1 00:00:32,658 --> 00:00:34,618 Anteriormente en Raising Kanan... 2 00:00:34,785 --> 00:00:35,870 ¿Sí? 3 00:00:35,995 --> 00:00:37,288 Soy Laura Walsh. el trabajador social del condado. 4 00:00:37,413 --> 00:00:38,956 Estoy aquí para ti y para Kanan. visita domiciliaria. 5 00:00:39,123 --> 00:00:42,793 Alguien puso eso en mi bolso. Esa arma no me pertenece. 6 00:00:42,918 --> 00:00:44,128 Mi hijo no se suicidó. 7 00:00:44,295 --> 00:00:46,464 Alguien puso una bala en la cabeza de mi hijo. 8 00:00:46,630 --> 00:00:47,506 ¡Dame lo que tienes, negro! 9 00:00:47,673 --> 00:00:49,175 No vas a hacer una mierda Famoso. 10 00:00:50,885 --> 00:00:52,470 -Estoy orgulloso de ti, Luis. -Creo que también estoy orgulloso de mí. 11 00:00:52,636 --> 00:00:54,722 Manteniendo. Mantenerse concentrado. 12 00:00:54,889 --> 00:00:56,182 Quiero decir, hubo un jodidamente horrible asesinato 13 00:00:56,348 --> 00:00:57,767 Justo el otro día. 14 00:00:57,933 --> 00:00:59,643 -¿Tienes un nombre? -¿Alumadeen Tippett? 15 00:00:59,810 --> 00:01:01,228 Azumadeen. 16 00:01:01,395 --> 00:01:03,063 ¿No hay ningún pequeño negro como tú? 17 00:01:03,230 --> 00:01:04,482 moviendo esa heroína por su cuenta. 18 00:01:04,607 --> 00:01:06,150 ¿Quién dijo mierda sobre la heroína? 19 00:01:06,317 --> 00:01:08,027 Levántate tú mismo. Ya sabes cómo se hace. 20 00:01:08,194 --> 00:01:09,195 No tengo fondos. 21 00:01:09,361 --> 00:01:11,197 Haremos una pequeña inversión. 22 00:01:11,363 --> 00:01:13,407 en su floreciente empresa. 23 00:01:13,532 --> 00:01:15,326 Único siempre va a ser mi hermano. 24 00:01:15,493 --> 00:01:19,413 Pensé que mi marido era siempre va a ser mi marido. 25 00:01:19,580 --> 00:01:20,748 Y un día desapareció. 26 00:01:20,914 --> 00:01:24,376 Entonces era Raq a quien estabas jodiendo. Ronnie me lo dijo. 27 00:01:24,543 --> 00:01:26,629 Esta es mi vida con la que estás jodiendo hombre. 28 00:01:26,795 --> 00:01:28,464 ¡Mi mundo, Ronnie! 29 00:01:38,348 --> 00:01:40,601 ♪ Soy un estafador, cariño. Soy un estafador, cariño ♪ 30 00:01:40,768 --> 00:01:44,063 ♪ Sí, lo sé Angustias, reveses ♪ 31 00:01:44,229 --> 00:01:46,690 ♪ Perra, si me cago Estoy seguro de que volveré ♪ 32 00:01:46,857 --> 00:01:49,401 ♪ He pasado por los altibajos Downs, sabes que me muevo ♪ 33 00:01:49,568 --> 00:01:51,570 ♪ Así que para mí Todo es parte del juego ♪ 34 00:01:51,737 --> 00:01:54,198 ♪ Si no soy el hombre de la coca O el drogadicto ♪ 35 00:01:54,323 --> 00:01:56,908 ♪ Estoy casi seguro, hombre. Tengo que tomarlo ♪ 36 00:01:57,076 --> 00:01:59,370 ♪ No hay necesidad de decir una mierda Voy a tomarlo ♪ 37 00:01:59,495 --> 00:02:02,873 ♪ Robos convertidos en homicidio No es nada con lo que jugar ♪ 38 00:02:03,040 --> 00:02:05,000 ♪ ganar dinero Gana, gana, gana dinero ♪ 39 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 ♪ Cuando la mierda golpeó al ventilador Tomaremos dinero, Southside ♪ 40 00:02:07,962 --> 00:02:09,213 ♪ Carne de res con lo mejor de ellos ♪ 41 00:02:09,380 --> 00:02:10,381 ♪ Tiro hecho En el resto de ellos, sí ♪ 42 00:02:10,548 --> 00:02:11,715 ♪ Cheques, los estoy cobrando ♪ 43 00:02:11,882 --> 00:02:13,008 ♪ Mira, muchacho Los estoy perfeccionando ♪ 44 00:02:13,175 --> 00:02:14,885 ♪ Bolsa Suprema Chico, estás jodiendo ♪ 45 00:02:15,052 --> 00:02:16,345 ♪ Ponte una bolsa grande en la cabeza ♪ 46 00:02:16,470 --> 00:02:17,930 ♪ Antes del cambio climático Estás muerto ♪ 47 00:02:18,097 --> 00:02:19,765 ♪ Vamos a ello, ellos No lo hagas como lo hacemos nosotros ♪ 48 00:02:19,932 --> 00:02:23,227 ♪ No, cógelo, látigo Embolsalo, dale la vuelta ♪ 49 00:02:23,352 --> 00:02:25,688 ♪ Re-up, nos levantamos Dios mío, ¿qué pasa? ♪ 50 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 ♪ Corriendo alrededor de esta perra Todavía no me importa un carajo, oye ♪ 51 00:02:28,482 --> 00:02:31,819 ♪ Cuando se trata de ese documento No habrá complicaciones ♪ 52 00:02:31,986 --> 00:02:33,279 Ja, ja. Así es. 53 00:02:33,445 --> 00:02:35,406 ♪ Haz un agujero en un negro Justo frente a ti ♪ 54 00:02:35,573 --> 00:02:37,074 ♪ Los latidos de tu corazón se aceleran ♪ 55 00:02:37,241 --> 00:02:38,993 ♪ Y está bien ♪ 56 00:02:39,159 --> 00:02:40,744 ♪ Así es como Lo hacemos de este lado ♪ 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,746 ♪ Los negros llegan a ello De este lado ♪ 58 00:02:42,913 --> 00:02:45,165 ♪ Conozco angustias Contratiempos ♪ 59 00:02:45,332 --> 00:02:47,960 ♪ Perra, si me cago Estoy seguro de que volveré ♪ 60 00:02:48,085 --> 00:02:50,337 ♪ He pasado por los altibajos Downs, sabes que me muevo ♪ 61 00:02:50,462 --> 00:02:52,631 ♪ Así que para mí Todo es parte del juego ♪ 62 00:02:52,756 --> 00:02:55,259 ♪ Si no soy el hombre de la coca O el drogadicto ♪ 63 00:02:55,426 --> 00:02:57,803 ♪ Estoy casi seguro, hombre. Tengo que tomarlo ♪ 64 00:02:57,970 --> 00:03:00,014 ♪ No hay necesidad de decir una mierda Voy a tomarlo ♪ 65 00:03:00,180 --> 00:03:02,558 ♪ Robos convertidos en homicidio No es nada con lo que jugar ♪ 66 00:03:02,725 --> 00:03:04,101 ♪ Oye, oye ♪ 67 00:03:18,699 --> 00:03:20,576 Nadie lo sabe todo 68 00:03:20,743 --> 00:03:22,703 pero nos convencemos a nosotros mismos sabemos lo suficiente. 69 00:03:22,870 --> 00:03:24,788 sabemos lo suficiente salir cada mañana 70 00:03:24,914 --> 00:03:27,458 y volver a casa sano y salvo todas las noches. 71 00:03:27,625 --> 00:03:28,834 Pero también sabemos 72 00:03:29,001 --> 00:03:31,503 Habrá esa noche cuando no volvemos a casa. 73 00:03:31,670 --> 00:03:33,255 Esa mierda garantizada para todos nosotros. 74 00:03:33,422 --> 00:03:35,507 Lo único que no sabemos Así será esa noche 75 00:03:35,674 --> 00:03:37,760 o cómo va a pasar la mierda. 76 00:03:44,558 --> 00:03:46,393 Entonces realmente no sabemos una mierda. 77 00:03:46,560 --> 00:03:48,978 Y nos asustamos pensando Esta noche podría ser esa noche. 78 00:03:50,981 --> 00:03:54,401 Pero eso no es nada para tener miedo. 79 00:03:54,567 --> 00:03:55,986 ¿Cómo vas a tener miedo? sobre algo 80 00:03:56,153 --> 00:03:57,988 ¿sabes que va a pasar? 81 00:04:07,539 --> 00:04:09,708 Te conozco aquí. Abrir. 82 00:04:11,502 --> 00:04:14,713 ¡Es Pernessa! Necesito hablar contigo. 83 00:04:17,048 --> 00:04:18,550 Te conozco ahí. ¡Abrir la puerta! 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,932 Te conozco aquí. ¡Abrir la puerta! 85 00:04:26,725 --> 00:04:29,019 pernessa, lo que sea crees que pasó-- 86 00:04:29,186 --> 00:04:31,397 ¿Dónde está él? ¿Dónde está 'Nique'? 87 00:04:31,522 --> 00:04:32,564 ¿Qué le haces? 88 00:04:32,731 --> 00:04:33,941 no se que estás hablando de. 89 00:04:34,066 --> 00:04:35,985 ¿Sabes exactamente qué? De qué carajo estoy hablando. 90 00:04:36,151 --> 00:04:36,986 No. 91 00:04:37,152 --> 00:04:38,028 Fuiste a esa sastrería 92 00:04:38,195 --> 00:04:39,321 y le hiciste algo. 93 00:04:39,446 --> 00:04:40,656 Y luego te lo llevaste. 94 00:04:40,823 --> 00:04:42,032 - Pernessa, yo no... - Sólo dime-- 95 00:04:42,199 --> 00:04:43,826 Dime dónde carajo está. 96 00:04:43,951 --> 00:04:45,202 pernessa, No te hago una mierda. 97 00:04:45,369 --> 00:04:48,664 Sí, lo hiciste, al igual que Lo hiciste con el puto High Post. 98 00:04:48,831 --> 00:04:51,375 ¿Bien? ¿Eso es lo que haces? 99 00:04:51,542 --> 00:04:53,085 Tú los traes y luego los matas, 100 00:04:53,252 --> 00:04:54,586 ¿Y tomas lo que es de ellos? 101 00:04:54,753 --> 00:04:55,879 ¿Estás hablando de esa mierda? 102 00:04:56,046 --> 00:04:57,339 será mejor que estés dispuesto para apretar ese gatillo. 103 00:04:58,882 --> 00:05:00,384 Pero no estás hecho para eso. 104 00:05:02,469 --> 00:05:04,888 No es quién eres. 105 00:05:06,849 --> 00:05:09,351 Probablemente lo jodiste para que pudieras quitármelo. 106 00:05:11,228 --> 00:05:12,563 No lo amas. 107 00:05:14,189 --> 00:05:16,150 Me encanta. Siempre lo he amado. 108 00:05:16,316 --> 00:05:17,276 Tengo jodidamente-- 109 00:05:23,073 --> 00:05:25,951 dije No le hice nada a 'Nique. 110 00:05:26,118 --> 00:05:28,370 Y la única razón todavía estás vivo ahora mismo 111 00:05:28,537 --> 00:05:30,831 es porque lo sé él no quiere que te lastime. 112 00:05:37,254 --> 00:05:40,257 ♪ Despertarse sudando frío No puedo descansar ♪ 113 00:05:40,424 --> 00:05:43,177 ♪ Estoy saltando mientras duermo Apenas puedo recuperar el aliento ♪ 114 00:05:43,343 --> 00:05:46,346 ♪ Tener flashbacks cuando puse Esas balas en su pecho ♪ 115 00:05:46,472 --> 00:05:49,099 ♪ Porque ahora estoy paranoico Y todo lo que veo es muerte ♪ 116 00:05:49,266 --> 00:05:50,768 ♪ Esto es--♪ 117 00:05:56,899 --> 00:05:58,150 ¿Por qué te detienes? 118 00:05:58,275 --> 00:05:59,401 Estabas justo ahí. 119 00:05:59,526 --> 00:06:00,652 Lo sé. 120 00:06:00,778 --> 00:06:03,113 Yo-es-es mucho. 121 00:06:03,280 --> 00:06:04,406 Es... se siente... 122 00:06:04,573 --> 00:06:06,283 ¿Asustado? 123 00:06:06,450 --> 00:06:09,495 Si tienes miedo, Eso significa que estás en el bolsillo. 124 00:06:09,620 --> 00:06:11,914 Sabes que algo está sucediendo eso es real 125 00:06:12,039 --> 00:06:13,540 cuando duele, hombre. 