1
00:00:44,120 --> 00:00:46,885
ജെയ്‌ക്ക്: <i>എൻ്റെ തലമുറ,
ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത് യുദ്ധത്തിലാണ്.</i>

2
00:00:51,680 --> 00:00:53,976
<i>ഭീമൻ രാക്ഷസന്മാർ
നമ്മുടെ ലോകത്തെ ആക്രമിച്ചു.</i>

3
00:00:54,000 --> 00:00:55,047
(ROARS)

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,802
ജെയ്‌ക്ക്: <i>ഞങ്ങൾ അവരെ കൈജു എന്ന് വിളിച്ചു.</i>

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,928
<i>അവർ ബ്രീച്ചിലൂടെയാണ് വന്നത്.</i>

6
00:01:02,400 --> 00:01:04,376
<i>മറ്റൊരു മാനത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കവാടം</i>

7
00:01:04,400 --> 00:01:06,687
<i>ചുവട്ടിൽ
പസഫിക് സമുദ്രം.</i>

8
00:01:07,400 --> 00:01:10,736
<i>ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണ് അവരെ അയച്ചത്
മറുവശത്ത് ഓട്ടം,</i>

9
00:01:10,760 --> 00:01:11,807
<i>മുൻഗാമികൾ.</i>

10
00:01:13,360 --> 00:01:15,408
<i>ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിച്ചു,</i>

11
00:01:15,560 --> 00:01:17,528
<i>നമ്മുടെ സ്വന്തം രാക്ഷസന്മാരെ നിർമ്മിക്കുന്നു.</i>

12
00:01:18,040 --> 00:01:20,725
<i>ജേഗേഴ്സ്, ഭീമൻ റോബോട്ടുകൾ.</i>

13
00:01:21,120 --> 00:01:23,600
<i>അത്ര വലുതാണ്, അവർക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
അവരെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ രണ്ട് പൈലറ്റുമാർ.</i>

14
00:01:25,560 --> 00:01:27,085
<i>എൻ്റെ അച്ഛൻ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.</i>

15
00:01:28,800 --> 00:01:31,565
<i>അവൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്തു
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.</i>

16
00:01:35,440 --> 00:01:37,966
<i>ഞാൻ</i> എൻ്റെ പിതാവല്ല.

17
00:01:38,240 --> 00:01:41,130
(ഡാൻസ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

18
00:01:41,520 --> 00:01:43,568
<i>ഇത് 10 വർഷമായി
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചതിനാൽ</i>

19
00:01:43,720 --> 00:01:44,881
<i>ഒപ്പം ബ്രീച്ച് അടച്ചു.</i>

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,376
<i>ലോകത്തിലെ ഭൂരിഭാഗവും വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടു.</i>

21
00:01:49,400 --> 00:01:52,051
<i>എന്നാൽ തീരദേശ നഗരങ്ങൾ
ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.</i>

22
00:01:52,200 --> 00:01:54,806
<i>ലോകം നിശ്ചലമാണ്
കഷണങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.</i>

23
00:01:59,840 --> 00:02:01,336
(പാട്ട് നിർത്തുന്നു)

24
00:02:01,360 --> 00:02:04,256
<i>എന്നാൽ നമ്മിൽ ചിലർ നന്നായി ജീവിക്കുന്നു
തകർന്ന ലോകത്ത്.</i>

25
00:02:04,280 --> 00:02:06,726
(രണ്ടും കൂർക്കം വലി)
(മെല്ലോ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

26
00:02:08,680 --> 00:02:10,967
ജെയ്‌ക്ക്: <i>ഒപ്പം പകുതി മാളികയിൽ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു</i>

27
00:02:11,520 --> 00:02:14,603
<i>പണമടയ്ക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്
ചില വൃത്തികെട്ട അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനായി.</i>

28
00:02:15,040 --> 00:02:17,771
<i>ഇപ്പോൾ ദുരിതാശ്വാസ മേഖലകളിൽ,
നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകത നേടേണ്ടതുണ്ട്.</i>

29
00:02:17,920 --> 00:02:19,081
<i>നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടണം,</i>

30
00:02:19,200 --> 00:02:20,850
<i>അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ പ്രാതൽ കഴിച്ചേക്കാം.</i>

31
00:02:23,600 --> 00:02:24,886
<i>ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുക്കികളും.</i>
(സ്നിഫിംഗ്)

32
00:02:27,840 --> 00:02:29,649
<i>ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള സോസും.</i>

33
00:02:29,800 --> 00:02:32,280
<i>നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
കാര്യങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്തമായ മൂല്യം.</i>

34
00:02:35,640 --> 00:02:38,530
<i>പാൻ പസഫിക് ഡിഫൻസ് കോർപ്സ്
സാധാരണയായി മറ്റൊരു വഴി</i>കാണുന്നു

35
00:02:38,720 --> 00:02:40,176
<i>നിങ്ങൾ പോകാത്തിടത്തോളം കാലം
ചുറ്റും കുത്തുക</i>

36
00:02:40,200 --> 00:02:41,531
<i>നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാത്ത ഇടം.</i>

37
00:02:42,120 --> 00:02:45,841
<i>പറയുക, ഒരു ഡികമ്മീഷൻ ചെയ്തതുപോലെ
ജെയ്ഗർ സ്ക്രാപ്യാർഡ്.</i>

38
00:02:47,080 --> 00:02:49,321
<i>വലിയ അപകടസാധ്യതകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വലിയ പ്രതിഫലമാണ്.</i>

39
00:02:50,160 --> 00:02:52,891
<i>കൂടുതൽ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല
മോഷ്ടിച്ച ജെയ്ഗർ ടെക്നേക്കാൾ.</i>

40
00:02:53,520 --> 00:02:55,056
<i>ധാരാളം നട്ട്‌കേസുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്</i>

41
00:02:55,080 --> 00:02:57,526
<i>ഒരുമിച്ച് അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരുടെ സ്വന്തം ജെയ്ഗറുകൾ.</i>

42
00:03:00,360 --> 00:03:02,249
<i>എന്നാൽ അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്
ചെയ്യേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ.</i>

43
00:03:04,400 --> 00:03:07,085
<i>അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
മറ്റാർക്കും മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്തത്,</i>

44
00:03:08,600 --> 00:03:09,736
(സംഗീതം നിർത്തുന്നു)

45
00:03:09,760 --> 00:03:11,649
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രാജാവിനെപ്പോലെ ജീവിക്കാം.</i>

46
00:03:12,720 --> 00:03:13,801
(ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്)

47
00:03:17,560 --> 00:03:19,005
സോണി: അത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

48
00:03:19,160 --> 00:03:21,686
ജെയ്‌ക്ക്: പവർ കോറുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റി
അവർ ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.

49
00:03:22,080 --> 00:03:24,765
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവർ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
ത്രിതീയ പ്ലാസ്മ കപ്പാസിറ്ററുകൾ.

50
00:03:25,520 --> 00:03:26,616
അതൊരു വലിയ സ്കോറും.

51
00:03:26,640 --> 00:03:28,130
ഇത് ഇപ്പോഴും
ഒരു ചാർജ് പിടിക്കുന്നു.

52
00:03:28,520 --> 00:03:29,601
ഓ.

53
00:03:31,360 --> 00:03:32,805
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

54
00:03:33,480 --> 00:03:34,686
ശരി.

55
00:03:35,040 --> 00:03:37,008
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം.
നമുക്ക് ആവേശം കൊള്ളരുത്.

56
00:03:37,160 --> 00:03:38,286
ഞാൻ ഇവിടെ ഓഡ്സ് കളിക്കുകയാണ്.

57
00:03:38,440 --> 00:03:41,330
ജുവാരസിൽ നിങ്ങൾ ബരാദയെ ചതിച്ചു,
ഹോങ്കോങ്ങിലെ ചൗവിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

58
00:03:41,480 --> 00:03:42,536
ഇപ്പോൾ അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നു.

59
00:03:42,560 --> 00:03:45,325
എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു
എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടുമുറ്റത്ത്.

60
00:03:45,720 --> 00:03:48,644
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മോഷ്ടിക്കുന്നു.
ജീവിത വൃത്തം.

61
00:03:49,200 --> 00:03:50,201
നമുക്ക് സുഖമാണോ?

62
00:03:50,480 --> 00:03:51,845
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക,

63
00:03:52,760 --> 00:03:56,526
അതെ, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

64
00:03:57,240 --> 00:03:58,446
ശരി.

65
00:04:06,000 --> 00:04:07,126
നമുക്ക് സമ്പന്നരാകാം.

66
00:04:07,680 --> 00:04:08,681
നമുക്ക്.

67
00:04:18,120 --> 00:04:20,441
(ഡിവൈസ് ബീപ്സ്)
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>

68
00:04:20,760 --> 00:04:22,091
സോണി: അത് എവിടെയാണ്?

69
00:04:22,600 --> 00:04:23,647
<i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>

70
00:04:23,800 --> 00:04:26,201
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഓ,
ഒരു ചെറിയ സാഹചര്യം മാത്രം.

71
00:04:26,360 --> 00:04:27,964
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു,

72
00:04:28,160 --> 00:04:29,491
അത് അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

73
00:04:29,640 --> 00:04:31,176
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇത് മനസ്സിലാക്കട്ടെ

74
00:04:31,200 --> 00:04:32,336
(GRUNTS)
(ഗ്രോൻസ്)

75
00:04:32,360 --> 00:04:34,096
<i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>
(ചുമകൾ)

76
00:04:34,120 --> 00:04:35,776
ആരെങ്കിലും ദയവായി
എനിക്കുവേണ്ടി ഇവനെ കൊല്ലൂ.

77
00:04:35,800 --> 00:04:36,976
(ഡിവൈസ് ബീപ്സ്)

78
00:04:37,000 --> 00:04:38,490
<i>ടാർഗെറ്റ് മൂവിംഗ്.</i>

79
00:04:38,760 --> 00:04:39,886
(ഗൺ കോക്കുകൾ)
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

80
00:04:40,040 --> 00:04:41,936
നീ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
മറ്റൊരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

81
00:04:41,960 --> 00:04:42,961
മറ്റൊരാൾക്ക് കപ്പാസിറ്റർ ഉണ്ട്.

82
00:04:43,120 --> 00:04:44,724
ഇനി നമുക്ക് പോകാം. വരിക. ജേക്ക്!

83
00:04:45,120 --> 00:04:46,690
ജേക്ക്! ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

84
00:04:47,800 --> 00:04:49,086
നീ ഒരു മകനെ...

85
00:04:52,240 --> 00:04:53,730
പോകൂ! പോകൂ, പോകൂ!

86
00:04:54,480 --> 00:04:56,244
പിരിയുക. പോകൂ!

87
00:05:04,120 --> 00:05:05,616
(രണ്ടും GASP)

88
00:05:05,640 --> 00:05:06,736
ഹേയ്!

89
00:05:06,760 --> 00:05:08,524
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

90
00:05:10,080 --> 00:05:11,320
(ഷോട്ട് വെടി)

91
00:05:17,000 --> 00:05:18,001
സോണി: വരൂ, ജേക്ക്!

92
00:05:23,440 --> 00:05:24,816
ഹെഞ്ച്മാൻ: ഹേ, ബോസ്, അവൻ ഇവിടെ പോയി!

93
00:05:24,840 --> 00:05:25,841
സോണി: പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!

94
00:05:26,000 --> 00:05:27,445
ഹെഞ്ച്മാൻ: ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു.
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു.

95
00:05:35,560 --> 00:05:37,164
(സോണി വിസിലിംഗ്)

96
00:05:41,280 --> 00:05:42,486
(സോണി ചിരിക്കുന്നു)

97
00:05:43,160 --> 00:05:44,605
ജേക്ക്, ജേക്ക്, ജെയ്ക്ക്.

98
00:05:45,440 --> 00:05:46,601
നല്ല ശ്രമം.

99
00:05:48,600 --> 00:05:49,647
(GRUNTS)

100
00:05:50,400 --> 00:05:51,976
(കുറ്റവാളികളുടെ തേങ്ങൽ)

101
00:05:52,000 --> 00:05:53,047
അതെ.

102
00:05:53,200 --> 00:05:55,009
ജേക്ക്!
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

103
00:05:55,160 --> 00:05:56,286
ജേക്ക്!
(ഗൺഫയർ)

104
00:05:58,600 --> 00:06:00,045
സോണി: (മൂളിപ്പിടിച്ചു)
ജെയ്ക്, നീ ഒരു മകനെ...

105
00:06:01,680 --> 00:06:03,096
(ഉപകരണ ബീപ്പിംഗ്)

106
00:06:03,120 --> 00:06:04,656
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>

107
00:06:04,680 --> 00:06:05,920
(YELPS)
<i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>

108
00:06:08,480 --> 00:06:09,561
<i>ടാർഗെറ്റ് ലോക്ക്.</i>

109
00:06:09,760 --> 00:06:11,728
ജെയ്‌ക്ക്: ഹേയ്!
അതുമായി ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക!

110
00:06:17,040 --> 00:06:18,883
(അലർച്ചകൾ)

111
00:06:20,760 --> 00:06:22,205
(കരയുന്നു)

112
00:06:28,400 --> 00:06:29,401
(ഞരങ്ങൽ)

113
00:06:31,160 --> 00:06:32,366
(എഞ്ചിൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു)

114
00:06:36,280 --> 00:06:37,725
(സൈറൻ വെയ്ലിംഗ്)

115
00:06:52,680 --> 00:06:54,091
<i>ടാർഗെറ്റ് മൂവിംഗ്.</i>

116
00:06:56,280 --> 00:06:58,089
(ഗൾസ് കരയുന്നു)

117
00:07:07,400 --> 00:07:08,526
(ഡോർ സ്ലാമുകൾ)

118
00:07:16,680 --> 00:07:18,170
(ഒബ്ജക്റ്റ്സ് ക്ലാറ്റർ)

119
00:07:42,640 --> 00:07:44,051
(പവർ അപ്പ്)

120
00:08:21,600 --> 00:08:22,726
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

121
00:08:24,040 --> 00:08:25,326
(ചിരിക്കുന്നു)

122
00:08:26,240 --> 00:08:28,536
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? പഴയത്
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ചവിട്ടാൻ മതി.

123
00:08:28,560 --> 00:08:29,616
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്.

124
00:08:29,640 --> 00:08:31,005
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം.
ബാക്കപ്പ്.

125
00:08:31,160 --> 00:08:32,571
ബാക്കപ്പ്.

126
00:08:32,880 --> 00:08:34,245
നിങ്ങൾ ഈ സാധനം സ്വയം നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

127
00:08:34,400 --> 00:08:35,606
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

128
00:08:35,760 --> 00:08:37,967
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തുക വിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപാട് പണത്തിന് കളിപ്പാട്ടം.

129
00:08:38,160 --> 00:08:40,561
സ്ക്രാപ്പർ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല,
അവൾ വിൽപ്പനയ്‌ക്കുള്ളതല്ല.

130
00:08:40,720 --> 00:08:42,656
പിടിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ
പൈപ്പ് പറയുന്നു അവൾ.

131
00:08:42,680 --> 00:08:43,736
അതുകൊണ്ട് കേൾക്കൂ...

132
00:08:43,760 --> 00:08:45,046
(സൈറൻസ് വായിലിംഗ്)

133
00:08:46,120 --> 00:08:47,167
നിങ്ങളാണോ അവരെ ഇങ്ങോട്ട് നയിച്ചത്?

134
00:08:47,320 --> 00:08:48,896
അത് അസാധ്യമാണ്.
(GRUNTS)

135
00:08:48,920 --> 00:08:50,365
(മെറ്റൽ ക്ലാംഗുകൾ)
ഹേയ്!

136
00:08:51,640 --> 00:08:53,290
ജെയ്‌ക്ക്: അയ്യോ, എന്താ മനുഷ്യാ.

137
00:08:59,040 --> 00:09:00,087
(ഗ്രൗൾസ്)

138
00:09:09,800 --> 00:09:11,165
അമര: വരൂ, വരൂ, വരൂ!

139
00:09:12,600 --> 00:09:15,080
അതെ! ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

140
00:09:17,080 --> 00:09:18,081
ശരി.

141
00:09:22,840 --> 00:09:25,320
അയ്യോ, ശ്ശോ!
ഹേയ്! പുറത്തുപോകുക.

142
00:09:25,480 --> 00:09:27,323
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

143
00:09:27,480 --> 00:09:28,811
ജെയ്ക്: അത് എവിടെയാണ്?
അമര: നിർത്തുക! ഹേയ്!

144
00:09:29,000 --> 00:09:30,126
അത് തൊടരുത്. ഹേയ്!

145
00:09:30,280 --> 00:09:31,964
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിർത്തുക!

146
00:09:32,120 --> 00:09:33,201
മറ്റേയാൾ എവിടെ?
മറ്റേത്?

147
00:09:33,360 --> 00:09:34,850
മറ്റേ തൊട്ടിൽ.
ഒരു ജെയ്ഗറിന് രണ്ട് പൈലറ്റുമാരെ വേണം.

148
00:09:35,000 --> 00:09:37,241
സ്ക്രാപ്പർ വേണ്ടത്ര ചെറുതാണ്
ഒരൊറ്റ ന്യൂറൽ ലോബിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

149
00:09:37,400 --> 00:09:39,289
ശരി, നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകൂ,
നിങ്ങൾ എന്നെ പൈലറ്റാക്കി.

150
00:09:39,440 --> 00:09:40,441
പുറത്തുപോകുക!

151
00:09:40,640 --> 00:09:41,766
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

152
00:09:50,040 --> 00:09:52,486
അവൾ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും.

153
00:09:52,640 --> 00:09:54,881
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.
ഞാൻ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

154
00:10:01,240 --> 00:10:02,241
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

155
00:10:05,360 --> 00:10:06,441
അതാണ് നവംബർ അജാക്സ്.

156
00:10:06,960 --> 00:10:09,327
അജാക്സ് പൈലറ്റ്: <i>രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ജെയ്ഗറിൻ്റെ പൈലറ്റുകൾ,</i>

157
00:10:09,480 --> 00:10:12,245
<i>ഇതാണ് പാൻ പസഫിക്
ഡിഫൻസ് കോർപ്സ്.</i>

158
00:10:12,760 --> 00:10:15,366
<i>പവർ ഡൗൺ ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക
നിങ്ങളുടെ കോൺ-പോഡ്.</i>

159
00:10:17,920 --> 00:10:19,809
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഡോൺ%, ഡോൺ%, ഡോൺ%.
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

160
00:10:20,000 --> 00:10:21,286
നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമുള്ള വഴി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

161
00:10:21,520 --> 00:10:23,409
അതാണ് അവർ ചിന്തിക്കുന്നത്.
(GRUNTS)

162
00:10:33,320 --> 00:10:34,924
അജാക്സ് പൈലറ്റ്: നിർത്തുക.

163
00:10:37,320 --> 00:10:39,926
<i>നിങ്ങൾ ലംഘനത്തിലാണ്
കോഡ് 10 വിഭാഗം 14.</i>

164
00:10:40,080 --> 00:10:42,321
<i>ഓപ്പറേഷൻ
ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ജെയ്ഗർ.</i>

165
00:10:43,120 --> 00:10:44,610
നിൽക്കൂ.
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!

166
00:10:44,760 --> 00:10:45,761
കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

167
00:10:50,080 --> 00:10:51,286
(GRUNTS)

168
00:10:56,320 --> 00:10:57,401
(GRUNTS)

169
00:10:57,880 --> 00:10:59,211
AJAX പൈലറ്റ്: <i>ഗുരുതരമാണോ?</i>

170
00:11:01,520 --> 00:11:02,760
<i>നിർത്തുക.</i>

171
00:11:10,880 --> 00:11:11,881
(ഗ്രോൻസ്)

172
00:11:19,560 --> 00:11:20,686
അമര: കണ്ടോ?

173
00:11:20,840 --> 00:11:23,047
ഞാൻ ഔട്ട് പൈലറ്റായി
നവംബർ അജാക്സ്.

174
00:11:23,320 --> 00:11:24,376
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

175
00:11:24,400 --> 00:11:25,456
ചെയ്തു.

176
00:11:25,480 --> 00:11:26,606
(അലാം ബ്ലെയേഴ്സ്)

177
00:11:28,400 --> 00:11:29,401
ചെയ്തില്ല.

178
00:11:31,360 --> 00:11:34,523
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
പിന്നെ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല.

179
00:11:35,640 --> 00:11:37,085
അയോൺ കോശങ്ങളിൽ ഒന്ന്
അനാവശ്യമോ?

180
00:11:37,240 --> 00:11:38,765
ഇല്ല!
അവർ ഇപ്പോൾ.

181
00:11:38,920 --> 00:11:40,604
പക്ഷേ നമുക്ക് അവരെ വേണം.
അജാക്സിൻ്റെ തലയിലേക്ക് എഴുന്നേൽക്കുക.

182
00:11:40,800 --> 00:11:42,370
എന്ത്?
പോകൂ!

183
00:11:56,840 --> 00:11:58,888
അജാക്സ് പൈലറ്റ്: പവർ ഡൗൺ.
(വോയ്സ് ജാമിംഗ്)

184
00:12:04,600 --> 00:12:06,728
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>പവർ മുന്നറിയിപ്പ്-പന്ത്രണ്ട് ശതമാനം.</i>

185
00:12:06,880 --> 00:12:08,370
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

186
00:12:08,520 --> 00:12:09,567
അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

187
00:12:09,720 --> 00:12:11,245
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: പതിനൊന്ന് ശതമാനം.

188
00:12:15,000 --> 00:12:17,446
എത്ര കാലം മുമ്പ്
അജാക്സിന് തൻ്റെ സിസ്റ്റങ്ങൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യാനാകുമോ?

189
00:12:18,560 --> 00:12:19,846
(രണ്ടും ഞരക്കം)

190
00:12:20,640 --> 00:12:21,816
(അലാം ബീപ്പിംഗ്)

191
00:12:21,840 --> 00:12:22,896
ഇത്രയും കാലം.

192
00:12:22,920 --> 00:12:23,967
(അലാം ബീപ്പിംഗ്)

193
00:12:24,080 --> 00:12:25,206
(GRUNTS)

194
00:12:28,160 --> 00:12:29,161
അജാക്സ് പൈലറ്റ്; പവർ ഡൗൺ.

195
00:12:29,800 --> 00:12:31,723
<i>ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്.</i>

196
00:12:48,640 --> 00:12:50,642
AJAX പൈലറ്റ്: <i>ശരി, നമുക്ക് പോകാം.</i>

197
00:12:52,120 --> 00:12:53,406
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

198
00:13:01,880 --> 00:13:04,884
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ
എൻ്റെ ജെയ്‌ഗറിനോട്, നീ വിഡ്ഢി!

