1 00:00:11,428 --> 00:00:13,388 Kymmenen kota! 2 00:00:29,530 --> 00:00:32,120 J.” 3 00:00:48,840 --> 00:00:50,840 ♪♪ 4 00:01:11,488 --> 00:01:14,068 £j' 5 00:01:14,157 --> 00:01:17,327 istua. 6 00:01:19,162 --> 00:01:22,672 Nyt haluan sinun muistavan... 7 00:01:22,749 --> 00:01:27,419 Että yksikään paskiainen ei ole koskaan voittanut sotaa... 8 00:01:27,504 --> 00:01:30,344 Kuolemalla maansa puolesta. 9 00:01:32,092 --> 00:01:37,262 Hän voitti sen tekemällä toinen tyhmä paskiainen... 10 00:01:37,347 --> 00:01:39,467 Kuole maansa puolesta. 11 00:01:41,518 --> 00:01:44,648 Miehet... 12 00:01:44,730 --> 00:01:47,860 Kaikki tämä kuulemasi juttu siitä, että Amerikka ei halua taistella... 13 00:01:47,941 --> 00:01:50,691 Haluaa pysyä poissa sodasta... 14 00:01:50,777 --> 00:01:53,157 Onko paljon hevoslantaa. 15 00:01:53,238 --> 00:01:57,368 Amerikkalaiset rakastavat perinteisesti tappelua. 16 00:01:57,451 --> 00:02:02,711 Kaikki oikeita amerikkalaisia rakasta taistelun pistoa. 17 00:02:04,541 --> 00:02:07,751 Kun olit lapsia... 18 00:02:07,836 --> 00:02:11,966 Te kaikki ihailitte mestari-marmoriampujaa, nopein juoksija... 19 00:02:12,049 --> 00:02:16,259 Suurliigan pelaajat, kovimmat nyrkkeilijät. 20 00:02:16,345 --> 00:02:22,225 Amerikkalaiset rakastavat voittajaa, eikä siedä häviäjää. 21 00:02:22,309 --> 00:02:24,769 Amerikkalaiset pelaavat voittaakseen koko ajan. 22 00:02:24,853 --> 00:02:30,573 En antaisi huutaa helvetissä miehelle, joka hävisi ja nauroi. 23 00:02:30,651 --> 00:02:33,401 Siksi amerikkalaiset eivät ole koskaan hävinneet... 24 00:02:33,487 --> 00:02:36,657 Eikä koskaan häviä sotaa. 25 00:02:36,740 --> 00:02:40,330 Koska pelkkä ajatus häviämisestä... 26 00:02:40,410 --> 00:02:42,870 On vihamielinen amerikkalaisia kohtaan. 27 00:02:44,456 --> 00:02:46,706 Nyt... 28 00:02:46,792 --> 00:02:50,712 Armeija on joukkue. 29 00:02:50,796 --> 00:02:53,586 Se elää, syö, nukkuu, taistelee joukkueena. 30 00:02:53,674 --> 00:02:56,764 Tämä yksilöllisyysjuttu on paskaa. 31 00:02:56,843 --> 00:03:00,103 Sappiset paskiaiset, jotka kirjoittivat se juttu yksilöllisyydestä... 32 00:03:00,180 --> 00:03:02,890 Lauantai-illan viestiin... 33 00:03:02,974 --> 00:03:07,654 Oikeasta taistelusta ei tiedä enempää kuin he tekevät haureudesta. 34 00:03:10,148 --> 00:03:15,068 Nyt meillä on parhaat ruokaa ja varusteita... 35 00:03:15,153 --> 00:03:17,533 Paras henki... 36 00:03:17,614 --> 00:03:20,034 Ja maailman parhaat miehet. 37 00:03:21,618 --> 00:03:22,618 Tiedätkö, jumalauta, olen todella sääli... 38 00:03:22,619 --> 00:03:26,499 Tiedätkö, jumalauta, olen todella sääli... 39 00:03:26,581 --> 00:03:28,501 Ne köyhät paskiaiset vastustamme. 40 00:03:28,583 --> 00:03:33,383 Luojan kautta, teen. Emme aio vain ampua paskiaisia. 41 00:03:33,463 --> 00:03:36,723 Aiomme leikata pois heidän elävät sisunsa... 42 00:03:36,800 --> 00:03:40,760 Ja käytä niitä rasvaan tankkiemme kulutuspinnat. 43 00:03:40,846 --> 00:03:45,926 Aiomme murhata noita surkeita hun-paskiaisia vakan vieressä. 44 00:03:46,017 --> 00:03:49,057 Nyt... 45 00:03:49,146 --> 00:03:51,226 Jotkut teistä pojat... 46 00:03:51,314 --> 00:03:54,234 Tiedän, että ihmettelen... 47 00:03:54,317 --> 00:03:56,397 Olipa tai ei tulet tulen alle. 48 00:03:56,486 --> 00:03:58,486 Älä huoli siitä. 49 00:03:59,781 --> 00:04:04,491 Voin vakuuttaa sinulle sen te kaikki teet velvollisuutenne. 50 00:04:05,996 --> 00:04:10,666 Natsit ovat vihollisia. 51 00:04:10,751 --> 00:04:14,671 Kahlaa niihin. Vuodata heidän verensä. 52 00:04:14,755 --> 00:04:17,125 Ammu niitä vatsaan. 53 00:04:17,215 --> 00:04:22,595 Kun laitat kätesi joukkoon hölmöä... 54 00:04:22,679 --> 00:04:26,479 Se hetki ennen olivat parhaan ystäväsi kasvot... 55 00:04:28,685 --> 00:04:30,685 Tiedät mitä tehdä. 56 00:04:32,647 --> 00:04:36,777 Nyt on toinen asia haluan sinun muistavan. 57 00:04:36,860 --> 00:04:42,070 En halua saada viestejä sanomalla, että pidämme kantamme. 58 00:04:42,157 --> 00:04:46,117 Emme pidä mitään. Anna miehen tehdä se. 59 00:04:46,203 --> 00:04:48,293 Edistämme jatkuvasti... 60 00:04:48,371 --> 00:04:52,541 Eikä meitä kiinnosta pitää kaikkeen muuhun kuin viholliseen! 61 00:04:52,626 --> 00:04:54,836 Aiomme kestää häntä nenästä kiinni... 62 00:04:54,920 --> 00:04:56,840 Ja aiomme potkaista häntä perseeseen. 63 00:04:56,922 --> 00:04:59,012 Aiomme potkia helvettiin ulos hänestä koko ajan... 64 00:04:59,090 --> 00:05:03,600 Ja me käymme hänen läpi kuin paskaa hanhen läpi! 65 00:05:05,055 --> 00:05:07,055 Nyt... 66 00:05:09,100 --> 00:05:13,520 Siinä on yksi asia te miehet osaatte sanoa... 67 00:05:13,605 --> 00:05:16,225 Kun palaat kotiin... 68 00:05:16,316 --> 00:05:18,566 Ja voit kiittää Jumalaa siitä. 69 00:05:20,195 --> 00:05:23,985 Kolmenkymmenen vuoden päästä, kun olet istuu takan ympärillä... 70 00:05:24,074 --> 00:05:27,664 Pojanpoikasi polvella... 71 00:05:27,744 --> 00:05:29,664 Ja hän kysyy sinulta... 72 00:05:29,746 --> 00:05:33,956 "Mitä sinä teit suuressa maailmansodassa ll?" 73 00:05:34,042 --> 00:05:36,292 sinun ei tarvitse sanoa... 74 00:05:37,838 --> 00:05:40,628 "No... 75 00:05:40,715 --> 00:05:43,465 Lapioin paskaa Louisianassa." 76 00:05:46,721 --> 00:05:51,771 kunnossa nyt, paskiaiset, tiedät miltä minusta tuntuu. 77 00:05:53,979 --> 00:05:56,729 Voi. 78 00:05:56,815 --> 00:06:00,105 tulen olemaan ylpeä... 79 00:06:00,193 --> 00:06:02,533 Johdattamaan teitä upeita miehiä taisteluun... 80 00:06:02,612 --> 00:06:06,782 Milloin tahansa, missä tahansa. 81 00:06:10,287 --> 00:06:12,247 Siinä kaikki. 82 00:11:05,248 --> 00:11:07,918 Arabit tarvitsevat ruokaa ja vaatteita. 83 00:11:08,001 --> 00:11:11,171 He riisuvat kuolleemme ennen kuin voimme edes haudata heidät. 84 00:11:11,254 --> 00:11:14,174 Raporteista näyttää olivat aika tarkkoja. 85 00:11:16,926 --> 00:11:22,346 Kuusikymmentäyksi panssaroitua ajoneuvoa, 45 tonnia ammuksia, 25 40mm aseita... 86 00:11:22,432 --> 00:11:25,602 Kolme itseliikkuvaa 105:tä... 87 00:11:25,685 --> 00:11:29,145 Laskematta kranaatteja, konekiväärit, kiväärit, pistoolit... 88 00:11:29,230 --> 00:11:32,730 Teleskoopit, vyönsoljet, g.L. Sukat. 89 00:11:34,444 --> 00:11:37,614 1800 miestä. 90 00:12:34,003 --> 00:12:36,593 Ihmisemme tervehtivät sinua, kenraali... 91 00:12:36,673 --> 00:12:40,763 Loistavaa amfibiolaskuasi varten Afrikan mantereella... 92 00:12:40,843 --> 00:12:44,603 Ja valistunutta hallintoasi varten maamme. 93 00:12:44,681 --> 00:12:47,271 Olen nauttinut täällä olemisesta, ylhäisyys. 94 00:12:47,350 --> 00:12:50,850 Luonnollisesti haluaisin olla Tunisiassa taistelemassa saksalaisia vastaan. 95 00:13:03,074 --> 00:13:07,874 "Leijonat luolissaan vapise hänen lähestyessänsä." 96 00:13:09,372 --> 00:13:11,962 Arvostan sitä, ylhäisyys. 97 00:14:13,436 --> 00:14:17,936 Upea. Toivon, että joukkomme näyttäisivät niin hyvältä. 98 00:14:26,449 --> 00:14:29,619 ♪♪ 99 00:14:50,807 --> 00:14:55,057 Kerro minulle, kenraali mitä mieltä olet Marokosta? 100 00:14:55,144 --> 00:14:57,064 Rakastan sitä, huippuosaaja. 101 00:14:57,146 --> 00:15:00,816 Se on yhdistelmä Raamatusta ja Hollywoodista. 102 00:15:44,485 --> 00:15:48,275 - Nämä miehet tappelevat kasseriinissa? - Kyllä, sir. 103 00:15:48,364 --> 00:15:50,624 Amerikan armeijalle ottaa sellaisen nuolemisen... 104 00:15:50,700 --> 00:15:53,620 Ensimmäistä kertaa batissa saksalaisia vastaan - 105 00:15:57,957 --> 00:16:00,957 Rommelia vastaan, Tarvitsemme parhaan tankkimiehen, mitä meillä on... 106 00:16:01,043 --> 00:16:03,423 Joku tarpeeksi kova vetää tämä asu yhteen. 107 00:16:04,881 --> 00:16:07,971 - Patton? - Mahdollisesti. 108 00:16:08,050 --> 00:16:09,970 Jumala auta meitä. 109 00:18:03,082 --> 00:18:07,042 Luutnantti, missä päivystäjä on? 110 00:18:07,128 --> 00:18:11,088 Sir, hän, öh, luulen hän on asunnossaan parranajossa. 111 00:18:11,173 --> 00:18:13,433 Miksei hän ole täällä päivystyksessä? 112 00:18:13,509 --> 00:18:18,929 Hänen täytyi varmaan ajaa parranajo. Meillä on tänään uusi komentaja kenraali. 113 00:18:44,165 --> 00:18:47,415 Kuka helvetti potkii minua peppuun? 114 00:18:50,630 --> 00:18:52,550 Anteeksi, herra. 115 00:18:52,632 --> 00:18:56,932 - Mitä teit siellä, sotilas? - Yritän saada unta, sir. 116 00:18:57,011 --> 00:18:59,971 No, mene takaisin sinne, poika. 117 00:19:00,056 --> 00:19:03,476 Olet ainoa paskiainen tässä päämajassa joka tietää mitä yrittää tehdä. 118 00:19:03,559 --> 00:19:05,559 Kyllä, sir. 119 00:19:08,856 --> 00:19:12,896 - Brad. Miten helvetissä voit? - Hyvä on, George. Mukava nähdä sinut. 120 00:19:12,985 --> 00:19:16,025 Hei, olimme kaikki vaikutuksen alaisia olisit täällä vasta klo 900. 121 00:19:16,113 --> 00:19:18,033 Kyllä, keräsin sen. 122 00:19:18,115 --> 00:19:21,785 - Tiedätkö poikani, Dick jenson, Alex Stiller. - Kyllä. 123 00:19:21,869 --> 00:19:25,409 Brad, kerro minulle, mitä sinä teet täällä? 124 00:19:25,498 --> 00:19:27,828 No, halusin raportin tässä kasserine-liiketoiminnassa. 125 00:19:27,917 --> 00:19:30,037 Sillä välin minä jään tänne päämajassasi tarkkailijana... 126 00:19:30,127 --> 00:19:32,087 Mutta raportoin suoraan ikeelle. 127 00:19:32,171 --> 00:19:34,801 vakooja- 128 00:19:34,882 --> 00:19:37,302 hae minulle kenraali Eisenhowerin päämaja. 129 00:19:38,678 --> 00:19:42,928 Kerro minulle, Brad, mitä tapahtui kasserissa? 130 00:19:43,015 --> 00:19:48,145 - Kuulin se oli sekasortoa - Ilmeisesti kaikki meni pieleen. 131 00:19:48,229 --> 00:19:50,229 Lähetämme yli 0,75 mm:n kuoren... 132 00:19:50,314 --> 00:19:52,404 krauts palaisi 0,88. 133 00:19:52,483 --> 00:19:55,193 Niiden tankit ovat dieseleitä. 134 00:19:55,277 --> 00:19:57,527 Ja vaikka onnistuimme lyömään yksi niistä, he jatkoivat juoksemista. 135 00:19:57,613 --> 00:20:00,783 Meidän tankit- 136 00:20:00,866 --> 00:20:02,906 miehet kutsuvat heitä "violetteja sydänlaatikoita." 137 00:20:02,993 --> 00:20:05,373 yksi kuuma pala sirpaleita, ja bensa räjähtää. 138 00:20:05,454 --> 00:20:07,374 Mmm, varoitin heitä tankista. 139 00:20:07,456 --> 00:20:10,286 Tiedätkö, minä puhuin yhden sotilaan kanssa puoliraitojen suhteen. 140 00:20:10,376 --> 00:20:14,046 Kysyin häneltä, onko konekivääreissä luoteja lävisti panssarin... 141 00:20:14,130 --> 00:20:16,050 Ja hän sanoi: "Ei, herra. 142 00:20:16,132 --> 00:20:20,142 Luodit tulevat vain yhdeltä puolelta ja helistää vähän." 143 00:20:20,219 --> 00:20:23,679 Ymmärrän, että meillä oli vähän ongelmia, Öh, ilmansuojan koordinointi. 144 00:20:23,764 --> 00:20:27,274 - Ongelma oli ei ilmasuojaa. - Kenraali Smith linjalla, sir. 145 00:20:27,351 --> 00:20:29,351 Anteeksi hetki. 146 00:20:34,525 --> 00:20:36,435 Kuoriainen? 147 00:20:36,527 --> 00:20:40,737 Kuule, soitan Bradley ja hänen työnsä täällä. 148 00:20:40,823 --> 00:20:42,743 Katso, tarvitsen hyvän mies numero kaksi... 149 00:20:42,825 --> 00:20:46,905 Ja haluan tehdä Bradin apulaiskomentajani, okei? 150 00:20:46,996 --> 00:20:49,866 Selvitätkö sen ike:lla? 151 00:20:49,957 --> 00:20:52,747 Hyvä, kiitos kuoriainen. Ah. 152 00:20:52,835 --> 00:20:55,415 Nyt et enää vakoile Eisenhoweria. Työskentelet minulle. 153 00:20:55,504 --> 00:20:58,094 - Okei? - Hyvä on. Kunnossa. 154 00:20:58,174 --> 00:21:02,474 Dick, onko sinulla nuo tähdet? 155 00:21:02,553 --> 00:21:04,723 - Kyllä, sir. - Laitetaan ne päälle. 156 00:21:16,859 --> 00:21:20,029 Mikä hätänä, Brad? Presidentti on nimittänyt minut. 157 00:21:20,112 --> 00:21:22,362 Tiedän, mutta öh... 158 00:21:22,448 --> 00:21:24,948 Siitä ei tule virallista kunnes senaatti hyväksyy sen. 159 00:21:25,034 --> 00:21:27,374 No... 160 00:21:27,453 --> 00:21:30,503 Heillä on aikataulunsa, ja minulla on omani. 161 00:21:35,419 --> 00:21:37,839 George... 162 00:21:37,922 --> 00:21:41,092 Jos sinut nimettiin Turkin laivaston amiraali... 163 00:21:41,175 --> 00:21:43,505 Uskon, että avustajasi voivat uppoamaan repuihinsa... 164 00:21:43,594 --> 00:21:45,764 Ja keksiä sopiva arvomerkki. 165 00:21:45,846 --> 00:21:50,476 Joka tapauksessa, onnittelut. Ennenaikaiset onnittelut. 166 00:21:51,977 --> 00:21:55,267 Tiedätkö, mielestäni nuo tähdet... 167 00:21:55,356 --> 00:21:57,976 Näyttäisi paremmalta vihreässä paidassa. 168 00:21:58,067 --> 00:22:02,907 Olenko koskaan kertonut sinulle ajasta Suunnittelin univormun panssarimiehistöille? 169 00:22:04,448 --> 00:22:08,408 Se oli vihreää nahkaa, oli punaisia raitoja... 170 00:22:08,494 --> 00:22:12,374 Ja eräänlainen rivi messinkinapit täällä alas... 171 00:22:12,456 --> 00:22:16,166 Ja päällä kultainen jalkapallokypärä. 172 00:22:16,252 --> 00:22:19,172 Armeija hylkäsi sen tietysti. 173 00:22:19,255 --> 00:22:21,915 Vittu se oli kaunista. 174 00:22:22,007 --> 00:22:24,007 Lloyd Fredendall on juuri lähdössä. 175 00:22:58,419 --> 00:23:03,919 George, on vielä yksi asia laitoin kasserine-raporttini. 176 00:23:04,008 --> 00:23:06,968 Jotkut pojistamme olivat vain peloissaan. 177 00:23:07,052 --> 00:23:11,722 Se on ymmärrettävää. Jopa paras kettukoira on aseujo ensimmäistä kertaa. 178 00:23:11,807 --> 00:23:16,397 Muistan kun ei mitään pelotti minua yhtä paljon kuin ajatus... 179 00:23:16,478 --> 00:23:19,148 Tulevasta luodista suoraan nenälleni. 180 00:23:19,231 --> 00:23:23,571 En tiedä miksi, mutta kuva että luoti tulee suoraan nenääni... 181 00:23:23,652 --> 00:23:25,992 Oli kauheampaa kuin mikään muu mahdollisuus. 182 00:23:26,071 --> 00:23:29,741 No, ymmärrän sen, George, niin komealla nenällä. 183 00:23:31,911 --> 00:23:35,041 Haluat tietää miksi tämä asu potkittiinko siitä helvettiin? 184 00:23:35,122 --> 00:23:37,462 Sokea mies voisi nähdä sen minuutissa. 185 00:23:37,541 --> 00:23:40,501 He eivät näytä sotilailta. He eivät toimi kuin sotilaat. 186 00:23:40,586 --> 00:23:42,496 Miksi niitä pitäisi odottaa taistella kuin sotilaat? 187 00:23:42,588 --> 00:23:45,668 Olet täysin oikeassa. Kuri on aika huono. 188 00:23:45,758 --> 00:23:51,388 No, noin 15 minuutin kuluttua olemme menossa tehkää näistä pojista fanaatikkoja, partaveitsiä. 189 00:23:52,723 --> 00:23:55,773 He menettävät pelkonsa saksalaisista. 190 00:23:55,851 --> 00:24:00,151 Toivon vain jumalaa he eivät koskaan menetä pelkoaan minua kohtaan. 191 00:24:19,333 --> 00:24:22,253 Valoisa ja aikaisin, kenraali. Aamupala? 192 00:24:22,336 --> 00:24:24,756 Ymmärränkö, että kaikki virkailijani oletko lopettanut aamiaisen? 193 00:24:24,838 --> 00:24:29,678 Olemme avoinna 6.00-8.00. Suurin osa upseereista on juuri tulossa sisään, sir. 194 00:24:29,760 --> 00:24:32,260 Ilmoita näille virkamiehille että messuhalli on kiinni. 195 00:24:32,346 --> 00:24:35,386 Mutta, sir, kello on vasta varttia 8.00. 196 00:24:35,474 --> 00:24:37,604 Tästä eteenpäin aukeat klo 6.00... 197 00:24:37,685 --> 00:24:40,265 Ja ketään ei päästetä sisään klo 6.15 jälkeen. 198 00:24:40,354 --> 00:24:43,274 - Missä legginsisi ovat? - Leggingsit? 199 00:24:43,357 --> 00:24:45,897 No, helvetti, kenraali, herra, Olen kokki. 200 00:24:47,444 --> 00:24:51,074 Olet sotilas. 20 dollaria sakko. 201 00:24:56,078 --> 00:25:01,208 Hyvät herrat, tästä hetkestä lähtien kuka tahansa mies ilman leggingsejä... 202 00:25:01,291 --> 00:25:04,341 Ilman kypärää, ilman solmiota... 203 00:25:04,420 --> 00:25:07,800 Kuka tahansa mies, jolla on kiiltävät kengät tai likainen univormu... 204 00:25:09,758 --> 00:25:11,718 Nyljetään. 205 00:25:24,440 --> 00:25:26,690 ♪♪ 206 00:25:51,675 --> 00:25:55,505 Tämä on kasarmi. Se ei ole bordello. 207 00:26:23,248 --> 00:26:26,248 - Hyvää huomenta, pojat. - Hyvää huomenta, sir. 208 00:26:26,335 --> 00:26:28,795 - Ah, tohtori. - Sir. 209 00:26:28,879 --> 00:26:33,259 Ymmärrän, että sinulla on kaksi tapausta itse aiheutetuista haavoista. 210 00:26:33,342 --> 00:26:36,602 - Kyllä, sir, teemme. - Hae ne pois täältä. 