126 00:06:13,707 --> 00:06:17,377 La única manera de conseguir ese veneno. desde tu interior... 127 00:06:17,544 --> 00:06:18,754 es escupirlo, hombre. 128 00:06:20,631 --> 00:06:22,925 Así que escúpelo en ese micrófono para mí. 129 00:06:28,388 --> 00:06:29,640 Vamos. 130 00:06:39,066 --> 00:06:42,194 ♪ Despertarse sudando frío No puedo descansar ♪ 131 00:06:42,319 --> 00:06:44,905 ♪ Estoy saltando mientras duermo Apenas puedo recuperar el aliento ♪ 132 00:06:45,072 --> 00:06:48,158 ♪ Tener flashbacks cuando puse Esas balas en su pecho ♪ 133 00:06:53,539 --> 00:06:55,707 Entonces la sastrería estaba todo jodido. 134 00:06:55,874 --> 00:06:57,584 Tiene sangre por todas partes. 135 00:06:57,709 --> 00:06:59,837 Y nadie puede encontrarlo. 136 00:07:00,003 --> 00:07:01,130 Ha pasado una semana 137 00:07:01,296 --> 00:07:03,090 y yo y jerome Ni siquiera se sabe nada de él. 138 00:07:03,257 --> 00:07:06,885 Y él siempre va a comprobar sobre su hijo, pase lo que pase. 139 00:07:12,683 --> 00:07:14,143 'Nique está muerto. 140 00:07:16,478 --> 00:07:18,730 Puedo sentirlo. 141 00:07:18,897 --> 00:07:20,941 Porque algo dentro de mí Ahora también está muerto. 142 00:07:21,108 --> 00:07:23,235 ¿Qué dice la policía? 143 00:07:23,402 --> 00:07:26,363 la policia no Me importa un carajo 'Nique'. 144 00:07:26,530 --> 00:07:29,825 Mierda, ellos esperan que se ha ido. 145 00:07:29,950 --> 00:07:32,202 Mira, No le hago una mierda a 'Nique. 146 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 Necesitas saber esto. 147 00:07:34,621 --> 00:07:36,039 Sobre mi propio hijo. 148 00:07:36,206 --> 00:07:38,917 Entonces, ¿qué pasó con él? 149 00:07:39,042 --> 00:07:40,586 ¿Dónde está? 150 00:07:47,801 --> 00:07:49,344 ¿Qué dice Ronnie? 151 00:07:51,805 --> 00:07:54,975 Ronnie no dice nada. como siempre. 152 00:07:58,228 --> 00:07:59,354 N-no. 153 00:07:59,521 --> 00:08:01,064 ¿Qué? No. 154 00:08:01,231 --> 00:08:03,150 No. No hay—no hay manera. 155 00:08:03,317 --> 00:08:04,735 Ronnie no podía hacer eso. 156 00:08:04,902 --> 00:08:09,156 Quiero decir, han estado peleando, pero a Ronnie le encanta 'Nique. 157 00:08:09,323 --> 00:08:11,658 Solía intentar derrotar a cualquiera 158 00:08:11,825 --> 00:08:13,493 que incluso miró su hermano pequeño de la manera equivocada 159 00:08:13,660 --> 00:08:14,703 cuando estaban subiendo. 160 00:08:14,870 --> 00:08:17,247 Los tiempos cambian. Y también los hermanos. 161 00:08:17,414 --> 00:08:20,417 No, no lo creo. 162 00:08:20,584 --> 00:08:21,585 No puedo creerlo. 163 00:08:21,752 --> 00:08:23,587 Bueno, si lo creas o no, 164 00:08:23,712 --> 00:08:26,548 quien vino por 'Nique todavía está ahí fuera. 165 00:08:26,673 --> 00:08:29,009 Ahora necesitas para mantener los ojos en alto 166 00:08:29,176 --> 00:08:31,011 y tu arma sin seguro. 167 00:08:32,261 --> 00:08:33,513 ♪ ¿Qué es el 411? ♪ 168 00:08:33,639 --> 00:08:35,015 ♪ ¿Qué es el 411? ♪ 169 00:08:35,182 --> 00:08:38,184 ♪ Pensé que las calles estaban enfermas. Hasta que disparé esa arma ♪ 170 00:08:38,309 --> 00:08:41,145 ♪ ¿Qué es el 411? ¿Qué es el 411? ♪ 171 00:08:41,270 --> 00:08:42,688 ♪ Pensando en Atrapando cuerpos ♪ 172 00:08:42,856 --> 00:08:44,399 ♪ Cambió mi vida, listo ♪ 173 00:09:08,757 --> 00:09:11,134 Tienes algo, fama... 174 00:09:11,301 --> 00:09:13,303 algo Ni siquiera sé que tienes. 175 00:09:13,470 --> 00:09:17,307 No sé si lo entendí o... 176 00:09:17,432 --> 00:09:18,976 si me atrapó. 177 00:09:19,101 --> 00:09:20,477 Escuché eso. 178 00:09:36,952 --> 00:09:38,537 La cosa es que eso es-- Eso es una locura. 179 00:09:38,704 --> 00:09:40,038 Es como... 180 00:09:42,457 --> 00:09:46,503 ...me siento a escribir esta mierda, y simplemente se escribe solo. 181 00:09:46,670 --> 00:09:47,921 Ni siquiera tengo que pensar sobre esa mierda, 182 00:09:48,088 --> 00:09:50,215 y simplemente está ahí. 183 00:09:50,382 --> 00:09:52,259 Es como... 184 00:09:52,426 --> 00:09:54,678 toda esta mala mierda eso esta en mi cerebro 185 00:09:54,845 --> 00:09:57,681 está tratando de salir sobre el papel. 186 00:09:57,848 --> 00:09:59,641 Es porque estás confesando. 187 00:10:01,393 --> 00:10:03,103 Vas a ir a la iglesia allí. 188 00:10:08,191 --> 00:10:12,362 Ni siquiera estoy mintiendo, tampoco. Se siente mejor una vez que sale. 189 00:10:12,529 --> 00:10:15,407 como si pudiera a dormir esta noche. 190 00:10:15,532 --> 00:10:18,201 O puede que no. ¿Quién carajo lo sabe? 191 00:10:22,664 --> 00:10:26,460 Hice algunas cosas malas, Lou. como una mierda enferma. 192 00:10:26,626 --> 00:10:27,794 Y solo estoy intentando para conseguirme 193 00:10:27,961 --> 00:10:30,047 no estar debajo de eso no más. 194 00:10:32,174 --> 00:10:33,508 Es como acabas de decir. 195 00:10:35,260 --> 00:10:38,347 Di esa mierda en voz alta se vuelve más ligero. 196 00:10:44,895 --> 00:10:47,397 Deja que esa verdad te salve, negro. 197 00:11:05,874 --> 00:11:09,419 Entonces no piensas esto Desaparición de Kadeem Mathis 198 00:11:09,586 --> 00:11:11,213 toca el grupo de trabajo? 199 00:11:12,714 --> 00:11:15,133 Puedo preguntar y ver si unico y camacho 200 00:11:15,300 --> 00:11:18,136 tenía algo que hacer, pero nunca escuché eso. 201 00:11:18,303 --> 00:11:20,847 Parece este chico Mathis. es algo más. 202 00:11:21,014 --> 00:11:22,432 Mmm. 203 00:11:22,599 --> 00:11:25,936 estoy empezando a pensar Camacho es una pista falsa de todos modos. 204 00:11:26,103 --> 00:11:27,145 no lo dudo 205 00:11:27,270 --> 00:11:28,605 algunos de los testigos hemos entrevistado 206 00:11:28,772 --> 00:11:30,107 realmente creer que estaba involucrado. 207 00:11:30,232 --> 00:11:31,608 Simplemente no creo que lo fuera. 208 00:11:31,775 --> 00:11:33,402 Entonces tienes otros sospechosos. en mente? 209 00:11:33,568 --> 00:11:34,945 Realmente no puedo decirte mucho más que eso. 210 00:11:36,488 --> 00:11:38,490 Los frutos de este investigación son propietarios, 211 00:11:38,657 --> 00:11:39,950 no para consumo de nadie 212 00:11:40,117 --> 00:11:41,410 fuera de los miembros del equipo. 213 00:11:41,576 --> 00:11:43,620 Especialmente para un maldito pie plano como yo. 214 00:11:43,787 --> 00:11:48,208 Todo lo que puedo decir es que siento como si estuviéramos progresando. 215 00:11:48,375 --> 00:11:49,584 Todo lo que puedo decir es que 216 00:11:49,751 --> 00:11:52,170 no te extrañarán una vez que hayas terminado aquí. 217 00:11:52,337 --> 00:11:54,214 Bueno, no hemos hecho nuestro trabajo. 218 00:11:54,381 --> 00:11:56,007 hasta que hayamos se quedó más tiempo que nuestra bienvenida. 219 00:11:57,551 --> 00:12:00,929 curtidor, ustedes nunca fueron bienvenidos. 220 00:12:02,556 --> 00:12:05,809 ♪ quiero Estar ahí a tu lado ♪ 221 00:12:08,145 --> 00:12:09,604 ♪ Dile a todos los muchachos ♪ 222 00:12:09,771 --> 00:12:13,233 ♪ eres solo tú Y yo esta noche ♪ 223 00:12:13,400 --> 00:12:16,653 ♪ Necesito tu cuerpo Cerca del mío ♪ 224 00:12:16,778 --> 00:12:18,488 ♪ Mío ♪ 225 00:12:18,655 --> 00:12:23,326 ♪ He estado anhelando Un poco de tiempo de calidad ♪ 226 00:12:23,493 --> 00:12:27,330 ♪ no puedo mantenerme alejado Mi mente está decidida ♪ 227 00:12:27,497 --> 00:12:29,833 ♪ Todo lo que quiero eres tú ♪ 228 00:12:30,000 --> 00:12:33,587 ♪ Estoy rodando contigo ♪ 229 00:12:33,753 --> 00:12:37,591 ♪ No puedo mantenerme alejado ♪ Mi mente está decidida ♪ 230 00:12:37,757 --> 00:12:40,010 ♪ Todo lo que quiero eres tú ♪ 231 00:12:40,177 --> 00:12:42,762 ♪ Estoy rodando contigo ♪ 232 00:12:47,893 --> 00:12:50,020 ¡Lo logramos! 233 00:12:50,187 --> 00:12:52,606 Um, todos quieren agua. o algo? 234 00:12:52,772 --> 00:12:54,191 No, gracias. 235 00:12:57,194 --> 00:12:58,320 No sé por qué Todos ustedes incluso están hablando. 236 00:12:58,487 --> 00:12:59,446 Mierda tan clara como el día. 237 00:13:00,989 --> 00:13:02,282 Papá. 238 00:13:02,449 --> 00:13:04,618 Necesitas bajar con estas chicas. 239 00:13:04,784 --> 00:13:06,453 única pregunta deberías tener es, um, 240 00:13:06,620 --> 00:13:07,579 por que mi hija no está al frente. 241 00:13:07,746 --> 00:13:08,872 Papá, para. 242 00:13:08,997 --> 00:13:10,081 Quiero decir, ella consiguió el la mejor voz de todas, 243 00:13:10,248 --> 00:13:11,625 y ella tiene los mejores movimientos. 244 00:13:11,791 --> 00:13:13,210 -Nos vamos ahora. -Espera, no, no. 245 00:13:13,376 --> 00:13:15,587 Sin ofender a las Supremes, pero Diana Ross de mi hija. 246 00:13:15,754 --> 00:13:18,298 Tengo oídos y ojos. Sé lo que oí y vi. 247 00:13:18,423 --> 00:13:19,883 ¿Qué diablos pasa? ¿Contigo? 248 00:13:20,008 --> 00:13:22,385 tienes que ir antes Me jodiste todo esto. 249 00:13:22,552 --> 00:13:23,512 Mira, si no lo estás Voy a hablar por ti mismo, 250 00:13:23,678 --> 00:13:24,971 Voy a hablar por ti. Soy tu padre. 251 00:13:25,138 --> 00:13:26,556 Yo... sé una mierda. Sólo intento ayudar. 252 00:13:26,681 --> 00:13:27,807 ¡Solo vete! 253 00:13:27,933 --> 00:13:28,808 ¡Ir! 254 00:13:28,975 --> 00:13:30,310 A veces hago ruido. 255 00:13:30,477 --> 00:13:31,895 Ya sabes cómo soy, pero yo... Yo... no quiero decir nada con eso. 256 00:13:33,396 --> 00:13:34,940 Hablaré contigo más tarde. 