1
00:00:19,487 --> 00:00:23,234
في سنة الرب 1890

2
00:00:25,476 --> 00:00:29,674
"قداستك، أنا أستخدم نفسي
من هذه الرسالة..."

3
00:00:29,918 --> 00:00:35,117
"... للتنديد بالسلوك
فضيحة اثنين من المبشرين..."

4
00:00:35,395 --> 00:00:37,226
"... السلوك الذي يدمر

5
00:00:37,227 --> 00:00:40,594
كل ما حققته الكنيسة
للقيام به في أمريكا الجنوبية. "

6
00:00:40,873 --> 00:00:45,264
"هذان المبشران يا أبي
بيدرو دي ليون والأب جي..."

7
00:00:45,521 --> 00:00:50,276
"... بدأوا بالتهريب
على طول ساحل البحر الكاريبي. "

8
00:00:50,542 --> 00:00:53,375
"واحد منهم مسلح دائمًا
ببندقية وينشستر..."

9
00:00:53,572 --> 00:00:57,850
"... والآخر يقول إنه لا يتعرف عليه
لا سلطة..."

10
00:00:58,095 --> 00:01:01,405
من يسمح لنا
افتراء المبشرين؟

11
00:01:01,624 --> 00:01:04,147
الرسالة من الماركيز
فيليبي جونزاجا.

12
00:01:04,148 --> 00:01:06,334
من هو

13
00:01:06,603 --> 00:01:10,278
حاكم ماراكايبو,
كاثوليكي مخلص..

14
00:01:10,504 --> 00:01:14,656
... الذي له مساهمة سخية
لجماعتنا هناك.

15
00:01:14,903 --> 00:01:16,416
أستمر.

16
00:01:16,563 --> 00:01:23,275
"آمل أن يكون تدخلك كذلك
وضع حد لهذا الوضع. "

17
00:01:23,618 --> 00:01:25,927
ولكن أين هذه المهمة؟

18
00:01:26,109 --> 00:01:29,738
في جزيرة لا تزال برية. </أنا>

19
00:01:29,968 --> 00:01:34,723
- من هما؟
- كان الأب دي ليون تلميذي.

20
00:01:35,612 --> 00:01:41,323
وكان يتيماً ضعيف المزاج.
ولكن بقوة غير عادية. </أنا>

21
00:01:41,629 --> 00:01:46,020
<i>وعندما كان عمره 12 عامًا، تعرض لكسر في أحد أضلاعه
إلى عمة تعانقها. </أنا>

22
00:01:46,278 --> 00:01:48,792
<ط>في سن 13 كان يدخن السيجار بالفعل. </أنا>

23
00:01:48,975 --> 00:01:54,095
ولما فتح الأبواب بقي
مع المقابض في متناول اليد. </أنا>

24
00:01:54,370 --> 00:01:59,683
<ط>- الله! والآخر؟
- لم أسمع عنه. </أنا>

25
00:02:19,519 --> 00:02:25,469
Psh، Psh، بيدرو! الأب بيدرو!

26
00:02:34,377 --> 00:02:36,607
صلوا إلى ربنا بكل احترام.

27
00:02:38,152 --> 00:02:40,461
انهض يا بني.

28
00:02:43,091 --> 00:02:45,889
ساعة المعلم .

29
00:02:48,195 --> 00:02:50,345
"الوصية السابعة: لا تسرق."

30
00:02:53,674 --> 00:02:57,428
باسم الآب والابن
ومن الروح القدس، آمين.

31
00:03:31,231 --> 00:03:33,301
حسنًا، يا له من فلفل جميل!

32
00:03:37,705 --> 00:03:40,173
الآن أعرف على وجه اليقين أن لدينا حصادًا جيدًا.

33
00:03:54,459 --> 00:03:58,520
*اقلب الوجه الآخر*

34
00:03:58,746 --> 00:04:01,977
- الطاولة جاهزة على الفور.
- شكرًا لك.

35
00:04:03,311 --> 00:04:05,079
متى ستعود هذه المرة؟

36
00:04:05,080 --> 00:04:08,669
بعد أن نبيع الفلفل
والببغاوات في المدينة.

37
00:04:45,724 --> 00:04:47,680
شكرًا لك.

38
00:04:59,959 --> 00:05:01,915
لا بأس يا أبا جي...

39
00:05:59,678 --> 00:06:01,634
المعلم...

40
00:06:03,497 --> 00:06:05,886
... صاحب اللحية يشبهني.

41
00:06:06,817 --> 00:06:08,773
وهذا يشبهني.

42
00:06:18,519 --> 00:06:21,217
- لقد باركتنا الآلهة،
يمكننا أن نغادر بهدوء.

43
00:06:21,320 --> 00:06:22,694
هذا كل شيء.

44
00:06:22,835 --> 00:06:27,386
إنها المرة الأولى التي أرى فيها ساحرًا
الذي يبارك كاهنين.

45
00:06:32,173 --> 00:06:35,483
في أحد هذه الأيام، سأضعهم فيها
تحت الشلال وسأعمدهم جميعاً.

46
00:06:35,700 --> 00:06:38,294
جيد. يبدأ بالمعالج.

47
00:06:40,515 --> 00:06:43,304
- هل تعرف كيف تكتب؟
- لا يا أبي.

48
00:06:43,408 --> 00:06:46,215
- ما هو الرقم الذي كان لديك في السجن؟
- 7882.

49
00:06:46,407 --> 00:06:49,362
- يعني أنك تعرف كيف تحسب.
- نعم.

50
00:06:49,475 --> 00:06:52,151
أريد أن أقوم بإحصاء البعثة.

51
00:06:52,341 --> 00:06:57,620
- أريد أن أعرف كم عدد الأغنام في قطيعي.
- بما فيهم أنا؟ هل أنا جزء من القطيع؟

52
00:06:57,903 --> 00:06:59,864
متابعة
ولكن مع ملاحظة: الخروف الأسود.

53
00:06:59,865 --> 00:07:01,737
نعم يا ابي.

54
00:07:01,969 --> 00:07:06,679
ولا تناديني بـ "الأب" بعد الآن
يمكن أن تكون جدي.

55
00:07:06,950 --> 00:07:11,023
إنه رجل طيب. عندما نعود
سوف يدعوك أحد أبناء الرعية.

56
00:07:11,266 --> 00:07:14,529
وفيما يتعلق بهذا الرقم،
7822... كم؟

57
00:07:14,530 --> 00:07:17,580
أوه، نعم، شريط 3.

58
00:07:17,906 --> 00:07:22,104
أرقام الأطفال دائما
شريط.

59
00:07:25,169 --> 00:07:28,081
هل تريد مظلة؟
حسنًا، سأحضرهم.

60
00:07:32,141 --> 00:07:36,373
- المناجل.
- مناجل وستة سكاكين. - خمسة.

61
00:07:36,623 --> 00:07:38,579
- الحلوى؟
- نعم.

62
00:07:59,945 --> 00:08:02,938
لا تخبر أحدا بما رأيت.

63
00:08:18,413 --> 00:08:20,435
- ما فائدة ذلك أيها الطبيب الساحر؟
لالتهاب الحلق؟

64
00:08:20,512 --> 00:08:22,641
نعم.

65
00:08:27,419 --> 00:08:29,572
- هذا ماذا؟
- "أوماراسوجا".

66
00:08:29,654 --> 00:08:33,291
- كيف؟
- إنها للرأس.

67
00:08:34,391 --> 00:08:36,347
نعم.

68
00:08:39,246 --> 00:08:43,762
- فحم الكوك.
- فحم الكوك. لا، ليس فحم الكوك.

69
00:08:47,173 --> 00:08:52,293
مدرس؟ أستاذ هيرمان، ماذا بحق الجحيم
نأتي من وقت هذه المرة؟

70
00:08:52,568 --> 00:08:57,483
إذا قابلت أ
(سيلاتشانتوس)، أخبره أن يأتي إلى هنا.

71
00:08:57,756 --> 00:09:01,510
سأذهب لتجربة سوق السمك،
لكن لا يمكنني ضمان أي شيء.

72
00:09:12,694 --> 00:09:16,323
أنظر إليك.
حتى سان جوزيبي في مكانه.

73
00:09:18,667 --> 00:09:20,760
لقد كان زوجي
سوف يحميك من الشمس.

74
00:09:20,761 --> 00:09:22,626
شكرا لك باكو.

75
00:09:44,429 --> 00:09:47,785
سوف تخيف أسماك ما قبل التاريخ
للأستاذ هيرمان.

76
00:09:50,692 --> 00:09:54,002
قريبا، المعلم، حبل مشدود.

77
00:09:55,422 --> 00:09:59,620
كم سنة مرت منذ أن ظللت آمل
لصيد السمك؟

78
00:09:59,861 --> 00:10:03,376
أنت حقا تصدق نظريته كيف ج
تلك الأسماك أصبحت برمائية..

79
00:10:03,593 --> 00:10:07,188
... ثم الزواحف، القرد
وأخيرا يا رجل؟

80
00:10:07,411 --> 00:10:09,588
- هل نظرت في المرآة؟
- نعم.

81
00:10:09,669 --> 00:10:11,245
بالضبط.

82
00:10:14,213 --> 00:10:17,330
30 يومًا و30 ليلة
لقد أبحرت في البحر...

83
00:10:17,532 --> 00:10:21,286
العائدات المتحصلة من البيع
الفلفل والببغاوات: 750.

84
00:10:21,515 --> 00:10:25,269
20 علبة شموع بظلالها
الشمس ماكينة الخياطة..

85
00:10:25,497 --> 00:10:28,534
"إذا لم تعبث مع أخيك،
إذا لم تأكل خفاشاً..."

86
00:10:28,732 --> 00:10:32,725
"...إذا لم تسحب شيئًا ما إلى حلقك،
ثم دق الجرس. "

87
00:10:32,964 --> 00:10:34,075
لو القمر...

88
00:10:34,117 --> 00:10:37,442
- في المرة القادمة عليك أن تغادر
الجرس بين أوراق الشجرة.

89
00:10:37,651 --> 00:10:43,169
"إذا لم تسحب شيئًا ما إلى حلقك،
إذا لم تأكل خفاشاً..."

90
00:10:43,460 --> 00:10:49,296
"شينين للحلق ،
سراويل للخفافيش..."

91
00:10:49,599 --> 00:10:53,512
انظر، كنت أعلم أنك ستفعل بي
أن تكون مخطئا! اسكت!

92
00:11:32,700 --> 00:11:34,850
أنظر من كان يصدر هذا الضجيج!

93
00:11:36,724 --> 00:11:40,637
تعال هنا، الآن. من أنت

94
00:11:40,872 --> 00:11:44,308
- أريد البقاء هنا.
- ماذا تقول؟

95
00:11:44,523 --> 00:11:47,913
- هل هربت من المزرعة الإنجليزية؟
- نعم.

96
00:11:49,335 --> 00:11:51,673
- الآن أنا أبحث عنك.
- نعم.

97
00:11:51,760 --> 00:11:54,290
وكما ترون، هذا ما كنا نفتقده.

98
00:11:55,226 --> 00:11:57,924
أنا الأب ج.
ما اسمك؟

99
00:11:57,925 --> 00:11:59,663
الدفلى.

100
00:11:59,913 --> 00:12:02,570
- الدفلى؟! أي نوع من الاسم هذا؟
هل انت معمد؟

101
00:12:02,669 --> 00:12:04,687
نعم... لا أعرف.

102
00:12:04,849 --> 00:12:07,602
من أجل السلامة، من الأفضل أن نقوم بإعادة تحميمك.

103
00:12:08,833 --> 00:12:11,455
- هل أعمده؟
- لا، أنا أفعل ذلك.

104
00:12:11,553 --> 00:12:13,003
هيا، اسمحوا لي أن أعمده.

105
00:12:13,146 --> 00:12:17,298
أنا رئيس البعثة وسأعمده.
أنت على رأس. حان دورك.

106
00:12:17,544 --> 00:12:20,422
- والليلة؟
- كل ليلة.

107
00:12:22,813 --> 00:12:26,089
- أين والديه؟
- لا أعرف، لا أعرفهم.

108
00:12:26,296 --> 00:12:29,333
- هل هو جائع؟ - نعم.
- تناول الطعام بعد.

109
00:12:29,532 --> 00:12:33,084
وعلينا أن نجد اسمًا آخر له.
سيكون اسمك أميديو.

110
00:12:33,290 --> 00:12:35,289
هل يعجبه؟
- نعم.

111
00:12:35,380 --> 00:12:38,019
لماذا لا تسميه "جي" مثلي؟

112
00:12:39,073 --> 00:12:41,667
أخبرني يومًا ما بأي اسم
يأتي هذا "G":

113
00:12:41,853 --> 00:12:45,812
... جيرولامو، جيرفاسيو، جدعون...
أو ربما يسوع.

114
00:12:49,320 --> 00:12:56,192
أنا أعمدكم باسم الآب،
من الابن والروح القدس.

115
00:12:57,949 --> 00:13:03,865
"أميديو" اسم جميل. في اللاتينية
وتعني "الشخص الذي يحب الله".

116
00:13:04,172 --> 00:13:06,242
الآن تناول الطعام مرة أخرى.

117
00:13:13,878 --> 00:13:20,795
"سنة الرب 1890. المعموديات."
وبهذا أصنع... واحدة.