211 00:26:36,678 --> 00:26:39,258 Sir, yksi niistä on kehittynyt erittäin vakava infektio. 212 00:26:39,348 --> 00:26:42,678 En välitä, jos hän kuolee. Vie hänet jonnekin, mutta pois täältä. 213 00:26:42,768 --> 00:26:46,398 Hän ei kuulu samaan taloon taistelussa haavoittuneiden miesten kanssa. 214 00:26:46,480 --> 00:26:49,480 - Saa nähdä, ovatko he liikuttuneita, sir. - Vielä yksi asia. 215 00:26:49,566 --> 00:26:52,946 Ei tule taisteluväsymystä käskyssäni. Se on käsky. 216 00:26:53,028 --> 00:26:55,068 - Kyllä, sir. - Taisteluväsymys on ilmainen ratsastus. 217 00:26:55,155 --> 00:26:58,865 Keltaisen vatsan lippu sairaalaan. En aio tukea pelkuruutta. 218 00:26:58,951 --> 00:27:02,661 - Kyllä, sir. - Ai, tohtori? 219 00:27:02,746 --> 00:27:04,956 Missä kypäräsi on? 220 00:27:05,040 --> 00:27:06,960 En käytä kypärää kun olen sairaalassa, kenraali. 221 00:27:07,042 --> 00:27:09,842 Sta rt. 222 00:27:09,920 --> 00:27:13,050 En voi käyttää stetoskooppiani kun käytän kypärää. 223 00:27:15,676 --> 00:27:18,506 No... 224 00:27:18,595 --> 00:27:22,515 Leikkaa sitten kypärään kaksi reikää jotta voit. 225 00:27:22,599 --> 00:27:25,729 Ja hanki ne keltavatsat pois täältä tänään. 226 00:27:33,944 --> 00:27:37,824 Pidä kiinni. Käänny oikealle tästä. 227 00:27:37,906 --> 00:27:40,156 Mutta, sir, taistelukenttä on suoraan eteenpäin. 228 00:27:40,242 --> 00:27:42,662 Älä väittele kanssani, kersantti. Tunnen taistelukentän tuoksun. 229 00:27:42,744 --> 00:27:44,664 Hän oli täällä juuri eilen, George. 230 00:27:44,746 --> 00:27:47,876 Se on tuolla. Käänny oikealle, vittu! 231 00:28:29,625 --> 00:28:31,665 Se oli täällä. 232 00:28:34,463 --> 00:28:36,513 Taistelukenttä oli täällä. 233 00:28:45,349 --> 00:28:48,479 Karthagolaiset puolustavat kaupunkia... 234 00:28:48,560 --> 00:28:52,020 Kolme roomalaista legioonaa hyökkäsi heidän kimppuunsa. 235 00:28:53,732 --> 00:28:56,282 Karthagolaiset olivat ylpeitä ja rohkeita, mutta he eivät kestäneet. 236 00:28:56,360 --> 00:28:58,490 Heidät teurastettiin. 237 00:29:00,447 --> 00:29:03,367 Arabinaiset riisuivat heidät... 238 00:29:03,450 --> 00:29:06,750 Tunioistaan ja heidän miekkansa ja keihänsä. 239 00:29:08,413 --> 00:29:10,373 Sotilaat makasivat alasti auringossa. 240 00:29:13,835 --> 00:29:15,835 2000 vuotta rs sitten. 241 00:29:20,008 --> 00:29:22,008 Olin täällä. 242 00:29:25,764 --> 00:29:28,484 Etkö usko minua, Brad? 243 00:29:31,478 --> 00:29:34,938 Tiedätkö mitä runoilija sanoi: 244 00:29:35,023 --> 00:29:38,783 "Aikojen vaivannäön läpi... 245 00:29:38,860 --> 00:29:42,610 "Sodan loiston ja vaivannäön keskellä... 246 00:29:42,698 --> 00:29:46,788 "Olenko taistellut ja taistellut ja kadonnut... 247 00:29:46,868 --> 00:29:51,208 Lukemattomia kertoja tähden päällä." 248 00:29:51,290 --> 00:29:53,670 öh- 249 00:29:55,127 --> 00:29:59,007 "ikään kuin lasin läpi ja pimeässä... 250 00:29:59,089 --> 00:30:03,049 "Ianian vanha kiista, jonka näen... 251 00:30:03,135 --> 00:30:07,465 "Missä taistelin monta tyyppiä, monta nimeä... 252 00:30:07,556 --> 00:30:09,556 Mutta aina minä." 253 00:30:16,189 --> 00:30:18,279 tiedätkö kuka runoilija oli? 254 00:30:21,028 --> 00:30:23,028 Minulle. 255 00:31:15,165 --> 00:31:18,955 Sir, kuulustelu raportteja amerikkalaisista vangeista... 256 00:31:19,211 --> 00:31:21,671 ...vangittiin voittoomme Kasserinen. 257 00:31:21,755 --> 00:31:23,465 Danke. 258 00:31:23,715 --> 00:31:27,335 He eivät ole kovin hyviä sotilaita, nämä amerikkalaiset. 259 00:31:29,429 --> 00:31:31,429 En ole niin varma... 260 00:31:32,557 --> 00:31:34,557 ...vain yhden taistelun jälkeen. 261 00:31:36,728 --> 00:31:41,018 Heidän panssarivaununsa eivät sopineet meidän aseillemme. 262 00:31:41,525 --> 00:31:43,645 Eikä ollut heidän johtajuutensa, sir. 263 00:31:47,864 --> 00:31:51,624 Kasserinessa he eivät olleet amerikkalaisen komennon alla. 264 00:31:51,868 --> 00:31:54,368 He olivat alla Brittikenraali Anderson. 265 00:31:55,080 --> 00:32:00,500 Brittiläiset komentajat ja amerikkalaiset joukot... Pahin kaikesta! 266 00:32:01,336 --> 00:32:05,166 Muistutan teitä siitä Montgomerysta on brittiläinen komentaja. 267 00:32:06,049 --> 00:32:08,799 Ja hän on ajanut meidät puoliksi Afrikan halki. 268 00:32:09,594 --> 00:32:13,604 Joka tapauksessa olemme tavanneet amerikkalaiset ensimmäistä kertaa ja voitti heidät. 269 00:32:13,974 --> 00:32:15,644 Olen optimistinen. 270 00:32:15,725 --> 00:32:18,805 Sinulla on varaa olla optimisti, minulla ei. 271 00:32:30,657 --> 00:32:34,697 Tässä on nyt mahdollisuus jotta voimme aloittaa hyökkäyksen. 272 00:32:34,786 --> 00:32:37,156 Olemme keskittyneet ahdistaa vihollisen kylkeä... 273 00:32:37,247 --> 00:32:39,167 Vedä hänen voimansa pois briteistä. 274 00:32:39,249 --> 00:32:41,749 Nyt kuitenkin näyttää siltä, anteeksi - 275 00:32:41,835 --> 00:32:43,835 että voisimme jakaa Afrikan joukkoja... 276 00:32:43,920 --> 00:32:45,840 Ja aja rommelin kautta merelle. 277 00:32:45,922 --> 00:32:48,802 Olen pahoillani, kello, mutta se alue on varattu... 278 00:32:48,884 --> 00:32:51,394 Kenraali Bernard Law Montgomeryn puolesta. 279 00:32:51,470 --> 00:32:54,470 Meidän pitäisi antaa hänen voittaa tämä ei väliä kuinka kauan häneltä kestää tehdä se. 280 00:32:54,556 --> 00:32:57,136 Heillä on oikeus sankariinsa. Loppujen lopuksi... 281 00:32:57,225 --> 00:32:59,635 Montgomery työnsi rommelia selkeä koko Pohjois-Afrikan. 282 00:32:59,728 --> 00:33:04,018 Entä amerikkalaiset? Eivätkö he myös tarvitse sankaria? 283 00:33:04,107 --> 00:33:06,607 Onko sinulla ketään mielessä, George? 284 00:33:08,570 --> 00:33:12,200 Anteeksi, sir. Ilman varamarsalkka coningham on täällä yleisen bufordin kanssa. 285 00:33:12,282 --> 00:33:14,162 Anteeksi, herrat... 286 00:33:14,242 --> 00:33:17,002 Kun kysyn brittiystäviltämme mitä ilmasuojallemme on tapahtunut. 287 00:33:17,078 --> 00:33:20,208 Ensimmäinen kierros tulossa. 288 00:33:20,290 --> 00:33:23,540 - Harry. Ilo nähdä sinut. - Omar. Miten voit? 289 00:33:23,627 --> 00:33:26,917 George, mukava nähdä sinua. 290 00:33:27,005 --> 00:33:29,125 Voi George, tiedät Arthur Coninghamin. 291 00:33:29,216 --> 00:33:31,506 - Sir Arthur. - Olen iloinen nähdessäni sinut, kenraali. 292 00:33:31,593 --> 00:33:33,933 Olen kuullut sinusta niin paljon. 293 00:33:39,351 --> 00:33:43,771 Hyvät herrat, urn, näyttää siltä, ​​että on ollut tässä on pieni väärinkäsitys... 294 00:33:43,855 --> 00:33:46,725 Ja minä ajattelin, että meidän pitäisi saada koko asia kuntoon. 295 00:33:46,816 --> 00:33:49,066 Ei, ei. Ei väärinkäsityksiä. 296 00:33:49,152 --> 00:33:52,202 Meillä pitäisi olla liittoutuneiden ilmasuoja, emmekä ymmärrä sitä. 297 00:33:52,280 --> 00:33:55,200 Saksalaiset koneet ovat jatkuvasti siivittäen joukkoni. 298 00:33:55,283 --> 00:33:59,413 Jos saan sanoa niin, kenraali, pelkään toimintaraportit ovat epätarkkoja. 299 00:33:59,496 --> 00:34:01,866 Ilmoita? Kolme päivää sitten... 300 00:34:01,957 --> 00:34:05,247 Kapit lähtivät liikkeelle komentoautoni jälkeen, ajoi perseeni ojaan. 301 00:34:05,335 --> 00:34:10,085 Henkilökuntani on vakuuttanut minulle, että olemme valmiita ilman ylivalta kaikkialla Välimerellä. 302 00:34:10,173 --> 00:34:12,883 Kun valitin ilmasuojan puutteesta... 303 00:34:12,968 --> 00:34:15,258 Sanoit joukkomme eivät olleet taistelun arvoisia. 304 00:34:15,345 --> 00:34:18,055 Puhuit siitä... 305 00:34:18,139 --> 00:34:20,429 Huono käytäntö ilmavoimien käytössä... 306 00:34:20,517 --> 00:34:24,227 Alibiksi puutteen vuoksi, menestystä kentällä. 307 00:34:24,312 --> 00:34:27,232 Se on tarpeeksi paha, että minun täytyy imettää Montgomerya. Minun ei tarvitse kestää sitä. 308 00:34:27,315 --> 00:34:32,025 Pyydän vilpittömästi anteeksi tätä huomautusta, kuka sen teki. 309 00:34:33,780 --> 00:34:35,870 Ja lupaan sinulle yhden asian, kenraali. 310 00:34:35,949 --> 00:34:38,329 Et näe enää saksalaisia ​​lentokoneita. 311 00:34:50,505 --> 00:34:53,675 Keskustelimme siitä, ilman ylivalta, sir Arthur. 312 00:35:26,458 --> 00:35:28,338 Vitun ovi ei aukea! 313 00:35:41,598 --> 00:35:44,348 Hyvä on nyt, jumalauta, se riittää! 314 00:36:02,911 --> 00:36:04,871 Vie se pois täältä! 315 00:36:06,414 --> 00:36:09,884 Tulkaa, paskiaiset! Ammu minua suoraan nenään! 316 00:36:09,959 --> 00:36:14,089 Palaa tänne, George. Tarvitsemme joukkojen komentajan, emme uhria. 317 00:36:40,865 --> 00:36:43,115 Kuinka paholainen teit onnistuuko se lavastamaan? 318 00:36:43,201 --> 00:36:47,371 En tiedä. Mutta jos löytäisin natsien paskiainen... 319 00:36:47,455 --> 00:36:50,785 Ne lentävät niitä asioita, Antaisin heille kullekin mitalin. 320 00:37:12,105 --> 00:37:15,565 En pääse yli kuinka kylmä se pääsee erämaahan. 321 00:37:15,650 --> 00:37:17,820 Kamalan kylmä, sir. 322 00:37:48,349 --> 00:37:50,689 Rommel on siellä jossain odottaa minua. 323 00:37:50,769 --> 00:37:54,109 Kyllä, sir. 324 00:37:54,189 --> 00:37:57,649 Tiedätkö, jos minulla olisi tapani... 325 00:37:57,734 --> 00:38:01,324 Lähettäisin sen nerokkaan paskiaisen... 326 00:38:01,404 --> 00:38:05,414 Kaiverrettu kutsu jambisella pentametrillä- 327 00:38:05,492 --> 00:38:09,122 haaste kahdessa säkeessä tavata minut siellä yksin erämaassa. 328 00:38:09,204 --> 00:38:11,214 Toimitan sen. 329 00:38:14,751 --> 00:38:18,461 Rommel tankissaan ja minä omassani. 330 00:38:18,546 --> 00:38:22,796 Pysähdyimme noin 20 askelta, pääsisimme ulos, kättelemme. 331 00:38:22,884 --> 00:38:27,014 Sitten nappaisimme kiinni ja taistelimme, vain me kaksi. 332 00:38:27,096 --> 00:38:29,346 Ja se taistelu ratkaisee sodan lopputulos. 333 00:38:31,351 --> 00:38:35,401 Harmi, että kilpailut ovat menneet pois muodista. 334 00:38:35,480 --> 00:38:39,230 Se on kuin runosi, kenraali. Se ei ole osa 1900-lukua. 335 00:38:40,944 --> 00:38:44,284 Joo, olet oikeassa, perkele. 336 00:38:44,364 --> 00:38:47,374 Maailma kasvoi. 337 00:38:47,450 --> 00:38:49,740 Helvetin sääli. 338 00:38:51,830 --> 00:38:55,210 Dick, haluan 24 tunnin vartijan kiertää tätä aluetta. 339 00:38:55,291 --> 00:38:58,001 Jos emme tee, arabit kaivaa ne esiin vain saadakseen vaatteensa. 340 00:38:58,086 --> 00:39:00,046 Kyllä, sir. 341 00:39:00,129 --> 00:39:04,469 Hautamme eivät katoa kuten kaikki muutkin, jotka taistelivat täällä. 342 00:39:04,551 --> 00:39:08,681 Kreikkalaiset, roomalaiset, kartagolaiset. 343 00:39:11,307 --> 00:39:14,477 Jumalauta kuinka vihaan 1900-lukua. 344 00:39:42,922 --> 00:39:45,302 Kapteeni steiger raportoi, kenraali. 345 00:39:46,050 --> 00:39:47,550 Tule kanssani, steiger. 346 00:40:01,774 --> 00:40:05,744 Kenttämarsalkka rommel... Toivottavasti voit paremmin... 347 00:40:07,780 --> 00:40:12,870 Kapteeni steiger on määrätty tutkia yleistä tapaa. 348 00:40:12,952 --> 00:40:16,122 Hyvin. Mitä sinulla on minulle? 349 00:40:22,962 --> 00:40:24,842 Yleinen patton tulee sotilasperhe. 350 00:40:24,923 --> 00:40:27,263 Hänen isoisänsä oli sankari Yhdysvaltain sisällissodasta. 351 00:40:27,342 --> 00:40:32,352 Hän oli koulutettu Virginian sotilasinstituutti ja West Point. 352 00:40:32,639 --> 00:40:35,519 Et kerro minulle mitään miehestä. 353 00:40:36,559 --> 00:40:39,439 Hän kirjoittaa runoutta ja uskoo reinkarnaatiossa. 354 00:40:40,229 --> 00:40:43,149 Hän on yksi rikkaimmista upseereista Amerikan armeijassa. 355 00:40:43,900 --> 00:40:46,950 Hän rukoilee polvillaan, mutta kiroilee kuin tallipoika. 356 00:40:47,654 --> 00:40:50,704 Hänellä on yksi pysyvä määräys. "Ota aina hyökkäävä, älä koskaan kaivaudu sisään". 357 00:40:59,457 --> 00:41:02,247 15 minuutin kuluttua tapaamme füürerin. 358 00:41:02,961 --> 00:41:06,551 Hän haluaa tietää, miten suunnittelet käsitellä Pattonin voimia. 359 00:41:11,260 --> 00:41:13,300 Hyökkään ja tuhoan hänet! 360 00:41:15,515 --> 00:41:17,515 Ennen kuin hän tekee saman minulle. 361 00:41:38,746 --> 00:41:42,746 Kenraali? Kenraali? 362 00:41:42,834 --> 00:41:46,504 - Mikä se on? - Sir, sieppasimme saksalaisen radioviestin. 363 00:41:46,587 --> 00:41:50,337 Rommelin kymmenes panssari aikoo lyödä meitä lähellä El guettaria. 364 00:41:56,305 --> 00:41:58,885 Rommel, vai mitä? 365 00:43:48,751 --> 00:43:50,751 Koko elämäni... 366 00:43:52,421 --> 00:43:55,881 Olen halunnut johtaa monia miehiä epätoivoisessa taistelussa. 367 00:44:02,557 --> 00:44:04,887 Nyt aion tehdä sen. 368 00:44:15,653 --> 00:44:17,663 Katso. 369 00:44:50,479 --> 00:44:53,569 Pataljoonan vahvuus ainakin. 370 00:46:16,524 --> 00:46:19,744 He eivät ole vielä havainneet paikkojamme. 371 00:46:19,819 --> 00:46:23,319 He saavat koulutuksen noin 10 sekunnissa. 372 00:46:23,406 --> 00:46:26,076 Odota, että he saavat annoksen siitä tykistötulesta. 373 00:46:41,215 --> 00:46:43,375 Aloita ampuminen. Tuli tahtonsa mukaan. 374 00:46:45,261 --> 00:46:50,061 Aloita ampuminen. Tuli tahtonsa mukaan. Aloita ampuminen. Tuli tahtonsa mukaan. 375 00:47:48,866 --> 00:47:52,156 Mitä ihmeen tuhlausta hienosta jalkaväestä. 376 00:48:10,346 --> 00:48:12,766 - Kutsu kenraali Bradley radioon. - Kyllä, sir. 377 00:48:31,492 --> 00:48:33,412 Sir, en voi kasvattaa häntä. 378 00:48:33,494 --> 00:48:35,874 Helvettiin, perse. Käske häntä lyömään niitä kovaa oikeaan kylkeen. 379 00:48:35,955 --> 00:48:38,995 Tässä me pidämme niitä nenästä ja potkaise niitä perseeseen. Jatka! 380 00:49:53,824 --> 00:49:55,994 Laita hänet autooni. 381 00:51:50,149 --> 00:51:52,779 Rommel... 382 00:51:52,860 --> 00:51:56,700 Sinä upea paskiainen, luin kirjasi! 383 00:52:21,764 --> 00:52:24,894 Kapteeni Richard n. Jenson oli hieno poika- 384 00:52:24,975 --> 00:52:29,185 uskollinen, epäitsekäs ja tehokas. 385 00:52:32,274 --> 00:52:34,444 Olen todella pahoillani. 386 00:52:43,577 --> 00:52:47,667 Täällä ei ole arkkuja, koska puuta ei ole. 387 00:52:47,748 --> 00:52:50,878 Meillä on trumpetisti ja kunniavartio... 388 00:52:50,959 --> 00:52:55,549 Mutta emme ammu lentopalloja, kuten se ampuisi saada ihmiset ajattelemaan, että ilmahyökkäys oli käynnissä. 389 00:53:11,480 --> 00:53:16,280 Minä suljin munan hiukset kirjeessä äidilleen. 390 00:53:18,112 --> 00:53:22,872 Hän oli hieno mies ja hieno upseeri. 391 00:53:22,950 --> 00:53:25,330 Eikä hänellä ollut paheita. 392 00:53:33,836 --> 00:53:35,996 Ikävöin häntä kovasti. 393 00:53:46,098 --> 00:53:51,518 En näe syytä niin hienoja nuoria miehiä tapetaan. 394 00:53:51,603 --> 00:53:54,613 On niin monta taistelua vielä edessä. 395 00:53:58,402 --> 00:54:00,452 ♪♪ 396 00:54:09,413 --> 00:54:11,583 Taistelun väsynyt, mutta voittaja... 397 00:54:11,665 --> 00:54:14,245 Amerikkalaiset g.L.:t ja tommit brittiläisen kahdeksannen armeijan... 398 00:54:14,334 --> 00:54:18,764 Tapaa iloisessa liittolaisten voittojuhlissa Wadi akaritissa Pohjois-Afrikassa. 399 00:54:18,839 --> 00:54:21,379 Ensimmäistä kertaa tässä sodassa... 400 00:54:21,467 --> 00:54:23,887 Broadway ja Piccadilly yhdistävät kädet. 401 00:54:28,140 --> 00:54:30,850 Sillä välin, kenraali Montgomery, El alameinin sankari... 402 00:54:30,934 --> 00:54:34,274 Hän jatkaa veteraaninsa johtamista ja voittoisa brittiläinen kahdeksas armeija... 403 00:54:34,354 --> 00:54:39,364 Säälimättömässä ajaa vastaan rommelin kehuttu Afrikan joukko. 404 00:54:39,443 --> 00:54:42,363 On selvää, että Pohjois-Afrikka menetetään pian. 405 00:54:42,446 --> 00:54:45,236 Meidän on nyt ennakoitava vihollisen seuraava liike. 406 00:54:45,657 --> 00:54:50,747 Odotan henkilöstöraporttia 24 tunnin sisällä. Siinä kaikki. 407 00:54:57,544 --> 00:55:01,094 Steiger, et ole sanonut mitään. 408 00:55:01,298 --> 00:55:03,088 Minulta ei kysytty mitään. 409 00:55:03,175 --> 00:55:07,805 Kysyn sinulta nyt. Luuletko, että Patton hyökkää Sardiniaan? 410 00:55:09,181 --> 00:55:10,311 Ja miksi ei? 411 00:55:11,600 --> 00:55:15,770 Patton, sir... on sotahistorioitsija. 412 00:55:16,355 --> 00:55:21,025 Hän tietää, että Sisilia, ei Sardinia, on aina ollut avain Italiaan. 