199
00:13:11,160 --> 00:13:12,650
(ഡോർ ബസ്സുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു)

200
00:13:14,600 --> 00:13:15,965
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

201
00:13:17,080 --> 00:13:18,684
എന്നെ പൈലറ്റായി വിടണമായിരുന്നു.

202
00:13:19,520 --> 00:13:21,170
ഓ, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?

203
00:13:21,720 --> 00:13:23,290
നിങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു
എൻ്റെ കമാൻഡ് സെൻ്റർ.

204
00:13:23,480 --> 00:13:25,482
വൗ. നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ് സെൻ്റർ?

205
00:13:25,640 --> 00:13:27,216
അതെ. എൻ്റെ കമാൻഡ് സെൻ്റർ. കാത്തിരിക്കൂ.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് കേട്ടില്ല.

206
00:13:27,240 --> 00:13:28,241
നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ് സെൻ്റർ?
അതെ!

207
00:13:28,360 --> 00:13:31,125
പിന്നെ നിനക്കു വരാൻ ഇടമില്ലായിരുന്നു
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക.

208
00:13:31,280 --> 00:13:32,496
ഞാൻ എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകുന്നു.
അതൊരു വേറൊരു ലോകമാണ്.

209
00:13:32,520 --> 00:13:33,616
'കാരണം അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു
ശരി, ശരിയല്ലേ?

210
00:13:33,640 --> 00:13:34,696
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

211
00:13:34,720 --> 00:13:35,856
നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ ചുണ്ടുകൾ
നിൻ്റെ കീഴ്ചുണ്ട്,

212
00:13:35,880 --> 00:13:36,976
അവർ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ട്
സുഹൃത്തുക്കളാകുകയും ചെയ്യും.

213
00:13:37,000 --> 00:13:38,001
സ്മാർട്ട്. അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

214
00:13:38,120 --> 00:13:39,406
അവ അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്,
ശരിയാണോ? മിണ്ടാതിരിക്കുക.

215
00:13:39,560 --> 00:13:41,056
മിണ്ടാതിരിക്കുക. സംഭാഷണം കഴിഞ്ഞു.
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

216
00:13:41,080 --> 00:13:42,081
നല്ലത്.

217
00:13:42,280 --> 00:13:43,645
ജങ്കാർഡ് ബേബി.

218
00:13:43,760 --> 00:13:45,216
(കീസ് ജംഗ്ലിംഗ്)

219
00:13:45,240 --> 00:13:46,844
(വാതിൽ തുറക്കൽ)

220
00:13:48,640 --> 00:13:49,801
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്?

221
00:13:49,960 --> 00:13:51,200
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
നിശബ്ദതയിലേക്ക്?

222
00:13:51,360 --> 00:13:52,486
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
അത് വിൽക്കും,

223
00:13:52,600 --> 00:13:54,045
അപ്പോ എന്താ കാര്യം
നീ ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

224
00:13:54,800 --> 00:13:56,211
ഒരു ബാങ്കോ മറ്റോ കൊള്ളയടിക്കുക?

225
00:13:57,920 --> 00:14:00,651
ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പടുത്തു, കാരണം ഒരു ദിവസം,
അവർ തിരികെ വരും.

226
00:14:02,440 --> 00:14:03,441
ദി കൈജു.

227
00:14:03,960 --> 00:14:05,405
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോകില്ല

228
00:14:05,560 --> 00:14:08,131
മറ്റൊരാളെ കാത്തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ കഴുതയെ രക്ഷിക്കാൻ വരൂ.

229
00:14:11,200 --> 00:14:12,690
പഴയതുപോലെയല്ല.

230
00:14:16,720 --> 00:14:18,816
(ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു)

231
00:14:18,840 --> 00:14:20,330
(സെൽ ഡോർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)

232
00:14:21,000 --> 00:14:22,365
നിങ്ങൾ. നമുക്ക് പോകാം.

233
00:14:22,520 --> 00:14:24,841
(അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം)

234
00:14:32,840 --> 00:14:33,841
(GRUNTS)

235
00:14:38,600 --> 00:14:40,011
(ഹോളോഗ്രാം ഡിവൈസ് ബീപ്സ്)

236
00:14:42,960 --> 00:14:43,961
<i>ഹലോ, ജേക്ക്.</i>

237
00:14:46,520 --> 00:14:48,010
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും.

238
00:14:48,320 --> 00:14:50,448
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു ദൗർഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു നീറ്റൽ മാത്രമാണ്.
ഞാനത് കണ്ടുപിടിക്കാം.

239
00:14:50,600 --> 00:14:54,207
<i>അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.</i>

240
00:14:54,600 --> 00:14:56,364
അതെ, അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

241
00:14:56,520 --> 00:14:58,249
<i>നിങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഒരു തെമ്മാടി ജെയ്ഗറിൽ.</i>

242
00:14:58,640 --> 00:14:59,856
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

243
00:14:59,880 --> 00:15:01,166
അത് എൻ്റെ ജെയ്ഗർ ആയിരുന്നില്ല.
ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയുണ്ട്.

244
00:15:01,320 --> 00:15:03,448
അവൾ ഇത്രയും ഉയരമുള്ളവളാണ്...
നിങ്ങൾക്ക് മുൻഗാമികളുണ്ട്.

245
00:15:03,880 --> 00:15:05,696
<i>ഇത് ഗുരുതരമാണ്.</i>

246
00:15:05,720 --> 00:15:06,721
ശരി.

247
00:15:06,920 --> 00:15:09,096
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ വലിയ ചേച്ചിയെ വേണ്ടത്

248
00:15:09,120 --> 00:15:10,770
നരകത്തിൽ എത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ
ഇവിടെ നിന്ന്.

249
00:15:10,920 --> 00:15:12,285
അവസാന സമയത്ത് മാത്രം.

250
00:15:12,760 --> 00:15:15,056
<i>അവർ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെ വെറുതെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കുക.</i>

251
00:15:15,080 --> 00:15:17,128
<i>എന്നാൽ മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടാകാം.</i>

252
00:15:17,280 --> 00:15:18,850
ശരി. നോക്കൂ, അത്
ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

253
00:15:19,000 --> 00:15:21,207
അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ വന്നത്
ഏകദേശം, മറ്റൊരു വഴി.

254
00:15:21,360 --> 00:15:22,486
എൻ്റെ മേൽ കിടത്തുക.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

255
00:15:22,640 --> 00:15:24,881
<i>വീണ്ടും ലിസ്റ്റുചെയ്യുകയും പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ എന്താണ് ആരംഭിച്ചത്.</i>

256
00:15:25,640 --> 00:15:26,776
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

257
00:15:26,800 --> 00:15:28,450
നോക്കൂ, കേഡറ്റാകാൻ എനിക്ക് പ്രായമായി.

258
00:15:28,600 --> 00:15:30,296
<i>നിങ്ങൾ ഒരു കേഡറ്റ് ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

259
00:15:30,320 --> 00:15:31,924
<i>അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

260
00:15:32,080 --> 00:15:34,321
ആരെ പരിശീലിപ്പിക്കണം? എന്താണ് പരിശീലിപ്പിക്കുക?
ഞാൻ കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നില്ല.

261
00:15:34,480 --> 00:15:37,776
<i>ഗതാഗതം നിൽക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും മോയുലനിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.</i>

262
00:15:37,800 --> 00:15:38,801
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും?

263
00:15:39,000 --> 00:15:40,684
<i>നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റും.</i>

264
00:15:40,840 --> 00:15:41,841
<i>ഉണ്ടാക്കുക .</i>

265
00:15:48,200 --> 00:15:51,010
അവൾ വെറുതെ പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നെ ഹോളോഗ്രാം ചെയ്തു.

266
00:16:12,040 --> 00:16:14,042
ജെയ്‌ക്ക്: അതെ, നോക്കൂ.
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

267
00:16:14,240 --> 00:16:16,641
അമര: എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിന്?

268
00:16:16,800 --> 00:16:18,723
എന്തിനാണ് അവർക്ക് എന്നെ വേണ്ടത്
പ്രോഗ്രാമിനായി?

269
00:16:18,880 --> 00:16:20,723
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും പൈലറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജെയ്ഗർ.

270
00:16:20,880 --> 00:16:22,450
ഈ ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ.

271
00:16:22,880 --> 00:16:24,376
ശരി, അപ്പോൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു കേഡറ്റ്

272
00:16:24,400 --> 00:16:26,482
നിങ്ങൾ ഒരു റേഞ്ചർ ആകുമോ?

273
00:16:28,240 --> 00:16:29,526
വീര്യം ഒമേഗ.

274
00:16:31,480 --> 00:16:32,776
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

275
00:16:32,800 --> 00:16:35,451
അത്... അതായത്
വീര്യം ഒമേഗ!

276
00:16:37,400 --> 00:16:38,401
സ്ക്രാപ്പർ!

277
00:16:42,960 --> 00:16:44,016
ഹേയ്!

278
00:16:44,040 --> 00:16:45,644
(തൊഴിലാളികളുടെ അലർച്ച)

279
00:16:46,040 --> 00:16:47,610
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

280
00:16:48,000 --> 00:16:49,968
അവർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചില്ല
നീ ഇൻബൗണ്ട് ആണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

281
00:16:50,520 --> 00:16:51,567
എങ്ങനെയുണ്ട്, നേറ്റ്?

282
00:16:51,720 --> 00:16:52,721
റേഞ്ചർ ലാംബർട്ട് ആണ്.

283
00:16:53,120 --> 00:16:54,246
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

284
00:16:54,400 --> 00:16:55,447
ഇതൊരു സൈനിക താവളമാണ്.

285
00:16:55,600 --> 00:16:57,887
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു,
റേഞ്ചർ പെന്തക്കോസ്ത്.

286
00:16:59,320 --> 00:17:00,731
നീ അമര നാമി ആയിരിക്കണം.

287
00:17:01,520 --> 00:17:03,488
അതെ സർ. റേഞ്ചർ, സർ.

288
00:17:03,640 --> 00:17:05,483
ശരി, നമുക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാം
ചതുരാകൃതിയിലുള്ളത്.

289
00:17:07,400 --> 00:17:10,290
ഓ, മോഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്തും.

290
00:17:12,120 --> 00:17:14,009
ആ ഹെയർകട്ട് ചെയ്തു
നിങ്ങളെ പെന്തക്കോസ്ത് എന്ന് വിളിക്കുമോ?

291
00:17:14,160 --> 00:17:16,731
ബാഡാസ് സ്റ്റാക്കർ പെന്തക്കോസ്ത് പോലെ?

292
00:17:16,840 --> 00:17:21,216
കൊയോട്ടെ ടാംഗോയുടെ പൈലറ്റ്, നായകൻ
അടിസ്ഥാനപരമായി ലോകം മുഴുവൻ?

293
00:17:21,240 --> 00:17:22,730
അതൊരു പേരുമാത്രം.

294
00:17:22,840 --> 00:17:24,126
അതെ. ശരിക്കും അടിപൊളി പേര്.

295
00:17:26,880 --> 00:17:28,816
ലാംബെർട്ട്: സിം പരിശീലനം 0600 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു.

296
00:17:28,840 --> 00:17:30,576
നിങ്ങൾ വൈകി, നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം നഷ്ടമായി.

297
00:17:30,600 --> 00:17:32,736
നിങ്ങൾ പിന്നിലായി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
അടുത്ത ഗതാഗതത്തിൽ

298
00:17:32,760 --> 00:17:34,171
അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നിടത്തേയ്‌ക്ക് മടങ്ങുക.

299
00:17:34,360 --> 00:17:36,328
അതാണ് ടൈറ്റൻ റിഡീമർ!

300
00:17:38,480 --> 00:17:39,891
ഒപ്പം ബ്രേസർ ഫീനിക്സും!

301
00:17:40,040 --> 00:17:42,008
അവൾ മൂന്ന് പേരുള്ള ഒരു റിഗ്ഗാണ്!

302
00:17:42,200 --> 00:17:43,326
സാബർ അഥീന!

303
00:17:43,680 --> 00:17:45,330
ഞാൻ സാബർ അഥീനയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

304
00:17:45,480 --> 00:17:47,323
കപ്പലിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ജെയ്‌ഗർ അവളാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

305
00:17:47,480 --> 00:17:50,324
സ്ത്രീ: (പിഎയിൽ) മുന്നറിയിപ്പ്.
ലിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

306
00:17:50,480 --> 00:17:52,289
ശരി, നിങ്ങളുടേത് ഏതാണ്?

307
00:17:55,200 --> 00:17:56,201
ജിപ്സി.

308
00:18:00,360 --> 00:18:01,885
നിങ്ങൾ പൈലറ്റ് ജിപ്സി അവഞ്ചർ?

309
00:18:02,040 --> 00:18:03,121
ജൂൾസ്: അവൻ പണ്ട്.

310
00:18:03,280 --> 00:18:06,284
സഹപൈലറ്റിന് ഒരു മെച്ചമുണ്ടാകുന്നതുവരെ
സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ ഓഫർ.

311
00:18:06,480 --> 00:18:08,369
ജൂൾസ് റെയ്സ്. ജെ-ടെക്.

312
00:18:08,680 --> 00:18:10,489
അമര. കേഡറ്റ്.

313
00:18:11,440 --> 00:18:12,566
ജെയ്ക്ക്.

314
00:18:12,720 --> 00:18:13,881
റേഞ്ചർ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ-

315
00:18:14,160 --> 00:18:15,491
നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
പെന്തക്കോസ്ത്.

316
00:18:15,840 --> 00:18:16,896
അതെ?

317
00:18:16,920 --> 00:18:18,001
നിങ്ങളെ ഇപ്പോഴും അറിയാം
റെക്കോർഡ് കൈവശം വയ്ക്കണോ?

318
00:18:18,200 --> 00:18:19,486
എന്ത് റെക്കോർഡ്?
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

319
00:18:19,960 --> 00:18:23,328
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ തിരികെ ആകർഷിച്ചത്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അത് ശമ്പളമായിരിക്കില്ല, അതിനാൽ...

320
00:18:23,480 --> 00:18:24,720
അതെ, അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

321
00:18:24,880 --> 00:18:27,008
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ
അതിനെക്കുറിച്ച്, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം ...

322
00:18:27,160 --> 00:18:28,764
ലാംബെർട്ട്: അവൾ തിരക്കിലാണ്.

323
00:18:30,040 --> 00:18:31,121
റേഞ്ചർ.

324
00:18:33,880 --> 00:18:35,405
കൺമുന്നിൽ, പെന്തക്കോസ്ത്.

325
00:18:37,880 --> 00:18:39,484
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

326
00:18:40,760 --> 00:18:43,286
ഓ! വരൂ, റെനാറ്റ, മുഖമല്ല!
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

327
00:18:43,640 --> 00:18:45,130
ഓ!
റെനാറ്റ: ഓ.

328
00:18:47,400 --> 00:18:49,687
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഷവർ ചിറ്റുകൾ ഉയർത്തുക.

329
00:18:50,520 --> 00:18:52,887
ഫോൾഡ്, ഇല്യ. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണം
നിങ്ങൾക്ക് മഴ പെയ്യാം, മനുഷ്യാ.

330
00:18:53,240 --> 00:18:56,403
എനിക്ക് ഒരു കസ്തൂരി ഉണ്ട്!
നിങ്ങൾ മണക്കുന്നത് കസ്തൂരി ആണ്.

331
00:18:57,160 --> 00:18:58,161
റേഞ്ചർ ഡെക്കിൽ!

332
00:18:58,280 --> 00:19:00,487
ഓട്ടോമേറ്റഡ് വോയ്സ്: <i>ഓഡിയോ സിസ്റ്റം നിർജ്ജീവമാക്കി.</i>

333
00:19:02,520 --> 00:19:05,330
കേഡറ്റുകളേ, ഇതാണ് അമര നാമാനി.

334
00:19:05,480 --> 00:19:07,687
അവൾ സിമ്മിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും
പരിശീലനം ശോഭയുള്ളതും നേരത്തെയും.

335
00:19:08,200 --> 00:19:09,611
ഇത് റേഞ്ചർ പെന്തക്കോസ്ത് ആണ്.

336
00:19:09,760 --> 00:19:11,285
അവൻ എന്നെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു

337
00:19:11,440 --> 00:19:14,250
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കോ-പൈലറ്റിനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ
റേഞ്ചർ ബർക്കിന് പകരക്കാരനായി.

338
00:19:14,880 --> 00:19:16,166
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

339
00:19:18,120 --> 00:19:19,451
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

340
00:19:19,760 --> 00:19:20,807
( മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു)

341
00:19:22,680 --> 00:19:25,445
മാലിക്കോവ, നാമാനി സ്ക്വയർ ചെയ്യൂ
അകലെ പരിശീലനത്തിന് തയ്യാറെടുത്തു.

342
00:19:25,560 --> 00:19:26,561
അതെ, സർ!

343
00:19:27,520 --> 00:19:28,760
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതുപോലെ.

344
00:19:33,240 --> 00:19:34,651
പെന്തക്കോസ്ത്.

345
00:19:35,360 --> 00:19:37,096
ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടും
ഒരു പെന്തക്കോസ്ത് വഴി!

346
00:19:37,120 --> 00:19:38,176
വികെ: അപ്പോൾ?

347
00:19:38,200 --> 00:19:41,249
അവൻ ആയിരുന്നതുപോലെയല്ല
ബ്രീച്ച് അടയ്ക്കാൻ സഹായിച്ചു.

348
00:19:41,400 --> 00:19:43,562
അവൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തിൽ പോലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല.

349
00:19:43,720 --> 00:19:45,643
സുരേഷ്: റെനാറ്റ, നമുക്ക് രണ്ടാം റൗണ്ടിലേക്ക് പോകാം.

350
00:19:45,800 --> 00:19:48,087
റെനാറ്റ: യോ, ഇല്യ, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?
(ചിരിക്കുന്നു)

351
00:19:48,720 --> 00:19:52,008
ഹേയ്.
അപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെ വേണം...

352
00:19:52,160 --> 00:19:53,889
നിങ്ങൾ പണിതത് കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചെറിയ ജെയ്ഗർ.

353
00:19:54,040 --> 00:19:55,296
അതെ.

354
00:19:55,320 --> 00:19:56,924
യഥാർത്ഥത്തിൽ. സ്ക്രാപ്പർ.

355
00:19:57,480 --> 00:19:59,482
അവളെയും ഞാൻ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു
ഈ സോളോ ബേ ഉപയോഗിച്ച്...

356
00:19:59,640 --> 00:20:02,336
നിങ്ങൾക്ക് ജങ്ക് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കണം,
ഒരു മെക്കാനിക്ക് ആകുക.

357
00:20:02,360 --> 00:20:03,850
മൊയുലൻ പൈലറ്റുമാർക്കുള്ളതാണ്.

358
00:20:06,120 --> 00:20:07,690
ഹേയ്, വരൂ. എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

359
00:20:07,840 --> 00:20:09,330
നന്ദി.
അതെ.

360
00:20:09,440 --> 00:20:10,851
ഉം...

361
00:20:11,080 --> 00:20:12,844
ജിൻഹായ്. ഔ-യാങ് ജിൻഹായ്.

362
00:20:13,000 --> 00:20:15,048
അങ്ങനെ നീയും വിക്കും
ഇതിനകം സുഹൃത്തുക്കളെ, അല്ലേ?

363
00:20:15,200 --> 00:20:17,043
വിക്ക്?
സുരേഷ്: വിക്ടോറിയ എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം.

364
00:20:17,200 --> 00:20:18,565
പക്ഷേ നിനക്ക് വേണ്ട
അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ.

365
00:20:18,720 --> 00:20:19,767
അതെ. എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം?

366
00:20:19,880 --> 00:20:21,689
അവളുടെ മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾ എടുത്തു
പ്രവേശന പരീക്ഷ വിജയിക്കാൻ.

367
00:20:21,840 --> 00:20:24,016
അതെ. അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

368
00:20:24,040 --> 00:20:25,576
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

369
00:20:25,600 --> 00:20:27,443
റിക്രൂട്ടർമാർ ഒരിക്കലും
തിരിച്ചു വീട്ടിൽ വരൂ.

370
00:20:27,600 --> 00:20:29,329
ഹേയ്, ഏതെങ്കിലും റഷ്യൻ അറിയാമോ?

371
00:20:29,480 --> 00:20:30,696
ഇല്ല.

372
00:20:30,720 --> 00:20:32,768
ഞാൻ കുറച്ച് പഠിപ്പിക്കാം.
അവളെ ശാന്തനാക്കുന്നു.

373
00:20:32,960 --> 00:20:35,008
വരിക. നിന്നെ കിട്ടട്ടെ
ചതുരാകൃതിയിലുള്ളത്.

374
00:21:05,400 --> 00:21:06,401
ആഹ്!

375
00:21:07,280 --> 00:21:09,362
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>അർദ്ധഗോളങ്ങൾ വിന്യാസത്തിന് പുറത്താണ്.</i>

376
00:21:09,520 --> 00:21:10,696
<i>മുന്നറിയിപ്പ്.</i>

377
00:21:10,720 --> 00:21:11,767
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

378
00:21:11,920 --> 00:21:13,285
എനിക്കറിയാം! ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

379
00:21:17,880 --> 00:21:19,086
(അലർച്ചകൾ)

380
00:21:22,840 --> 00:21:24,922
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>MAGLEV നിർജ്ജീവമാക്കി.</i>

381
00:21:25,080 --> 00:21:26,570
അമര: എനിക്ക് ഇത് കിട്ടുന്നില്ല.

382
00:21:26,760 --> 00:21:27,761
സുരേഷ്: അത് വഷളായി.

383
00:21:27,920 --> 00:21:30,002
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>ഡ്രിഫ്റ്റ് സിമുലേഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു.</i>

384
00:21:33,840 --> 00:21:37,208
നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൊടുത്തു
നവംബറിൽ അജാക്സ് പണത്തിനായുള്ള ഓട്ടം...

385
00:21:38,200 --> 00:21:39,850
നമുക്കാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

386
00:21:40,000 --> 00:21:41,843
(ചിരിക്കുന്നു)
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

387
00:21:42,200 --> 00:21:43,929
ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
ഈ കാര്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ?

388
00:21:44,520 --> 00:21:45,851
കാലിൻ്റെ മണം.