118
00:13:21,138 --> 00:13:25,097
"أنا أعمد بالماء"
قال يوحنا المعمدان.

119
00:13:25,328 --> 00:13:33,246
"ولكن الذي يأتي بعدي،
سيعمدكم بالنار. "

120
00:13:34,459 --> 00:13:38,611
باسم جلالته
أوقفه!

121
00:13:38,858 --> 00:13:40,174
استيقظ!

122
00:13:40,225 --> 00:13:43,026
- من أنت.
- أميديو، اختبئ.

123
00:13:43,546 --> 00:13:45,537
نحن نرسو على الميمنة.

124
00:13:45,705 --> 00:13:47,381
ما هذا؟

125
00:13:47,557 --> 00:13:50,556
دورية إنجليزية.
خلع عباءتها.

126
00:13:59,978 --> 00:14:03,529
- حفظ الله الملكة.
- لماذا، هل يشعر بالسوء؟

127
00:14:03,601 --> 00:14:04,700
لا، إنه شعور جيد.

128
00:14:04,792 --> 00:14:08,307
ثم لماذا يجب عليه ذلك
مشكلة سبحانه وتعالى؟

129
00:14:08,526 --> 00:14:11,428
- من أنت؟
- التجار الدوليين.

130
00:14:11,538 --> 00:14:13,186
أين أنت ذاهب

131
00:14:13,339 --> 00:14:15,250
في ميناء ماراكايبو.

132
00:14:15,414 --> 00:14:18,167
- هل هناك أي شخص آخر على متن الطائرة؟
- لا، لماذا؟

133
00:14:18,361 --> 00:14:21,000
هل قابلت صبيا من قبل؟

134
00:14:21,182 --> 00:14:24,811
لقد هرب من المزرعة
العقيد موريسون.

135
00:14:25,041 --> 00:14:28,113
شباب اليوم
إنهم لا يريدون العمل بعد الآن!

136
00:14:28,319 --> 00:14:31,516
- هل التقيت به؟
- العقيد؟

137
00:14:31,721 --> 00:14:35,236
لا، هارباً أيها الوغد اللعين.

138
00:14:35,455 --> 00:14:40,370
- هل سبق لك أن رأيت لقيط اللعينة؟
- لا لقيط. - لا.

139
00:14:40,644 --> 00:14:44,956
الليلة التقيت بطريقة أو بأخرى مع أ
ما القارب الذي كان على متنه كاهنان كاثوليكيان؟

140
00:14:45,207 --> 00:14:48,165
كان واحدا أشقر مع عيون زرقاء؟

141
00:14:48,362 --> 00:14:51,559
والآخر كبير ومتين
بوجه قرد؟

142
00:14:51,763 --> 00:14:54,800
- لم أرهم قط.
- سأصعد على متن السفينة لإجراء التفتيش.

143
00:14:55,000 --> 00:15:00,120
- ألم ترى العلم الأصفر؟
لدينا الكوليرا على متن الطائرة. - كيف؟

144
00:15:00,394 --> 00:15:03,784
لكنك أخبرته أنه لم يبق أحد.
من سيكون المريض؟

145
00:15:04,004 --> 00:15:06,757
نحن، ألا ترى وجوهنا؟

146
00:15:10,561 --> 00:15:12,517
دعنا نذهب.

147
00:15:17,530 --> 00:15:21,489
المجاذيف في الماء.
انعطف يمينا.

148
00:15:23,589 --> 00:15:29,061
ابتعدوا عن مستعمراتنا،
إذا كنت تعتني بصحتك.

149
00:15:29,981 --> 00:15:34,179
بالحديث عن الصحة، هناك بعض المرضى
ما ينتظرنا في سانتا كروز.

150
00:15:36,827 --> 00:15:38,783
تنظيف الأسنان بالفرشاة.

151
00:15:40,893 --> 00:15:43,754
- بعد أن تضعي المرهم، هذا كل شيء
صلوا إلى القديس أنطونيوس.

152
00:15:43,862 --> 00:15:45,073
شكرًا لك.

153
00:15:51,017 --> 00:15:57,616
إبريق جميل. أنا أعرف واحدة قديمة
العلاج الهندي للشفاء.

154
00:15:57,946 --> 00:16:00,619
ينظر. فرك بقوة.

155
00:16:03,342 --> 00:16:07,096
لقد تعلمت ذلك من الطبيب
من القرية التي أعيش فيها.

156
00:16:07,325 --> 00:16:13,514
- الآن ضع إصبعك على الإبريق. يحرق؟
- نعم.

157
00:16:13,838 --> 00:16:16,910
كرر هذا 10 مرات وسيكون لديك
لنرى أنه سوف يشفى.

158
00:16:24,504 --> 00:16:27,462
الفواق هي حالة عقلية.

159
00:16:27,658 --> 00:16:31,492
هناك حاجة إلى عملة معدنية
غارقة في الخل.

160
00:16:34,172 --> 00:16:37,482
أأ. متى سوف يجف،
سترى أنه سوف يمر.

161
00:16:38,943 --> 00:16:40,899
دعني أرى.

162
00:16:45,085 --> 00:16:48,760
لديك الكثير من "الضيوف".
هل نقطع "الغابة"؟

163
00:16:53,383 --> 00:16:55,339
هذا؟

164
00:16:56,413 --> 00:16:57,845
- هل تريد خلعه؟
- إنه مؤلم.

165
00:16:57,899 --> 00:17:00,015
التخدير مطلوب هنا.

166
00:17:00,189 --> 00:17:03,181
- هل تريد دقيقة واحدة أو ثلاث؟
- ثلاثة.

167
00:17:13,052 --> 00:17:15,282
- عد إلى عشرة.
- واحد...

168
00:17:21,849 --> 00:17:26,764
لا تلمس جسمك أبدًا بالمكواة.
لماذا مد الله يديك؟

169
00:17:27,326 --> 00:17:30,284
شركة تجارية �
من امريكا الوسطى...

170
00:17:30,479 --> 00:17:35,394
... أنني ماركيز ألفونسو فيليبي
غونزاغا، أنا أمثلها...

171
00:17:35,666 --> 00:17:40,581
.. بحكم الموافقة
قدمتها حكومتي..

172
00:17:40,854 --> 00:17:43,812
... شركة التصدير
للمستعمرات البريطانية...

173
00:17:44,006 --> 00:17:46,201
...يمثلها ليونيل ستيل...

174
00:17:46,372 --> 00:17:50,604
... شركة البهارات
يمثلها السيد كريستنسن...

175
00:17:50,853 --> 00:17:54,323
... Transoceanica الفرنسية، ممثلة
باسم السيد كالديرون...

176
00:17:54,545 --> 00:17:59,096
... المجتمع الاسباني، من قبل شخص
السيد فرنانديز...

177
00:17:59,360 --> 00:18:01,666
واتفقوا على تحديد أسعار جديدة

178
00:18:01,667 --> 00:18:06,277
للمنتجات المباعة بالجملة
في ميناء ماراكايبو...

179
00:18:06,622 --> 00:18:10,251
...كما هو محدد.

180
00:18:10,481 --> 00:18:17,478
ينزل الفلفل والكاكاو والقهوة
من 200 إلى 100 بيزو للكيس.

181
00:18:17,824 --> 00:18:21,021
قرنفل وجوزة الطيب والفانيليا..

182
00:18:21,228 --> 00:18:25,506
... بانخفاض من 200 بيزو
بسعر 100 جنيه التوصيل.

183
00:18:32,264 --> 00:18:35,893
<ط> لديك القائمة.
إذا وافقت، قم بالتوقيع. </أنا>

184
00:18:36,124 --> 00:18:40,117
<i>- السيد ليونيل ستيل؟ - نعم.
- السيد كريستنسن؟ - نعم. </أنا>

185
00:18:40,357 --> 00:18:44,111
<i>- سيد كالديرون؟ - نعم.
- السيد فرنانديز؟ - نعم. </أنا>

186
00:18:51,685 --> 00:18:56,236
أيها القديس يوسف، هنا مملكة ماراكايبو
من الخطيئة والفساد.

187
00:18:56,497 --> 00:19:01,013
هذا ليس مكانا لك.
المعذرة، ولكن من الأفضل أن أغطيك.

188
00:19:02,389 --> 00:19:06,348
ساعدنا كما فعلت حتى الآن
لبيع البضائع بشكل جيد.

189
00:19:12,306 --> 00:19:17,221
فلفل ذو مذاق جيد، أبيض اللون وذو حبات صغيرة.
100 بيزو للحقيبة.

190
00:19:17,494 --> 00:19:20,010
- 100 بيزو؟
- عملنا شهوراً لنحصده.

191
00:19:20,179 --> 00:19:22,178
من اليوم 100 بيزو!

192
00:19:22,265 --> 00:19:24,460
انها لمصلحتك الخاصة.

193
00:19:24,630 --> 00:19:29,704
غونزاغا يحب هذا البلد ويريده
للحفاظ على تكاليف المعيشة منخفضة.

194
00:19:29,984 --> 00:19:34,216
فقرر أن يشتري الفلفل كله بنفسه،
ولكن بسعر 100 بيزو الحقيبة.

195
00:19:34,465 --> 00:19:37,298
- هل سمعت كل منهم؟
- اذهب إلى أمين الصندوق.

196
00:19:37,494 --> 00:19:41,282
من اليوم فصاعدا سعر الفلفل
سيكون 100 بيزو للكيس.

197
00:19:41,520 --> 00:19:43,046
هل تعرف كيف تقرأ

198
00:19:43,047 --> 00:19:48,197
بأمر من معالي الوزير
الحاكم غونزاغا.

199
00:19:54,141 --> 00:19:58,293
انظر إلى هذين. لقد مضى وقت طويل
منذ أن لم أرهم.

200
00:19:58,538 --> 00:20:02,531
- كنت أتمنى أنهم غرقوا.
- كن هادئا.

201
00:20:02,768 --> 00:20:05,726
ولا تنسوا أنهم كهنة.

202
00:20:05,921 --> 00:20:10,472
- يوم جيد. مرحبا بكم في ماراكايبو.
- يوم جيد، السيد مينينديز.

203
00:20:10,734 --> 00:20:13,965
ما الرياح التي تجلب لك هنا
قداستك؟

204
00:20:14,174 --> 00:20:18,247
هنا يتم شراء كل شيء بالاسم
ماركيز غونزاغا، أليس كذلك؟

205
00:20:18,488 --> 00:20:22,959
بالتأكيد يا أبي. ماذا لديك للبيع؟
الفلفل والقرفة والقهوة؟

206
00:20:23,214 --> 00:20:25,428
الفلفل. بأي ثمن؟

207
00:20:25,512 --> 00:20:27,654
- نعم اليوم، 100 بيزو للحقيبة.
- إنه قليلا.

208
00:20:27,820 --> 00:20:32,974
بالنسبة لأولئك من البعثة يمكننا أن نعطي 150،
ولكن لا تخبر أحدا.

209
00:20:33,251 --> 00:20:35,765
بالنسبة لنا، السعر هو 150 كيس.

210
00:20:35,949 --> 00:20:40,067
- العرض الأول بـ 150!
لا أحد يعطي 200؟ - 200!

211
00:20:40,304 --> 00:20:43,182
200!
أرى أن السيد فهم الوضع.

212
00:20:43,372 --> 00:20:49,242
- من يعطيني 300؟ - 300!
- 300 للرجل ذو الصوت العالي...

213
00:20:49,552 --> 00:20:52,749
نحن نصل إلى 400! من يعطي 400؟
أريد أن أسمع 400!

214
00:20:52,952 --> 00:20:57,150
لقد قمنا بالمزاد العلني لأفضل فلفل من
العالم بـ 400 بيزو للحقيبة! إنها مناسبة نادرة.

215
00:20:57,431 --> 00:21:02,107
- 400. - 400 للرجل الذي في الخلف.
- 500. - 500.

216
00:21:02,367 --> 00:21:06,076
- 600! - 600!
- 700! - 700! - 800، 900، 1000!

217
00:21:06,309 --> 00:21:08,284
مُباع!

218
00:21:08,356 --> 00:21:10,692
- دعونا نلتقط صورة.
إنها معجزة القرن.

219
00:21:10,870 --> 00:21:13,144
أصحاب السيادة،
أنت دائما مضحك.

220
00:21:13,145 --> 00:21:15,022
سأذهب إلى العمل.

221
00:21:15,267 --> 00:21:19,499
- 1000 بيزو؟ انها ليست مجرد الذهب!
- هذا هو السعر المناسب.

222
00:21:19,747 --> 00:21:21,613
إذا لم تكن مهتما،
سوف نبيعه للهولنديين.

223
00:21:21,614 --> 00:21:23,296
سوف يعطونك نفس السعر.

224
00:21:23,519 --> 00:21:27,432
لقد اختلفوا مع الإنجليز والأسبان
والفرنسيون.

225
00:21:27,668 --> 00:21:30,819
- الأسعار هي نفسها.
- سنقوم بعد ذلك بالبيع للتجار الصينيين.

226
00:21:31,027 --> 00:21:35,782
لا يوجد المزيد من التجار الصينيين.
ماتوا من الحمى الصفراء.

227
00:21:38,369 --> 00:21:41,322
- ثم سنعطي للفقراء.
- الحمد ليسوع المسيح.

228
00:21:41,432 --> 00:21:43,677
دائما يكون الثناء.

229
00:21:43,845 --> 00:21:45,801
اذهب يا بني اذهب.