413 00:55:21,777 --> 00:55:26,867 Jos Pattonilla on tiensä, hän hyökkää Sisiliassa Syrakusassa, kuten ateenalaiset tekivät. 414 00:55:26,949 --> 00:55:29,079 Steiger, tämä on kahdeskymmenes vuosisata! 415 00:55:29,284 --> 00:55:32,964 Mutta sinun täytyy ymmärtää, sir... Patton on kuudennentoista vuosisadan mies. 416 00:55:33,413 --> 00:55:34,253 Voinko lukea esimerkin? 417 00:55:37,960 --> 00:55:42,380 "Pimeällä kadulla New Yorkissa 1922, päällään valkoinen solmio ja häntä... 418 00:55:42,589 --> 00:55:46,509 ”...patton näki kolmen miehen työntävän nuori tyttö kuorma-auton taakse. 419 00:55:46,718 --> 00:55:49,218 "Hän hyppäsi ulos autostaan, teki revolverin... 420 00:55:49,429 --> 00:55:52,979 "...ja pakotti miehet aseella vapauttamaan tyttö." 421 00:55:55,686 --> 00:55:58,936 Kävi ilmi, että tyttö oli se yhden miehistä morsian. 422 00:55:59,857 --> 00:56:02,317 He vain auttoivat hänet kuorma-autoon. 423 00:56:07,239 --> 00:56:09,029 Mikä voisi olla paljastavampaa? 424 00:56:09,283 --> 00:56:11,123 En tiedä mistä puhut. 425 00:56:11,869 --> 00:56:16,999 don Quijote tapaa kuusi kauppiasta Toledosta ja pelastaa dulcinean hyveen! 426 00:56:17,583 --> 00:56:18,963 Kuka paholainen on dulcinea? 427 00:56:19,835 --> 00:56:20,955 Etkö näe, sir? 428 00:56:21,253 --> 00:56:25,723 Patton on romanttinen soturi kadonnut nykyaikana. 429 00:56:26,133 --> 00:56:28,223 Pattonin salaisuus on menneisyys. 430 00:56:29,553 --> 00:56:34,023 Hän kehottaa hyökkäämään Sisiliaan koska niin ateenalaiset tekivät! 431 00:56:40,397 --> 00:56:44,527 Kenraali Bradley on tehnyt mahtavaa työtä toisen joukkojen kanssa. 432 00:56:44,610 --> 00:56:48,160 Hän on muuttanut bizerteen ja otti yli 41 000 vankia. 433 00:56:48,238 --> 00:56:51,828 - Hyvä. Erittäin hyvä. - Et ole yllättynyt, kenraali? 434 00:56:51,909 --> 00:56:54,749 Loppujen lopuksi sinä koulutit tuon asun. 435 00:56:59,207 --> 00:57:01,077 - Anteeksi, kenraali. - Hmm? 436 00:57:01,168 --> 00:57:05,798 Sir, tämä on mielenkiintoista. Olemme havainneet rommel ei ollut läsnä El guettarissa. 437 00:57:05,881 --> 00:57:08,341 - Kuka niin sanoo? - G-2, sir. 438 00:57:10,344 --> 00:57:12,554 Kertovatko he sen minulle kun otimme kymmenennen panssarin... 439 00:57:12,638 --> 00:57:14,558 Rommel oli Berliinissä korvakivun kanssa? 440 00:57:14,640 --> 00:57:16,730 Vaikea nenän kurkkumätä, sir. 441 00:57:16,808 --> 00:57:19,768 G-2 raportoi myös, että Hitler luultavasti säilytti rommel Berliinissä... 442 00:57:19,853 --> 00:57:22,313 Koska asiat menivät huonosti Afrikan joukkoja varten. 443 00:57:22,397 --> 00:57:24,567 Hän ei halunnut suosikkikenraaliaan menettää kasvonsa. 444 00:57:24,650 --> 00:57:26,820 No, olen suosikkikenraalini... 445 00:57:26,902 --> 00:57:29,822 Ja en pidä siitä, että minulle kerrotaan että joku kakkospelaaja on minua vastaan. 446 00:57:29,905 --> 00:57:32,275 Sitten menetän kasvoni. 447 00:57:39,289 --> 00:57:41,459 Kuka helvetti sinä muuten olet? 448 00:57:41,541 --> 00:57:45,051 Kenraali, tämä on everstiluutnantti codman, uusi avustajasi. 449 00:57:45,128 --> 00:57:48,628 Kyllä, codman. Poistin nimesi pois listalta, koska tunnen perheesi. 450 00:57:48,715 --> 00:57:50,625 Olen iloinen, että teit, sir. 451 00:57:50,717 --> 00:57:54,297 Codman, rommel on krautsin paras, ja potkaisin hänestä helvettiin. 452 00:57:54,388 --> 00:57:57,638 Nyt oma g-2-osastoni yrittää kertoa minulle hän ei ollut edes siellä. 453 00:57:57,724 --> 00:58:02,314 Mutta, kenraali, hän epäilemättä suunnitteli Saksan taistelua. 454 00:58:02,396 --> 00:58:05,436 Jos kukistat Rommelin suunnitelman, olet voittanut rommelin. 455 00:58:05,524 --> 00:58:08,654 Eikö se ole totta, sir? 456 00:58:08,735 --> 00:58:10,695 Codman... 457 00:58:10,779 --> 00:58:13,409 Haluan, että sinulla on drinkin kanssani tänä iltana. 458 00:58:13,490 --> 00:58:15,410 Kyllä, sir. 459 00:58:15,492 --> 00:58:17,912 Minulla on suunnitelma Sisilian hyökkäyksestä... 460 00:58:17,995 --> 00:58:20,245 Ja haluan varmistaa saan sen hyväksynnän. 461 00:58:20,330 --> 00:58:22,250 Voit auttaa minua. 462 00:58:22,332 --> 00:58:24,712 Haluan antaa illallisen kenraali Alexanderille... 463 00:58:24,793 --> 00:58:26,883 Tule hänen luokseen ennen kuin Montgomery tekee. 464 00:58:26,962 --> 00:58:32,132 Tämä on ehdottomasti muodollinen tapaus, codman, mutta puhtaasti sosiaalista. 465 00:58:32,217 --> 00:58:36,387 - Tällä tarkoitan uurnaa, puhtaasti poliittista. - Kyllä, sir. 466 00:58:36,471 --> 00:58:39,601 Haluan parasta ruokaa, parasta saatavilla olevaa viiniä. Kaikki commei/flvut. 467 00:59:09,212 --> 00:59:11,342 Voi kiitos. 468 00:59:11,423 --> 00:59:14,093 George, tämä on todella upea viini. 469 00:59:14,176 --> 00:59:16,216 Kiitos. 470 00:59:18,805 --> 00:59:21,095 Kiitos. 471 00:59:21,183 --> 00:59:26,523 Sir Harold, luulen, että se oli alcibiades Peloponnesoksen sodassa... 472 00:59:26,605 --> 00:59:28,815 415 eaa. 473 00:59:28,899 --> 00:59:33,069 Hän sanoi: "Jos Siracusa putoaa, kaikki Sisilia kaatuu. Ja sitten Italia." 474 00:59:33,153 --> 00:59:36,783 hän tiesi, näet, että Syracuse oli saaren kaula... 475 00:59:36,865 --> 00:59:39,735 Ja vanhat alkibiadesit meni aina kurkkuun. 476 00:59:39,826 --> 00:59:41,826 Ehdotan sisiliaa samalla tavalla. 477 00:59:41,912 --> 00:59:45,292 - Miten menee? - Luulen, että vanhalla miehellä on ne taskussaan. 478 00:59:48,460 --> 00:59:50,750 Nyt suunnitelmani mukaan... 479 00:59:50,837 --> 00:59:55,217 Kenraali Montgomery laskeutuu tänne. 480 00:59:55,300 --> 00:59:58,010 Menen rannoille täällä, ota Palermo. 481 00:59:58,095 --> 01:00:00,255 Monty ajaa pohjoiseen rannikkotietä pitkin. 482 01:00:00,347 --> 01:00:04,267 Tulen suoraan itään, otan Messinan, ja katkaisi saksalaisten pakotien. 483 01:00:04,351 --> 01:00:08,691 Kyllä. Näyttää siltä mielenkiintoinen suunnitelma, George. 484 01:00:08,772 --> 01:00:13,362 No, herrat, Sisilian valloittamiseen. 485 01:00:13,443 --> 01:00:16,663 - No, Sisilian valloittamiseen. - Sisiliaan. 486 01:00:16,738 --> 01:00:20,618 Tiedätkö, George, olisit tehnyt loistava marsalkka Napoleonille... 487 01:00:20,700 --> 01:00:22,660 Jos olisit elänyt 1700-luvulla. 488 01:00:22,744 --> 01:00:26,924 Mutta minä tein, sir Harold. tein. 489 01:01:02,951 --> 01:01:05,201 Aamu. Kenraali Smith mukana? 490 01:01:05,287 --> 01:01:07,957 - Uskon, että hän on wc:ssä, sir. -Kiitos. 491 01:01:15,547 --> 01:01:18,377 - Ah! Siinä olet, kovakuoriainen. - Monty. 492 01:01:18,466 --> 01:01:22,506 Beetle, olen antanut hyvän palan Sisilian operaatioon. 493 01:01:22,596 --> 01:01:26,466 - Kyllä? - Oletan, että olemme yksin? 494 01:01:26,558 --> 01:01:30,058 Tiedätkö, Georgie Pattonin keskusteli jo suunnitelmastaan Alexanderin kanssa. 495 01:01:30,145 --> 01:01:33,315 Ymmärrän sen, mutta olen ajatus, että hänen suunnitelmansa... 496 01:01:33,398 --> 01:01:35,438 Voi johtaa täydelliseen katastrofiin. 497 01:01:35,525 --> 01:01:37,565 Voi? 498 01:01:39,404 --> 01:01:41,664 Kuoriainen, katso. 499 01:01:41,740 --> 01:01:44,950 Tämä on Sisilia. 500 01:01:45,035 --> 01:01:48,035 Nyt sitten Pattonin suunnitelman mukaan... 501 01:01:48,121 --> 01:01:50,831 Hyökkäisin Syrakusaan täällä... 502 01:01:50,916 --> 01:01:53,536 Ja hän hyökkäsi Palermoon täällä ylhäällä. 503 01:01:53,627 --> 01:01:56,167 Nyt ilmeisesti joukkomme olisi jaettu. 504 01:01:56,254 --> 01:01:59,094 Ja aivan yhtä selvästi, ne voidaan pilkkoa paloiksi. 505 01:01:59,174 --> 01:02:04,054 Nyt sitten mitä ehdotan, ja mitä minä muuten vaadin... 506 01:02:04,137 --> 01:02:06,307 Onko tämä. 507 01:02:06,389 --> 01:02:10,139 Laskeudun Syrakusaan suunnitellusti... 508 01:02:10,227 --> 01:02:14,357 Mutta amerikkalaiset- amerikkalaiset laskeutuvat tänne gelaan. 509 01:02:14,439 --> 01:02:16,729 Menen pohjoiseen Messinaan... 510 01:02:16,816 --> 01:02:19,356 Amerikkalaisten kanssa suojelemassa kylkeäni. 511 01:02:19,444 --> 01:02:22,824 Loppujen lopuksi messina on avain. 512 01:02:22,906 --> 01:02:26,486 Se on syy hyökätä Sisiliaan. 513 01:02:26,576 --> 01:02:30,076 Keskustelen suunnitelmastasi Iken kanssa. 514 01:02:30,163 --> 01:02:33,083 Olen varma, että hän antaa sen vakavaa harkintaa. 515 01:02:38,255 --> 01:02:39,835 - Hauskaa, eikö? - Mitä? 516 01:02:39,923 --> 01:02:41,883 Siis lopulliset suunnitelmat Sisilian hyökkäykselle... 517 01:02:41,967 --> 01:02:44,757 Olisi pitänyt esittää algerialaisessa wc:ssä. 518 01:02:44,844 --> 01:02:48,644 George, minulla on sinulle huonoja uutisia Sisilian suunnitelmastasi, pelkään. 519 01:02:48,723 --> 01:02:51,023 Ike on kieltänyt sen. 520 01:02:51,101 --> 01:02:56,401 Hän uskoo, että koska italialaiset puolustavat kotimaassaan ensimmäistä kertaa... 521 01:02:56,481 --> 01:03:01,071 Ja koska saksalaisten vastarinta jäykistyy, joukkojamme ei pidä jakaa. 522 01:03:01,152 --> 01:03:05,202 - No, minne kansani sitten laskeutuu? - Gelanlahdella. 523 01:03:05,282 --> 01:03:07,202 Mitä varten? Siellä ei ole muuta kuin ranta. 524 01:03:07,284 --> 01:03:11,204 Kyllä, mutta se asettaa sinut hyvään asemaan tukemaan Montgomerya. 525 01:03:12,289 --> 01:03:14,499 Ja minne Montgomery laskeutuu? 526 01:03:14,582 --> 01:03:18,882 No, hän laskeutuu Syrakusaan ja ajaa pohjoiseen Cataniaan, mahdollisesti jopa Messinaan. 527 01:03:18,962 --> 01:03:22,302 Ja sinä olet rinnalla suojelemaan vasenta. 528 01:03:22,382 --> 01:03:25,512 Minä näen. 529 01:03:25,593 --> 01:03:27,603 Toisin sanoen saamme taas taakan... 530 01:03:27,679 --> 01:03:30,179 Vaikka vanha hyvä monty saa kunnian, vai mitä? 531 01:03:30,265 --> 01:03:33,135 Iken oli otettava huomioon kaikki näkökohdat. 532 01:03:33,226 --> 01:03:37,436 Hän teki päätöksensä ei amerikkalaisena, vaan liittolaisena. 533 01:03:37,522 --> 01:03:40,732 Jos se olisi ollut toisinpäin, Vakuutan teille, Monty protestoi. 534 01:03:42,319 --> 01:03:47,489 Tiedätkö, olen ollut armeijassa 30 vuotta. 535 01:03:47,574 --> 01:03:49,494 Kun saan tilauksen, minä sanon "kyllä, herra"... 536 01:03:49,576 --> 01:03:52,116 Ja teen kaikkeni toteuttaakseni sen. 537 01:03:53,538 --> 01:03:56,958 Mutta näin tapahtuu... 538 01:03:57,042 --> 01:04:02,342 Kun komentajasi lakkaa olemasta amerikkalainen ja alkaa olla liittolainen. 539 01:04:13,641 --> 01:04:16,771 Tässä on gangsteripatton, laskeutui Gelaan seitsemännen armeijansa kanssa. 540 01:04:17,395 --> 01:04:19,855 Tämä elokuva on kuvattu laskeutumisen jälkeen. 541 01:04:24,527 --> 01:04:26,647 En tajunnut, että hän oli niin pitkä. 542 01:04:27,572 --> 01:04:29,072 Yli kuusi jalkaa. 543 01:04:38,500 --> 01:04:40,590 Hän antaa jatkuvasti henkilökohtaiset käskyt. 544 01:04:40,794 --> 01:04:44,884 Ilmeisesti heillä on nyt kaksi primadonnaa Sisiliassa... Montgomery ja Patton! 545 01:04:54,140 --> 01:04:56,310 Siellä on toinen kolmen tähden kenraali. 546 01:04:56,893 --> 01:05:00,313 Kenraali Bradley...Komentaja Amerikan ll-joukosta. 547 01:05:00,772 --> 01:05:02,522 Hän näyttää tavalliselta sotilaalta. 548 01:05:03,274 --> 01:05:05,534 Hän on kyvykkäin, mutta silti vaatimaton. 549 01:05:05,819 --> 01:05:07,319 Epätavallista kenraalille. 550 01:05:09,406 --> 01:05:10,406 Anteeksi... 551 01:05:13,493 --> 01:05:16,253 En usko, että olen tehnyt itseäni selväksi, sir. 552 01:05:16,329 --> 01:05:20,169 Se on totta, Montgomery on kohdannut kovimmat kampanjan vastarintaa siellä Cataniassa. 553 01:05:20,250 --> 01:05:22,750 - Kuitenkin, jos vaadimme- - täysin selkeä. 554 01:05:22,836 --> 01:05:27,756 Vanha monty on jumissa vikana kärpäspaperissa. 555 01:05:27,841 --> 01:05:30,141 Kyllä, sir, mutta tämä käsky kenraali Alexanderilta... 556 01:05:30,218 --> 01:05:33,888 Ohjaa sinua luopumaan vizzini-caltagironesta tie ja käännä se Montgomeryyn. 557 01:05:33,972 --> 01:05:37,892 Ja sitten vanha Bradley joutuu etana etana, muista - 558 01:05:37,976 --> 01:05:40,266 matkansa ylös saaren keskustaan... 559 01:05:40,353 --> 01:05:42,903 Niiden kovien yli vuoristoteitä, eikö niin? 560 01:05:42,981 --> 01:05:46,731 - Kyllä, herra. - Messina, kello. 561 01:05:46,818 --> 01:05:50,608 Messina! Se on asian ydin. 562 01:05:50,697 --> 01:05:52,737 Jos he olisivat seuranneet suunnitelmaani, Olisin siellä jo nyt. 563 01:05:52,824 --> 01:05:55,794 Katkaisin jokaisen hemmetin vetäytymisen Saksalaisia ja italialaisia tällä saarella! 564 01:05:55,869 --> 01:06:00,709 Hyvä. Tiedätkö nyt mitä teen? Ensin menen Palermoon. 565 01:06:00,790 --> 01:06:04,630 Ja aion silti lyödä sen kalkkisen paskiaisen Messinaan, jos se on viimeinen asia, jonka teen! 566 01:06:04,711 --> 01:06:09,551 Hei, mitä tämä puhe ottamisesta on vizzini-tie pois toisesta joukkosta? 567 01:06:12,802 --> 01:06:15,932 Kenraali Aleksanterin käskyt. Tie vie Montgomeryyn. 568 01:06:16,014 --> 01:06:19,354 Ei, se tie määrättiin minulle. 569 01:06:19,434 --> 01:06:22,524 Miten pääsen pohjoiseen ilman sitä? Nyt tiedät maanpinnan siellä. 570 01:06:22,604 --> 01:06:26,404 Olen pahoillani, Brad, mutta Monty on paennut kovaan oppositioon. Erittäin kova. 571 01:06:29,110 --> 01:06:32,820 Nyt et käyttäisi hyväksi tästä tilanteesta, George? 572 01:06:32,906 --> 01:06:35,776 - En tiedä mistä puhut. - No, ilman sitä tietä... 573 01:06:35,867 --> 01:06:39,997 Koko armeijasi, paitsi toinen joukkoni, olisi työtön. 574 01:06:40,079 --> 01:06:42,329 Ilmainen pääsy Palermoon jos siltä tuntuu. 575 01:06:42,415 --> 01:06:45,835 Kuka puhui palermosta? 576 01:06:45,919 --> 01:06:48,839 Osaan lukea karttaa. 577 01:06:48,922 --> 01:06:51,552 Tietääkö Alexander sen oletko työntänyt näin pitkälle? 578 01:06:51,633 --> 01:06:54,433 Se on voimassa oleva tiedustelu. 579 01:06:57,263 --> 01:07:01,023 George, kerrotko minulle... 580 01:07:01,100 --> 01:07:05,650 Että minun täytyy purkaa se ne vuoret kovaa vastusta vastaan... 581 01:07:05,730 --> 01:07:09,150 Vain jotta voit tehdä isompi roiske kuin monty? 582 01:07:09,234 --> 01:07:13,744 Kenraali, noudatan vain käskyjäni... 583 01:07:13,821 --> 01:07:17,281 Kuten yksinkertainen vanha sotilas olen. 584 01:07:17,367 --> 01:07:19,697 Kenraali Bradley. 585 01:07:19,786 --> 01:07:23,286 Sir, kenraali Alexanderin kuulin, että olemme muuttamassa länteen. 586 01:07:23,373 --> 01:07:27,843 Hän sanoo tässä: "Lopeta heti. Älä mene pidemmälle kuin Agrigento. 587 01:07:27,919 --> 01:07:31,379 Toista: Lopeta heti." 588 01:07:31,464 --> 01:07:33,974 niin luulet sen lukevan. 589 01:07:34,050 --> 01:07:37,220 Minusta se oli sekava lähetyksessä. 590 01:07:37,303 --> 01:07:40,143 Pyydä heitä lähettämään viesti uudelleen, ja ota aikaa siihen. 591 01:07:40,223 --> 01:07:42,353 Se kestää ainakin puoli päivää. 592 01:07:42,433 --> 01:07:44,443 Kyllä, sir. 593 01:07:47,814 --> 01:07:49,864 No, Brad... 594 01:07:51,985 --> 01:07:53,945 Missä me olimme? 595 01:07:55,363 --> 01:07:59,873 Puhuimme aiheesta yksinkertainen, vanha sotilas. 596 01:08:30,440 --> 01:08:32,570 Katsokaa sitä, herrat. 597 01:08:34,319 --> 01:08:36,449 Sotaan verrattuna... 598 01:08:36,529 --> 01:08:40,449 Kaikki muut inhimillisen toiminnan muodot kutistua merkityksettömäksi. 599 01:08:40,533 --> 01:08:42,993 Mennään, kersantti. Muuta pois. 600 01:09:32,543 --> 01:09:35,053 Anna minulle se kypärä, segovich. 601 01:09:37,256 --> 01:09:39,086 Tule. Mennään pois täältä. 602 01:09:51,521 --> 01:09:53,941 Mikä typerä paskiainen on vastuussa tästä operaatiosta? 603 01:09:54,023 --> 01:09:56,233 en tiedä, mutta heidän pitäisi hirttää hänet. 604 01:10:08,746 --> 01:10:11,746 - Iltapäivä, isä. - Kenraali, nämä herrat ovat täällä osavaltioista... 605 01:10:11,833 --> 01:10:14,843 Tutustu ohjelmaamme miesten henkisen hyvinvoinnin vuoksi. 606 01:10:14,919 --> 01:10:17,049 Hyvä. Pysy kanssamme, viemme sinut suoraan Palermoon. 