389
00:21:46,000 --> 00:21:47,889
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ല
ഒഴികഴിവുകൾ, കേഡറ്റ്.

390
00:21:48,040 --> 00:21:51,816
നിങ്ങൾ അവളെ കൈജുവിനെതിരെ ഉയർത്തുന്നു
വെറ്ററൻ പൈലറ്റുമാരെ മിക്കവാറും കൊന്നൊടുക്കി,

391
00:21:51,840 --> 00:21:53,336
യാതൊരു അർത്ഥവുമില്ല.

392
00:21:53,360 --> 00:21:55,328
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മാത്രമല്ല
അത് ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

393
00:21:55,720 --> 00:21:56,881
വൗ.

394
00:21:57,360 --> 00:21:59,283
നോക്കൂ, നേറ്റ്, എനിക്കറിയാം
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

395
00:21:59,440 --> 00:22:01,522
എന്നാൽ വരൂ.
അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.

396
00:22:01,680 --> 00:22:04,096
ഞങ്ങളും അങ്ങനെയായിരുന്നു.
അതാണ് കാര്യം.

397
00:22:04,120 --> 00:22:06,407
നിങ്ങൾ ശക്തമായ ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കുമ്പോൾ.

398
00:22:06,560 --> 00:22:08,483
അത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധവും ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു മികച്ച ഡ്രിഫ്റ്റ് പൈലറ്റിനായി.

399
00:22:08,680 --> 00:22:10,808
അതെ. ഞാൻ പിച്ച് ഓർക്കുന്നു.

400
00:22:10,960 --> 00:22:12,007
നന്ദി.

401
00:22:13,480 --> 00:22:15,369
റിയോച്ചി, റെനാറ്റ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

402
00:22:15,560 --> 00:22:17,608
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് കാണിക്കുക
അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു.

403
00:22:23,480 --> 00:22:25,562
(RandB മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

404
00:22:31,520 --> 00:22:34,126
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

405
00:22:35,560 --> 00:22:36,561
ജൂൾസ് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

406
00:22:36,840 --> 00:22:39,764
അതെ, ഒടുവിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്‌റ്റൈൽ ഉള്ള ആരെങ്കിലും ഇവിടെയുണ്ട്.

407
00:22:39,960 --> 00:22:41,530
പെണ്ണിനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.
ഞാൻ സെക്സിയാണ്.

408
00:22:42,360 --> 00:22:43,486
ലാംബെർട്ട്: ഹും. അതെ.
ഒരു പാനീയം വേണോ?

409
00:22:43,880 --> 00:22:45,769
(SIGHS) തീർച്ചയായും.

410
00:22:48,880 --> 00:22:49,881
നന്ദി.

411
00:22:50,480 --> 00:22:51,527
ഐസ് ക്രീം മുകളിലാണ്.

412
00:22:51,960 --> 00:22:53,246
അതെ.

413
00:22:54,000 --> 00:22:55,056
അതെ.

414
00:22:55,080 --> 00:22:58,084
അപ്പോൾ ഒരിക്കൽ കൂടി, അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ പഴയ മനുഷ്യൻ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ?

415
00:22:58,240 --> 00:23:00,846
അല്ല, ഞാനിപ്പോൾ തിരിച്ചു വന്നതാണോ എന്നറിയാൻ
നിങ്ങളുടെ ചിൻ ഇംപ്ലാൻ്റ് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

416
00:23:01,000 --> 00:23:02,809
അതിൽ സ്ഥിരതാമസമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വളരെ ഭംഗിയായി.

417
00:23:02,960 --> 00:23:05,247
അതെ. അത് വളരെ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതാണ്.
കുട്ടികൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടണം.

418
00:23:05,440 --> 00:23:09,456
ജേക്ക്, ഈ കുട്ടികൾ, അവർ ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു.
മംമ്-ഹും.

419
00:23:09,480 --> 00:23:11,642
നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കണം
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം എന്ന്.

420
00:23:12,840 --> 00:23:16,322
ശരി, യുദ്ധം 10 വർഷം മുമ്പ് അവസാനിച്ചു, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ വിട്ടാൽ മതി.

421
00:23:16,480 --> 00:23:18,056
വെറുതെ, വൂസാ.

422
00:23:18,080 --> 00:23:20,176
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിൻ്റെ...

423
00:23:20,200 --> 00:23:21,326
(വിപ്പ്ഡ് ക്രീം സ്ക്വർട്ടിംഗ്)

424
00:23:22,480 --> 00:23:23,925
നിങ്ങൾക്ക്...
(വിപ്പ്ഡ് ക്രീം സ്ക്വർട്ടിംഗ്)

425
00:23:25,360 --> 00:23:26,456
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ.

426
00:23:26,480 --> 00:23:29,484
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ മനസ്സിലാക്കണം
നിങ്ങൾ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി എന്നറിയുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.

427
00:23:29,640 --> 00:23:30,641
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല.

428
00:23:30,760 --> 00:23:32,922
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
അതുമായി പുറത്ത്.

429
00:23:33,080 --> 00:23:34,650
നോക്കൂ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്

430
00:23:34,800 --> 00:23:37,087
അവരോടൊപ്പം ഭീമാകാരമായ രാക്ഷസന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നു
നമ്മളിൽ നിന്ന് ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ.

431
00:23:37,240 --> 00:23:39,891
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മുൻഗാമികൾ
കൈജുവിനെ അയക്കില്ല

432
00:23:40,040 --> 00:23:42,281
കുറച്ച് നഗരങ്ങളാണെങ്കിൽ പരത്താൻ
ഞങ്ങളെയെല്ലാം തുടച്ചുനീക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

433
00:23:42,480 --> 00:23:44,562
ശരി, നോക്കൂ, നേറ്റ്, എനിക്കില്ല
നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

434
00:23:44,720 --> 00:23:46,165
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടി വന്നു.

435
00:23:46,360 --> 00:23:48,488
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടയിലായിരുന്നു
സുന്ദരമായ മുഖവും തടവറയും.

436
00:23:48,800 --> 00:23:50,450
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

437
00:23:50,880 --> 00:23:52,564
ഓ, ഞാൻ സ്പർശിച്ചു.

438
00:23:52,960 --> 00:23:54,450
എത്ര നശിച്ച ടോപ്പിങ്ങുകൾ
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?

439
00:23:54,600 --> 00:23:57,410
എൻ്റെ ടോപ്പിങ്ങുകൾ വിടൂ, മനുഷ്യാ. ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ കേടായ ടോപ്പിങ്ങുകൾ കൊണ്ട് കുഴപ്പം.

440
00:23:58,720 --> 00:24:02,088
അങ്ങനെ കേഡറ്റുകൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ പോലെ ലഭിച്ചു
അവർ ബിരുദം നേടുന്നതിന് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്?

441
00:24:02,640 --> 00:24:04,256
ആറ്.
ശരി.

442
00:24:04,280 --> 00:24:05,496
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

443
00:24:05,520 --> 00:24:07,249
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ തവണയും
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും പട്ടാളക്കാരൻ,

444
00:24:07,400 --> 00:24:08,456
ഞാൻ വെറുതെ തലയാട്ടും.

445
00:24:08,480 --> 00:24:10,642
അല്ലെങ്കിൽ, "അതെ,
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്."

446
00:24:10,840 --> 00:24:12,569
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവർ പൈലറ്റുമാരാകും.

447
00:24:12,760 --> 00:24:14,896
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരണം.
കൊള്ളാം.

448
00:24:14,920 --> 00:24:15,921
ബൂം.

449
00:24:17,560 --> 00:24:19,164
അത് നേരത്തെ സംഭവിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

450
00:24:19,920 --> 00:24:21,096
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

451
00:24:21,120 --> 00:24:23,056
നാളെ ബിഗ് ഡോഗ് ആൻഡ് പോണി ഷോ.

452
00:24:23,080 --> 00:24:27,096
ഷാവോയും സംഘവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ ഈ പുതിയ ഡ്രോൺ പ്രോഗ്രാം.

453
00:24:27,120 --> 00:24:28,246
നമ്മളെയെല്ലാം കാലഹരണപ്പെടുത്തിയേക്കാം.

454
00:24:28,360 --> 00:24:30,931
എൻ്റെ പോലെ തോന്നുന്നു
ജയിൽ രഹിത കാർഡ്.

455
00:24:33,720 --> 00:24:36,610
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം മുന്നിൽ,

456
00:24:38,360 --> 00:24:40,681
എങ്കിലും എനിക്കും നിനക്കും അറിയാം
നിനക്ക് വലിയ ആളാകാമായിരുന്നു.

457
00:24:54,440 --> 00:24:56,761
(ക്വാൻ സ്പീക്കിംഗ് മാൻ ഡാരിൻ)

458
00:24:59,040 --> 00:25:00,096
ക്ഷമിക്കണം.

459
00:25:00,120 --> 00:25:02,009
അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല
കൈ മുഴുവൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

460
00:25:02,160 --> 00:25:05,687
ന്യൂട്ടൺ ഗെയ്‌സ്‌ലർ ഡോ. ഗവേഷണ മേധാവി
ഷാവോ ഇൻഡസ്ട്രീസിൻ്റെ വികസനവും.

461
00:25:05,840 --> 00:25:09,003
അതൊരു നല്ല സ്ഥാപനമാണ്
നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തി.

462
00:25:09,480 --> 00:25:11,482
(എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന മാൻ ഡാരിൻ)

463
00:25:20,960 --> 00:25:22,803
അത് വളരെ മികച്ചതാണ്
നിന്നെ നോക്കൂ.

464
00:25:23,000 --> 00:25:25,810
ഇതിലും മികച്ചതാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
ജയിൽ വരകൾ. കഷ്ടിച്ച്.

465
00:25:27,000 --> 00:25:29,526
(ചിരിക്കുന്നു) ക്ഷമിക്കണം, ഇത് അവനാണോ?
അത് അവനായിരിക്കണം, അല്ലേ?

466
00:25:29,680 --> 00:25:31,489
നിങ്ങൾ സ്റ്റാക്കറുടെ കുട്ടിയാണ്.
ഹേയ്, ഞാൻ ന്യൂട്ട് ആണ്.

467
00:25:31,640 --> 00:25:33,768
ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ.

468
00:25:33,920 --> 00:25:35,001
അതിശയകരമായ പ്രസംഗ എഴുത്തുകാരൻ,
വഴിയിൽ.

469
00:25:35,160 --> 00:25:36,936
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
അവൻ അപ്പോക്കലിപ്സ് റദ്ദാക്കിയോ?

470
00:25:36,960 --> 00:25:37,927
ന്യൂട്ടൺ!

471
00:25:38,040 --> 00:25:40,168
ഹെർമൻ... ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ കൂടെ ടാഗുചെയ്യും.

472
00:25:40,320 --> 00:25:43,051
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പരീക്ഷണം.

473
00:25:43,520 --> 00:25:46,330
ഇപ്പോൾ, ഇതിന് ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ എടുക്കൂ.
നിങ്ങൾ എത്ര തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

474
00:25:46,520 --> 00:25:48,568
അതെ. വേണ്ട
ചുമത്താൻ, പക്ഷേ...

475
00:25:49,160 --> 00:25:51,527
പുതിയത്: ഓ, വരൂ,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

476
00:25:51,680 --> 00:25:54,126
ഞങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയിട്ടുണ്ട്
പരസ്പരം തല, അല്ലേ?

477
00:25:54,240 --> 00:25:56,004
ഞങ്ങൾ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചു!

478
00:25:56,200 --> 00:25:57,929
ഞങ്ങൾ ഒരു കൈജുവിനൊപ്പം ഒഴുകിപ്പോയി!

479
00:25:58,080 --> 00:26:00,606
നമ്മൾ ആ ഇൻ്റൽ നെയ്തെടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
കൈജുവിൻ്റെ തലച്ചോറിൽ നിന്ന്

480
00:26:00,760 --> 00:26:02,444
റാലി ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ബ്രീച്ച് അടയ്ക്കാൻ കഴിയും.

481
00:26:02,600 --> 00:26:04,364
ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു!
അത് ഞാനായിരുന്നു!

482
00:26:05,240 --> 00:26:08,456
സാങ്കേതികമായി എന്നെ കൂടുതൽ, എന്നാൽ ഏത് അവസരവും
നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ...

483
00:26:08,480 --> 00:26:09,811
ഉം... വിന്യാസം.

484
00:26:10,120 --> 00:26:12,016
അല്ലേ?
ജെയ്ഗേഴ്സിൻ്റെ.

485
00:26:12,040 --> 00:26:14,441
അവരെ യുദ്ധത്തിൽ വിന്യസിക്കുന്നു,
അത് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.

486
00:26:14,600 --> 00:26:17,444
ഒരു കൈജു നാശത്തിൻ്റെ അളവ്
അവർക്കു മുമ്പേ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും...

487
00:26:17,600 --> 00:26:20,524
ഓ, ഇവിടെ. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി.

488
00:26:23,480 --> 00:26:25,847
ഹെർമൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല...

489
00:26:27,320 --> 00:26:29,322
റോക്കറ്റ് ത്രസ്റ്ററുകൾ, അല്ലേ?

490
00:26:29,720 --> 00:26:30,846
അതെ.

491
00:26:31,000 --> 00:26:32,161
ഇല്ല.

492
00:26:32,360 --> 00:26:35,807
ഇല്ല. ലോകത്ത് ഇന്ധനം ഒന്നുമില്ല
ആ തരത്തിലുള്ള ബൂസ്റ്റ്-ടു-മാസ് അനുപാതം.

493
00:26:35,960 --> 00:26:37,325
ഈ ലോകത്ത് നിന്ന്.

494
00:26:41,720 --> 00:26:42,721
ഇല്ല.

495
00:26:43,080 --> 00:26:44,411
അത് കൈജു രക്തമാണോ?

496
00:26:44,600 --> 00:26:45,601
കൃത്യമായി!

497
00:26:46,720 --> 00:26:49,816
ഞാൻ കൈജു രക്തം കണ്ടെത്തി
വളരെ റിയാക്ടീവ് ആണ്

498
00:26:49,840 --> 00:26:53,536
അത് അപൂർവ ഭൂമിയുമായി കൂടിച്ചേരുമ്പോൾ
ഘടകങ്ങൾ. സെറിയം, ലാന്തനം, ഗാഡോലിനിയം.

499
00:26:53,560 --> 00:26:54,891
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു,
സുഹൃത്ത് ശരി.

500
00:26:55,040 --> 00:26:57,486
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢികളാകാൻ കഴിയില്ല
സാധനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

501
00:26:57,640 --> 00:27:00,723
ഇപ്പോൾ, ആർക്കും കൂടുതൽ അറിയില്ല
നിന്നെക്കാൾ കൈജു മോർഫോളജി!

502
00:27:00,880 --> 00:27:02,245
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം
ദയവായി നോക്കൂ.

503
00:27:02,400 --> 00:27:03,845
ഇല്ല, ഹെർമൻ, എനിക്ക് നിന്നെ തടയണം.

504
00:27:04,000 --> 00:27:05,684
നോക്കൂ, ഇതിലൊന്നും കാര്യമില്ല.

505
00:27:05,840 --> 00:27:07,410
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ
ഡ്രോണുകൾ അംഗീകരിച്ചു,

506
00:27:07,600 --> 00:27:09,329
വിന്യാസ സമയം,
അതൊരു പ്രശ്നമല്ലാതാകും.

507
00:27:09,520 --> 00:27:12,842
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ
എല്ലായിടത്തും ഡ്രോണുകൾ ഉണ്ടാകും.

508
00:27:14,240 --> 00:27:15,730
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ലേ?

509
00:27:16,320 --> 00:27:18,721
എന്ത് കൊണ്ട് നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് അത്താഴം കഴിച്ചോ?

510
00:27:18,880 --> 00:27:20,484
ശരി? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഒടുവിൽ ആലീസിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

511
00:27:20,760 --> 00:27:22,091
എനിക്ക് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം ആവശ്യമില്ല, ന്യൂട്ടൺ.

512
00:27:22,280 --> 00:27:24,656
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു പരിഹാരമാണ്
വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട പ്രശ്നത്തിലേക്ക്.

513
00:27:24,680 --> 00:27:25,920
(അലാം മണികൾ കാണുക)

514
00:27:26,120 --> 00:27:27,884
ഓ, അത് ഞാനാണ്, ബഡ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

515
00:27:28,080 --> 00:27:29,730
ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ. അത് കഴിഞ്ഞു
നന്നായി പിടിക്കുന്നു.

516
00:27:30,680 --> 00:27:31,727
ന്യൂട്ടൺ.

517
00:27:32,720 --> 00:27:33,801
ഞാൻ, ഉം...

518
00:27:36,280 --> 00:27:38,169
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്

519
00:27:39,280 --> 00:27:40,611
ഞങ്ങൾ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച്

520
00:27:41,360 --> 00:27:44,816
ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കൈജു തലച്ചോറ്.

521
00:27:44,840 --> 00:27:45,841
അതെ.

522
00:27:49,120 --> 00:27:51,043
പക്ഷെ അതൊരു തിരക്കായിരുന്നു,
അല്ലേ?

523
00:27:53,040 --> 00:27:55,088
(എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന മാൻ ഡാരിൻ)

524
00:28:04,160 --> 00:28:05,286
ഓ, ഓ...

525
00:28:10,480 --> 00:28:12,562
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. അതെ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു ലാബ് പങ്കിട്ടു.

526
00:28:13,000 --> 00:28:15,056
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

527
00:28:15,080 --> 00:28:18,402
അയാൾക്കുണ്ടായ ചില ഭ്രാന്തൻ ആശയങ്ങൾ
ജെയ്‌ഗറിലെ ത്രസ്റ്റർ പോഡുകൾ.

528
00:28:26,600 --> 00:28:27,931
ഓ, ശരി... (SCOFFS)

529
00:28:28,240 --> 00:28:29,765
മനുഷ്യൻ പൂർണ്ണമായും നിരുപദ്രവകാരിയാണ്.

530
00:28:30,000 --> 00:28:31,896
(മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)
ഓ, ശരി.

531
00:28:31,920 --> 00:28:36,289
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും പറയാമോ
ഇത്തവണ 80% കുറഞ്ഞോ?

532
00:28:36,480 --> 00:28:39,696
(ഇംഗ്ലീഷിൽ) ഞാൻ പറഞ്ഞു, ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയെ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യൂ.

533
00:28:39,720 --> 00:28:40,776
മനസ്സിലായോ?

534
00:28:40,800 --> 00:28:41,881
ഹേയ്... (ചിരികൾ)

535
00:28:42,720 --> 00:28:43,846
എന്താണ് ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്?

536
00:28:45,800 --> 00:28:47,496
എന്തായാലും ആളോട് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

537
00:28:47,520 --> 00:28:48,521
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

538
00:28:54,520 --> 00:28:57,763
(ഇംഗ്ലീഷിൽ) എൻ്റെ ഡ്രോണുകളാണ്
ജെയ്ഗർ പരിണാമത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടം.

539
00:28:57,880 --> 00:28:59,291
ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത സിസ്റ്റം

540
00:28:59,440 --> 00:29:02,683
കമാൻഡുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
ഒരു ക്വാണ്ടം ഡാറ്റ കോർ വഴി.

541
00:29:02,800 --> 00:29:04,776
ഒരൊറ്റ പൈലറ്റ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

542
00:29:04,800 --> 00:29:07,326
വിദൂരമായി ഡ്രോൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

543
00:29:07,480 --> 00:29:09,084
ലോകത്തെവിടെ നിന്നും.

544
00:29:10,200 --> 00:29:12,416
ഉടൻ കൗൺസിൽ
വിന്യാസം അംഗീകരിക്കുന്നു

545
00:29:12,440 --> 00:29:15,489
സെക്രട്ടറി ജനറൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി
മോറിയുടെ അന്തിമ റിപ്പോർട്ട്,

546
00:29:15,640 --> 00:29:19,776
കണ്ടെത്താൻ പാടുപെടുന്ന ദിവസങ്ങൾ
ട്രെയിൻ ഡ്രിഫ്റ്റ് അനുയോജ്യമായ പൈലറ്റുമാർ

547
00:29:19,800 --> 00:29:21,211
പഴയ ഒരു കാര്യമായിരിക്കും.

548
00:29:21,400 --> 00:29:24,296
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ഡെസ്ക് കരുതുന്നു
ജോക്കികൾ നമ്മളേക്കാൾ മികച്ചവരാണോ?

549
00:29:24,320 --> 00:29:26,736
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല
നിങ്ങളെ അടച്ചുപൂട്ടാൻ.

550
00:29:26,760 --> 00:29:30,207
ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമുകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം
ഒരിക്കലും കൂടുതൽ സുപ്രധാനമായിരുന്നില്ല.

551
00:29:31,120 --> 00:29:33,576
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ.
മനുഷ്യൻ: അതെ, എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചോദ്യം ലഭിച്ചു.

552
00:29:33,600 --> 00:29:35,045
(പൈലറ്റുമാർ അലറുന്നു)

553
00:29:35,280 --> 00:29:37,416
ഞങ്ങൾ പൈലറ്റുമാരാണ്.
ഒരു കൂട്ടം ഓഫീസ് ജീവനക്കാരല്ല!

554
00:29:37,440 --> 00:29:40,046
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നു.
ഒച്ചവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

555
00:29:45,960 --> 00:29:47,096
ജെയ്‌ക്ക്: അത് സ്‌ലിക്ക് ആയിരുന്നു.

556
00:29:47,120 --> 00:29:49,964
അപ്പോൾ ഇതൊക്കെ എത്രനാൾ
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

557
00:29:50,440 --> 00:29:53,096
ഞാൻ സാങ്കേതികവിദ്യയെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ.

558
00:29:53,120 --> 00:29:54,406
ഇത് എനിക്ക് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

559
00:29:55,160 --> 00:29:58,976
വിദൂര സംവിധാനങ്ങൾ ആകാം
ഹാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു.

560
00:29:59,000 --> 00:30:00,896
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
പ്രധാന വോട്ട്, അല്ലേ?

561
00:30:00,920 --> 00:30:02,570
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകൂ.
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

562
00:30:04,040 --> 00:30:06,691
മുന്നോട്ട് പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവരെ അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

563
00:30:07,400 --> 00:30:10,244
കൗൺസിലിൻ്റെ പകുതിയോളം
ലിവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

564
00:30:11,520 --> 00:30:13,921
അവർ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ തീരുമാനം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

565
00:30:14,640 --> 00:30:17,976
അവർക്കിഷ്ടമുള്ളത് ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
അവർ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

566
00:30:18,000 --> 00:30:20,176
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്,
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരുന്നു.