230
00:21:47,743 --> 00:21:50,177
عليك أن تذهب إلى سوق الطيور.

231
00:21:50,356 --> 00:21:54,554
انتظر، سأذهب لبيع الطيور
في المتجر الصيني.

232
00:21:54,794 --> 00:21:57,672
- ولماذا ليس أنا؟
- لأن لا أحد يجبرك.

233
00:22:00,144 --> 00:22:03,819
- ألا تعتقدين ذلك...
- نعم، هذا هو السبب بالضبط.

234
00:22:04,043 --> 00:22:06,716
"ولا تدخلنا في تجربة".

235
00:22:06,960 --> 00:22:10,242
- كم يصنع؟
- 32 ببغاء يساوي 272 بيزو.

236
00:22:10,374 --> 00:22:12,484
لا، لا أريد المال.

237
00:22:12,662 --> 00:22:16,621
- ماذا تريد بهذا المبلغ يا أبي؟
- سنرى...

238
00:22:16,867 --> 00:22:22,897
- أين صديقك الوسيم؟
- أنا الجميلة، ألا ترى؟

239
00:22:23,236 --> 00:22:28,868
10 موجات من القماش،
30 ظلاً، 300 شمعة..

240
00:22:29,185 --> 00:22:32,302
طابعان: 200 بيزو.
ماذا تريد

241
00:22:32,519 --> 00:22:35,397
كيف سأتدبر الأمر أنا وعائلتي
القليل جدا؟

242
00:22:35,599 --> 00:22:38,989
هندي، إنها عائلتك
ليس لي

243
00:22:43,673 --> 00:22:49,623
أيها الإخوة والأخوات، اليوم سنقرأ من الثانية
إنجيل القديس متى، الفصل 18.

244
00:22:57,036 --> 00:23:01,075
واليوم سنقرأ من الإنجيل الثاني
القديس متى.

245
00:23:18,266 --> 00:23:21,781
اتركه هناك. كن لطيفا.

246
00:23:22,010 --> 00:23:27,528
- لم يأتي صديقك؟
- بقي في المنزل. هجوم النقرس.

247
00:23:27,838 --> 00:23:34,516
شيء سيء. لقد كنت أنتظره منذ أشهر.
لا يأكل ولا ينام..

248
00:23:34,874 --> 00:23:39,948
هل من الممكن ألا نفهم أننا كهنة؟
لا يمكنك الزواج منه!

249
00:23:44,488 --> 00:23:47,878
"جاء الرسل وأخذوه
سأل يسوع:

250
00:23:48,111 --> 00:23:51,547
"... يا رب من سيدخل
مملكة السماء؟"

251
00:23:51,773 --> 00:23:57,370
"سوف يأخذ الجميع أجرهم
أفعاله. "

252
00:23:57,684 --> 00:24:02,712
دعا يسوع إليه طفلاً
وقال:

253
00:24:03,011 --> 00:24:09,007
... "من هو نظيف مثل هذا
سيدخل الطفل ملكوت السماوات".

254
00:24:15,208 --> 00:24:19,884
"كل أولئك الذين سينتهي بهم الأمر في الجحيم
الأغنياء يسرقون من الفقراء..."

255
00:24:20,162 --> 00:24:22,232
"... إعادة البيع للأغنياء".

256
00:24:22,410 --> 00:24:25,274
إنه واحد لا أريد أن أسميه.

257
00:24:25,393 --> 00:24:29,639
- هل تتحدث عن غونزاغا؟
- لا تقل هذا الاسم!

258
00:24:31,985 --> 00:24:37,105
لماذا لا تخلع عباءتها وتسرع
ماذا قلت مرة أخرى؟

259
00:24:37,395 --> 00:24:40,944
لا، لا، لن أخلعه.
كم كلفني...

260
00:24:42,556 --> 00:24:46,754
ثم من الأفضل أن تذهب
الوعظ في الكنيسة.

261
00:24:47,014 --> 00:24:51,485
الكنيسة هي أينما تشعر بالحاجة
للاستماع إلى كلمات يسوع.

262
00:24:51,756 --> 00:24:55,192
لأنه في متى الإصحاح 18،
الآية 16، قال يسوع:

263
00:24:55,420 --> 00:24:59,459
... "سوف تقرر الملائكة من هو الصالح
ومن كان سيئا. "

264
00:24:59,707 --> 00:25:05,623
"ويُطرد الأشرار"
تقصد "في أفران ساخنة".

265
00:25:05,953 --> 00:25:10,344
"سيكون هناك بكاء بلا نهاية
وصرير الأسنان. "

266
00:25:12,402 --> 00:25:15,474
أحسنت! لماذا لا تدفع سعرا عادلا؟

267
00:25:15,691 --> 00:25:19,240
لماذا تشتري منا مقابل 1 بيزو
ونبيع في أوروبا بـ 1000؟

268
00:25:19,478 --> 00:25:20,957
دعه يتحدث!

269
00:25:21,102 --> 00:25:25,334
ويقول الإنجيل أيضًا "إن كان أخًا
يرفض الاستماع إليك..."

270
00:25:25,600 --> 00:25:28,831
"... اتخذوا آخرين شهداء".

271
00:25:29,510 --> 00:25:31,660
احمي ظهري

272
00:25:33,091 --> 00:25:35,194
متى ستتوقف
أن تتصرف مثل اللص؟

273
00:25:35,195 --> 00:25:37,050
اهتم بشؤونك الخاصة.

274
00:25:37,544 --> 00:25:40,377
أنتم شهود، وهؤلاء السادة ليسوا كذلك
أرادوا الاستماع.

275
00:25:40,584 --> 00:25:44,702
"وإن أبى أخوك أن يسمع
المجتمع الذي…"

276
00:25:44,955 --> 00:25:48,265
سأبلغك، لكن أولاً
سأكسر وجهه، هل تفهمين؟

277
00:25:48,492 --> 00:25:50,722
انتظر، أنا لم انتهي بعد.

278
00:25:52,570 --> 00:25:58,805
وإذا كانوا لا يريدون الاستماع إلى المجتمع أيضًا،
ثم توقف عند أمين الصندوق.

279
00:25:59,147 --> 00:26:00,944
توقف عند أمين الصندوق.

280
00:26:01,103 --> 00:26:02,900
عند أمين الصندوق.

281
00:26:03,061 --> 00:26:05,655
عند أمين الصندوق. عند أمين الصندوق.

282
00:26:05,852 --> 00:26:11,484
توقف عند أمين الصندوق! عند أمين الصندوق.
عند أمين الصندوق. عند أمين الصندوق.

283
00:26:12,593 --> 00:26:14,868
عند أمين الصندوق. توقف عند أمين الصندوق.

284
00:26:16,755 --> 00:26:26,710
عند أمين الصندوق. عند أمين الصندوق.
عند أمين الصندوق. عند أمين الصندوق.

285
00:26:33,488 --> 00:26:35,444
تعال إلى أمين الصندوق.

286
00:26:46,684 --> 00:26:52,361
- الأب، هل لديك الفلفل هذه المرة؟
- 8 أكياس ب 500.

287
00:26:52,679 --> 00:26:54,988
جيد. في الليل، في المكان المعتاد.

288
00:26:55,635 --> 00:26:58,069
أنت لم تسمع أي شيء.

289
00:26:58,465 --> 00:27:01,616
أريد لفة أخرى من خيط النايلون
وبعض الحلوى.

290
00:27:01,837 --> 00:27:03,060
ما هذا؟

291
00:27:03,110 --> 00:27:06,676
إنها صورة للأب ج.
أعطاها لي ليمون.

292
00:27:07,872 --> 00:27:12,582
هذا ليس الأب ج.
هذا هو يسوع المسيح.

293
00:27:12,867 --> 00:27:16,303
- أليس هذا "الأب"؟
- لا، هذا هو الابن.

294
00:27:16,529 --> 00:27:21,603
إنها معركة، إنهم يتشاجرون في المتجر
غونزاغا.

295
00:27:23,024 --> 00:27:25,902
خارج! أخرجهم!

296
00:27:26,104 --> 00:27:30,894
- ماذا حدث؟
- كنت أبشر بالإنجيل فقفزوا على الإيقاع.

297
00:27:31,182 --> 00:27:34,891
- هل طلبت منهم المغفرة أيها المسيحيون؟
- لا، لقد دافعت عن نفسي.

298
00:27:35,137 --> 00:27:39,050
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك. تذكر ماذا
يقول الإنجيل. لحظة واحدة من فضلك.

299
00:27:39,300 --> 00:27:43,009
- "إذا تلقيت صفعة ..."
- "أدر الخد الآخر أيضًا."

300
00:27:44,171 --> 00:27:46,605
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

301
00:27:48,124 --> 00:27:50,080
لكن أنا...

302
00:27:50,746 --> 00:27:53,186
- لماذا ضربته!
- لقد صنع الوجه الخطأ.

303
00:27:53,287 --> 00:27:55,203
ثم ما هو الوجه الذي كان يدور حوله؟

304
00:27:55,367 --> 00:27:58,279
- انتظر، خذها من هنا.
- وهذا!

305
00:28:09,520 --> 00:28:12,671
هل رأيت
العنف يولد العنف.

306
00:28:13,184 --> 00:28:15,744
- عليهم!
- دعونا الانتهاء منهم!

307
00:28:25,046 --> 00:28:27,765
الآن نحن في طريقنا لخلع عباءتها!

308
00:28:32,122 --> 00:28:35,319
- لا تفوت لهم!
- عليهم!

309
00:28:35,535 --> 00:28:40,655
خطوة جميلة! لا ينبغي ذلك
افعل ذلك بنفسك العدالة.

310
00:28:45,361 --> 00:28:47,317
القفز على "اللحية".

311
00:28:55,809 --> 00:28:57,765
اغفر لي يا الله.

312
00:29:08,669 --> 00:29:10,625
أوه، الصغار!

313
00:29:11,918 --> 00:29:13,874
صه!

314
00:29:20,327 --> 00:29:26,641
- أين الكاهن؟
- يمين، يسار، يمين، يسار!

315
00:29:29,234 --> 00:29:33,068
يمين، يمين، ينزلق، يسار!

316
00:29:41,431 --> 00:29:43,387
واصل عملك.

317
00:29:45,469 --> 00:29:48,063
أنت تعرف ماذا يقول الإنجيل
عن واحد مثلك؟

318
00:29:53,337 --> 00:29:55,214
لحظة.

319
00:29:55,374 --> 00:29:57,330
سأرميك في البحر!

320
00:29:58,080 --> 00:30:00,719
العودة، العودة، العودة...

321
00:30:01,202 --> 00:30:02,577
- هذا كل شيء.
- من هنا؟

322
00:30:02,634 --> 00:30:03,743
نعم.

323
00:30:18,895 --> 00:30:21,011
توبوا أيها المذنبون!

324
00:30:26,013 --> 00:30:28,083
هل رأيت بطريقة ما طفلاً؟
يرتدي زي الساموراي..

325
00:30:28,259 --> 00:30:31,854
... مع القليل
ما الذي يحدث مع الرأس إلى أسفل؟

326
00:30:32,090 --> 00:30:35,844
يرتدي زي الساموراي، ويحمل بندقية،
من يمشي ورأسه إلى الأسفل؟

327
00:30:36,087 --> 00:30:40,046
- هذه هي المرة الأخيرة التي تذهب معي.
- لم أفهم، أنت لم تراه.

328
00:30:42,996 --> 00:30:46,591
القديسة مريم والدة الإله،
أبعد عني الإغراءات..

329
00:30:46,825 --> 00:30:49,180
.. لا لخنقه
في أول فرصة.

330
00:30:52,985 --> 00:30:54,862
دعنا نذهب إلى القارب.

331
00:30:55,024 --> 00:30:58,183
في بعض الأحيان تنجح
تجعلني أنسى الملابس التي أرتديها.

332
00:30:58,184 --> 00:31:01,020
أين أنت ذاهب

333
00:31:02,020 --> 00:31:05,774
وبالمناسبة، اعلم أن الإنجيل لا يقول ذلك
لا شيء عن واحد مثلك.

334
00:31:06,015 --> 00:31:08,210
رميها في الماء.

335
00:31:11,260 --> 00:31:14,252
"سوف تأتي الملائكة وتتفرق
الخير من السيء . "

336
00:31:14,466 --> 00:31:16,582
"سوف تأتي الملائكة
وسوف يفترقان..."

337
00:31:16,754 --> 00:31:18,949
لقد وصلت الملائكة!

338
00:31:30,324 --> 00:31:32,280
الأب بيدرو...

339
00:31:32,821 --> 00:31:37,292
- مساعدة، الأب بيدرو!
- لا أراه ولا أسمعه!

340
00:31:44,685 --> 00:31:46,721
مهلا، أعود.

341
00:32:12,864 --> 00:32:16,823
لماذا أخذتني؟
عليك أن تحصل عليه!

342
00:32:23,980 --> 00:32:25,936
أنا آسف يا عزيزي.

343
00:32:36,882 --> 00:32:38,838
أوه!

344
00:32:46,458 --> 00:32:50,133
الوادي! اذهب بعيدا!
تنحى جانبا.

345
00:33:08,894 --> 00:33:10,850
مساعدة!

346
00:33:12,639 --> 00:33:14,595
رمي هذا أيضا!

347
00:33:25,876 --> 00:33:28,788
اذهب بعيدا! اذهب بعيدا!

