1
00:00:00,025 --> 00:00:01,360
... напомня.
2
00:00:05,260 --> 00:00:07,240
Но смъртта е една
алчен посетител.
3
00:00:08,140 --> 00:00:10,000
Никога не идва само веднъж.
4
00:00:10,820 --> 00:00:14,600
Той се върна отново...
и взе най-добрия си приятел.
5
00:00:16,059 --> 00:00:18,320
Видях как сърцето на момчето се разби.
6
00:00:19,240 --> 00:00:22,140
И тогава... дадох обет.
7
00:00:22,665 --> 00:00:25,800
Никога повече няма да загубиш никого.
8
00:00:27,460 --> 00:00:28,460
работих.
9
00:00:29,440 --> 00:00:31,820
Прекарвах все повече и повече време
в мазето.
10
00:00:32,295 --> 00:00:34,480
Място, забранено за Джеймс.
11
00:00:35,600 --> 00:00:37,160
Дните се превърнаха в седмици.
12
00:00:38,040 --> 00:00:39,320
Създаване на нещо.
13
00:00:40,160 --> 00:00:41,940
Нещо само за него.
14
00:00:42,520 --> 00:00:44,560
Нещо, което никога няма да каже сбогом.
15
00:00:45,500 --> 00:00:48,500
Нещо, което няма да принадлежи
никога в смъртта.
16
00:00:48,524 --> 00:01:06,724
Изобразяване на диалози и
Създаване на години: Спарта
17
00:01:09,679 --> 00:01:10,760
Не днес, благодаря.
18
00:01:10,909 --> 00:01:12,780
Господи, не пак.
19
00:01:13,260 --> 00:01:15,940
Хайде, този виц е толкова стар
които трябва да бъдат в старчески дом.
20
00:01:16,585 --> 00:01:18,100
Хм... здравей, Джеймс.
21
00:01:24,039 --> 00:01:25,060
Как се справя?
22
00:01:25,444 --> 00:01:28,060
Той имаше тежко време по-рано,
но мисля, че ще се оправи.
23
00:01:28,720 --> 00:01:29,720
а ти
24
00:01:29,774 --> 00:01:31,140
Добре съм...доколкото е възможно.
25
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
да благодаря
26
00:01:33,100 --> 00:01:33,420
здравей
27
00:01:33,594 --> 00:01:35,140
Благодаря, че го има
внимавай любов моя
28
00:02:03,414 --> 00:02:04,560
Вземи си палтото, хлапе.
29
00:02:05,574 --> 00:02:07,240
Малко чист въздух
ще ни се отрази добре.
30
00:02:14,510 --> 00:02:16,890
Винаги е трудно да загубиш
някой, когото обичаш
31
00:02:17,725 --> 00:02:19,510
Майка ти... и сега
твоят най-добър приятел
32
00:02:21,980 --> 00:02:23,140
Дядо, страхувал ли си се някога?
33
00:02:24,304 --> 00:02:25,510
Какво ще се случи след това?
34
00:02:27,484 --> 00:02:29,450
Искам да кажа... когато умрем?
35
00:02:30,790 --> 00:02:32,530
Единственото, за което се тревожа, си ти.
36
00:02:36,715 --> 00:02:38,380
Иска ми се Зак да беше още тук.
37
00:02:38,740 --> 00:02:40,060
Вече не се чувствам същото.
38
00:02:41,660 --> 00:02:42,840
Или може би все още е тук.
39
00:02:46,130 --> 00:02:49,267
Вярвам, че това
това те прави това, което си,
40
00:02:49,467 --> 00:02:53,480
той остава тук дори когато минава през всичко
заобикаля ни.
41
00:02:54,570 --> 00:02:56,410
Пораснал си още малко
отколкото си мислех, Рамеш.
42
00:02:57,225 --> 00:02:59,580
Виждал съм носа ти
порасни като баща си.
43
00:03:02,484 --> 00:03:03,484
Погледни нагоре.
44
00:03:04,860 --> 00:03:05,860
какво виждаш
45
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
Хм... малки звезди?
46
00:03:11,155 --> 00:03:13,117
Има още
неща в небето
47
00:03:13,317 --> 00:03:15,900
и на земята от
както можете да си представите.
48
00:03:19,100 --> 00:03:22,000
Това означава, че животът е пълен
с безкрайни възможности.
49
00:03:28,920 --> 00:03:30,020
добре ли си
50
00:03:30,700 --> 00:03:31,060
добре ли си
51
00:03:31,540 --> 00:03:32,540
не се притеснявай
52
00:03:33,140 --> 00:03:34,140
Разбира се;
53
00:03:39,150 --> 00:03:40,700
Трябва да се приберем скоро.
54
00:03:40,824 --> 00:03:43,280
Имам нещо много вълнуващо
утре ще ти покажа.
55
00:06:03,525 --> 00:06:05,365
Сигурен ли си как?
друго ли не помниш?
56
00:06:09,320 --> 00:06:10,320
Джеймс?
57
00:06:11,300 --> 00:06:12,300
с кого говориш
58
00:06:13,660 --> 00:06:14,180
Слез долу.
59
00:06:14,320 --> 00:06:15,920
Тук има някой
че искам да се срещнеш.
60
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
някой;
61
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
ела
62
00:06:24,000 --> 00:06:25,160
Така си мисля и аз
как е
63
00:06:25,620 --> 00:06:26,620
Той е.
64
00:06:29,960 --> 00:06:30,960
къде е
65
00:06:35,640 --> 00:06:36,980
Мисля, че е смутен.
66
00:06:40,160 --> 00:06:41,160
излезте
67
00:06:41,940 --> 00:06:43,160
Искам да срещнеш някого.
68
00:06:43,940 --> 00:06:45,580
Това е момчето
за което ти говорех.
69
00:06:52,145 --> 00:06:52,895
Да... него.
70
00:07:21,500 --> 00:07:23,640
Ти си първият човек
че е видял.
71
00:07:24,640 --> 00:07:25,640
Освен мен.
72
00:07:33,530 --> 00:07:35,400
Мисля, че иска
да ти бъда приятел.
73
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
Моля те, спри!
74
00:07:46,585 --> 00:07:47,585
Моля те, спри!
75
00:07:54,660 --> 00:07:55,780
Чуй ме, Джеймс.
76
00:07:56,940 --> 00:07:58,400
Какво по дяволите беше това?
77
00:07:58,760 --> 00:07:59,460
Успокой се, пази си главата.
78
00:07:59,461 --> 00:08:03,689
Какво по дяволите беше това нещо?
това е лудост
79
00:08:03,889 --> 00:08:04,380
Не е нещо.
80
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
Това е някой, Джеймс.
81
00:08:05,980 --> 00:08:06,980
Това е цял живот.
82
00:08:09,890 --> 00:08:11,960
Нещата не са
винаги така, както изглеждат.
83
00:08:12,540 --> 00:08:14,100
какво говориш
84
00:08:14,380 --> 00:08:16,368
Знам, че е трудно
вярвайте, но
85
00:08:16,568 --> 00:08:18,420
повярвай ми, навреме
ще имаш смисъл.
86
00:08:19,020 --> 00:08:20,800
Не исках да те плаша.
87
00:08:21,400 --> 00:08:23,180
Просто мислех, че ще го направиш
един приятел направи добро.
88
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Знам, че имаш нужда от него.
89
00:08:26,935 --> 00:08:27,935
приятел?
90
00:08:28,715 --> 00:08:30,260
С това нещо?
91
00:08:34,640 --> 00:08:37,580
Това е, което той може да направи
добре и за двама ви.
92
00:08:52,970 --> 00:08:54,490
Колко време е бил там долу?
93
00:08:55,085 --> 00:08:56,530
Това е всичко, което вече знае.
94
00:09:00,635 --> 00:09:02,030
Защо не говориш с него?
95
00:09:07,790 --> 00:09:08,790
Аз съм Джеймс.
96
00:09:09,410 --> 00:09:10,410
Аз съм Пинокио.
97
00:09:12,104 --> 00:09:13,104
приятели ли сме
98
00:09:13,770 --> 00:09:13,990
Може би.
99
00:09:14,409 --> 00:09:15,990
Ще видим.
100
00:09:17,770 --> 00:09:18,770
Джеймс.
101
00:09:19,985 --> 00:09:21,650
Не можеш да кажеш
на никого за това.
102
00:09:22,410 --> 00:09:23,410
разбрахте ли
103
00:09:33,209 --> 00:09:35,720
Нищо няма да получиш от мен
Капитан Джеймс.
104
00:09:36,020 --> 00:09:37,140
Дръжте позициите си!
105
00:09:38,890 --> 00:09:39,890
разбрахте ли
106
00:09:44,115 --> 00:09:45,115
Направи своя ход.
107
00:09:54,599 --> 00:09:56,370
това аз ли съм
108
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
да
109
00:09:58,910 --> 00:09:59,910
сега...