257 00:13:35,899 --> 00:13:38,318 Mierda. 258 00:13:48,411 --> 00:13:51,081 No vamos a-- usted un servicio de contestación. 259 00:13:51,248 --> 00:13:53,625 Entonces eso significa Contesta el maldito teléfono. 260 00:13:55,085 --> 00:13:56,253 Entonces tengo clientes que dicen 261 00:13:56,419 --> 00:13:58,296 esta mierda simplemente suena cuando llaman. 262 00:14:00,131 --> 00:14:03,093 Porque dinero te estoy pagando, No debería sonar más de una vez. 263 00:14:03,260 --> 00:14:04,553 Haz tu mierda correcta 264 00:14:04,678 --> 00:14:06,763 o tendré que tomar mi negocio en otro lugar 265 00:14:06,930 --> 00:14:08,723 porque ahora Estás jodiendo mi mundo. 266 00:14:10,225 --> 00:14:11,518 Mierda. 267 00:14:13,395 --> 00:14:14,563 ¿Qué pasa, hombre? 268 00:14:14,729 --> 00:14:15,981 Sólo te quedarás ahí o vas a ayudar? 269 00:14:18,608 --> 00:14:19,609 K, mira, yo... tengo... 270 00:14:19,776 --> 00:14:21,528 ¿Dónde carajo has estado? de todos modos? 271 00:14:21,695 --> 00:14:22,904 Estaba poniendo pistas con Lou. 272 00:14:23,071 --> 00:14:24,281 Me acabo de estrellar allí. 273 00:14:24,447 --> 00:14:26,992 Eh... 274 00:14:27,158 --> 00:14:29,869 Mira, tengo que-- Tengo que decirte, um... 275 00:14:31,746 --> 00:14:34,165 Sé cómo esa arma Lo tengo en tu bolso, K. 276 00:14:37,586 --> 00:14:38,545 ¿Sí? 277 00:14:40,171 --> 00:14:41,339 ¿Qué sabes? 278 00:14:44,801 --> 00:14:47,262 Oye, no, no. Habla, negro. 279 00:14:50,473 --> 00:14:52,142 Era de tu mamá. 280 00:14:53,476 --> 00:14:56,646 ¿Qué carajo acabas de decir? ¿F-Fama? 281 00:14:56,813 --> 00:14:58,148 ¿Mi madre? 282 00:14:59,649 --> 00:15:01,610 ¿Cómo sabes esa mierda? ¿Era de mi mamá, hombre? 283 00:15:03,653 --> 00:15:06,323 -Fama. -Yo estaba--yo--yo--yo estaba aquí. 284 00:15:08,158 --> 00:15:10,493 La viste hacer esta mierda. y no me lo dices? 285 00:15:15,206 --> 00:15:17,334 Estabas aquí. 286 00:15:18,501 --> 00:15:22,130 Entonces no solo la verás Haz esta mierda, la dejas. 287 00:15:22,297 --> 00:15:24,382 Raq me dijo para no decir nada. 288 00:15:24,549 --> 00:15:25,925 Y tu madre da muchísimo miedo. 289 00:15:26,092 --> 00:15:27,510 -¿Qué se suponía que debía hacer? -No hiciste una mierda. 290 00:15:27,677 --> 00:15:29,137 Escucha, no te das cuenta que dificil fue 291 00:15:29,304 --> 00:15:31,556 para mantener esta mierda dentro de mí. 292 00:15:31,723 --> 00:15:32,974 Tuve que sacarme esto del pecho 293 00:15:33,141 --> 00:15:35,143 porque eres mi maldito hermano, y te amo jodidamente. 294 00:15:35,310 --> 00:15:36,519 no quiero ocultarte mierda. 295 00:15:36,686 --> 00:15:37,854 Tú no eres mi maldito hermano. hombre. 296 00:15:37,979 --> 00:15:38,813 Me acabas de vender, negro. 297 00:15:38,980 --> 00:15:40,190 No, yo-- 298 00:15:40,357 --> 00:15:41,733 Y conozco a mi madre te rompió una mierda 299 00:15:41,900 --> 00:15:44,527 para mantener tu maldita boca cerrado. 300 00:15:44,694 --> 00:15:46,363 Porque tu lealtad tener un precio. 301 00:15:46,488 --> 00:15:47,864 Ni siquiera es jodido así. 302 00:15:48,031 --> 00:15:50,033 ¡Es exactamente así, negro! 303 00:15:57,540 --> 00:15:58,958 Tienes cinco minutos para empacar tu mierda 304 00:15:59,125 --> 00:16:01,378 y lárgate de aquí. 305 00:16:01,544 --> 00:16:02,629 K. 306 00:16:02,754 --> 00:16:03,630 si estas aqui cuando regrese, 307 00:16:03,797 --> 00:16:05,715 vamos a tener un problema, Famoso. 308 00:16:05,882 --> 00:16:08,343 Yo también tengo miedo, hijo de puta. 309 00:16:08,510 --> 00:16:10,345 No olvides esa mierda. 310 00:16:13,431 --> 00:16:15,350 K, yo-yo soy-- 311 00:16:23,650 --> 00:16:25,276 Tu papá simplemente te ama. 312 00:16:25,443 --> 00:16:27,445 Eso es todo. 313 00:16:27,612 --> 00:16:31,616 Quiero decir, no se equivoca. Deberías ser el líder. 314 00:16:31,741 --> 00:16:33,159 Mi papá nunca ha tenido razón sobre cualquier cosa 315 00:16:33,326 --> 00:16:35,453 un día en su vida. 316 00:16:35,620 --> 00:16:38,665 Bueno, hay una primera vez. para todo. 317 00:16:43,962 --> 00:16:45,755 Tu papá es un maldito tonto. 318 00:16:45,922 --> 00:16:47,257 nunca hables sobre mi familia. 319 00:16:47,424 --> 00:16:49,300 hablaré de quien sea De qué diablos quiero hablar. 320 00:16:49,467 --> 00:16:50,844 -Y te voy a joder el culo. -Mm-hmm. 321 00:16:51,010 --> 00:16:53,096 No. Vamos, vamos. No hagas esto. 322 00:16:53,263 --> 00:16:57,350 Um, espero que todos discutan sobre ese baile triste. 323 00:16:57,517 --> 00:16:59,602 Porque después de esa actuación, 324 00:16:59,769 --> 00:17:02,397 eso es todo deberías estar discutiendo sobre eso. 325 00:17:02,564 --> 00:17:06,859 La buena noticia es que piensan puede que haya algo aquí. 326 00:17:08,236 --> 00:17:11,156 La mala noticia es, Creo que se equivocan. 327 00:17:11,281 --> 00:17:15,452 La coreografía es descuidada. La química es inexistente. 328 00:17:15,617 --> 00:17:17,662 no hay conexión entre ustedes tres. 329 00:17:17,829 --> 00:17:19,329 solo tres chicas haciendo lo suyo. 330 00:17:19,497 --> 00:17:21,665 eso es porque No sabemos quién es el protagonista. 331 00:17:21,790 --> 00:17:23,542 todos nosotros simplemente por todas partes por ahí. 332 00:17:23,710 --> 00:17:26,087 ¿Sabes qué, Krystal? 333 00:17:27,255 --> 00:17:29,424 Puede que ni siquiera te equivoques. 334 00:17:29,591 --> 00:17:32,302 Todo grupo necesita un líder. 335 00:17:32,469 --> 00:17:34,387 Y he estado esperando para que uno de ustedes dé un paso al frente 336 00:17:34,554 --> 00:17:37,307 y agárralo, para hacerlo tuyo, 337 00:17:37,474 --> 00:17:39,476 para mostrarme que eres esa chica, 338 00:17:39,642 --> 00:17:42,312 pero ninguno de ustedes lo ha hecho. Ni siquiera cerca. 339 00:17:42,479 --> 00:17:46,649 tu piensas tienes derecho a ello. 340 00:17:46,816 --> 00:17:50,904 Crees no eres lo suficientemente bueno para ello. 341 00:17:51,946 --> 00:17:53,782 ¿Y tú? 342 00:17:53,948 --> 00:17:55,784 ni siquiera lo sé ¿Qué diablos piensas? 343 00:17:57,368 --> 00:17:58,995 ¿Lo quieres? 344 00:18:00,955 --> 00:18:03,541 ¡Pruébalo! 345 00:18:03,708 --> 00:18:06,503 Pruébamelo, a las otras chicas, 346 00:18:06,669 --> 00:18:09,464 a ti mismo! 347 00:18:09,631 --> 00:18:12,217 ¿Queréis pelear entre vosotros? 348 00:18:12,383 --> 00:18:15,178 Luchar por estar al frente. 349 00:18:15,345 --> 00:18:18,890 ¡Lucha por ser el mejor! 350 00:18:19,057 --> 00:18:21,935 Porque en cuanto todos ustedes preocupados, 351 00:18:22,101 --> 00:18:25,146 esa es la unica pelea eso importa. 352 00:18:38,743 --> 00:18:40,411 Ronnie, ¿qué carajo? ¿estás haciendo? 353 00:18:40,578 --> 00:18:42,997 Detener. Eso no es tuyo. Ésa es de tu hermano. 354 00:18:43,122 --> 00:18:43,915 Ronnie, él va a ser buscándolo 355 00:18:44,082 --> 00:18:45,375 cuando regrese. 356 00:18:45,500 --> 00:18:47,293 ¡Ronnie! 357 00:19:12,819 --> 00:19:14,487 Hice lo que tenía que hacer. 358 00:19:14,654 --> 00:19:16,531 Bueno, ¿y si tu ¿El pequeño plan no funcionó? 359 00:19:16,698 --> 00:19:18,283 ¡Lo que sea! No. Hice lo que tenía que hacer, Kanan. 360 00:19:18,449 --> 00:19:19,826 Y no me arrepiento de nada de ello. 361 00:19:19,993 --> 00:19:20,952 ¿Está bien? Tú mi hijo. 362 00:19:21,119 --> 00:19:22,245 esa es tu respuesta para todo. 363 00:19:22,412 --> 00:19:24,247 Cubres todas tus mentiras y mierda 364 00:19:24,414 --> 00:19:25,415 diciendo que todo se trata de mí. 365 00:19:25,582 --> 00:19:27,166 -Todo se trata de ti. -¡No, no lo es! 366 00:19:27,333 --> 00:19:29,127 Sí, lo es. 367 00:19:36,718 --> 00:19:37,677 Hola de nuevo. 368 00:19:37,844 --> 00:19:38,970 Estoy aquí para reunirme con Kanan. 369 00:19:39,137 --> 00:19:40,513 Entre, señora Walsh. 370 00:19:40,680 --> 00:19:42,140 Kanan justo aquí. 371 00:19:45,393 --> 00:19:48,104 escuché algunas voces cuando caminé hacia la puerta. 372 00:19:48,271 --> 00:19:49,939 Mi hijo y yo Somos algunos habladores ruidosos. 373 00:19:50,106 --> 00:19:51,566 Mmm. 374 00:19:51,733 --> 00:19:53,693 Cariño, ella es la Sra. Walsh. 375 00:19:53,860 --> 00:19:55,236 el trabajador social Te hablé de. 376 00:19:55,361 --> 00:19:56,696 Encantado de conocerlo. 377 00:19:56,863 --> 00:19:58,990 Es bueno conocerte finalmente, Kanán. 378 00:20:01,117 --> 00:20:04,120 ¿Hay algún lugar? ¿Kanan y yo podemos hablar solos? 379 00:20:07,081 --> 00:20:09,167 ¿No haremos esto juntos? 380 00:20:09,292 --> 00:20:10,710 Hablaré con Kanan por separado. 381 00:20:10,877 --> 00:20:12,879 y luego podemos todos se reagrupan juntos. 382 00:20:14,297 --> 00:20:15,506 Bueno. 383 00:20:15,673 --> 00:20:17,592 Supongo que puedes entra ahí mismo. 384 00:20:29,103 --> 00:20:31,481 - Después de usted. - Gracias. 385 00:20:40,949 --> 00:20:42,825 Hola, Cap. ¿Tienes un minuto? 386 00:20:42,992 --> 00:20:44,410 Sí, sí. Vamos. 387 00:20:44,577 --> 00:20:47,497 Así que he estado hablando con Ogden... ¿En Narcóticos? 388 00:20:47,664 --> 00:20:49,499 Resulta que va a cuélgalos pronto, 389 00:20:49,666 --> 00:20:51,542 mudarse a Florida. 390 00:20:51,668 --> 00:20:53,002 Y quieres su trabajo. 391 00:20:53,169 --> 00:20:54,587 Haría buenas horas extras. 