpo-- - nnka biribiara nnkyere me. Mepɛ sɛ mibisa wo asɛm bi. 1541 01:59:00,890 --> 01:59:02,819 Bere a wobaa ha sɛ woretwe wo ho no, . 1542 01:59:02,890 --> 01:59:06,088 so wohyɛɛ sɛnkyerɛnne no nsow wɔ me fie anim a ɛka sɛ, . "Nigger a wawu akorae" ? 1543 01:59:06,159 --> 01:59:09,597 - Wonim se me nhunuu no-- . - a woahyehye no nsow me fie anim... 1544 01:59:09,660 --> 01:59:11,599 ɛno kaa sɛ, . "Nigger a wawu akorae" ? 1545 01:59:11,670 --> 01:59:14,399 Dabi, manyɛ saa. 1546 01:59:14,469 --> 01:59:17,398 - nim nea enti a woannyɛ saa hwɛ saa sɛnkyerɛnne no ? - Adɛn ? 1547 01:59:17,469 --> 01:59:21,998 ‘Efisɛ enni hɔ, . 'efisɛ niggers a wɔawuwu a wɔkora so ɛnyɛ me fuckin' adwuma, ɛno nti na ! 1548 01:59:22,078 --> 01:59:25,007 - a yenntumi nnye store ɛna a ɔyɛ ɔbarima-- . - nnyɛ wo fuckin' realize... 1549 01:59:25,079 --> 01:59:29,517 sɛ sɛ Bonnie ba fie na ohu funu bi wɔ ne fie, . Me deɛ mɛgyae awareɛ ? 1550 01:59:29,579 --> 01:59:32,817 Aware ho ɔfotufo biara nni hɔ. Asɔhwɛ mu mpaapaemu biara nni hɔ. Me deɛ, mɛnya fuckin' divorced. 1551 01:59:32,888 --> 01:59:36,246 Yoo ? Na mempɛ sɛ meyɛ saa nya fuckin' awaregyae ! 1552 01:59:36,318 --> 01:59:41,317 Man, wunim, fuck, mepɛ sɛ meboa wo, . nanso mempɛ sɛ mɛhwere me yere doin' it. 1553 01:59:41,397 --> 01:59:43,486 Jimmie, Jimmie, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. ɔrennyaw wo. 1554 01:59:43,558 --> 01:59:47,496 Mma wo nnyɛ "Jimmie" me, Jules ! Yoo ? Mma nnyɛ fuckin' "Jimmie" me. 1555 01:59:47,568 --> 01:59:51,526 Biribiara nni hɔ a wobɛkɔ ka sɛ ɛno bɛma me werɛ afi Medɔ me yere. So ɛwɔ hɔ ? 1556 01:59:54,677 --> 01:59:59,336 Afei, hwɛ, wunim, ɔba fie fi adwuma mu wɔ bɛyɛ dɔnhwerew biako ne fã mu. 1557 01:59:59,406 --> 02:00:02,464 Amusiei no sesa wɔ ayaresabea hɔ. 1558 02:00:02,547 --> 02:00:05,605 Ɛsɛ sɛ wobɔ telefon so frɛ bi ? Wo gotta frɛ nnipa binom ? 1559 02:00:05,687 --> 02:00:09,615 Wiɛ, ɛnde, yɛ, na afei nya fuck no fi me fie ansa na wadu ha. 1560 02:00:09,686 --> 02:00:12,625 Ɛno ne Kool ne Gang no. Yɛn mpɛ sɛ yɛbɛ fuck wo shit up. 1561 02:00:12,685 --> 02:00:15,654 Nea mepɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ mɛfrɛ me nkurɔfo na nya 'em ma wɔmfa yɛn mmra. 1562 02:00:15,725 --> 02:00:18,664 Wore fuck me shit no akɔ soro mprempren yi ara ! 1563 02:00:18,726 --> 02:00:21,824 Wo deɛ wobɛ fuck me shit up big time sɛ Bonnie ba fie a. 1564 02:00:21,895 --> 02:00:25,393 So me saa adom no, eye ? Telefon no wɔ me mpa mu. Mehyɛ nyansa sɛ fi ase kɔ. 1565 02:00:25,465 --> 02:00:28,404 Wiɛ, ka sɛ ɔba fie. 1566 02:00:28,475 --> 02:00:30,904 Wususuw sɛ dɛn na ɔbɛyɛ ? 1567 02:00:32,405 --> 02:00:34,844 Oh, no fuckin 'shit ɔbɛyɛ freak. 1568 02:00:34,914 --> 02:00:37,103 Ɛno nyɛ mmuae biara. 1569 02:00:37,175 --> 02:00:40,233 Mekyerɛ sɛ, wunim, mennyɛ saa. Sɛn ? Pii anaa kakraa bi ? 1570 02:00:40,314 --> 02:00:43,183 Wo nyaa anisɔ dɛn na ɛyɛ element a ɛpae... 1571 02:00:43,254 --> 02:00:45,183 saa Bonnie tebea yi yɛ. 1572 02:00:45,254 --> 02:00:49,192 Ofi da koro adwuma a emu yɛ den ba fie, . hu basabasayɛfo kuw bi wɔ ne dan mu... 1573 02:00:49,253 --> 02:00:51,192 ɔreyɛ gangster shit kuw bi, . 1574 02:00:51,263 --> 02:00:54,321 ɛnyɛ telin' biara nni hɔ. nea ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔyɛ. 1575 02:00:56,494 --> 02:00:58,433 Yeah, mete saa asɛm no ase, Jules. 1576 02:00:58,503 --> 02:01:01,092 Nea mereyɛ ara ne sɛ sɛ wɔredwennwen ifs ho. 1577 02:01:01,173 --> 02:01:04,102 Mempɛ sɛ mete ho asɛm no motherfuckin' ifs biara nni hɔ ! 1578 02:01:04,173 --> 02:01:08,101 Nea mepɛ sɛ mete fi w’afurum hɔ nyinaa ne sɛ, "Wo nnya ɔhaw biara, . Jules na ɔkyerɛwee. Mewɔ motherfucker no so. 1579 02:01:08,173 --> 02:01:12,341 Chill wɔn niggers fi adi na montwɛn apɔnkɔsotefo, . a ɛsɛ sɛ ɛba tẽẽ." 1580 02:01:12,413 --> 02:01:15,571 Wonnya ɔhaw biara, Jules. 1581 02:01:15,652 --> 02:01:17,771 Mewɔ motherfucker no so. 1582 02:01:17,853 --> 02:01:22,912 Chill wɔn niggers fi na twɛn Ɔkraman no, a ɛsɛ sɛ ɔba tẽẽ. 1583 02:01:22,992 --> 02:01:25,421 Wo sendin' Ɔkraman no ? 1584 02:01:25,492 --> 02:01:27,681 Oh, wo ho atɔ wo, . ɛna a ɔyɛ ɔbea ? 1585 02:01:27,761 --> 02:01:30,020 Shit, yiw, negro ! 1586 02:01:30,092 --> 02:01:33,220 Ɛno ara ne nea na ɛsɛ sɛ woka ! 1587 02:01:33,301 --> 02:01:36,489 - a ɔyɛ hysterical type no ? 1588 02:01:36,571 --> 02:01:39,500 - bere bɛn na ɛsɛ sɛ ɔba ? 1589 02:01:39,571 --> 02:01:41,660 Mm-hmm na ɛyɛ. 1590 02:01:41,740 --> 02:01:43,669 Ma me sukuu mpanyimfo no din bio. 1591 02:01:43,741 --> 02:01:45,680 Fa wo kyakyatow to hɔ. 1592 02:01:46,740 --> 02:01:50,408 - a ɛyɛ Jules. Mm-hmm na ɛyɛ. - Kaad, mesrɛ wo. 1593 02:01:50,481 --> 02:01:52,420 Vincent na ɔkyerɛwee. 1594 02:01:57,150 --> 02:01:59,089 Jimmie na ɔkyerɛwee. 1595 02:02:00,319 --> 02:02:02,448 Bonnie na ɔyɛ. Mm-hmm na ɛyɛ. 1596 02:02:07,870 --> 02:02:10,958 Ɛyɛ simma aduasa na ɛwɔ hɔ. Mebɛba hɔ wɔ du akyi. 1597 02:02:27,778 --> 02:02:30,707 Wo ne... Jimmie, ɛnte saa ? Eyi ne wo fie ? 1598 02:02:30,778 --> 02:02:34,406 - a ɛyɛ ampa sɛ ɛyɛ. - me ne Winston Wolf. Midi ɔhaw ahorow ho dwuma. 1599 02:02:34,488 --> 02:02:37,417 - Papa. Yenyaa biako. - Enti metee. So metumi aba mu ? 