110
00:10:06,455 --> 00:10:08,220
Тук е просто куче.
111
00:10:08,505 --> 00:10:09,505
Това е биология.
112
00:10:10,820 --> 00:10:11,980
Какво е биология?
113
00:10:14,220 --> 00:10:16,780
Това е, което обяснява
какво те прави различен от мен
114
00:10:17,135 --> 00:10:18,160
Инструменти и други неща.
115
00:10:21,160 --> 00:10:22,320
Какво друго ни прави различни?
116
00:10:23,959 --> 00:10:28,120
Зъби, очи, коса, кожа...
много неща.
117
00:10:29,079 --> 00:10:30,900
Искам да съм като теб.
118
00:10:31,225 --> 00:10:32,520
повярвай ми...
119
00:10:32,605 --> 00:10:33,460
Ти не го искаш.
120
00:10:33,480 --> 00:10:34,920
Ти си много по-напред от мен.
121
00:10:37,499 --> 00:10:38,499
Какво е?
122
00:10:59,069 --> 00:11:00,560
Сърцето ще ме защити.
123
00:11:07,489 --> 00:11:08,970
Ти си моето сърце.
124
00:11:13,670 --> 00:11:15,510
Но понякога...
125
00:11:37,345 --> 00:11:38,345
Джеймс.
126
00:11:43,930 --> 00:11:45,050
не можеш
127
00:11:45,315 --> 00:11:47,010
Искам бебе Джеймс.
128
00:11:47,569 --> 00:11:48,910
Той ще ходи на училище утре.
129
00:11:49,165 --> 00:11:50,510
Хората няма да го приемат добре.
130
00:11:51,045 --> 00:11:52,370
Защото нямам пенис?
131
00:11:53,715 --> 00:11:54,715
не
132
00:11:55,564 --> 00:11:57,010
Не знам какво да ти кажа за това.
133
00:11:58,050 --> 00:11:59,810
Светът не е готов за вас.
134
00:12:00,010 --> 00:12:07,080
Изобщо.
135
00:12:07,475 --> 00:12:08,700
Имам предвид... сто кила?
136
00:12:08,825 --> 00:12:09,825
Глупости, човече.
137
00:12:10,140 --> 00:12:10,640
Чисти мускули.
138
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Просто скрит.
139
00:12:12,220 --> 00:12:13,960
Правеше нещо като диета.
140
00:12:14,605 --> 00:12:15,605
Мога да ти помогна с това.
141
00:12:15,759 --> 00:12:16,759
Бихте ли го направили?
142
00:12:16,990 --> 00:12:19,100
Мога лесно да ви
отрежете пет килограма
143
00:12:19,320 --> 00:12:19,580
Как;
144
00:12:20,020 --> 00:12:21,760
Просто ще ти отрежа дясната ръка.
145
00:12:37,410 --> 00:12:38,410
главата ми...
146
00:13:38,050 --> 00:13:39,370
Ела по-близо.
147
00:13:39,690 --> 00:13:41,810
Болят ме треските.
148
00:13:42,495 --> 00:13:43,850
говориш ли
149
00:13:44,945 --> 00:13:47,950
Кой друг би ти казал истината?
150
00:13:47,951 --> 00:13:49,110
Той се крие.
151
00:13:50,249 --> 00:13:52,130
какво си ти
152
00:13:52,470 --> 00:13:54,850
Аз съм твоята дървена майка.
153
00:13:56,650 --> 00:13:59,350
Джепето може
да издълбават телата ни...
154
00:13:59,685 --> 00:14:02,110
но ще оформя
вашия ум.
155
00:14:02,130 --> 00:14:03,130
В капан ли си там?
156
00:14:04,189 --> 00:14:06,150
Точно като теб.
157
00:14:07,055 --> 00:14:08,090
Не съм в капан.
158
00:14:08,250 --> 00:14:13,090
Нишките може да са невидими,
но ти оставаш негова марионетка.
159
00:14:13,165 --> 00:14:14,165
Аз не съм марионетка.
160
00:14:15,055 --> 00:14:16,250
Аз съм като Джеймс.
161
00:14:17,084 --> 00:14:18,110
Аз съм истинско момче.
162
00:14:22,070 --> 00:14:26,150
Носът ви издава.
163
00:14:26,730 --> 00:14:28,990
Вашият създател казва, че сте истински.
164
00:14:29,185 --> 00:14:33,330
Но той не те гледа така
поглежда към Джеймс.
165
00:14:33,920 --> 00:14:38,730
Искаш ръцете му да те държат...
да не те крия.
166
00:14:38,890 --> 00:14:45,130
Ела по-близо и ще ти прошепна
как да станеш истински.
167
00:14:45,445 --> 00:14:49,750
Имате нужда от кожа, кръв, зъби, коса.
168
00:14:49,825 --> 00:14:52,050
Вземете ги... носете ги.
169
00:14:52,051 --> 00:14:53,590
Бла, това е отвратително.
170
00:14:57,519 --> 00:15:01,630
Тогава останете заключени,
малка кукла.
171
00:15:02,175 --> 00:15:05,850
Докато Джеймс върви
на слънчева светлина.
172
00:15:06,625 --> 00:15:09,010
Освен ако нямам
грешно за вас.
173
00:15:10,310 --> 00:15:11,470
Докажи го.
174
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Пинокио?
175
00:15:50,055 --> 00:15:51,160
Ето ви.
176
00:15:58,399 --> 00:15:59,399
кои са те
177
00:16:01,860 --> 00:16:03,820
Те са най-добрите ми приятели.
178
00:16:04,515 --> 00:16:05,515
най-добри приятели?
179
00:16:07,279 --> 00:16:10,140
Да, като приятел завинаги.
180
00:16:10,675 --> 00:16:13,660
Някой, когото защитавате
и никога не нарушаваш обещание.
181
00:16:15,075 --> 00:16:16,260
Най-добри приятели ли сме?
182
00:16:20,170 --> 00:16:21,170
Дай ми ръката си.
183
00:16:21,375 --> 00:16:23,090
Първо трябва да го направим официално.
184
00:16:23,550 --> 00:16:25,310
Супер тайно ръкостискане.
185
00:16:26,084 --> 00:16:31,911
Първо помпаме юмруците си
от двете страни, така че... и тогава...
186
00:16:36,950 --> 00:16:38,571
Така е... правилно.
187
00:16:40,265 --> 00:16:41,265
Добро предположение.
188
00:16:49,409 --> 00:16:51,280
Ще ходиш ли пак утре?
189
00:16:52,319 --> 00:16:55,060
Да, и ти ще дойдеш с мен.
190
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
Но първо трябва да им дадем всички
обещанията.
191
00:16:57,985 --> 00:17:00,360
Без значение какво, никой не трябва
да те видя да се движиш.
192
00:17:02,359 --> 00:17:03,580
Като кукла, нали?
193
00:17:04,800 --> 00:17:05,800
Лесно.
194
00:17:16,069 --> 00:17:17,240
Защо си вързан?
195
00:17:17,609 --> 00:17:19,800
Татко казва, че е така
за да ме защитиш.
196
00:17:21,280 --> 00:17:22,400
Трябва да си силен.
197
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
Ето го.
198
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Тежка си.
199
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
Не, не съм.
200
00:17:38,009 --> 00:17:40,040
Днес започваш училище
201
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
Ще се видим по-късно, дядо.
202
00:17:44,065 --> 00:17:45,240
Ще се видим, хлапе.
203
00:17:59,174 --> 00:18:00,410
Мама закъсня.
204
00:18:05,965 --> 00:18:06,965
Това е Трей.
205
00:18:07,310 --> 00:18:08,350
И си остава там.
206
00:18:09,409 --> 00:18:10,409
Това е голяма седалка.
207
00:18:10,770 --> 00:18:11,770
Cathiki?
208
00:18:13,380 --> 00:18:14,306
Джеймс.
209
00:18:14,506 --> 00:18:16,136
Какво означава katiki?
210
00:18:18,201 --> 00:18:21,280
Ъъъ... ще обясня
някой друг път.
211
00:18:25,884 --> 00:18:26,831
съжалявам
212
00:18:29,050 --> 00:18:32,094
Искам да кажа... той е малко задник
или пълен задник?
213
00:18:54,995 --> 00:18:57,757
Етика
214
00:18:58,164 --> 00:18:59,520
Е, момчета.
215
00:19:00,609 --> 00:19:03,540
Как разбираме
какво прави някой лош?
216
00:19:04,100 --> 00:19:04,560
зло.
217
00:19:04,600 --> 00:19:07,400
Всеки от вас има
вътрешно съзнание.
218
00:19:07,969 --> 00:19:09,280
Като компас.
219
00:19:09,840 --> 00:19:12,440
Което ви води до това, в което вярвате
как е правилно
220
00:19:25,554 --> 00:19:27,554
Хайде да тръгваме!
221
00:19:27,921 --> 00:19:28,638
Една минута.