348
00:33:29,000 --> 00:33:31,434
اذهب، اقفز في الماء!

349
00:33:39,573 --> 00:33:41,529
لا يد!

350
00:33:43,902 --> 00:33:45,858
من فضلك

351
00:33:46,357 --> 00:33:48,313
الحمقى!

352
00:34:05,673 --> 00:34:10,872
- الأب بيدرو، القارب!
- قلت له أن يبقى على متن القارب.

353
00:34:11,165 --> 00:34:15,636
- لكنه يحترق!
- جيد جدًا، دعه يحترق. هل اشتعلت فيها النيران؟!

354
00:34:15,912 --> 00:34:18,790
اشتعلت النيران في القارب!

355
00:34:33,353 --> 00:34:37,426
- ليس خطأي، أنا مسيحية جيدة.
- ثم أباركك.

356
00:34:39,389 --> 00:34:43,621
ستصل الشرطة على الفور.
أميديو، قرد!

357
00:35:18,891 --> 00:35:20,403
- أب!
- الأب، نعمة.

358
00:35:20,465 --> 00:35:21,864
لاحقاً.

359
00:35:22,595 --> 00:35:25,473
وأخيرا تخلصت من تلك القمامة.

360
00:35:25,674 --> 00:35:29,553
- وهل سنعود إلى المهمة؟
- العناية الإلهية سوف تساعدنا.

361
00:35:29,795 --> 00:35:32,593
لقد تمكنت من بيع كل شيء
تهمة الرجل الصيني!

362
00:35:40,077 --> 00:35:42,033
جاري العمل

363
00:35:44,741 --> 00:35:46,697
لا بد لي من التقاط أنفاسي.

364
00:35:47,488 --> 00:35:50,280
- "اقرعوا فيفتح".
- تنحى جانبا.

365
00:35:50,392 --> 00:35:51,638
تعال!

366
00:35:54,689 --> 00:35:58,045
- الوطن والحرية!
- ماذا؟ - إنها باللغة المكسيكية.

367
00:35:58,270 --> 00:36:00,261
- هل هناك مخرج من الخلف؟
- نعم.

368
00:36:00,434 --> 00:36:03,790
هل أنت مكسيكي؟ من قال له
أن أطرق الباب؟

369
00:36:04,013 --> 00:36:06,243
أنا لم أطرق.

370
00:36:06,429 --> 00:36:10,024
- هل تعلم إذا سقطت الحكومة هناك؟
- هل تسألني؟

371
00:36:10,256 --> 00:36:15,011
- هذا يعني أنك لست مكسيكيًا.
- ومن قال له أنني كنت؟

372
00:36:15,291 --> 00:36:18,408
إنه ليس مكسيكيًا، لقد خاننا شخص ما.

373
00:36:44,139 --> 00:36:48,417
- البنات أين المخرج؟
- هناك.

374
00:36:48,677 --> 00:36:53,467
- سيد! ماذا يحدث هنا؟
- هل تتحدث معي؟

375
00:36:55,255 --> 00:36:58,372
سيدتي،
تصادف أن لدي كل الألوان.

376
00:36:59,500 --> 00:37:01,456
سيد!

377
00:37:46,206 --> 00:37:48,959
بالمناسبة، هل كنت في رحلة بحرية؟

378
00:37:49,160 --> 00:37:54,314
إنه عمل تجاري. مسكت على الفور.
لقد اختلف مع المالك.

379
00:37:54,613 --> 00:37:58,208
- أين المالك؟
- نعم، انها اليونانية. - لا، إنه قزم.

380
00:38:02,234 --> 00:38:07,262
- إنه يعمل بشكل مثالي وهو ليس قارباً.
- يمكن رؤيته بالعين المجردة.

381
00:38:07,561 --> 00:38:11,918
لا يكلف شيئا. أحد بناه
ما الذي جعلها مجنونة.

382
00:38:12,179 --> 00:38:14,409
اسمها الفيل الأخضر.

383
00:38:14,593 --> 00:38:19,986
عندما نصل إلى المهمة، نقوم بتفكيكها مرة أخرى
المحرك يمكننا عمل قصب السكر.

384
00:38:20,382 --> 00:38:23,977
- باختصار، اشتريته. - نعم.
- وماذا دفعت مقابل ذلك؟

385
00:38:24,211 --> 00:38:28,090
- هل لديك أي ضمان؟
- ماذا؟

386
00:38:28,331 --> 00:38:34,042
- يمكنك ترك شيء كضمان، أليس كذلك؟
- ضمانة؟ ربما.

387
00:38:35,865 --> 00:38:40,734
- سنترك ضمانا.
- ماذا تترك؟ - هو وهي.

388
00:38:41,026 --> 00:38:45,417
- سأحتفظ بها لمدة 24 ساعة ثم أتخلص منها.
- سنعود بحلول ذلك الوقت.

389
00:38:53,431 --> 00:38:58,346
- هل بدأنا ببيع العبيد؟
- لا، سوف ندفع ونستعيد أميديو.

390
00:38:58,635 --> 00:39:00,521
لا تقل لي أننا لا نملك المال
الله سوف يساعدنا.

391
00:39:00,522 --> 00:39:02,947
هل تريد أن تطلب منه قرضا؟

392
00:39:03,212 --> 00:39:07,420
ليس له. شخص ما موقوف
ولكن ليس حقا واحد من فوق.

393
00:39:07,455 --> 00:39:12,165
قيل لنا أنك تشعر بالسوء الشديد،
لكنك تبدو جيدًا جدًا.

394
00:39:12,455 --> 00:39:16,209
- الشاي الخاص بك، إمينين.
- شكرًا لك.

395
00:39:16,997 --> 00:39:22,947
- كيف حال قرحتك يا أمينين؟
- يأتي ويذهب.

396
00:39:25,831 --> 00:39:30,621
شكرًا لك. هذا الشاي جيد.

397
00:39:30,914 --> 00:39:32,870
أشعر أنه يفيدني.

398
00:39:33,371 --> 00:39:36,841
جئت للتحدث معك
حول مهمتنا.

399
00:39:37,080 --> 00:39:42,871
- كيف تسير الأمور بين الهمج؟
- تمام. ترقبوا الأرقام.

400
00:39:45,041 --> 00:39:51,879
كان هناك 77 تأكيدا و
بالتواصل، 32 زيتونة مقدسة،

401
00:39:52,247 --> 00:39:54,158
... عروسين.

402
00:39:54,329 --> 00:39:57,844
جديد فقط �؟
لماذا هناك عدد قليل جدا من المتزوجين؟

403
00:39:58,080 --> 00:40:01,914
- لكن هناك 183 معمودية!
- 183؟

404
00:40:02,163 --> 00:40:05,121
الكثير من المعموديات و
عدد قليل جدا من الزيجات؟

405
00:40:05,330 --> 00:40:11,405
أنا لست بطريقة أو بأخرى...
ولادة غير شرعية؟

406
00:40:11,746 --> 00:40:17,935
منذ أن بدأت المسيحية، الأزواج
إنهم غزيرة الإنتاج: 10، 15 طفلاً.

407
00:40:18,289 --> 00:40:20,325
في بعض الأحيان حتى 28

408
00:40:20,496 --> 00:40:24,489
وبسبب هذا كنيستنا الصغيرة
أصبحت بلا مأوى.

409
00:40:24,744 --> 00:40:28,150
- ويبقى المؤمنون خارجاً
وعندما يهطل المطر يبتل.

410
00:40:28,294 --> 00:40:30,325
الفقراء!

411
00:40:30,498 --> 00:40:34,616
قررنا بناء واحدة أكبر،
مع برج الجرس في الأعلى ...

412
00:40:34,871 --> 00:40:38,784
... مع جرس جميل، ذلك
اجعل الجمهور يغني.

413
00:40:39,039 --> 00:40:43,112
إنها فكرة جيدة، ولكن من أين؟
هل ستأخذ المال مقابل هذا؟

414
00:40:43,370 --> 00:40:48,398
نعدكم والمعروفين
كرمك يا أمينين.

415
00:40:51,328 --> 00:40:53,842
- لا؟
- لا.

416
00:40:54,035 --> 00:40:57,584
على الأقل أعطونا المال
للأجراس �...

417
00:40:58,036 --> 00:40:59,992
...للجرس...

418
00:41:00,995 --> 00:41:02,826
... لجرس يعلن العمل؟

419
00:41:02,995 --> 00:41:06,146
حان وقت الراحة يا إمينين.

420
00:41:06,743 --> 00:41:12,261
لا بد لي من التقاعد. كل ما تريد
يمكنني أن أعطي، إنها بركتي.

421
00:41:12,578 --> 00:41:15,251
أقدم لك نصيحة أبوية:

422
00:41:15,454 --> 00:41:21,131
فلا تنسوا ذلك، حتى لو كنتم بعيدين
للوطن الأم، أنت مثال.

423
00:41:21,454 --> 00:41:24,924
امشي ورأسك مرفوعًا فخورًا
من فقرك.

424
00:41:29,243 --> 00:41:33,759
وسمعت صوتا من فوق ذلك
قال: "الخاتم!".

425
00:41:39,162 --> 00:41:41,960
إنها روبي حقيقية.
200 بيزو.

426
00:41:44,744 --> 00:41:49,772
- أمسك الإيصال، يحرق يدي.
- سنفوز ونستعيد الخاتم.

427
00:41:50,077 --> 00:41:53,592
يجب علينا تخليص الصبي
قرد ودعنا ندفع ثمن الأزياء أيضًا.

428
00:41:53,829 --> 00:41:56,787
الآن فقط معجزة لنا
لا يزال من الممكن حفظ.

429
00:42:04,410 --> 00:42:05,783
اذهب وقم بجولة.
انا ذاهب للعب لعبة.

430
00:42:05,784 --> 00:42:08,528
سوف ألعب
أنا رئيس المهمة، هيا.

431
00:42:11,992 --> 00:42:16,543
<i>أيها القديس يوسف، لا تقل لي أنني أتوسل إليك
فقط عندما أكون في أنانجيا..., </i>

432
00:42:17,159 --> 00:42:19,719
لكن الوضع يائس. </أنا>

433
00:42:24,452 --> 00:42:27,967
<i>كيف يمكننا الفوز؟
عليك أن تساعدنا. </أنا>

434
00:42:29,912 --> 00:42:31,868
<i>شكرًا لك أيها القديس يوسف!</i>

435
00:42:37,243 --> 00:42:40,078
- يشرفني السيد السيناتور.
- وداعا يا عزيزي.

436
00:42:40,281 --> 00:42:42,280
بقي السيناتور بدون مال.

437
00:42:42,370 --> 00:42:45,680
كالعادة، يأتي ليجرب حظه.

438
00:42:45,910 --> 00:42:49,301
- دعونا نجرب حظنا.
- هل تراهن على 12 لونًا أحمر، أيها السيناتور؟

439
00:42:49,485 --> 00:42:50,484
نعم.

440
00:42:50,577 --> 00:42:52,533
ثم سيكون 12 أحمر.

441
00:42:55,784 --> 00:42:58,742
يمكنك الرهان!

442
00:43:06,450 --> 00:43:08,406
12 أحمر!

443
00:43:09,326 --> 00:43:14,275
- السيناتور محظوظ.
- حسنا، من فضلك... لقد بدأت بشكل جيد.

444
00:43:18,786 --> 00:43:25,464
اصنع الألعاب!

445
00:43:25,824 --> 00:43:30,818
أراهن على 12.
هذا هو أموالي

446
00:43:36,117 --> 00:43:38,073
23 أحمر.

447
00:43:38,576 --> 00:43:40,453
الوعاء لي.

448
00:43:40,616 --> 00:43:45,690
- وتوأمي... - 23 أحمر.
الرهان أيها السادة.

449
00:43:48,033 --> 00:43:51,787
اصنع الألعاب!

450
00:43:57,450 --> 00:43:59,406
17 اسود!

451
00:44:03,782 --> 00:44:05,738
لكن...

452
00:44:12,241 --> 00:44:14,197
اسمحوا لي أن أحصل على واحدة!

453
00:44:15,409 --> 00:44:19,197
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أتساءل نفس الشيء.

454
00:44:19,448 --> 00:44:21,372
أنا أدير هذا "المكان".
حدثني عن نفسك.

455
00:44:21,373 --> 00:44:24,727
أرى أنك نجحت
إثبات براءته.

456
00:44:25,034 --> 00:44:28,185
أعتقد ذلك، ولكنني فعلت ذلك
للهروب قبل ذلك.

457
00:44:29,033 --> 00:44:33,584
- ماذا تفعل الآن؟
- أنا مرتبط بذلك الرجل ذو اللحية.

458
00:44:33,864 --> 00:44:36,858
- ماذا تفعل؟
- نقوم بجولة.

459
00:44:37,068 --> 00:44:39,067
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- الوضع هنا أفضل من كايين.

460
00:44:39,156 --> 00:44:41,112
إذا قلت ذلك!

461
00:44:42,577 --> 00:44:45,137
صفر!

462
00:44:47,158 --> 00:44:52,357
- كيف يعني الصفر؟ هل يعمل مع الصفر؟
- كل شيء فائز هنا يا سيدي.

463
00:44:52,657 --> 00:44:56,047
- لا تغضب.
- جئت لأكسب، وليس لأستمتع.