567
00:30:20,200 --> 00:30:21,616
ധാർമ്മിക പിന്തുണക്ക്.

568
00:30:21,640 --> 00:30:23,130
കൂടാതെ, എനിക്ക് പുറത്തുപോകണം
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ.

569
00:30:23,640 --> 00:30:24,856
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

570
00:30:24,880 --> 00:30:28,096
കാരണം ഞാൻ ഇതിനകം
ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ ആവശ്യപ്പെട്ടു

571
00:30:28,120 --> 00:30:30,056
ഹോണർ ഗാർഡായി
കൗൺസിൽ ഉച്ചകോടിയിൽ.

572
00:30:30,080 --> 00:30:31,816
ജിപ്‌സിയുടെ നേറ്റിൻ്റെ സവാരി നിങ്ങൾക്കറിയാം.

573
00:30:31,840 --> 00:30:35,208
അവൻ്റെ കോ-പൈലറ്റ് ഇപ്പോൾ ലിവെനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അവന് പുതിയൊരെണ്ണം വേണം.

574
00:30:35,360 --> 00:30:38,091
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന ഒന്ന്
ഡ്രിഫ്റ്റ് അനുയോജ്യമാണ്.

575
00:30:39,320 --> 00:30:40,321
എല്ലാം ശരി.

576
00:30:41,280 --> 00:30:42,770
ഞാനത് ചെയ്യാം.
എനിക്ക് നിൻ്റെ പുറകെ കിട്ടി.

577
00:30:42,920 --> 00:30:44,331
പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നീ നാറ്റിനോട് പറയുമ്പോൾ

578
00:30:44,480 --> 00:30:46,642
കാരണം എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണണം.
അവൻ വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെടും.

579
00:30:46,800 --> 00:30:48,404
അവൻ പോകുന്നതേയുള്ളു
അങ്ങനെ അവിടെ നിൽക്കുക

580
00:30:48,560 --> 00:30:50,927
(അമേരിക്കൻ ആക്‌സെൻ്റിൽ) "അതെ, ഞാനില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു ജെയ്‌ഗറിലാണെന്ന് കരുതുക, ജേക്ക്.

581
00:30:51,080 --> 00:30:52,366
"എൻ്റെ ജെയ്ഗറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

582
00:30:52,520 --> 00:30:54,536
"ഞാൻ സുന്ദരനും സെക്സിയുമാണ്."

583
00:30:54,560 --> 00:30:55,776
(ചിരിക്കുന്നു)

584
00:30:55,800 --> 00:30:57,564
അവൻ സുന്ദരനാണ്.
അവൻ സെക്സിയാണ്.

585
00:30:58,160 --> 00:30:59,241
നന്ദി, ജെയ്ക്ക്.

586
00:31:15,400 --> 00:31:18,696
ന്യൂസ് ആങ്കർ 1: <i>വീണ്ടും സ്വാഗതം. ധാരാളം
ഞങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യം ആരംഭിക്കാൻ ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശം.</i>

587
00:31:18,720 --> 00:31:20,484
പീറ്റർ ഓവർട്ടൺ: <i>ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, എല്ലാവർക്കും.</i>

588
00:31:20,640 --> 00:31:23,246
<i>പീറ്റർ ഓവർട്ടൺ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു
സിഡ്നിയിലെ ഒമ്പത് സ്റ്റുഡിയോകൾ...</i>

589
00:31:23,520 --> 00:31:27,286
ന്യൂസ് ആങ്കർ 2: <i>ഇതുവരെ, പോലീസ് പറയുന്നു
കുറഞ്ഞത് 49 ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് പരിക്കേറ്റു.</i>

590
00:31:27,440 --> 00:31:30,364
ന്യൂസ് ആങ്കർ 3: <i>കൈജു ആരാധകർ കറുപ്പ്
കുപ്പികളും കല്ലുകളും എറിയുന്ന മുഖംമൂടികൾ.</i>

591
00:31:30,520 --> 00:31:33,444
<i>പിപിഡിസി സുരക്ഷ കലാപത്തിൽ
ശ്രമിക്കുന്നു</i>...

592
00:31:37,600 --> 00:31:39,841
(റേഡിയോയിൽ) <i>ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ,
ഇതാണ് മാർഷൽ ക്വാൻ.</i>

593
00:31:40,040 --> 00:31:42,725
<i>നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിൽക്കുക മാത്രമാണ്
അവിടെയും ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.</i>

594
00:31:43,280 --> 00:31:46,045
<i>ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക,
വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.</i>

595
00:31:46,200 --> 00:31:48,009
റോജർ അത്, സർ.
ഡ്രോപ്പിനായി പോകുക.

596
00:31:48,360 --> 00:31:51,762
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്. ഡ്രോപ്പ്!

597
00:31:55,200 --> 00:31:56,406
(GRUNTS)

598
00:32:02,960 --> 00:32:04,007
ജേക്ക്!

599
00:32:05,240 --> 00:32:07,163
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>ഡ്രിഫ്റ്റ് അലൈൻമെൻ്റ് അസ്ഥിരമാണ്.</i>

600
00:32:07,360 --> 00:32:09,931
വിശ്രമിക്കുക. അത്
എന്നിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു.

601
00:32:10,320 --> 00:32:12,926
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്'?
അയോൺ സെല്ലുകൾ സജീവമാക്കി.</i>

602
00:32:13,080 --> 00:32:14,605
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉള്ളവരാണ്
തലകളേ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

603
00:32:14,760 --> 00:32:16,967
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ജൂൾസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

604
00:32:17,760 --> 00:32:19,046
നടക്കില്ല.

605
00:32:19,200 --> 00:32:21,851
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തിയാലോ
എൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

606
00:32:22,040 --> 00:32:24,486
അതും നടക്കില്ല.
(SCOFFS)

607
00:32:24,960 --> 00:32:26,166
ഒരു നീണ്ട ദിവസമായിരിക്കും.

608
00:32:26,480 --> 00:32:28,244
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

609
00:32:36,040 --> 00:32:38,008
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>ഇൻകമിംഗ് ട്രാൻസ്പോർട്ട്.</i>

610
00:32:45,200 --> 00:32:48,363
സ്ത്രീ: (റാൻഡിൽ)
<i>പൂജ്യം വരെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ETA രണ്ട് മിനിറ്റാണ്.</i>

611
00:32:59,800 --> 00:33:01,689
(ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ പ്രതിഷേധം)

612
00:33:07,280 --> 00:33:09,009
(സീഗൾസ് കോവിംഗ്)

613
00:33:19,040 --> 00:33:20,883
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>മുന്നറിയിപ്പ്.</i>
ജിപ്‌സി ടു കമാൻഡ്. നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

614
00:33:31,240 --> 00:33:32,730
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

615
00:33:35,680 --> 00:33:37,336
ജിപ്സി, ഇതാണ് കമാൻഡ്.

616
00:33:37,360 --> 00:33:39,328
<i>ഉപദേശിക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തെമ്മാടി ജെയ്ഗർ ഉണ്ട്.</i>

617
00:33:42,240 --> 00:33:44,083
ലാംബെർട്ട്: <i>രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ജെയ്ഗറിൻ്റെ പൈലറ്റുമാർ,</i>

618
00:33:44,240 --> 00:33:47,084
പവർ ഡൗൺ ചെയ്ത് പുറത്തുകടക്കുക
കോൺ-പോഡ് ഉടൻ.

619
00:33:47,920 --> 00:33:52,050
<i>ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. പവർ ഡൗൺ,
നിങ്ങളുടെ കോൺ-പോഡുകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക.</i>

620
00:33:53,840 --> 00:33:55,001
മിസൈലുകൾ തൊടുത്തുവിട്ടു!

621
00:34:09,800 --> 00:34:11,723
(പരിഭ്രാന്തിയുള്ള നിലവിളി)

622
00:34:16,480 --> 00:34:18,209
കുറഞ്ഞ പവർ മുന്നറിയിപ്പ്.
നമുക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു!

623
00:34:31,400 --> 00:34:34,016
ജേക്ക്! ആ ജെയ്ഗറിൻ്റെ
ശക്തി വായനയാണ്...

624
00:34:34,040 --> 00:34:35,280
(ഫീഡ്ബാക്ക്)

625
00:34:37,600 --> 00:34:38,886
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കോമുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു!

626
00:34:42,360 --> 00:34:43,964
നാറ്റ്!
പവർ തീർന്നു!

627
00:34:56,920 --> 00:34:58,206
(GRUNTS)

628
00:35:09,360 --> 00:35:10,850
(രണ്ടും മഞ്ഞു)

629
00:35:16,680 --> 00:35:17,681
(ഞരങ്ങൽ)

630
00:35:22,360 --> 00:35:23,441
(രണ്ടും മഞ്ഞു)

631
00:35:27,640 --> 00:35:28,801
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

632
00:35:33,280 --> 00:35:34,566
അയ്യോ.

633
00:35:43,480 --> 00:35:44,527
(മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു)

634
00:35:57,600 --> 00:35:59,125
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
എൻ്റെ വഴി പിന്തുടരുക!

635
00:36:10,040 --> 00:36:12,008
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

636
00:36:15,600 --> 00:36:16,656
മാക്കോയുടെ ഹിറ്റ്!

637
00:36:16,680 --> 00:36:18,336
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

638
00:36:18,360 --> 00:36:19,736
അവൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു!
നമുക്ക് നീങ്ങണം!

639
00:36:19,760 --> 00:36:21,091
ഗ്രാവിറ്റി സ്ലിംഗ് സജീവമാക്കുന്നു!

640
00:36:39,000 --> 00:36:42,256
മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! ഇത്
മൈക്ക്, മൈക്ക്, ചാർലി, 0-5-2.

641
00:36:42,280 --> 00:36:44,362
ഞങ്ങൾ അടിച്ചു,
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു!

642
00:36:45,520 --> 00:36:46,681
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>അയയ്‌ക്കുന്നു.</i>

643
00:36:50,080 --> 00:36:51,605
(അലർച്ച)

644
00:37:08,640 --> 00:37:10,369
(പാൻ്റിംഗ്)

645
00:37:11,920 --> 00:37:12,921
മാക്കോ!

646
00:37:13,040 --> 00:37:14,371
ജേക്ക്! കാത്തിരിക്കൂ!

647
00:37:21,000 --> 00:37:22,047
(GRUNTS)

648
00:38:31,800 --> 00:38:33,325
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

649
00:38:39,280 --> 00:38:40,376
(അമര ഗ്രോൻസ്)

650
00:38:40,400 --> 00:38:42,176
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>ഡ്രിഫ്റ്റ് അലൈൻമെൻ്റ് പരാജയപ്പെടുന്നു.</i>

651
00:38:42,200 --> 00:38:43,690
അമര: വരൂ, സാറാ!
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

652
00:38:43,880 --> 00:38:47,123
<i>ഡ്രിഫ്റ്റ്</i> വിന്യാസം പരാജയപ്പെടുന്നു.
ബുദ്ധിശൂന്യമായ കാര്യം!

653
00:38:48,560 --> 00:38:50,642
(സിഗ്സ്) ഹേയ്.

654
00:38:50,960 --> 00:38:51,961
ഹേയ്.

655
00:38:57,280 --> 00:39:03,083
അതിനാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും മിടുക്കനല്ല
വൈകാരികമായ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ...

656
00:39:04,600 --> 00:39:06,523
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച്.

657
00:39:08,240 --> 00:39:10,322
അർദ്ധ സഹോദരിയോ?

658
00:39:10,760 --> 00:39:13,570
അതെ, അവളുടെ കുടുംബം മരിച്ചു
ഒനിബാബ ആക്രമണ സമയത്ത്.

659
00:39:14,320 --> 00:39:15,890
അച്ഛൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

660
00:39:17,000 --> 00:39:19,480
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു.
എന്റെ കുടുംബം.

661
00:39:21,760 --> 00:39:23,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ യൂണിഫോമിൽ നിന്ന് പുറത്തായത്?

662
00:39:25,240 --> 00:39:27,641
മനസ്സിൽ ഒരുപാടുണ്ടായിരുന്നു
സിഡ്നിക്ക് ശേഷം.

663
00:39:28,520 --> 00:39:30,443
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
സുഖമായിരിക്കാൻ.

664
00:39:30,600 --> 00:39:33,171
ശരി, റേഞ്ചറിനെ അനുവദിക്കരുത്
ലാംബർട്ട് നിങ്ങളെ അതിൽ കാണാം.

665
00:39:33,320 --> 00:39:35,641
അയാൾ വടി പുറത്തെടുത്തേക്കാം
അവൻ്റെ നിതംബവും അത് കൊണ്ട് നിന്നെ അടിക്കും.

666
00:39:35,800 --> 00:39:38,016
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് വെഡ്ജ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
അവിടെ വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

667
00:39:38,040 --> 00:39:39,166
(ചിരിക്കുന്നു)

668
00:39:40,560 --> 00:39:42,608
അതുകൊണ്ട് അവർ ഇപ്പോഴും സാറയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

669
00:39:43,440 --> 00:39:47,126
അതെ. പിന്നെ എനിക്ക് ഒഴുകാൻ കഴിയില്ല
ചില കാരണങ്ങളാൽ അവളോടൊപ്പം.

670
00:39:47,320 --> 00:39:50,927
മറ്റെല്ലാ കേഡറ്റുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു
വർഷങ്ങളോളം പരിശീലനം, ഞാൻ വെറുതെ

671
00:39:51,600 --> 00:39:53,376
ഞാൻ വികാരത്തെ വെറുക്കുന്നു
മന്ദഗതിയിലുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെ.

672
00:39:53,400 --> 00:39:54,731
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.

673
00:39:54,880 --> 00:39:56,928
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വെറും ഗിയർ പൊടിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.

674
00:39:57,120 --> 00:39:58,690
മനസ്സിലായി, കോച്ച്.
എന്നെ കോച്ച് എന്ന് വിളിക്കരുത്.

675
00:39:58,840 --> 00:39:59,841
ശരി, സെൻസി.

676
00:40:00,600 --> 00:40:02,090
ഏകാഗ്രമാക്കുക.

677
00:40:02,680 --> 00:40:04,205
നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കണം
ഒരു നല്ല ബന്ധം.

678
00:40:04,360 --> 00:40:06,727
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മോണകൾ നീറ്റുകയാണെങ്കിൽ.

679
00:40:12,400 --> 00:40:13,536
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

680
00:40:13,560 --> 00:40:14,561
തയ്യാറാണ്.

681
00:40:15,600 --> 00:40:17,011
എല്ലാം ശരി.

682
00:40:17,160 --> 00:40:19,003
നമ്മൾ ആണോ എന്ന് നോക്കാം
ഡ്രിഫ്റ്റ് അനുയോജ്യം.

683
00:40:21,960 --> 00:40:23,176
(കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു)

684
00:40:23,200 --> 00:40:25,202
അമരയുടെ അച്ഛൻ: വരൂ,
അമര, അവനെ പിടിക്കൂ!

685
00:40:27,640 --> 00:40:29,483
(എല്ലാം പിറുപിറുക്കുന്നു)

686
00:40:32,280 --> 00:40:33,816
(പാൻ്റിംഗ്)

687
00:40:33,840 --> 00:40:35,729
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>ന്യൂറൽ ലോഡ് പരിധി കവിഞ്ഞു.</i>

688
00:40:35,880 --> 00:40:37,769
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, അമര.

689
00:40:38,320 --> 00:40:42,689
ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തമാകുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ പോരാടുന്നത് നല്ലതാണ്.

690
00:40:43,600 --> 00:40:44,840
അത്രയേയുള്ളൂ.

691
00:40:46,720 --> 00:40:49,056
അമരയുടെ പിതാവ്: <i>അമര! വരൂ, ചാടൂ!
എന്നിലേക്ക് ചാടുക, കുഞ്ഞേ!</i>

692
00:40:49,080 --> 00:40:50,684
നീ ചെയ്യണം, അമര,
വരൂ! ചാടുക!

693
00:40:50,880 --> 00:40:53,406
അമര! തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്
ഓർമ്മയിലേക്ക്.

694
00:40:53,560 --> 00:40:56,006
അത് നിങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകട്ടെ.
അമര!

695
00:40:56,240 --> 00:40:57,890
അമര! അവിടെ ചാടുക!

696
00:40:58,320 --> 00:41:01,449
അതെ, വരൂ. ഗെറ്റ് ടുഗതർ.
തയ്യാറാണോ? ഒന്ന്, രണ്ട്...

697
00:41:01,640 --> 00:41:03,656
ചീസ്!
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)

698
00:41:03,680 --> 00:41:05,921
മനസ്സിലായി. കാണണോ?

699
00:41:06,480 --> 00:41:07,686
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

700
00:41:10,760 --> 00:41:14,651
അമര. അമര, നീ അത് വിടണം.
അമര!

701
00:41:16,200 --> 00:41:17,531
നോക്കൂ, എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കൂ!

702
00:41:19,080 --> 00:41:20,081
അമര!

703
00:41:22,840 --> 00:41:24,365
(സ്നാർലിംഗ്)

704
00:41:30,720 --> 00:41:32,563
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

705
00:41:37,400 --> 00:41:40,051
അമര!
അച്ഛാ! അച്ഛാ!

706
00:41:40,480 --> 00:41:42,164
അമര! വരൂ, ചാടൂ!

707
00:41:42,320 --> 00:41:45,563
അമര! നമുക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്!
എന്നിലേക്ക് ചാടുക! വരിക!

708
00:41:45,720 --> 00:41:46,926
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു!

709
00:41:47,080 --> 00:41:48,816
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും!
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വരിക!

710
00:41:48,840 --> 00:41:50,808
അമര!
അമ്മ: അമര, വാ!

711
00:41:50,960 --> 00:41:52,121
ചാടുക!

712
00:41:56,920 --> 00:41:59,241
അമര! എടുത്തുകളയൂ!

713
00:41:59,560 --> 00:42:01,296
(വിറയൽ)

714
00:42:01,320 --> 00:42:02,606
ഹേയ്.

715
00:42:03,360 --> 00:42:04,885
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

716
00:42:09,600 --> 00:42:11,728
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

717
00:42:12,120 --> 00:42:13,326
(സ്‌നിഫിൽസ്)

718
00:42:14,240 --> 00:42:15,810
എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

719
00:42:15,960 --> 00:42:17,246
അതെ.

720
00:42:18,040 --> 00:42:19,804
എനിക്കും തോന്നി.

721
00:42:21,400 --> 00:42:23,607
ലാംബെർട്ട്: <i>ജേക്ക്, ഇത് ഞാനാണ്.
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?</i>

722
00:42:24,920 --> 00:42:25,976
അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

723
00:42:26,000 --> 00:42:28,136
<i>എന്നെ ഉടൻ ലാബിൽ കാണൂ.
മാർഷലിന് ഞങ്ങളെ കാണണം.</i>

724
00:42:28,160 --> 00:42:29,685
ശരി. എൻ്റെ വഴിയിൽ.

725
00:42:31,640 --> 00:42:33,085
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

726
00:42:44,520 --> 00:42:46,727
ജെയ്‌ക്ക്: അതെന്താ?
QUAN: ഒരു സന്ദേശം. മാക്കോയിൽ നിന്ന്.

727
00:42:46,880 --> 00:42:50,202
ഗോട്ട്ലീബ്: അവൾ അത് അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
അവളുടെ കോപ്റ്റർ താഴെ വീഴുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

728
00:42:50,360 --> 00:42:52,647
അതൊരു ഡാറ്റ പാക്കേജാണ്.
ഉയർന്ന സാന്ദ്രത.

729
00:42:52,840 --> 00:42:54,616
ഒബ്സിഡിയൻ ഫ്യൂറി കോമുകൾ ജാം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

730
00:42:54,640 --> 00:42:56,210
അവൾക്ക് എങ്ങനെ സിഗ്നൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും
കടന്നുപോകുമോ?

731
00:42:56,360 --> 00:42:58,376
അത് ചെയ്തില്ല.
കുറഞ്ഞത് കേടുകൂടാതെയിരിക്കും.

732
00:42:58,400 --> 00:42:59,456
അപ്പോൾ അത് പോയോ?

733
00:42:59,480 --> 00:43:01,084
ഗോട്ട്ലീബ്: "ഗോൺ" ആപേക്ഷികമാണ്
ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിൽ.

734
00:43:01,240 --> 00:43:03,368
പരിഷ്കരിച്ചത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ
ഫ്രാക്റ്റൽ അൽഗോരിതം,

735
00:43:03,520 --> 00:43:06,046
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
കുറച്ച് മെഗാബൈറ്റുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുക.

736
00:43:10,120 --> 00:43:11,201
അവിടെ.

737
00:43:13,960 --> 00:43:15,007
അതൊരു കൈജു ആണോ?

738
00:43:15,800 --> 00:43:19,043
ഞാൻ ഇതിനെതിരെ പരിശോധിക്കുന്നു
PPDC കൈജു ആർക്കൈവ്സ്.

739
00:43:23,680 --> 00:43:25,250
ഡാറ്റാബേസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

740
00:43:25,400 --> 00:43:28,563
നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. ഇത് എന്തായാലും
അത് അവൾക്ക് പ്രധാനമായിരുന്നു.

741
00:43:28,960 --> 00:43:30,416
എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം.

742
00:43:30,440 --> 00:43:33,205
പിന്നെ ആരായിരുന്നു എന്നറിയണം
ആ തെമ്മാടി ജെയ്‌ഗറിനെ പൈലറ്റുചെയ്യുന്നു.

743
00:43:51,720 --> 00:43:54,576
ഹേയ്. (ചിരികൾ)
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

744
00:43:54,600 --> 00:43:55,816
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഇപ്പോഴും സിഡ്നിയിൽ.

745
00:43:55,840 --> 00:43:57,763
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

746
00:44:00,360 --> 00:44:01,486
ഓ, ഓ...

747
00:44:01,960 --> 00:44:03,016
കൊള്ളാം.

748
00:44:03,040 --> 00:44:05,281
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആവുമെന്ന് കരുതി
കൂടുതൽ ഉത്സാഹം, ഡോ.

749
00:44:05,960 --> 00:44:08,406
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ പമ്പ് ചെയ്തു.
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

750
00:44:08,560 --> 00:44:11,856
ഇത് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും സമയം മാത്രമാണ്
ആക്രമണവും എല്ലാം, അല്പം തോന്നുന്നു...