392 00:20:54,754 --> 00:20:55,880 Eso sería jugoso fuera de mi pensión 393 00:20:56,047 --> 00:20:58,716 mientras me voy hacia el atardecer yo mismo. 394 00:20:58,883 --> 00:21:01,010 Ten cuidado con lo que pides, Howard. 395 00:21:01,177 --> 00:21:04,013 Ahora, ese trabajo te arrastra en todo tipo de mierda, 396 00:21:04,180 --> 00:21:07,517 como este maldito grupo de trabajo desastre, por ejemplo. 397 00:21:07,684 --> 00:21:10,520 Estos idiotas son Poniendo mi mundo patas arriba. 398 00:21:10,687 --> 00:21:13,648 Dame el lugar de Ogden, Te los quitaré de encima. 399 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 Esos imbéciles gordos, 400 00:21:15,149 --> 00:21:16,985 obtienen la mitad de su información de mi parte ya. 401 00:21:22,281 --> 00:21:26,244 Francamente, una nueva oportunidad. para ti tiene sentido. 402 00:21:26,369 --> 00:21:28,579 Especialmente con todo ¿Qué pasó con Burke? 403 00:21:28,705 --> 00:21:30,540 conseguirte algo de distancia de todo eso. 404 00:21:31,916 --> 00:21:32,834 De eso estoy hablando. 405 00:21:33,001 --> 00:21:35,003 podría usar un cambio de escenario. 406 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 no es la peor idea alguna vez escuché. 407 00:21:39,465 --> 00:21:41,759 Déjame hacer algunas llamadas, ver qué es qué. 408 00:21:43,428 --> 00:21:44,595 Gracias, Cap. 409 00:22:10,163 --> 00:22:11,706 'Nique se ha ido. 410 00:22:12,707 --> 00:22:14,834 ¿Qué quieres decir? 411 00:22:14,959 --> 00:22:17,754 'Nique se ha ido. Y él no va a volver. 412 00:22:18,921 --> 00:22:20,715 Tal como dijiste. 413 00:22:24,010 --> 00:22:25,762 Ahora hacemos negocios. 414 00:22:41,235 --> 00:22:43,112 Si hacemos esto, seremos tú y yo. 415 00:22:43,237 --> 00:22:45,615 Sólo entre nosotros. 416 00:22:45,782 --> 00:22:50,411 Mi prima no está involucrada. y nadie más puede saberlo. 417 00:22:59,670 --> 00:23:00,963 Quieres heroína. 418 00:23:18,106 --> 00:23:19,065 ¿Cuánto cuesta? 419 00:23:22,985 --> 00:23:24,654 Entonces Kanan te lo dice le doy un bate 420 00:23:24,821 --> 00:23:26,989 cuando no come sus zanahorias? 421 00:23:27,156 --> 00:23:28,991 El abuso infantil no es algo bromeamos, Sra. Thomas. 422 00:23:29,117 --> 00:23:30,827 Ah, por supuesto que no. 423 00:23:30,993 --> 00:23:33,746 Sólo estaba jugando, siendo estúpido. 424 00:23:33,913 --> 00:23:34,914 Mi culpa. 425 00:23:38,459 --> 00:23:41,838 Kanan y yo tuvimos una productiva y conversación informativa. 426 00:23:42,004 --> 00:23:43,214 el me dijo que estabas alerta 427 00:23:43,381 --> 00:23:45,007 sobre sus idas y venidas 428 00:23:45,174 --> 00:23:47,051 y que estas muy involucrado en sus actividades del día a día. 429 00:23:47,802 --> 00:23:49,262 Kanan también siente que a veces, 430 00:23:49,428 --> 00:23:51,222 tu podrías ser un poco dominante. 431 00:23:51,389 --> 00:23:52,515 Sí, él simplemente siente de esa manera porque-- 432 00:23:52,682 --> 00:23:54,058 Como le dije, 433 00:23:54,183 --> 00:23:56,102 Deseo más de los padres. Con los que trabajo eran autoritarios. 434 00:23:56,269 --> 00:24:00,606 Estos niños necesitan más supervisión, no menos. 435 00:24:00,773 --> 00:24:02,358 Y francamente, posesión de un arma de fuego 436 00:24:02,525 --> 00:24:04,610 en terrenos escolares es muy serio. 437 00:24:04,735 --> 00:24:06,946 Sí. Kanan lo sabe. 438 00:24:07,071 --> 00:24:08,906 Mi mamá también lo sabe. 439 00:24:12,034 --> 00:24:13,119 Basado en lo que He oído de Kanan 440 00:24:13,286 --> 00:24:15,037 y experimentado de primera mano en tu casa, 441 00:24:15,204 --> 00:24:17,415 siento... 442 00:24:17,582 --> 00:24:20,084 satisfecho con dónde están las cosas ahora mismo. 443 00:24:22,086 --> 00:24:23,546 volveré para comprobarlo en ustedes dos, 444 00:24:23,713 --> 00:24:27,508 pero me siento animado por lo que he visto. 445 00:24:29,385 --> 00:24:31,387 Estoy contento con tu progreso, Kanán. 446 00:24:31,512 --> 00:24:32,763 Gracias. 447 00:24:32,930 --> 00:24:34,390 Nosotros te acompañaremos. 448 00:24:44,192 --> 00:24:45,735 realmente apreciamos Vienes a vernos. 449 00:24:45,860 --> 00:24:46,777 Mmmm. 450 00:24:46,944 --> 00:24:50,448 Los veré a ambos pronto. 451 00:24:50,615 --> 00:24:51,908 - Adiós, Kanan. - Adiós. 452 00:24:52,074 --> 00:24:52,867 Sigan con el buen trabajo. 453 00:24:53,034 --> 00:24:54,368 Lo haré. 454 00:25:12,261 --> 00:25:13,554 Eso estuvo bien. 455 00:25:13,679 --> 00:25:15,932 debería haberle dicho Pones el gat en la bolsa. 456 00:25:16,098 --> 00:25:17,767 mira, lo sé No quieres creerme. 457 00:25:17,934 --> 00:25:19,894 Y lo entiendo, pero lo hice porque amo-- 458 00:25:20,061 --> 00:25:22,939 Porque me amas, ¿verdad? 459 00:25:23,105 --> 00:25:25,566 Ni siquiera sé si lo sabes cómo amar a alguien. 460 00:25:25,733 --> 00:25:29,528 Ni siquiera se trata sólo de mí. 461 00:25:29,695 --> 00:25:31,405 Tuviste esta misma mierda con el tío Lou. 462 00:25:31,572 --> 00:25:32,573 La mierda con tu tío Lou 463 00:25:32,740 --> 00:25:34,283 no es lo mismo, Kanan, ¿Está bien? 464 00:25:34,450 --> 00:25:36,035 Estás hablando de cosas que No sé nada sobre ahora. 465 00:25:36,202 --> 00:25:37,286 Estoy bastante seguro de que el tío Lou 466 00:25:37,453 --> 00:25:40,164 siento lo mismo por ti Yo lo hago. 467 00:25:40,331 --> 00:25:42,583 Así que no dudo que hayas terminado Lo hiciste como lo hiciste conmigo. 468 00:25:42,750 --> 00:25:45,294 Ya sabes, vas a envejecer. 469 00:25:45,461 --> 00:25:47,380 Y vas a sentir diferente en todo esto. 470 00:25:47,546 --> 00:25:49,131 vas a entender por qué hice lo que hice. 471 00:25:49,298 --> 00:25:52,635 nunca voy a entender nada de esta mierda. 472 00:25:52,802 --> 00:25:56,222 Estoy muy seguro de que nunca te entenderé. 473 00:26:01,394 --> 00:26:05,648 Oye, ese altavoz trasero a la derecha el sonido me llegó. 474 00:26:05,815 --> 00:26:10,236 No abriremos esta noche a menos que esa mierda esté en el punto. 475 00:26:10,403 --> 00:26:13,155 Ahora cámbialos. Vamos. 476 00:26:16,242 --> 00:26:18,369 Es un riguroso, tu hermano. 477 00:26:18,494 --> 00:26:20,121 Supongo que sí. 478 00:26:22,873 --> 00:26:24,500 Haces esto el tiempo suficiente. 479 00:26:24,625 --> 00:26:26,836 ya sabes cómo se ve el desamor. 480 00:26:28,921 --> 00:26:32,675 Y se parece exactamente a ti sentado ahí ahora mismo. 481 00:26:34,051 --> 00:26:36,929 La angustia parece mi hija. 482 00:26:37,096 --> 00:26:39,598 -¿Cuántos años? -Dieciocho. 483 00:26:39,765 --> 00:26:41,684 Lo haré doble. 484 00:26:41,851 --> 00:26:44,353 ¿Qué es bueno, hermano mayor? 485 00:26:44,520 --> 00:26:46,272 Ni una maldita cosa. 486 00:26:47,857 --> 00:26:50,526 ¿Qué hiciste esta vez? 487 00:26:50,693 --> 00:26:53,195 Pasó por el ensayo de Juke 488 00:26:53,362 --> 00:26:55,364 por algo grande hijos de puta de la música 489 00:26:55,531 --> 00:26:57,074 y lo jodió todo. 490 00:26:58,492 --> 00:26:59,785 Marvin aficionado, 491 00:26:59,952 --> 00:27:03,289 diciéndole a los profesionales ¿Cómo hacen su trabajo, eh? 492 00:27:03,456 --> 00:27:05,458 Sabes, yo sólo... 493 00:27:05,624 --> 00:27:07,543 solo quiero estar ahí Para mi hija, hombre. 494 00:27:07,710 --> 00:27:11,005 Estoy tratando de corregir en esta mierda de papá. 495 00:27:13,132 --> 00:27:15,509 Respeto 496 00:27:15,676 --> 00:27:16,886 De verdad. 497 00:27:17,053 --> 00:27:18,429 Mira, ni siquiera puedo pretender saber 498 00:27:18,554 --> 00:27:21,515 cómo ser el papá de alguien, pero sé que no es fácil. 499 00:27:21,682 --> 00:27:22,683 Podría ser fácil para alguien, 500 00:27:22,850 --> 00:27:24,018 pero seguro que el infierno No es fácil para mí. 501 00:27:24,185 --> 00:27:25,353 No, hombre. 502 00:27:25,478 --> 00:27:29,482 Esto de las familias es la mierda más dura que existe. 503 00:27:29,648 --> 00:27:31,067 nadie sabe eso mejor que yo. 504 00:27:33,152 --> 00:27:34,111 No pares. 505 00:27:36,030 --> 00:27:38,115 Nunca te detengas. 506 00:27:40,701 --> 00:27:42,912 tengo que terminar esta prueba de sonido. 507 00:27:43,037 --> 00:27:44,830 - Gracias, Shirley. - Mmm. 508 00:27:47,416 --> 00:27:48,793 Vas a ir a Flushing hoy. 509 00:27:48,959 --> 00:27:50,920 - Entiendo. - Tú en Sunset Park. 510 00:27:51,087 --> 00:27:52,505 Palabra. 511 00:27:55,257 --> 00:27:57,343 - Tú en Whitestone. - Lo entendiste. 512 00:27:57,510 --> 00:27:59,011 Ey. 513 00:27:59,178 --> 00:28:01,222 Estás jodiendo mi negocio. Kanan, ¿de acuerdo? 514 00:28:01,389 --> 00:28:03,099 Esta... esta mierda Sigue sucediendo, ¿de acuerdo? 515 00:28:03,265 --> 00:28:04,600 No tengo a nadie para trabajar mis carreras 516 00:28:04,767 --> 00:28:06,060 porque son todos-- Todos están trabajando para ti. 517 00:28:06,227 --> 00:28:09,522 En primer lugar, nunca Empújame así. 518 00:28:09,647 --> 00:28:11,524 En segundo lugar... 519 00:28:11,690 --> 00:28:12,608 ellos vinieron a mí. 520 00:28:12,775 --> 00:28:14,485 No voy a ir a buscarlos. 521 00:28:14,652 --> 00:28:15,945 Mis trabajos pagan más que el tuyo, 522 00:28:16,112 --> 00:28:17,154 Entonces, ¿quién crees? ¿Querrán joder? 523 00:28:17,279 --> 00:28:19,198 Acepté prestártelos. 