1600 02:02:37,488 --> 02:02:39,417 Uh, yeah. Yɛsrɛ sɛ monyɛ saa. 1601 02:02:39,487 --> 02:02:43,145 Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ Jules. Nea ɛbɛma woayɛ... Vincent. 1602 02:02:43,228 --> 02:02:45,657 Momma yɛnkɔ fam to kɔbere tacks, anuonyamfo. 1603 02:02:45,728 --> 02:02:48,667 Sɛ wɔbɔɔ me amanneɛ yiye a, dɔn no no yɛ nea ɛreyɛ tick. So ɛte saa, Jimmie ? 1604 02:02:48,727 --> 02:02:50,666 Uh, ɔha biara mu ɔha. 1605 02:02:50,737 --> 02:02:54,665 - wo yere Bonnie ba fie wɔ 9:30 wɔ a.m., ɛteɛ ? - Uh-huh. 1606 02:02:54,737 --> 02:02:59,226 Wɔmaa migye dii sɛ ɔno ba fie na ohu yɛn wɔ ha, . anka n’ani rennye ho kɛse. 1607 02:02:59,307 --> 02:03:03,605 - a anka ɔrennyɛ saa. - a ɛma yenya simma 40 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya fuck no afi Dodge, . 1608 02:03:03,677 --> 02:03:07,115 a, sɛ moyɛ nea meka a, . sɛ meka a, ɛsɛ sɛ ɛdɔɔso. 1609 02:03:07,186 --> 02:03:11,514 Afei, woanya funu bi wɔ kar mu, a wɔayi ti bi afi mu, . wɔ kar dan bi mu. Fa me kɔ hɔ. 1610 02:03:19,256 --> 02:03:21,195 - Jimmie na ɔyɛ. - Uh-huh. 1611 02:03:21,265 --> 02:03:24,693 Yɛ me adɔeɛ, will ya ? Adwene sɛ me ɔtee kɔfe bi hua wɔ hɔ akyi. 1612 02:03:24,765 --> 02:03:28,203 - a wobeye me kuruwa ? - Uh, yeah, ampa ara. 1613 02:03:29,664 --> 02:03:32,603 Oh, uh, um, . wofa no dɛn ? 1614 02:03:32,674 --> 02:03:35,233 Lotsa cream, asikre a ɛyɛ lotsa. 1615 02:03:37,315 --> 02:03:40,743 Ɛfa kar no ho no, so biribi wɔ hɔ Ɛsɛ sɛ mihu ? So ɛyɛ stall ? 1616 02:03:40,814 --> 02:03:44,252 So ɛnom sigaret ? So ɛma dede pii ? ls ɛhɔ gas wɔ mu ? 1617 02:03:44,314 --> 02:03:47,752 - se sedee ewo no to nkyɛn a, . kar no yɛ nwini. - Aane ? 1618 02:03:47,823 --> 02:03:51,251 Mfa me nkɔ kwan so na mahu breki akanea no ntumi nyɛ adwuma. 1619 02:03:51,323 --> 02:03:55,381 - sedee menim no, . ɛna fucker no tip-top no. - a eye paa. 1620 02:03:55,464 --> 02:03:57,483 Momma yɛnsan yɛn akyi de kɔ adididan mu. 1621 02:04:03,133 --> 02:04:06,072 - ha na wore, Owura Wolf. - aseda wo ase, Jimmie. 1622 02:04:10,913 --> 02:04:12,842 Mmm. 1623 02:04:13,912 --> 02:04:16,041 Okay, ade a edi kan. Mo baanu. 1624 02:04:16,113 --> 02:04:19,052 Fa nipadua no, . fa hyɛ dua no mu. 1625 02:04:19,112 --> 02:04:21,841 Ɛte sɛ nea eyi te saa ofie fɛfɛ a wɔde ayɛ afieboa. 1626 02:04:21,922 --> 02:04:25,850 - a na ebema magye adi wo nyaa cleansers ne shit. - Aane. Wɔ sink no ase. 1627 02:04:25,921 --> 02:04:29,359 Papa. Nea mihia mo fellas baanu sɛ monyɛ ne fa saa nneɛma a wɔde siesie nneɛma no... 1628 02:04:29,422 --> 02:04:33,450 na siesie kar no mu-- . Mekasa ntɛmntɛm, ntɛmntɛm, ntɛmntɛm. 1629 02:04:33,532 --> 02:04:37,460 Kɔ akyi nkongua no so, scoop up ne nyinaa saa amemene ne ti nhwi nketenkete no. 1630 02:04:37,531 --> 02:04:40,470 Yi fi hɔ. Popa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no ase. 1631 02:04:40,540 --> 02:04:43,469 Ɛho nhia sɛ ɛyɛ spick-and-span. Ɛho nhia sɛ wudi bi. 1632 02:04:43,540 --> 02:04:47,908 Ma no once-over pa ara kwa. Nea ɛsɛ sɛ wohwɛ so yiye yɛ afã horow a ɛyɛ basabasa ankasa. 1633 02:04:47,981 --> 02:04:52,069 Mogya atare a wɔaboaboa ano, . ɛsɛ sɛ wo soak saa shit no. 1634 02:04:52,150 --> 02:04:54,579 Ɛsɛ sɛ yɛtow hyɛ yɛn so wo nwera a wɔde hyɛ mu. 1635 02:04:54,650 --> 02:04:57,579 Mihia ntama, . Mihia awerɛkyekyefo, ntama a wɔde kyekyere mpa so, mpa so ntama. 1636 02:04:57,650 --> 02:05:01,278 Dodow a ɛyɛ den no, dodow no ara na eye, . dodow a ɛyɛ sum no, dodow no ara na eye. Aborɔfo biara nni hɔ. Wontumi mfa nni dwuma 'em. 1637 02:05:01,359 --> 02:05:06,658 Ɛho behia sɛ yɛkata anim nkongua no so ne akyi nkongua ne fam ntaaboo... 1638 02:05:06,730 --> 02:05:08,659 a wɔde ntama a wɔde kyekyere ne ntama, . 1639 02:05:08,730 --> 02:05:12,668 enti sɛ polisini bi fi ase stickin'. ne hwene kɛse a ɛwɔ kar no mu, . anifere kwan so no rentra hɔ nkyɛ, . 1640 02:05:12,729 --> 02:05:15,598 nanso sɛ wohwɛ a, kar no bɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ ade a ɛfata. 1641 02:05:15,669 --> 02:05:17,728 Jimmie, di anim. Mmarimaa, monkɔ adwuma. 1642 02:05:17,809 --> 02:05:19,568 "Mesrɛ wo" anka ɛbɛyɛ fɛ. 1643 02:05:21,038 --> 02:05:23,977 - bra bio ? - kaa sɛ, "mesrɛ wo" bi bɛyɛ fɛ. 1644 02:05:25,878 --> 02:05:29,706 Nya no tẽẽ, buster. Mennyɛ ha sɛ mɛka sɛ mesrɛ wo. Mewɔ ha sɛ merebɛkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 1645 02:05:31,518 --> 02:05:34,447 Na sɛ wɔkora wɔn ho so a yɛ awosu bi a wowɔ, . 1646 02:05:34,517 --> 02:05:36,956 ɛbɛyɛ papa sɛ wo fuckin' yɛ no na yɛ no ntɛm. 1647 02:05:37,027 --> 02:05:40,925 Mewɔ ha sɛ merebɛboa. Sɛ me mmoa no yɛ wɔnkyerɛ ho anisɔ, lotsa luck, anuonyamfo. 1648 02:05:40,998 --> 02:05:44,326 Dabi, Owura Ɔkraman, ɛnyɛ saa; akyinnye biara nni ho sɛ yɛkyerɛ mo mmoa no ho anisɔ. 1649 02:05:44,398 --> 02:05:47,327 Owura Ɔkraman, tie. Me nnyɛ saa kyerɛ obu a wonni, okay ? Mebu wo. 1650 02:05:47,397 --> 02:05:50,196 M’ani nnye nnipa ho kɛkɛ barkin' ahyɛdeɛ wɔ me so. 1651 02:05:50,267 --> 02:05:53,325 Sɛ me ne wo yɛ curt a, . ɛyɛ nea bere yɛ ade titiriw nti. 1652 02:05:53,407 --> 02:05:58,036 Medwene ntɛmntɛm, mekasa ntɛmntɛm, . na mehia mo mmarima sɛ mobɛyɛ ade ntɛmntɛm sɛ wopɛ sɛ wufi eyi mu a. 1653 02:05:58,107 --> 02:06:01,545 Enti mesrɛ wo fɛfɛɛfɛ, a asikre wɔ so, . tew fuckin' kar no ho. 1654 02:06:06,046 --> 02:06:09,714 Mma nnyɛ lookin' at me saa, . ne nyinaa ye ? Mitumi te wo hwɛbea no nka. 1655 02:06:12,425 --> 02:06:15,114 Ɛyɛ 1974 Chevy Nova. 1656 02:06:17,196 --> 02:06:19,125 Ahabanmono. 