607 01:10:17,130 --> 01:10:19,630 Eversti Davis näytti meille asuntojesi ympärillä, yleinen tapa... 608 01:10:19,716 --> 01:10:22,466 Ja olin kiinnostunut nähdä Raamatun sänkysi vieressä. 609 01:10:22,552 --> 01:10:25,102 Löydätkö todella aikaa lukea se? 610 01:10:25,179 --> 01:10:28,769 Kyllä minä varmasti. Joka helvetin päivä. 611 01:10:31,144 --> 01:10:32,774 Sir, amerikkalaiset ovat valloittaneet Palermon! 612 01:10:33,354 --> 01:10:34,484 Vittu! 613 01:10:51,414 --> 01:10:53,794 Sir, Patton on otettu Palermoon. 614 01:10:53,875 --> 01:10:55,785 Vittu! 615 01:11:04,677 --> 01:11:06,677 ♪♪ 616 01:11:13,811 --> 01:11:17,191 Palermo on eniten valloitettu kaupunki historiassa. 617 01:11:17,273 --> 01:11:21,533 Ensinnäkin foinikialaiset, roomalaiset, kartagolaiset... 618 01:11:21,611 --> 01:11:23,571 Bysanttilaiset. 619 01:11:23,654 --> 01:11:27,914 Sitten tulivat arabit, espanjalaiset, napolilaiset. 620 01:11:27,992 --> 01:11:31,662 Nyt tulee Yhdysvaltain armeija. 621 01:11:41,714 --> 01:11:44,054 Tämä on kenraali Alexanderilta, sir... 622 01:11:44,133 --> 01:11:47,683 Muistuttaa sinua siitä et saa ottaa Palermoa. 623 01:11:47,762 --> 01:11:50,262 Lähetä hänelle viesti, COD. 624 01:11:50,348 --> 01:11:52,428 Kysy häneltä, haluaako hän, että annan sen takaisin. 625 01:12:38,521 --> 01:12:40,941 Aii, kysyn sinulta kysymys muuttaa. 626 01:12:41,023 --> 01:12:43,033 Tulit juuri Washingtonista. 627 01:12:43,109 --> 01:12:45,739 Miltä heistä tuntuu pojat käyvät Palermoa? 628 01:12:45,820 --> 01:12:48,570 No, sir, yleisvaikutelma onko se seitsemäs armeijasi... 629 01:12:48,656 --> 01:12:50,576 Token vastustuksen läpi... 630 01:12:50,658 --> 01:12:52,868 Vaikka Montgomery kohtasi taistelujen rasitus. 631 01:12:52,952 --> 01:12:55,542 Jumalauta, eivätkö he tiedä, että otimme sen Herman gehring -divisioona? 632 01:12:55,621 --> 01:12:57,541 Vaikein asu Saksan armeijassa. 633 01:12:57,623 --> 01:12:59,583 No, ihmiset kotona ovat kiinnostuneita sinusta, kenraali. 634 01:12:59,667 --> 01:13:03,667 - He ovat uteliaita helmikahvastasi revolverit. - Ne ovat norsunluunvärisiä. 635 01:13:03,754 --> 01:13:07,724 Vain parittaja halvasta New Orleansista huora kantaisi helmivartista pistoolia. 636 01:13:07,800 --> 01:13:10,340 - Entä kielesi, kenraali? - No, kun haluan sen kiinni... 637 01:13:10,428 --> 01:13:12,348 Annan sen heille äänekkäänä ja likaisena. 638 01:13:12,430 --> 01:13:14,890 - Sitten he muistavat sen. - Mitä sinun joukkosi ajattelee siitä, kenraali? 639 01:13:14,974 --> 01:13:18,194 Hitto, en halua näiden miesten rakastavan minua. Haluan heidän taistelevan puolestani. 640 01:13:18,269 --> 01:13:22,899 Ernie pyle sanoo, että sinulla on salainen ase täällä Sisiliassa - kenraali Bradley. 641 01:13:22,982 --> 01:13:24,982 "G.L. Kenraali". niin Ernie kutsuu häntä. 642 01:13:25,067 --> 01:13:28,447 Omar Bradley ei ole mikään salaisuus. Hän on helvetin hyvä komentaja. 643 01:13:28,529 --> 01:13:30,819 Mitä mieltä olet Montgomerystä? 644 01:13:30,907 --> 01:13:32,867 Hän on paras kenraali englantilaisilla... 645 01:13:32,950 --> 01:13:34,910 Mutta hän näyttää hieman huolestuneemmalta... 646 01:13:34,994 --> 01:13:37,124 Ei häviämättä taistelua kuin hän voi voittaa yhden. 647 01:13:37,204 --> 01:13:40,754 Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen. Onko se oikein? 648 01:13:40,833 --> 01:13:43,883 Katsokaa, pojat, olen saanut paljon vaivaa viime aikoina. 649 01:13:43,961 --> 01:13:46,171 Eilen ylitarkastajan toimisto kertoi... 650 01:13:46,255 --> 01:13:48,795 Italian vankini käymälät eivät riittäneet. 651 01:13:48,883 --> 01:13:52,933 Helvetti, he eivät tienneet mikä helvetin käymälä oli, kunnes näytin ne. 652 01:13:53,012 --> 01:13:55,432 Jos olen sanonut jotain vähän liian kriittistä arvostettu brittikollegani... 653 01:13:55,514 --> 01:13:57,934 Otetaanpa vain, unohda koko juttu, vai mitä? 654 01:13:58,017 --> 01:14:01,687 Kerron sinulle yhden asian, kuitenkin epävirallisesti. 655 01:14:01,771 --> 01:14:05,361 Minä lyön tuo herrasmies Messinaan. 656 01:14:13,866 --> 01:14:17,406 Ah, Freddy. Ymmärrätkö mitä tämä hullu patton sanoo? 657 01:14:17,495 --> 01:14:19,865 Hän pelastaa ihomme ottamalla messinan! 658 01:14:19,956 --> 01:14:22,206 Tämä raportti saattaa kiinnostaa teitä, sir. 659 01:14:22,291 --> 01:14:26,001 Tässä minä olen näillä verisillä soilla, taistelee malariaa vastaan sekä saksalaisia vastaan... 660 01:14:26,087 --> 01:14:29,337 Kun hän vie Palermoa ilman vastustusta ja kaiken kunnian saamista. 661 01:14:29,423 --> 01:14:32,593 Ah! Hyvin. 662 01:14:32,677 --> 01:14:36,637 Nyt hän kohtaa kolme hyvää Jerry-divisioonaa, ja hän on jumissa vaihteeksi. 663 01:14:36,722 --> 01:14:38,642 Hän ei saa messinaa. 664 01:14:38,724 --> 01:14:41,814 Se on varattu Englannin kahdeksas armeija ja minä. 665 01:14:48,651 --> 01:14:53,071 On aika muuttaa, Lucian. Terry Allenin ensimmäinen divisioona on juuttunut itään oftorinaan. 666 01:14:53,155 --> 01:14:55,065 Olet jumissa rantatiellä. 667 01:14:55,157 --> 01:14:58,737 Tarvitsemme toisen lopputuloksen vain päästääksesi asiat irti. 668 01:14:58,828 --> 01:15:01,158 Ah, Lucian. Miten minun taistelijani voi? 669 01:15:01,247 --> 01:15:04,037 - Hyvä on, George. - Tule sisään. Tule sisään. 670 01:15:04,125 --> 01:15:07,415 Tarvitsemme toisen sinun, amfibioerikoisuudet. 671 01:15:10,506 --> 01:15:15,046 Lucian, haluan sinut lähettää vahvistetun pataljoonan meritse... 672 01:15:15,136 --> 01:15:18,636 Laskeutuaksesi tänne Brooon kraut-linjojen takana. 673 01:15:18,723 --> 01:15:21,393 Kenraali Bradley sanoo, että haluatte minut yhdistämään tämän maahyökkäykseen. 674 01:15:21,475 --> 01:15:24,845 Se on oikein. Haluan koordinoidun hyökkäyksen 11. päivän aamuna. 675 01:15:24,937 --> 01:15:27,357 En usko, että pärjäämme linkki 11. päivään mennessä. 676 01:15:27,440 --> 01:15:33,200 - Helvetti, se on vain 15-20 mailia. - Kenraali pojat ovat taistelleet ja kuolleet jaardeihin. 677 01:15:33,279 --> 01:15:38,619 Mm-hmm. Ehkä parempi potkaise muutama peppu, jos on pakko. 678 01:15:38,701 --> 01:15:41,701 Lucian, suosittelin sinua d.S.M. Ja viimeinen ylennyksenne. 679 01:15:41,787 --> 01:15:44,917 Tiedän mitä voit tehdä kun laitat mielesi siihen. 680 01:15:44,999 --> 01:15:47,919 Anteeksi, sir. 681 01:15:48,002 --> 01:15:52,212 Olen pahoillani, mutta en voi tehdä mahdotonta. 682 01:15:52,298 --> 01:15:54,218 No, olet liian vanha urheilija... 683 01:15:54,300 --> 01:15:56,300 Ajattele, että voit lykätä ottelua se on jo suunniteltu. 684 01:15:56,385 --> 01:15:59,215 Olet itsekin vanha urheilija, sir. Tiedät, että otteluita joskus siirretään. 685 01:15:59,305 --> 01:16:02,215 George. George, jos Lucian on oikeassa emmekä voi tukea häntä maata pitkin... 686 01:16:02,308 --> 01:16:04,518 Loppumatkamme voi olla katastrofi. 687 01:16:04,602 --> 01:16:08,732 Nyt nuo miehet saattavat jäädä kiinni siellä rannalla ja leikkaa paloiksi. 688 01:16:08,814 --> 01:16:11,404 - Mikä teitä kahta vaivaa? - Kaikesta me puhumme... 689 01:16:11,484 --> 01:16:14,404 Ei kiirehdi sisään ennen kuin olemme valmiita. 690 01:16:14,487 --> 01:16:17,947 - Anna hänelle ylimääräinen päivä. - Vielä yksi päivä. 691 01:16:18,032 --> 01:16:21,952 Laskeutuminen on käynnissä. Olemme menossa Messinaan. 692 01:16:22,036 --> 01:16:25,826 Me pääsemme sinne ennen kuin Montgomery tekee. 693 01:16:25,915 --> 01:16:28,125 Mikä siinä on niin tärkeää? 694 01:16:28,209 --> 01:16:30,589 Kenraali Truscott... 695 01:16:30,669 --> 01:16:34,169 Jos omatuntosi ei salli suorittaa tämä operaatio... 696 01:16:34,256 --> 01:16:36,256 Helpotan sinua ja löytää joku joka osaa. 697 01:16:36,342 --> 01:16:39,302 Kenraali, se on etuoikeutesi helpottamaan minua... 698 01:16:39,386 --> 01:16:42,056 Aina kun haluat. 699 01:16:42,139 --> 01:16:45,229 No, tätä ottelua ei lykätä. 700 01:16:46,268 --> 01:16:48,348 Onko sinulla kysyttävää? 701 01:16:52,399 --> 01:16:55,279 Ei, sir. 702 01:16:55,361 --> 01:16:58,281 Olet erittäin hyvä mies, Lucian... 703 01:16:58,364 --> 01:17:01,454 Mutta sinä haluat vartioida liian konservatiivisuutta vastaan. 704 01:17:01,534 --> 01:17:03,954 Muista mitä Frederick Suuri sanoi: 705 01:17:04,036 --> 01:17:08,706 "L'audace! L'audace! Toujours i'audace!” 706 01:17:10,668 --> 01:17:13,588 Mene, ota drinkki. 707 01:17:13,671 --> 01:17:17,551 Anteeksi, sir. En juo parille seuraavalle savelle. 708 01:17:22,596 --> 01:17:26,226 Jos niille miehille tapahtuu jotain, Haluaisin olla siellä heidän kanssaan. 709 01:17:27,685 --> 01:17:32,975 No, et ole menossa, joten unohda se. 710 01:17:33,065 --> 01:17:36,235 Uskotko, että Truscott on oikeassa, hmm? 711 01:17:36,318 --> 01:17:39,158 Ei 712 01:17:39,238 --> 01:17:41,738 Mutta tiedän, että pelaat uhkapelejä noiden poikien elämän kanssa... 713 01:17:41,824 --> 01:17:45,794 Vain jotta voit voittaa Montgomery Messinaan. 714 01:17:45,870 --> 01:17:50,080 Ja jos otat sen irti, olet suuri sankari. Mutta jos et... 715 01:17:50,166 --> 01:17:54,836 Mitä heille tapahtuu, tavallinen taistelusotilas? 716 01:17:54,920 --> 01:17:59,510 Hän ei jaa unelmistasi kunniasta. Hän on jumissa täällä. 717 01:17:59,592 --> 01:18:04,602 Hän on juuttunut elämään joka päivä, päivästä toiseen, kuoleman nipistäessä kyynärpäätään. 718 01:18:08,434 --> 01:18:11,444 Siinä on yksi suuri ero sinun ja minun välillä, George. 719 01:18:13,397 --> 01:18:17,027 Teen tätä työtä, koska Minut on koulutettu tekemään se. 720 01:18:17,109 --> 01:18:19,109 Teet sen, koska... 721 01:18:21,113 --> 01:18:23,623 Rakastat sitä. 722 01:18:38,797 --> 01:18:41,717 Ne miehet rannalla ovat todella helvetissä, kenraali. 723 01:18:41,800 --> 01:18:45,510 Truscottin miehet tekevät parhaansa. Meillä ei ole hänelle sijaisia. 724 01:18:45,596 --> 01:18:48,346 Hän ei voi murtautua rannikolle. 725 01:18:48,432 --> 01:18:50,482 Menen sinne itsekin. 726 01:19:05,491 --> 01:19:07,741 Eversti! 727 01:19:07,826 --> 01:19:09,746 Miten helvetissä hän joutui sinne? 728 01:19:09,828 --> 01:19:11,958 Mitä helvettiä sinä odotat? 729 01:19:12,039 --> 01:19:15,419 Etsin paikkaa Fordille, kenraali. 730 01:19:15,501 --> 01:19:18,091 Lähetin partion tiedustelemaan. 731 01:19:18,170 --> 01:19:20,460 Olen jo tehnyt sen! Tuossa alhaalla! 732 01:19:20,547 --> 01:19:22,467 Tätä viemäriä ei enää ole kuin kolme jalkaa syvä. 733 01:19:22,549 --> 01:19:25,889 Nyt saat sen asun viritettyä, tai jäät työttömäksi! 734 01:19:28,180 --> 01:19:30,980 - Ana laita kypärä päähän! - Kyllä, herra! 735 01:19:46,240 --> 01:19:48,330 Siirrä se! Mennään! 736 01:19:58,002 --> 01:20:01,172 - Mikä pitelee tätä kolumnia? - En tiedä, sir. 737 01:20:01,255 --> 01:20:03,255 Lentokoneet! 738 01:20:06,260 --> 01:20:09,390 Tule! Siirrä se! 739 01:20:32,119 --> 01:20:34,079 Nouse sinne. 740 01:20:39,335 --> 01:20:41,705 Mitä täällä tapahtuu? 741 01:20:41,795 --> 01:20:43,955 - Sir, nämä ovat nämä muulit! -Jaksut! 742 01:20:44,048 --> 01:20:47,548 Annat kokonaisen sarakkeen pysähtyä ja jumittua parin rukon takia? 743 01:20:47,634 --> 01:20:49,804 Mikä helvetti sinua vaivaa? 744 01:20:51,638 --> 01:20:54,928 Ei. Ei. 745 01:21:02,274 --> 01:21:05,574 Pistä ne nyt sivuun ja tyhjennä tämä silta! 746 01:21:52,658 --> 01:21:55,908 Syy, miksi olemme kiinni, kenraali, emmekö saa ilmatukea! 747 01:21:55,994 --> 01:21:58,294 Helvetti sen kanssa! Kukaan ei saa ilmatukea. 748 01:21:58,372 --> 01:22:01,462 Jos et voi sytyttää tulta tähän pataljoonaan, eversti, hankin jonkun, joka osaa! 749 01:22:01,542 --> 01:22:05,132 - Majuri! Oletko toiminnanjohtaja täällä? - Kyllä, sir. 750 01:22:05,212 --> 01:22:07,132 - Mikä sinun nimesi on? - Walker, sir. 751 01:22:07,214 --> 01:22:09,134 No, olet nyt komentaja. 752 01:22:09,216 --> 01:22:11,136 Sinulla on neljä tuntia aikaa murtautua tuo rantapää tuolla alhaalla. 753 01:22:11,218 --> 01:22:13,678 Jos et selviä siihen mennessä, Minä potkut sinut! 754 01:22:21,687 --> 01:22:27,187 Eversti, tällä saarella on 50 000 miestä kuka haluaisi ampua sen paskiaisen. 755 01:22:56,513 --> 01:23:00,393 Vie minut kotiin. Ole hyvä ja vie minut kotiin. 756 01:23:00,476 --> 01:23:02,476 Vie minut kotiin. 757 01:23:02,561 --> 01:23:06,981 Vie minut kotiin. Vie minut kotiin. 758 01:23:07,065 --> 01:23:11,735 Ole kiltti ja vie minut kotiin. Vie minut kotiin. Ole kiltti ja vie minut kotiin. 759 01:23:33,467 --> 01:23:35,587 Siellä hän menee, vanha veri ja suolet. 760 01:23:35,677 --> 01:23:38,637 Kyllä, meidän veremme, hänen sisunsa. 761 01:23:45,979 --> 01:23:48,109 Hei. Miten voit, poika? 762 01:23:55,113 --> 01:23:57,123 Mistä olet kotoisin, Gomez? 763 01:23:58,450 --> 01:24:00,660 Kalifornia, sir. 764 01:24:00,744 --> 01:24:04,214 Minä myös. Missä sinua lyötiin? 765 01:24:04,289 --> 01:24:07,039 Rinnassa, sir. 766 01:24:07,125 --> 01:24:10,205 No, tämä voi olla mielenkiintoista sinulle... 767 01:24:10,295 --> 01:24:14,505 Mutta viimeinen saksalainen, jonka näin ei ollut rintakehää. 768 01:24:14,591 --> 01:24:16,721 Ei hänelläkään ollut päätä. 769 01:24:18,470 --> 01:24:20,760 paranet nopeasti, poika. 770 01:26:17,172 --> 01:26:19,342 Mikä sinua vaivaa? 771 01:26:19,424 --> 01:26:21,434 \_ 772 01:26:22,594 --> 01:26:25,644 Luulen, että en vain kestä sitä, sir. 773 01:26:29,434 --> 01:26:31,444 Mitä sanoit? 774 01:26:34,564 --> 01:26:36,654 Se on minun hermojani, sir. minä- 775 01:26:36,733 --> 01:26:40,533 En vain kestä ammuntaa enää. 776 01:26:43,532 --> 01:26:45,622 Hermosi? 777 01:26:47,244 --> 01:26:49,754 Miksi helvetissä, sinä olet oikeassa helvetin pelkuri. 778 01:26:51,623 --> 01:26:53,923 Ole hiljaa! 779 01:26:56,169 --> 01:26:58,459 Minulla ei ole keltaista paskiainen istuu täällä itkien... 780 01:26:58,547 --> 01:27:00,507 Näiden rohkeiden miesten edessä jotka ovat haavoittuneet taistelussa. 781 01:27:03,093 --> 01:27:05,933 Ole hiljaa! 782 01:27:08,640 --> 01:27:12,560 Älä myönnä tätä keltaista paskiaista. Hänessä ei ole mitään vikaa. 783 01:27:12,644 --> 01:27:15,194 Minulla ei ole paskiaisia jotka pelkäävät taistella... 784 01:27:15,272 --> 01:27:17,902 Haisee tämä kunniapaikka! 785 01:27:17,983 --> 01:27:20,653 Menet takaisin etupuolelle, ystäväni. 786 01:27:20,736 --> 01:27:23,406 Saatat joutua ammutuksi, ja saatat kuolla... 787 01:27:23,488 --> 01:27:25,408 Mutta sinä nouset taisteluihin. 788 01:27:25,490 --> 01:27:29,540 Joko se, tai minä nostan sinut ylös ampumaryhmän edessä. 789 01:27:29,619 --> 01:27:32,409 Minun pitäisi ampua sinut itse, sinä saatanan vinkuva paskiainen. 790 01:27:32,497 --> 01:27:34,497 Vie hänet pois täältä! 791 01:27:36,084 --> 01:27:39,594 Lähetä hänet eteen! Kuuletko minua? 792 01:27:39,671 --> 01:27:42,221 Sinä saatanan pelkuri! 793 01:27:51,141 --> 01:27:53,521 Minulla ei ole pelkuria armeijassani. 794 01:28:23,924 --> 01:28:26,684 Minun täytyi potkaista muutama peppu tuolla ylhäällä, mutta... 795 01:28:26,760 --> 01:28:29,970 Truscott murtautui lopulta läpi niille rannalla oleville ihmisille. 796 01:28:30,055 --> 01:28:32,925 Oletko nähnyt uhriluettelot? 797 01:28:33,016 --> 01:28:37,186 Kyllä, olen nähnyt ne. Mikä on sana rannikkotieltä? 798 01:28:37,270 --> 01:28:40,270 No, kolmas divisioona on brolosta itään matkalla kohti messinaa. 799 01:28:40,357 --> 01:28:43,817 Hyvä. Pukeudutaan ja mennään sinne. Haluan mennä joukkojen kanssa sisään. 800 01:28:43,902 --> 01:28:48,702 Mene eteenpäin, George. En ole kovin hyvä siinä. 801 01:28:48,782 --> 01:28:51,332 Kenraali Bradley, on aika harkita... 802 01:28:51,409 --> 01:28:53,869 Kuinka monta uhria meillä olisi... 803 01:28:53,954 --> 01:28:57,714 Jos olisimme vielä siellä alhaalla ryömii sitä hemmetin tietä pitkin. 804 01:29:58,894 --> 01:30:00,854 ♪♪ 805 01:30:24,294 --> 01:30:26,344 Eteenpäin marssi! 806 01:30:44,731 --> 01:30:46,691 Älä hymyile, Patton. En aio suudella sinua. 807 01:30:46,775 --> 01:30:50,105 Harmi, koska ajelin parranajon hyvin lähellä tänä aamuna... 