222
00:19:29,519 --> 00:19:31,320
Не мога да те заведа там.
223
00:19:32,319 --> 00:19:33,779
Останете тук и не понасяйте щети.
224
00:19:34,040 --> 00:19:35,919
Джеймс, говориш ли в чантата си?
225
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
ела
226
00:19:41,064 --> 00:19:42,270
Да, скоро ще излезе.
227
00:19:42,271 --> 00:19:44,010
Той просто се опитва да не го прави
счупи му ръката.
228
00:19:54,062 --> 00:19:55,366
ФИТНЕС ЗАЛА ЗА ПЕРСОНАЛ
229
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
По-горе.
230
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
По-долу.
231
00:20:17,730 --> 00:20:18,730
По-горе.
232
00:20:19,310 --> 00:20:20,310
По-долу.
233
00:20:24,910 --> 00:20:26,010
Не се тревожи, Джеймс.
234
00:20:26,570 --> 00:20:27,890
Никой никога не те е виждал.
235
00:20:28,690 --> 00:20:29,850
Твоят най-добър приятел, Хенри.
236
00:20:30,710 --> 00:20:31,710
да
237
00:20:54,020 --> 00:20:54,700
не!
238
00:20:54,701 --> 00:21:00,080
добре ли си
239
00:21:08,604 --> 00:21:10,020
Боже мой, внимавай!
240
00:21:22,990 --> 00:21:23,990
Христос мой!
241
00:21:24,499 --> 00:21:25,550
трябва да тръгвам
242
00:21:26,130 --> 00:21:27,870
Обещай ми, че няма да го направиш
ще кажеш ли на някого за мен
243
00:21:36,214 --> 00:21:37,690
За какво са тези?
244
00:21:38,465 --> 00:21:41,030
Едно време вестниците бяха
огледалото на обществото.
245
00:21:42,034 --> 00:21:43,250
Не искам да съм лошият.
246
00:21:43,569 --> 00:21:45,890
Този грозен тук ме преследва.
247
00:21:47,769 --> 00:21:49,310
Изглеждам точно като него.
248
00:21:49,585 --> 00:21:50,585
Да, знам.
249
00:21:51,794 --> 00:21:53,690
Това означава, че трябва
да го спре и...
250
00:21:54,590 --> 00:21:55,870
Не вдигайте шум.
251
00:21:56,190 --> 00:21:57,190
пич!
252
00:21:57,860 --> 00:21:59,510
Цял ден те търся.
253
00:22:00,434 --> 00:22:02,010
Пак ли се занимаваш с кукли?
254
00:22:02,655 --> 00:22:03,655
Те не са кукли.
255
00:22:04,749 --> 00:22:06,349
Стана по-голям, нали?
256
00:22:06,730 --> 00:22:07,730
да
257
00:22:13,625 --> 00:22:14,250
Вземете каквото искате.
258
00:22:14,610 --> 00:22:16,031
Дядо ти е
богат, така или иначе.
259
00:22:16,055 --> 00:22:17,055
Той ги наследи.
260
00:22:17,219 --> 00:22:18,470
Мислете за това като за данък.
261
00:22:19,439 --> 00:22:20,799
Той не иска да се срещаме, нали?
262
00:22:23,689 --> 00:22:26,150
Слушай, единствената причина, поради която тя те харесва...
263
00:22:26,151 --> 00:22:28,711
това е защото си по-голям губещ
от мъртвия ти приятел.
264
00:22:35,009 --> 00:22:36,569
Дръжте го докато
Ще направя всичко с главата надолу.
265
00:22:37,100 --> 00:22:38,100
Майната му, Джеймс!
266
00:22:39,190 --> 00:22:39,770
не!
267
00:22:40,190 --> 00:22:41,510
Господи, мразя те!
268
00:22:43,070 --> 00:22:44,070
Махни се от мен!
269
00:22:44,990 --> 00:22:46,250
мразя те!
270
00:22:46,930 --> 00:22:47,930
Хайде майната му!
271
00:22:48,150 --> 00:22:48,490
По дяволите!
272
00:22:48,850 --> 00:22:49,850
остави ме!
273
00:22:53,570 --> 00:22:55,490
Не се тревожи за това, идиот.
274
00:22:55,849 --> 00:22:57,030
ще те убия
275
00:22:58,530 --> 00:22:59,530
Какво, по дяволите, Тре?
276
00:23:00,210 --> 00:23:01,230
Продължавай да го започваш!
277
00:23:01,250 --> 00:23:02,481
Трето, трябва да си тръгваш.
278
00:23:02,505 --> 00:23:03,570
Всички вие!
279
00:23:07,290 --> 00:23:08,290
Джеймс.
280
00:23:10,949 --> 00:23:12,410
Те са много лоши хора, нали?
281
00:23:13,780 --> 00:23:14,780
Най-лошото.
282
00:23:15,795 --> 00:23:17,190
Всички те са мъртви.
283
00:23:20,310 --> 00:23:21,310
Благодаря ти, Миа.
284
00:23:22,210 --> 00:23:23,210
ела тук
285
00:23:33,509 --> 00:23:34,700
Кой е този малък човек?
286
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
Това е Пинокио.
287
00:23:37,900 --> 00:23:38,900
Той е специален.
288
00:23:40,309 --> 00:23:43,560
Какво ще кажете да отида да го намеря?
Дъдли и да ни покажеш?
289
00:23:46,289 --> 00:23:47,769
Какво значи ходил си на фитнес?
290
00:23:48,564 --> 00:23:52,560
От гледна точка трябва да е така
в тази тайна зона
291
00:23:53,259 --> 00:23:54,400
Джеймс, какво...?
292
00:23:56,369 --> 00:23:58,000
Какво е?
293
00:23:58,514 --> 00:24:02,040
Дядо направи нещо за теб
странно този път.
294
00:24:03,080 --> 00:24:04,080
Погледни този нос.
295
00:24:05,259 --> 00:24:07,980
Добре момчета, има
нещо, което исках да ти покажа.
296
00:24:08,324 --> 00:24:09,820
Обещай ми как
между нас ще остане ли
297
00:24:10,155 --> 00:24:10,960
да разбира се
298
00:24:11,100 --> 00:24:11,440
обещавам
299
00:24:11,645 --> 00:24:12,645
да разбира се
300
00:24:13,165 --> 00:24:14,165
благодаря
301
00:24:14,360 --> 00:24:14,780
Няма значение.
302
00:24:14,900 --> 00:24:15,900
Можем да го видим.
303
00:24:18,920 --> 00:24:20,040
благодаря
304
00:24:22,499 --> 00:24:24,230
Нищо!
305
00:24:26,239 --> 00:24:31,530
Добре, това официално е най-много
готино и страховито нещо, което съм виждал.
306
00:24:32,025 --> 00:24:33,025
как го правиш
307
00:24:34,764 --> 00:24:37,090
Добре, хайде, Миа, какво е това?
308
00:24:37,509 --> 00:24:40,710
Това е нещо
изкуствен интелект, джеймс?
309
00:24:42,289 --> 00:24:43,450
Да точно така.
310
00:24:45,664 --> 00:24:48,110
Кабелите са скрити и има
чип в мозъка му.
311
00:24:49,210 --> 00:24:50,210
Мозъчен чип?
312
00:24:50,730 --> 00:24:51,810
Процесорът все пак.
313
00:24:52,774 --> 00:24:55,910
Каквото и да става, дядо ми не трябва
никога не знам, че го имам.
314
00:24:56,594 --> 00:24:58,130
Струва ок
милион паунда.
315
00:25:01,170 --> 00:25:02,170
мамка му
316
00:25:02,205 --> 00:25:03,281
Съжалявам момчета, трябва да тръгвам.
317
00:25:03,305 --> 00:25:04,305
Закъснях за зъболекар.
318
00:25:04,790 --> 00:25:05,890
пич!
319
00:25:05,945 --> 00:25:06,945
чуй ме!
320
00:25:07,244 --> 00:25:08,630
Ще се отбия веднага след доктора!
321
00:25:18,849 --> 00:25:20,289
Много ще боли, нали?
322
00:25:20,759 --> 00:25:24,809
Моля... Можете ли да ми дадете
някое от тези за сън?
323
00:25:25,399 --> 00:25:26,399
Не е възможно.
324
00:25:26,449 --> 00:25:27,680
Просто бъди смел, става ли?
325
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
сигурен ли си
326
00:25:29,459 --> 00:25:31,020
Ще свърши преди да се усетите.
327
00:25:31,139 --> 00:25:33,720
Тогава ще имате перфектни зъби,
като моя.
328
00:25:35,165 --> 00:25:36,165
ела
329
00:25:36,735 --> 00:25:37,735
Отворете широко устата си.
330
00:25:40,900 --> 00:25:41,940
Готови.
331
00:25:42,749 --> 00:25:43,980
Това ще ви помогне много.
332
00:25:44,095 --> 00:25:45,140
Да започнем ли сега?