1657 02:06:20,736 --> 02:06:23,665 Nothin' gyese sɛ basabasayɛ a ɛwɔ mu no. 1658 02:06:25,865 --> 02:06:28,304 Mmm, bɛyɛ simma 20. 1659 02:06:29,805 --> 02:06:31,744 Obiara nni hɔ a wɔbɛpa no. 1660 02:06:33,815 --> 02:06:36,744 Woyɛ onipa pa, Joe. Aseda nka bunch. 1661 02:06:37,845 --> 02:06:39,784 - sedee yereba, Jimmie ? - a eye yie. 1662 02:06:39,844 --> 02:06:43,012 - nyaa ne nyinaa ha, nanso, uh, . 1663 02:06:43,084 --> 02:06:46,522 - Owura Wolf, . ɛsɛ sɛ wote biribi ase. - Winston, Jimmie, Winston, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefoɔ. 1664 02:06:46,584 --> 02:06:50,112 Yoo. Ɛsɛ sɛ wo te biribi ase, uh, Winston. 1665 02:06:50,193 --> 02:06:52,122 Uh-- Uh, dabi, . yɛda mo ase. 1666 02:06:52,194 --> 02:06:55,322 Uh, eyi ne yɛn nwera a eye sen biara wɔ ha, . 1667 02:06:55,393 --> 02:06:58,332 na ɛyɛ, uh-- . na ɛyɛ ayeforohyia akyɛde... 1668 02:06:58,403 --> 02:07:00,832 efi me Papa nua Conrad hɔ ne me Maame nuabea Ginny. 1669 02:07:00,903 --> 02:07:05,341 - a wonnka yen ho bio. Mepɛ sɛ meboa-- - ma memmisa wo asem bi. 1670 02:07:05,403 --> 02:07:08,342 - se wonnhaw wo a. - Dabi, dabi, mesrɛ wo. Kɔ anim. 1671 02:07:09,913 --> 02:07:14,812 Wo Papa nua barima Conrad ne Wo Maame nuabea Ginny, . so na wɔyɛ ɔpepemfo ? 1672 02:07:15,952 --> 02:07:17,881 Dabi. 1673 02:07:17,952 --> 02:07:20,381 Wiɛ, wo Papa nua Marsellus yɛ saa. 1674 02:07:20,452 --> 02:07:23,910 Na mewɔ positive sɛ sɛ Onua Conrad ne Onua... 1675 02:07:23,991 --> 02:07:26,420 - a ɛyɛ Ginny. - Ginny wɔ ha, . 1676 02:07:26,491 --> 02:07:30,759 anka wɔde nneɛma bɛma wo a wɔde mpa mũ nyinaa ahyɛ mu, . 1677 02:07:30,831 --> 02:07:33,959 a wo Papa nua barima Marsellus no yɛ nea ɛyɛ anigye sen sɛ ɔbɛyɛ. 1678 02:07:37,941 --> 02:07:41,869 M’ankasa m’ani gye oak ho. Ɛno ne nea mewɔ wɔ me mpa mu. 1679 02:07:43,010 --> 02:07:44,939 Na wo nso, Jimmie ? 1680 02:07:46,181 --> 02:07:48,110 Wo a woyɛ oak nipa ? 1681 02:07:49,211 --> 02:07:51,150 Oak's yɛ fɛ. 1682 02:07:56,989 --> 02:08:00,857 Oh, ɔbarima, merenyɛ saa da fa kyɛ w'afurum wɔ saa shit yi ho. 1683 02:08:00,929 --> 02:08:03,358 Eyi yɛ ebinom fucked-up, . repugnant shit a ɛyɛ abofono. 1684 02:08:03,430 --> 02:08:06,858 Jules, so woate nyansapɛ no pɛn sɛ sɛ ɔbarima bi gye tom sɛ wadi mfomso pɛ a... 1685 02:08:06,930 --> 02:08:09,869 sɛ wɔde kyɛ no ntɛm ara bɔne nyinaa nti ? 1686 02:08:09,929 --> 02:08:12,868 Nya fuck no fi m’anim ne saa shit no ! 1687 02:08:12,939 --> 02:08:15,798 Motherfucker a ɔkaa saa na enhia sɛ saa shit no fa da itty-bitty asinasin a ɛyɛ ti nhwi... 1688 02:08:15,869 --> 02:08:19,637 - enam wo mum afunumu no nti. - nyaa aboboano, Jules, . esiane ayayade a mɛfa no nti. 1689 02:08:19,708 --> 02:08:23,306 Seesei ara, meyɛ fuckin' mmirikatu kar, . na wo nyaa me wɔ kɔkɔɔ no mu. 1690 02:08:23,378 --> 02:08:26,816 Me deɛ, me ka kɛkɛ sɛ ɛyɛ fuckin' dangerous sɛ wobɛnya kar a wɔde tu mmirika wɔ fuckin' red no mu. 1691 02:08:26,878 --> 02:08:28,817 Ɛno ara ne no. Ná metumi abɔ. 1692 02:08:28,888 --> 02:08:30,817 - Oh, woasiesie wo ho se wobebo ? - Aane. 1693 02:08:30,888 --> 02:08:33,817 Wiɛ, meyɛ nsenia-mununkum-layin'. motherfucker, ɛna a ɔyɛ ɔbarima. 1694 02:08:33,888 --> 02:08:36,827 Bere biara a me nsateaa bɛka amemene no, . Me ne Superfly T.N.T. 1695 02:08:36,887 --> 02:08:38,826 Me ne Navarone no Tuo. 1696 02:08:38,898 --> 02:08:41,827 Nokwarem no, dɛn na ɛyɛ fuck so mereyɛ' wɔ akyi ? 1697 02:08:41,897 --> 02:08:45,125 Wo ne motherfucker a ɛsɛ sɛ wowɔ so amemene mu nsɛm a ɛkɔ akyiri ! Yɛreyɛ fuckin' switchin'. 1698 02:08:45,197 --> 02:08:47,636 Me hohoro mfɛnsere, na wo nso pickin' up saa nigger yi ti nhwi ! 1699 02:08:57,417 --> 02:08:59,346 Adwuma pa, anuonyamfo. 1700 02:09:00,687 --> 02:09:03,116 Ebia wubefi eyi mu de besi nnɛ. 1701 02:09:03,186 --> 02:09:05,615 Minnye nni eyi yɛ kar koro no ara. 1702 02:09:05,686 --> 02:09:09,124 Wiɛ, mommma yɛnmfi ase nnom nsuo. wɔn ho wɔn ho dicks quite yet. 1703 02:09:09,185 --> 02:09:12,623 Phase one no awie-- Siesie kar no-- . a ɛka yɛn kɔ Ɔfã a ɛto so abien no so pɛɛ: 1704 02:09:12,695 --> 02:09:14,624 Monhohoro mo baanu ho. 1705 02:09:16,196 --> 02:09:18,065 Worɔ. 1706 02:09:18,135 --> 02:09:21,893 - kwan no nyinaa ? - de to wo afunumu a ɛda hɔ kwa no so. 1707 02:09:21,965 --> 02:09:25,063 Ntɛm ara, anuonyamfo. Yɛ nyaa bɛyɛ simma 15... 1708 02:09:25,135 --> 02:09:28,074 ansa na Jimmie fã a eye sen biara no reba ba a ɔretwe akɔ kar kwan no mu. 1709 02:09:28,145 --> 02:09:30,634 Goddamn, anɔpa yi mframa yɛ chilly shit bi. 1710 02:09:30,714 --> 02:09:32,663 So wugye di sɛ eyi te saa ɛho hia koraa ? 1711 02:09:32,795 --> 02:09:35,094 - nim sedee mo mmienu te ? - Dɛn ? 1712 02:09:35,164 --> 02:09:38,602 Te sɛ mmarima baanu bi a ɔbɔɔ obi tirim kɛkɛ. 1713 02:09:38,664 --> 02:09:42,032 Strippin’ off saa mogya a wɔde ayɛ ntama no no ho hia koraa. 