808 01:30:50,195 --> 01:30:53,065 Valmistelussa sinua lyömään. 809 01:30:58,203 --> 01:31:01,623 ♪♪ 810 01:31:01,706 --> 01:31:04,036 Eteenpäin marssi! 811 01:31:09,756 --> 01:31:13,926 ♪♪ 812 01:31:38,535 --> 01:31:40,575 Halusitko nähdä minut, George? 813 01:31:43,039 --> 01:31:45,169 Sain kirjeen ikelta. 814 01:31:51,256 --> 01:31:57,006 Luin uudelleen Caesarin kommentit viime yönä. 815 01:31:59,681 --> 01:32:02,981 Taistelussa Caesar käytti punaista kaapua erottaakseen hänet miehistään. 816 01:32:03,059 --> 01:32:07,109 Olin hämmästynyt siitä tosiasiasta, koska... 817 01:32:10,108 --> 01:32:12,028 "halvettavaa." se on ensimmäinen kerta elämässäni... 818 01:32:12,110 --> 01:32:14,030 Kukaan on koskaan käyttänyt tuota sanaa minuun. 819 01:32:14,112 --> 01:32:18,412 No, se on ainakin henkilökohtainen moite. Se ei ole virallista. 820 01:32:18,491 --> 01:32:22,201 Mies oli keltainen. Hänen olisi pitänyt on tuomittu pelkuruudesta ja ammuttu. 821 01:32:22,287 --> 01:32:24,997 Jumalauta, ovatko he unohtaneet kaiken ihmiset, jotka ovat saaneet paljon huonommin... 822 01:32:25,081 --> 01:32:27,001 kuin pieni potku housuihin? 823 01:32:27,083 --> 01:32:30,963 Väsyttelin hänen ylpeytensä. Mitä se on sotaan verrattuna? 824 01:32:31,046 --> 01:32:33,466 Kaksi viikkoa sitten, kun menimme Palermoon, he kutsuivat minua sankariksi. 825 01:32:33,548 --> 01:32:36,298 Sanoin olevani suurin kenraali stonewall Jacksonista lähtien. 826 01:32:36,384 --> 01:32:39,804 Ja nyt he piirtävät sarjakuvia sinusta. Hmm. 827 01:32:39,888 --> 01:32:42,218 Likainen paskiainen. 828 01:32:42,307 --> 01:32:46,557 He saivat minut pitämään pientä g.L. siellä ja potkaisi häntä rautaisella saappaalla. 829 01:32:46,644 --> 01:32:49,524 Näetkö sen? Mitä saappaissani on? Hakaristi! 830 01:32:49,606 --> 01:32:52,856 Kengässäni! Rautasaappas, jossa on hakaristi! 831 01:32:57,197 --> 01:33:01,237 "Pyydät anteeksi sotilas jota löit... 832 01:33:01,326 --> 01:33:05,656 "Kaikille lääkäreille ja sairaanhoitajille, jotka olivat paikalla teltassa silloin... 833 01:33:05,747 --> 01:33:09,207 "Jokaiselle teltassa olevalle potilaalle ketä voi tavoittaa... 834 01:33:09,292 --> 01:33:12,962 "Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä, seitsemännelle armeijalle kokonaisuudessaan... 835 01:33:13,046 --> 01:33:15,506 Yksittäisten yksiköiden kautta yksi kerrallaan." 836 01:33:21,012 --> 01:33:25,562 luoja, tunnen oloni matalaksi. 837 01:33:32,941 --> 01:33:36,571 Voi luoja, sinä olet minun jumalani. 838 01:33:36,653 --> 01:33:39,663 Minä etsin sinua varhain. 839 01:33:39,739 --> 01:33:43,409 Minun sieluni janoaa sinua. 840 01:33:43,493 --> 01:33:48,373 Minun lihani palaa sinulle kuivassa ja janoisessa maassa. 841 01:33:48,456 --> 01:33:52,246 Niin kuin olen nähnyt sinut pyhäkössä... 842 01:33:52,335 --> 01:33:55,375 Sieluni seuraa lujasti sinua. 843 01:33:55,463 --> 01:34:00,393 Mutta ne, jotka etsivät sieluni tuhotakseen sen... 844 01:34:00,468 --> 01:34:04,558 Menee alaosiin maasta. 845 01:34:04,639 --> 01:34:08,019 He kaatuvat miekkaan. 846 01:34:08,101 --> 01:34:12,311 Ne jaetaan ketuille. 847 01:34:12,397 --> 01:34:16,817 Mutta kuningas iloitsee Jumalasta. 848 01:34:16,901 --> 01:34:20,451 Jokainen, joka vannoo hän kerskaa. 849 01:34:20,530 --> 01:34:26,160 Mutta heidän suuhun jotka puhuvat valheita... 850 01:34:26,244 --> 01:34:28,334 Lopetetaan. 851 01:34:32,667 --> 01:34:34,917 Kymmenen kota! 852 01:34:37,088 --> 01:34:39,548 Lepo. 853 01:34:50,685 --> 01:34:54,305 Ajattelin nousta tänne ja anna ihmisten nähdä... 854 01:34:56,399 --> 01:35:00,109 Jos olen yhtä iso paskiainen kuten jotkut teistä luulevat minun olevan. 855 01:35:05,575 --> 01:35:08,905 Vakuutan, minulla ei ollut aikomustakaan... 856 01:35:08,995 --> 01:35:11,455 Olla joko ankara tai julma hoidossani... 857 01:35:11,539 --> 01:35:15,129 Kyseisestä sotilasta. 858 01:35:20,298 --> 01:35:22,628 Ainoa tarkoitukseni oli yrittää palauttaa häneen... 859 01:35:22,717 --> 01:35:25,797 Jonkin verran arvostusta hänen velvollisuutensa miehenä... 860 01:35:27,555 --> 01:35:29,715 Ja sotilaana. 861 01:35:31,226 --> 01:35:35,096 Jos joku voi häpeä pelkuria, tunsin... 862 01:35:35,188 --> 01:35:39,358 Joku saattaa auttaa häntä saadakseen takaisin itsekunnioituksensa. 863 01:35:41,736 --> 01:35:43,696 Tämä oli mielessäni. 864 01:35:46,074 --> 01:35:50,704 Nyt myönnän vapaasti että menetelmäni oli väärä... 865 01:35:51,996 --> 01:35:53,996 Mutta toivottavasti voit ymmärrä motiivini... 866 01:35:55,375 --> 01:35:59,455 Ja hyväksyy tämän selityksen... 867 01:36:00,964 --> 01:36:03,134 Ja tämä... 868 01:36:04,801 --> 01:36:06,801 Anteeksipyyntö- 869 01:36:08,513 --> 01:36:11,523 - irtisanottu. - Kymmenen kota! 870 01:36:17,438 --> 01:36:22,028 Hyvää iltaa, kenraali. Haluaa vain tehdä raportti yksityisestä kyselystä, johon olen osallistunut. 871 01:36:22,110 --> 01:36:24,610 - Mmm? Mikä kysely? - Faniposti. 872 01:36:24,696 --> 01:36:27,696 11 % vastaan, 89 % puolesta. 873 01:36:27,782 --> 01:36:32,452 Ja se 11 % protesteista useimmissa tapauksissa on sekä säädytöntä että anonyymi. 874 01:36:32,537 --> 01:36:36,367 Mutta ammattikirjaimet ovat enimmäkseen sukulaisilta ja sotilailta. 875 01:36:36,457 --> 01:36:39,877 "Haluan sinun tietävän, että olemme ylpeitä poikamme palvelee armeijassasi. 876 01:36:39,961 --> 01:36:43,971 "Sanomalehtien tilien perusteella olemme ei ole selvää mitä teit ja miksi... 877 01:36:44,048 --> 01:36:46,878 "Mutta haluamme sinun tietävän olemme sinua varten. 878 01:36:46,968 --> 01:36:48,928 Jatka, ja jumala siunatkoon sinua." 879 01:36:49,012 --> 01:36:52,682 jatka, vai mitä? Missä? 880 01:36:56,602 --> 01:37:01,072 Ajattelin, että saatat pitää kulauksen viiniä, kenraali. On uusi vuosi. 881 01:37:01,149 --> 01:37:03,569 Et juhlinut viime yönä ollenkaan. 882 01:37:11,075 --> 01:37:15,955 Olen kyllästynyt istumaan tämä kuninkaallinen koirankoti. 883 01:37:16,039 --> 01:37:19,749 Olemme ottaneet Sisilian. Olen valmis uuteen tehtävään. 884 01:37:19,834 --> 01:37:24,764 No, ehkä sinulla on se. Tässä on juuri saapunut radioviesti. 885 01:37:29,052 --> 01:37:32,932 COD, olen helpottunut. 886 01:37:35,224 --> 01:37:38,904 He ovat vapauttaneet minut seitsemännen armeijan komentaja. 887 01:37:38,978 --> 01:37:41,108 En usko sitä. 888 01:37:43,941 --> 01:37:45,991 Onnellista uutta vuotta. 889 01:37:51,282 --> 01:37:53,792 Hetkinen, sir. 890 01:37:53,868 --> 01:37:56,498 Koska he varmasti tekevät anna toinen käsky... 891 01:37:56,579 --> 01:38:01,379 Eikö se ole loogista he helpottaisivat sinua täällä ensin? 892 01:38:01,459 --> 01:38:04,749 Tarkoitat komentoa kaikki amerikkalaiset joukot menevät Eurooppaan? 893 01:38:04,837 --> 01:38:08,587 Se on mahdollisuus. Minä- Tiedän, että se on ollut keskusteltu silloin tällöin. 894 01:38:08,674 --> 01:38:13,144 No, sen logiikka on niin ilmeinen, se ei voinut tarkoittaa muuta. 895 01:38:14,680 --> 01:38:19,520 Sir, aion avata tämä pullo viiniä. 896 01:38:19,602 --> 01:38:21,522 Ei, sir COD. 897 01:38:21,604 --> 01:38:24,824 Mutta jos löydät pullon konjakkia ja avaa se, minä autan sinua juomaan sen. 898 01:38:32,073 --> 01:38:34,033 Miltä sinusta tuntuu tänä iltana, kenraali? 899 01:38:34,117 --> 01:38:36,077 Ei paha. Ei paha ollenkaan. 900 01:38:36,160 --> 01:38:39,910 - Hanki minulle kirjoituspaperia, George? - Kyllä, sir. 901 01:38:39,997 --> 01:38:42,917 Vaimosi antaa sinulle koskaan paholainen ettei kirjoita? 902 01:38:43,000 --> 01:38:46,590 Koko ajan, sir. En vain kirjoita niin usein kuin sinä. 903 01:38:46,671 --> 01:38:49,091 Ei näytä perehtyvän siihen. 904 01:38:49,173 --> 01:38:51,093 Onnea meille meillä on ne, vai mitä? 905 01:38:51,175 --> 01:38:55,505 Kuka haluaa naimisiin pari rikkinäiset vanhat ratsumiehet? 906 01:38:55,596 --> 01:38:59,556 Näin vaimoni sanoo minulle aina kun tulen kotiin, sir. 907 01:38:59,642 --> 01:39:01,482 Mitä teet niin myöhään, George? 908 01:39:01,561 --> 01:39:04,311 Ajattelin vain, että saatat pitää mukavasta kuumasta kylvystä tai lasillinen maitoa tai jotain. 909 01:39:12,155 --> 01:39:17,025 Sain unilääkkeen lääkäriltä, sir vain siltä varalta, että saatat tarvita sitä. 910 01:39:17,118 --> 01:39:20,708 Unilääke? Mitä täällä muuten tapahtuu? 911 01:39:20,788 --> 01:39:24,288 Kuulimme kaikki uutiset tänä iltana, sir. He ilmoittivat sen radiossa. 912 01:39:24,375 --> 01:39:28,665 - Mitä uutisia? - Kenraali Bradleysta, sir. 913 01:39:28,754 --> 01:39:31,224 Kuinka he antoivat hänelle huipun Amerikkalainen komento hyökkäykselle. 914 01:39:33,009 --> 01:39:37,389 Voi. Ai niin. 915 01:39:37,472 --> 01:39:39,852 No, minä vain ajattelin... 916 01:39:39,932 --> 01:39:42,482 Saatat tuntea olosi matalaksi, sir. 917 01:39:59,452 --> 01:40:03,002 Kirjoittamasi asiat ovat täällä pöydällä, sir. 918 01:40:03,080 --> 01:40:05,880 Joo, kiitos, George. 919 01:40:08,211 --> 01:40:13,301 Yksi pieni koiranaama. Yksi surkea pieni isku. Se teki sen. 920 01:40:16,010 --> 01:40:19,760 Voi George... 921 01:40:19,847 --> 01:40:22,887 Toivon, että olisin suudella paskiainen. 922 01:41:37,508 --> 01:41:42,508 J.” 923 01:42:03,367 --> 01:42:07,367 ♪♪ 924 01:42:23,512 --> 01:42:27,732 ♪♪ 925 01:43:51,058 --> 01:43:55,808 Hän osoittaa kunnioitusta vapaille Ranskan joukkoille de gaullen ja leclercin johdolla. 926 01:44:11,746 --> 01:44:14,076 Myös rohkeille miehille ja vastarinnan naiset... 927 01:44:14,165 --> 01:44:16,625 He vaarantavat henkensä joka päivä auttamaan saksalaisten tuhoamisessa. 928 01:44:24,300 --> 01:44:27,340 "Ranska on jälleen vapaa. Annan sinulle sanani." 929 01:44:54,038 --> 01:44:56,828 "Aivan kuin vapaat ranskalaiset joukot laskeutui tänne Korsikaan... 930 01:44:56,916 --> 01:44:58,826 "Vapauttaakseen Napoleonin syntymäpaikan... 931 01:44:58,918 --> 01:45:02,838 Laskeudun joskus Ranskaan auttamaan vapauttaa Lafayetten syntymäpaikka." 932 01:45:07,259 --> 01:45:10,429 kenraali, toimittajat haluaisin puhua kanssasi. 933 01:45:12,932 --> 01:45:15,642 - Hyvää iltapäivää, herrat. - Kenraali. 934 01:45:15,726 --> 01:45:18,686 Kenraali Patton, voitko kertoa meille jotain tämän Korsikan vierailun tarkoituksesta? 935 01:45:18,771 --> 01:45:20,691 Minut tilattiin täältä kenraali Eisenhower. 936 01:45:20,773 --> 01:45:23,483 Kerrottiin, että kirjoitit sen pojan äiti, jonka läpsäsit sanoen: 937 01:45:23,567 --> 01:45:25,487 "Keltainen rotta olisi pitänyt ampua." 938 01:45:25,569 --> 01:45:27,949 - Onko se totta, kenraali? - Ei kommenttia. 939 01:45:28,030 --> 01:45:30,280 Sir, ymmärrän kenraali Alexanderin... 940 01:45:30,366 --> 01:45:33,826 Ehdotti, että otat haltuunsa General Mark Clarkin Italian-kampanja... 941 01:45:33,911 --> 01:45:36,411 Mutta sotaosasto tappoi sen iskutapahtuman takia. 942 01:45:36,497 --> 01:45:39,707 - Ei kommenttia. - Voitko kertoa meille minne olet menossa, sir? 943 01:45:39,792 --> 01:45:42,712 Kenraali Eisenhower määräsi minut Maltalle, mutta se on epävirallista. 944 01:45:42,795 --> 01:45:46,255 - Haastattelu päättyi. - Suunnittelet lyötkö siellä sotilaita, kenraali? 945 01:46:03,107 --> 01:46:04,107 Malta? 946 01:46:04,316 --> 01:46:05,356 Kyllä, sir. 947 01:46:05,985 --> 01:46:08,105 Malta tukikohtana... 948 01:46:09,613 --> 01:46:12,623 ...siis Etelä-Kreikka. Se on mahdollista. 949 01:46:13,784 --> 01:46:15,664 Hae minulle marsalkka keitel. 950 01:46:16,370 --> 01:46:20,330 Vuonna 1528 näitä linnoituksia puolustettiin... 951 01:46:20,416 --> 01:46:23,246 400 Maltan ritarin toimesta... 952 01:46:23,335 --> 01:46:25,915 Ja 800 palkkasoturia... 953 01:46:26,005 --> 01:46:30,585 40 000 turkkilaista vastaan. 954 01:46:30,676 --> 01:46:33,046 Ai, codman? 955 01:46:35,431 --> 01:46:38,731 - Eikö kenraali Eisenhowerilta ole vieläkään sanottu? - Ei, sir. 956 01:46:38,809 --> 01:46:42,649 Ei edes mitään vastausta noihin, kaksi kalkkunaa, jotka lähetin hänelle jouluksi? 957 01:46:42,730 --> 01:46:44,730 Ei, sir. 958 01:46:44,815 --> 01:46:48,525 Mene eteenpäin, herrat. Katsokaa itsenne tarkemmin. 959 01:46:50,487 --> 01:46:54,237 No, näyttää siltä, että te pojat olet kiinnittänyt vaunusi... 960 01:46:54,325 --> 01:46:57,155 putoavalle tähdelle. 961 01:46:57,244 --> 01:47:00,464 Välitä sana. Jos joku haluaa pois, ymmärrän. 962 01:47:00,539 --> 01:47:04,669 Sir, voin puhua koko henkilökunnan puolesta. 963 01:47:04,752 --> 01:47:09,172 Haluamme jäädä kanssasi riippumatta siitä, mihin tehtävään sinut määrätään. 964 01:47:12,635 --> 01:47:15,545 Lontoossa he suunnittelevat hyökkäystä Eurooppaan. 965 01:47:17,848 --> 01:47:21,018 Sitä minä olen treenannut koko mieleni, ruumiini ja henkeni. 966 01:47:21,101 --> 01:47:23,691 Mitä hittoa minä täällä teen? 967 01:47:25,689 --> 01:47:29,899 Kunnossa. Mennään Kairoon... 968 01:47:29,985 --> 01:47:32,485 Katso, ovatko pyramidit vielä pystyssä. 969 01:47:36,116 --> 01:47:39,116 On vain yksi syy olla Kairossa. 970 01:47:39,411 --> 01:47:42,791 Neuvotella kreikkalaisten ja Jugoslavian hallitukset maanpaossa. 971 01:47:43,165 --> 01:47:46,705 Olkoon italialaisten varuskunta Italiassa, se on heidän maansa. 972 01:47:47,169 --> 01:47:51,759 Tarvitsemme siihen saksalaisia joukkojamme vahvistaa Kreetaa ja Kreikan rannikkoa... 973 01:47:51,966 --> 01:47:54,216 ...jos patton iskee Egyptistä! 974 01:48:01,600 --> 01:48:03,690 Minulla on uutta tietoa, sir. 975 01:48:04,269 --> 01:48:09,109 Pattonia kritisoidaan ankarasti. Hän saattaa jopa joutua sotaoikeuteen. 976 01:48:09,733 --> 01:48:11,573 Hän löi värvättyä miestä. 977 01:48:11,694 --> 01:48:14,114 Uskotko heidän lehtiään? 978 01:48:15,114 --> 01:48:18,704 Uhraavatko he parhaan komentajansa koska hän löi sotilasta? 979 01:48:54,153 --> 01:48:57,363 - Onko tämä paikka minua varten? - Kyllä, sir. Tähän suuntaan, sir. 980 01:48:58,657 --> 01:49:02,197 Se, joka sen löysi, on nero viitta ja tikari. 981 01:49:19,595 --> 01:49:21,715 Kuka valitsi tämän kissamajan? 982 01:49:21,805 --> 01:49:23,965 Uskon, että se oli kenraali Smith, sir. 983 01:49:24,058 --> 01:49:25,888 Hän teki sen kiusatakseen minua, paskiainen. 984 01:49:25,976 --> 01:49:30,056 - Tervetuloa Lontooseen, Georgie. - Kuoriainen. Miten voit? 985 01:49:30,147 --> 01:49:33,527 - Olenko täällä? - Hän pyysi minua tervehtimään sinä. Antaisitko meille anteeksi? 986 01:49:36,695 --> 01:49:39,105 Ensinnäkin kerron sinulle suoraan ikesta. 987 01:49:39,198 --> 01:49:42,528 Kuulemme paljon aiheesta kritisoit hänen päätöksiään. 988 01:49:42,618 --> 01:49:45,828 No ei todellakaan. Beetle, sinä tunnet minut. Olen vain vanha hölmö. 989 01:49:45,913 --> 01:49:48,873 Joskus ihmettelen eikö hän ole kalkkilainen sydämeltään. 990 01:49:48,957 --> 01:49:53,047 George, tämä on kovin koalitio koskaan yrittänyt historiassa. 991 01:49:53,128 --> 01:49:55,378 Ike istuu huipulla yrittäen pitää sitä yhdessä... 992 01:49:55,464 --> 01:49:57,474 Ja nuolla saksalaisia samaan aikaan. 993 01:49:57,549 --> 01:49:59,639 - Nyt, usko minua, se on helvetinmoista työtä. - Arvostan sitä. 994 01:49:59,718 --> 01:50:02,428 Nyt meillä on tärkeä asia tehtävä sinulle... 995 01:50:02,513 --> 01:50:05,273 - Normandian hyökkäyksen yhteydessä. - G000'. 996 01:50:05,349 --> 01:50:08,729 Nyt olen tutkinut yliherran suunnitelmaa, ja siinä on monia puutteita... 997 01:50:08,811 --> 01:50:12,821 Ei vähiten, mikä on sen riippuvuus kuukautena ottaen caen d-päivään mennessä. 998 01:50:12,898 --> 01:50:15,398 Hän ei koskaan selviä. Nyt olen tehnyt vaihtoehtoisen suunnitelman... 999 01:50:15,484 --> 01:50:18,204 Joka vaatii laskeutumista Calais'ssa, ilmapommituksen jälkeen - 1000 01:50:18,278 --> 01:50:21,618 ole hyvä, haluatko vain kuuntele vaihteeksi? 1001 01:50:21,698 --> 01:50:24,488 Muista, ike seisoi vierelläsi kun kaikki, ja tarkoitan kaikkia... 