751
00:44:11,880 --> 00:44:14,416
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

752
00:44:14,440 --> 00:44:15,566
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

753
00:44:19,880 --> 00:44:21,803
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>ന്യൂറൽ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചു.</i>

754
00:44:25,360 --> 00:44:27,442
അതെ. അവർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

755
00:44:27,840 --> 00:44:29,285
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

756
00:44:33,560 --> 00:44:35,616
വശത്തേക്ക് നോക്കിയാൽ,
നീ കണ്ണുരുട്ടുക,

757
00:44:35,640 --> 00:44:37,642
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം
എന്ന് പറയുക. ഓ...

758
00:44:38,120 --> 00:44:40,136
ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്
ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

759
00:44:40,160 --> 00:44:41,685
(മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

760
00:44:43,640 --> 00:44:45,496
(തീവ്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു)
നാൽപ്പത്തിയെട്ട് ഒരു...

761
00:44:45,520 --> 00:44:46,806
(മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

762
00:44:47,160 --> 00:44:48,321
(ഇംഗ്ലീഷിൽ)
അത് ചെയ്തു തീർക്കുക.

763
00:44:49,120 --> 00:44:52,496
ശരി. അതെ. ഒരു പ്രശ്നമല്ല.
അത് ശരിയാകും.

764
00:44:52,520 --> 00:44:53,760
(മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

765
00:44:55,040 --> 00:44:56,496
ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

766
00:44:56,520 --> 00:44:58,256
ശരി, നന്നായി,
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

767
00:44:58,280 --> 00:44:59,406
ശരി? അതെങ്ങനെ?

768
00:44:59,560 --> 00:45:01,801
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചേക്കാം. എനിക്കറിയില്ല.
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

769
00:45:01,960 --> 00:45:03,136
അത് പൂർത്തിയാക്കുക!

770
00:45:03,160 --> 00:45:04,336
(ഗ്രോൻസ്)

771
00:45:04,360 --> 00:45:05,691
ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

772
00:45:25,560 --> 00:45:28,131
ഹേ, പ്രിയേ. ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

773
00:45:28,640 --> 00:45:31,769
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ദൈവമേ, കാര്യങ്ങളായിരുന്നു...

774
00:45:32,440 --> 00:45:35,336
ഇന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായിരുന്നു
സിഡ്‌നിയിൽ സംഭവിച്ചതിനൊപ്പം.

775
00:45:35,360 --> 00:45:37,216
(സോഫ്റ്റ് റോക്ക് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

776
00:45:37,240 --> 00:45:40,336
ആ മനുഷ്യരെല്ലാം,
അത് സുന്ദരമായിരുന്നില്ല.

777
00:45:40,360 --> 00:45:43,056
എൻ്റെ ബോസ് ഏതാണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു.
അത് മോശമാകാമായിരുന്നു.

778
00:45:43,080 --> 00:45:44,844
ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
എനിക്കറിയില്ല.

779
00:45:45,760 --> 00:45:49,296
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും,
എന്നിൽ മുഴുവനും ഉണ്ടെന്ന്.

780
00:45:49,320 --> 00:45:50,736
എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള ലഭിക്കില്ല!

781
00:45:50,760 --> 00:45:52,683
ഞാൻ അലറുകയാണ്.
ജോലിയെക്കുറിച്ച് മതി.

782
00:45:52,880 --> 00:45:55,850
അവളെക്കുറിച്ച് മതി, ശരിക്കും,
ഞാൻ നിന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

783
00:45:56,240 --> 00:45:59,056
നമുക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ എങ്ങനെ
കിടപ്പുമുറിയിൽ രസകരമാണോ?

784
00:45:59,080 --> 00:46:00,525
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

785
00:46:02,400 --> 00:46:07,216
ഓ, കൊള്ളാം.
അതെ, അത് ആവേശകരമാണ്.

786
00:46:07,240 --> 00:46:08,366
എന്താണത്?

787
00:46:09,760 --> 00:46:11,250
ഒരു ചെറിയ പിക്ക്-മീ-അപ്പ്?
(ചിരികൾ)

788
00:46:12,360 --> 00:46:15,887
ശരി, (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു)
എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?

789
00:46:17,240 --> 00:46:18,765
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു.

790
00:46:18,920 --> 00:46:20,604
(സോഫ്റ്റ് റോക്ക് മ്യൂസിക്
കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു)

791
00:46:24,520 --> 00:46:26,170
(മൂങ്ങൽ)

792
00:46:26,400 --> 00:46:27,731
റിപ്പോർട്ടർ: <i>നൂറുകണക്കിന് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ...</i>

793
00:46:27,880 --> 00:46:29,928
അമര: അവർ അത് വിളിക്കുന്നു
ഒബ്സിഡിയൻ ഫ്യൂറി.

794
00:46:30,080 --> 00:46:31,844
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഇതുപോലൊരു തെമ്മാടി.

795
00:46:32,000 --> 00:46:34,731
അവർ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണെന്ന് ന്യൂസ് ഫീഡ് പറഞ്ഞു
സ്മാരകത്തിൽ ഒരു ഡസൻ ജെയ്ഗറുകൾ.

796
00:46:35,080 --> 00:46:36,889
ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് അത് വേണം
എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ പലരും.

797
00:46:37,040 --> 00:46:39,930
നിങ്ങളുടെ പോപ്പ് നിങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ കഴുകുമ്പോൾ മുലകളോടൊപ്പം.

798
00:46:40,080 --> 00:46:41,809
ജെയ്ഗേഴ്സ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല
മുലക്കാരൻ മരിക്കുമ്പോൾ.

799
00:46:41,960 --> 00:46:43,200
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മുലകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

800
00:46:43,400 --> 00:46:46,244
അവൻ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് സർജനാണ്.
അവൻ കൂടെ മാത്രമല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്...

801
00:46:46,400 --> 00:46:48,767
(മൂങ്ങൽ)

802
00:46:48,920 --> 00:46:52,322
ഇപ്പോഴും. നിങ്ങൾ മരിക്കൂ, ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ ഒരു ജെയ്ഗർ.

803
00:46:52,520 --> 00:46:54,656
(ചിരിക്കുന്നു)
ഒരുപക്ഷേ പകുതി ജെയ്ഗർ.

804
00:46:54,680 --> 00:46:55,886
(എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു)

805
00:46:56,000 --> 00:46:59,322
അവിടെ വച്ചാണ് അവർ അമരയെ കണ്ടെത്തിയത് എന്ന് കേട്ടു.
പകുതി ജെയ്ഗറിൽ.

806
00:46:59,480 --> 00:47:01,323
അത് മുഴുവൻ ജെയ്ഗർ ആയിരുന്നു.

807
00:47:01,720 --> 00:47:04,291
അത് അത്ര വലുതായിരുന്നില്ല...

808
00:47:04,920 --> 00:47:06,365
വിക്ടോറിയ.

809
00:47:09,120 --> 00:47:10,770
വലുതാണ് നല്ലത്.

810
00:47:14,200 --> 00:47:15,361
(റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു)

811
00:47:16,560 --> 00:47:17,721
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

812
00:47:19,800 --> 00:47:21,643
ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണോ?
അതെ.

813
00:47:23,040 --> 00:47:24,816
ആരാ, ആരാ.
ആരാ, ആരാ.

814
00:47:24,840 --> 00:47:27,730
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു.
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

815
00:47:27,880 --> 00:47:29,769
നിങ്ങളെ എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ
തെരുവിന് പുറത്ത്, മാലിന്യം പോലെ!

816
00:47:30,720 --> 00:47:32,609
ഇല്യ: സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ! ഹേയ്! ഹേയ്!

817
00:47:33,520 --> 00:47:34,976
(ഗ്രോൻസ്)
അയ്യോ, ശ്ശോ!

818
00:47:35,000 --> 00:47:36,490
ഞാൻ അത് എവിടെയാണ് പഠിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

819
00:47:36,640 --> 00:47:38,369
തെരുവുകളിൽ, നിങ്ങൾ വലിയ, ഊമ...

820
00:47:38,520 --> 00:47:39,726
റേഞ്ചർ ഡെക്കിൽ!

821
00:47:42,360 --> 00:47:44,283
അവൾ എന്നെ ചാടി !
അവൾ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!

822
00:47:44,440 --> 00:47:46,568
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

823
00:47:48,000 --> 00:47:51,243
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആദ്യമായി ചേർന്നപ്പോൾ
കോർപ്സ്, ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു.

824
00:47:51,920 --> 00:47:55,129
മോശം.
ഞാൻ ആരുമായിരുന്നില്ല.

825
00:47:57,040 --> 00:48:00,726
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കിടത്തിയ ആ സ്ത്രീ
ഇന്ന് വിശ്രമിക്കുക, മാക്കോ മോറി,

826
00:48:00,880 --> 00:48:02,530
അവൾ പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾ ആരായാലും,

827
00:48:02,680 --> 00:48:04,682
"നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന നിമിഷം
പ്രോഗ്രാം, നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തിൽ ചേരുന്നു.

828
00:48:05,880 --> 00:48:07,291
"അവർ എന്ത് ചെയ്താലും,

829
00:48:07,680 --> 00:48:10,729
"എത്ര മണ്ടനായാലും
അവർ ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം

830
00:48:13,160 --> 00:48:15,208
"നീ അവരോട് ക്ഷമിക്കൂ,
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ."

831
00:48:17,160 --> 00:48:20,846
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങുക
എന്ന്. ഇവിടെ.

832
00:48:21,760 --> 00:48:24,240
നിങ്ങൾ തുടങ്ങും
ഒരു ജെയ്ഗറിൽ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

833
00:48:24,720 --> 00:48:25,721
ജൂൾസ്: ഹേയ്

834
00:48:26,600 --> 00:48:28,096
മാർഷൽ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.

835
00:48:28,120 --> 00:48:30,043
ഗോട്ട്‌ലീബ് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയതായി പറയുന്നു.

836
00:48:31,960 --> 00:48:35,123
അത് ഒന്നല്ല.
അത് എവിടെയോ ആണ്.

837
00:48:35,720 --> 00:48:39,736
സെവെര്നയ സെമ്ല്യ. ഓഫ്
സൈബീരിയയിലെ ടെയ്മർ പെനിൻസുല.

838
00:48:39,760 --> 00:48:42,161
സെംല്യയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
ശരി, ഇനി ഒന്നുമില്ല.

839
00:48:42,600 --> 00:48:44,045
ഏകദേശം ഒരു സൗകര്യം
ഈ സ്ഥലത്ത്

840
00:48:44,200 --> 00:48:47,124
ജെയ്ഗർ നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു
യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുമ്പുള്ള പവർ കോറുകൾ,

841
00:48:47,320 --> 00:48:49,209
എന്നാൽ അത് ഡീകമ്മീഷൻ ചെയ്തു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

842
00:48:49,400 --> 00:48:52,056
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാക്കോ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഫാക്ടറിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ

843
00:48:52,080 --> 00:48:53,650
നടുവിൽ?

844
00:48:53,800 --> 00:48:59,728
സർ, ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ എടുക്കാൻ അനുമതി
അവിടെ എന്താണെന്ന് കാണാൻ.

845
00:49:29,040 --> 00:49:30,451
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>സ്കാനിംഗ്.</i>

846
00:49:30,600 --> 00:49:33,001
(SIGHS) മക്കോയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു
സന്ദേശം ഒരു അവസാനമായിരുന്നു.

847
00:49:34,200 --> 00:49:35,884
ഈ സ്ഥലം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

848
00:49:36,040 --> 00:49:37,201
ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

849
00:49:39,840 --> 00:49:41,524
എനിക്ക് ചില വിചിത്രമായ വായനകൾ ലഭിക്കുന്നു.

850
00:49:41,960 --> 00:49:43,086
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)
ഇൻകമിംഗ്!

851
00:49:59,080 --> 00:50:00,286
അവൻ്റെ കാലുകൾ പുറത്തെടുക്കുക!

852
00:50:37,560 --> 00:50:39,164
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

853
00:51:14,840 --> 00:51:15,841
പ്ലാസ്മ പീരങ്കി!

854
00:51:23,720 --> 00:51:24,926
ഞങ്ങൾ അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

855
00:51:25,360 --> 00:51:26,600
നല്ലത്.

856
00:51:32,640 --> 00:51:34,130
ഞങ്ങളുടെ പഴയ നീക്കം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

857
00:51:34,320 --> 00:51:35,401
നരകം അതെ.

858
00:51:43,160 --> 00:51:44,321
(രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ)

859
00:51:48,200 --> 00:51:49,281
അവൻ വേദനിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു!

860
00:51:49,440 --> 00:51:50,771
അവൻ്റെ പവർ കോർ നോക്കൂ!

861
00:52:01,840 --> 00:52:02,966
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

862
00:52:06,760 --> 00:52:07,761
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>മുന്നറിയിപ്പ്.</i>

863
00:52:11,520 --> 00:52:12,521
<i>മുന്നറിയിപ്പ്.</i>

864
00:52:40,120 --> 00:52:42,043
ജെയ്‌ക്ക്: <i>പൈലറ്റ്‌സ് ഓഫ് ഒബ്‌സിഡിയൻ ഫ്യൂറി,</i>

865
00:52:42,360 --> 00:52:43,805
നരകം നേടുക
നിങ്ങളുടെ Conn-Pod-ൽ നിന്ന്.

866
00:52:55,720 --> 00:52:56,960
അതെന്താണ്?

867
00:53:04,640 --> 00:53:06,642
അത് തീർച്ചയായും കൈജു തന്നെ.

868
00:53:06,920 --> 00:53:08,968
ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ദ്വിതീയ മസ്തിഷ്കം
പിൻഭാഗം നിയന്ത്രിക്കുക.

869
00:53:09,160 --> 00:53:10,456
അവർ എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് വന്നത്?

870
00:53:10,480 --> 00:53:12,005
ഉണ്ടായിട്ടില്ല
10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ലംഘനം.

871
00:53:12,160 --> 00:53:13,650
സെൻസറുകൾ അത് എടുക്കുമായിരുന്നു.

872
00:53:14,080 --> 00:53:15,764
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒരു ലംഘനം ഉണ്ടായി.

873
00:53:15,960 --> 00:53:19,646
കൈജു മാംസത്തിന് ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്
റേഡിയോ ആക്ടീവ് ഹാഫ് ലൈഫ് സിഗ്നേച്ചർ.

874
00:53:19,840 --> 00:53:21,330
ആൻ്റിവേഴ്സിന് പ്രത്യേകം.

875
00:53:21,480 --> 00:53:23,926
ഈ മാതൃക ഇല്ല.

876
00:53:24,520 --> 00:53:27,603
ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അത് നമ്മുടെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന്?

877
00:53:27,760 --> 00:53:29,656
ജനിതക
വിരലടയാളങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

878
00:53:29,680 --> 00:53:31,728
വ്യക്തമായി ഭൗമോപരിതലം
പരിഷ്കരണ വിദ്യകൾ,

879
00:53:31,880 --> 00:53:35,089
കൈജുവിൽ നിന്ന് എഞ്ചിനീയറിംഗ് ചെയ്തതായിരിക്കാം
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് അവശേഷിച്ച മാംസം.

880
00:53:35,240 --> 00:53:37,481
മുൻഗാമികൾ ഇത് ചെയ്തില്ല.

881
00:53:39,640 --> 00:53:40,801
മനുഷ്യർ ചെയ്തു.

882
00:53:45,520 --> 00:53:49,650
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. മെലിഞ്ഞ ആ ഹുങ്ക്
ക്രാപ്പ് ഒബ്സിഡിയൻ ഫ്യൂറിയെ പൈലറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നോ?

883
00:53:49,920 --> 00:53:52,241
അമര: നമുക്ക് അകത്തേക്ക് നോക്കണം.
അകത്തോ?

884
00:53:52,520 --> 00:53:53,885
ആ കാര്യം ഭാഗമാണ് കൈജു.

885
00:53:54,880 --> 00:53:56,041
വരൂ കൂട്ടരേ.

886
00:53:56,200 --> 00:53:58,936
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് അവസരം ലഭിക്കുക
ഇതുപോലൊന്ന് വീണ്ടും കാണാൻ?

887
00:53:58,960 --> 00:54:01,056
ഒരിക്കലും. ഒരിക്കലും
നല്ലതായിരിക്കും.

888
00:54:01,080 --> 00:54:03,686
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാം.
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

889
00:54:03,800 --> 00:54:05,609
ഇല്ല അമർ... അമര!

890
00:54:06,880 --> 00:54:09,724
സുരേഷ്: സുഹൃത്തുക്കളേ,
നമ്മൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

891
00:54:12,960 --> 00:54:14,121
ആരാ.

892
00:54:16,760 --> 00:54:19,047
അത് വഴി മുഴുവൻ ഉരുകിയിരിക്കുന്നു
സിസ്റ്റം വഴി.

893
00:54:19,960 --> 00:54:22,964
പോലെ... പേശി ടിഷ്യു.

894
00:54:25,760 --> 00:54:29,056
ജിൻഹായ്: അങ്ങനെയാണ് അത് സാധിച്ചത്
അത് പോലെ നീങ്ങാൻ. അടിപൊളി.

895
00:54:29,080 --> 00:54:30,844
അതെ, അടിപൊളി.

896
00:54:32,240 --> 00:54:34,402
മുലകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്
മികച്ചതും മികച്ചതുമായ ശബ്ദം.

897
00:54:35,240 --> 00:54:36,241
നിങ്ങളുടെ പ്രകാശം ഇവിടെ പ്രകാശിപ്പിക്കുക.

898
00:54:37,200 --> 00:54:38,456
സുരേഷ്: ഓ.

899
00:54:38,480 --> 00:54:41,927
അതെ, നമുക്ക് ധൈര്യത്തോടെ പോകാം
വിചിത്രമായ കൈജു കിൽബോട്ടിൻ്റെ.

900
00:54:45,120 --> 00:54:46,246
എന്താണിത്?

901
00:54:46,520 --> 00:54:48,976
എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇത് ഒരുതരം...
(ഞരങ്ങൽ)

902
00:54:49,000 --> 00:54:49,967
ജിൻഹായ്!

903
00:54:50,080 --> 00:54:52,976
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇവയിൽ പെടരുതെന്ന്.
പോയി സഹായം നേടൂ! പോകൂ!

904
00:54:53,000 --> 00:54:54,843
മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

905
00:54:56,120 --> 00:54:57,536
ഇത് അവൾ ചെയ്‌തതിനെ മറികടക്കുന്നു.

906
00:54:57,560 --> 00:54:58,696
ക്വാൻ: തീരുമാനം
ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

907
00:54:58,720 --> 00:55:00,927
സെക്യൂരിറ്റി ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

908
00:55:08,000 --> 00:55:09,616
ജിൻഹായ് സുഖമാണോ?

909
00:55:09,640 --> 00:55:11,616
അവന് കുറച്ച് പാടുകൾ ഉണ്ട്,
പക്ഷേ, അവൻ ജീവിക്കും.

910
00:55:11,640 --> 00:55:12,971
മാർഷൽ അവനെ നിരീക്ഷണത്തിലാക്കി.

911
00:55:13,560 --> 00:55:16,136
മെയിലിനും സുരേഷും. അവർ
മിന്നുന്നത് തെറ്റാണ്, എല്ലാവരും പുറത്താണ്.

912
00:55:16,160 --> 00:55:18,367
ഇല്ല, അത് അവരുടെ കുറ്റമല്ല.
ഞാൻ അവരോട് അതിൽ സംസാരിച്ചു.

913
00:55:18,520 --> 00:55:20,090
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
മാർഷലിനോട് സംസാരിക്കാൻ,

914
00:55:20,680 --> 00:55:22,444
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു
പ്രോഗ്രാമിൽ നിന്ന്.

915
00:55:24,040 --> 00:55:25,724
എന്തായാലും ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

916
00:55:26,080 --> 00:55:27,127
ശരിക്കും?

917
00:55:28,920 --> 00:55:31,890
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇതേ കാര്യം.

918
00:55:32,960 --> 00:55:36,376
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

919
00:55:36,400 --> 00:55:37,816
ഇപ്പോഴും ചെയ്യരുത്.

920
00:55:37,840 --> 00:55:39,285
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തത്?

921
00:55:41,000 --> 00:55:42,456
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു.

922
00:55:42,480 --> 00:55:45,245
പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ നയിച്ചു
ചാർജ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു

923
00:55:45,360 --> 00:55:46,805
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അവനെ കൂടുതൽ കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

924
00:55:47,760 --> 00:55:49,489
ഒരുപക്ഷേ അവനോടൊപ്പം ഒഴുകിയേക്കാം.

925
00:55:50,280 --> 00:55:52,487
ശരി, ഒരു രാത്രി,
ഞാനും നെറ്റും അതിൽ കയറി.

926
00:55:52,920 --> 00:55:55,491
എന്തോ മണ്ടത്തരത്തിന് മേലായിരുന്നു.
എന്താണെന്ന് ഓർക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

927
00:55:55,960 --> 00:55:58,736
അങ്ങനെ, ഞാൻ ഒരു പഴയ മാർക്ക് IV ൽ കയറി,

928
00:55:58,760 --> 00:56:01,456
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് അവനെ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം
അവൻ ഒരു വലിയ പൈലറ്റ് ആകണം.

929
00:56:01,480 --> 00:56:04,165
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
അതെ.

930
00:56:04,440 --> 00:56:05,696
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തി?

931
00:56:05,720 --> 00:56:07,936
ഏകദേശം ഏഴ് പടികൾ.
എടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിടുക.

932
00:56:07,960 --> 00:56:09,016
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം എത്തി?

933
00:56:09,040 --> 00:56:11,805
ഏകദേശം രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ, ഒപ്പം ഐ
ആയാസത്തിൽ നിന്ന് കറുപ്പിച്ചു.

934
00:56:12,400 --> 00:56:14,976
പിന്നെ ഞാൻ ആദ്യം കണ്ടത്
ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ അച്ഛനായിരുന്നു

935
00:56:15,000 --> 00:56:17,296
തൊട്ടു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ, കർക്കശമായി നോക്കുന്നു.

936
00:56:17,320 --> 00:56:18,845
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

937
00:56:19,560 --> 00:56:21,216
അവൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ
പ്രോഗ്രാമിന് പുറത്ത്.

938
00:56:21,240 --> 00:56:23,288
ഞാൻ അർഹനല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഒരു ജെയ്ഗറിൽ ആയിരിക്കാൻ.

939
00:56:23,400 --> 00:56:24,731
നോക്കൂ, അവൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

940
00:56:27,880 --> 00:56:29,609
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അച്ഛൻ പോയി.

941
00:56:31,320 --> 00:56:33,016
പിന്നെ എനിക്ക് അവസരം കിട്ടിയില്ല
അവനെ തെറ്റ് തെളിയിക്കാൻ.