1714 02:09:46,344 --> 02:09:48,813 Tow wɔn gu Jimmie nwura kotoku mu. 1715 02:09:48,873 --> 02:09:53,311 Mma nnyɛ nkwaseasɛm biara, . te sɛ leavin' saa shit yi wɔ anim ama nwurabɔfoɔ no akɔfa. 1716 02:09:53,383 --> 02:09:57,611 Mma ɛnhaw wo, yɛde rekɔ. Jim, samina no. 1717 02:09:59,053 --> 02:10:00,992 - a ɛyɛ Vincent. - Okay, anuonyamfo. 1718 02:10:01,053 --> 02:10:04,551 Mo mmienu nyinaa akɔ County ansa na, . Megye di. Ɛha na ɛba. 1719 02:10:04,622 --> 02:10:07,561 - Nyame damn ! Nsu no yɛ fuckin' awɔw ! - Yo ! Yo ! Yo ! 1720 02:10:07,633 --> 02:10:10,861 Mo eye sen me, anuonyamfo. 1721 02:10:10,932 --> 02:10:13,871 - nnsuro samina no. Fa trɛw mu twa ho hyia. 1722 02:10:13,932 --> 02:10:16,801 - nya 'em ha kakra. Vincent ti nhwi. - Hey, firi me ti nhwi mu ! 1723 02:10:16,872 --> 02:10:19,771 - Bra so. Yɛ no, goddamn no ! Yɛ no ! - Uh, um-- . 1724 02:10:20,842 --> 02:10:22,771 Mpopaho. 1725 02:10:33,291 --> 02:10:36,449 Woayɛ dry sɛnea ɛsɛ. Toss 'em wɔn ntade. 1726 02:10:36,521 --> 02:10:39,789 Pɛpɛɛpɛ. 1727 02:10:39,861 --> 02:10:43,319 Pɛpɛɛpɛ. Yɛantumi ayɛ saa yɛɛ eyi ho nhyehyɛe yiye. 1728 02:10:43,401 --> 02:10:45,330 Mo mmarima no te sɛ-- . 1729 02:10:45,401 --> 02:10:47,830 Wɔte sɛn, . Jimmie a ɔyɛ ? 1730 02:10:47,901 --> 02:10:51,499 - a ewo Dorks. Wɔn te sɛ dorkfo baanu bi. 1731 02:10:51,570 --> 02:10:55,058 - Ha-ha-ha. Wɔn na wɔyɛ wo ntade, ɛna fucker. 1732 02:10:55,139 --> 02:10:57,868 Mommra, anuonyamfo. Yɛreserew yɛn kwan so kɔɔ afiase pɛɛ. 1733 02:10:57,939 --> 02:10:59,878 Mma mensrɛsrɛ ade. 1734 02:11:02,950 --> 02:11:06,378 Okay, anuonyamfo, momma yɛnkɔ yɛn mmara a ɛfa kwan no ho tẽẽ. 1735 02:11:06,450 --> 02:11:10,008 Yɛrekɔ baabi wɔfrɛ no Monster Joe Lɔre ne Tow. 1736 02:11:10,089 --> 02:11:13,018 Monster Joe ne ne babea Raquel wɔ tema ma yɛn asɛnnennen no. 1737 02:11:13,088 --> 02:11:14,987 Beae no ne North Hollywood, . 1738 02:11:15,059 --> 02:11:19,047 enti twitwa kakra na ɛdannan kɔ nkyɛn, . yɛbɛkɔ soro Hollywood Way. 1739 02:11:19,129 --> 02:11:22,457 Afei, mɛka kar a ɛho agu fĩ no. Jules, wo ne me te pɔnkɔ so. 1740 02:11:23,869 --> 02:11:25,798 Vincent, wo di akyi wɔ me Acura mu. 1741 02:11:25,868 --> 02:11:29,806 Afei, sɛ yɛba kwan no so a John Q. Mmara biara ho, . 1742 02:11:29,878 --> 02:11:32,966 - obiara nnyɛ fuckin' adeɛ 'til mebɛyɛ biribi. - Nifa. 1743 02:11:33,048 --> 02:11:35,977 - edeen na mekaa ? - nnyɛ shit gyese. 1744 02:11:36,047 --> 02:11:38,306 - gyese se edeen ? - gyese se woadi kan ayɛ no. 1745 02:11:38,378 --> 02:11:40,817 Wɔkasa te sɛ nokware nwonwafo. 1746 02:11:40,887 --> 02:11:44,315 Na wo nso ɛ, Lash LaRue ? So wubetumi de wo spurs no asie efi jingling ne jangling mu ? 1747 02:11:44,387 --> 02:11:48,485 Tuo no paee. Minnim nea enti a ɛte saa. Meyɛ cool. Mehyɛ wo bɔ. 1748 02:11:48,556 --> 02:11:51,495 Fair a ɛfata. Seesei, meka kar ankasa fuckin' fast, enti kɔ so yɛ adwuma. 1749 02:11:51,556 --> 02:11:54,055 Sɛ wosan nya me kar no a biribiara a ɛsono nea mede mae no, . 1750 02:11:54,126 --> 02:11:57,065 Monster Joe na ɔyɛ afunu abien a wɔtow gu. 1751 02:12:00,906 --> 02:12:02,595 Outta me kwan so, Rex. 1752 02:12:04,176 --> 02:12:06,605 - ye cool ? - te se nea ensii da. 1753 02:12:06,675 --> 02:12:10,443 - Ne nyinaa yɛ. - Mmarimaa, oyi ne Raquel. 1754 02:12:10,515 --> 02:12:13,134 Da bi eyi nyinaa bɛyɛ ne de. 1755 02:12:13,216 --> 02:12:16,085 Hi. Enti, dɛn ne ne ntadehyɛ ahorow no ? 1756 02:12:16,155 --> 02:12:19,583 - a worekɔ volleyball agodie anaa biribi a ɛte saa ? 1757 02:12:19,655 --> 02:12:22,084 Me deɛ, merefa milady fi adi kɔdi anɔpaduan. 1758 02:12:22,155 --> 02:12:24,924 Ebia metumi de mo baanu akɔto hɔ. Wote he ? 1759 02:12:24,994 --> 02:12:26,353 - a wogye tom. - a ɛyɛ Inglewood. 1760 02:12:26,425 --> 02:12:29,863 Ɛyɛ-- Ɛyɛ wo daakye. Me-- . 1761 02:12:29,934 --> 02:12:32,693 Mehu sɛ a-- . taksi a wɔde fa nnipa. 1762 02:12:32,765 --> 02:12:35,734 Move outta nnua no, fellas. Ka anadwo pa, Raquel. 1763 02:12:35,805 --> 02:12:38,734 - Anadwo pa, Raquel. - behu mo mmarima no atwa ho ahyia. 1764 02:12:38,804 --> 02:12:41,243 Tra ɔhaw mu, . mo mmofra a wɔabɔ dam. 1765 02:12:41,304 --> 02:12:45,242 Owura Wolf, mepɛ sɛ meka kyerɛ wo kɛkɛ sɛ na ɛte saa anigye ankasa sɛ mɛhwɛ wo sɛ woreyɛ adwuma. 1766 02:12:45,313 --> 02:12:48,242 Yeah, ampa. Na meda wo ase pii, Owura Ɔkraman. 1767 02:12:48,314 --> 02:12:50,243 Frɛ me Winston. 1768 02:12:51,813 --> 02:12:54,752 - wohunu saa, ababaa ? Bu. 1769 02:12:54,823 --> 02:12:59,021 - obuo ma obi mpaninfoɔ kyerɛ suban. - a mewo suban. 1770 02:12:59,093 --> 02:13:03,121 - efirise woye suban ɛnkyerɛ sɛ wowɔ suban. 1771 02:13:09,702 --> 02:13:12,631 - wopɛ sɛ wokyɛ cab ? 1772 02:13:12,702 --> 02:13:16,970 - anka mɛkɔ akɔdi anɔpaduan bi. Wote nka sɛ wo ne me redi anɔpaduan ? 1773 02:13:17,042 --> 02:13:19,841 Nwunu. 1774 02:13:23,882 --> 02:13:26,970 Minnim nea enti a ɛte saa, na misusuw ho ara kwa anka ɔyɛ Europani anaa biribi a ɛte saa. 1775 02:13:27,051 --> 02:13:30,489 - Yeah, ɔyɛ bɛyɛ sɛ Europani sɛ fuckin' Engiresifo Bob. - a menim saa seesei. 