1002 01:50:24,576 --> 01:50:26,536 Haluttu patton köysi kaulassa. 1003 01:50:32,835 --> 01:50:36,795 Annamme sen vuotaa ulos että olet täällä salassa... 1004 01:50:36,880 --> 01:50:40,300 Että valmistaudut hyökkäämään pas de calais'ssa. 1005 01:50:40,384 --> 01:50:43,014 Toivomme saavamme kiinni Saksan 15. armeija siellä... 1006 01:50:43,095 --> 01:50:46,135 Joten niitä ei voi käyttää meitä vastaan Normandiassa. 1007 01:50:46,223 --> 01:50:47,933 Onko siinä kaikki te ihmiset luuletko minun olevan hyvä? 1008 01:50:48,016 --> 01:50:52,726 Aiomme rakentaa armeijan 12 divisioonasta ympärilläsi... 1009 01:50:52,813 --> 01:50:54,983 Kaikki tietysti kuvitteellista. 1010 01:50:55,065 --> 01:50:57,855 Valehtelevat joukkojen keskittymät, nuken laskualus... 1011 01:50:57,943 --> 01:51:00,653 Simuloitu radioliikenne. 1012 01:51:00,737 --> 01:51:05,367 Katsos, saksalaiset ovat vakuuttuneita siitä, että sinä tulevat johtamaan pääasiallista hyökkäystä. 1013 01:51:05,450 --> 01:51:08,500 Heidän agenttinsa huomaavat sinut täällä ennen pitkää. Sitten voimme siirtää sinut... 1014 01:51:08,579 --> 01:51:10,539 Uuteen pääkonttoriisi knutsfordissa. 1015 01:51:10,622 --> 01:51:14,042 - Mitä teen minä teen siellä? - Ei mitään. Ehdottomasti/ei mitään. 1016 01:51:14,126 --> 01:51:18,336 Suoraan sanottuna, George, olet koeajalla. 1017 01:51:18,422 --> 01:51:20,762 Jos otat neuvoni, käyttäydyt itse. 1018 01:51:20,841 --> 01:51:25,301 Muista pahin vihollisesi on oma iso suusi. 1019 01:51:38,317 --> 01:51:41,317 ♪♪ 1020 01:52:21,109 --> 01:52:23,449 Katsokaa tätä ilkeää ilmettä paskiainen, codman. 1021 01:52:23,528 --> 01:52:27,738 Kasvattu taisteluun. Kutsun häntä Williamiksi Williamille valloittajalle. 1022 01:52:27,824 --> 01:52:30,874 - Kenraali, ehkä sinun pitäisi jättää hänet autossa. - Ei, kaikki on kunnossa. 1023 01:52:30,953 --> 01:52:32,913 - Hyvää iltapäivää, naiset. - Hyvää iltapäivää. 1024 01:52:38,543 --> 01:52:40,463 Katso tämä, COD. 1025 01:52:40,545 --> 01:52:42,835 - Kenraali, hän tappaa sen koiran. - Ei, pidän häntä kiinni. 1026 01:52:51,890 --> 01:52:56,140 Olen todella pahoillani, kenraali. Pelästyttikö Abigail koiraasi? 1027 01:52:57,646 --> 01:53:00,266 Se on ihan ok, rouva. 1028 01:53:00,357 --> 01:53:02,317 Tähän suuntaan, sir. 1029 01:53:03,860 --> 01:53:06,490 Sinun nimesi ei ole William. 1030 01:53:06,571 --> 01:53:08,871 Se on Willy. 1031 01:53:10,742 --> 01:53:15,542 Rakkaat ystäväni, kenraali George s. Patton, jr... 1032 01:53:15,622 --> 01:53:18,882 On hyväksynyt kutsumme sanoa muutaman sanan sinulle... 1033 01:53:18,959 --> 01:53:21,879 Tilaisuudessa tässä avajaisseremoniassa. 1034 01:53:27,718 --> 01:53:31,308 Yleinen patton ei ole täällä virallisissa tehtävissä... 1035 01:53:31,388 --> 01:53:34,388 Ja olen vakuuttanut hänelle mitä vilpittömästi... 1036 01:53:34,474 --> 01:53:36,814 Että mitään, mitä hän sanoo, ei lainata. 1037 01:53:40,063 --> 01:53:43,533 Saanko esitellä yleiskuvan. 1038 01:53:43,608 --> 01:53:46,398 J." f fanfaari ] 1039 01:53:54,703 --> 01:53:57,083 - Muista, herra, tarkkaile kieltäsi. - Mmm, joo. 1040 01:53:57,164 --> 01:54:00,384 Rakkaat naiset... 1041 01:54:00,459 --> 01:54:04,959 Tähän päivään asti ainoani kokemusta vastaanottamisesta... 1042 01:54:05,047 --> 01:54:10,047 On ollut tervetullut saksalaiset ja italialaiset... 1043 01:54:10,135 --> 01:54:13,215 Helvetin alueille. 1044 01:54:13,305 --> 01:54:16,805 Tässä olen onnistunut aika hyvin... 1045 01:54:16,892 --> 01:54:20,062 Koska joukot, jotka Minulla on ollut kunnia komentaa... 1046 01:54:20,145 --> 01:54:22,935 Onko tähän mennessä tapettu tai vangittu... 1047 01:54:23,023 --> 01:54:26,533 Noin 170 000 vihollisemme. 1048 01:54:35,118 --> 01:54:38,078 Minusta tuntuu, että tällaiset seurat... 1049 01:54:38,163 --> 01:54:40,753 Ovat todella arvokkaita... 1050 01:54:40,832 --> 01:54:43,842 Koska uskon, herra Bernard Shaw'n kanssa... 1051 01:54:43,919 --> 01:54:48,259 Siis britit ja amerikkalaiset ovat kaksi kansaa... 1052 01:54:48,340 --> 01:54:50,880 Erottuna yhteisellä kielellä. 1053 01:54:53,970 --> 01:54:57,390 Ja koska se on ilmeinen kohtalo briteistä ja amerikkalaisista... 1054 01:54:57,474 --> 01:55:00,354 hallitsemaan maailmaa... 1055 01:55:00,435 --> 01:55:05,815 Mitä paremmin tunnemme toisemme, sitä paremmin teemme sen. 1056 01:55:05,899 --> 01:55:08,569 Venäläiset. Älä unohda venäläisiä. 1057 01:55:08,652 --> 01:55:12,072 Luulen, että tällainen klubi on ihanteellinen paikka... 1058 01:55:12,155 --> 01:55:14,405 Keskinäisen ymmärryksen edistämiseksi... 1059 01:55:14,491 --> 01:55:18,081 Koska, heti kun sotilaamme... 1060 01:55:18,161 --> 01:55:21,081 Tutustu ja tutustu englantilaiset naiset... 1061 01:55:21,164 --> 01:55:23,294 Ja kirjoita kotiin ja kerro naisillemme... 1062 01:55:23,375 --> 01:55:26,495 Kuinka ihana sinä todella olet... 1063 01:55:30,549 --> 01:55:34,429 Sitten mitä nopeammin amerikkalaiset naiset tulee kateelliseksi... 1064 01:55:34,511 --> 01:55:37,311 Ja pakottaa tähän sotaan nopeaan lopettamiseen. 1065 01:55:40,892 --> 01:55:44,352 Ja sitten saan mahdollisuuden mennä Tyynellemerelle... 1066 01:55:44,438 --> 01:55:46,358 Ja tappaa japanilaiset. 1067 01:56:04,791 --> 01:56:08,131 Kaupungeissa kaikkialla maassa, massakokouksia pidetään... 1068 01:56:08,211 --> 01:56:10,631 Protestoidakseen kenraali George Pattonin lausunto... 1069 01:56:10,714 --> 01:56:14,134 Se Britannia ja Amerikka hallitsee sodanjälkeistä maailmaa... 1070 01:56:14,217 --> 01:56:16,337 Että Venäjällä ei ole mitään sanottavaa. 1071 01:56:16,428 --> 01:56:20,718 Kongressin johtajat pitävät senaattori claiborn foss reagoi nopeasti. 1072 01:56:20,807 --> 01:56:23,807 Tämä mies on loukannut Venäjän liittolaisiamme... 1073 01:56:23,894 --> 01:56:26,234 Tarkoittaa angloamerikkalaista maailmansääntöä. 1074 01:56:26,313 --> 01:56:29,733 minun mielestäni häntä pitäisi kurittaa ankarasti. 1075 01:56:29,858 --> 01:56:32,358 Ei, ei, kovakuoriainen. Tällä kertaa en tehnyt mitään paskaa. 1076 01:56:32,444 --> 01:56:34,954 He lupasivat minulle, etteivät tule olla siellä toimittajat. 1077 01:56:35,030 --> 01:56:37,660 Tein vain luomisen muutama huomautus tiedosta. 1078 01:56:37,741 --> 01:56:40,411 Ike käski pitää suusi kiinni. Et kuuntelisi. 1079 01:56:40,494 --> 01:56:44,504 Etkö ymmärrä kuinka epäilyttävää venäläiset ovat briteistä ja meistä? 1080 01:56:44,581 --> 01:56:47,541 Yritin vain olla kohtelias vanhoille rouville. 1081 01:56:47,626 --> 01:56:50,296 Jos siellä olisi ollut venäläisiä, olisin maininnut ne. 1082 01:56:50,378 --> 01:56:53,668 En pidä nartun pojista, mutta haluaisin maininnut ne kohteliaisuudesta! 1083 01:56:53,757 --> 01:56:56,837 Beetle, en tiedä politiikasta mitään. Tiedät sen. 1084 01:56:56,927 --> 01:56:59,097 Minulla ei ole poliittisia tavoitteita sodan jälkeen. 1085 01:56:59,179 --> 01:57:02,349 Haluan vain tehdä komentaa armeijaa taistelussa. 1086 01:57:02,432 --> 01:57:04,562 No, se on nyt poissa käsistämme. 1087 01:57:04,643 --> 01:57:07,983 Ike lähetti viestin eilen illalla esikuntapäällikölle. 1088 01:57:08,063 --> 01:57:10,523 Joten nyt se on kiinni kenraalimarsalkka päättää... 1089 01:57:10,607 --> 01:57:15,857 Pysytpä sitten täällä houkuttimina, tai hän lähettää sinut kotiin. 1090 01:57:15,946 --> 01:57:19,946 No, hän on hyvä mies. 1091 01:57:20,033 --> 01:57:24,543 Hän on ainakin reilu mies. Annan sen olla hänen kanssaan. 1092 01:57:39,386 --> 01:57:44,716 George, sotamme on ohi. 1093 01:57:44,808 --> 01:57:46,558 Yli, sir? 1094 01:57:46,643 --> 01:57:50,813 Se on vain kysymys nyt odotellaan tilauksia. 1095 01:57:57,487 --> 01:58:00,817 Minusta tuntuu... 1096 01:58:00,907 --> 01:58:03,237 Olen tarkoitus saavuttaa jotain hienoa. 1097 01:58:03,326 --> 01:58:05,746 Mitä, en tiedä. 1098 01:58:07,038 --> 01:58:11,918 Mutta tämä viimeinen tapaus on niin... 1099 01:58:12,002 --> 01:58:16,262 Triviaali luonteeltaan ja vaikutukseltaan niin kauhea... 1100 01:58:16,339 --> 01:58:18,629 Että se ei voi olla tulos onnettomuudesta. 1101 01:58:18,717 --> 01:58:21,087 Sen täytyy olla jumalan työtä. 1102 01:58:21,177 --> 01:58:23,387 Kyllä, sir. 1103 01:58:23,471 --> 01:58:28,021 Elämän viimeinen suuri mahdollisuus, koko maailma sodassa... 1104 01:58:28,101 --> 01:58:30,441 Ja olenko jäänyt sen ulkopuolelle? 1105 01:58:30,520 --> 01:58:32,110 Ei, sir. 1106 01:58:32,188 --> 01:58:34,518 Jumala ei salli tämän tapahtuvan! 1107 01:58:34,608 --> 01:58:40,318 Lam sallitaan täyttämään kohtaloni! 1108 01:58:44,367 --> 01:58:46,787 Hänen tahtonsa tapahtukoon. 1109 01:58:53,418 --> 01:58:55,418 ♪♪ 1110 01:58:59,090 --> 01:59:02,340 Suurimmassa amfibiooperaatiota koskaan yritetty... 1111 01:59:02,427 --> 01:59:05,717 Aamunkoittoa edeltävä laivaston pommitus valmistaa tietä... 1112 01:59:05,805 --> 01:59:08,805 Liittoutuneiden sotilaiden hyökkäämiseen Normandian rannat... 1113 01:59:08,892 --> 01:59:12,562 Ja nappaa epätoivoinen jalansija Euroopan mantereella. 1114 01:59:27,661 --> 01:59:31,541 Tiesin, ettei Montgomery kestäisi caen d-päivänä tai "d" plus 10. 1115 01:59:31,623 --> 01:59:37,253 Ja minä sanoin niin. Ja tässä he ovat kaikki ripustettiin pensasaitaiseen maahan. 1116 01:59:37,337 --> 01:59:42,177 Heidän pitäisi nyt tehdä suuntaa Von schlieffen suunnitteli sen ensimmäisessä maailmansodassa. 1117 01:59:42,258 --> 01:59:46,758 Sitten meillä saattaa olla mahdollisuus tehdä todellista rikki juoksua. 1118 01:59:46,846 --> 01:59:50,176 Mutta he eivät kuuntele minua. 1119 01:59:50,266 --> 01:59:54,936 Mikä tapa päästä sisään Euroopan mantereella, vai mitä? 1120 01:59:55,021 --> 01:59:57,941 Kaiken muun ohella varaosista. 1121 01:59:58,024 --> 02:00:00,694 Sir, kaikki tässä koneessa on korkea prioriteetti. 1122 02:00:00,777 --> 02:00:05,697 Kenraali Bradley ei lähettäisi sinua ellei hänellä ollut jotain mielessä. 1123 02:00:05,782 --> 02:00:10,162 No, kerron, COD. Olen oppinut läksyni. 1124 02:00:10,245 --> 02:00:14,285 Jos saan joskus toisen mahdollisuuden, Pidän suuni kiinni. 1125 02:00:14,374 --> 02:00:17,794 Aion pelata peliä. 1126 02:00:17,877 --> 02:00:22,377 - Jos unohdan, muistutat minua. - Nyökkään sinua hellästi kylkiluihin. 1127 02:00:22,465 --> 02:00:27,095 - Anna minulle nopea potku perseeseen. - Kyllä, sir. 1128 02:00:48,825 --> 02:00:50,655 Kenraali. Tervetuloa Ranskaan, sir. 1129 02:00:50,744 --> 02:00:54,584 - Toivottavasti sota jatkuu, Hansen. Missä pomo on? - Juuri tähän suuntaan, sir. 1130 02:01:30,909 --> 02:01:36,499 - Patton. En ole nähnyt sinua Messinan jälkeen. - Kenraali, kuinka voit? 1131 02:01:36,581 --> 02:01:39,671 Kuulen, että teet loistavaa työtä jerrien huijaaminen. 1132 02:01:39,751 --> 02:01:42,421 No, annat minulle anteeksi. Lähden etupuolelle. 1133 02:01:42,504 --> 02:01:44,964 Mikä parasta, vanha poika. 1134 02:01:48,384 --> 02:01:54,144 Muuten, älykkyys vahvistaa että vastustan taas rommelia. 1135 02:01:58,353 --> 02:02:01,153 Rommel. 1136 02:02:01,231 --> 02:02:03,401 Hei, kuinka voit, George? 1137 02:02:03,483 --> 02:02:07,903 - Aika reilua, Brad. Miten voit? - Hyvä. 1138 02:02:11,241 --> 02:02:15,871 No, minun, minun. Eikö tämä ole pehmo? 1139 02:02:15,954 --> 02:02:19,174 Näytät siltä, että olet vastineeksi arkkipiispalle. 1140 02:02:19,249 --> 02:02:22,379 Chet Hansenilla oli tämä laite rakennettu minulle. Istu alas. 1141 02:02:22,460 --> 02:02:26,880 Ike halusi minun puhuvan kanssasi. Kerroin hänelle että sinä ja minä voisimme tasoittaa toisiamme. 1142 02:02:26,965 --> 02:02:29,085 Se on oikein. 1143 02:02:29,175 --> 02:02:33,845 Aiomme saada kolmannen armeijan toimintakuntoon heti kun voin ottaa haltuuni 12. armeijaryhmän. 1144 02:02:33,930 --> 02:02:35,310 Saanko sen? 1145 02:02:35,390 --> 02:02:39,020 Olen rehellinen sinulle. Minulla on ollut varauksia. 1146 02:02:39,102 --> 02:02:43,062 Ja sinä olet ollut vanhempi siitä lähtien kun lähdin akatemiasta. 1147 02:02:43,147 --> 02:02:48,187 Olit pomo Pohjois-Afrikassa ja Sisiliassa, ja minä vain ajattelin... 1148 02:02:48,278 --> 02:02:50,568 No, se voi olla ongelma meidän molempien puolesta. 1149 02:02:50,655 --> 02:02:52,905 No, ei se minua haittaisi. 1150 02:02:52,991 --> 02:02:55,031 On vielä yksi asia. En halua lyödä tätä liian kovaa, mutta... 1151 02:02:55,118 --> 02:02:57,538 Olemme erilaisia ihmisiä, George. 1152 02:02:57,620 --> 02:03:00,370 Olet oikeassa, Brad. Voi vittu, olet aina oikeassa. 1153 02:03:00,456 --> 02:03:04,956 Teidän aivoillanne ja hulluilla ideoillani teemme upea joukkue. Todistimme sen Sisiliassa. 1154 02:03:05,044 --> 02:03:09,884 Kerron sinulle totuuden, jos olisin ollut vanhempi Sisiliassa olisin helpottanut sinua. 1155 02:03:12,135 --> 02:03:14,965 Brad... 1156 02:03:15,054 --> 02:03:18,064 Ryömisin vatsallani saadakseen käskyn. 1157 02:03:18,141 --> 02:03:20,981 jumalan tähden, sinun on saatava minut tähän taisteluun. 1158 02:03:21,060 --> 02:03:25,900 Ainoa tapa päästä ulos koirakodista on tehdä jotain mahtavaa. 1159 02:03:25,982 --> 02:03:27,982 Minun on palattava sotaan. 1160 02:03:28,067 --> 02:03:31,027 Jumalauta, Hitlerin oma kansa yritti tappaa hänet pari päivää sitten. 1161 02:03:31,112 --> 02:03:33,532 Ensimmäinen asia, jonka tiedät, se kaikki on ohi, ja- 1162 02:03:36,910 --> 02:03:41,250 Minä... pidän suuni kiinni. 1163 02:03:41,331 --> 02:03:43,831 Käyttäydyn itse. 1164 02:03:46,294 --> 02:03:48,384 Annan sinulle sanani. 1165 02:03:51,758 --> 02:03:53,928 George... 1166 02:03:54,010 --> 02:03:56,930 Olen työskennellyt suunnitelma nimeltä kobra. 1167 02:03:57,013 --> 02:03:59,353 Haluaisin tietää mitä ajattelet siitä. 1168 02:03:59,432 --> 02:04:02,232 Nyt olemme hidastaneet tietämme pensasmaan läpi puoli eekkeriä savea... 1169 02:04:02,310 --> 02:04:04,770 Ja meidän on löydettävä tapa päästä eroon. 1170 02:04:04,854 --> 02:04:08,654 Haluan käyttää tätä tietä. Saint-lo-pierres tie. 1171 02:04:08,733 --> 02:04:11,533 Annetaan montyn jäädä alas vihollisen joukot Caenissa. 1172 02:04:11,611 --> 02:04:15,451 Jauhamme alueen kolme ja puoli mailia leveä saturaatiopommituksella. 1173 02:04:15,531 --> 02:04:17,831 Ja sitten seitsemän divisioonaa seurata läpi. 1174 02:04:17,909 --> 02:04:21,119 Kolmas armeija heiluu täällä, huikea loppujuoksu... 1175 02:04:21,204 --> 02:04:23,464 Suoraan Ranskaan. 1176 02:04:23,539 --> 02:04:25,959 Mitä mieltä olette? 1177 02:04:26,042 --> 02:04:29,962 Luulen, että tarvitset vanha hevosratsumies... 1178 02:04:30,046 --> 02:04:32,756 Kolmannen armeijan komentamiseen. 1179 02:04:32,840 --> 02:04:36,800 George... 1180 02:04:36,886 --> 02:04:39,256 Ike tuli siihen tulokseen... 1181 02:04:39,347 --> 02:04:41,807 Lontoossa kolme kuukautta sitten. 1182 02:04:41,891 --> 02:04:43,771 Hän mitä? 1183 02:04:43,851 --> 02:04:46,351 Miksi, tuo likainen poika- 1184 02:04:46,437 --> 02:04:51,477 Olen pahoillani, olen pahoillani. Lupasin pitää suuni kiinni. 1185 02:04:55,446 --> 02:04:56,856 Mitä tämä toiminta lähellä coutances on? 1186 02:04:57,448 --> 02:05:00,908 Vihollisen panssaroituja joukkoja ajamassa puolustuksemme kautta. 1187 02:05:00,994 --> 02:05:06,334 "Yhdysvaltalaiset tankit liikkuvat nopeasti, leikkaaminen taka-alueille”. 1188 02:05:06,958 --> 02:05:09,748 Tämä kuulostaa pattonilta, marsalkka. 1189 02:05:10,086 --> 02:05:11,246 Patton on Englannissa. 1190 02:05:11,796 --> 02:05:13,006 Tiedämmekö tämän? 1191 02:05:13,756 --> 02:05:17,586 Laskeutuminen Normandiaan on vain harhaanjohtava liike. 1192 02:05:18,511 --> 02:05:21,891 Todellinen hyökkäys tulee Calais'ssa ja Patton johtaa sitä. 1193 02:05:22,181 --> 02:05:26,851 Fuhrer sanoo, että viidestoista armeija ei saa siirtää Normandiaan. 1194 02:05:27,061 --> 02:05:30,151 Ne miehet istuvat rannalla klo Calais heittelee kiviä toisiaan... 1195 02:05:30,356 --> 02:05:33,896 ...kun miehemme ovat teurastettu Normandiassa. 