942
00:56:33,040 --> 00:56:36,089
അതിലും പ്രധാനമായി, എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല
അത് സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരം.

943
00:56:37,400 --> 00:56:38,890
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

944
00:56:39,760 --> 00:56:42,809
മറ്റുള്ളവർ എന്ത് വിചാരിക്കും എന്ന് അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിർവ്വചിക്കുക.

945
00:56:43,200 --> 00:56:46,966
അത് നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

946
00:56:51,440 --> 00:56:52,885
ഒപ്പം തലയുയർത്തി വയ്ക്കുക.

947
00:56:53,880 --> 00:56:56,360
കൂടാതെ നിങ്ങൾ <i>അതുപോലെ</i> സുന്ദരി മാത്രമായിരിക്കാം
എന്നെപ്പോലെ ഈ അവസ്ഥയിൽ.

948
00:56:56,800 --> 00:56:58,040
(ചിരിക്കുന്നു)
ഗൗരവമായി.

949
00:56:58,280 --> 00:57:02,888
ഈ മുഖം നന്നായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
സൗന്ദര്യം ഒരു ഭാരമാണ്.

950
00:57:06,240 --> 00:57:07,810
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

951
00:57:11,680 --> 00:57:12,841
ഷാവോ ഇൻഡസ്ട്രീസ്.

952
00:57:14,920 --> 00:57:15,921
എന്ത്?

953
00:57:16,960 --> 00:57:20,328
ഒബ്സിഡിയൻ ഫ്യൂറിക്ക് അതിൽ സാങ്കേതികതയുണ്ട്
ഷാവോ ഇൻഡസ്ട്രീസ് നിർമ്മിച്ചത്.

954
00:57:20,480 --> 00:57:21,811
അത് അസാധ്യമാണ്.

955
00:57:22,000 --> 00:57:24,048
ജൂൾസും സംഘവും ഓരോന്നും സ്കാൻ ചെയ്തു
ആ ജെയ്ഗറിൻ്റെ സെൻ്റീമീറ്റർ.

956
00:57:24,200 --> 00:57:28,683
ഇൻസുലേറ്റിംഗ് മെറ്റാമെറ്റീരിയൽ മുറിവ്
ഷണ്ട് കേബിളിംഗിൽ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ.

957
00:57:29,640 --> 00:57:31,688
ഷാവോ മാത്രമാണ് കമ്പനി
അത് അവരെ ആ വഴിക്ക് വലിക്കുന്നു.

958
00:57:32,640 --> 00:57:34,416
അമര, എന്താണെന്ന് നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

959
00:57:34,440 --> 00:57:35,566
അതെ.

960
00:57:36,080 --> 00:57:39,687
അതെ. ഞാൻ ഒരു ടൺ മോഷ്ടിച്ചു
സ്ക്രാപ്പർ ഉണ്ടാക്കാൻ.

961
00:57:42,840 --> 00:57:44,171
അത് പ്രധാനമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

962
00:57:45,600 --> 00:57:48,649
അതെ. നന്ദി.

963
00:57:49,120 --> 00:57:52,522
ഷാവോ ഇൻഡസ്ട്രീസ്? അവർ ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു ബയോ ഡിവിഷൻ പോലും ഉണ്ട്.

964
00:57:52,800 --> 00:57:54,290
അതെ, നമുക്കറിയാവുന്നതല്ല.

965
00:57:54,440 --> 00:57:56,647
കേബിളുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടാമായിരുന്നു,
അമരയുടെ ജെയ്ഗറിലെ പോലെ.

966
00:57:56,800 --> 00:57:59,167
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമായി വരും
അത് ഫ്യൂറിയെ ഷാവോയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ.

967
00:57:59,320 --> 00:58:00,321
ന്യൂട്ടിൻ്റെ കാര്യമോ?

968
00:58:00,480 --> 00:58:03,165
അദ്ദേഹത്തിന് ഇൻ്റേണലിലേക്ക് പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കും
രേഖകൾ, ഷിപ്പിംഗ് പ്രകടമാകുന്നു.

969
00:58:03,320 --> 00:58:06,164
ശരി, അവനെ കാണാൻ പോകൂ.
താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക.

970
00:58:06,320 --> 00:58:08,482
എനിക്ക് ഒരു ദൗത്യമുണ്ടോ?
ഒടുവിൽ!

971
00:58:08,880 --> 00:58:11,201
നമ്മൾ എടുക്കും
മാർഷലിന് അറിയാം.

972
00:58:17,960 --> 00:58:20,486
(അവ്യക്തമായ അറിയിപ്പ്
ഓവർ പിഎ)

973
00:58:23,840 --> 00:58:25,126
(ഇരുവരും സംസാരിക്കുന്ന മാൻ ഡാരിൻ)

974
00:58:30,720 --> 00:58:31,846
(ടാബ്‌ലെറ്റ് ബീപ്‌സ്)

975
00:58:45,440 --> 00:58:46,680
ഇത് ന്യായമല്ല.

976
00:58:49,800 --> 00:58:52,610
ജിൻഹായ്: ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല.

977
00:58:53,920 --> 00:58:55,445
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

978
00:58:57,160 --> 00:58:58,889
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.

979
00:59:09,040 --> 00:59:10,326
വികെ: അമര.

980
00:59:12,400 --> 00:59:14,528
നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന അടുത്ത ജെയ്ഗർ,

981
00:59:15,840 --> 00:59:17,604
അതിനെ വലുതാക്കുക.

982
00:59:29,160 --> 00:59:30,491
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>സിസ്റ്റം ഓൺലൈനിൽ.</i>

983
00:59:30,920 --> 00:59:35,881
ഞങ്ങൾക്ക് 100% ഡെലിവറി ഉണ്ട്, ആളുകളേ.
സിസ്റ്റം ഓൺലൈൻ-

984
00:59:36,040 --> 00:59:38,964
നൂറു ശതമാനം! അതാണ്
അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു, ശരി?

985
00:59:39,120 --> 00:59:40,816
ഞങ്ങൾക്കു പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
അത് ചെയ്യുക, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

986
00:59:40,840 --> 00:59:41,896
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>തകരാർ.</i>

987
00:59:41,920 --> 00:59:43,888
എനിക്ക് ഡ്രോൺ 375-ലേക്കുള്ള അപ്‌ലിങ്ക് നഷ്‌ടമാകുന്നു!

988
00:59:44,480 --> 00:59:46,209
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

989
00:59:46,360 --> 00:59:47,600
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുക!

990
00:59:48,080 --> 00:59:49,809
ക്വാൻ: ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ എടുക്കും
കൗൺസിലിനെ നേരിട്ടറിയുക.

991
00:59:50,480 --> 00:59:51,561
ഒരു ഗതാഗതം തയ്യാറാക്കുക.

992
00:59:53,800 --> 00:59:54,847
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

993
00:59:55,000 --> 00:59:56,286
(ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

994
01:00:06,600 --> 01:00:08,090
ജിപ്‌സിയിലേക്ക് പോകുക! പോകൂ!

995
01:00:15,760 --> 01:00:17,444
(ROARS)

996
01:00:20,760 --> 01:00:23,923
(പിഎയ്ക്ക് മുകളിൽ) <i>എല്ലാ പൈലറ്റുമാരും, നിങ്ങളുടെ
ജെയ്‌ഗേഴ്‌സ്, ശത്രുതയിൽ ഏർപ്പെടുക!</i>

997
01:00:39,720 --> 01:00:40,936
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

998
01:00:40,960 --> 01:00:43,696
നിങ്ങൾ തണുക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, സൂപ്പർ കോൾ
ശാന്തമായി ഇരുന്നാൽ മതി...

999
01:00:43,720 --> 01:00:45,336
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1000
01:00:45,360 --> 01:00:46,407
എനിക്കറിയാം! ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
ഞാൻ നേരെ പോകുന്നു...

1001
01:00:47,960 --> 01:00:50,691
ഹെർമൻ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി?

1002
01:00:50,840 --> 01:00:52,251
എനിക്ക് PPDC ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉണ്ട്.

1003
01:00:52,400 --> 01:00:54,448
കൂടാതെ, മറ്റെല്ലാവരും
അൽപ്പം ശ്രദ്ധാലുക്കളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1004
01:00:54,600 --> 01:00:56,602
കൊലയാളി ഡ്രോണുകൾക്കൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇപ്പോൾ പുറപ്പെട്ടു!

1005
01:01:03,320 --> 01:01:04,481
(ഗ്രോൻസ്)

1006
01:01:15,000 --> 01:01:16,570
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

1007
01:01:26,560 --> 01:01:27,971
അവൾ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.
ഇല്ല.

1008
01:01:28,160 --> 01:01:29,576
അവൾ നിങ്ങളെ പണം കൊണ്ട് വശീകരിച്ചു
ഒരു ഫാൻസി തലക്കെട്ടും.

1009
01:01:29,600 --> 01:01:30,601
ഇല്ല. വഴിയില്ല.

1010
01:01:30,760 --> 01:01:32,444
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
തിളക്കത്തിൽ കുതിക്കുകയാണ്,

1011
01:01:32,600 --> 01:01:34,728
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം ഏറ്റെടുത്തു
അവൾ അത് വളച്ചൊടിച്ചു.

1012
01:01:35,240 --> 01:01:38,722
അവളെ തടയാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ, ന്യൂട്ടൺ. എന്നെ സഹായിക്കൂ
പഴയ കാലം പോലെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുക.

1013
01:01:38,920 --> 01:01:41,127
ശരി, സാങ്കേതികമായി,
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ എന്നെ സഹായിച്ചു.

1014
01:01:41,280 --> 01:01:42,327
നമുക്ക് അത് നേരെയാക്കാം.

1015
01:01:42,480 --> 01:01:45,689
നന്നായി. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കുക.

1016
01:01:45,840 --> 01:01:48,016
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
ഞാൻ പറയുന്നു...

1017
01:01:48,040 --> 01:01:49,041
ഞാൻ പറയുന്നു... വെടിവെക്കരുത്!

1018
01:01:49,480 --> 01:01:52,056
(ബ്രോക്കൺ മാൻ ഡാരിൻ സംസാരിക്കുന്നു)

1019
01:01:52,080 --> 01:01:53,969
ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ട് കഴിയില്ല
എനിക്ക് ഈ ഭാഷ കിട്ടുമോ?

1020
01:01:54,280 --> 01:01:56,647
(പരിഭ്രാന്തിയുള്ള നിലവിളി)

1021
01:01:57,480 --> 01:01:59,562
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
അമര! അവർ ജെയ്ഗർമാരാണോ?

1022
01:01:59,720 --> 01:02:01,210
അല്ല, അവ ഡ്രോണുകളാണ്
ഷാവോ ഇൻഡസ്ട്രീസിൽ നിന്ന്.

1023
01:02:01,400 --> 01:02:03,402
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എനിക്കറിയില്ല!
അവർ വെറുതെ ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു!

1024
01:02:03,560 --> 01:02:05,608
ഹേയ്! ഇപ്പോൾ ഡെക്ക് വൃത്തിയാക്കുക!

1025
01:02:05,760 --> 01:02:07,683
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഇപ്പോൾ ക്വാർട്ടേഴ്സ്!

1026
01:02:10,440 --> 01:02:11,885
അതെ, സർ!
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

1027
01:02:17,640 --> 01:02:20,166
പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ!
വരിക! പോകൂ, പോകൂ!

1028
01:02:20,320 --> 01:02:21,845
വരിക. വരൂ,
വരൂ. എഴുന്നേൽക്കുക.

1029
01:02:25,400 --> 01:02:28,210
(അലാം വെയിലിംഗ്)

1030
01:02:33,640 --> 01:02:34,641
ശരിക്കും?

1031
01:02:35,040 --> 01:02:36,096
ഇപ്പോൾ?

1032
01:02:36,120 --> 01:02:37,884
(മുസാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

1033
01:02:43,960 --> 01:02:45,803
(ചുമ)

1034
01:02:49,440 --> 01:02:50,521
(ഗ്രോൻസ്)

1035
01:02:53,200 --> 01:02:54,201
ഹെർമൻ!

1036
01:02:55,240 --> 01:02:56,241
ചെറിയ സഹായം!

1037
01:02:56,760 --> 01:02:59,889
അടുത്ത തവണ നീ പഠിച്ചാലോ
ഒരു തോക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം? അത് എടുക്കുക!

1038
01:03:00,000 --> 01:03:01,764
നീചമായ, നീചമായ വ്യക്തി!

1039
01:03:01,960 --> 01:03:03,325
(രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1040
01:03:03,920 --> 01:03:05,046
നന്ദി, ന്യൂട്ടൺ.
അതെ.

1041
01:03:05,160 --> 01:03:07,242
എനിക്ക് നിയമമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമായിരുന്നു
വാത്സല്യത്തിൻ്റെ പൊതു പ്രകടനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1042
01:03:07,400 --> 01:03:08,561
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
നരകത്തിലേക്ക്.

1043
01:03:08,680 --> 01:03:10,536
ശരി! എല്ലാം ശരി.
നിങ്ങൾ എന്നെ തപ്പി കഴിഞ്ഞാൽ?

1044
01:03:10,560 --> 01:03:12,642
നമുക്ക് ഡ്രോണുകളെ പരിപാലിക്കാം,
ശരിയാണോ? ശരി, നല്ലത്.

1045
01:03:14,440 --> 01:03:15,776
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1046
01:03:15,800 --> 01:03:18,326
എല്ലാവരും, ലാബിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കും!

1047
01:03:18,520 --> 01:03:19,521
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുതവണ വെടിവയ്ക്കും!

1048
01:03:19,640 --> 01:03:20,896
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1049
01:03:20,920 --> 01:03:22,206
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി
പുറത്താക്കി! പുറത്തുപോകുക!

1050
01:03:23,360 --> 01:03:24,521
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ നിർത്തും?

1051
01:03:24,640 --> 01:03:25,766
ഒരു പിൻവാതിലുണ്ട്, ഹെർമൻ.

1052
01:03:25,920 --> 01:03:28,207
എന്തിലേക്ക്? ലേക്ക്
ഡ്രോൺ സബ്റൂട്ടീൻ.

1053
01:03:28,680 --> 01:03:29,727
ഞാൻ ഒരു സബ്റൂട്ടീൻ ചേർത്തു

1054
01:03:29,880 --> 01:03:32,451
എനിക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കണമെങ്കിൽ
ഒപ്പം റോഡിലൂടെ കുത്തുക.

1055
01:03:32,600 --> 01:03:33,776
അയ്യോ, തെണ്ടിത്തരം.

1056
01:03:33,800 --> 01:03:34,936
(ചിരിക്കുന്നു)

1057
01:03:34,960 --> 01:03:36,246
എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?

1058
01:03:41,520 --> 01:03:43,204
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1059
01:03:43,360 --> 01:03:45,931
ഞാൻ എന്താണ് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷം.

1060
01:03:49,040 --> 01:03:50,405
ഞാൻ ലോകം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

1061
01:04:17,480 --> 01:04:18,641
(എല്ലാം നിലവിളിക്കുന്നു)

1062
01:04:20,400 --> 01:04:22,129
(എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്ന മാൻ ഡാരിൻ)

1063
01:04:27,480 --> 01:04:28,536
(ഇംഗ്ലീഷിൽ) എല്ലാ പൈലറ്റുമാരും,

1064
01:04:28,560 --> 01:04:29,766
ലംഘനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1065
01:04:30,240 --> 01:04:33,289
ഫീൽഡിലെ ഡ്രോണുകൾ ഒന്നിലധികം തുറക്കുന്നു
പസഫിക് റിമിലുടനീളം ലംഘനങ്ങൾ!

1066
01:04:45,560 --> 01:04:46,721
എന്തുകൊണ്ട്?

1067
01:04:46,920 --> 01:04:48,649
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1068
01:04:48,800 --> 01:04:50,529
ഞാൻ എന്തിന് ഇത് ചെയ്യണം? ഹും.

1069
01:04:50,640 --> 01:04:51,687
നന്നായി...

1070
01:04:52,360 --> 01:04:55,364
ഞാൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് ഊഹിക്കുന്നു. അല്ല
സാധാരണയായി, ശരിക്കും എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

1071
01:04:56,320 --> 01:04:58,129
അതെ, ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെറുക്കുന്നു

1072
01:04:58,280 --> 01:05:00,282
എന്നോട് ഒരു പോലെ പെരുമാറിയതിന്
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ നിസ്സാരമായ, ചെറിയ തമാശ.

1073
01:05:00,440 --> 01:05:03,171
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ അത് ചെയ്തത്,
ഹെർമൻ. ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

1074
01:05:03,680 --> 01:05:05,091
കാണുക... (ചിരികൾ)

1075
01:05:05,440 --> 01:05:06,965
അങ്ങ് പോകൂ.

1076
01:05:07,120 --> 01:05:08,884
അവിടെയാണ് പ്രശ്നം.

1077
01:05:10,760 --> 01:05:14,048
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി തോന്നുന്നില്ല
ഞാൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ.

1078
01:05:14,560 --> 01:05:15,800
നിങ്ങൾ.

1079
01:05:22,560 --> 01:05:23,686
മുൻഗാമികൾ.

1080
01:05:26,720 --> 01:05:28,768
വളരെ നല്ലത്, ഹെർമൻ,
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി.

1081
01:05:28,920 --> 01:05:31,400
പിന്നെ പതിവുപോലെ ഒരു പടി പിന്നിലായി.

1082
01:05:31,560 --> 01:05:32,686
ന്യൂട്ടൺ.

1083
01:05:33,560 --> 01:05:35,483
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
നമ്പർ ഹെർമൻ.

1084
01:05:35,640 --> 01:05:37,165
നിങ്ങൾ നിർത്തണം. ഇല്ല, ഉണ്ട്
അവരോട് പോരാടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

1085
01:05:37,320 --> 01:05:39,176
നിങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കണം. ഞാനല്ല
വേണ്ടത്ര ശക്തനാണ്, ഹെർമൻ.

1086
01:05:39,200 --> 01:05:41,089
ദയവായി. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം!
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല.

1087
01:05:41,240 --> 01:05:43,561
അവൻ വേണ്ടത്ര ശക്തനല്ല!

1088
01:05:44,000 --> 01:05:46,970
നിങ്ങളിൽ ആരും വേണ്ടത്ര ശക്തരല്ല!

1089
01:05:50,680 --> 01:05:52,569
ക്ഷമിക്കണം, ഹെർമൻ.

1090
01:05:54,960 --> 01:05:56,200
അവ എൻ്റെ തലയിലുണ്ട്.

1091
01:05:57,320 --> 01:05:58,321
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1092
01:06:01,000 --> 01:06:02,047
അയ്യോ, ബോസ്.

1093
01:06:13,920 --> 01:06:15,285
(എല്ലാവരും നിലവിളിക്കുന്നു)

1094
01:06:16,840 --> 01:06:19,002
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് നരകമാണോ?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു!

1095
01:06:19,320 --> 01:06:21,448
എല്ലാ വാതിലുകളും അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

1096
01:06:21,960 --> 01:06:23,564
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1097
01:06:24,160 --> 01:06:28,165
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ 38%
പൂർണ്ണമായും ഓട്ടോമേറ്റഡ് ആണ്.

1098
01:06:28,560 --> 01:06:31,882
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല
ഇവിടെ കുറച്ചുകൂടി സ്ഥലം മാറ്റുക

1099
01:06:32,040 --> 01:06:33,166
അവിടെ അല്പം കൂടി.

1100
01:06:33,320 --> 01:06:35,766
ഒപ്പം അൽപ്പം കൈജുവിലേക്ക് കടക്കുക
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുക.

1101
01:06:36,800 --> 01:06:38,768
(വികലമായ ശബ്ദം
മാൻഡറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1102
01:06:44,680 --> 01:06:47,160
ഗോട്ട്ലീബ്: നിർത്തുക! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
ന്യൂട്ട് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല!

1103
01:06:48,120 --> 01:06:49,485
അത് അവനല്ല!
അത് മുൻഗാമികളാണ്.

1104
01:06:49,800 --> 01:06:51,848
അവ അവൻ്റെ മനസ്സിനെ ബാധിച്ചിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ കൈജുവിനൊപ്പം ഒഴുകിയപ്പോൾ.

1105
01:06:52,160 --> 01:06:53,161
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1106
01:06:54,000 --> 01:06:55,525
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1107
01:06:57,480 --> 01:06:59,801
ഇവിടെ നിൽക്കൂ! ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ജിപ്‌സിയിലേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുക.

1108
01:07:02,360 --> 01:07:03,441
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

1109
01:07:03,600 --> 01:07:04,761
ഇല്ല! നിങ്ങൾ?

1110
01:07:05,080 --> 01:07:06,889
നമ്പർ മൂന്നിന്.
കൊള്ളാം.

1111
01:07:07,080 --> 01:07:08,491
ഒന്ന്, രണ്ട്...

1112
01:07:08,800 --> 01:07:10,211
GOTTUEB: <i>ഹലോ?
അവിടെ ആരെങ്കിലും?</i>

1113
01:07:10,440 --> 01:07:11,487
ഗോട്ട്ലീബ്?

1114
01:07:11,920 --> 01:07:13,445
ജേക്ക്! ദൈവമേ നന്ദി!

1115
01:07:13,600 --> 01:07:15,523
ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ ലിവനെ നിർബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1116
01:07:15,680 --> 01:07:17,170
<i>ഡ്രോണുകൾ അടച്ചുപൂട്ടാൻ!
അത് അവളല്ല</i>.

1117
01:07:17,320 --> 01:07:19,209
അത് ലിവൻ അല്ല.
അത് ന്യൂറ്റ് ആയിരുന്നു.

1118
01:07:19,600 --> 01:07:21,409
മുൻഗാമികൾ,
അവർ അവനെ ബാധിച്ചു.

1119
01:07:21,560 --> 01:07:23,324
<i>അവർ അവൻ്റെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</i>

1120
01:07:23,480 --> 01:07:25,369
ഗോട്ട്ലീബ്, നിനക്ക് അവനെ കിട്ടുമോ
ഡ്രോണുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ?

1121
01:07:25,600 --> 01:07:27,011
ഇല്ല. അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1122
01:07:27,400 --> 01:07:29,368
(ടയറുകൾ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്)

1123
01:07:32,040 --> 01:07:33,485
ഗോട്ട്‌ലീബ്, അവ അടച്ചുപൂട്ടുക.