333
00:26:05,813 --> 00:26:06,640
Как се чувстваш, Джеймс?
334
00:26:07,560 --> 00:26:08,960
Чувствам се зле.
335
00:26:08,990 --> 00:26:11,640
Утре ще се оправиш.
336
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
добре ли си
337
00:26:26,320 --> 00:26:27,320
Джеймс?
338
00:26:36,710 --> 00:26:37,710
предна; предна;
339
00:26:37,909 --> 00:26:39,517
Обаждаме ви се от болницата.
340
00:26:39,768 --> 00:26:40,382
кой е той
341
00:26:41,073 --> 00:26:43,090
Обаждаме ви се от болница Самир.
342
00:26:43,935 --> 00:26:46,858
Вашият внук претърпя инцидент.
343
00:26:52,735 --> 00:26:53,850
Господи, моля те, не позволявай да бъде той
344
00:26:54,910 --> 00:26:55,910
как върви
345
00:26:56,530 --> 00:26:57,530
Да, всичко е наред.
346
00:26:57,574 --> 00:26:58,574
Само повърхностни наранявания.
347
00:26:58,659 --> 00:27:00,730
Но има признаци на леко сътресение.
348
00:27:00,731 --> 00:27:02,811
Мисля, че с малко почивка
ще се оправи.
349
00:27:03,250 --> 00:27:04,250
какво стана
350
00:27:04,770 --> 00:27:05,770
Пиян шофьор.
351
00:27:05,894 --> 00:27:07,470
Същият, който катастрофира миналата година.
352
00:27:08,064 --> 00:27:10,112
И това ми напомня, че трябва
да отида да го видя и него
353
00:27:10,312 --> 00:27:11,690
защото е в много лошо състояние.
354
00:27:13,290 --> 00:27:14,290
Отивам да го видя.
355
00:27:29,729 --> 00:27:32,800
Джеймс, моля те, не умирай.
356
00:27:33,579 --> 00:27:34,680
ти си моят най-добър приятел
357
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
Най-добри приятели.
358
00:27:40,360 --> 00:27:41,360
Най-добри приятели.
359
00:27:42,079 --> 00:27:43,680
Най-добрите приятели защитават
един друг.
360
00:27:45,810 --> 00:27:47,380
да
361
00:27:51,350 --> 00:27:52,880
Ти просто казваш неща, Лари.
362
00:27:53,420 --> 00:27:54,680
Всичко е в ума ти.
363
00:28:02,985 --> 00:28:03,985
д-р Робин.
364
00:28:05,180 --> 00:28:06,180
Ето го.
365
00:28:37,695 --> 00:28:38,210
здравей
366
00:28:39,847 --> 00:28:40,793
По дяволите, побързай.
367
00:29:05,800 --> 00:29:07,680
къде отиде
368
00:29:09,024 --> 00:29:11,160
Парализата е временна.
369
00:29:11,161 --> 00:29:12,196
Моля, опитайте
не се тревожи
370
00:29:12,220 --> 00:29:14,160
Ще отида да взема нещо против болката.
371
00:29:29,162 --> 00:29:30,544
Ето ви.
372
00:30:40,270 --> 00:30:41,510
Ти си лошият.
373
00:30:42,659 --> 00:30:44,190
Ти си чисто зло.
374
00:30:44,790 --> 00:30:46,490
Всичко е по твоя вина.
375
00:30:47,590 --> 00:30:48,750
Джеймс е мой приятел.
376
00:30:49,495 --> 00:30:51,030
Той е най-добрият ми приятел.
377
00:30:51,744 --> 00:30:53,630
Аз ще се погрижа за него.
378
00:30:53,990 --> 00:30:55,890
Ето защо трябва да те убия.
379
00:30:58,750 --> 00:31:00,590
Мълчанието няма да ви помогне.
380
00:31:00,591 --> 00:31:04,770
Защита на мината
един друг.
381
00:31:06,290 --> 00:31:08,710
И вашият терор свърши.
382
00:31:14,290 --> 00:31:17,330
Заслужаваш да умреш.
383
00:31:21,410 --> 00:31:22,470
Е, г-н пияница.
384
00:31:22,554 --> 00:31:24,070
По дяволите!
385
00:31:36,870 --> 00:31:39,510
Светът нямаше да загуби нищо
ако някой като теб липсваше.
386
00:31:43,550 --> 00:31:45,450
Защо най-после не умреш?
387
00:31:58,650 --> 00:32:00,330
Инструменти и други неща.
388
00:32:03,470 --> 00:32:04,470
Харесва ми тук.
389
00:32:04,810 --> 00:32:05,810
Мога да ям това.
390
00:32:06,190 --> 00:32:07,350
Ще бъда истинско момче.
391
00:32:09,690 --> 00:32:11,370
Ще бъда точно като Джеймс.
392
00:32:12,230 --> 00:32:13,330
много ви благодаря
393
00:32:13,331 --> 00:32:15,550
Да, има толкова много от тях.
394
00:32:15,670 --> 00:32:17,450
Да, да, много е забавно.
395
00:32:18,530 --> 00:32:20,230
Има толкова много от тях.
396
00:32:34,550 --> 00:32:35,550
Джеймс е в безопасност.
397
00:32:38,170 --> 00:32:39,630
Ерата на ужаса свърши.
398
00:32:40,450 --> 00:32:41,450
За Джеймс.
399
00:33:17,894 --> 00:33:19,260
Беше веднага след зъболекаря.
400
00:33:21,259 --> 00:33:22,560
Той внезапно изскочи от нищото.
401
00:33:23,620 --> 00:33:24,620
да
402
00:33:48,999 --> 00:33:50,280
Ще извикам сестрата.
403
00:33:50,281 --> 00:33:51,281
Не, не, не.
404
00:33:51,384 --> 00:33:53,080
Не, май вече ми е минало.
405
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
сигурен ли си
406
00:33:56,729 --> 00:33:57,729
Да, ще се оправя.
407
00:33:59,480 --> 00:34:00,480
Как си, Джеймс?
408
00:34:00,650 --> 00:34:03,760
Получихме резултатите от теста ви
и можете да си тръгнете.
409
00:34:04,160 --> 00:34:04,560
става ли
410
00:34:04,610 --> 00:34:07,493
Да, те са абсолютно добре.
Просто имаш нужда от почивка. Добре;
411
00:34:07,800 --> 00:34:08,800
благодаря
412
00:34:09,400 --> 00:34:10,460
Хайде да те заведем у дома, хлапе.
413
00:34:10,670 --> 00:34:11,760
Ще ти взема чантата.
414
00:34:12,100 --> 00:34:12,340
Чакай.
415
00:34:12,739 --> 00:34:13,100
Чакай.
416
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
Ще си взема чантата.
417
00:34:17,330 --> 00:34:18,340
Много си странен.
418
00:34:27,484 --> 00:34:29,360
Как може да е толкова странно?
419
00:34:38,105 --> 00:34:40,067
Най-тежкият удар.
420
00:34:43,964 --> 00:34:45,719
Виж кой дойде да те види.
421
00:34:47,584 --> 00:34:49,380
Джеймс, дядо ни разказа всичко.
422
00:34:52,979 --> 00:34:57,440
Добре момчета, отивам да взема
пици, така че не бъди глупав.
423
00:34:58,444 --> 00:34:59,444
Благодаря, дядо.
424
00:35:03,139 --> 00:35:04,200
Да, вашето А... нещо.
425
00:35:04,494 --> 00:35:05,480
мамка му!
426
00:35:05,920 --> 00:35:08,895
Мислех, че все още го имаш.
427
00:35:09,200 --> 00:35:10,940
Не забравяйте, че е тайна.
428
00:35:12,940 --> 00:35:15,280
Що за глупости е тази кукла Ай!
429
00:35:16,519 --> 00:35:17,860
Винаги съм активен.
430
00:35:18,089 --> 00:35:19,680
Имате ли теч?
431
00:35:20,305 --> 00:35:21,340
Те са моите инструменти.
432
00:35:21,855 --> 00:35:23,020
Те ме правят истински.
433
00:35:24,795 --> 00:35:26,520
Какво по дяволите?
434
00:35:28,859 --> 00:35:31,000
Джеймс, човече, защо капе?
435
00:35:34,060 --> 00:35:35,240
Ще обясня по-късно.
436
00:35:35,415 --> 00:35:37,280
Нека просто го върнем при дядо.
437
00:35:37,375 --> 00:35:38,520
Джеймс, хайде, Дъдли.
438
00:35:39,454 --> 00:35:40,454
ела
439
00:35:43,935 --> 00:35:44,935
Дъдли, бързо.
440
00:35:45,230 --> 00:35:46,230
Доведи го тук.
441
00:36:05,320 --> 00:36:06,910
Трябва да остана
и те защитава.
442
00:36:07,424 --> 00:36:08,424
не можеш
443
00:36:08,604 --> 00:36:09,790
Дядо не трябва да знае.