1196 02:05:34,152 --> 02:05:38,452 Viidestoista armeija odottaa Patton Calais'ssa ja hän laskeutuu sinne. 1197 02:05:40,992 --> 02:05:44,912 Vaikutat täysin halukkaalta hyväksy tämä hölynpöly, jodl. 1198 02:05:45,997 --> 02:05:46,997 Miksi? 1199 02:05:50,043 --> 02:05:53,303 Koska en ole valmistautunut kiistämään füüreriä. 1200 02:06:46,808 --> 02:06:50,308 Luulisi, että Georgella ainakin olisi kohteliaisuus ilmoittaa meille, minne hän on menossa. 1201 02:07:02,990 --> 02:07:07,040 - Hyvä jumala. Katso sitä. - Minne olet menossa, kenraali? 1202 02:07:07,120 --> 02:07:11,750 Berliini. Ammun henkilökohtaisesti tuo paperissa roikkuva paskiainen! 1203 02:07:51,247 --> 02:07:54,827 Pidä nyt kiinni. Pidä kiinni. 1204 02:07:54,917 --> 02:08:00,167 Pidä kiinni! Hei tämä paikka ei ole edes kartalla. 1205 02:08:00,256 --> 02:08:02,336 Tiedätkö miksi? Olemme paenneet pois kartalta. 1206 02:08:14,395 --> 02:08:17,395 Anna Georgelle otsikko, ja hän on hyvä vielä 30 mailia. 1207 02:09:16,791 --> 02:09:21,171 - Huomio! - Selvä. Pidä kiinni! 1208 02:09:25,132 --> 02:09:28,932 Selvä, katso nyt. Kiinnitämme huomiota. Siivoamme tämän sotkun heti. 1209 02:09:29,011 --> 02:09:33,271 Siirretään tämä ajoneuvo tähän suuntaan, tämä tähän suuntaan. 1210 02:09:33,349 --> 02:09:36,189 Palauta se juttu sinne. Ja otamme tämän tänne. 1211 02:09:36,269 --> 02:09:38,939 Hyvä on, nouse perseestäsi. Mennään nyt! 1212 02:09:50,199 --> 02:09:53,829 Siinä se. Se on tapa liikkua. Hyvä poika. 1213 02:09:53,911 --> 02:09:58,121 Selvä, tule. Tule nyt. Tässä mennään! Tule! Siinä se. 1214 02:09:58,207 --> 02:10:01,497 Siinä se. Ase se! 1215 02:10:01,585 --> 02:10:03,795 Ase tuo juttu! 1216 02:10:03,879 --> 02:10:07,169 Okei, tule. 1217 02:10:07,258 --> 02:10:10,178 Katso sitä. Mene, mene, mene! 1218 02:10:10,261 --> 02:10:14,221 Tule. Pidä kiinni. Tule, kulta. Joo, joo, tule! 1219 02:10:14,307 --> 02:10:19,017 Siinä se. Tule nyt. 1220 02:10:21,397 --> 02:10:23,567 - Chet. - Joo. Tekee kyllä. 1221 02:10:26,402 --> 02:10:30,202 Tule! Jatka tulemista. Jatka tulemista. Pidä se siellä. 1222 02:10:32,950 --> 02:10:35,200 Tule nyt. Pidä kiinni. Hei nukke! 1223 02:10:35,286 --> 02:10:39,746 Pidä pakkassäiliö kiinni! Hei! 1224 02:10:42,835 --> 02:10:46,665 Siinä se. Tule. Hyvä poika. 1225 02:10:49,091 --> 02:10:51,391 - Pidä se siellä. - Kenraali. 1226 02:10:51,469 --> 02:10:55,009 - General Bradley wants to have a word kanssasi. Siellä alhaalla. - Selvä. Kunnossa. 1227 02:10:55,097 --> 02:10:57,387 Tule! 1228 02:10:57,475 --> 02:11:00,515 Kunnossa. Pidä kiinni! 1229 02:11:00,603 --> 02:11:02,443 Ota haltuunsa. 1230 02:11:09,153 --> 02:11:13,533 George, selviäisit hyvä liikennepoliisi. 1231 02:11:13,616 --> 02:11:17,036 George, tämä ajo nuotalle on ollut aivan upea. 1232 02:11:17,119 --> 02:11:20,619 - Mutta olen pahoillani, että saan hidastaakseen sinua. - Mitä helvettiä varten? 1233 02:11:20,706 --> 02:11:24,036 No toistaiseksi meidän on katkaistava tavarasi. 1234 02:11:24,126 --> 02:11:28,206 Bensaa, ammuksia, kaikkea. Shaef on uusien prioriteettien edessä. 1235 02:11:28,297 --> 02:11:31,257 - Luulen haistavani Montgomeryn. - Oi, ota nyt rauhallisesti, George. 1236 02:11:31,342 --> 02:11:35,302 On vakavia ongelmia poliittisista asioista. 1237 02:11:35,388 --> 02:11:37,348 Jumalauta, se on Montgomery. 1238 02:11:37,431 --> 02:11:41,561 V-2-pommien laukaisupaikat ovat kaikki hänen alueellaan. 1239 02:11:41,644 --> 02:11:43,814 Herra Churchill haluaa ne rakettitukikohdat tuhoutuivat. 1240 02:11:43,896 --> 02:11:47,186 Hitler tappaa lisää siviilejä Lontoossa kuin hän on sotilaita kentällä. 1241 02:11:47,274 --> 02:11:49,404 He odottavat Montgomerya tehdä asialle mitään? 1242 02:11:49,485 --> 02:11:53,655 Anna minulle se bensa, niin voitan hiotaan sen kanssa. Tapan myös saksalaisia. 1243 02:11:53,739 --> 02:11:57,829 - Anna minulle 400 000 gallonaa, niin menen Berliiniin. - George, en voi tehdä sitä. 1244 02:11:57,910 --> 02:12:00,200 Brad, Siegfried-linja on tyhjä kuori. 1245 02:12:00,287 --> 02:12:02,577 He riisuivat kaikki laitteet ja lähetti sen itärintamalle. 1246 02:12:02,665 --> 02:12:05,495 Se on kasvanut umpeen ja ryömii lehmistä. Voisin selvitä siitä kahdessa päivässä. 1247 02:12:05,584 --> 02:12:08,754 Nyt on turha väitellä kanssani. Se ei ollut minun ideani. 1248 02:12:08,838 --> 02:12:11,008 Jos et anna minun tappaa vihollista, miksi valitsit minut komentajaksi? 1249 02:12:11,090 --> 02:12:14,590 En valinnut sinua! 1250 02:12:14,677 --> 02:12:17,007 Ike valitsi sinut. 1251 02:12:19,890 --> 02:12:22,480 George, olet suoriutui loistavasti. 1252 02:12:22,560 --> 02:12:26,360 Olet uskollinen, omistautunut. Olet yksi parhaista kenttäjohtajista, joita minulla on. 1253 02:12:26,439 --> 02:12:30,989 Mutta et tiedä milloin olla hiljaa, George. Sinulla on kipua niskassa. 1254 02:12:35,156 --> 02:12:37,526 Minulla on paljon virheitä, Brad... 1255 02:12:37,616 --> 02:12:40,326 Mutta kiittämättömyys ei ole yksi niistä. 1256 02:12:40,411 --> 02:12:42,371 Olen sinulle paljon velkaa. 1257 02:12:42,455 --> 02:12:46,875 Helvetti, tiedän olevani prima Donna. Myönnän sen. 1258 02:12:46,959 --> 02:12:50,629 Mitä en voi sietää Montyssa eikö hän myönnä sitä. 1259 02:13:14,945 --> 02:13:19,025 Kapteeni. Baileysta loppui bensa. 1260 02:13:19,116 --> 02:13:21,326 Pistesäiliö on myös loppunut. 1261 02:13:21,410 --> 02:13:25,250 Ja edessä on kraut-kolonni. 1262 02:13:25,331 --> 02:13:27,121 Joo, tiedän. 1263 02:15:28,454 --> 02:15:33,794 - Oletko täällä komentaja, kapteeni? - Olin komentaja. 1264 02:15:33,876 --> 02:15:38,456 Pankkijoukkueeni tuki jalkaväkikomppania. 1265 02:15:38,547 --> 02:15:41,047 Bensa... loppui säiliöistä 1266 02:15:41,133 --> 02:15:44,683 Joten meidän piti taistella sitä vastaan. 1267 02:15:44,762 --> 02:15:48,812 Aloitimme eilen klo 11.00. 1268 02:15:48,891 --> 02:15:51,271 Valmistui pari tuntia sitten. 1269 02:15:53,687 --> 02:15:57,397 Tänä aamuna, taistelut käytiin käsistä käsiin. 1270 02:16:46,115 --> 02:16:48,655 Näin unta viime yönä. 1271 02:16:50,327 --> 02:16:53,867 Unessani se tuli minulle... 1272 02:16:53,956 --> 02:16:57,916 Juuri nyt, koko natsivaltakunta on minun. 1273 02:16:58,001 --> 02:17:02,211 Ajattele sitä, COD. Minut melkein lähetettiin kotiin häpeässä. 1274 02:17:02,297 --> 02:17:05,257 Nyt minulla on tarkalleen oikea instrumentti... 1275 02:17:05,342 --> 02:17:07,762 Juuri oikealla historian hetkellä... 1276 02:17:07,845 --> 02:17:10,215 Juuri oikeaan paikkaan. 1277 02:17:10,305 --> 02:17:14,135 - Saari? - Tämä tulee muuttumaan liian nopeasti. 1278 02:17:14,226 --> 02:17:16,896 Kuin planeetta pyörii maailmankaikkeuteen. 1279 02:17:16,979 --> 02:17:20,189 Tällaista hetkeä ei enää tule tuhat vuotta, ja tarvitsen vain... 1280 02:17:20,274 --> 02:17:22,744 Muutama surkea gallona bensiiniä. 1281 02:17:22,818 --> 02:17:28,238 Juuri nyt heikko kohta on tässä. 1282 02:17:28,323 --> 02:17:32,123 10 päivässä voisimme olla Berliinissä. 1283 02:17:32,202 --> 02:17:35,582 Entä linnoitukset Verdunissa ja Metzissä? 1284 02:17:37,583 --> 02:17:40,963 Kiinteät linnoitukset ovat monumentteja... 1285 02:17:41,044 --> 02:17:43,594 Ihmisen typeryydelle. 1286 02:17:43,672 --> 02:17:46,592 Nyt, kun vuoristot ja valtameret voidaan voittaa... 1287 02:17:46,675 --> 02:17:49,755 Mitä tahansa ihmisen rakentamaa voidaan voittaa. 1288 02:17:54,183 --> 02:17:58,943 Tiedätkö kuinka varma olen ovatko ne lopussa? 1289 02:17:59,021 --> 02:18:02,021 Kärryt. 1290 02:18:02,107 --> 02:18:06,487 He käyttävät kärryjä liikkumiseen heidän haavoittuneitaan ja tarvikkeitaan. 1291 02:18:06,570 --> 02:18:10,280 Kärryt tulivat luokseni unessani. Ne surisi jatkuvasti päässäni. 1292 02:18:10,365 --> 02:18:12,865 En saanut selvää. 1293 02:18:12,951 --> 02:18:16,081 Sitten muistin. 1294 02:18:16,163 --> 02:18:21,293 Se painajainen lumessa. Loputon, tuskallinen vetäytyminen Moskovasta. 1295 02:18:21,376 --> 02:18:23,546 Kuinka kylmä oli. 1296 02:18:26,840 --> 02:18:31,470 He ottivat haavoittuneet ja mitä oli jäljellä tarvikkeista ja heitti ne kärryihin. 1297 02:18:31,553 --> 02:18:35,643 Napoleon oli valmis. 1298 02:18:35,724 --> 02:18:39,654 Ei yhtään väriä jäljellä. Ei edes verenpunaista. 1299 02:18:39,728 --> 02:18:41,728 Vain lunta. 1300 02:18:46,443 --> 02:18:48,613 Katso tätä, COD. 1301 02:18:55,869 --> 02:18:57,619 Rakastan sitä. 1302 02:19:00,499 --> 02:19:03,629 Jumala auta minua, rakastan sitä niin. 1303 02:19:07,089 --> 02:19:09,419 Rakastan sitä enemmän kuin elämääni. 1304 02:19:15,138 --> 02:19:18,348 ♪♪ 1305 02:19:18,433 --> 02:19:21,853 Pariisi on vapautettu, ja ranskalaiset joukot johtavat tietä. 1306 02:19:21,937 --> 02:19:27,357 Liittolaiset marssivat historialliseen kaupunkiin neljän vuoden natsimiehityksen jälkeen. 1307 02:19:27,442 --> 02:19:29,362 Kovasti taistelevat ranskalaiset toinen panssaroitu divisioona... 1308 02:19:29,444 --> 02:19:32,204 Kenraalimajuri Jacques Leclercin johdolla... 1309 02:19:32,281 --> 02:19:35,241 He saavat tervetuloa he eivät koskaan unohda... 1310 02:19:35,325 --> 02:19:37,785 Kun he saapuvat rakkaan Pariisiin. 1311 02:19:41,999 --> 02:19:45,629 Voimakkaalla ajomatkalla pohjoiseen, Brittikenraali Montgomery... 1312 02:19:45,711 --> 02:19:50,841 Katkaisee ja ohittaa Ranskan rannikkokaupungit boulognesta, calais'sta ja Dunkerquesta... 1313 02:19:50,924 --> 02:19:54,804 Työnnä vangitsemaan Belgian tärkeä satama Antwerpen. 1314 02:20:00,642 --> 02:20:04,902 Samaan aikaan Pattonin armeijan päähenkilö, nyt täydennettynä ja rullaa kuin juggernaut... 1315 02:20:04,980 --> 02:20:07,070 Lentää kohti saarta. 1316 02:20:07,149 --> 02:20:09,479 Natsien vastarinta näyttää murenevan... 1317 02:20:09,568 --> 02:20:15,068 Ja näyttää siltä, että mikään ei voi pysäyttää joukkojamme ajamasta eteenpäin Saksan sydämeen. 1318 02:20:17,159 --> 02:20:19,699 ♪♪ 1319 02:20:23,373 --> 02:20:26,593 - Sir, kenraali Bradley linjallasi. - Hyvä, hyvä. 1320 02:20:32,382 --> 02:20:37,262 Brad? Kuuntele, minulla on sillanpää poikki saari. Olen matkalla Saksaan. 1321 02:20:37,346 --> 02:20:39,926 Odota hetki, George. Pohjoisessa on paljon ongelmia. 1322 02:20:40,015 --> 02:20:42,095 Kuuntele nyt, haluan sinun siirtävän... 1323 02:20:42,184 --> 02:20:45,484 10. panssaroitu Middletonille kahdeksas joukko heti. 1324 02:20:45,562 --> 02:20:47,442 Brad, et voi tehdä sitä. 1325 02:20:47,522 --> 02:20:50,442 George, kuuntele nyt. Minulla ei ole aikaa väitellä. 1326 02:20:50,525 --> 02:20:53,525 Siellä on paljon vihollisen toimintaa ardennien ympärillä. 1327 02:20:53,612 --> 02:20:57,032 Ei, en tiedä kuinka vakavaa se on, mutta... 1328 02:20:57,115 --> 02:21:00,155 Ike haluaa meidän tapaavan kovakuoriainen Smith huomenna Verdunissa. 1329 02:21:00,243 --> 02:21:02,623 Ole paikalla klo 1100. 1330 02:21:02,704 --> 02:21:04,794 Kyllä, sir. 1331 02:21:45,080 --> 02:21:47,540 Ei ole mitään syytä meidän olettaaksemme... 1332 02:21:47,624 --> 02:21:51,804 Siis saksalaiset tekevät suuren rikoksen. 1333 02:21:51,878 --> 02:21:54,008 Sää on kamala. 1334 02:21:54,089 --> 02:21:56,469 Niiden tarjonta on vähäistä. 1335 02:21:56,550 --> 02:22:01,260 Saksan armeija ei ole noussut talvihyökkäys Frederick Suuren jälkeen. 1336 02:22:03,640 --> 02:22:07,100 Siksi uskon sen olevan mitä he aikovat tehdä. 1337 02:22:48,643 --> 02:22:51,563 Kunnossa. Nyt haluan sinun aloittavan varasuunnitelmia tekemässä... 1338 02:22:51,646 --> 02:22:55,896 Vetäytymisestä idän hyökkäyksestämme, suunnan vaihto 90 astetta... 1339 02:22:55,984 --> 02:22:58,574 Muutto Luxemburgiin. 1340 02:22:58,653 --> 02:23:00,573 Älkää näyttäkö niin hämmästyneiltä, herrat. 1341 02:23:00,655 --> 02:23:03,325 Haluan sinun suunnittelevan kolme mahdollista hyökkäysakselia. 1342 02:23:03,408 --> 02:23:05,658 Diekirchistä suoraan pohjoiseen. 1343 02:23:05,744 --> 02:23:10,174 Arlonista bastogneen. 1344 02:23:10,248 --> 02:23:14,378 Neufchateausta vastaan saksalainen vasen laita. 1345 02:23:34,397 --> 02:23:36,607 Olemme tunnistaneet neljä Saksan armeijaa. 1346 02:23:36,691 --> 02:23:39,281 Seitsemäs, viides panssari... 1347 02:23:39,361 --> 02:23:42,281 Kuudes ss-panssari ja viidestoista. 1348 02:23:42,364 --> 02:23:44,494 He ovat lyöneet meidät 26 divisioonalla. 1349 02:23:44,574 --> 02:23:47,624 He ylittivät kaksi rykmenttiä 106. divisioonasta... 1350 02:23:47,702 --> 02:23:50,962 Ja 7500 miestämme pakotettiin antautumaan. 1351 02:23:51,039 --> 02:23:54,959 Mutta välitön huolenaiheemme on se Von rundstedtillä on 101. ilmassa... 1352 02:23:55,043 --> 02:23:58,383 Loukussa täällä Bastognessa. 1353 02:24:00,715 --> 02:24:05,635 Bastogne muuten, on avain koko tälle alueelle. 1354 02:24:05,720 --> 02:24:10,060 Jos pystymme pitämään sen, voimme erota koko saksalaisen hyökkäyksen. 1355 02:24:10,142 --> 02:24:13,812 Jos he ottavat sen, olemme vakavissa vaikeuksissa. 1356 02:24:13,895 --> 02:24:18,275 Ike haluaa tietää, voiko kukaan nouse ylös ja vapauta 101 St... 1357 02:24:18,358 --> 02:24:21,648 Ennen kuin ne revitään palasiksi. 1358 02:24:21,736 --> 02:24:24,566 Pelkään, ettei siinä ole mitään marsalkka Montgomery pystyy siihen. 1359 02:24:24,656 --> 02:24:27,366 Joka tapauksessa, ei muutamaan viikkoon. 1360 02:24:27,450 --> 02:24:30,540 Entä sinä, George? 1361 02:24:30,620 --> 02:24:33,670 Voin hyökätä kanssa kolme divisioonaa 48 tunnissa. 1362 02:24:36,751 --> 02:24:39,251 No, antaisin itselleni pelivaraa jos olisin sinä. 1363 02:24:39,337 --> 02:24:41,667 Ike haluaa realistisen arvion, George. 1364 02:24:41,756 --> 02:24:45,886 Olet nyt keskellä taistelua, ja se on yli 100 mailia Bastogneen. 1365 02:24:45,969 --> 02:24:48,929 Esikunnani jo selvittää yksityiskohdat. 1366 02:24:50,599 --> 02:24:54,019 No suoraan sanottuna en ymmärrä miten se on mahdollista. 1367 02:24:54,102 --> 02:24:56,862 Ei sellaisella säällä. 1368 02:24:56,938 --> 02:24:59,688 Minun olisi pitänyt uskoa sinun haluavat pudota takaisin ja kokoontua uudelleen. 1369 02:24:59,774 --> 02:25:02,944 En minä, Freddy. En tykkää maksaa samalle kiinteistölle kahdesti. 1370 02:25:03,028 --> 02:25:06,868 Mutta entä miehesi? Et voi vetää niitä pois jonosta ja vaunulla ne 100 mailia... 1371 02:25:06,948 --> 02:25:09,448 Ja sitten odottaa niitä hyökätä ilman lepoa. 1372 02:25:09,534 --> 02:25:11,874 Koulutin nämä miehet, Arthur. He tekevät mitä käsken heidän tehdä. 1373 02:25:11,953 --> 02:25:14,003 Joo. Ehkä emme olleet tajunneet... 1374 02:25:14,080 --> 02:25:17,130 Että olit niin suosittu joukkojenne kanssa, kenraali. 1375 02:25:17,209 --> 02:25:19,459 En ole. 1376 02:25:19,544 --> 02:25:21,924 He tekevät sen, koska he ovat hyviä sotilaita... 1377 02:25:22,005 --> 02:25:26,585 Ja koska he ymmärtävät niin kuin minä että voimme silti hävitä tämän sodan. 1378 02:25:28,803 --> 02:25:32,563 Hmm. Sitten luulen osaavani puhua marsalkka Montgomerylle. 1379 02:25:32,641 --> 02:25:35,481 Hän sanoisi, että kysyt miestesi mahdotonta. 1380 02:25:35,560 --> 02:25:38,560 Tietysti hän tekisi, koska hän ei ole koskaan tajunnut... 1381 02:25:38,647 --> 02:25:41,647 Sitä se on olemme liiketoiminnassa. 1382 02:26:58,768 --> 02:27:01,898 Sir, kenraali Mccauliffe hylkäsi Saksan antautumisvaatimuksen. 1383 02:27:01,980 --> 02:27:05,480 - Tiedätkö mitä hän sanoi? - Mitä? 1384 02:27:05,567 --> 02:27:09,487 Hän sanoi: "Pähkinät". 1385 02:27:09,571 --> 02:27:13,911 pidä ne liikkeessä, eversti. Puhuva mies on pelastettava. 1386 02:29:31,588 --> 02:29:34,258 Tässä se kannattaa... 1387 02:29:34,340 --> 02:29:36,340 Koulutus ja kurinalaisuus. 1388 02:29:36,426 --> 02:29:39,346 Ei muuta asua maailmassa... 1389 02:29:39,429 --> 02:29:43,019 vetäytyisi talvitaistelusta, liikkua 100 mailia... 1390 02:29:43,099 --> 02:29:47,399 Mene suureen hyökkäykseen ilman lepoa, ei unta, ei kuumaa ruokaa. 