1124
01:07:33,680 --> 01:07:35,523
(മൻ ഡാറിനിൽ സംസാരിക്കുന്നു)

1125
01:07:36,920 --> 01:07:38,524
അത് നിങ്ങളെ പൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1126
01:07:38,800 --> 01:07:39,801
ഫീഡ്ബാക്ക് ലൂപ്പ്.

1127
01:07:49,440 --> 01:07:51,727
ജെയ്‌ക്ക്: ഗോട്ട്‌ലീബ്, എന്തൊരു നരകം
നടക്കുകയാണോ? ഗോട്ട്ലീബ്!

1128
01:08:05,600 --> 01:08:06,681
(എല്ലാം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു)

1129
01:08:12,680 --> 01:08:14,364
ഗോട്ട്‌ലീബ്, അവ അടച്ചുപൂട്ടുക
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ മരിക്കും!

1130
01:08:17,040 --> 01:08:18,041
അവരെ അടച്ചുപൂട്ടുക!

1131
01:08:28,880 --> 01:08:29,881
അതെ!

1132
01:08:45,120 --> 01:08:46,690
(വിലാപങ്ങൾ)

1133
01:08:58,120 --> 01:08:59,804
ലിവെൻ ഡ്രോണുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.

1134
01:09:00,160 --> 01:09:03,856
ലംഘനങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു
ലംഘനങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

1135
01:09:03,880 --> 01:09:05,530
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1136
01:09:07,560 --> 01:09:08,561
ഓ, ഇല്ല.

1137
01:09:08,960 --> 01:09:10,086
"അയ്യോ, ഇല്ല" എന്ത്?

1138
01:09:10,600 --> 01:09:12,329
മൂന്ന് കൈജു വിജയിച്ചു.

1139
01:09:12,640 --> 01:09:15,883
ദക്ഷിണ കൊറിയ, റഷ്യൻ തീരം,
കിഴക്കൻ ചൈന കടലും.

1140
01:09:16,760 --> 01:09:18,603
രണ്ട് ക്യാറ്റ്-ഫോറുകൾ
ഒരു ക്യാറ്റ്-ഫൈവ്.

1141
01:09:18,800 --> 01:09:19,801
ജെയ്‌ക്ക്: <i>അത് പകർത്തുക.</i>

1142
01:09:20,440 --> 01:09:21,487
താഴികക്കുടത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

1143
01:09:21,640 --> 01:09:24,007
<i>ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന എല്ലാ സഹായവും.</i>

1144
01:09:27,960 --> 01:09:29,610
പെൺകുട്ടികളേ, സുഖമാണോ?
എല്ലാവരും: അതെ, മാഡം.

1145
01:09:32,880 --> 01:09:34,928
(ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു)

1146
01:09:37,680 --> 01:09:38,776
ശരി, നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

1147
01:09:38,800 --> 01:09:39,896
റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,

1148
01:09:39,920 --> 01:09:42,127
എന്നാൽ ഡ്രോണുകൾ ജെയ്ഗേഴ്സിനെ പുറത്തെടുത്തു
റിമിന് കുറുകെയുള്ള തകർച്ചകൾ.

1149
01:09:42,320 --> 01:09:43,446
എല്ലാം ശരി. എത്രയെത്ര
ജെയ്ഗേഴ്സ് നമുക്കിവിടെ ഉണ്ടോ?

1150
01:09:43,560 --> 01:09:45,289
പ്രവർത്തനപരമാണോ?
ജിപ്സി അവഞ്ചർ, കഷ്ടിച്ച്.

1151
01:09:45,480 --> 01:09:46,536
അത്രയേയുള്ളൂ?
അതെ.

1152
01:09:46,560 --> 01:09:49,450
ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ജെയ്‌ഗറുകൾ ആവശ്യമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഇതൊരു ചെറിയ പോരാട്ടമായിരിക്കും.

1153
01:09:49,640 --> 01:09:52,211
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും, ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് പൈലറ്റുമാർ
ഒന്നുകിൽ മരിച്ചവരോ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റവരോ ആണ്.

1154
01:09:52,320 --> 01:09:54,971
ഒരു സമയത്ത് ഒരു ദുരന്തം. നമുക്ക്
ആ ജെയ്ഗേഴ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1155
01:09:57,640 --> 01:09:59,404
ചെറുക്കൻ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

1156
01:10:03,880 --> 01:10:05,769
എനിക്ക് നീ ജൂൾസിനെ സഹായിക്കണം
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1157
01:10:06,480 --> 01:10:07,481
എന്നെ പുറത്താക്കിയതായി ഞാൻ കരുതി.

1158
01:10:07,960 --> 01:10:09,485
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ അകത്താക്കുന്നു.

1159
01:10:10,240 --> 01:10:11,844
അവൾ നല്ല മിടുക്കിയാണ്
ജങ്കിനെ ജെയ്ഗറാക്കി മാറ്റുന്നു.

1160
01:10:12,200 --> 01:10:13,406
നിങ്ങൾക്ക് അത് സുഖമാണോ?

1161
01:10:14,880 --> 01:10:15,881
നരകം അതെ.

1162
01:10:16,000 --> 01:10:17,161
ജെയ്‌ക്ക്: ശരി.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

1163
01:10:17,320 --> 01:10:18,765
അധികം സമയമില്ല.

1164
01:10:21,040 --> 01:10:22,041
ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് ലഭിച്ചു!

1165
01:10:47,520 --> 01:10:49,090
ഞാൻ കുറച്ച് സഹായം കൊണ്ടുവന്നു!

1166
01:10:54,400 --> 01:10:56,562
ഹക്കുജ, ശ്രീകെത്തോൺ,

1167
01:10:56,680 --> 01:10:58,523
റൈജിൻ എന്ന വലിയ കുറ്റവാളിയും.

1168
01:10:58,680 --> 01:11:01,256
ഞാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം എടുത്തു
പദവികൾ നൽകുന്നതിന്.

1169
01:11:01,280 --> 01:11:02,936
ശരി, സ്പൈക്കി പയ്യൻ
വലിയ മണ്ടനും

1170
01:11:02,960 --> 01:11:04,928
യിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുന്നു
നഗരങ്ങളും സമുദ്രത്തിലേക്ക്.

1171
01:11:05,080 --> 01:11:06,081
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

1172
01:11:06,720 --> 01:11:10,042
ഒരുപക്ഷേ അവർ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കിഴക്കൻ ചൈനാ കടലിൽ ഹക്കുജയ്‌ക്കൊപ്പം.

1173
01:11:10,200 --> 01:11:12,521
അതെ, ന്യൂറ്റ് അറിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1174
01:11:12,920 --> 01:11:14,046
നമുക്ക് അത് അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1175
01:11:14,200 --> 01:11:16,248
അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
ആദ്യം അവനെ കണ്ടെത്തണം.

1176
01:11:18,720 --> 01:11:20,688
ഏതെങ്കിലുമൊരു ജെയ്ഗേഴ്സ് അടുത്ത്
നമ്മളേക്കാൾ കൈജുവിനോട്?

1177
01:11:20,920 --> 01:11:23,605
ചിൻ-ഡോയിൽ എന്താണ് അവശേഷിച്ചത്
സഖാലിൻസ്ക് താഴികക്കുടങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

1178
01:11:23,880 --> 01:11:25,006
"ശ്രമിച്ചു" എന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

1179
01:11:25,160 --> 01:11:27,447
ഞങ്ങൾ സ്വന്തം നിലയിലാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ലാംബെർട്ട്: ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1180
01:11:28,720 --> 01:11:30,484
കിഴക്കൻ ചൈനാ കടലിൽ എന്തോ.

1181
01:11:31,840 --> 01:11:33,330
ഒരുപക്ഷേ അത് അങ്ങനെയല്ല
അവർ എവിടെ പോകുന്നു.

1182
01:11:33,480 --> 01:11:35,767
കൈജുവിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് വലിക്കുക
യുദ്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ചലനം.

1183
01:11:35,920 --> 01:11:37,570
പ്രധാന ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് ഡാറ്റ തള്ളുന്നു.

1184
01:11:38,680 --> 01:11:40,170
എന്താ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നമ്മൾ ചെയ്യാത്ത എന്തെങ്കിലും?

1185
01:11:40,520 --> 01:11:43,205
നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നമ്മുടെ ശത്രുവിൻ്റെ ലക്ഷ്യം

1186
01:11:43,600 --> 01:11:45,250
ഞങ്ങൾ അവരെ തോൽപിച്ചു എന്നറിയാൻ.

1187
01:11:45,440 --> 01:11:48,569
കൈജു കണ്ണടച്ചില്ലെങ്കിലോ
യുദ്ധസമയത്ത് നമ്മുടെ നഗരങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയാണോ?

1188
01:11:49,000 --> 01:11:50,570
നമ്മൾ ആയിരുന്നെങ്കിലോ
അവരുടെ വഴിയിൽ മാത്രം?

1189
01:11:54,800 --> 01:11:55,801
ഇവിടെത്തന്നെ.

1190
01:11:56,760 --> 01:11:58,046
മൗണ്ട് ഫുജി, ജപ്പാൻ.

1191
01:11:58,440 --> 01:12:01,091
ഹകുജയ്ക്ക് എക്സ്ട്രാപോളേറ്റ്,
ശ്രീകെതോണും റൈജിനും.

1192
01:12:04,840 --> 01:12:06,569
ഫുജി പർവ്വതം? പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

1193
01:12:07,920 --> 01:12:08,967
ഭൂമിയിലെ അപൂർവ ഘടകങ്ങൾ.

1194
01:12:09,080 --> 01:12:10,081
അല്ലേ?

1195
01:12:11,120 --> 01:12:14,841
ഫ്യൂജി അഗ്നിപർവ്വത സമ്പന്നമാണ്
അപൂർവ ഭൂമി മൂലകങ്ങളിൽ.

1196
01:12:15,000 --> 01:12:18,176
കൈജു രക്തം അങ്ങേയറ്റം പ്രതികരിക്കുന്നു
അപൂർവ ഭൂമി മൂലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അക്രമാസക്തമായി

1197
01:12:18,200 --> 01:12:20,885
എൻ്റെ ഇന്ധന-ത്രസ്റ്ററിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം
പരീക്ഷണങ്ങൾ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1198
01:12:21,480 --> 01:12:23,926
വളരെ. അത് മോശമായി തോന്നുന്നു.
അത് മോശമാണ്, അല്ലേ?

1199
01:12:24,080 --> 01:12:26,765
ഫുജി പർവ്വതം സജീവമാണ്.
ഒരു ജിയോളജിക്കൽ മർദ്ദം പോയിൻ്റ്.

1200
01:12:26,920 --> 01:12:29,161
രക്തത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
കൈജുവിൻ്റെ പിണ്ഡ അനുപാതത്തിലേക്ക്,

1201
01:12:29,280 --> 01:12:31,601
പ്രതികരണം കാരണമാകും
ഒരു കാസ്കേഡ് ഇവൻ്റ്,

1202
01:12:31,760 --> 01:12:34,684
റിംഗ് ഓഫ് ഫയർ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു
പസഫിക് റിമിന് ചുറ്റും.

1203
01:12:36,080 --> 01:12:40,961
കോടിക്കണക്കിന് ടൺ വിഷവാതകവും
ചാരം അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് തുപ്പും

1204
01:12:41,280 --> 01:12:42,805
എല്ലാ ജീവിതത്തെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

1205
01:12:43,000 --> 01:12:44,490
ലിവൻ: ഭൂമിയെ ടെറാഫോർമിംഗ് പൂർത്തിയാക്കുക

1206
01:12:45,120 --> 01:12:46,406
മുൻഗാമികൾക്കായി.

1207
01:12:46,560 --> 01:12:48,289
നമുക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാനാവില്ല
ഫുജി പർവതത്തിൽ എത്തുക.

1208
01:12:48,440 --> 01:12:50,136
ഞാൻ ജൂൾസുമായി പരിശോധിക്കും
ജെയ്ഗർ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി.

1209
01:12:50,160 --> 01:12:53,607
നമുക്ക് നൂറ് ജെയ്ഗർ ഉണ്ടായിരുന്നാലും,
കൃത്യസമയത്ത് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

1210
01:12:54,360 --> 01:12:55,691
നിങ്ങളുടെ ത്രസ്റ്റർ പോഡുകളുടെ കാര്യമോ?

1211
01:12:55,880 --> 01:12:57,723
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അവർ തയ്യാറല്ല.

1212
01:12:57,960 --> 01:12:59,007
അവർക്ക് ആകാൻ കഴിയുമോ?

1213
01:12:59,880 --> 01:13:02,531
ശരി, സിദ്ധാന്തത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ,
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ.

1214
01:13:02,680 --> 01:13:04,808
ഗോട്ട്ലീബ്, എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അതിനർത്ഥം, "സിദ്ധാന്തത്തിൽ"?

1215
01:13:07,320 --> 01:13:08,321
ഇന്ന്,

1216
01:13:09,320 --> 01:13:11,800
അതെ എന്നാണ്.

1217
01:13:55,600 --> 01:13:57,682
ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>പവർ ഭാഗികമായി
സെക്ടറുകൾ രണ്ടിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.</i>

1218
01:13:57,840 --> 01:14:00,571
സാബർ അഥീന, ഗാർഡിയൻ ബ്രാവോ ഒപ്പം
ബ്രേസർ ഫീനിക്സ് പോകാൻ നല്ലതാണ്.

1219
01:14:00,720 --> 01:14:01,926
ജോലി ചെയ്യാൻ ധാരാളമില്ല.

1220
01:14:02,120 --> 01:14:04,646
ലിവെന് ചില ഫ്യൂറി സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പാച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും
സഹായിച്ചേക്കാവുന്ന ജിപ്‌സിയിലേക്ക്.

1221
01:14:05,080 --> 01:14:06,081
ഹേയ്...

1222
01:14:06,200 --> 01:14:08,328
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം തയ്യാറാക്കുക
വിന്യാസത്തിനായി. ശരി.

1223
01:14:09,000 --> 01:14:10,570
സ്വയം കൊല്ലപ്പെടരുത്.

1224
01:14:13,360 --> 01:14:14,566
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ.

1225
01:14:20,120 --> 01:14:21,804
ശരി, അത് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

1226
01:14:25,120 --> 01:14:26,610
നമുക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

1227
01:14:26,760 --> 01:14:29,764
രണ്ടിനെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് നാല് ജെയ്ഗറുകൾ ലഭിച്ചു
കാറ്റഗറി-നാലുകളും ഒരു അഞ്ചും.

1228
01:14:29,920 --> 01:14:31,445
ഇത് ജിപ്സിയെക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

1229
01:14:31,680 --> 01:14:33,284
ഇനിയും പൈലറ്റുമാരെ വേണം.

1230
01:14:33,800 --> 01:14:34,961
ഞങ്ങൾക്ക് അവയുണ്ട്.

1231
01:14:35,600 --> 01:14:36,681
കഷ്ടം.

1232
01:14:53,360 --> 01:14:56,091
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രസംഗം നടത്തിയേക്കാം.

1233
01:14:57,920 --> 01:14:59,251
നിങ്ങളെ അജയ്യനായി തോന്നിപ്പിക്കുക.

1234
01:15:02,480 --> 01:15:04,209
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല.

1235
01:15:05,520 --> 01:15:07,284
ഞാൻ അവനെപ്പോലെ ഒരു നായകനല്ല.

1236
01:15:08,960 --> 01:15:10,564
റാലി ബെക്കറ്റ് പോലെ

1237
01:15:11,160 --> 01:15:12,571
മാക്കോ മോറിയും.

1238
01:15:13,640 --> 01:15:15,722
പക്ഷേ അവർ ചെയ്തില്ല
അങ്ങനെ തുടങ്ങുക.

1239
01:15:16,800 --> 01:15:19,644
അവർ <i>ആയി</i> തുടങ്ങി
കേഡറ്റുകൾ, നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ.

1240
01:15:20,680 --> 01:15:23,656
ഞങ്ങൾ അവരെ ഭീമൻമാരായി ഓർക്കുന്നു
കാരണം അവർ ഉയർന്നു നിന്നു.

1241
01:15:23,680 --> 01:15:24,920
കാരണം അവർ ഒരുമിച്ച് നിന്നു.

1242
01:15:26,440 --> 01:15:27,805
സാരമില്ല
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്,

1243
01:15:29,000 --> 01:15:32,322
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, ആരാണ്
നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു, ആരാണ് വിശ്വസിക്കാത്തത്.

1244
01:15:32,480 --> 01:15:33,970
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

1245
01:15:34,440 --> 01:15:36,124
ഭൂമിയുടെ അവസാനത്തെ പ്രതിരോധം ഞങ്ങളാണ്.

1246
01:15:36,760 --> 01:15:40,287
ഇത് നമ്മുടെ സമയമാണ്, ഇത് നമ്മുടേതാണ്
ഒരു വ്യത്യാസം വരുത്താനുള്ള അവസരം.

1247
01:15:41,160 --> 01:15:43,606
ഇനി നമുക്ക് മൌണ്ട് ചെയ്യാം
അത് ചെയ്തുതീർക്കുക!

1248
01:15:43,720 --> 01:15:44,936
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1249
01:15:44,960 --> 01:15:46,086
എല്ലാവരും: അതെ, സർ!

1250
01:15:46,240 --> 01:15:48,696
ജെയ്ഗർ പൈലറ്റുമാർ,
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1251
01:15:48,720 --> 01:15:49,776
എല്ലാവരും: അതെ, സർ!

1252
01:15:49,800 --> 01:15:50,856
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

1253
01:15:50,880 --> 01:15:52,136
എല്ലാവരും: അതെ, സർ!

1254
01:15:52,160 --> 01:15:54,616
ഇപ്പോൾ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1255
01:15:54,640 --> 01:15:55,641
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

1256
01:16:00,400 --> 01:16:01,456
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>സിസ്റ്റം ഓൺലൈനിൽ.</i>

1257
01:16:01,480 --> 01:16:02,891
ന്യൂറൽ ഹാൻഡ്‌ഷേക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.

1258
01:16:03,480 --> 01:16:05,496
<i>ന്യൂറൽ ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നു.</i>

1259
01:16:05,520 --> 01:16:07,329
അമരയുടെ അച്ഛൻ: അമര, അങ്ങോട്ട് ചാടുക!

1260
01:16:09,840 --> 01:16:12,161
ന്യൂറൽ ഹാൻഡ്‌ഷേക്ക്
ശക്തവും സ്ഥിരവും.

1261
01:16:12,280 --> 01:16:15,443
അപ്പോൾ, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ജെയ്ഗറിൽ ആയിരിക്കണോ?

1262
01:16:17,440 --> 01:16:18,616
വലുത് മോശമല്ല.

1263
01:16:18,640 --> 01:16:19,766
ശരി, എല്ലാം
ജെയ്ഗേഴ്സ് ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു.

1264
01:16:19,920 --> 01:16:21,922
<i>ലോഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള Go-no-go.</i>

1265
01:16:22,080 --> 01:16:23,764
ഗാർഡിയൻ ബ്രാവോ, പോകൂ.

1266
01:16:24,120 --> 01:16:25,406
സാബർ അഥീന, പോകൂ.

1267
01:16:25,520 --> 01:16:28,000
ബ്രേസർ ഫീനിക്സ്,
നമുക്ക് പോകാം.

1268
01:16:28,240 --> 01:16:29,605
അത് പകർത്തുക.

1269
01:16:30,680 --> 01:16:33,570
കമാൻഡ്, ഞങ്ങൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1270
01:16:33,800 --> 01:16:35,006
റോജർ, ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ.

1271
01:16:35,800 --> 01:16:38,007
10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ജ്വലനം.

1272
01:16:38,360 --> 01:16:39,407
ഒമ്പത്,

1273
01:16:39,840 --> 01:16:41,296
<i>എട്ട്,</i>

1274
01:16:41,320 --> 01:16:43,607
<i>ഏഴ്, ആറ്,</i>

1275
01:16:43,720 --> 01:16:46,087
<i>അഞ്ച്, നാല്,</i>

1276
01:16:46,560 --> 01:16:48,722
<i>മൂന്ന്, രണ്ട്,</i>

1277
01:16:49,080 --> 01:16:50,081
<i>ഒന്ന്.</i>

1278
01:16:50,480 --> 01:16:51,561
ജ്വലനം!

1279
01:17:16,560 --> 01:17:17,561
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>മുന്നറിയിപ്പ്.</i>

1280
01:17:17,880 --> 01:17:20,167
<i>ഘടനാപരമായ പരിധികൾ കവിയുന്നു.</i>

1281
01:17:31,880 --> 01:17:33,689
(ട്രൊലോലോ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

1282
01:17:34,920 --> 01:17:36,081
എന്താണ് നരകം?

1283
01:17:36,400 --> 01:17:38,656
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി
എനിക്കായി അത് കളിക്കുമായിരുന്നു.

1284
01:17:38,680 --> 01:17:39,727
എന്നെ ശാന്തനാക്കുന്നു.

1285
01:17:39,840 --> 01:17:42,616
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
ശാന്തനല്ല, മനുഷ്യാ, ശാന്തമല്ല.

1286
01:17:42,640 --> 01:17:44,563
(പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു)

1287
01:17:50,000 --> 01:17:51,081
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)

1288
01:17:55,200 --> 01:17:56,929
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

1289
01:18:01,720 --> 01:18:03,722
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

1290
01:18:03,840 --> 01:18:05,808
(ഗർജ്ജിക്കുന്നു)

1291
01:18:10,440 --> 01:18:11,805
(നിലവിളി തുടരുന്നു)

1292
01:18:15,240 --> 01:18:16,287
(ROARS)

1293
01:19:14,800 --> 01:19:16,564
ജിപ്‌സി ടു കമാൻഡ്.
ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു.

1294
01:19:16,720 --> 01:19:17,721
GOTTUEB: <i>റോജർ അത്, ജിപ്സി.</i>

1295
01:19:17,880 --> 01:19:19,962
നഗരത്തിൽ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്
ഭൂഗർഭ അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിൽ.

1296
01:19:20,200 --> 01:19:21,656
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ വ്യക്തമാണ്.

1297
01:19:21,680 --> 01:19:23,376
സോളിഡ് കോപ്പി. ചൂടായി പോകുന്നു.

1298
01:19:23,400 --> 01:19:25,336
ബ്രേസർ ഫീനിക്സ്, എന്നിൽ.
ഞങ്ങൾ റൈജിനെ കൊണ്ടുപോകും.

1299
01:19:25,360 --> 01:19:26,416
റോജർ അത്, ജിപ്സി.