464
00:44:56,282 --> 00:44:58,557
هل يعجبه؟
إنه النموذج الأخير

465
00:44:58,739 --> 00:45:01,970
6.35 ملم دارينجر متراكب؟
كيف حصلت عليه؟

466
00:45:02,200 --> 00:45:06,796
- لقد كلفني ذراعًا وساقًا.
- كم تطلبينه؟

467
00:45:08,783 --> 00:45:13,982
- سأعطيه له إذا قدمت لي معروفا.
- معروف؟ دعونا نسمع.

468
00:45:16,742 --> 00:45:22,294
يعتقد زميلي أن الثقة مطلوبة
ليكسب ثم يحتاج إلى المال.

469
00:45:22,615 --> 00:45:25,925
لماذا لا تفعل ذلك من هذا القبيل
كيف تحصل على 12 أحمر؟

470
00:45:26,490 --> 00:45:30,642
- أنا لا أفهمك، الروليت ليست "ثابتة".
- أوه، أليس كذلك؟

471
00:45:31,906 --> 00:45:33,862
اجعلها كما هي.

472
00:45:37,822 --> 00:45:39,778
كيف أفعل هذا؟

473
00:45:40,906 --> 00:45:45,536
لنفترض أن هذه الليلة، أيها السيناتور
كسبت شيئاً أكثر..

474
00:45:45,824 --> 00:45:48,861
فهو ممثل الشعب.

475
00:45:49,073 --> 00:45:52,952
ثم يمر حساب كامل
نيابة عن الممثلين.

476
00:45:54,242 --> 00:45:59,999
هيا، افعل ذلك من أجل صداقتنا
وبالنسبة لدارينجر.

477
00:46:06,492 --> 00:46:08,448
12 أحمر!

478
00:46:10,990 --> 00:46:15,222
لقد فزت!
لقد فزت! لقد فزت!

479
00:46:15,488 --> 00:46:20,357
هل فزت؟
هل هو حصان فزت!

480
00:46:20,657 --> 00:46:23,251
ترى كيف أسعدته؟

481
00:46:27,324 --> 00:46:29,918
- من أنا؟
- 36 ضعف الحصة يا سيدي.

482
00:46:31,658 --> 00:46:36,732
هذا من أجل خاتم الأسقف،
هذا بالنسبة للقارب...

483
00:46:37,030 --> 00:46:40,261
... والآن التهمة.

484
00:46:40,487 --> 00:46:43,047
يا إلهي، لا تنسى التهمة.

485
00:46:43,240 --> 00:46:48,951
- دعه يفوز مرة أخرى.
- ماذا؟ - انه يحتاج الى المال.

486
00:46:54,073 --> 00:46:58,066
- 12 ريال. - لقد فزت مرة أخرى.
- فاز مرة واحدة من قبل.

487
00:47:00,199 --> 00:47:02,713
- كم هو جيد!
- يدفع!

488
00:47:07,029 --> 00:47:12,387
الكينين، المظلات، الحلوى،
ماكينة الخياطة...

489
00:47:12,698 --> 00:47:17,294
- هناك أكثر مما أحتاجه. هناك.
- هل أنت مجنون؟ - لا، أنا كاهن.

490
00:47:18,405 --> 00:47:23,035
الأب ج.؟
إنه والدي. أب!

491
00:47:23,322 --> 00:47:27,600
- مهلا، انظر إلى المال.
- لقد فزت!

492
00:47:27,863 --> 00:47:31,936
- أعطني الإيصال، سأشتري الخاتم.
- امسكها.

493
00:47:39,822 --> 00:47:42,859
- وبندقيتي؟
- أوه، نعم!

494
00:47:49,363 --> 00:47:51,593
ماذا تفعل هل أنت مجنون؟

495
00:47:51,906 --> 00:47:56,582
الآن سأجعلك تأكله.
جربه.

496
00:48:03,988 --> 00:48:06,946
لقد صنعتها من فتات الخبز والقهوة.

497
00:48:07,154 --> 00:48:10,703
هذا مصنوع من الكاكاو
إنه أحلى.

498
00:48:10,947 --> 00:48:13,461
من هناك؟

499
00:48:13,654 --> 00:48:17,567
عندما كنت في المدرسة الثانوية، فزت
في البوكر 127 مرة..

500
00:48:17,820 --> 00:48:20,493
... والآن دفعت مرة واحدة مقابل كل شيء.

501
00:48:33,445 --> 00:48:35,459
- أريد أن أعترف.
- الآن، لقد فات الأوان قليلا، أليس كذلك؟!

502
00:48:38,045 --> 00:48:39,245
نعم، إنها حالة طارئة.

503
00:48:39,280 --> 00:48:42,670
الكنائس مغلقة،
والكهنة ينامون.

504
00:48:42,903 --> 00:48:45,975
أنت مستيقظ، اعترف لي.

505
00:48:48,237 --> 00:48:54,710
- أسامحك باسم...
- لا، لم أبدأ بعد.

506
00:48:56,112 --> 00:49:01,106
- يمكنك أن تبدأ يا بني.
- لقد سرقت. - ماذا بالضبط؟ - الباب

507
00:49:03,486 --> 00:49:05,397
لقد فزت بهذا.

508
00:49:05,568 --> 00:49:09,004
نعم بمساعدة صديق
من محتال...

509
00:49:09,237 --> 00:49:12,866
... الذي يدير الكازينو
يتردد عليها اللصوص.

510
00:49:14,154 --> 00:49:18,864
- كيف تعرفت على الصبي الصغير؟
- من يعترف أنا أم أنت؟

511
00:49:19,154 --> 00:49:21,952
اسمع أيها الحيل!

512
00:49:22,152 --> 00:49:25,861
لقد دخلت الكازينو لأنك تعلم
أنها تنتمي إلى صديق لك.

513
00:49:26,112 --> 00:49:29,104
تمنيت وساعدني القديس يوسف.

514
00:49:29,321 --> 00:49:34,076
ولا تخلط القديس يوسف في هذا.
لماذا لم تخبرني

515
00:49:34,360 --> 00:49:38,319
- أنا... - اصمت!
لا يمكن أن يكون هناك سوى سببين.

516
00:49:38,569 --> 00:49:43,120
الأول: لم يخبرني بالسبب
أنا لم أطلب منك.

517
00:49:43,403 --> 00:49:48,158
سألتك مرة ماذا فعلت من قبل
ليصبح كاهنا؟ لا.

518
00:49:48,445 --> 00:49:51,755
لقد سألتك ذات مرة لماذا أتيت
وطرقت بابي؟

519
00:49:51,984 --> 00:49:55,181
- ولكن لم يكن هناك باب.
- أمسك بالجلد!

520
00:49:55,403 --> 00:49:59,362
كل ما قلته لي هو:
"حياتي كلها رواية".

521
00:49:59,610 --> 00:50:03,523
- هل تريد مني أن أقول له؟
- لا، أنا لا أحب الروايات.

522
00:50:07,027 --> 00:50:10,224
- ثم... أسامحك.
- لم أنتهي بعد.

523
00:50:11,194 --> 00:50:14,027
وهناك أيضا السبب الثاني.

524
00:50:14,236 --> 00:50:18,991
لم تخبرني لأنك اعتقدت أن:
"هذا الأحمق لن يوافق."

525
00:50:19,277 --> 00:50:23,190
- هل هذا هو؟
- لا، ليس الأمر كذلك.

526
00:50:23,444 --> 00:50:26,436
الحمد لله لأني
أنا لست احمق!

527
00:50:27,359 --> 00:50:30,874
أنا انتهيت. أنا في انتظار الشريعة.

528
00:50:31,108 --> 00:50:35,465
عليك أن تذهب وتأخذ المال إلى الكازينو.
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب.

529
00:50:35,732 --> 00:50:39,327
قلت أنا لست احمق!

530
00:50:39,567 --> 00:50:42,957
عليك، بدلا من ذلك، أن تذهب إلى
أعد خاتم الأسقف.

531
00:50:43,193 --> 00:50:49,189
كعقاب، عليك أن تفعل ذلك في الصباح
اعتني بكل شيء. هذه هي القائمة.

532
00:50:51,734 --> 00:50:55,966
- تم التقاطها بواسطة مصور مسافر.
- يا إلهي!

533
00:51:00,902 --> 00:51:05,578
أصدقائنا الأعزاء من البعثة
هل أنا مستعد للذهاب

534
00:51:07,566 --> 00:51:11,115
- يا له من قارب جديد وجميل لديك.
- شكرا لك، السيد مينينديز.

535
00:51:11,359 --> 00:51:15,875
- هل تسافر أيضا؟ - لا.
- أنا آسف، لا يوجد المزيد من الأماكن.

536
00:51:16,900 --> 00:51:19,095
هل أنت متأكد يا أبي؟

537
00:51:22,651 --> 00:51:27,805
- ولكن ماذا أرى! الأسلحة الموجهة ضد
اثنين من الكهنة الفقراء! - أنت على حق.

538
00:51:31,565 --> 00:51:35,558
لكن هذا ليس كاهنًا فقيرًا.
الصعود.

539
00:51:46,651 --> 00:51:49,688
أميديو، ابق. اذهب إلى العجلة.

540
00:51:58,901 --> 00:52:01,256
نحن لا نأكل؟

541
00:52:03,567 --> 00:52:06,446
أنا آسف
ولكن ليس لدينا مطعم على متن الطائرة.

542
00:52:06,447 --> 00:52:09,005
الآن لدينا.

543
00:52:09,315 --> 00:52:11,271
اللوحة من فضلك.

544
00:52:11,898 --> 00:52:16,130
- انظر إليها. - سوف يصوم.
إنه جيد للجسد والروح.

545
00:52:16,399 --> 00:52:19,789
سانت توماس، أنا أموت من أجل التحرك.

546
00:52:20,025 --> 00:52:22,664
القديس كليمنت،
لا تجعلني أفقد صبري.

547
00:52:22,857 --> 00:52:26,008
لأنني إذا فقدت أعصابي،
انا ذاهب الى النوم.

548
00:52:30,983 --> 00:52:35,773
- قائد الدفة؟ - نعم؟
- ألا ترغب في الرسو بالقرب من هذا الرصيف؟

549
00:52:36,065 --> 00:52:39,137
أنا آسف، ولكن ليس لدينا خطط
توقف هنا.

550
00:52:40,483 --> 00:52:43,919
ماركيز غونزاغا يريد التحدث معك.

551
00:52:44,148 --> 00:52:46,104
انها بصوت عال جدا بالنسبة لي.

552
00:52:48,065 --> 00:52:51,501
أميديو، لا تطفئ المرجل،
سنعود قريبا.

553
00:53:22,481 --> 00:53:24,597
سوف تنتظر هنا.

554
00:53:25,649 --> 00:53:29,688
سأعطيه التخدير
لمدة شهر.

555
00:54:00,647 --> 00:54:04,686
- كريستوفر كولومبوس.
- ماركيز لويزيتو ميغيليتو غونزاغا.

556
00:54:04,938 --> 00:54:09,216
- الذي في سان لويجي؟
- هو ابن فخامته.

557
00:54:12,355 --> 00:54:18,146
- لماذا لا ترسمها كما هي؟
- أرسمها كما أراها.

558
00:54:18,482 --> 00:54:20,837
ماذا تفعل، اقتصاد الألوان؟

559
00:54:48,105 --> 00:54:51,716
- المبشران عن من
لقد تحدث ابني معي!

560
00:54:51,868 --> 00:54:53,046
شكرًا لك.

561
00:54:54,605 --> 00:54:57,358
ابني يستورد هذا الشاي
فقط من الصين.

562
00:54:57,564 --> 00:55:01,443
لقد كانوا أفضل إذا كان الأمر مهمًا
بعض الخبز، أنا جائع!

563
00:55:01,688 --> 00:55:04,680
يرجى خدمة نفسك
لا إضفاء الطابع الرسمي.

564
00:55:29,522 --> 00:55:33,071
- أليس هذا هو السبب في أنه جيد جدا؟
- مريرة قليلا.

565
00:55:34,649 --> 00:55:36,640
أتذكر صديقًا إنجليزيًا.

566
00:55:36,812 --> 00:55:40,361
كل يوم في الساعة الخامسة
نظر من النافذة وقال:

567
00:55:40,605 --> 00:55:45,554
"سوف أفعل أي شيء من أجل كوب من الشاي،
لقتل حتى رجلاً فرنسياً".

568
00:55:45,855 --> 00:55:48,323
رغبة ممتازة!

569
00:55:49,645 --> 00:55:53,718
- صاحب السعادة في انتظاركم.
- عفوا، سيد ماركيز.

570
00:55:54,480 --> 00:55:59,918
- لقد دعوتك إلى هنا لأن...
- سيجار. - نحن ندخنهم جميعا بعد ذلك.

571
00:56:01,563 --> 00:56:06,398
أصحاب السيادة،
أنت تؤمن بالعلامات السماوية، أليس كذلك؟

572
00:56:08,354 --> 00:56:14,793
لقد ساعدتني السماء على اتخاذ القرار
بقدر ما يهمك.

573
00:56:15,395 --> 00:56:21,914
أرسلني...نعم
هي الكلمة الصحيحة، علامة.

574
00:56:22,269 --> 00:56:25,227
- أي قرار؟
- أية علامة؟

575
00:56:27,853 --> 00:56:29,809
هذا.

576
00:56:31,017 --> 00:56:37,536
- هل تعرفتها؟ - نعم. - لقد وجدت ذلك
بين بقايا قاربك.