1776 02:13:30,551 --> 02:13:32,990 - Nanso na oye cool anaase edeen ? - Meda wo ase. 1777 02:13:33,061 --> 02:13:35,490 Totally fuckin 'nwini, . wɔ tumidi mu. 1778 02:13:35,560 --> 02:13:39,618 Didn’t mpo ankasa sɛ wo bo fuwii bere a wo na wɔne no rebɔ fuckin’; Ɛyɛɛ me nwonwa. 1779 02:13:39,700 --> 02:13:42,289 - wopɛ bacon bi ? 1780 02:13:42,361 --> 02:13:44,300 Dabi, ɔbarima, menni mprako nam. 1781 02:13:44,370 --> 02:13:47,798 - a woye Yudani ? - a mennye Yudani; Me nnyɛ saa kɛkɛ tutu mprako so, ɛno ara ne no. 1782 02:13:47,870 --> 02:13:50,809 - Adɛn na daabi ? - mprako ye mmoa a efĩ. 1783 02:13:50,870 --> 02:13:52,809 Menwe mmoa a wɔn ho ntew. 1784 02:13:52,880 --> 02:13:56,308 Yeah, nanso bacon yɛ dɛ. Mprako nam a wɔayam no yɛ dɛ. 1785 02:13:56,379 --> 02:13:59,308 Ebia sewer rat dɛ te sɛ pumpkin pie, . nanso anka merenhu da... 1786 02:13:59,380 --> 02:14:02,319 'efisɛ anka merennidi ɛnanom a wɔyɛ fĩ no. 1787 02:14:02,379 --> 02:14:05,318 Mprako da na wogye ntini wɔ nsu mu. Ɛno yɛ aboa a ne ho ntew. 1788 02:14:05,389 --> 02:14:09,317 Me nnidi biribiara a mennya ntease a ɛdɔɔso sɛ ebebu n’ani agu n’ankasa nsu so. 1789 02:14:09,389 --> 02:14:13,727 - na kraman nso ? Ɔkraman di n’ankasa nsu. - nso menni kraman. 1790 02:14:13,799 --> 02:14:17,127 Yeah, nanso so wususuw ho ɔkraman sɛ ɔbɛyɛ aboa a ne ho ntew ? 1791 02:14:17,199 --> 02:14:20,128 Anka merenkɔ akyiri saa sɛnea wɔbɛfrɛ ɔkraman fĩ, . 1792 02:14:20,198 --> 02:14:22,137 nanso akyinnye biara nni ho sɛ wɔn ho agu fĩ. 1793 02:14:22,199 --> 02:14:26,327 - Nanso kraman bi anya nipasu. Nipasu kɔ akyiri. - Ah, enti, ɛnam saa nteaseɛ no so, . 1794 02:14:26,408 --> 02:14:29,966 sɛ mprako bi wɔ nipasu a eye a, . na obegyae sɛ ɔbɛyɛ aboa a ne ho ntew. 1795 02:14:30,047 --> 02:14:33,975 - so na eye nokore ? - anka ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm mprako biako a ne ho yɛ fɛ a ɔyɛ motherfuckin’. 1796 02:14:34,047 --> 02:14:38,075 Mekyerɛ sɛ, anka ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa ɛyɛ fɛ sen sɛ Arnold a ɔwɔ Green Acres no. 1797 02:14:43,687 --> 02:14:45,816 Oh, ɔbarima, ɛno yɛ papa. 1798 02:14:45,887 --> 02:14:49,485 Ɛno ye, ɔbarima. Worefi ase sɛ wobɛma wo ho ayɛ hare. 1799 02:14:49,567 --> 02:14:52,555 Woakɔtena hɔ, . ne nyinaa yɛ aniberesɛm ne shit. 1800 02:14:52,636 --> 02:14:55,065 - a mete ha ara, na meredwene. - fa edeen ho ? 1801 02:14:55,137 --> 02:14:58,066 - a efa anwonwade a yedii ho adansee no ho. - anwonwade a woadi ho adanse. 1802 02:14:58,137 --> 02:15:01,405 - a mehunuu freak adeyɛ bi. - ne anwonwade, Vincent ? 1803 02:15:03,306 --> 02:15:06,504 - a ewo Nyankopon dee. - Na edeen ne Nyame adeyɛ ? 1804 02:15:09,985 --> 02:15:13,813 Bere a, um, Onyankopɔn yɛ nea entumi nyɛ yiye. 1805 02:15:14,855 --> 02:15:16,784 Nanso anɔpa yi... 1806 02:15:16,855 --> 02:15:19,584 - a mensusu se efata. - Hey, Vincent, na woayɛ. 1807 02:15:19,655 --> 02:15:23,353 Hwɛ, saa shit no nnyɛ hwee. Worebu saa shit yi atɛn wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1808 02:15:23,424 --> 02:15:28,363 Ebetumi aba sɛ Onyankopɔn siw atuo no ano, . ɔsesaa Coke yɛɛ no Pepsi, . huu me kar safe. 1809 02:15:28,435 --> 02:15:31,423 Wonnye shit atɛn saa gyina nea ɛfata so. 1810 02:15:31,504 --> 02:15:33,933 Afei, sɛ́ ebia anaasɛ ɛnte saa nea yehuu no... 1811 02:15:34,005 --> 02:15:37,163 na ɛyɛ anwonwade a ɛne Hoyle kyerɛ no no nyɛ hwee. 1812 02:15:37,244 --> 02:15:41,002 Nanso nea ɛho hia ne sɛ, . Metee nka sɛ Onyankopɔn de ne nsa ka me. 1813 02:15:41,073 --> 02:15:43,012 Onyankopɔn de ne ho hyɛɛ mu. 1814 02:15:43,084 --> 02:15:44,803 Nanso dɛn ntia ? 1815 02:15:44,883 --> 02:15:47,901 Wiɛ, ɛno ne nea ɛreyɛ fuckin' me: Minnim nea enti a ɛte saa. 1816 02:15:47,984 --> 02:15:50,953 - Nanso me ntumi nsan nkɔda. - a wodi aniberesɛm. 1817 02:15:51,024 --> 02:15:52,953 Woredwene ankasa. ɛfa quittin' ho. 1818 02:15:53,023 --> 02:15:55,682 - ma nkwa ? Akyinnye biara nni ho sɛ. - Aane. 1819 02:15:55,753 --> 02:15:59,121 Fuck. Dɛn na wobɛyɛ afei ? 1820 02:16:00,433 --> 02:16:04,661 Wiɛ, ɛno ne nea na meyɛ a ɔte ha redwennwen nneɛma ho. 1821 02:16:04,733 --> 02:16:08,331 Nea edi kan no, mɛma deliver asɛm yi de kɔmaa Marsellus. 1822 02:16:08,402 --> 02:16:11,490 Afei, titiriw no, meyɛ kɛkɛ gonna nantew Asase so. 1823 02:16:11,572 --> 02:16:15,010 - dee woka se, "nantew Asase so" ? - te sɛ Caine wɔ Kung Fu mu. 1824 02:16:15,072 --> 02:16:18,041 Nantew fi baabi kɔ baabi, . hyia nkurɔfo, kɔ adventures mu. 1825 02:16:18,112 --> 02:16:20,371 Na bere tenten ahe na woabɔ wo tirim sɛ wobɛyɛ sɛ wobɛnantew Asase so ? 1826 02:16:20,451 --> 02:16:23,749 - 'Til Nyame de me beto.' baabi a Ɔpɛ sɛ mewɔ. - se Onnnyɛ saa nso ɛ ? 1827 02:16:23,822 --> 02:16:28,751 - se egye daa a, . afei mɛnantew daa. - Enti wo sii gyinae se wobɛyɛ bum. 1828 02:16:28,821 --> 02:16:32,479 Mebɛyɛ Jules kɛkɛ, Vincent. Ɛnyɛ pii, ɛnyɛ nea ennu saa. 1829 02:16:32,561 --> 02:16:34,530 Dabi, Jules, . wo sii gyinae sɛ wobɛyɛ bum, . 1830 02:16:34,590 --> 02:16:37,888 te sɛ saa shit asinasin no nyinaa ara pɛ abɔnten hɔ a wɔsrɛsrɛ nsakrae, . 1831 02:16:37,960 --> 02:16:40,899 wɔn a wɔda nwura kotoku mu, . di nea metow gu. 1832 02:16:40,971 --> 02:16:43,940 Wonyaa din maa ɛno, Jules. Wɔfrɛ no bum. 1833 02:16:44,000 --> 02:16:47,668 Na sɛ wonni adwuma a, . atrae anaa mmara kwan so sika, . ɛno na wobɛyɛ, ɔbarima. 