524 00:28:19,365 --> 00:28:20,282 No acepté dejarte 525 00:28:20,449 --> 00:28:21,534 solo hacia arriba tomarlos por completo. 526 00:28:21,659 --> 00:28:23,452 No lo estás entendiendo. 527 00:28:23,619 --> 00:28:26,288 No tomé una mierda, Paul. Ellos vinieron a mí. 528 00:28:26,414 --> 00:28:27,957 y pareces estar siendo golpeado 529 00:28:28,124 --> 00:28:29,208 bastante agradable para su época. 530 00:28:29,375 --> 00:28:30,751 no te veo quejándose del dinero 531 00:28:30,918 --> 00:28:32,336 Estoy poniendo en tu bolsillo, 532 00:28:32,503 --> 00:28:34,630 toda la droga gratis Vas a fumar. 533 00:28:34,797 --> 00:28:35,798 Ajá, ajá. 534 00:28:35,965 --> 00:28:37,133 ¿Qué? ¿Y si le dijera a la policía? 535 00:28:37,299 --> 00:28:38,759 sobre lo que estás haciendo aquí, ¿eh? 536 00:28:38,884 --> 00:28:41,387 Apuesto a que eso cambiaría las cosas bastante rápido. 537 00:28:43,055 --> 00:28:44,598 No creo que quieras Háblame así, Paul. 538 00:28:44,765 --> 00:28:46,350 ¿Eh? ¿Qué vas a hacer? 539 00:28:46,475 --> 00:28:48,519 ¿Vas a pelear conmigo en el recreo? 540 00:28:48,686 --> 00:28:51,897 Soy un hombre adulto, Kanan. Eres un maldito niño. 541 00:28:52,064 --> 00:28:56,152 He visto muchos hombres adultos. ser menospreciado por los niños aquí. 542 00:29:00,656 --> 00:29:03,117 Mira, sólo necesito un par de chicos. Para entregas, ¿vale? 543 00:29:09,748 --> 00:29:12,042 Vayan todos a joder con él. en algunas carreras. 544 00:29:12,209 --> 00:29:14,003 Intentamos que nos paguen, hombre. 545 00:29:14,170 --> 00:29:16,964 Si quisiéramos joderlo, joderíamos con él. 546 00:29:20,468 --> 00:29:21,677 Mira, yo-- 547 00:29:21,844 --> 00:29:23,762 tendré trabajo para todos ustedes cuando todos ustedes regresen. 548 00:29:25,639 --> 00:29:27,683 -Está bien. -Te entendí. 549 00:29:29,018 --> 00:29:30,644 yo soy el que contrató tú en primer lugar, hombre. 550 00:29:30,811 --> 00:29:31,896 Vamos. 551 00:29:32,062 --> 00:29:33,022 Vamos. ¿Te verás así? 552 00:29:33,147 --> 00:29:34,607 ¿Estás jodidamente descontento? Increíble. 553 00:29:34,773 --> 00:29:37,860 Dijo que ibas a estar aquí Hace 20 minutos. 554 00:29:38,027 --> 00:29:41,780 - Te están esperando. - Está bien, hombre. 555 00:29:41,947 --> 00:29:44,074 Todos ustedes denme un segundo. 556 00:29:47,244 --> 00:29:49,663 Te veo haciendo este trabajo. 557 00:29:49,830 --> 00:29:52,917 solo estoy haciendo lo que hay que hacer. 558 00:29:53,083 --> 00:29:56,629 Voy a tener una fiesta esta noche. Palacio Olímpico. 559 00:29:56,795 --> 00:29:58,172 Llegar. 560 00:30:00,508 --> 00:30:02,051 Estoy bien. 561 00:30:02,176 --> 00:30:03,928 Vas a querer estar allí. 562 00:30:05,679 --> 00:30:06,597 ¿Joder para? 563 00:30:08,265 --> 00:30:10,559 Porque todo el mundo Querré estar allí. 564 00:30:35,876 --> 00:30:37,545 ¿Qué quieres ahora? 565 00:30:37,711 --> 00:30:40,256 ¿Qué sabes sobre Único? 566 00:30:40,422 --> 00:30:42,091 Te iba a preguntar lo mismo. 567 00:30:42,258 --> 00:30:45,177 Como de costumbre, La policía de Nueva York no se trata de una mierda. 568 00:30:46,387 --> 00:30:47,888 Bueno, no puedo decir ese el caso de nique 569 00:30:48,055 --> 00:30:50,599 es una alta prioridad en el recinto. 570 00:30:50,766 --> 00:30:52,518 A decir verdad, Pensé que eras tú. 571 00:30:52,685 --> 00:30:54,770 Te imaginé finalmente saldó esa cuenta. 572 00:30:54,937 --> 00:30:57,106 Así que no tenéis pistas. ¿Sin ideas o nada? 573 00:30:57,231 --> 00:30:59,275 ¿Por qué carajo te importa? 574 00:30:59,441 --> 00:31:01,026 ¿No es esto algo bueno? para ti? 575 00:31:01,193 --> 00:31:03,195 Tu competencia fuera del camino. 576 00:31:03,362 --> 00:31:05,197 y pensé dijiste que habías terminado. 577 00:31:05,364 --> 00:31:06,615 Si no estás en el juego, 578 00:31:06,740 --> 00:31:08,617 ¿Por qué estás preocupado? sobre los jugadores? 579 00:31:12,413 --> 00:31:13,789 Oye, Raquel, directo. 580 00:31:16,625 --> 00:31:18,377 'Nique muerto, yo. 581 00:31:18,544 --> 00:31:21,839 Aún no tenemos un cuerpo pero no hace falta policía 582 00:31:22,006 --> 00:31:23,549 para echar un vistazo en esa sastrería 583 00:31:23,674 --> 00:31:26,135 y saber Él nunca volverá a casa. 584 00:31:26,302 --> 00:31:28,679 Quiero decir, la sangre la violencia. 585 00:31:28,804 --> 00:31:30,180 Mierda. 586 00:31:30,306 --> 00:31:33,100 Encontramos una tubería de acero. con fragmentos óseos 587 00:31:33,267 --> 00:31:34,852 y pelo en él. 588 00:31:36,812 --> 00:31:38,314 'Nique se fue para siempre. 589 00:31:38,480 --> 00:31:40,065 Y ustedes no están haciendo una mierda para saber quién lo hizo. 590 00:31:40,190 --> 00:31:42,109 Está en nuestra lista de cosas por hacer. 591 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 No podéis hacer frente. 592 00:31:48,949 --> 00:31:52,661 —Nique, Deen. 593 00:31:52,828 --> 00:31:55,664 Los gatos están aquí cayendo. 594 00:31:55,831 --> 00:31:57,875 ¿Quizás piensas que eres el próximo? 595 00:31:59,960 --> 00:32:01,920 Por eso me tienes ¿Hasta aquí? 596 00:32:02,087 --> 00:32:03,881 ¿Tienes miedo, Raq? 597 00:32:04,048 --> 00:32:05,758 Hay una gran diferencia entre estar asustado 598 00:32:05,883 --> 00:32:07,885 y ser consciente. 599 00:32:08,010 --> 00:32:09,887 Hijos de puta asustados y tan ocupados mirando por encima del hombro, 600 00:32:10,012 --> 00:32:12,222 No ven lo que viene. 601 00:32:12,389 --> 00:32:16,018 Niggas que se dan cuenta, conocen todos los ángulos. 602 00:32:16,143 --> 00:32:20,439 Y saben exactamente qué La mierda se dirige hacia ellos. 603 00:32:20,606 --> 00:32:22,107 ver a tu pareja quien fue humillado, 604 00:32:24,318 --> 00:32:28,238 ella estaba asustada. Lo sé, negro. 605 00:32:52,346 --> 00:32:54,390 ¿Qué tienes hoy? 606 00:32:55,432 --> 00:32:57,476 Escuela, ensayo. 607 00:32:58,894 --> 00:33:00,771 Llegaste a casa tarde anoche. 608 00:33:00,938 --> 00:33:04,233 Estaba... con tu tío Lou. 609 00:33:05,401 --> 00:33:09,321 Ayudando, eh... ayudando en su club. 610 00:33:09,488 --> 00:33:13,158 Oye, mira, um, lo siento sobre volar el lugar 611 00:33:13,325 --> 00:33:14,660 como lo hice ayer. 612 00:33:14,827 --> 00:33:16,078 Yo-yo-yo sólo-- 613 00:33:16,245 --> 00:33:18,288 Me emocioné, yo-- eres tan bueno. 614 00:33:18,455 --> 00:33:20,916 No debería haberte gritado como lo hice yo. 615 00:33:21,083 --> 00:33:23,419 Solo estabas mirando para mi. 616 00:33:23,585 --> 00:33:27,381 Resulta tal vez puedas tener razón. 617 00:33:27,548 --> 00:33:29,591 yo podría ser el líder del grupo. 618 00:33:29,758 --> 00:33:31,593 N'Kiyah no está maquillada su mente todavía, pero-- 619 00:33:31,760 --> 00:33:34,096 ¿Ves? Eso es lo que estoy diciendo. De eso estoy hablando. 620 00:33:34,221 --> 00:33:35,764 Tu tio dice No sé una mierda 621 00:33:35,931 --> 00:33:38,225 pero estos oídos lo saben. 622 00:33:38,392 --> 00:33:41,478 Esa es mi chica de ahí. Esa es mi chica. 623 00:33:43,105 --> 00:33:45,107 Espera, espera, estoy siendo un... 624 00:33:45,274 --> 00:33:49,278 Estoy... estoy siendo Un maldito tonto otra vez. 625 00:33:49,445 --> 00:33:53,115 Estoy actuando como si se tratara de mí en lugar de ti. 626 00:33:53,282 --> 00:33:55,617 Debería celebrarte, 627 00:33:55,784 --> 00:33:59,413 pero en cambio, Me estoy golpeando el pecho. 628 00:34:04,376 --> 00:34:07,254 Necesito tu ayuda, Juke. 629 00:34:07,421 --> 00:34:08,839 Necesito entender cómo-- 630 00:34:09,005 --> 00:34:11,007 cómo hacer esto bien, ya sabes, 631 00:34:11,175 --> 00:34:15,596 cómo estar aquí para ti, uh, cómo ser padre. 632 00:34:15,763 --> 00:34:20,476 quieres que te diga ¿Cómo ser mi padre? 633 00:34:24,353 --> 00:34:25,813 Ahora que tu-- 634 00:34:25,981 --> 00:34:28,065 Te oigo decirlo 635 00:34:28,192 --> 00:34:31,987 simplemente suena, um, Suena real... uh, muy tonto. 636 00:34:35,157 --> 00:34:37,576 Me tengo que ir. 637 00:34:37,743 --> 00:34:40,829 Bien. Tienes escuela. 638 00:34:40,996 --> 00:34:42,748 -Bueno. -Yo--yo-- 639 00:34:48,629 --> 00:34:50,339 Más tarde. 640 00:35:20,202 --> 00:35:22,037 ¿Qué haces aquí? 641 00:35:22,204 --> 00:35:23,914 Ese fue papá en eso. 642 00:35:25,249 --> 00:35:26,917 ¿Qué quieres, Raq? 643 00:35:28,377 --> 00:35:29,711 quería pasar y decir lo siento 644 00:35:29,878 --> 00:35:31,713 por perderme la apertura de tu club. 645 00:35:33,757 --> 00:35:35,592 Spot tiene potencial. 646 00:35:36,844 --> 00:35:38,220 Me gusta. 647 00:35:38,387 --> 00:35:40,305 Entonces qué, vas a tomar esto ¿Desde debajo de mí también? 648 00:35:40,472 --> 00:35:42,474 no quiero tomar nada De ti, Lou. 649 00:35:44,184 --> 00:35:46,353 Ya se ha tomado suficiente de todos nosotros ya. 650 00:35:47,479 --> 00:35:49,481 Estoy aquí para dar. 651 00:35:49,648 --> 00:35:54,528 Respeto, amor, apoyo, todo eso. 652 00:35:54,695 --> 00:35:57,155 Quizás todos los demás cree que estás fuera. 653 00:35:57,281 --> 00:36:00,784 Que dejaste el juego atrás, Yo no. 654 00:36:02,286 --> 00:36:04,788 No puedes dejarte a ti mismo. 655 00:36:04,955 --> 00:36:05,956 eso es lo que no lo entiendes. 656 00:36:06,081 --> 00:36:08,584 Esto no se trata de lo que hiciste. 