577
00:56:37,895 --> 00:56:40,170
- ومن أعطاها لك؟
- البحر.

578
00:56:40,352 --> 00:56:45,631
قبل أربع سنوات وصل إلى الشاطئ
بجوار مهمتنا. معجزة.

579
00:56:47,353 --> 00:56:54,384
منذ أربع سنوات، سفينة لي، ماذا
كان هذا التمثال على متنها...

580
00:56:54,771 --> 00:56:56,966
... اختفى في البحر.

581
00:56:57,145 --> 00:57:01,457
وكان على متنها 40 عبداً
للوصول إلى مزرعة على الساحل.

582
00:57:01,729 --> 00:57:06,200
- قصدك ايه يا عبيد؟!
- كونوا عبيدا. أبناء العبيد.

583
00:57:06,475 --> 00:57:10,229
أيها المستوطنون، العمال... أخبروهم
كما يحلو لك...حسنا، بضائعي.

584
00:57:10,475 --> 00:57:13,273
لم أسمع من منذ ذلك الحين
لا شيء عنهم.

585
00:57:13,478 --> 00:57:17,710
- ربما عاصفة...
- كان البحر هادئا في تلك الفترة.

586
00:57:17,978 --> 00:57:20,890
- ربما كان القراصنة...
- أو ربما كانت هناك أعمال شغب على متن الطائرة.

587
00:57:21,935 --> 00:57:25,689
لقد كانوا أشخاصًا سودًا وسيئين يكرهونني.

588
00:57:25,934 --> 00:57:29,973
لقد حاولوا الهروب من قبل.
ربما أشعلوا النار في السفينة.

589
00:57:30,225 --> 00:57:36,061
حتى لو كان الأمر كذلك، أين اختفوا
مع الجميع؟ إنه لغز.

590
00:57:38,018 --> 00:57:43,046
- تمت مشيئة الله .
- إلى الأبد وإلى الأبد.

591
00:57:43,351 --> 00:57:45,307
آمين.

592
00:57:46,228 --> 00:57:50,983
ليس لديك طريقة لمعرفة أي شيء،
بالتأكيد ��.

593
00:57:51,267 --> 00:57:54,816
أنت الذي لا تصعد إلا
و على طول الساحل...

594
00:57:55,058 --> 00:57:58,733
والتي تتمتع بسمعة حمايتها
الهاربين والمجرمين.

595
00:57:58,975 --> 00:58:00,852
سمعة سيئة، قداستك.

596
00:58:01,018 --> 00:58:05,057
ومن قبيل الصدفة الغريبة أن التمثال
جاء في حوزتك.

597
00:58:05,309 --> 00:58:11,305
مجرد صدفة ��. إذا كانت الأشياء
لقد أوضحوا، يمكننا أن نغادر.

598
00:58:11,642 --> 00:58:15,078
لا، سوف نبقى هنا.

599
00:58:18,433 --> 00:58:20,236
لقد تم نقلك إلى المهمة
المونسنيور جيمينيز

600
00:58:20,237 --> 00:58:22,506
الذي هو على ممتلكاتي.

601
00:58:22,767 --> 00:58:27,158
إنها مهمة أسستها والدتي،
واحة من الهدوء.

602
00:58:27,436 --> 00:58:30,633
أنت بحاجة إلى استراحة ل
الاستبطان الروحي.

603
00:58:30,851 --> 00:58:33,899
نتلقى الطلبات
فقط من سلطات الكنيسة.

604
00:58:33,900 --> 00:58:36,528
أنا أعرف هذا.

605
00:58:36,851 --> 00:58:41,447
المونسنيور جيمينيز، هؤلاء هم الكهنة
التي أخبرتك عنها.

606
00:58:41,724 --> 00:58:45,399
أظهر لهم رسالة الأسقف التي
يسمح لنا بالاحتفاظ بهم هنا.

607
00:58:45,641 --> 00:58:48,075
- من منكم هو رئيس البعثة؟
- له.

608
00:58:48,268 --> 00:58:52,420
أنا لا أعرف ماذا فعلت لرجل
القدوس كيف حال الأسقف...

609
00:58:52,682 --> 00:58:56,197
...ولكن يبدو أنك فعلت ذلك
للجميع.

610
00:58:56,434 --> 00:58:59,346
- لم يبق شيء ليقوله.
- هذا كل شيء.

611
00:58:59,559 --> 00:59:02,835
بهذه الطريقة سيكون لديك المزيد من الوقت
للتفكير.

612
00:59:03,058 --> 00:59:08,178
وربما سوف تتذكر شيئا عن ذلك
مع تلك المصادفة الغريبة.

613
00:59:08,474 --> 00:59:10,908
أتركهم في رعايتك، المونسنيور جيمينيز.

614
00:59:11,101 --> 00:59:15,219
ليونزيو، هناك ألعاب الأب
بيدرو، لن يفعلوا له أي خير.

615
00:59:15,474 --> 00:59:18,432
التدخين محظور في مهمتي.

616
00:59:22,683 --> 00:59:26,039
خذ عباءة الأب بيدرو
ووضعه للتطهير.

617
00:59:26,476 --> 00:59:31,709
تم العثور على اثنين في الجيوب
الشموع والفأرة.

618
00:59:34,976 --> 00:59:38,093
- هل نقطع لحيته؟
- قطع لك، وإخوانه.

619
00:59:39,557 --> 00:59:41,892
- ما هذا الخلد؟
- الإنجيل.

620
00:59:41,988 --> 00:59:44,408
- الإنجيل؟
- نعم.

621
00:59:44,599 --> 00:59:48,387
إنجيل مملوء بالكثيرين
صفحات ممزقة، مليئة بالشحوم.

622
00:59:48,640 --> 00:59:50,153
لا يطاق!

623
00:59:50,309 --> 00:59:53,858
شوكة، ملعقة،
قطعة قماش مملوءة بالغبار.

624
00:59:54,099 --> 00:59:55,737
كم هو جيد!

625
00:59:55,892 --> 00:59:59,601
لقد كان للأب فينسنزينو،
أنت جاف مثله.

626
00:59:59,851 --> 01:00:01,921
كيف أعلنت ذلك؟

627
01:00:02,100 --> 01:00:06,776
تم إرسال الديوك الرومية بواسطة السيدة ماركيز
للاحتفال بالقادمين الجدد.

628
01:00:12,183 --> 01:00:15,061
وهذا ما نحن عليه.

629
01:00:15,640 --> 01:00:17,596
لحظة...

630
01:00:21,098 --> 01:00:25,057
قبل الاكل يا اخوان
يجب أن أخبرك ببعض الأخبار الحزينة.

631
01:00:25,306 --> 01:00:29,504
اليوم ثلاثة من الشباب المحليين
حكم عليهم بالإعدام.

632
01:00:29,764 --> 01:00:32,037
يجب علينا أن نحترم
قرار السلطات،

633
01:00:32,038 --> 01:00:34,360
لا يمكننا أن نعارض الجملة.

634
01:00:34,640 --> 01:00:36,790
قلوبنا تبكي عليهم

635
01:00:36,974 --> 01:00:42,810
طلبت من النعمة أن تركع
عند أقدام الماركيز.

636
01:00:43,139 --> 01:00:47,735
وليس بصفته قاضياً،
ولكن من أجل المسيحي الصالح.

637
01:00:48,013 --> 01:00:54,009
على أمل أن ينير الرب روحه،
سنقضي الليل في الصيام والصلاة..

638
01:00:54,348 --> 01:00:57,863
... حتى إعلان العفو.

639
01:01:05,682 --> 01:01:08,640
- ماذا فعل الثلاثة؟
- باي... - ماذا تقصد بـ "باي"؟

640
01:01:08,847 --> 01:01:12,840
لقد حاولوا تنظيم الهروب
العمال في المزرعة.

641
01:01:43,598 --> 01:01:45,554
هل أنت مجنون؟

642
01:01:47,263 --> 01:01:53,896
- كان لدي رؤية.
- رؤية؟ اي رؤية؟

643
01:01:54,262 --> 01:01:56,776
لقد ظهر لي القديس يوسف
فقال لي:

644
01:01:56,971 --> 01:02:01,567
... "يا بني، كان الثلاثة
شكرا لك، الآن يمكنك أن تأكل".

645
01:02:01,845 --> 01:02:06,714
لم آكل منذ الأمس.
لا تمزح بشأن ذلك، فهو يجعلني أشعر بالغثيان.

646
01:02:07,638 --> 01:02:09,500
اترك اللب ل!

647
01:02:09,579 --> 01:02:12,631
- كان لدي رؤية.
- لكنني لا أفعل ذلك.

648
01:02:13,804 --> 01:02:19,800
- هل أنت متأكد أنك سمعت بشكل صحيح؟
- نعم. ألا تثق في القديس يوسف؟

649
01:02:45,305 --> 01:02:48,205
- هل يمكنك الجلوس ساكنا؟
- أثناء تناول الطعام.

650
01:02:48,326 --> 01:02:50,055
نعم، بقدر ما آكل.

651
01:03:13,136 --> 01:03:17,254
يا اخوان العفو مرفوض

652
01:03:17,513 --> 01:03:21,267
سيتم إعدام الشباب
في الصباح عند الفجر.

653
01:03:21,510 --> 01:03:25,549
فلنصلي من أجل أرواحهم،
لأن هذه كانت مشيئة الرب.

654
01:03:29,346 --> 01:03:31,621
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

655
01:03:31,802 --> 01:03:35,238
انا بحاجة للتحدث معك
ومع القديس يوسف.

656
01:03:36,093 --> 01:03:38,237
إلى أين أنت ذاهب؟

657
01:03:38,333 --> 01:03:41,137
دعونا نقتل الشباب
هؤلاء إذا كانت هذه إرادة الله.

658
01:03:46,511 --> 01:03:48,308
- متى سيتم قتلهم؟
- غداً.

659
01:03:48,385 --> 01:03:50,341
- هل كانت هناك اعترافات؟
- لا أعرف.

660
01:03:50,509 --> 01:03:52,500
لا بد لي من التحقق.

661
01:03:54,510 --> 01:03:58,389
- من هذا؟
- الأب المعترف الجديد جاء من إسبانيا.

662
01:03:58,635 --> 01:04:00,546
إنه صارم للغاية ومتعصب.

663
01:04:00,720 --> 01:04:04,429
إذا أردت أن تخلص، أجب
مع عدم وجود لجميع الأسئلة.

664
01:04:04,678 --> 01:04:09,832
- ولكن من أنت؟
- أنا مساعده، أدرس في الحوزة.

665
01:04:10,804 --> 01:04:15,082
إله!
لم يتم تعميدهم حتى!

666
01:04:15,343 --> 01:04:18,255
- الآن لقد غضب حقًا!
- لم يتم تعميدهم حتى!

667
01:04:18,469 --> 01:04:19,821
- هل تعمدت؟
- لا.

668
01:04:19,881 --> 01:04:22,362
- ماذا عنك؟
- لا.

669
01:04:22,553 --> 01:04:25,086
- ألا تريد أن تموت بضمير مرتاح؟
- لا.

670
01:04:25,193 --> 01:04:26,891
قال "لا".

671
01:04:27,055 --> 01:04:30,047
لكن الشباب يعرفون أنهم متوحشون،
لا الشياطين السود.

672
01:04:30,261 --> 01:04:35,176
سأقوم بتعميدهم هنا على الفور، بأسلوب أنيق
استثنائي. فوق! استيقظ.

673
01:04:35,470 --> 01:04:38,143
- الماء المقدس. بسرعة.
- والكهنة الآخرون؟

674
01:04:38,253 --> 01:04:39,811
إنهم يصلون، ولا يمكننا أن نزعجهم.

675
01:04:39,968 --> 01:04:44,166
- وماذا عن الصغار؟
- في هذا الوقت؟ لا يهم...

676
01:04:46,053 --> 01:04:49,489
- البحر قريب . رقيب!
- سوف يغرقون.

677
01:04:49,718 --> 01:04:53,472
خذهم إلى الشاطئ، لكن لا تفعل
شخص ما سوف يراك.

678
01:04:53,718 --> 01:04:57,028
بسرعة، قبل الماركيز
دع غونزاغا يكتشف ذلك!

679
01:04:57,261 --> 01:04:58,774
تعال!

680
01:05:20,969 --> 01:05:23,529
ضع المصباح أمامهم.
آمين.

681
01:05:37,302 --> 01:05:39,684
- شكرا لك يا أبي.
- شكرًا لك.

682
01:05:39,784 --> 01:05:41,155
- شكرًا لك.
- يبتعد!

683
01:05:42,177 --> 01:05:45,772
- دعنا نذهب.
- نسينا تحية الوالي.

684
01:05:46,010 --> 01:05:50,800
- وماذا أفعل معه؟
- تعطيهم التخدير المعتاد!

685
01:06:08,468 --> 01:06:11,266
تم إنقاذ هؤلاء الشباب.

686
01:06:23,009 --> 01:06:24,965
شجاعة.

687
01:06:26,968 --> 01:06:29,323
- ماذا حدث؟
- حلمت.

688
01:06:31,425 --> 01:06:35,657
- استيقظ.
- اذهب وانظر إذا كان سيعود.

689
01:06:35,925 --> 01:06:37,881
لا أكثر.

690
01:06:43,092 --> 01:06:45,048
اذهب إلى المربيات.