1834 02:16:47,740 --> 02:16:49,669 Wo na wobɛkɔ a ɔyɛ fuckin' bum a ɔyɛ ɔbarima. 1835 02:16:49,740 --> 02:16:52,679 Hwɛ, m’adamfo, . eyi ne baabi a me ne wo ntam nsonsonoe wɔ no ara pɛ. 1836 02:16:52,749 --> 02:16:55,578 Garçon ! Kɔfe ! 1837 02:16:55,649 --> 02:17:00,138 Jules, hwɛ, nea esii anɔpa yi, . ɔbarima, megye tom sɛ na ɛyɛ soronko. 1838 02:17:00,220 --> 02:17:03,348 - Nanso nsuo ma bobesa, l-- . - nsusuwii ne akɛse nyinaa, Vincent. 1839 02:17:03,420 --> 02:17:06,518 - mma fuckin' kasa me de saa kwan no so, onipa. - se me mmuaee ma wo suro a, . 1840 02:17:06,589 --> 02:17:09,188 afei ɛsɛ sɛ mugyae nsɛm a ɛyɛ hu a wobisa. 1841 02:17:12,059 --> 02:17:13,998 Me deɛ, mɛfa shit. 1842 02:17:16,869 --> 02:17:20,617 Ma memmisa wo biribi. 1843 02:17:20,749 --> 02:17:22,878 Bere bɛn na wusii gyinae yi ? Bere a na wote hɔ no eatin' saa muffin no ? 1844 02:17:22,948 --> 02:17:26,886 Aane. Na mete ha eatin' me muffin, anom me kɔfe, . 1845 02:17:26,958 --> 02:17:28,887 replayin' asɛm a esii no wɔ me tirim, . 1846 02:17:28,958 --> 02:17:32,756 bere a na mewɔ nea asadweamfo kyerɛ no sɛ bere tiaa bi a emu da hɔ. 1847 02:17:32,827 --> 02:17:35,955 Fuck. Sɛ wɔbɛtoa so. 1848 02:17:47,977 --> 02:17:50,906 - me dɔ wo, Pumpkin. - me do wo, Honey Bunny. 1849 02:17:52,517 --> 02:17:55,446 - a obiara nnye nwini ! Eyi yɛ adwowtwa ! 1850 02:17:55,516 --> 02:18:00,505 Mo mu biara fucking pricks tu, . na mɛkum obiara mo motherfuckers no mu ! 1851 02:18:00,586 --> 02:18:03,984 - a woanya saa ? Woyɛ komm wɔ hɔ ara kwa ! - waitresss a woda fam ! 1852 02:18:04,055 --> 02:18:07,113 Fa wo ho to fuckin'-- no so. Nya fuck no kɔ fam ! 1853 02:18:07,195 --> 02:18:11,924 Wowɔ anifuraefo baabi. Fa wo dames kɔ saa dan no so, . wɔ du a wɔkan no so ! 1854 02:18:11,995 --> 02:18:16,564 - Mexicofoɔ, afiri na fucking kitchen no ! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-- . 1855 02:18:16,635 --> 02:18:19,733 Dɛn na woreyɛ, . wo fucking yuppie ? Sian kɔ fam ! 1856 02:18:19,805 --> 02:18:22,274 - si fam ! - tow saa bags no gu ! 1857 02:18:22,345 --> 02:18:24,834 - Fucking move ! Kɔ fa ! 1858 02:18:24,914 --> 02:18:27,173 - Kɔ fa ! Nya fuck no-- . 1859 02:18:27,245 --> 02:18:30,273 Si fam wɔ fucking fam no so ! 1860 02:18:30,354 --> 02:18:32,283 Nana ! Fam ! 1861 02:18:32,355 --> 02:18:35,713 Me ne manager wɔ ha, na ɛwɔ hɔ ɔhaw nni hɔ. Ɔhaw biara nni hɔ koraa. 1862 02:18:35,784 --> 02:18:38,723 - Wobɛma me ɔhaw bi ? - Dabi, owura, me nnye. 1863 02:18:38,793 --> 02:18:42,811 Wosusuwii sɛ wokaa sɛ wobɛkɔ ma me fucking haw bi ! 1864 02:18:42,893 --> 02:18:47,592 - mesusu se yenya ɔbran bi a ɔwɔ ha, Honey Bunny. - Wiɛ, kum no kɛkɛ ! 1865 02:18:47,663 --> 02:18:49,602 - a menyɛ ɔkokodurufo. 1866 02:18:49,664 --> 02:18:52,692 - a meyɛ kɔfe sotɔɔ sohwɛfoɔ kɛkɛ. - Nya fuck no ase ! 1867 02:18:52,773 --> 02:18:54,532 Adidibea no yɛ yɛn dea ! 1868 02:18:54,603 --> 02:18:57,542 - fa biribiara a wopɛ kɛkɛ. 1869 02:18:57,612 --> 02:18:59,541 - wo ne adetɔfoɔ no kasa. - Aane. 1870 02:18:59,612 --> 02:19:02,740 Woka kyerɛ wɔn sɛ wɔnyɛ fucking cool na biribiara bɛba awieeɛ. 1871 02:19:02,813 --> 02:19:04,782 - a wote me ase ? - Aane ! 1872 02:19:07,083 --> 02:19:08,882 Tie, obiara. 1873 02:19:08,952 --> 02:19:10,981 Yɛ komm, yɛ biako, . 1874 02:19:11,052 --> 02:19:13,991 na eyi nyinaa bɛba awiei wɔ simma biako mu ! 1875 02:19:14,062 --> 02:19:16,021 Nya fuck no kɔ fam ! Woayɛ adeɛ. 1876 02:19:28,371 --> 02:19:31,809 Ɛyɛ yie, afei, nkurɔfoɔ, gonna bra twa ho hyia na boaboa wo sika kotoku ano ! 1877 02:19:31,871 --> 02:19:35,329 Wo nnyɛ fucking kasa. Wo ara tow wɔn gu bag no mu ! So yɛn mu da hɔ ? 1878 02:19:35,410 --> 02:19:37,639 Mekaa sɛ, yɛyɛ fucking pefee ? 1879 02:19:37,710 --> 02:19:40,649 Papa ! Afei, sika kotoku awie ! 1880 02:19:40,721 --> 02:19:44,309 Ɛno ne no. Nya fuck no kɔ fam. Wɔ bag no mu. 1881 02:19:44,390 --> 02:19:47,319 - wo fucking bag no mu ! - a me nnye nni biribiara wɔ me so, onipa. 1882 02:19:47,390 --> 02:19:49,249 Wɔ bag no mu. 1883 02:19:49,320 --> 02:19:52,259 Dɛn na meretwɛn ? ln fucking bag no mu. 1884 02:19:52,330 --> 02:19:55,259 Laura na ɔkyerɛwee. Laura na ɔkyerɛwee. Ano. Wɔ bag no mu. 1885 02:19:55,329 --> 02:19:57,558 - so na eye cellular phone ? - Aane. 1886 02:19:57,630 --> 02:19:59,569 Wɔ fucking bag no mu. 1887 02:20:01,140 --> 02:20:04,588 Hyehyɛ, siesie, ɛno ara ne no. Afei fa fuck no kɔ fam wɔ fam. 1888 02:20:04,669 --> 02:20:07,108 Wɔ bag no mu. Wɔ bag no mu. 1889 02:20:19,289 --> 02:20:21,218 Wɔ bag no mu. 1890 02:20:36,338 --> 02:20:39,267 - edeen na ewo asem no mu ? - me boss no ntadehoro a efĩ. 1891 02:20:39,337 --> 02:20:41,866 - wo panyin ma wo horo ne ntade ? - bere a ɔpɛ sɛ ɛho tew. 1892 02:20:41,937 --> 02:20:44,636 - nnyigyei te se shit adwuma. - Funny, na me thinkin' ade koro no ara. 1893 02:20:44,706 --> 02:20:47,645 - bue mu. - 'Fraid me ntumi nyɛ saa.' 1894 02:20:49,677 --> 02:20:52,046 - a mentee wo. - yiw, woyɛɛ saa. 1895 02:20:53,116 --> 02:20:55,445 Dɛn na ɛrekɔ so ? 1896 02:20:55,516 --> 02:20:58,974 - te sɛ nea yɛanya ɔwɛmfo bi a ɔwɔ yɛn mfinimfini. - tow n'anim tuo ! 