657 00:36:08,750 --> 00:36:10,586 Se trata de quién eres. 658 00:36:10,752 --> 00:36:13,463 quiero que volvamos a quienes éramos, Lou. 659 00:36:13,589 --> 00:36:16,425 A lo que teníamos, tú y yo. 660 00:36:16,592 --> 00:36:19,011 no hay ninguna parte para que tu y yo vayamos. 661 00:36:19,136 --> 00:36:21,263 No es que te importara un carajo sobre mí de todos modos. 662 00:36:21,388 --> 00:36:23,432 Yo era sólo el martillo que sacas de tu caja de herramientas 663 00:36:23,599 --> 00:36:25,893 cada vez que necesitabas mierda golpeado. 664 00:36:26,059 --> 00:36:28,896 Y no debería haberlo hecho sido ese negro para ti. 665 00:36:29,021 --> 00:36:31,273 Y tal vez si hubiera dicho que no... 666 00:36:33,233 --> 00:36:35,944 ...tal vez Chatarra, D-Wiz, tal vez Zisa-- 667 00:36:36,111 --> 00:36:37,195 No, tienes cuerpos encima. 668 00:36:37,362 --> 00:36:40,449 Eso es tuyo y solo tuyo, hermanito. 669 00:36:40,616 --> 00:36:42,993 Pero quieres echarme la culpa a mí. 670 00:36:43,118 --> 00:36:46,330 diciendo que te convertí en algo que tú no. 671 00:36:46,455 --> 00:36:47,956 Nadie puede obligarte algo que tú no. 672 00:36:48,123 --> 00:36:50,500 Tomaste decisiones por mí. 673 00:36:50,667 --> 00:36:52,127 cuando yo era demasiado joven Para hacerlos yo mismo, Raq. 674 00:36:52,294 --> 00:36:55,839 Sí, bueno, ya creciste. Ambos lo somos. 675 00:36:56,006 --> 00:36:57,549 es hora de nosotros asumir la responsabilidad 676 00:36:57,716 --> 00:37:00,385 por las cosas que hicimos, por las decisiones que tomamos. 677 00:37:00,510 --> 00:37:02,179 Eras mi hermana mayor. 678 00:37:04,056 --> 00:37:05,724 te seguí dondequiera que fueras. 679 00:37:05,891 --> 00:37:08,977 Bueno, estoy aquí ahora mismo. 680 00:37:09,144 --> 00:37:11,855 Contigo. 681 00:37:12,022 --> 00:37:14,900 ¿Adónde quieres ir? 682 00:37:18,028 --> 00:37:20,572 Voy a volver al trabajo. 683 00:37:20,739 --> 00:37:22,282 Puedes verte a ti mismo. 684 00:38:05,033 --> 00:38:06,493 Ni siquiera puedo imaginar que amber y alice 685 00:38:06,660 --> 00:38:08,745 Serán como los adolescentes. 686 00:38:10,080 --> 00:38:13,542 ni siquiera quiero imaginar eso. 687 00:38:13,709 --> 00:38:18,088 Imagínense más grande, más enojado, más inteligente, 688 00:38:18,213 --> 00:38:20,298 versiones más caras de lo que ya tienes. 689 00:38:24,678 --> 00:38:27,723 Sabes, he estado pensando mucho en ello. 690 00:38:27,889 --> 00:38:29,599 Una historia sobre tu hija. podría tener mucho sentido 691 00:38:29,766 --> 00:38:31,309 para mí y La Voz. 692 00:38:31,435 --> 00:38:32,936 Tiene un bonito ángulo local, 693 00:38:33,103 --> 00:38:36,273 y la pieza de interés humano tiene un atractivo más amplio. 694 00:38:36,440 --> 00:38:38,066 De eso estoy hablando. 695 00:38:38,233 --> 00:38:41,111 Los humanos van a Estar interesado en esta mierda. 696 00:38:41,278 --> 00:38:43,697 tendria que entrevistarla y tú también. 697 00:38:45,240 --> 00:38:46,616 Historias como esta necesitan muchos antecedentes. 698 00:38:46,783 --> 00:38:48,201 Los lectores quieren tener una idea de 699 00:38:48,368 --> 00:38:49,619 de donde es tu hija 700 00:38:49,786 --> 00:38:52,581 y quién la ha ayudado para llegar donde ella está. 701 00:38:52,748 --> 00:38:54,041 Mmm. 702 00:38:54,916 --> 00:38:57,544 Aprecio esto, G. 703 00:38:57,669 --> 00:39:00,172 Más de lo que sabes. 704 00:39:00,338 --> 00:39:01,590 ¡Oye, hombre! 705 00:39:01,715 --> 00:39:03,300 ¿Qué está sucediendo? 706 00:39:06,344 --> 00:39:08,055 - No te conozco, hombre. - ¡Por supuesto que sí! 707 00:39:08,221 --> 00:39:10,599 Trabajé en Lanes. ¿Recordar? 708 00:39:10,724 --> 00:39:15,020 Yo... debo haber entrado contigo y a Toni le gustan 100 veces. 709 00:39:15,187 --> 00:39:17,773 No te conozco ni a ti, Toni. Me equivoqué de persona, hombre. 710 00:39:17,939 --> 00:39:19,483 Toni Deep, hombre. 711 00:39:19,608 --> 00:39:21,610 Tú y ella estaban juntos. 712 00:39:24,029 --> 00:39:26,448 Te lo dije, no te conozco. 713 00:39:26,615 --> 00:39:28,742 Necesitas seguir adelante. 714 00:39:30,535 --> 00:39:33,497 Mi error entonces. Lo siento. 715 00:39:33,663 --> 00:39:35,957 Ey. Vamos, amigo. Vamos. 716 00:39:38,043 --> 00:39:40,921 Todos los hermanos se ven iguales. a estos chicos blancos. 717 00:39:43,757 --> 00:39:45,467 Toni profundo. 718 00:39:45,634 --> 00:39:47,344 Suena como una estrella porno. 719 00:39:47,511 --> 00:39:48,512 Como ella me suena 720 00:39:48,678 --> 00:39:50,764 es alguien Ni siquiera lo sé. 721 00:39:52,599 --> 00:39:54,059 Tan pronto como escuché sobre esta fiesta, 722 00:39:54,226 --> 00:39:57,395 Le dije a Juke que te golpeara. y ver si querías ir. 723 00:39:57,521 --> 00:39:59,648 estoy muy contento podrías pasar. 724 00:39:59,815 --> 00:40:01,817 Eso es muy dulce de tu parte. Kanán. 725 00:40:01,942 --> 00:40:04,069 Yo también. 726 00:40:05,654 --> 00:40:06,822 ¿Dónde está la fama? 727 00:40:06,988 --> 00:40:09,908 No estoy jodiendo con famosos no más. 728 00:40:10,075 --> 00:40:12,577 ¿En serio? 729 00:40:12,702 --> 00:40:14,996 ¿Qué diablos pasó? 730 00:40:16,873 --> 00:40:18,083 ♪ Hombre, me voy a divertir ♪ 731 00:40:18,208 --> 00:40:20,418 ♪ No voy a lastimar a nadie ♪ 732 00:40:20,585 --> 00:40:22,462 ♪ Solo bailamos ♪ 733 00:40:22,629 --> 00:40:26,758 ♪ No voy a lastimar a nadie Ahí afuera en el suelo ♪ 734 00:40:26,883 --> 00:40:29,928 ♪ No voy a lastimar a nadie Solo bailamos ♪ 735 00:40:30,095 --> 00:40:31,596 ¿Qué clase de fiesta es ésta? 736 00:40:31,721 --> 00:40:33,723 ♪ No voy a lastimar a nadie ♪ 737 00:40:33,849 --> 00:40:37,686 ♪ Te daré más ♪ 738 00:40:37,853 --> 00:40:39,020 Tú aquí. 739 00:40:39,187 --> 00:40:41,940 Sólo parando para ver qué es bueno. 740 00:40:42,107 --> 00:40:44,442 ¿Es la fiesta de este negro? 741 00:40:44,609 --> 00:40:45,861 ¿No falta tu hermano? o alguna mierda? 742 00:40:46,027 --> 00:40:47,237 ¿Y estás dando una maldita fiesta? 743 00:40:47,362 --> 00:40:50,448 'Nique se toma un tiempo libre. Él volverá. 744 00:40:50,574 --> 00:40:51,950 Eso no es lo que escuché. 745 00:40:54,578 --> 00:40:57,038 El joven hace acto de presencia. 746 00:40:57,205 --> 00:41:00,208 ronnie dijo para que puedas salir adelante. 747 00:41:00,375 --> 00:41:02,419 Ismael Enrique, 748 00:41:02,544 --> 00:41:05,172 pero alrededor del vértigo, la mayoría de la gente me llama Snaps. 749 00:41:05,338 --> 00:41:07,048 - Sé quién eres. - ¿Sí? 750 00:41:07,174 --> 00:41:09,050 Oye, esta es mi prima. Máquina de discos. 751 00:41:09,217 --> 00:41:11,928 - Y esta nuestra amiga, Iesha. - Señoras. 752 00:41:12,095 --> 00:41:13,680 Mi claro placer. 753 00:41:13,847 --> 00:41:16,600 Y puedo presentarles, eh, la reina del reino, 754 00:41:16,766 --> 00:41:18,768 bella del baile, señora de la mansión, 755 00:41:18,935 --> 00:41:21,479 su alteza, su excelencia, la niña de mis ojos, 756 00:41:21,605 --> 00:41:23,982 y la canción en mi corazón. 757 00:41:24,149 --> 00:41:27,444 Esta es mi alma gemela mi vida, mi esposa, Pop Henry. 758 00:41:27,569 --> 00:41:29,571 Nigga dejó algo de mierda afuera pero ya te haces una idea. 759 00:41:31,364 --> 00:41:32,824 Tienes tu la buena apariencia de papá. 760 00:41:32,991 --> 00:41:36,244 Suena como si tuvieras El buen sentido de Def Con también. 761 00:41:36,411 --> 00:41:38,330 Sí. 762 00:41:38,496 --> 00:41:41,166 Ronnie nos lo ha estado diciendo. 763 00:41:41,333 --> 00:41:43,585 El negocio está en auge. 764 00:41:43,752 --> 00:41:45,670 Sí. Las felicitaciones están en orden. 765 00:41:45,837 --> 00:41:47,422 ¿Qué negocio? 766 00:41:49,424 --> 00:41:51,927 Sólo llegar a fin de mes, eso es todo. 767 00:41:52,093 --> 00:41:53,178 Entren, todos. 768 00:41:53,345 --> 00:41:55,722 Hay comida, bebidas, lo que necesites. 769 00:42:02,938 --> 00:42:06,107 Eh, ¿qué pasó? contigo y famosos? 770 00:42:06,274 --> 00:42:08,860 Estamos en una fiesta ahora mismo, Juke. 771 00:42:09,027 --> 00:42:12,030 nadie quiere hablar sobre esa mierda. 772 00:42:12,197 --> 00:42:13,406 Vamos. 773 00:42:15,617 --> 00:42:16,868 Por aquí, por aquí. 774 00:42:17,035 --> 00:42:18,370 Vamos, sí. 775 00:42:23,208 --> 00:42:25,377 El agua está por todas partes. 776 00:42:25,543 --> 00:42:26,836 ¿Por qué me llamas? 777 00:42:27,003 --> 00:42:29,798 Llama al maldito fontanero. 778 00:42:29,923 --> 00:42:33,176 llamando al fontanero el trabajo del propietario. 779 00:42:42,644 --> 00:42:44,813 ♪ Bueno, me quedo Tu hombre listo para usar ♪ 780 00:42:44,980 --> 00:42:47,315 ¡Sí, muéstrame algunos! 781 00:42:47,440 --> 00:42:48,483 ♪ Así que cuando tú Nos vemos juntos ♪ 782 00:42:48,650 --> 00:42:50,151 ♪ Relajándose en el lugar ♪ 783 00:42:50,318 --> 00:42:51,820 ♪ Caminar en frío y hacer deporte Él en tu cara ♪ 784 00:42:51,987 --> 00:42:53,989 ♪ Adelante, pon los ojos en blanco Chúpate los dientes ♪ 785 00:42:54,155 --> 00:42:56,324 ♪ Sigue resoplando y resoplando Como un perro en celo ♪ 786 00:42:56,491 --> 00:42:58,660 ♪ Puedes llamarme delincuente Un ladrón, un ladrón ♪ 787 00:42:58,827 --> 00:43:00,704 ♪ Pero seré tu carnicero Si tienes carne ♪ 788 00:43:00,870 --> 00:43:03,039 ♪ Sabes lo que pasa No soy un tonto ♪ 789 00:43:03,206 --> 00:43:04,541 ♪ Porque Pepa patea traseros ♪ 790 00:43:04,708 --> 00:43:05,834 Tenemos que irnos. 