691
01:06:49,093 --> 01:06:54,725
- ينظر. أنت تستمر.
- نعم.

692
01:07:03,716 --> 01:07:05,672
هل هذا ممكن؟

693
01:07:08,008 --> 01:07:09,964
من فضلك

694
01:07:10,299 --> 01:07:14,087
<i>قديس يوسف، لماذا أخذت أكثر؟
هذا السلاح معي؟</i>

695
01:07:14,340 --> 01:07:19,460
<i>ليس لأنني أريد قتله؟
ماذا أفعل أقتله؟</i>

696
01:07:19,757 --> 01:07:23,113
<ط> أنا ذاهب للعطس. </أنا>

697
01:07:23,341 --> 01:07:26,651
ما رأيك في مهمتنا؟

698
01:07:26,883 --> 01:07:30,080
الطعام جيد جدا
أن ذاكرتي عادت..

699
01:07:30,299 --> 01:07:34,258
... فيما يتعلق بالأربعين من السود
تختفي مع سفينتك.

700
01:07:36,381 --> 01:07:40,454
في النهاية!
بعض الشمبانيا؟

701
01:07:40,964 --> 01:07:43,603
وعلينا أن نحتفل بهذه الزيارة.

702
01:07:44,257 --> 01:07:47,852
ما هذا، عملية احتيال؟

703
01:07:50,425 --> 01:07:53,701
- لقد حاولت للتو.
- ماذا كنت تقول؟

704
01:07:55,298 --> 01:07:57,254
ماذا تريد أن تقول لي؟

705
01:07:59,089 --> 01:08:02,126
الأربعون من السود موجودون في الغابة.

706
01:08:03,380 --> 01:08:07,692
ليس هناك حقًا الكثير من الغابة هنا!

707
01:08:07,965 --> 01:08:11,799
أنت لا تعتقد أنك يجب أن تكون
أكثر دقة قليلا؟

708
01:08:12,050 --> 01:08:15,360
- ما قصة هذه الطبول؟
- طقوس الجنازة.

709
01:08:15,590 --> 01:08:20,710
للمجرمين الثلاثة ماذا
سيتم إعدامهم في الصباح.

710
01:08:21,006 --> 01:08:22,962
أوه نعم.

711
01:08:24,089 --> 01:08:30,005
- ألا يمكنك أن تشكره؟
- بقدر ما يهمني، أنهم ماتوا بالفعل.

712
01:08:30,756 --> 01:08:35,546
إذن أين اختبأوا؟
السود الأربعين؟

713
01:08:38,880 --> 01:08:42,156
الموتى حجبوا ذاكرتي.

714
01:08:45,507 --> 01:08:50,297
جيد. أعود عندما يفتح.

715
01:08:50,591 --> 01:08:53,788
نعم، نعم، أعود.

716
01:09:02,089 --> 01:09:04,000
أوه، ليس هذا أيضا.

717
01:09:04,173 --> 01:09:09,964
الأب يحب أن يلعب الحيل،
لكنه لا يحب الاعتراف بذلك.

718
01:09:10,298 --> 01:09:13,256
والآن سأجعل الزجاج يختفي.

719
01:09:18,253 --> 01:09:20,209
إنذار!

720
01:09:25,504 --> 01:09:27,460
ل.

721
01:09:28,924 --> 01:09:30,880
لا تبالغ.

722
01:09:34,381 --> 01:09:39,091
- من يريد هذا؟
- استخدمه، لا تخافوا.

723
01:09:39,878 --> 01:09:41,834
أنظر إليه.

724
01:09:46,380 --> 01:09:48,336
شكرًا لك.

725
01:09:55,170 --> 01:09:58,526
- هل قضيت وقتا طيبا؟
- لقد اشتبكت مع المحافظ.

726
01:10:41,463 --> 01:10:45,820
قررت أن أقول له شيئاً
ما أستطيع أن أقول فقط لصديق.

727
01:10:50,048 --> 01:10:52,881
سوف تخبرني متى سنفعل
الوصول إلى المهمة.

728
01:10:54,588 --> 01:10:58,422
- أنت لا تريد أن تسمع قصتي عنها
الأب كليمنتينو؟ - اسكت.

729
01:10:58,672 --> 01:11:02,904
إذا كنت لا تريد الاستماع لي،
وأطلب منك أن تعترف لي.

730
01:11:05,090 --> 01:11:10,801
- من هو الأب كليمنتينو؟
- قسيس من كايين.

731
01:11:11,128 --> 01:11:13,926
- التقيت به في السجن.
- نعم.

732
01:11:14,127 --> 01:11:19,201
هذا ما قاله "الأب ج." يعني،
وهذا يعني "سجن الأب".

733
01:11:19,503 --> 01:11:21,459
إلى حد ما...

734
01:11:21,879 --> 01:11:24,864
وعندما رحلت فكرت
ليصبح كاهنا.

735
01:11:24,865 --> 01:11:28,398
لا. لقد كنت كاهنًا بالفعل عندما غادرت.

736
01:11:28,752 --> 01:11:31,585
اختاروك وأنت
هل أنت ذاهب إلى السجن؟

737
01:11:34,585 --> 01:11:40,694
لقد أطلقت النار على رأس الأب كليمنتينو.
ارتديت عباءته وخرجت.

738
01:11:41,045 --> 01:11:47,757
رأيت ذلك بالملابس الكهنوتية
كلهم احترموني..

739
01:11:48,128 --> 01:11:53,760
...كانوا يقبلون يدي، وبعد ذلك...
لم أستطع الاستسلام بعد الآن.

740
01:12:12,002 --> 01:12:16,951
اخلع جلبابك..
لم يعد له أي فائدة.

741
01:12:22,004 --> 01:12:23,960
بالفعل.

742
01:12:30,254 --> 01:12:32,210
يختفي!

743
01:12:43,086 --> 01:12:47,477
عنواني الجديد مكتوب ن
تلك الزجاجة!

744
01:12:55,626 --> 01:13:00,700
- هل نذهب لإحضاره؟
- الأب ج. لم يعد واحدا منا.

745
01:13:19,251 --> 01:13:22,448
- أين الأب ج.؟
- أين الأب "العيون الزرقاء"؟

746
01:13:22,666 --> 01:13:26,420
سيعود الأب ج
في غضون أيام قليلة.

747
01:13:28,127 --> 01:13:30,243
اهدأ، اهدأ!

748
01:13:31,250 --> 01:13:34,287
أحضرت كل شيء!

749
01:13:34,501 --> 01:13:39,529
Andate للقبض على الرداء.

750
01:13:49,211 --> 01:13:52,920
- جاء بعض الكهنة.
- الكهنة؟ - متخفي.

751
01:13:53,167 --> 01:13:56,921
- ماذا أرادوا؟
- لا أعرف. وهم مسلحون بالبنادق.

752
01:13:58,542 --> 01:14:00,976
إنه شخص يُدعى "ممتاز".

753
01:14:11,708 --> 01:14:14,666
- ما اسمك يا فتى؟
- أميديو، تعال هنا.

754
01:14:14,876 --> 01:14:20,075
- احتراماتي يا أخي.
- مع الاحترام. مع الاحترام.

755
01:14:21,791 --> 01:14:24,385
لا تثق بأحد.

756
01:14:24,833 --> 01:14:29,429
ما الأمر في ذلك؟
مجتمع كاثوليكي أم وثني؟

757
01:14:29,709 --> 01:14:34,021
في جميع الفحوصات التي قمت بها
القيام به في مهامنا...

758
01:14:35,374 --> 01:14:39,890
... لم أرى حضارة وثنية من قبل
سليمة جدا.

759
01:14:41,916 --> 01:14:46,228
أيها الأخ، الكنيسة أطعمتك وأعدت لك...

760
01:14:46,499 --> 01:14:51,289
... أرسلك إلى العالم لتتحول
السكان إلى الكاثوليكية.

761
01:14:51,583 --> 01:14:57,658
وعدم اعتناق الإيمان
وسحرهم الوثني.

762
01:14:57,997 --> 01:15:02,070
كانت مهمتك أن تعمد
هذا السكان الفقراء.

763
01:15:02,332 --> 01:15:04,641
لكنك تعاملت مع أكثر من ذلك
الجانب المادي :

764
01:15:04,832 --> 01:15:10,907
إطعامهم، وجعل حياتهم أفضل،
لشراء آلات الخياطة لهم.

765
01:15:11,249 --> 01:15:17,324
من كلامهم فهمت أنهم يحترمونك
لأنك على قدم المساواة معهم، وليس رئيسهم.

766
01:15:17,666 --> 01:15:21,705
الله الرحيم! حتى!

767
01:15:22,998 --> 01:15:28,868
لا أعرف خطأ من هو
لك أو لأخيك الآخر..

768
01:15:29,207 --> 01:15:32,244
... الذي ضاع في البحر كما قلت.

769
01:15:32,456 --> 01:15:36,005
لا أعرف من منكم أراد ذلك
تجربة هذا الجانب الإنساني..

770
01:15:36,249 --> 01:15:39,286
... تجاهل المبادئ الأساسية
من الدعاية الدينية...

771
01:15:39,498 --> 01:15:43,093
... قوانين الكنيسة التي هي أعلاه
من هموم الدنيا..

772
01:15:43,331 --> 01:15:47,882
ولا أعرف من المسؤول عن ذلك
تحريم استعمال المال...

773
01:15:48,166 --> 01:15:50,681
من منكم أقام
المبدأ السخيف

774
01:15:50,682 --> 01:15:53,798
أن كل ما هو موجود هنا ملك للجميع..

775
01:15:55,375 --> 01:16:02,884
لا أعرف من منكم سينهي الأمر
إلى هذا الغباء أو بالأحرى الفوضى..

776
01:16:03,289 --> 01:16:07,441
وأتحمل كل المسؤولية،
أنا رئيس البعثة.

777
01:16:08,206 --> 01:16:11,164
كان لي كابو مهمة.

778
01:16:12,289 --> 01:16:16,840
سيتم استبدالك باثنين من المبشرين
جدير بهذه الأسماء.

779
01:16:17,455 --> 01:16:21,164
سوف يدمرون كل هذه الأصنام، سوف يفعلون ذلك
بناء كنيسة حقيقية...

780
01:16:21,415 --> 01:16:25,169
... وسوف يفرضون مبدأ المطابقة
والتي الكنيسة هي السيد وليست الخادمة.

781
01:16:25,416 --> 01:16:27,884
كل ما رأته عيني...

782
01:16:28,081 --> 01:16:32,916
... تلك محاكاة المذبح
من وسط الغابة..

783
01:16:33,206 --> 01:16:38,564
... هذا الكوخ بني من البقايا
سفينة غارقة...

784
01:16:38,874 --> 01:16:44,790
... كل هذه سوف تختفي.

785
01:16:49,457 --> 01:16:53,609
وبطبيعة الحال، نظامنا ليس كذلك
قد يسمح بفضيحة.

786
01:16:53,873 --> 01:16:58,389
سوف يتم إعادتك إلى وطنك، وأنا
لم أكن هنا قط.

787
01:16:58,664 --> 01:17:02,816
لم أرى شيئا ولم أفعل
لعدم تقديم أي تقرير...

788
01:17:03,081 --> 01:17:07,393
اكتشفت بالصدفة أن أحد
لقد اختفيت في البحر..

789
01:17:07,662 --> 01:17:10,699
... وكان الآخر
أكلة لحوم البشر.

790
01:17:10,913 --> 01:17:14,144
لأنك تعتبر كل ما يمكنك تناوله
لإعداد أمتعته.

791
01:17:14,373 --> 01:17:16,489
ربما أراك في توليدو.

792
01:17:17,454 --> 01:17:19,410
لا.

793
01:17:24,412 --> 01:17:26,846
سوف تكتب كل ما رأيته.

794
01:17:27,038 --> 01:17:29,791
أكتب أنك قابلت كاهناً...

795
01:17:29,997 --> 01:17:33,228
... من يريد الناس
أن يأتي إليه...

796
01:17:33,453 --> 01:17:36,286
... وعدم الانتقال من بيت إلى بيت
لتحصيل الديون.

797
01:17:36,495 --> 01:17:40,374
هذه هي الطريقة الوحيدة أنا
أنا أفهم أن أقوم بواجبي.

798
01:17:41,123 --> 01:17:45,321
يجب أن تطيع، في الاسم
الكاسوك الذي ترتديه.

799
01:17:49,078 --> 01:17:54,436
لن أرتديه بعد الآن، لن أفعل
لا بد لي من إعطاء شخص ما حساب.

800
01:17:56,663 --> 01:18:01,339
انها رث قليلا.
وأنا لن أذهب إلى توليدو.

801
01:18:23,285 --> 01:18:27,517
<i> عنواني الجديد مكتوب
في تلك الزجاجة. </أنا>

802
01:18:30,204 --> 01:18:33,405
وبذلك فقد إيمانه
الأب بيدرو</i>

803
01:18:33,406 --> 01:18:38,760
ذهب للبحث عنه
على الأب ج...</i>

804
01:18:44,620 --> 01:18:48,579
- ما الذي تبحث عنه؟
- سيد هذا النادي .

805
01:18:48,831 --> 01:18:51,584
- هل تعرفه؟
- قليلا.

806
01:18:53,621 --> 01:18:55,577
اتبعني.

807
01:19:14,661 --> 01:19:21,009
لقد عاد الأب ج.