1897 02:20:59,056 --> 02:21:02,784 Me tan sɛ mɛbubu wo ego, . nanso eyi nyɛ bere a edi kan Manya tuo a wɔde akyerɛ me. 1898 02:21:02,855 --> 02:21:06,263 - se woannyi wo nsa a saa asɛm no, ɛbɛyɛ wo nea etwa to. - Gyae sɛ wode ɔhaw bɛba ! 1899 02:21:06,325 --> 02:21:09,124 Wobɛma wɔakum yɛn nyinaa ! Ma 'em nea woanya na woanya 'em outta ha ! 1900 02:21:09,196 --> 02:21:13,434 Komm fuck no, ɔbarima srade ! Eyi nyɛ saa wo nyame adwuma no mu biara nni hɔ ! 1901 02:21:13,505 --> 02:21:15,734 Yɛ onwini, Honey Bunny, yɛ onwini. 1902 02:21:15,805 --> 02:21:17,894 Ɔhaw nni hɔ. Mitumi dii so. 1903 02:21:19,474 --> 02:21:21,463 Afei, mɛkan akɔsi mmiɛnsa. 1904 02:21:23,074 --> 02:21:27,012 Sɛ woanbue saa asɛm no mu a, . Me deɛ mɛ unload wɔ wo fucking face no mu. 1905 02:21:31,424 --> 02:21:33,353 Yɛ clear ? 1906 02:21:36,494 --> 02:21:38,423 Baako. 1907 02:21:40,263 --> 02:21:42,782 Mmienu. 1908 02:21:42,863 --> 02:21:44,922 - Mmiɛnsa. - a eye, Ringo. 1909 02:21:45,004 --> 02:21:47,063 Wodi nkonim. 1910 02:21:47,133 --> 02:21:49,072 Ɛyɛ wo dea. 1911 02:21:53,103 --> 02:21:55,832 - bue mu. 1912 02:21:59,712 --> 02:22:01,941 Hey, ɛyɛ dɛn ? 1913 02:22:02,013 --> 02:22:04,352 Ɛyɛ dɛn ? 1914 02:22:04,422 --> 02:22:07,011 So ɛno ne nea misusuw sɛ ɛyɛ ? 1915 02:22:07,082 --> 02:22:09,781 Mm-hmm na ɛyɛ. 1916 02:22:11,362 --> 02:22:13,481 Ɛyɛ fɛ. 1917 02:22:13,561 --> 02:22:16,120 Goddamn no, ɛyɛ dɛn ? 1918 02:22:17,601 --> 02:22:20,530 Woama no kwan ma wakɔ ! Woama no kwan ma wakɔ ! 1919 02:22:20,602 --> 02:22:23,571 - gyae no, anyɛ saa a mɛkum wo ! - ka kyere saa bitch no se onnye cool. 1920 02:22:23,632 --> 02:22:26,571 - ka se, "Bitch, yɛ cool !" Ka sɛ, "Bitch, yɛ cool !" - yɛ cool ! Yɛ cool ! 1921 02:22:26,641 --> 02:22:29,370 - ka kyerɛ saa bitch no sɛ ɔnyɛ chill ! - a wobewu saa fuckin' bad ! 1922 02:22:29,441 --> 02:22:32,340 - Chill saa fuckin' bitch no fi adi ! - Chill out, Ɛwo Bunny ! 1923 02:22:32,411 --> 02:22:34,210 - gyae no ! - Chill out, Ɛwo Bunny ! 1924 02:22:34,280 --> 02:22:37,209 - afei, hyɛ no bɔ ɛbɛyɛ yiye ! - a mehyɛ bɔ ! 1925 02:22:37,281 --> 02:22:39,180 - ka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ chill ! - Chill out, Ɛwo Bunny ! 1926 02:22:39,251 --> 02:22:41,180 - afei ka ne din kyere me. - a ɛyɛ Yolanda. 1927 02:22:41,251 --> 02:22:44,689 Ɛyɛ yie, afei, Yolanda, yɛnyɛ saa gonna yɛ nkwaseasɛm biara, yɛyɛ ? 1928 02:22:44,760 --> 02:22:47,689 - mma wo nnyɛ no yaw ! - Obiara renpira obiara ! 1929 02:22:47,760 --> 02:22:51,248 Yɛn nyinaa bɛyɛ te sɛ abiɛsa nketewa Fonzies wɔ ha. Na Fonzie te dɛn ? 1930 02:22:51,330 --> 02:22:54,988 - Bra, Yolanda ! Fonzie te dɛn ? - a oye cool. 1931 02:22:55,070 --> 02:22:56,999 - Dɛn ? - Nwunu. 1932 02:22:57,070 --> 02:22:59,899 Correctamundo a ɛteɛ. Na ɛno ne nea yɛbɛyɛ. 1933 02:22:59,970 --> 02:23:01,909 Yɛbɛkɔ akɔyɛ cool. 1934 02:23:01,969 --> 02:23:06,878 Afei, Ringo, . Me deɛ, mɛkan akɔsi mmiɛnsa. 1935 02:23:06,938 --> 02:23:09,037 Na sɛ mekan abiɛsa a, . 1936 02:23:09,109 --> 02:23:12,048 Mepɛ sɛ woyɛ saa gyae wo tuo no, . 1937 02:23:12,118 --> 02:23:15,566 fa wo nsateaa to pon no so petee na fa w’afurum no tena ase. 1938 02:23:16,648 --> 02:23:18,707 Na sɛ woyɛ a, . 1939 02:23:18,788 --> 02:23:20,847 woyɛ no onwini. 1940 02:23:20,928 --> 02:23:23,257 Woasiesie wo ho ? 1941 02:23:23,328 --> 02:23:25,417 Baako, . 1942 02:23:25,497 --> 02:23:27,686 mmienu, . 1943 02:23:27,767 --> 02:23:29,696 abiɛsa. 1944 02:23:36,667 --> 02:23:39,795 - Okay, afei woagyae no kwan ! - Yolanda ! 1945 02:23:39,877 --> 02:23:43,465 Misusuwii sɛ wobɛkɔ yɛ onwini. Afei, bere a woteɛteɛm no wɔ me so no, ɛma me ho yeraw me. 1946 02:23:43,547 --> 02:23:45,636 Sɛ me ho yeraw me a, . Ehu ka me. 1947 02:23:45,716 --> 02:23:49,544 Sɛ ɛnanom fuckers suro a, . ɛno ne bere a motherfuckers wɔ akwanhyia mu no, wɔtow no tuo. 1948 02:23:51,186 --> 02:23:54,814 Hu kɛkɛ, wopiraa no, wuwu. 1949 02:23:54,886 --> 02:23:58,284 Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛte saa tebea no. 1950 02:23:58,356 --> 02:24:00,295 Nanso mempɛ saa. 1951 02:24:00,355 --> 02:24:02,294 Na wompɛ saa. 1952 02:24:02,366 --> 02:24:05,095 Na Ringo ha nso akyinnye biara nni ho mpɛ saa. 1953 02:24:05,165 --> 02:24:07,254 Enti ma yɛnhwɛ nea yebetumi ayɛ. 1954 02:24:09,665 --> 02:24:12,903 Afei... tebea no ni. 1955 02:24:12,975 --> 02:24:16,843 Mpɛn pii no, anka w’afurum abien no nyinaa bɛyɛ awu sɛ fuckin' akokɔ a wɔayam, . 1956 02:24:16,905 --> 02:24:20,343 nanso ɛbaa sɛ wo twee saa shit yi bere a mewɔ nsakrae bere mu no, . 1957 02:24:20,415 --> 02:24:23,344 na mempɛ sɛ mekum wo; Mepɛ sɛ meboa wo. 1958 02:24:23,414 --> 02:24:27,352 Nanso merentumi mfa asɛm yi mma wo, . 'efisɛ ɛnyɛ me dea. 1959 02:24:27,424 --> 02:24:30,353 Ɛno da nkyɛn a, mafa shit pii mu dodo wɔ asɛm yi so anɔpa yi... 1960 02:24:30,424 --> 02:24:33,353 sɛ wɔde bɛhyɛ obi nsa kɛkɛ de kɔ w’afurum a ɔyɛ mum no so. 1961 02:24:33,424 --> 02:24:35,293 - a ɛyɛ Vincent ! 1962 02:24:35,364 --> 02:24:38,293 - yɛ cool ! Yolanda, ɛyɛ nwini, akokoaa. - san ba ! 