444
00:36:10,330 --> 00:36:11,446
Това е нашата тайна, помниш ли?
445
00:36:11,470 --> 00:36:12,470
Но вие сте в опасност.
446
00:36:29,495 --> 00:36:30,710
Джеймс, какво е всичко това?
447
00:36:31,410 --> 00:36:31,910
Опитвате се да ги правите
нагоре и надолу, нали?
448
00:36:32,647 --> 00:36:34,182
Да, г-н Джеймс.
449
00:36:34,443 --> 00:36:36,572
Мислиш ли, че можеш да се справиш с мен?
450
00:36:36,772 --> 00:36:37,630
остави ме на мира!
451
00:36:37,934 --> 00:36:39,190
Не се дръж като дете!
452
00:36:39,520 --> 00:36:40,520
Не смей!
453
00:36:45,090 --> 00:36:46,090
Спри!
454
00:36:55,040 --> 00:36:56,040
Дъдли, какво?
455
00:36:56,345 --> 00:36:57,345
Тези твои ли са?
456
00:36:57,384 --> 00:36:58,384
не
457
00:37:03,310 --> 00:37:04,310
моля
458
00:37:04,845 --> 00:37:05,870
съжалявам
459
00:37:06,514 --> 00:37:08,310
Когато свърши, ще се върна.
460
00:37:09,210 --> 00:37:10,210
обещавам ти
461
00:37:30,796 --> 00:37:32,728
побързайте
462
00:37:33,450 --> 00:37:34,930
Това е в стаята
защита на дядото.
463
00:37:35,334 --> 00:37:36,334
всичко ок
464
00:37:37,299 --> 00:37:38,630
Ще те намеря след минутка.
465
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
болен.
466
00:37:41,455 --> 00:37:42,455
гадно ли ти е
467
00:37:43,080 --> 00:37:44,490
Не, в добрия смисъл.
468
00:37:44,590 --> 00:37:45,590
чувствам се добре
469
00:37:47,010 --> 00:37:48,010
добре
470
00:37:52,014 --> 00:37:55,320
Помните за какво говорихме, нали?
471
00:37:55,479 --> 00:37:56,800
Да, дядо.
472
00:37:57,340 --> 00:37:58,340
хубаво.
473
00:37:59,020 --> 00:38:00,120
Не се напрягайте.
474
00:38:21,060 --> 00:38:25,470
Ето те, малката ми пръчка.
475
00:38:26,450 --> 00:38:28,130
Ела по-близо.
476
00:38:29,000 --> 00:38:33,090
Кажи на старата дървена майка
какво те мъчи
477
00:38:33,490 --> 00:38:37,590
Крият ме, защото съм различен,
но Джеймс е в опасност.
478
00:38:38,154 --> 00:38:39,154
В опасност ли е?
479
00:38:40,350 --> 00:38:41,770
Това дете?
480
00:38:43,010 --> 00:38:44,050
от кого?
481
00:38:44,775 --> 00:38:46,770
От много лоши хора.
482
00:38:46,919 --> 00:38:50,950
Един почти го уби,
така че трябваше да го убия.
483
00:38:52,010 --> 00:38:56,650
Моето умно момче.
484
00:39:01,360 --> 00:39:03,500
Това е истинската любов.
485
00:39:04,009 --> 00:39:06,180
Това лошо ли беше?
486
00:39:06,900 --> 00:39:08,080
зло;
487
00:39:08,260 --> 00:39:09,760
Да го убия?
488
00:39:10,589 --> 00:39:12,960
Разбира се че не.
489
00:39:13,685 --> 00:39:20,840
Ти просто го защитаваше,
и това беше само началото.
490
00:39:22,420 --> 00:39:28,760
Вече знаете какво трябва да направите и
с другите лоши хора, нали?
491
00:39:29,700 --> 00:39:32,140
По-добре е от две.
492
00:39:32,860 --> 00:39:40,860
точно така един по един
докато всички изчезнат.
493
00:39:43,240 --> 00:39:46,280
Тогава Джеймс ще бъде в безопасност.
494
00:39:48,460 --> 00:39:56,040
И помнете, ако искате да бъдете
наистина истински...
495
00:40:00,540 --> 00:40:08,540
парче парче,
да завършиш себе си.
496
00:40:35,960 --> 00:40:36,960
Да, тук.
497
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
Това ще свърши работа.
498
00:40:39,320 --> 00:40:42,140
И защо сме
на мястото на Джепето?
499
00:40:42,240 --> 00:40:44,386
Защото мисля, че Джепето
крие нещо
500
00:40:44,718 --> 00:40:48,511
И искам да видя какво крият
онези стари филми.
501
00:40:54,220 --> 00:40:55,220
Бях прав.
502
00:40:55,700 --> 00:40:58,396
Вярвам, че душата, животът,
енергията...
503
00:40:58,607 --> 00:41:01,309
или както искате да го наречете,
продължава да съществува след смъртта...
504
00:41:01,643 --> 00:41:07,515
и това ще ни позволи
да измами смъртта.
505
00:41:09,100 --> 00:41:10,520
Чух този странен вик.
506
00:41:12,305 --> 00:41:13,400
Просто трябва да го видите.
507
00:41:26,600 --> 00:41:30,640
След като формирах другата човешка форма,
еволюцията протича по-бързо.
508
00:41:30,980 --> 00:41:34,080
С помощ той възстановява психическото
неговите функции.
509
00:41:36,220 --> 00:41:38,980
Движи се невероятно бързо.
510
00:41:46,180 --> 00:41:47,700
Никой не трябва да пипа това.
511
00:41:49,100 --> 00:41:51,340
Този експеримент е опасен.
Злото се роди.
512
00:41:52,234 --> 00:41:55,500
Той е развил мания да стане човек
и да избяга от тези стени.
513
00:41:57,060 --> 00:42:00,920
И докато...
514
00:42:06,030 --> 00:42:07,310
Знаехте ли нещо от това?
515
00:42:09,940 --> 00:42:11,350
Той ни нарича свои играчки.
516
00:42:11,854 --> 00:42:14,310
Защо се връщаме?
в това лайно?
517
00:42:14,919 --> 00:42:15,919
Затворено.
518
00:42:16,776 --> 00:42:19,438
Да така мисля
това се случи преди два дни.
519
00:42:19,638 --> 00:42:37,279
Засега няма експерименти
не се е възстановил
нито един
спомен от Spiralife.
520
00:42:37,794 --> 00:42:40,800
Дотогава не мога да съм сигурен
това наистина е форма на регенерация.
521
00:42:42,200 --> 00:42:44,546
Следващият ми експеримент,
пинокио,
522
00:42:44,547 --> 00:42:47,740
ще бъдат изложени на външни стимули
да си припомни тези спомени.
523
00:42:48,660 --> 00:42:51,300
Тази вечер той ще се срещне с внука ми.
524
00:43:02,760 --> 00:43:04,686
Сега, къде е?
525
00:43:09,501 --> 00:43:10,620
Пинокио!
526
00:43:15,788 --> 00:43:16,234
кой си ти
527
00:43:16,934 --> 00:43:17,700
Казвам се Крикет.
528
00:43:18,050 --> 00:43:21,335
Вашата дървена майка с
изпратен да те задържи
529
00:43:21,535 --> 00:43:24,400
на прав път
и да се подчиняват на старейшините.
530
00:43:24,924 --> 00:43:26,020
Да помогне на Джеймс?
531
00:43:26,794 --> 00:43:28,120
точно така
532
00:43:28,720 --> 00:43:34,300
Светът е пълен с гнило, което трябва
спираш, като онзи там.
533
00:43:35,240 --> 00:43:36,260
Боже мой!
534
00:43:36,980 --> 00:43:42,360
И помни, парче по парче,
ще вземем каквото е останало.
535
00:43:42,604 --> 00:43:45,840
Всичко, което трябва да е истинско.
536
00:43:46,540 --> 00:43:47,680
Благодаря, Крикет.
537
00:43:48,125 --> 00:43:49,280
нека го направим
538
00:43:49,754 --> 00:43:50,754
За Джеймс!
539
00:43:51,400 --> 00:43:54,020
Нека направим това
кучката да плати за това.
540
00:44:11,260 --> 00:44:14,420
Тя ги събира.
541
00:44:21,774 --> 00:44:23,860
Тази ужасна жена.
542
00:44:56,240 --> 00:44:57,460
Вземете това!
543
00:45:18,109 --> 00:45:20,900
Няма да нараниш Джеймс.
544
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
добре
545
00:45:23,500 --> 00:45:25,100
Как смееш!
546
00:45:38,245 --> 00:45:40,120
Видях какво направи с Джеймс.
547
00:45:42,515 --> 00:45:45,140
Вече не можеш да се криеш отзад
от тези маски.
548
00:45:59,170 --> 00:46:00,170
Това ще ви помогне.
549
00:46:00,760 --> 00:46:02,450
Изобщо няма да те боли.