808
01:19:24,995 --> 01:19:28,749
- ألا يمكنك ارتداء العباءة بعد الآن؟
- لا، كان يضغط علي قليلاً.

809
01:19:33,620 --> 01:19:37,169
جئت لأقول له أنني
أكلني أكلة لحوم البشر..

810
01:19:37,412 --> 01:19:41,325
... وأنهم باسمك خلقوا
14 شكوى في محكمة ماراكايبو.

811
01:19:41,579 --> 01:19:44,651
لحسن الحظ كنت واحدا
وجد تلك الزجاجة.

812
01:19:44,870 --> 01:19:48,180
أليست هذه البقرة جميلة؟
الآن حصلت عليه.

813
01:19:48,409 --> 01:19:53,483
- ما الأمر مع هذا "G"، السيد G.؟
- حسنا، هناك عدد غير قليل من الخيارات.

814
01:19:53,786 --> 01:19:56,505
كل هذا يظهر في غونزاغا:

815
01:19:56,703 --> 01:20:02,858
...الأشجار، الهواء الذي تتنفسه...
حتى هم، حتى وقت ليس ببعيد.

816
01:20:03,202 --> 01:20:06,592
عمري 40.
هل هذا الرقم يعني شيئا؟

817
01:20:09,577 --> 01:20:12,489
هذه بقرة مسروقة من
ماركيز غونزاغا.

818
01:20:12,703 --> 01:20:16,173
هذه بقرة مسروقة من
ماركيز غونزاغا.

819
01:20:16,411 --> 01:20:20,484
ضرع البقرة مسروق من
ماركيز غونزاغا لديه حليب.

820
01:20:20,745 --> 01:20:24,454
ضرع البقرة مسروق من
ماركيز غونزاغا لديه حليب.

821
01:20:24,702 --> 01:20:27,978
الحليب من ضرع البقرة المسروقة
من ماركيز غونزاغا...

822
01:20:28,201 --> 01:20:33,195
... إنه جيد جدًا لأن كل شيء مسروق
من الماركيز، فهو جيد لصحتك.

823
01:20:33,492 --> 01:20:37,280
الحليب من ضرع البقرة المسروقة
من ماركيز غونزاغا...

824
01:20:37,535 --> 01:20:43,371
... إنه جيد جدًا لأن كل شيء مسروق
من الماركيز، فهو جيد لصحتك.

825
01:20:43,703 --> 01:20:47,696
اليوم نشرب هذا الحليب بالصحة
لصديقنا الأب بيدرو.

826
01:20:47,951 --> 01:20:52,706
اليوم نشرب هذا الحليب بالصحة
لصديقنا الأب بيدرو.

827
01:20:52,993 --> 01:20:57,145
أنا سعيد لأنك هنا.
أريدك أن تواصل الدرس.

828
01:20:57,410 --> 01:21:00,243
مرحبا بكم في المجتمع 40.

829
01:21:10,160 --> 01:21:12,116
انتظر.

830
01:21:14,703 --> 01:21:16,659
هل رأيتهم؟

831
01:21:19,034 --> 01:21:23,073
إذا كان الذي تقاتله أقوى
منك، يجب أن تكون حذرا.

832
01:21:23,326 --> 01:21:26,318
سيكون عليك الضرب والهرب.

833
01:21:35,493 --> 01:21:41,523
لم أتمكن من إنقاذ نفسي في الشجرة،
ولكن الشيء المهم هو أنني حاولت.

834
01:21:42,034 --> 01:21:45,868
أنظر، لن أفعل له أي شيء
لذلك نحن المعجون. صحيح؟

835
01:21:46,118 --> 01:21:48,348
بطريقة...

836
01:21:48,532 --> 01:21:53,367
على أية حال، أنت لم تفهم الدرس.
أعط واهرب.

837
01:21:53,658 --> 01:21:57,731
هذه هي الطريقة الوحيدة التي نستطيعها
نحن نقاتل مع من هم أقوى منا.

838
01:21:57,990 --> 01:22:02,700
الآن بعد أن لم أعد مفيدًا
بالنسبة للدرس، أعتقد أنني أستطيع المغادرة.

839
01:22:02,991 --> 01:22:04,947
وداعا

840
01:22:05,450 --> 01:22:08,965
الآن بعد أن قام الأب بيدرو سا
قررت البقاء معنا..

841
01:22:09,324 --> 01:22:13,033
... يمكننا أن نذهب إلى المدينة ونصنعها
زيارة صغيرة من الماركيز غونزاغا.

842
01:22:13,282 --> 01:22:16,672
سنفعل ذلك في غضون أيام قليلة، في الوقت المناسب
احتفالات الغزاة.

843
01:22:16,908 --> 01:22:20,787
- الأسقف، الجنود سيكونون هناك.
- الجميع إلا أنا.

844
01:22:21,035 --> 01:22:24,744
سوف تخسر السقوط التاريخي ل
ماركيز لويزيتو ميغيليتو.

845
01:22:24,990 --> 01:22:27,458
حتى أنه لا يحب والده.

846
01:22:27,659 --> 01:22:29,775
تعال وانظر، على الأقل!

847
01:22:32,073 --> 01:22:34,587
انتظر!

848
01:22:34,783 --> 01:22:39,061
لقد حذرتك، ولكن لا أعتقد ذلك
سأجعلك تغير رأيك

849
01:22:39,323 --> 01:22:44,272
لو بحثت عنه مع الشمعة،
لا تصرخ: ساعد الأب بيدرو...

850
01:22:44,572 --> 01:22:46,528
... لأنني لن أفعل ذلك.

851
01:22:50,992 --> 01:22:56,225
"لا تسقط على رؤوس الأشرار
وفي أيدي الخير . "

852
01:22:56,532 --> 01:22:59,569
أنت جيد، ابق معنا.

853
01:22:59,782 --> 01:23:05,493
تمنيت أن يسقط على رأسه
لتغيير رأيك.

854
01:23:08,074 --> 01:23:10,030
لم ينجح الأمر.

855
01:24:29,821 --> 01:24:33,530
- أين الأب ج.؟
- وهذا ما أريد أن أعرفه أيضاً.

856
01:24:33,780 --> 01:24:36,977
أيها المؤمنون اليوم...

857
01:24:37,197 --> 01:24:43,750
... بعاطفة كبيرة نحتفل بعيد الميلاد
عندما وصل الغزاة الأوائل...

858
01:24:44,114 --> 01:24:49,984
...بحضور الماركيز غونزاغا،
أثر هؤلاء الغزاة..

859
01:24:51,822 --> 01:24:54,541
... الذي أريد أن أتحدث إليكم عنه.

860
01:24:54,738 --> 01:24:59,016
أنا متحمس لأنه في الصباح
هذا كان لي رؤية.

861
01:24:59,279 --> 01:25:02,237
لقد ظهر لي القديس يوسف
وتحدث معي.

862
01:25:02,447 --> 01:25:06,486
"أيها الإخوة، اليوم، في الوقت المناسب
احتفالات الفاتحين… "

863
01:25:06,741 --> 01:25:11,940
"... عليك أن تكرر في الأماكن العامة
هذه الكلمات بالضبط:

864
01:25:12,238 --> 01:25:16,675
"... يقال أن الكنيسة واحدة ل
الجميع، الأغنياء والفقراء..."

865
01:25:16,946 --> 01:25:19,665
""... لأنه يتناول
أرواحهم. "

866
01:25:19,860 --> 01:25:24,331
"" روح الرجل الغني تستحق ذلك ""
يا لها من روح فقيرة. "

867
01:25:25,071 --> 01:25:27,967
"لكنني رأيت أن الروح
إلى الفقراء الذين يعانون،

868
01:25:27,968 --> 01:25:33,820
في حين أن من الأغنياء
إنها في حالة جيدة. "

869
01:25:34,278 --> 01:25:37,156
"أتمنى أن كل النفوس
للقيام بعمل جيد. "

870
01:25:37,361 --> 01:25:40,592
أنا متأكد من أن الحاكم و
تريد هذا.

871
01:25:40,820 --> 01:25:47,692
أبناء، ماذا تحتاج لأن
أرواحكم لتشعروا بالرضا؟

872
01:25:48,071 --> 01:25:50,027
اللحوم الطازجة؟

873
01:25:52,820 --> 01:25:58,417
لحم مملح، دقيق، بطاطس،
الفول والطيور والسكر؟

874
01:25:58,738 --> 01:26:03,448
أيها المؤمنون، في مثل هذا اليوم
من الفرحة للجميع...

875
01:26:03,737 --> 01:26:06,615
نيابة عن المحافظ أقول لك..

876
01:26:07,736 --> 01:26:10,455
- ماذا أفعل، أكمل؟
- نعم، واصل إمينين.

877
01:26:12,694 --> 01:26:17,768
ما له فهو لك.
خذ كل ما تريد.

878
01:26:18,069 --> 01:26:23,701
- الدقيق والأرز على اليمين.
- يعيش غونزاغا!

879
01:26:26,194 --> 01:26:30,949
المحلات مفتوحة للجميع،
لا تتعجل.

880
01:26:31,651 --> 01:26:33,607
هيا، هذا يكفي للجميع!

881
01:26:34,194 --> 01:26:36,150
أوقفوا هؤلاء اللصوص!

882
01:26:44,279 --> 01:26:47,669
يأتي الحراس معي.
دعونا نحمي الحاكم.

883
01:27:03,111 --> 01:27:05,067
هيا أيها الشعب السويسري.

884
01:27:06,445 --> 01:27:08,401
أنظر إليه.

885
01:27:09,363 --> 01:27:11,319
الأب بيدرو!

886
01:27:24,069 --> 01:27:26,264
انظر من هنا!

887
01:27:26,444 --> 01:27:28,799
جوز الهند على رأس الحاكم!

888
01:27:32,610 --> 01:27:34,566
معاقبته!

889
01:27:44,320 --> 01:27:47,630
حبس سماحته
في القلعة.

890
01:27:54,070 --> 01:27:58,188
- قبضوا عليه.
- والآن سأغلقه. ماذا قلت له؟

891
01:28:11,445 --> 01:28:14,482
لقد حدث خطأ بالنسبة لي هذه المرة أيضًا.
نحن بخير.

892
01:28:19,570 --> 01:28:22,528
افعل كما أقول ثم اختفى.

893
01:28:36,361 --> 01:28:38,317
الأب بيدرو!

894
01:28:39,568 --> 01:28:41,877
هل تسمحين لي يا أختي؟

895
01:29:02,817 --> 01:29:04,933
هل نتقاتل فيما بيننا الآن؟

896
01:29:06,192 --> 01:29:08,148
تعال!

897
01:29:21,357 --> 01:29:23,029
أنا منتظر.

898
01:29:23,191 --> 01:29:26,900
اذهب، أشعر بالرغبة في الضحك.

899
01:29:48,234 --> 01:29:51,670
لقد اخترتني كرئيسك
وشكرا لك.

900
01:29:51,901 --> 01:29:55,211
ولكن تذكر أنني
اسمي الأب بيدرو.

901
01:29:55,442 --> 01:29:57,433
ماذا يعني "الأب"؟

902
01:29:57,607 --> 01:30:00,679
يعني شخص يهتم
من قبل أبنائه.

903
01:30:00,899 --> 01:30:04,289
حتى لو كان الأطفال يريدون ذلك في بعض الأحيان
أن تترك وحدها.

904
01:30:04,525 --> 01:30:08,404
أنا قلق من أن هذا المجتمع
يعيش في شجرة.

905
01:30:08,650 --> 01:30:11,642
سبحان الله من هو أبونا
الجميع...

906
01:30:11,858 --> 01:30:16,170
... قرروا أنهم سيعيشون في الأشجار
فقط الطيور وليس البشر.

907
01:30:16,440 --> 01:30:24,120
ليس لدي أي نية للعيش جاثمًا على تلك الإبر
الأعمدة التي وضعها الأب جي...

908
01:30:24,524 --> 01:30:28,358
... من ليس أبًا صالحًا حقًا،
إذا كان فاقداً للوعي أكثر من الأطفال.

909
01:30:28,608 --> 01:30:29,705
الأب جي...

910
01:30:29,752 --> 01:30:33,170
- ساعدني، نحن بحاجة إلى أن نصبح أقوى
المكان الذي سيقيم فيه الأب بيدرو.

911
01:30:33,401 --> 01:30:37,519
- لكنه قال أنه لن يصعد إلى هنا أبداً.
- لن يصعد وحده، سوف نحضره.

912
01:30:37,774 --> 01:30:42,052
يتذكر البكرة التي استخدمتها
لإخراج الفيل من الحفرة؟

913
01:30:42,315 --> 01:30:47,787
- نعم. استغرقنا حوالي ساعتين.
- الآن سوف يستغرق الأمر حوالي أربعة منا.

914
01:30:51,355 --> 01:30:53,311
النتيجة مهمة.

915
01:30:57,562 --> 01:31:01,421
<i>حتى اليوم من خلال تلك الأجزاء
يمكنه أيضًا العثور على مأوى في الأشجار، </i>

916
01:31:01,584 --> 01:31:05,158
<i>إقامة مجانية ومستقلة، </i>

917
01:31:05,305 --> 01:31:08,798
<ط> حيث يعيشون جميعا
بسلام وتفاهم...</i>

918
01:31:08,946 --> 01:31:12,027
<i>أقل بالطبع،
بيرينتيل بيدرو آي بيرينتيل جي.</i>