1963 02:24:38,364 --> 02:24:41,063 Ɛyɛ cool ! Yɛda so ara kasa kɛkɛ. 1964 02:24:41,133 --> 02:24:45,291 - Bra so. Fa tuo no kyerɛ me so. Fa tuo no kyerɛ me so. Ɛhɔ na wokɔ. 1965 02:24:45,373 --> 02:24:47,432 Afei, Vincent, wo sɛn akyi kɛkɛ... 1966 02:24:47,503 --> 02:24:49,442 na nnyɛ ade a ɛyɛ nyame. 1967 02:24:49,503 --> 02:24:51,442 Ka kyerɛ no sɛ ɛda so ara yɛ nwini. 1968 02:24:51,513 --> 02:24:54,442 - a ɛda so ara yɛ nwini, Honey Bunny. - sedee ye doin', baby ? 1969 02:24:55,843 --> 02:24:58,512 Me-- ɛsɛ sɛ mekɔ pee. 1970 02:24:58,582 --> 02:25:00,511 Mepɛ sɛ mekɔ fie. 1971 02:25:00,583 --> 02:25:04,181 Fa sɛn hɔ, akokoaa. Mede wo hoahoa me ho. Na Ringo de wo hoahoa ne ho. 1972 02:25:04,253 --> 02:25:07,192 Ɛkame ayɛ sɛ ɛba awiei. Ka kyerɛ no sɛ wode no hoahoa wo ho. 1973 02:25:07,252 --> 02:25:10,620 - de wo hoahoa me ho, Honey Bunny. - Medɔ wo. 1974 02:25:10,692 --> 02:25:13,850 - nso medɔ wo, Honey Bunny. - Afei, . 1975 02:25:13,932 --> 02:25:17,860 Mepɛ sɛ wokɔ saa bag no mu na hwehwɛ me sika kotoku. 1976 02:25:20,401 --> 02:25:24,339 - a ewo ho na eye ? - ne deɛ ɛka sɛ "Ɛna Bɔne." 1977 02:25:38,600 --> 02:25:41,159 Ɛno ne no. Ɛno ne me motherfucker bɔne. 1978 02:25:41,230 --> 02:25:44,328 Bue mu. Yi sika no fi mu. 1979 02:25:49,380 --> 02:25:51,539 Kan no. 1980 02:25:57,850 --> 02:26:00,379 Nneɛma ahe na ɛwɔ hɔ ? 1981 02:26:02,289 --> 02:26:04,218 Bɛyɛ dɔla 1,500. 1982 02:26:04,289 --> 02:26:07,487 Okay, fa gu wo kotoku mu. Ɛyɛ wo dea. 1983 02:26:07,559 --> 02:26:10,757 Afei, ɛne wɔn a aka no saa sika kotoku no ne nhoma a wɔde kyerɛw nsɛm no mu, . 1984 02:26:10,829 --> 02:26:12,918 ɛno ma eyi yɛ nea edi mu yiye nkontabuo kakraa bi, huh ? 1985 02:26:12,999 --> 02:26:16,897 Jules, wo ma saa fuckin' no. nimrod dɔla 1,500, na mɛyɛ tow no tuo wɔ nnyinasosɛm a ɛkɔ akyiri so. 1986 02:26:16,968 --> 02:26:20,406 Dabi, Yolanda ! Yolanda ! Ɔnnyɛ nea ɔrekɔ yɛ onyame, ɛna a ɔyɛ ade ! 1987 02:26:20,468 --> 02:26:22,567 Vince, yɛ komm wɔ fuck no mu ! 1988 02:26:22,637 --> 02:26:26,505 - Ka w'ano tom ! - bra, Yolanda. Tena me nkyɛn, akokoaa. 1989 02:26:26,577 --> 02:26:29,506 Afei, me nnyɛ givin' no de kɔmaa no, Vincent. 1990 02:26:29,578 --> 02:26:31,517 Me deɛ, meretɔ biribi me sika nti. 1991 02:26:32,747 --> 02:26:35,945 - Wopɛ sɛ wohu nea meretɔ, Ringo ? - Dɛn ? 1992 02:26:36,017 --> 02:26:40,756 W’asetra. Mede saa sika no rema wo enti ɛnsɛ sɛ mekum w’afurum. 1993 02:26:40,826 --> 02:26:43,515 Wokenkan Bible no, Ringo ? 1994 02:26:44,596 --> 02:26:46,525 Ɛnyɛ daa, dabi. 1995 02:26:46,597 --> 02:26:49,026 Wiɛ, saa nkyekyem yi wɔ hɔ Meyɛɛ nea wɔkyeree me tirim. 1996 02:26:49,097 --> 02:26:52,625 Hesekiel 25:17 . 1997 02:26:52,706 --> 02:26:55,535 "Ɔtreneeni kwan." no ayɛ nea wɔahyɛ no ma wɔ afã horow nyinaa... 1998 02:26:55,606 --> 02:26:57,535 denam pɛyɛ a enni hɔ no so wɔn a wɔpɛ pɛsɛmenkominya... 1999 02:26:57,606 --> 02:26:59,535 ne nnipa bɔne atirimɔdensɛm. 2000 02:26:59,605 --> 02:27:02,973 Nhyira ne nea, . wɔ ɔdɔ ne apɛde pa din mu, . 2001 02:27:03,045 --> 02:27:05,474 wɔhwɛ wɔn a wɔyɛ mmerɛw fa sum bon mu, . 2002 02:27:05,546 --> 02:27:09,644 ɛfiri sɛ ɔyɛ ne nua hwɛfoɔ ampa ne nea ɔhwehwɛ mmofra a wɔayera. 2003 02:27:09,716 --> 02:27:14,014 Na mede bɛbɔ wo aweredi kɛse ne abufuw a emu yɛ den... 2004 02:27:14,085 --> 02:27:17,143 wɔn a wɔbɔ mmɔden sɛ wɔde awuduru bɛhyɛ wɔn mu na sɛe Me nuanom. 2005 02:27:17,224 --> 02:27:20,252 Na wobɛhunu Me ne Awurade... 2006 02:27:20,324 --> 02:27:23,882 bere a mede M’aweredi to hɔ no wo so." 2007 02:27:24,965 --> 02:27:27,404 Mede mfe pii aka saa shit no, . 2008 02:27:27,465 --> 02:27:30,633 na sɛ motee a, . ɛno kyerɛ sɛ w’afurum. 2009 02:27:30,704 --> 02:27:33,643 Mansusuw ho pii da de kɔ nea na ɛkyerɛ so. 2010 02:27:33,704 --> 02:27:36,643 Misusuwii kɛkɛ sɛ ɛyɛ mogya a ɛyɛ nwini bi shit a wobɛka akyerɛ motherfucker... 2011 02:27:36,714 --> 02:27:39,143 ansa na merebɔ kyɛw bi wɔ n’afurum mu. 2012 02:27:39,213 --> 02:27:42,641 Nanso mehunuu shit bi anɔpa yi maa midwennwen ho mprenu. 2013 02:27:42,714 --> 02:27:45,653 Hwɛ, afei deɛ meredwene ho. ebia ɛkyerɛ sɛ... 2014 02:27:45,724 --> 02:27:50,583 wo ne onipa bɔne no, . na me ne ɔtreneeni, . 2015 02:27:50,653 --> 02:27:53,592 ne Owura 9-millimeter wɔ ha, . ɔno ne oguanhwɛfo no... 2016 02:27:53,663 --> 02:27:57,221 m’afurum trenee no ho banbɔ wɔ esum bon mu. 2017 02:27:57,292 --> 02:27:59,231 Anaasɛ ebetumi akyerɛ sɛ... 2018 02:27:59,303 --> 02:28:02,731 wo ne ɔtreneeni, . na me ne oguanhwɛfo no, . 2019 02:28:02,803 --> 02:28:06,741 na ɛyɛ wiase ɛno yɛ bɔne ne pɛsɛmenkominya. 2020 02:28:06,802 --> 02:28:09,071 Afei, m’ani begye saa. 2021 02:28:09,142 --> 02:28:12,041 Nanso saa shit no ɛnyɛ nokware no. 2022 02:28:12,112 --> 02:28:13,971 Nokwasɛm ne sɛ, . 2023 02:28:15,041 --> 02:28:16,980 wo na woyɛ mmerɛw... 2024 02:28:18,382 --> 02:28:21,780 na me ne atirimɔdenfo no nnipa bɔne ho. 2025 02:28:23,191 --> 02:28:25,120 Nanso merebɔ mmɔden, Ringo. 2026 02:28:26,391 --> 02:28:29,320 Me deɛ, merebɔ mmɔden ankasa... 2027 02:28:29,391 --> 02:28:31,660 sɛ ɔbɛyɛ oguanhwɛfo. 2028 02:28:46,980 --> 02:28:48,909 Kɔ. 2029 02:29:06,598 --> 02:29:09,027 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa refi hɔ mprempren. 2030 02:29:09,100 --> 02:29:12,029 - Yeah, ebia eye adwene pa.