791 00:43:06,001 --> 00:43:07,294 tenemos ensayo por la mañana. 792 00:43:07,419 --> 00:43:09,671 Oye, oye, oye, espera, espera, espera, Vaya, ¿tienen que irse? 793 00:43:09,838 --> 00:43:11,631 Yo, esta fiesta Esta vida es un infierno, Juke. 794 00:43:11,756 --> 00:43:12,841 Acabamos de llegar. 795 00:43:13,008 --> 00:43:14,092 Quedémonos un ratito, ¿vale? 796 00:43:14,259 --> 00:43:15,343 Mira lo que es bueno. 797 00:43:15,510 --> 00:43:17,137 Iesha y yo conseguimos trabajo. por la mañana. 798 00:43:19,014 --> 00:43:21,725 Juke tiene razón. Deberíamos irnos. 799 00:43:21,891 --> 00:43:23,560 Está bien. Lo que sea, hombre. Bien. 800 00:43:23,727 --> 00:43:25,186 Quiero decir, puedes quedarte si quieres. 801 00:43:25,353 --> 00:43:28,315 Mmmm. Kanan se va con nosotros. 802 00:43:28,481 --> 00:43:30,358 Aquí no hay nada para él. 803 00:43:30,525 --> 00:43:33,069 También... 804 00:43:33,236 --> 00:43:36,406 Kanan tiene un negocio que administrar, ¿verdad? 805 00:43:38,700 --> 00:43:40,869 Todos quieren ir, vamos. 806 00:43:46,041 --> 00:43:47,125 Los jefes quieren conocerte. 807 00:43:47,292 --> 00:43:49,419 Nos vamos. 808 00:43:49,586 --> 00:43:51,588 No tienes nada que decir a ellos matones. 809 00:43:51,755 --> 00:43:54,674 No son matones. 810 00:43:54,799 --> 00:43:57,886 Ahí va el Príncipe Ra y Toni XL por allá. 811 00:43:58,011 --> 00:44:00,138 Ruido negro junto al bar. 812 00:44:00,305 --> 00:44:03,141 Kaz Allah hablando a las chicas de allí. 813 00:44:05,018 --> 00:44:07,062 Todos ellos en el juego. 814 00:44:07,187 --> 00:44:09,230 Y todos ellos matones. 815 00:44:11,232 --> 00:44:13,860 Quieres conocer algunas personas o no? 816 00:44:15,362 --> 00:44:16,988 Mira, me pondré al día con todos ustedes más tarde. 817 00:44:18,406 --> 00:44:21,618 Estoy seguro de que Kanan estará bien. 818 00:44:21,743 --> 00:44:23,828 Raq no te querría estar aquí. 819 00:44:23,995 --> 00:44:26,247 Me importa un carajo lo que ella quiere. 820 00:44:28,208 --> 00:44:29,626 Más tarde, Iesha. 821 00:44:31,544 --> 00:44:33,129 Vamos. 822 00:44:34,464 --> 00:44:36,549 Vamos. Él estará bien. 823 00:46:00,300 --> 00:46:02,760 Mi encantadora esposa parece pensar que hablé fuera de turno 824 00:46:02,927 --> 00:46:05,263 cuando mencioné tu éxito frente a esas jóvenes. 825 00:46:05,430 --> 00:46:08,516 Mi marido tiene la boca grande. para ir con todas esas grandes palabras. 826 00:46:10,351 --> 00:46:12,187 sigo trabajando y la familia separada. 827 00:46:12,353 --> 00:46:14,397 Hombre sabio. 828 00:46:14,564 --> 00:46:19,194 La empresa familiar es la Definición misma de oxímoron. 829 00:46:19,360 --> 00:46:20,445 Más palabras mayores. 830 00:46:20,612 --> 00:46:22,947 Queremos joderte. 831 00:46:23,072 --> 00:46:25,492 Tú en esa mierda de cinco y diez centavos ahora mismo. 832 00:46:25,658 --> 00:46:28,870 Juntos, podríamos ganar dinero real. 833 00:46:29,037 --> 00:46:31,372 lo que nuestro estimado colega, Ronnie, 834 00:46:31,539 --> 00:46:32,916 está tratando de decir 835 00:46:33,041 --> 00:46:35,376 es que esta muy impresionado con lo que has logrado. 836 00:46:35,543 --> 00:46:37,170 Él está interesado en asociarse contigo en un intercambio 837 00:46:37,337 --> 00:46:39,589 eso va a ser mucho más lucrativo 838 00:46:39,756 --> 00:46:42,634 que aquel en el que actualmente estás comprometido. 839 00:46:42,800 --> 00:46:44,594 Estamos hablando de trabajo diferente, 840 00:46:44,719 --> 00:46:48,348 mierda que tiene una mayor ventaja así es más fácil moverse. 841 00:46:48,473 --> 00:46:50,892 Ahora, Snaps y yo no afrontar el día a día. 842 00:46:51,059 --> 00:46:52,894 Acabamos de aportar algo de dinero. 843 00:46:53,061 --> 00:46:55,605 pero queremos para salvaguardar nuestra inversión, 844 00:46:55,772 --> 00:46:57,190 si sabes lo que estoy diciendo. 845 00:46:57,357 --> 00:47:00,276 Bueno, todo lo que tengo Son negros en bicicleta. 846 00:47:00,401 --> 00:47:03,071 Todos pueden ir a buscar esa mierda. Todos ustedes mismos, tranquilos. 847 00:47:03,196 --> 00:47:05,573 Ya estás en marcha. 848 00:47:05,740 --> 00:47:08,451 ¿Por qué construir? ¿Qué ya está construido? 849 00:47:12,539 --> 00:47:14,624 Mi mierda soy yo y sólo yo. 850 00:47:14,791 --> 00:47:16,459 no tengo nada que ver con mi madre. 851 00:47:16,626 --> 00:47:18,253 Si pensáramos que estabas con Raq, 852 00:47:18,419 --> 00:47:20,255 Estaríamos hablando con Raq. 853 00:47:20,380 --> 00:47:22,590 Que se joda Raq. 854 00:47:22,757 --> 00:47:27,053 ♪ Así que ahora Voy a depender de ti ♪ 855 00:47:27,178 --> 00:47:28,388 ♪ Sólo porque necesito... ♪ 856 00:47:28,555 --> 00:47:29,597 Que se joda Raq. 857 00:47:29,764 --> 00:47:33,560 ♪ Una mujer, sí, bebé ♪ 858 00:47:33,685 --> 00:47:37,480 ♪ ¿Dónde está el amor? ♪ 859 00:47:45,488 --> 00:47:46,739 No debes tener nada que hacer 860 00:47:46,906 --> 00:47:48,825 si te vas a quedar aquí conmigo y mira esto. 861 00:47:50,034 --> 00:47:52,120 Estaba conduciendo, vi tu camioneta, 862 00:47:52,287 --> 00:47:53,997 y me preguntaba lo que pasó. 863 00:47:54,122 --> 00:47:55,123 Bueno, ahora lo sabes. 864 00:47:57,125 --> 00:47:58,918 Luego están estos cabrones. 865 00:48:01,379 --> 00:48:03,840 -¿Se están metiendo contigo? -Lo están intentando. 866 00:48:04,007 --> 00:48:05,258 todos y todo me esta probando 867 00:48:05,383 --> 00:48:07,302 Ahora mismo, Marvin. 868 00:48:09,846 --> 00:48:11,639 ¿Has oído hablar de 'Nique? 869 00:48:11,806 --> 00:48:13,975 Están diciendo es una persona desaparecida. 870 00:48:15,935 --> 00:48:17,145 Está muerto. 871 00:48:17,312 --> 00:48:20,732 lo escuché de la policía yo mismo. 872 00:48:20,898 --> 00:48:22,775 Maldición. 873 00:48:22,900 --> 00:48:24,902 Eso esta jodido. 874 00:48:25,069 --> 00:48:28,364 Hombre, te conozco a ti y a 'Nique' Llegando a ser amigos y todo. 875 00:48:30,992 --> 00:48:32,827 Salí del juego como lo hice. 876 00:48:32,994 --> 00:48:34,871 Sé que no crees fue real. 877 00:48:35,038 --> 00:48:36,873 nunca dije No creí que fuera real, 878 00:48:36,998 --> 00:48:38,833 simplemente pareció rápido, eso es todo. 879 00:48:39,000 --> 00:48:40,627 Cayó como una noche. 880 00:48:40,793 --> 00:48:42,337 Si, bueno, fue una noche infernal. 881 00:48:42,503 --> 00:48:43,588 Fue. 882 00:48:45,423 --> 00:48:46,341 no creo Lo creí completamente 883 00:48:46,507 --> 00:48:48,384 cuando lo dije tampoco. 884 00:48:48,551 --> 00:48:50,511 Pero parecía que lo correcto. 885 00:48:50,678 --> 00:48:54,057 Para Kanan, para mí, para todos. 886 00:48:54,223 --> 00:48:57,435 Circunstancias extremas exigen medidas extremas. 887 00:48:57,602 --> 00:48:59,520 Mi negocio iba de todos modos. 888 00:48:59,646 --> 00:49:01,272 Y esos tontos hijos de puta explotó toda la mierda, 889 00:49:01,439 --> 00:49:02,857 Entonces, si soy honesto, 890 00:49:03,024 --> 00:49:04,651 tomó mi decisión mucho más fácil. 891 00:49:06,319 --> 00:49:09,322 ¿Esta mierda de aquí, Marvin? 892 00:49:09,489 --> 00:49:11,741 ¿Qué carajo sé yo? ¿Sobre ser un maldito propietario? 893 00:49:11,908 --> 00:49:13,701 No soy yo. 894 00:49:13,868 --> 00:49:16,371 No creas nadie tampoco soy yo. 895 00:49:16,537 --> 00:49:19,082 Mierda, todavía pensando que estoy apresurado. 896 00:49:19,248 --> 00:49:20,208 ¿Cuál es el punto de tener razón? 897 00:49:20,375 --> 00:49:21,876 cuando todos ¿Estás pensando mal? 898 00:49:33,054 --> 00:49:35,348 ¿Pero sabes qué más? 899 00:49:35,515 --> 00:49:37,433 Soy bueno en ese otro trabajo. 900 00:49:37,600 --> 00:49:41,062 yo también se como hacerlo como cualquiera que alguna vez lo haya hecho. 901 00:49:42,730 --> 00:49:46,943 Algunas personas nacidas para ser médicos, abogados, peloteros. 902 00:49:47,110 --> 00:49:48,444 Estoy aquí para mover peso. 903 00:49:48,569 --> 00:49:51,614 Es lo que hago. Es quien soy. 904 00:49:51,781 --> 00:49:53,449 Entonces que carajo ¿Estoy haciendo aquí? 905 00:49:55,326 --> 00:49:58,413 ¿Por qué estoy intentando? ¿Tan jodidamente difícil no ser yo? 906 00:50:02,834 --> 00:50:04,085 ♪ Escuché que había un Fiesta y necesitan un maestro de ceremonias ♪ 907 00:50:04,252 --> 00:50:06,003 ♪ Entonces vuela La depresión nunca es ♪ 908 00:50:06,170 --> 00:50:08,423 ♪ Son los ojos de la izquierda. Y sabes que soy inteligente ♪ 909 00:50:08,589 --> 00:50:10,383 ♪ palmadita en la espalda Bájame los pantalones ♪ 910 00:50:10,550 --> 00:50:12,593 Espera. 911 00:50:12,760 --> 00:50:15,138 Vamos. Únete a nosotros, Kanan. 912 00:50:15,304 --> 00:50:16,514 Está bien. 913 00:50:16,681 --> 00:50:18,808 Vamos. Tú perteneces. 