550
00:46:03,990 --> 00:46:04,990
да
551
00:46:06,670 --> 00:46:10,070
Разтворете тази усмивка
от мръсното й лице.
552
00:46:13,590 --> 00:46:16,710
Накарай я да каже сирене.
553
00:46:16,750 --> 00:46:17,750
Благодаря, Крикет.
554
00:46:18,455 --> 00:46:21,870
Само се молете да свърши
преди да се усетите.
555
00:46:23,190 --> 00:46:24,690
Никога повече няма да нараниш Джеймс.
556
00:46:25,120 --> 00:46:25,910
Ужасна дама!
557
00:46:25,911 --> 00:46:26,911
да
558
00:46:34,070 --> 00:46:35,550
Хубаво, там.
559
00:46:35,784 --> 00:46:38,990
Сега нека ви подарим усмивка.
560
00:46:42,150 --> 00:46:44,030
Сега са мои.
561
00:46:55,140 --> 00:46:56,980
Харесвам широка, топла усмивка.
562
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
Точно като твоя.
563
00:47:10,190 --> 00:47:13,370
Джеймс, нямам търпение
да го покажа на Джеймс.
564
00:47:17,110 --> 00:47:18,110
Пинокио?
565
00:47:18,490 --> 00:47:19,490
Боже мой!
566
00:47:19,554 --> 00:47:21,870
Има страховити неща
вътре в тази стая.
567
00:47:22,190 --> 00:47:23,390
Защо не ни каза, Джеймс?
568
00:47:23,530 --> 00:47:24,610
Ти каза, че е робот!
569
00:47:31,250 --> 00:47:32,250
Изчезнало е.
570
00:47:36,104 --> 00:47:37,104
Вземи ми телефона.
571
00:47:37,460 --> 00:47:37,760
какво?
572
00:47:37,940 --> 00:47:38,200
защо
573
00:47:38,420 --> 00:47:39,920
Побързай, просто го направи.
574
00:47:48,430 --> 00:47:49,430
Пинокио?
575
00:47:53,920 --> 00:47:55,640
Има ли зъби?
576
00:47:56,054 --> 00:47:57,140
какво правиш
577
00:47:57,999 --> 00:48:00,160
Спирам всички
лошите хора.
578
00:48:00,584 --> 00:48:01,584
Как ще ги спреш?
579
00:48:01,884 --> 00:48:03,500
Всички продължават да те нараняват.
580
00:48:03,504 --> 00:48:05,040
Ето защо трябва да те защитавам.
581
00:48:06,240 --> 00:48:07,240
Вижте!
582
00:48:07,524 --> 00:48:08,960
Светци всички!
583
00:48:09,594 --> 00:48:11,460
Не, не, Пинокио,
Нямах предвид това.
584
00:48:13,420 --> 00:48:14,420
какво?
585
00:48:15,020 --> 00:48:16,080
Имам нужда от това.
586
00:48:17,430 --> 00:48:18,540
Не повече.
587
00:48:18,860 --> 00:48:20,840
Не повече.
588
00:48:21,060 --> 00:48:21,520
Още;
589
00:48:23,300 --> 00:48:24,340
Да убива повече!
590
00:48:25,060 --> 00:48:26,540
Боже мой!
591
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
Браво, Дъдли.
592
00:48:28,880 --> 00:48:29,880
чакай!
593
00:48:31,879 --> 00:48:32,879
Спри!
594
00:48:33,950 --> 00:48:34,790
върни се!
595
00:48:34,791 --> 00:48:36,050
Върни се, идиот!
596
00:48:36,570 --> 00:48:38,210
Спри го!
597
00:48:39,200 --> 00:48:40,600
Това се върна
от моя зъболекар.
598
00:48:41,334 --> 00:48:42,334
Джеймс!
599
00:48:42,364 --> 00:48:43,364
А!
600
00:48:54,590 --> 00:48:55,590
Пинокио!
601
00:48:57,870 --> 00:48:58,870
Пинокио!
602
00:49:05,380 --> 00:49:06,500
Намерих те!
603
00:49:06,541 --> 00:49:08,200
седнете!
604
00:49:08,400 --> 00:49:10,060
Джеймс!
605
00:49:10,460 --> 00:49:11,940
Вземете телефона си сега!
606
00:49:12,440 --> 00:49:13,860
Къде го заведохте?
607
00:49:27,540 --> 00:49:29,685
Някой ден ще трябва да пораснеш
жена разбираш ли
608
00:49:29,709 --> 00:49:30,940
Не, спри!
609
00:49:31,174 --> 00:49:32,260
Престани да си такъв глупак!
610
00:49:33,614 --> 00:49:34,614
спастичен?
611
00:49:35,640 --> 00:49:36,760
седнете!
612
00:49:37,680 --> 00:49:38,680
Чакай, чакай!
613
00:49:41,520 --> 00:49:42,620
лошо момче!
614
00:50:27,504 --> 00:50:28,980
не!
615
00:50:58,590 --> 00:51:00,230
Плувай, плувай, плувай!
616
00:51:19,815 --> 00:51:21,351
Идвам, стара коза!
617
00:51:23,200 --> 00:51:25,260
Плувай, глупаво!
618
00:51:44,660 --> 00:51:45,140
Ела!
619
00:51:45,480 --> 00:51:46,540
А аз съм висок само три инча!
620
00:51:46,660 --> 00:51:47,320
Помогнете ми малко!
621
00:51:47,340 --> 00:51:48,340
Спрете да се карате!
622
00:51:49,020 --> 00:51:50,780
Трябва да те пратя по дяволите!
623
00:51:51,140 --> 00:51:52,860
Внимавай, Пинокио.
624
00:51:53,060 --> 00:51:55,160
Време е за урок по природни науки.
625
00:51:57,880 --> 00:51:59,480
Зап, зап, седни!
626
00:51:59,481 --> 00:52:00,540
Помощ!
627
00:52:26,190 --> 00:52:27,660
Здравей, Логан.
628
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
Боже мой!
629
00:52:46,660 --> 00:52:49,080
Още стволови клетки
да бъде като Джеймс.
630
00:52:50,800 --> 00:52:52,200
Зъби.
631
00:52:52,509 --> 00:52:53,509
Вижте.
632
00:52:54,190 --> 00:52:55,190
Много неща.
633
00:53:01,020 --> 00:53:02,020
Пинокио!
634
00:53:05,174 --> 00:53:06,260
Какво по дяволите е всичко това?
635
00:53:07,449 --> 00:53:08,449
По дяволите!
636
00:53:10,860 --> 00:53:12,480
Хайде майната му!
637
00:53:12,980 --> 00:53:13,980
Направихме го!
638
00:53:14,059 --> 00:53:18,020
Е, Дъдли, кажи им, че е на път
убийствен гоблин?
639
00:53:18,084 --> 00:53:19,820
Не, той не е убиец
гоблин, става ли?
640
00:53:20,544 --> 00:53:22,460
Той просто... се опитва да ме защити!
641
00:53:22,820 --> 00:53:23,820
Разбира се, Джеймс.
642
00:53:25,005 --> 00:53:26,100
Той е... той е убиец.
643
00:53:26,209 --> 00:53:29,580
Искам да кажа, вижте, това буквално убива...
644
00:53:30,210 --> 00:53:31,840
Буквално убива... Джеймс.
645
00:53:32,020 --> 00:53:33,760
Всичко това е моя вина!
646
00:53:33,919 --> 00:53:37,560
Джеймс, има някой, който можеш
мислиш ли, че това ще е следващата му цел?
647
00:53:39,560 --> 00:53:40,560
По дяволите!
648
00:53:40,859 --> 00:53:41,859
мамка му!
649
00:53:42,140 --> 00:53:42,300
Трей!
650
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
Трей?
651
00:53:43,860 --> 00:53:44,860
Дъдли!
652
00:54:24,710 --> 00:54:26,280
Той премахна пениса й!
653
00:54:26,460 --> 00:54:27,280
Какво по дяволите?
654
00:54:27,281 --> 00:54:40,700
Чакай какво?
655
00:54:41,160 --> 00:54:42,580
Облича ли се вече?
656
00:54:43,189 --> 00:54:45,920
Нека ти покажа
Как така, Пинокио?
657
00:54:46,794 --> 00:54:49,440
Ела тук, мръсно копеле.
658
00:54:50,580 --> 00:54:52,920
И яж това глупаво дърво!
659
00:54:53,300 --> 00:54:55,000
И ми дай това!
660
00:54:55,160 --> 00:54:56,460
какво правиш
661
00:54:56,800 --> 00:54:57,800
Този задник!
662
00:54:57,920 --> 00:55:00,820
Ще ви накара да крещите!
663
00:55:19,880 --> 00:55:21,820
Малки, малките момчета
те не се отказват.
664
00:55:21,821 --> 00:55:22,821
върни се!
665
00:55:25,640 --> 00:55:26,640
Аманда!