1391 02:29:47,479 --> 02:29:52,229 Jumala. Jumalauta, olen ylpeä näistä miehistä. 1392 02:30:16,424 --> 02:30:21,394 Sir, Von ru ndstedt on heitetty toinen panssaridivisioona bastognea vastaan. 1393 02:30:21,471 --> 02:30:23,971 101. ilmassa pitää kiinni kynsistään. 1394 02:30:24,057 --> 02:30:28,597 Kirottu ilmasuoja on mitä tarvitsemme. Jos meillä olisi 24 tuntia kunnollista säätä, ehkä selviämme. 1395 02:30:28,686 --> 02:30:30,976 Kenraali Mason, sir. 1396 02:30:45,245 --> 02:30:48,535 Hei, mace? Kuuntele, meillä on pulaa jalkasotilaista. 1397 02:30:48,623 --> 02:30:52,463 Haluan sinun kannibalisoivan ilmatorjuntasi yksiköitä ja tehdä niistä kaikista kiväärimiehiä. 1398 02:30:52,544 --> 02:30:55,384 Kyllä, joka hemmetin viimeinen yksi niistä löytyy. 1399 02:30:55,463 --> 02:30:58,553 Iltaa, kenraali. Sain juuri huomisen säätiedotuksen. 1400 02:30:58,633 --> 02:31:01,223 - Lisää lunta. - Siellä menee meidän ilmasuojamme. 1401 02:31:01,302 --> 02:31:04,392 Sir, meidän on ehkä noustava ja odotellaan parempaa säätä. 1402 02:31:04,472 --> 02:31:07,272 Siellä kuolee rohkeita miehiä. 1403 02:31:07,350 --> 02:31:10,600 En aio odottaa. Ei tunti. Ei minuuttiakaan. 1404 02:31:12,313 --> 02:31:15,533 Jatketaan liikkumista. Onko se selvä? 1405 02:31:17,569 --> 02:31:22,239 Hyökkäämme koko yön. Hyökkäämme huomenna aamulla. 1406 02:31:22,323 --> 02:31:25,333 Jos emme ole voittajia... 1407 02:31:27,287 --> 02:31:29,657 Älä anna kenenkään palata elävänä. 1408 02:31:40,883 --> 02:31:42,723 Tiedätkö jotain, kenraali? 1409 02:31:42,802 --> 02:31:47,222 Joskus he eivät osaa kertoa kun näyttelet ja kun et. 1410 02:31:48,725 --> 02:31:52,225 Heille ei ole tärkeää tietää. 1411 02:31:52,312 --> 02:31:55,192 Minulle on vain tärkeää tietää. 1412 02:32:00,945 --> 02:32:04,695 - Halusitko tavata minut, kenraali? - Kyllä, pappi. 1413 02:32:04,782 --> 02:32:08,292 Olen kyllästynyt kolmanteen armeijaan pakko taistella saksalaisia vastaan... 1414 02:32:08,369 --> 02:32:12,999 Ylin komento, ei bensiiniä, ja nyt tämä jumalaton sää. 1415 02:32:13,082 --> 02:32:18,002 - Haluan rukouksen. Säärukous. - Säärukous, sir? 1416 02:32:18,087 --> 02:32:21,467 Kyllä, katsotaan, jos et saa jumalaa työskentelemään kanssamme tämän asian parissa. 1417 02:32:21,549 --> 02:32:24,139 Otan aika paksun maton sellaiseen rukoukseen. 1418 02:32:24,218 --> 02:32:26,598 En välitä, kestääkö se lentävä matto. 1419 02:32:26,679 --> 02:32:29,599 No en tiedä miten tässä käy otetaan vastaan, kenraali. 1420 02:32:29,682 --> 02:32:32,352 Hyvää säätä rukoilemassa jotta voimme tappaa lähimmäisemme? 1421 02:32:32,435 --> 02:32:35,895 No, voin vakuuttaa teille, sir, koska intiimi suhteeni kaikkivaltiaan... 1422 02:32:35,980 --> 02:32:39,530 Jos kirjoitat hyvän rukouksen, meillä on hyvä sää. 1423 02:32:39,609 --> 02:32:41,689 Ja odotan sitä rukousta tunnin sisällä. 1424 02:32:41,778 --> 02:32:44,238 Kyllä, sir. 1425 02:33:14,602 --> 02:33:18,362 "Kaikkivaltias ja armollisin isä... 1426 02:33:18,439 --> 02:33:21,689 "Pyydämme sinua nöyrästi... 1427 02:33:21,776 --> 02:33:24,946 "Sinun suuresta hyvyydestäsi... 1428 02:33:25,029 --> 02:33:28,739 "Tämän kohtuuttoman sään hillitsemiseksi... 1429 02:33:28,825 --> 02:33:32,405 "Jon kanssa meidän on täytynyt taistella. 1430 02:33:34,122 --> 02:33:37,422 "Anna meille hyvä sää taisteluun. 1431 02:33:37,500 --> 02:33:40,040 "Armollinen pyyntö meille... 1432 02:33:40,128 --> 02:33:42,548 "Sotilaina, jotka huutavat sinua... 1433 02:33:42,630 --> 02:33:45,930 "Se, joka on aseistettu voimallasi... 1434 02:33:46,008 --> 02:33:48,468 "Saamme edetä voitosta voittoon... 1435 02:33:48,553 --> 02:33:51,933 "Ja murskaa sorto... 1436 02:33:52,014 --> 02:33:54,234 "Ja vihollistemme jumalattomuus... 1437 02:33:54,308 --> 02:33:58,648 "Ja vahvista oikeutesi... 1438 02:33:58,730 --> 02:34:01,650 "Ihmisten ja kansojen keskuudessa. 1439 02:34:03,901 --> 02:34:06,321 Aamen.” 1440 02:34:20,752 --> 02:34:23,382 sää on täydellinen. 1441 02:34:23,463 --> 02:34:26,883 COD, hanki minulle se pappi. 1442 02:34:26,966 --> 02:34:30,676 Hän on hyvässä kunnossa herran kanssa, ja haluan hänet koristellun. 1443 02:34:56,746 --> 02:34:59,536 Hei, kenraali! 1444 02:35:36,369 --> 02:35:39,209 ♪♪ 1445 02:35:39,288 --> 02:35:41,168 Tukee keskikokoiset pommittajat ja hävittäjäpommittajat... 1446 02:35:41,249 --> 02:35:44,499 Jotka lentävät lukemattomia lentoja Saksan kantoja vastaan... 1447 02:35:44,585 --> 02:35:48,665 Kolmannen armeijan elementit, neljäs panssaroitu divisioona johtaa... 1448 02:35:48,756 --> 02:35:50,376 Aja piiritettyyn Bastognen kaupunkiin... 1449 02:35:50,466 --> 02:35:55,006 Vapauttaakseen sen 18 000 puolustajaa joulun jälkeisenä päivänä. 1450 02:35:55,096 --> 02:35:58,846 Tämän toimenpiteen aikana kolmas armeija eteni kauemmas ja nopeammin... 1451 02:35:58,933 --> 02:36:01,853 Ja osallistui useampiin divisioonoihin lyhyemmässä ajassa... 1452 02:36:01,936 --> 02:36:06,186 Kuin mikään muu armeija historiassa Yhdysvalloissa. 1453 02:36:14,323 --> 02:36:15,993 Tämä on loppu... 1454 02:36:16,576 --> 02:36:17,906 ...loppu. 1455 02:36:22,415 --> 02:36:26,955 Kiirehdi, steiger. Haluan tuhota kaiken. Paperit, kartat, kaikki! 1456 02:36:27,128 --> 02:36:31,258 Kaikki tuhoutuu, kenraali, että voin luvata sinulle. 1457 02:36:31,507 --> 02:36:36,507 En koskaan anna venäläisten viedä minua! Tapan itseni, kuten flihrer! 1458 02:36:39,390 --> 02:36:40,980 Hänkin tullaan tuhoamaan. 1459 02:36:41,309 --> 02:36:45,269 Sodan puuttuminen tappaa hänet. 1460 02:36:48,149 --> 02:36:50,229 Puhdas soturi... 1461 02:36:52,820 --> 02:36:55,740 ...a upea anakronismi... 1462 02:37:09,170 --> 02:37:12,090 '♪♪ 1463 02:38:59,447 --> 02:39:02,527 Jj/päättyy] 1464 02:39:20,176 --> 02:39:25,096 Anteeksi, sir. Kenraali katl 02:39:29,351 Liitytkö häneen juoda Saksan antautumiseen. 1466 02:39:29,435 --> 02:39:31,935 Onnitteluni kenraalille. 1467 02:39:32,021 --> 02:39:34,901 Ilmoita hänelle että en välitä juoda hänen kanssaan... 1468 02:39:34,982 --> 02:39:37,282 Tai joku muu venäläinen paskiainen. 1469 02:39:37,359 --> 02:39:39,899 Herra, minä- 1470 02:39:39,987 --> 02:39:43,067 En voi sanoa sitä kenraalille. 1471 02:39:43,157 --> 02:39:47,947 Kerrot hänelle sen. Kerro hänelle sanasta sanaan. 1472 02:40:09,892 --> 02:40:12,442 Kenraali sanoo hänen mielestään... 1473 02:40:12,520 --> 02:40:15,110 Sinäkin olet paskiainen. 1474 02:40:20,402 --> 02:40:25,702 Okei, minä juon sen. Paskiainen toiselle. 1475 02:40:42,383 --> 02:40:46,553 ♪♪ 1476 02:41:07,575 --> 02:41:11,115 Kenraali, onko totta presidentti Roosevelt ennen kuolemaansa... 1477 02:41:11,203 --> 02:41:13,503 Lupasi sinulle taistelukomennon Tyynellämerellä? 1478 02:41:13,581 --> 02:41:15,881 Kyllä, hän teki. Mutta nyt kun hän on poissa... 1479 02:41:15,958 --> 02:41:18,288 En usko, että on paljon mahdollisuuksia siihen. 1480 02:41:18,377 --> 02:41:20,667 Doug MacArthur ei halua minua ulos. 1481 02:41:20,754 --> 02:41:23,844 Meille on kerrottu näistä ihmeaseista saksalaiset työskentelivät. 1482 02:41:23,924 --> 02:41:26,224 Pitkän kantaman raketit, napin pommittaminen... 1483 02:41:26,302 --> 02:41:29,052 Aseet, jotka eivät tarvitse sotilaita. 1484 02:41:29,138 --> 02:41:34,348 Ihmeaseita? Voi luoja, en näe niissä ihmettä. 1485 02:41:34,435 --> 02:41:38,895 Tappaminen ilman sankarillisuutta. Mitään ei ylistetä. Mitään ei ole vahvistettu. 1486 02:41:38,981 --> 02:41:43,191 Ei sankareita, ei pelkuria, ei joukkoja. 1487 02:41:43,277 --> 02:41:46,947 Ei kenraaleja. Vain ne, jotka jäävät eloon... 1488 02:41:47,031 --> 02:41:50,031 Ja ne, jotka jäävät kuolleiksi. 1489 02:41:50,117 --> 02:41:52,537 Olen iloinen, etten elä nähdäkseni sitä. 1490 02:41:52,620 --> 02:41:56,870 On huomautettu, kenraali, että olet käyttää edelleen entisiä natseja avaintehtävissä... 1491 02:41:56,957 --> 02:41:59,287 Huolimatta virallisesta denatsifikaatiopolitiikasta. 1492 02:41:59,376 --> 02:42:03,506 No, jos minulla on koulutettu henkilökunta, Minä pääsen eroon natseista. 1493 02:42:03,589 --> 02:42:08,759 Siihen asti käytän ihmisiä, jotka voivat juosta rautatiet ja pitää puhelimet toiminnassa. 1494 02:42:08,844 --> 02:42:12,064 Loppujen lopuksi kenraali, ei useimmat tavalliset natsit liittyvät puolueeseen... 1495 02:42:12,139 --> 02:42:15,979 Suunnilleen samalla tavalla amerikkalaiset tulla republikaaneiksi vai demokraateiksi? 1496 02:42:16,060 --> 02:42:18,650 Kyllä, siitä se on. 1497 02:42:20,898 --> 02:42:24,068 Olet samaa mieltä, eikö niin, kenraali että kansallinen politiikkamme... 1498 02:42:24,151 --> 02:42:26,741 Siviilien pitäisi tehdä eikä armeijalta? 1499 02:42:26,820 --> 02:42:30,320 Tietenkin olen samaa mieltä. Mutta poliitikot eivät koskaan antaneet meidän lopettaa. 1500 02:42:30,407 --> 02:42:34,117 Ne pysähtyvät aina lyhyeen ja jätä meille toinen sota taisteltavaksi. 1501 02:42:34,203 --> 02:42:36,833 Ajatteletko venäläisiä liittolaisiamme? 1502 02:42:41,168 --> 02:42:45,128 Herra, sanoitko, jos löysit armeijasi? saksalaisten ja venäläisten välillä... 1503 02:42:45,214 --> 02:42:47,174 Hyökkäätkö molempiin suuntiin? 1504 02:42:47,258 --> 02:42:50,548 Ei, en ole koskaan sanonut niin. 1505 02:42:50,636 --> 02:42:52,926 En ole koskaan sanonut mitään sellaista. 1506 02:42:53,013 --> 02:42:56,183 Mutta toivoisin, että olisin. 1507 02:43:08,404 --> 02:43:11,704 Sir, linjallasi on puhelu korkeimmasta päämajasta. Kenraali Smith. 1508 02:43:18,831 --> 02:43:22,541 - Kuoriainen? - Ike on raivoissaan. 1509 02:43:22,626 --> 02:43:26,586 Miten voit verrata republikaaneja? ja demokraatit natsipuolueeseen? 1510 02:43:26,672 --> 02:43:30,382 Ja tämä väite, jonka kieltäydyt denatsifiointi saa kaikki huutamaan. 1511 02:43:30,467 --> 02:43:32,967 Venäläiset, britit, kaikki. 1512 02:43:33,053 --> 02:43:35,813 No, helvetissä mongoloidit venäläiset. 1513 02:43:35,889 --> 02:43:38,929 Olemme antaneet heille Berliinin, olemme antaneet heille Prahan, ja jumala tietää mitä muuta. 1514 02:43:39,018 --> 02:43:41,228 Annammeko ne sanella myös politiikkaa? 1515 02:43:41,312 --> 02:43:47,192 George, älä ole hölmö. Sota Euroopassa on ohi. Washington sanelee politiikkaa. 1516 02:43:47,276 --> 02:43:51,196 No, sodan ei pitäisi olla ohi ja meidän pitäisi lopeta pillujalkailu helvetin venäläisistä! 1517 02:43:51,280 --> 02:43:53,620 Meidän on taisteltava niitä vastaan ennemmin tai myöhemmin joka tapauksessa! 1518 02:43:53,699 --> 02:43:55,989 Mikset tekisi sitä nyt hetken aikaa meillä on armeija täällä tehdäksemme sen? 1519 02:43:56,076 --> 02:44:00,156 Sen sijaan, että riisuisimme nämä saksalaiset joukot aseista, me Heidät pitäisi saada auttamaan meitä taistelemaan bolshevikkeja vastaan! 1520 02:44:00,247 --> 02:44:03,167 George, sinun on parasta olla hiljaa. Tätä riviä voidaan napauttaa! 1521 02:44:03,250 --> 02:44:05,340 No, en välitä, jos on. Kerron sinulle jotain, kovakuoriainen. 1522 02:44:05,419 --> 02:44:08,009 Tähän asti olemme olleet taistelemaan vääriä ihmisiä vastaan. 1523 02:44:08,088 --> 02:44:11,178 Katso, sinun ja ike:n ei tarvitse olla tekemisissä jos olet niin hemmetin pehmeä sen suhteen. 1524 02:44:11,258 --> 02:44:14,758 Jätät sen minulle. 10 päivän kuluttua saan meidät sodassa noiden paskiaisten kanssa... 1525 02:44:14,845 --> 02:44:16,755 Ja teen sen näyttävän heidän syyllisyydestään! 1526 02:44:16,847 --> 02:44:20,517 George, olet vihainen. Olet aivan pihalla! 1527 02:44:20,601 --> 02:44:25,401 No, en ole diplomaatti! Olen taistelusotilas. Sen kaikki jokerit ymmärtävät. 1528 02:44:25,481 --> 02:44:29,361 Annat minulle sanan, niin potkin heidän takapuolensa takaisin Venäjälle, jonne he kuuluvat! 1529 02:44:38,369 --> 02:44:40,289 Soitanko taiteilijalle takaisin, sir? 1530 02:44:42,623 --> 02:44:46,343 Ei, helvetissä. 1531 02:44:46,418 --> 02:44:50,878 Kukaan ei halua nähdä kuva minusta. Olen vihainen. 1532 02:44:50,964 --> 02:44:52,844 Etkö tiedä sitä? 1533 02:45:39,638 --> 02:45:42,268 Kenttämarsalkka Montgomery, hänen majesteettinsa on valmis... 1534 02:45:42,349 --> 02:45:46,189 Saadaksesi seuraavan keisarillisen kenraalin päällikkö. 1535 02:45:54,820 --> 02:45:59,280 Hyvästi, eversti. Hyvästi. 1536 02:45:59,366 --> 02:46:01,786 Hyvästi ja kiitos. 1537 02:46:01,869 --> 02:46:05,999 Kiitos. Pidä huolta itsestäsi, COD. 1538 02:46:06,081 --> 02:46:08,211 George. 1539 02:46:20,345 --> 02:46:23,345 No, herrat. 1540 02:46:24,766 --> 02:46:28,186 Kaiken hyvän on loputtava. 1541 02:46:30,731 --> 02:46:36,031 Ja mikä parasta näin on tapahtunut minulle elämässäni... 1542 02:46:37,988 --> 02:46:40,318 On ollut, uh- 1543 02:46:42,868 --> 02:46:47,158 no kunnia... 1544 02:46:47,247 --> 02:46:50,247 Ja etuoikeus... 1545 02:46:52,503 --> 02:46:54,763 Kolmannen armeijan komentamisesta. 1546 02:46:57,466 --> 02:47:01,756 Hyvästi, ja jumala siunatkoon sinua. 1547 02:47:28,330 --> 02:47:32,920 Brad, he ovat ottaneet kolmas armeija kaukana minusta. 1548 02:47:33,001 --> 02:47:37,761 Tiedän. Mietin vain voisimme syödä yhdessä illallista tänä iltana. 1549 02:47:39,800 --> 02:47:45,220 Kiitos, Brad. Se on pirun harkittua. Arvostan sitä. 1550 02:47:52,729 --> 02:47:55,439 Juuri nyt taidan mennä viedä Willyn kävelylle. 1551 02:48:02,573 --> 02:48:05,243 George, varo! 1552 02:48:11,999 --> 02:48:14,379 Kaiken kokemani jälkeen... 1553 02:48:14,459 --> 02:48:18,589 Kuvittele, että häräkärry tappoi sinut. 1554 02:48:18,672 --> 02:48:23,762 Tiedätkö, Brad, on vain yksi oikea tapa ammattisotilaan kuolemaan. 1555 02:48:23,844 --> 02:48:28,604 Se on viimeisestä luodista viimeisen sodan viimeisestä taistelusta. 1556 02:48:28,682 --> 02:48:32,852 Ainakin kolmas armeija ansaitsi palkkansa. 1557 02:48:32,936 --> 02:48:35,806 Matkallamme Euroopan halki, me vapautettiin... 1558 02:48:35,897 --> 02:48:38,727 12 000 kaupunkia ja kylää... 1559 02:48:38,817 --> 02:48:41,317 Teki puolitoista miljoonaa vihollisen uhreja. 1560 02:48:41,403 --> 02:48:45,123 Minulla on tunne, että tästä lähtien Pelkästään hyvä sotilas ei merkitse mitään. 1561 02:48:45,198 --> 02:48:49,078 Pelkään, että saamme olla diplomaatteja, hallintovirkailijoita. 1562 02:48:49,161 --> 02:48:52,041 - Nimeä se. - Jumala auttakoon meitä. 1563 02:48:57,002 --> 02:49:01,302 George, haluan sanoa yhden asian. 1564 02:49:01,381 --> 02:49:04,931 Olet kloonannut upean työn täällä Euroopassa. 1565 02:49:05,010 --> 02:49:09,140 Aivan oikein, George. Luulen, että se sotilas löit siellä Sisiliassa... 1566 02:49:09,222 --> 02:49:12,732 Teki enemmän voittaakseen sodan kuin kukaan muu sotilas armeijassa. 1567 02:49:15,395 --> 02:49:17,515 Nähdään päivällisellä. 1568 02:49:17,606 --> 02:49:19,726 6130? 1569 02:49:35,666 --> 02:49:37,996 Yli tuhat vuotta... 1570 02:49:38,085 --> 02:49:40,915 Roomalaiset valloittajat palaamassa sodista... 1571 02:49:41,004 --> 02:49:46,264 Nautin voiton kunniasta, myrskyisä paraati. 1572 02:49:46,343 --> 02:49:49,723 kulkue tuli trumpetistit ja muusikot... 1573 02:49:49,805 --> 02:49:52,885 Ja outoja eläimiä valloitettuja alueita... 1574 02:49:52,974 --> 02:49:58,364 Yhdessä kuormattujen kärryjen kanssa aarteen ja vangittujen aseiden kanssa. 1575 02:49:58,438 --> 02:50:02,608 Valloittaja ratsasti voitonvaunuissa... 1576 02:50:02,693 --> 02:50:06,953 Hämmästyneet vangit kävelee kahleissa hänen edessään. 1577 02:50:07,030 --> 02:50:09,780 Joskus hänen lapsensa, puettu valkoiseen... 1578 02:50:09,866 --> 02:50:13,696 Seisoi hänen kanssaan vaunuissa tai ratsastanut jälkihevosilla. 1579 02:50:13,787 --> 02:50:17,617 Orja seisoi valloittajan takana... 1580 02:50:17,708 --> 02:50:20,958 Pidolla kultaista kruunua... 1581 02:50:21,044 --> 02:50:24,424 Ja kuiskaa hänen korvaansa varoitus... 1582 02:50:24,506 --> 02:50:28,796 Kaikki kunnia on ohikiitävää.