914 00:50:18,975 --> 00:50:20,268 ♪ Es el desfile de moda ♪ 915 00:50:20,435 --> 00:50:22,103 ♪ me subo al micrófono Y es el flujo más malo ♪ 916 00:50:22,228 --> 00:50:24,689 ♪ Es el más volador Con el parche en el ojo ♪ 917 00:50:24,856 --> 00:50:26,149 ♪ Contando muchas historias Como había una vez ♪ 918 00:50:26,315 --> 00:50:27,483 Muy bien. 919 00:50:27,650 --> 00:50:29,152 ♪ DJ, vamos Y toca mi canción ♪ 920 00:50:29,318 --> 00:50:31,696 ♪ Los mantendré alerta Como el Sr. Boogie Man ♪ 921 00:50:31,863 --> 00:50:33,614 ♪ soy más de uno No hay duda de eso ♪ 922 00:50:33,781 --> 00:50:36,325 ♪ soy tan original Eso no son más que hechos ♪ 923 00:50:36,492 --> 00:50:40,371 ♪ hechos verdaderos Nunca lo tuve así ♪ 924 00:50:44,292 --> 00:50:45,460 Oye. 925 00:50:45,626 --> 00:50:47,754 si no es mio jubilado favorito. 926 00:50:49,464 --> 00:50:51,841 Pensé que estarías en Florida por ahora. 927 00:50:53,468 --> 00:50:57,305 ¿Es este el cartero? 928 00:50:57,430 --> 00:50:58,556 Entrega especial. 929 00:50:58,723 --> 00:50:59,724 ¡Ah! 930 00:50:59,891 --> 00:51:02,393 Ni lluvia ni aguanieve ni nieve, ¿eh? 931 00:51:02,518 --> 00:51:05,354 Amo a este maldito tipo aquí. 932 00:51:05,521 --> 00:51:06,481 Ven, ven. 933 00:51:06,647 --> 00:51:07,815 Vamos a hablar un lugar más privado. 934 00:51:07,982 --> 00:51:08,983 Vamos. Regresar. 935 00:51:09,150 --> 00:51:10,860 Giorgio, deja mis llamadas. 936 00:51:11,986 --> 00:51:14,655 Vamos. 937 00:51:14,822 --> 00:51:16,616 Aquí vamos. 938 00:51:16,783 --> 00:51:19,827 Ahí está, ¿eh? 939 00:51:19,994 --> 00:51:24,123 Oye, ya sabes, Escuché sobre nuestro amigo Unique. 940 00:51:24,248 --> 00:51:26,459 de mis contactos en el departamento de policía, 941 00:51:26,626 --> 00:51:29,504 y, eh, lo siento. 942 00:51:29,629 --> 00:51:33,591 'Nique se ocupaba de sus asuntos, igual que yo. 943 00:51:33,716 --> 00:51:34,759 Por eso estoy aquí. 944 00:51:36,677 --> 00:51:38,554 quiero entrar lo que empezó contigo, 945 00:51:38,721 --> 00:51:39,680 hazte cargo. 946 00:51:39,847 --> 00:51:41,766 Guau. Hombre, oh hombre. 947 00:51:41,933 --> 00:51:44,936 Seguro que te queda bien. Eres realmente algo, ¿eh? 948 00:51:45,102 --> 00:51:47,563 Quiero decir, ellos-ellos no han Incluso encontré el cuerpo todavía. 949 00:51:47,688 --> 00:51:49,232 ¿Estás listo para mudarte? 950 00:51:49,398 --> 00:51:50,983 'Nique haría la misma mierda. 951 00:51:51,150 --> 00:51:52,401 ese trabajo no para por nada ni por nadie. 952 00:51:52,568 --> 00:51:54,278 Sí, espera, espera. Espera un minuto, espera un minuto. 953 00:51:54,445 --> 00:51:55,863 Pensé que habías terminado. 954 00:51:56,030 --> 00:51:58,866 Quiero decir, eh, fuera del juego, como usted dice. 955 00:51:59,033 --> 00:52:02,745 Ya terminé de hacer lo que hice y como lo hice. 956 00:52:02,870 --> 00:52:04,831 Lo haré diferente ahora. 957 00:52:04,997 --> 00:52:05,957 Eh, no lo sé. 958 00:52:06,123 --> 00:52:08,876 Francamente, eh, Estoy un poco indeciso. 959 00:52:09,001 --> 00:52:12,588 Quiero decir, estás dentro, estás fuera, Ahora estás de vuelta. 960 00:52:12,755 --> 00:52:15,675 estoy sufriendo un latigazo cervical de tus idas y venidas. 961 00:52:15,800 --> 00:52:17,760 Me pone un poco nervioso. 962 00:52:17,927 --> 00:52:19,345 Quiero decir, yo-- 963 00:52:19,512 --> 00:52:24,308 ya sabes, necesito coherencia, Raq, alguien con quien podía contar. 964 00:52:24,475 --> 00:52:26,435 Parecía que, ya sabes, Podrías contar con mi hermana. 965 00:52:26,602 --> 00:52:28,145 cuando llegó el momento para humillar a tu hombre. 966 00:52:28,312 --> 00:52:30,314 No lo dudé entonces. 967 00:52:33,651 --> 00:52:35,862 El cartero vuelve a entregar. 968 00:52:41,158 --> 00:52:42,785 Te diré qué. 969 00:52:42,952 --> 00:52:45,037 vamos a darle el viejo intento universitario. 970 00:52:49,250 --> 00:52:51,586 Pero para que quede claro, 971 00:52:51,752 --> 00:52:53,588 ahora que has vuelto a entrar, 972 00:52:53,754 --> 00:52:56,591 sólo hay una salida. 973 00:53:03,472 --> 00:53:05,182 Fama, abre la puerta. 974 00:53:08,853 --> 00:53:10,646 Mierda. 975 00:53:20,281 --> 00:53:21,115 Fóllame. 976 00:53:21,282 --> 00:53:23,409 Oye, hombre. Está bien. 977 00:53:30,124 --> 00:53:31,709 ♪ soy tu mamá Soy tu papi ♪ 978 00:53:31,876 --> 00:53:33,669 ♪ Soy ese negro En el callejón ♪ 979 00:53:33,836 --> 00:53:35,630 ♪ soy tu doctor Cuando lo necesito ♪ 980 00:53:35,796 --> 00:53:37,465 ♪ ¿Quieres coca cola? Toma un poco de hierba ♪ 981 00:53:37,632 --> 00:53:39,467 ♪ me conoces Soy tu amigo ♪ 982 00:53:39,592 --> 00:53:41,594 ♪ Tu chico principal Grueso y delgado ♪ 983 00:53:41,761 --> 00:53:43,638 ♪ Soy tu traficante ♪ 984 00:53:45,598 --> 00:53:46,474 ♪ Soy tu traficante ♪ 985 00:53:46,641 --> 00:53:48,559 Es hora de ir a trabajar, negro. 986 00:54:15,628 --> 00:54:17,463 ♪ ¿No estoy limpio? Mala maquina ♪ 987 00:54:17,588 --> 00:54:19,340 ♪ Súper genial, súper malo ♪ 988 00:54:19,507 --> 00:54:21,258 ♪ Me siento bien por el hombre ♪ 989 00:54:21,425 --> 00:54:23,177 ♪ Súper mosca, aquí estoy ♪ 990 00:54:23,344 --> 00:54:25,012 ♪ Reserva secreta, pan pesado ♪ 991 00:54:25,179 --> 00:54:27,181 ♪ Las perras más malas en la cama ♪ 992 00:54:27,348 --> 00:54:28,975 ♪ Soy tu traficante ♪ 993 00:54:43,322 --> 00:54:44,949 ¿Escuché que me estabas buscando? 994 00:54:46,867 --> 00:54:49,036 ¿Qué sabes? sobre este idiota? 995 00:54:49,203 --> 00:54:52,039 ¿Qué pasó con todo eso? "frutos de su investigación 996 00:54:52,164 --> 00:54:53,708 sólo son consumidos por ti" ¿tonterías? 997 00:54:53,874 --> 00:54:56,752 Las reglas fueron hechas para romperse, Detective Howard. 998 00:54:56,919 --> 00:54:58,671 Y nos vendría bien su conocimiento. 999 00:55:01,924 --> 00:55:04,552 Es un chico local. 1000 00:55:04,719 --> 00:55:08,472 Pasó algún tiempo en la distribución, siempre en algo. 1001 00:55:08,639 --> 00:55:09,890 ¿Por qué? 1002 00:55:10,057 --> 00:55:11,684 el estaba implicado en una operación de cocaína 1003 00:55:11,851 --> 00:55:14,103 por un testigo quien luego fue asesinado 1004 00:55:14,270 --> 00:55:16,564 en el condado de Westchester hace un tiempo. 1005 00:55:16,731 --> 00:55:20,234 El bateador en ese trabajo Era un tal Marco Boselli, 1006 00:55:20,401 --> 00:55:21,986 El hijo de Sal Boselli. 1007 00:55:23,988 --> 00:55:26,657 un estudiante de primer grado Podría conectar estos puntos. 1008 00:55:26,824 --> 00:55:28,909 La vida se trata de elecciones, 1009 00:55:29,035 --> 00:55:32,413 los movimientos que haces y los que no. 1010 00:55:32,580 --> 00:55:36,250 La cosa es que a medida que pasa el tiempo, todo eso empieza a sumar 1011 00:55:36,417 --> 00:55:38,878 a quien eres, a lo que eres. 1012 00:55:39,045 --> 00:55:41,756 Pero la mayoría de los negros no se dan cuenta esa mierda hasta que sea demasiado tarde. 1013 00:55:41,922 --> 00:55:44,216 ellos no entienden que todo lo que hicieron 1014 00:55:44,341 --> 00:55:46,093 conviértelos en quienes son. 1015 00:55:46,260 --> 00:55:49,013 Le dije, hombre, ya sabes, Yo—yo le dije que no lo hiciera. 1016 00:55:51,098 --> 00:55:52,892 Pero yo no-- No lo detuve. 1017 00:55:53,059 --> 00:55:54,351 No lo hice. 1018 00:55:56,187 --> 00:55:58,981 Debería haber dicho que no. 1019 00:55:59,106 --> 00:56:01,233 debería haber conseguido en el medio, pero yo-- 1020 00:56:03,277 --> 00:56:05,112 Simplemente dejé que sucediera. 1021 00:56:07,490 --> 00:56:09,950 Y yo estuve allí, así que depende de mí. 1022 00:56:10,076 --> 00:56:11,035 Es-- 1023 00:56:12,828 --> 00:56:14,747 Es mi culpa, ¿sabes? 1024 00:56:16,373 --> 00:56:19,001 Es mi culpa que-- 1025 00:56:22,171 --> 00:56:23,798 que tu hijo está muerto. 1026 00:56:25,466 --> 00:56:29,220 Y Scrap se ha ido. Lo siento mucho. 1027 00:56:30,596 --> 00:56:32,306 Lo siento mucho. 1028 00:56:32,473 --> 00:56:33,724 Yo-yo no pude detenerlo. 1029 00:56:33,891 --> 00:56:36,977 Lo intento... lo hice... 1030 00:56:37,144 --> 00:56:40,648 él ya no está aquí, y es mi culpa. 1031 00:56:40,815 --> 00:56:42,316 Y una vez que lo descubran, 1032 00:56:42,483 --> 00:56:46,403 intentan corregir el rumbo, cámbialo. 1033 00:56:46,570 --> 00:56:48,823 Pero no puedes deshacer lo que se ha hecho. 1034 00:56:48,989 --> 00:56:52,576 No puedes regresar. Eres tú, negro. 1035 00:56:52,701 --> 00:56:55,037 Y duro como puedes intentar cambiar, 1036 00:56:55,162 --> 00:56:57,998 nunca vas a ser cualquier cosa menos tú. 1037 00:57:00,709 --> 00:57:02,920 ♪ Me compadezco del tonto ♪ 1038 00:57:06,006 --> 00:57:09,468 ♪ Dije que me compadezco del tonto ♪ 1039 00:57:11,679 --> 00:57:17,184 ♪ Oh, me da lástima el tonto, sí ♪ 1040 00:57:18,853 --> 00:57:23,023 ♪ Dije que me compadezco del tonto ♪ 1041 00:57:27,278 --> 00:57:29,947 ♪ Que enamora Contigo ♪ 1042 00:57:30,114 --> 00:57:32,533 ♪ Y espero que seas sincero ♪ 1043 00:57:32,700 --> 00:57:35,202 ♪ Oh, me da lástima el tonto ♪ 1044 00:57:39,373 --> 00:57:42,751 ♪ Mira a la gente ♪ 1045 00:57:42,918 --> 00:57:46,130 ♪ Sé que te preguntas Lo que están haciendo ♪ 1046 00:57:46,297 --> 00:57:49,091 ♪ Son solo Parado ahí ♪ 1047 00:57:49,258 --> 00:57:52,011 ♪ Verte hacer el ridículo De mi ♪ 1048 00:57:52,178 --> 00:57:55,306 ♪ Mira a la gente ♪ 1049 00:57:55,472 --> 00:57:58,726 ♪ Sé que te preguntas Lo que están haciendo ♪ 1050 00:57:58,893 --> 00:58:02,313 ♪ Son solo Parado ahí ♪ 1051 00:58:02,479 --> 00:58:04,732 ♪ mirándote Hazme el ridículo ♪ 1052 00:58:04,899 --> 00:58:06,901 ♪ Oh, me da lástima el tonto ♪