666
00:55:53,028 --> 00:55:54,147
по дяволите
667
00:56:11,630 --> 00:56:13,050
Какво шибано куче е той!
668
00:56:14,150 --> 00:56:14,490
Да;
669
00:56:14,890 --> 00:56:15,890
аз съм
670
00:56:16,510 --> 00:56:17,910
Не, забрави!
671
00:56:32,700 --> 00:56:34,560
Златен влак!
672
00:56:35,700 --> 00:56:37,820
И много кукли!
673
00:56:38,860 --> 00:56:39,860
Помощ!
674
00:56:40,180 --> 00:56:43,020
Няма да вземеш Джеймс от мен!
675
00:56:43,380 --> 00:56:44,380
Помощ!
676
00:56:45,300 --> 00:56:46,500
Не, нямах предвид това!
677
00:56:47,500 --> 00:56:49,780
Не можете да се притеснявате
друг Джеймс.
678
00:56:50,054 --> 00:56:51,690
Вече е късно за лъжи.
679
00:56:54,320 --> 00:56:55,840
ти си моят най-добър приятел
680
00:56:59,580 --> 00:57:01,080
Ти си много хубаво момче.
681
00:57:03,260 --> 00:57:05,630
Не искам да те убивам!
682
00:57:09,020 --> 00:57:13,020
Щурец едно, плешива глава нула.
683
00:57:21,340 --> 00:57:22,860
Ние поне сме
десет минути път.
684
00:57:23,040 --> 00:57:25,280
Ами ако той... Мамка му!
685
00:57:25,900 --> 00:57:27,540
Мамка му, мамка му.
686
00:57:27,640 --> 00:57:28,840
Вече имаме достатъчно
проблеми, Джеймс.
687
00:57:31,320 --> 00:57:32,320
Какво по дяволите?
688
00:57:35,560 --> 00:57:36,820
Здравей дядо.
689
00:57:37,060 --> 00:57:37,920
къде си
690
00:57:38,009 --> 00:57:40,700
Просто направихме кратка спирка.
691
00:57:41,260 --> 00:57:42,420
Но трябваше...
Бил!
692
00:57:42,900 --> 00:57:43,400
Фактура!
693
00:57:43,600 --> 00:57:44,600
Не, не!
694
00:57:44,679 --> 00:57:46,040
Опитваме се да го настигнем!
695
00:57:46,120 --> 00:57:48,040
Знам къде живее
следващата му цел.
696
00:57:48,041 --> 00:57:49,041
Дъдли!
697
00:57:50,279 --> 00:57:51,000
Дай ми го за пет.
698
00:57:51,200 --> 00:57:53,800
Знам какво трябва да направя.
699
00:57:54,509 --> 00:57:55,509
Значи да?
700
00:57:55,840 --> 00:58:00,260
Да... определено няма да заподозре
нищо тази вечер
701
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
мамка му
702
00:58:35,745 --> 00:58:40,580
Спомням си, когато беше
малко парче дърво
703
00:58:41,000 --> 00:58:45,240
А сега... ти си
красиво и пълно.
704
00:58:46,290 --> 00:58:47,290
Най-после.
705
00:58:48,060 --> 00:58:50,140
Истинско момче.
706
00:58:59,134 --> 00:59:01,340
Защо се намръщи, малкия?
707
00:59:01,980 --> 00:59:02,980
момче;
708
00:59:03,360 --> 00:59:04,540
прекрасна съм
709
00:59:17,120 --> 00:59:18,120
Вие ли...
710
00:59:48,200 --> 00:59:49,420
...правя ли, Пинок?
711
01:00:51,920 --> 01:00:54,740
Виж, татко.
Направих и кукла.
712
01:01:05,694 --> 01:01:06,990
Това е колата
на дядо ти?
713
01:01:08,630 --> 01:01:09,030
да
714
01:01:09,310 --> 01:01:09,770
да вървим
715
01:01:09,990 --> 01:01:11,730
Други идват.
716
01:01:12,510 --> 01:01:12,930
Вижте!
717
01:01:13,389 --> 01:01:15,110
Побързай, Миа! Хвани го!
718
01:01:15,470 --> 01:01:16,470
Хвани дръжките!
719
01:01:32,121 --> 01:01:34,440
Те искаха да наранят Джеймс.
720
01:01:39,200 --> 01:01:40,200
защо
721
01:01:42,825 --> 01:01:45,780
Този стар лъжец!
722
01:01:46,600 --> 01:01:47,880
Ти ме излъга.
723
01:01:47,881 --> 01:01:50,860
Защо ме излъга?
724
01:01:50,861 --> 01:01:55,160
Ти развали всичко
моята малка пръчка
725
01:01:55,604 --> 01:01:57,200
Всичко е по твоя вина.
726
01:01:57,900 --> 01:02:01,580
Сам си го издълбал
този път.
727
01:02:02,080 --> 01:02:04,260
Ти ме накара да направя всичко
тези ужасни неща.
728
01:02:05,334 --> 01:02:07,640
Няма да ме заблудиш отново.
729
01:02:08,700 --> 01:02:09,700
съжалявай
730
01:02:10,460 --> 01:02:13,200
Никога не си бил щастлив
с това кой си.
731
01:02:13,480 --> 01:02:16,200
Трябваше да съм там
на ваше място.
732
01:02:16,201 --> 01:02:18,960
Гледай ме, когато ти говоря!
733
01:02:19,805 --> 01:02:21,560
Накарахте всички да ме мразят.
734
01:02:21,960 --> 01:02:25,200
Защо си зъл, Пинокио?
735
01:02:26,000 --> 01:02:28,940
Също толкова зле, колкото и тях
че си се счупил.
736
01:02:29,555 --> 01:02:30,780
Ние те отгледахме.
737
01:02:31,100 --> 01:02:32,620
Хайде, бъди добро момче, Пинокио.
738
01:02:33,060 --> 01:02:34,600
Убий го, Щурче.
739
01:02:36,800 --> 01:02:38,320
Ето за него.
740
01:02:39,040 --> 01:02:40,040
не!
741
01:02:41,180 --> 01:02:43,440
Оставете го на мира!
742
01:02:54,860 --> 01:02:56,280
Оставете го на мира!
743
01:03:20,220 --> 01:03:23,680
Има нещо, което трябва
да ти покажа
744
01:03:27,100 --> 01:03:30,040
Искаш да си истински
заради това кой си бил.
745
01:03:33,475 --> 01:03:34,640
ела с мен
746
01:03:42,380 --> 01:03:43,800
какво е това място
747
01:03:44,040 --> 01:03:45,520
Това е мястото, където сте създадени.
748
01:03:52,510 --> 01:03:53,590
Боже мой...
749
01:04:15,430 --> 01:04:17,320
Храни се чрез корените.
750
01:04:17,321 --> 01:04:20,640
Той расте, докато абсорбира
тяхната жизнена енергия.
751
01:04:20,874 --> 01:04:22,880
И той го насочва в дървото.
752
01:04:25,024 --> 01:04:26,840
Същата дървесина, която след това събирам.
753
01:04:32,410 --> 01:04:33,410
точно така
754
01:04:46,245 --> 01:04:47,770
Дължиш съществуването си на тях.
755
01:04:48,170 --> 01:04:50,270
Когато животът им приключи,
твоето започна.
756
01:04:52,940 --> 01:04:54,280
Откъде са дошли?
757
01:05:12,200 --> 01:05:16,180
Току що разбрах, че мога
за да го събера сам, започнах да ги изучавам.
758
01:05:17,060 --> 01:05:19,240
Опитвам се да разбера
как са работили.
759
01:05:20,084 --> 01:05:21,960
За да усъвършенствате процеса.
760
01:05:26,024 --> 01:05:27,160
Имаше много провали.
761
01:05:28,210 --> 01:05:29,210
Той трепери.
762
01:05:32,480 --> 01:05:34,560
Един от тях беше
особено опасно.
763
01:05:34,561 --> 01:05:38,000
Затова бях принуден
да я държи в затвора.
764
01:05:44,240 --> 01:05:46,400
И тогава се появи ти.
765
01:05:47,160 --> 01:05:48,600
Моето съвършено творение.
766
01:05:49,474 --> 01:05:51,220
Имахте огромен потенциал.
767
01:05:51,500 --> 01:05:52,500
Характеристики?
768
01:05:54,600 --> 01:05:55,600
за какво?
769
01:05:56,560 --> 01:05:58,040
Докажи, че съм бил прав.
770
01:05:58,694 --> 01:06:00,020
Че можем да се родим отново.
771
01:06:00,189 --> 01:06:01,940
Че можем
да победи смъртта.
772
01:06:05,510 --> 01:06:09,660
Но в крайна сметка се доказахте
толкова неуспешен, колкото и останалите.
773
01:06:17,790 --> 01:06:19,760
Вашият дядо
той е убиец, Джеймс.
774
01:06:19,865 --> 01:06:22,200
какво можем да направим
срещу убиец?
775
01:06:22,804 --> 01:06:24,220
Напълно ли сте сигурни?
776
01:06:24,249 --> 01:06:25,249
да
777
01:06:25,535 --> 01:06:27,215
Просто не можем
нека изчакаме.
778
01:06:27,415 --> 01:06:29,040
Той не заслужава да умре, нали?
779
01:06:30,260 --> 01:06:32,400
Джеймс... може би така е по-добре.
780
01:06:32,560 --> 01:06:33,640
Съгласен. Дъдли е прав.
781
01:06:33,940 --> 01:06:35,640
Той го направи, за да ме защити!
782
01:06:35,894 --> 01:06:38,020
Аз не участвам в това.
783
01:06:38,720 --> 01:06:39,720
Както желаете!
784
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
Тогава остани тук!
785
01:06:55,434 --> 01:06:57,010
Странно...
786
01:06:58,490 --> 01:07:01,110
И двамата искахме да бъдем
един като друг.
787
01:07:02,894 --> 01:07:04,490
от кого идвам
788
01:07:06,350 --> 01:07:07,590
От малко момче.
789
01:07:07,970 --> 01:07:09,330
Добър приятел на Джеймс.
790
01:07:10,315 --> 01:07:11,315
Зак?
791
01:07:12,810 --> 01:07:14,330
Така че дойдох от...
792
01:07:15,210 --> 01:07:16,210
Зак?
793
01:07:16,629 --> 01:07:17,670
Какво по дяволите?
794
01:07:21,800 --> 01:07:24,172
Надявах се на това приятелство
Зак е с Джеймс,
795
01:07:24,372 --> 01:07:26,800
ще докаже тази смърт
това не е краят.
796
01:07:28,800 --> 01:07:29,260
това е достатъчно.
797
01:07:29,480 --> 01:07:30,960
Това идва от
лошо в най-лошия случай.
798
01:07:31,280 --> 01:07:32,080
Отивам в полицията.
799
01:07:32,114 --> 01:07:34,420
Дядо ти е чудовище.
800
01:07:35,100 --> 01:07:37,300
Но аз не искам да умра.
801
01:07:38,750 --> 01:07:40,880
Твоята смърт е всичко
по-добре за Джеймс
802
01:07:42,880 --> 01:07:43,880
не!
803
01:07:48,824 --> 01:07:49,850
Проклето дете!
804
01:07:50,289 --> 01:07:51,910
Сега нямам време за теб.
805
01:07:52,310 --> 01:07:53,930
Трябва да го спасим.
806
01:07:53,931 --> 01:07:54,931
бързо
807
01:08:04,660 --> 01:08:05,660
Вижте тук.
808
01:08:06,620 --> 01:08:07,620
Джеймс!
809
01:08:07,880 --> 01:08:08,100
А!
810
01:08:08,420 --> 01:08:09,540
Баща ми полудя!
811
01:08:11,580 --> 01:08:11,960
знам това
812
01:08:12,380 --> 01:08:13,660
Не искам да умреш.
813
01:08:13,920 --> 01:08:14,920
Вие сте в опасност.
814
01:08:17,380 --> 01:08:17,620
Джеймс!
815
01:08:17,979 --> 01:08:18,979
А!
816
01:08:30,638 --> 01:08:32,939
Спри! не!
817
01:08:40,109 --> 01:08:42,189
Знам къде да се скрия.
818
01:08:42,689 --> 01:08:43,229
не!
819
01:08:43,430 --> 01:08:43,990
Ела!
820
01:08:44,149 --> 01:08:44,750
трябва да тръгваме!
821
01:08:44,751 --> 01:08:45,609
Джеймс!
822
01:08:45,770 --> 01:08:47,490
Те трябва да умрат!
823
01:08:47,609 --> 01:08:48,609
Чакай ме!
824
01:09:38,300 --> 01:09:40,640
И ще върна и Миа.
825
01:09:41,540 --> 01:09:43,899
Джеймс... направих всичко това за теб.
826
01:09:44,279 --> 01:09:44,779
не
827
01:09:44,780 --> 01:09:45,399
Не го направи заради мен.
828
01:09:45,600 --> 01:09:46,319
не
829
01:09:46,620 --> 01:09:48,100
Това искахте.
830
01:09:48,840 --> 01:09:52,160
Мислехте, че никой няма да го направи
научил ли е някога истината?
831
01:10:55,155 --> 01:10:56,420
ела
832
01:10:57,795 --> 01:10:59,260
ела
833
01:11:01,060 --> 01:11:01,720
ела
834
01:11:01,840 --> 01:11:03,220
Елате, момчета и момичета.
835
01:11:09,900 --> 01:11:12,260
На прага съм на едно
голямо откритие.
836
01:11:13,060 --> 01:11:14,740
Нещо по-голямо от всички нас.
837
01:11:19,580 --> 01:11:20,620
Не... не мога.
838
01:11:24,390 --> 01:11:26,650
Д-р Галоу ми показа
как да те върна
839
01:12:14,820 --> 01:12:15,420
не!
840
01:12:15,421 --> 01:12:16,740
Ти развали всичко!
841
01:12:59,630 --> 01:13:00,630
Какво по дяволите?
842
01:13:02,690 --> 01:13:04,310
Забравяш кой си.
843
01:13:04,770 --> 01:13:05,470
Аз те създадох.
844
01:13:05,471 --> 01:13:07,550
Вече не съм твоя марионетка.
845
01:13:07,670 --> 01:13:08,670
Вие сте.
846
01:13:08,890 --> 01:13:10,750
Ти си без мен
просто парче дърво.
847
01:13:11,230 --> 01:13:13,010
Не, аз съм нещо повече.
848
01:13:13,390 --> 01:13:17,410
Куклата има нужда от господар,
и само аз мога да те направя истински.
849
01:13:17,690 --> 01:13:19,030
За да те накара да харесаш Джеймс.
850
01:13:19,031 --> 01:13:21,290
не искам повече
да бъде като Джеймс.
851
01:13:21,870 --> 01:13:23,450
Просто искам да бъда себе си.
852
01:13:24,210 --> 01:13:26,170
Винаги ще си празен отвътре.
853
01:13:27,090 --> 01:13:27,810
Непълен.
854
01:13:28,110 --> 01:13:29,350
Счупен.
855
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
може би...
856
01:13:31,230 --> 01:13:33,610
Но не можеш
спри да ме контролираш
857
01:13:35,050 --> 01:13:36,590
Дадох ти живот.
858
01:13:36,790 --> 01:13:39,170
не съм сам
баща ти, Пинокио.
859
01:13:39,390 --> 01:13:40,630
Аз съм вашият бог.
860
01:13:40,990 --> 01:13:44,150
И вашият бог просто
убий бог
861
01:13:44,670 --> 01:13:45,670
Хайде майната ти.
862
01:13:47,470 --> 01:13:48,470
довиждане
863
01:13:49,880 --> 01:13:50,880
Боже...
864
01:14:49,540 --> 01:14:50,540
Джеймс?
865
01:14:52,425 --> 01:14:54,600
още ли сме приятели
866
01:15:00,025 --> 01:15:02,240
Лош ли съм?
867
01:15:04,660 --> 01:15:06,280
Просто си бил объркан.
868
01:15:07,370 --> 01:15:09,500
Просто... не го прави отново, става ли?
869
01:15:10,320 --> 01:15:12,500
Какъв съм глупак...
870
01:15:14,420 --> 01:15:17,320
Да... всички правим грешки.
871
01:15:17,525 --> 01:15:19,300
Освен моя зъболекар.
872
01:15:21,120 --> 01:15:22,420
Ще ми трябва нов.
873
01:15:24,180 --> 01:15:25,740
Ще ти намеря друга.
874
01:15:29,460 --> 01:15:32,600
Няма да кажеш
на никого за мен, нали?
875
01:15:36,940 --> 01:15:37,940
И няма да лъжеш.
876
01:15:38,840 --> 01:15:39,200
хубаво.
877
01:15:39,495 --> 01:15:40,495
Аз също.
878
01:15:42,927 --> 01:15:43,459
аз;
879
01:15:44,920 --> 01:15:45,920
да вървим
880
01:15:46,060 --> 01:15:47,060
Тръгнахме си.
881
01:15:50,570 --> 01:15:51,910
ще те настигна.
882
01:15:58,180 --> 01:15:59,180
Сбогом, татко.
883
01:16:01,560 --> 01:16:03,740
ти ме създаде
но ти вече не ме контролираш
884
01:16:04,720 --> 01:16:05,720
Джеймс е мой приятел.
885
01:16:10,540 --> 01:16:11,540
не!
886
01:16:15,240 --> 01:16:17,080
Не ме убивай!
887
01:16:18,980 --> 01:16:22,280
Не исках да ги убивам
всички те.
888
01:16:22,304 --> 01:16:49,204
Изобразяване на диалози и
Създаване на години: Спарта