1300
01:19:26,440 --> 01:19:27,936
സാബർ അഥീന, ഗാർഡിയൻ ബ്രാവോ,

1301
01:19:27,960 --> 01:19:30,406
<i>നിങ്ങൾ മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം എടുക്കുക.
അത് പകർത്തുക.</i>

1302
01:19:30,560 --> 01:19:31,891
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ ഊഴമാണ്.

1303
01:19:32,160 --> 01:19:33,685
അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം.
ലാംബെർട്ട്: <i>എൻ്റെ അടയാളത്തിൽ.</i>

1304
01:19:33,920 --> 01:19:37,049
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്... മാർക്ക്!

1305
01:20:25,400 --> 01:20:26,401
തീ!

1306
01:20:30,120 --> 01:20:31,565
(ROARS)

1307
01:20:38,160 --> 01:20:39,969
(കാർ അലാറം മുഴക്കുന്നു)

1308
01:20:41,600 --> 01:20:43,011
GOTTUEB: <i>ജിപ്‌സി, റെയ്‌ജിൻ്റെ ഫെയ്‌സ് പ്ലേറ്റുകൾ</i>

1309
01:20:43,320 --> 01:20:45,607
ഹിറ്റുകൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ നേരെ ഊർജ്ജം തിരികെ എറിയുന്നു!

1310
01:20:45,720 --> 01:20:47,085
ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നത് നമുക്ക് നോക്കാം!

1311
01:21:03,720 --> 01:21:05,563
എത്രയെത്ര കെട്ടിടങ്ങൾ
ഈ കാര്യം എടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

1312
01:21:06,120 --> 01:21:07,281
(ROARS)

1313
01:21:10,400 --> 01:21:12,050
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

1314
01:21:30,200 --> 01:21:31,296
ശ്രീകെത്തോൺ ഇൻബൗണ്ട്!

1315
01:21:31,320 --> 01:21:34,856
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് കുറച്ച് ഉപയോഗിക്കാം
ഇവിടെ സഹായിക്കൂ! ഇപ്പോൾ തന്നെ!

1316
01:21:34,880 --> 01:21:36,216
അത് പകർത്തൂ, സാബർ.

1317
01:21:36,240 --> 01:21:38,322
വിക്ക്, ശ്രീകെത്തോൺ പുറത്തെടുക്കൂ!

1318
01:21:38,440 --> 01:21:39,521
അതിൽ.

1319
01:21:52,520 --> 01:21:55,000
സാബർ അഥീന, ഗാർഡിയൻ ബ്രാവോ
സഹായിക്കാൻ വരുന്നു!

1320
01:21:55,120 --> 01:21:56,690
ആർക്ക് വിപ്പ് സജീവമാക്കുന്നു!

1321
01:22:02,920 --> 01:22:04,365
(രണ്ടും അലറുന്നു)

1322
01:22:14,720 --> 01:22:17,291
സുരേഷ്: <i>അതെ, അത് ശരിയാണ്!
നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്!</i>

1323
01:22:17,880 --> 01:22:19,211
ഈ കാര്യങ്ങൾ അത്ര കഠിനമല്ല.

1324
01:22:29,920 --> 01:22:31,570
ബ്രേസർ ഫീനിക്സ്, നിങ്ങളുടെ സിക്സ് കാണുക!

1325
01:22:31,840 --> 01:22:32,936
<i>ശത്രു ഇൻബൗണ്ട്!</i>

1326
01:22:32,960 --> 01:22:33,961
VIK: <i>അത് പകർത്തുക!</i>

1327
01:22:40,440 --> 01:22:42,647
അതെ! ഹൂ!

1328
01:22:43,720 --> 01:22:45,051
(സ്നാർലിംഗ്)

1329
01:22:53,840 --> 01:22:56,016
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
വീണ്ടും ഭീമൻ റോബോട്ടുകൾക്കൊപ്പം.

1330
01:22:56,040 --> 01:22:58,088
ശരി, യഥാർത്ഥ ഒറിജിനൽ, സഞ്ചി.

1331
01:22:58,320 --> 01:22:59,576
എനിക്ക് മതിപ്പില്ല.

1332
01:22:59,600 --> 01:23:02,616
എനിക്ക് മതിപ്പില്ല.

1333
01:23:02,640 --> 01:23:04,404
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1334
01:23:11,880 --> 01:23:14,451
ഞങ്ങൾക്ക് ചലനമുണ്ട്! ഒന്നിലധികം ശത്രുതകൾ,
തെക്കുകിഴക്കായി മൂന്ന് കിലോമീറ്റർ.

1335
01:23:15,600 --> 01:23:17,216
ലിവൻ! നിങ്ങളാണോ
ഇത് വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

1336
01:23:17,240 --> 01:23:18,969
അത് എൻ്റെ ഒന്നാണ്
ഓട്ടോമേറ്റഡ് ഫാക്ടറികൾ.

1337
01:23:21,680 --> 01:23:24,576
അത് ന്യൂറ്റ് ആയിരുന്നു.
അവൻ ടോക്കിയോയിലാണ്.

1338
01:23:24,600 --> 01:23:25,736
<i>അവൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു.</i>

1339
01:23:25,760 --> 01:23:28,001
ശത്രുക്കൾ, ഒരു ക്ലിക്ക് അകലെ
വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുകയും!

1340
01:23:28,120 --> 01:23:29,485
എല്ലാ ജെയ്‌ഗേഴ്‌സും, ബന്ധപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടുക.

1341
01:23:29,720 --> 01:23:31,245
<i>ബന്ധം വേർപെടുത്തുക, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ബ്രേസ് ചെയ്യുക!</i>

1342
01:23:40,880 --> 01:23:42,166
ശരി. എല്ലാം ശരി.

1343
01:23:43,520 --> 01:23:46,808
നമുക്ക് പോകാം, ശരി, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ!
പോകൂ, കുഞ്ഞേ, പോകൂ, കുഞ്ഞേ!

1344
01:23:51,320 --> 01:23:52,321
അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

1345
01:23:56,640 --> 01:23:57,926
(ROARS)

1346
01:24:49,320 --> 01:24:51,004
ശരി, അവൻ വളരെ വലുതാണ്.

1347
01:24:57,920 --> 01:24:59,524
(ROARS)

1348
01:25:04,960 --> 01:25:06,016
എല്ലാ ജെയ്ഗേഴ്സും,

1349
01:25:06,040 --> 01:25:08,725
മുന്നേറുക, എല്ലാം വെടിവയ്ക്കുക
നിനക്ക് എൻ്റെ കൽപ്പന ലഭിച്ചു!

1350
01:25:16,680 --> 01:25:17,681
പോകൂ!

1351
01:25:40,880 --> 01:25:41,961
(ഗ്രൗൾസ്)

1352
01:25:43,440 --> 01:25:44,601
കാവൽക്കാരൻ, താഴെ നിൽക്കൂ!

1353
01:25:44,720 --> 01:25:46,006
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

1354
01:25:46,160 --> 01:25:47,844
നെഗറ്റീവ്! അതൊരു ഉത്തരവാണ്!

1355
01:25:48,000 --> 01:25:49,081
വിഭ്രാന്തിയുള്ള കൗമാരക്കാർ!

1356
01:25:49,400 --> 01:25:51,129
കണ്ണുകൾക്കായി പോകുക!
ഏതൊക്കെ?

1357
01:25:51,480 --> 01:25:52,481
അവരെല്ലാവരും.

1358
01:26:05,960 --> 01:26:07,166
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1359
01:26:11,920 --> 01:26:12,976
(ചിരിക്കുന്നു)

1360
01:26:13,000 --> 01:26:14,001
(GRUNTS)

1361
01:26:15,040 --> 01:26:16,405
(ROARS)

1362
01:26:19,480 --> 01:26:21,176
(രണ്ടും തേങ്ങൽ)

1363
01:26:21,200 --> 01:26:22,804
ഇല്യ, സുരേഷ്, റിപ്പോർട്ട്.

1364
01:26:23,600 --> 01:26:26,490
<i>നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ? വരൂ,
സുഹൃത്തുക്കളേ, സൗണ്ട് ഓഫ്!</i>

1365
01:26:26,720 --> 01:26:30,167
ലാംബെർട്ട്: <i>ഗാർഡിയൻ ബ്രാവോ, എനിക്കൊരു സിറ്റ്രെപ്പ് തരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

1366
01:26:31,000 --> 01:26:32,764
ഗാർഡിയൻ താഴെ.

1367
01:26:32,920 --> 01:26:34,888
ഞാൻ പിൻ ചെയ്തു
കോൺ-പോഡിൽ.

1368
01:26:35,160 --> 01:26:36,161
സുരേഷ്?

1369
01:26:40,200 --> 01:26:41,611
സുരേഷിന് സാധിച്ചില്ല സാർ.

1370
01:26:43,000 --> 01:26:44,001
കോപ്പി, ഗാർഡിയൻ.

1371
01:26:45,200 --> 01:26:47,806
നിങ്ങൾ വെറുതെ നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതും <i>എത്രയും</i> നിങ്ങൾക്ക് സഹായം അയയ്‌ക്കുക.

1372
01:26:48,960 --> 01:26:50,405
(നിരാശയിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു)

1373
01:26:52,080 --> 01:26:53,570
ബ്രേസർ ഫീനിക്സ്, റിപ്പോർട്ട്.

1374
01:26:54,640 --> 01:26:55,846
<i>നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?</i>

1375
01:26:56,000 --> 01:26:59,536
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കലങ്ങി
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോരാട്ടത്തിലാണ്.

1376
01:26:59,560 --> 01:27:01,562
റെനാറ്റ: ഞങ്ങളും സാബർ.

1377
01:27:01,920 --> 01:27:04,287
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സാബർ അഥീന, സർ!

1378
01:27:04,400 --> 01:27:06,971
സാബർ, ബ്രേസർ, തടസ്സപ്പെടുത്താൻ തയ്യാറെടുക്കുക
ഇനിപ്പറയുന്ന കോർഡിനേറ്റുകളിൽ.

1379
01:27:07,200 --> 01:27:08,256
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

1380
01:27:08,280 --> 01:27:09,486
നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.
പിന്നെ വൈകരുത്.

1381
01:27:09,760 --> 01:27:12,570
പകർത്തുക. ബ്രേസർ ഫീനിക്സ്
കഴുത വലിക്കുന്നു!

1382
01:27:15,240 --> 01:27:16,366
ജിപ്സി ടു കമാൻഡ്,

1383
01:27:16,880 --> 01:27:18,256
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രമുണ്ടോ
ശത്രുതയുടെ സ്കാൻ?</i>

1384
01:27:18,280 --> 01:27:20,216
ഡാറ്റ വിലയിരുത്തുന്നു
അവരുടെ സെൻസറുകളിൽ നിന്ന്.

1385
01:27:20,240 --> 01:27:22,136
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്, ജിപ്സി,
പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും കംപൈൽ ചെയ്യുന്നു.

1386
01:27:22,160 --> 01:27:24,496
ജെയ്‌ക്ക്: <i>സമയമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
തലച്ചോറിനെ കണ്ടെത്തണോ?</i>

1387
01:27:24,520 --> 01:27:26,176
ശത്രുവിൻ്റെ കേന്ദ്ര മസ്തിഷ്ക പിണ്ഡം
കനത്ത കവചിതയാണ്.

1388
01:27:26,200 --> 01:27:27,616
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല
നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും.

1389
01:27:27,640 --> 01:27:28,896
ഒരു ദ്വിതീയ തലച്ചോറിൻ്റെ കാര്യമോ?

1390
01:27:28,920 --> 01:27:30,776
ഈ കുട്ടി
അതിലൊന്നുണ്ടോ?

1391
01:27:30,800 --> 01:27:33,296
വിദ്വേഷത്തിന് മൂന്ന് ഉണ്ട്
ദ്വിതീയ തലച്ചോറുകൾ.

1392
01:27:33,320 --> 01:27:34,765
ഓരോ ഘടകത്തിനും ഒന്ന് കൈജു.

1393
01:27:35,720 --> 01:27:36,926
ഇൻ്റൽ അയയ്ക്കുന്നു.

1394
01:27:38,000 --> 01:27:40,002
പാക്കേജ് സ്ഥിരീകരിച്ചു
സാബർ അഥീനയ്ക്ക് വേണ്ടി.

1395
01:27:42,440 --> 01:27:44,169
ബ്രേസർ ഫീനിക്സിനായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

1396
01:27:44,680 --> 01:27:47,160
ശരി, ടീം, പിന്തുടരുക
എൻ്റെ ലീഡ്, ജാഗരൂകരായിരിക്കുക!

1397
01:27:47,280 --> 01:27:50,045
ആ ഫ്യൂറിയിൽ ചിലത് തീയിടുക
ടെക് ലിവെൻ ഞങ്ങളെ പിടികൂടി.

1398
01:27:50,240 --> 01:27:51,526
എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കൂ, പങ്കാളി.

1399
01:28:07,840 --> 01:28:09,251
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)

1400
01:28:13,200 --> 01:28:14,326
(രണ്ടും നിലവിളി)

1401
01:28:19,800 --> 01:28:21,404
(നിലവിളി തുടരുന്നു)

1402
01:28:35,160 --> 01:28:36,216
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>നാശം കണ്ടെത്തി.</i>

1403
01:28:36,240 --> 01:28:37,241
പുറത്താക്കുക! പുറത്താക്കുക!

1404
01:28:41,080 --> 01:28:42,081
എല്ലാ പൈലറ്റുമാരും പുറത്താക്കുന്നു!

1405
01:28:42,200 --> 01:28:43,361
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1406
01:28:57,680 --> 01:28:59,409
(ROARS)

1407
01:29:10,360 --> 01:29:11,930
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1408
01:29:16,040 --> 01:29:17,485
(പാൻ്റിംഗ്)

1409
01:29:22,480 --> 01:29:23,925
(ഗർജ്ജിക്കുന്നു)

1410
01:29:38,360 --> 01:29:39,361
അമര!

1411
01:30:14,720 --> 01:30:15,960
(ഞരങ്ങൽ)

1412
01:30:18,720 --> 01:30:21,530
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>മുന്നറിയിപ്പ്.
ന്യൂറൽ ലോഡ് പരിധി കവിഞ്ഞു.</i>

1413
01:30:22,040 --> 01:30:24,042
നാറ്റ്! നാറ്റ്!
മുന്നറിയിപ്പ്.

1414
01:30:24,920 --> 01:30:26,285
ജെയ്‌ക്ക്: <i>നേറ്റ്, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!
എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!</i>

1415
01:30:26,480 --> 01:30:28,482
<i>എഴുന്നേൽക്കൂ! നാറ്റ്!</i>
(ലാംബെർട്ട് ചുമ)

1416
01:30:28,840 --> 01:30:29,841
പൈലറ്റ് താഴെ!

1417
01:30:36,520 --> 01:30:37,616
(ചിരിക്കുന്നു)

1418
01:30:37,640 --> 01:30:39,961
അതിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക,
നിങ്ങൾ ജങ്കിൻ്റെ കൂമ്പാരം!

1419
01:30:42,040 --> 01:30:43,724
(ഗ്രൗൾസ്)

1420
01:30:51,040 --> 01:30:52,804
(കൈജു പാൻ്റിംഗ്)

1421
01:31:04,200 --> 01:31:05,645
വിട!

1422
01:31:05,840 --> 01:31:07,936
ലിവൻ! എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1423
01:31:07,960 --> 01:31:09,096
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം!

1424
01:31:09,120 --> 01:31:10,176
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല!

1425
01:31:10,200 --> 01:31:12,328
ശത്രുത ഫുജി പർവതത്തിൽ എത്തിയാൽ...
ജെയ്‌ക്ക്: <i>മനസിലായി.</i>

1426
01:31:13,480 --> 01:31:15,050
(പാൻ്റിംഗ്)
അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

1427
01:31:16,360 --> 01:31:17,885
(സ്ട്രെയിനിംഗ്)

1428
01:31:19,760 --> 01:31:22,286
ജെയ്ക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ജിപ്സി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു സഹ പൈലറ്റ് ഇല്ലാതെ!

1429
01:31:22,480 --> 01:31:25,051
<i>പിരിമുറുക്കം കീറിപ്പോകും
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വേർപെട്ടു!</i>

1430
01:31:29,160 --> 01:31:30,161
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1431
01:31:30,800 --> 01:31:32,564
മറ്റുള്ളവരുമായി വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക.
അമര!

1432
01:31:33,400 --> 01:31:34,731
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

1433
01:31:34,840 --> 01:31:35,841
അമര: <i>ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ,</i>

1434
01:31:36,360 --> 01:31:38,044
<i>ഇതാണ് അമര നാമി.</i>

1435
01:31:38,280 --> 01:31:39,281
സഹായത്തിനായി നിൽക്കുക.

1436
01:31:39,920 --> 01:31:40,921
അമര, വേണ്ട.

1437
01:31:41,680 --> 01:31:42,886
<i>നിങ്ങൾക്കത് സാധിക്കില്ല.
ഞാൻ പോകുന്നു!</i>

1438
01:31:43,120 --> 01:31:44,201
ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്!

1439
01:31:44,560 --> 01:31:45,721
(അമര യെൽസ്)

1440
01:31:56,000 --> 01:31:57,240
(ചിരികൾ)

1441
01:32:01,280 --> 01:32:02,406
(GRUNTS)

1442
01:32:02,600 --> 01:32:03,601
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

1443
01:32:03,960 --> 01:32:05,136
(പാൻ്റിംഗ്)

1444
01:32:05,160 --> 01:32:06,161
എപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു?

1445
01:32:06,480 --> 01:32:07,606
ലാംബെർട്ട്: അമര,

1446
01:32:08,160 --> 01:32:09,161
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.

1447
01:32:10,160 --> 01:32:11,161
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1448
01:32:12,080 --> 01:32:13,764
നരകം ലഭിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പുറത്ത്.

1449
01:32:14,320 --> 01:32:15,446
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സഹോദരാ.

1450
01:32:17,440 --> 01:32:18,536
(ഗ്രോൻസ്)

1451
01:32:18,560 --> 01:32:20,927
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം:
<i>എജക്ഷൻ സീക്വൻസ് ആരംഭിച്ചു.</i>

1452
01:32:24,680 --> 01:32:26,816
<i>എജക്ഷൻ സീക്വൻസ് വിജയിച്ചു.</i>

1453
01:32:26,840 --> 01:32:28,080
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ, ചെറിയേ?

1454
01:32:28,240 --> 01:32:29,730
കണ്ടെത്താനുള്ള ഒരു വഴി.

1455
01:32:32,160 --> 01:32:33,161
ശരി.

1456
01:32:33,880 --> 01:32:37,282
നിൽക്കൂ, കമാൻഡ്.
ന്യൂറൽ ഹാൻഡ്‌ഷേക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.

1457
01:32:37,520 --> 01:32:38,976
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>ന്യൂറൽ ലിങ്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നു.</i>

1458
01:32:39,000 --> 01:32:40,126
വരൂ.

1459
01:32:56,880 --> 01:32:58,370
അതെ, അതായിരുന്നു
ഇതിഹാസമായിരിക്കണം

1460
01:32:58,640 --> 01:33:00,176
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1461
01:33:00,200 --> 01:33:03,976
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>മുന്നറിയിപ്പ്-കാസ്കേഡ്
പരാജയം-ഒന്നിലധികം സിസ്റ്റങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനിൽ.</i>

1462
01:33:04,000 --> 01:33:05,336
റീബൂട്ട് ചെയ്യുക.
ശരി, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.

1463
01:33:05,360 --> 01:33:06,361
GOTTUEB: <i>ജിപ്‌സിക്ക് കമാൻഡ്.</i>

1464
01:33:06,480 --> 01:33:10,530
ശത്രുതയിൽ നിന്ന് രണ്ട് കിലോമീറ്റർ
ഫുജി പർവതത്തിൻ്റെ ഉച്ചകോടി, വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നു!

1465
01:33:15,280 --> 01:33:16,691
(ഗർജ്ജിക്കുന്നു)

1466
01:33:26,040 --> 01:33:28,496
ഗോട്ട്‌ലീബ്, നിനക്ക് മതിയായോ
നിങ്ങളുടെ ത്രസ്റ്ററുകളിൽ ഇന്ധനം അവശേഷിക്കുന്നു

1467
01:33:28,520 --> 01:33:30,010
ഞങ്ങളെ ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ
അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്?

1468
01:33:30,120 --> 01:33:31,724
അന്തരീക്ഷം?
അതെ.

1469
01:33:31,840 --> 01:33:34,081
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളുടെ റീ എൻട്രി മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ മതി.

1470
01:33:34,200 --> 01:33:35,201
ജെയ്‌ക്ക്: <i>ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
വേഗത കുറയ്ക്കാൻ.</i>

1471
01:33:35,720 --> 01:33:37,496
ഞങ്ങൾ ജിപ്സിയെ ഉപേക്ഷിക്കും
അതിൻ്റെ മുകളിൽ തന്നെ.

1472
01:33:37,520 --> 01:33:39,204
ഞാൻ എൻ്റെ എസ്കേപ്പ് പോഡ് പുറത്തെടുത്തു.

1473
01:33:39,400 --> 01:33:41,641
അതെ. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കണം.

1474
01:33:41,800 --> 01:33:44,280
ജേക്ക്, ഒരു ത്രസ്റ്റർ മാത്രമേയുള്ളൂ
ആവശ്യത്തിന് ഇന്ധനം ബാക്കി.

1475
01:33:44,400 --> 01:33:45,481
ലൊക്കേഷൻ അയയ്ക്കുന്നു.

1476
01:33:45,680 --> 01:33:46,806
ശരി, പരിശോധിക്കുന്നു.

1477
01:33:47,320 --> 01:33:48,560
ഞങ്ങൾ വളരെ അകലെയാണ്.

1478
01:33:50,720 --> 01:33:51,767
ഞങ്ങൾ അത് നേടുകയില്ല.

1479
01:33:51,920 --> 01:33:53,809
LIWEN: <i>ജിപ്‌സി അവഞ്ചർ,
ഇൻബൗണ്ട് ഗതാഗതം.</i>

1480
01:33:54,040 --> 01:33:56,486
വിദൂര സംവിധാനങ്ങൾ ഓൺലൈനിലാണ്.
സഹായം അയയ്ക്കുന്നു!

1481
01:34:01,640 --> 01:34:02,641
സ്ക്രാപ്പർ!

1482
01:34:19,640 --> 01:34:21,529
LIWEN: ഞാൻ ത്രസ്റ്റർ പോഡ് കണ്ടെത്തി!

1483
01:34:21,680 --> 01:34:22,841
സ്റ്റാൻഡ് ബൈ!

1484
01:34:31,400 --> 01:34:33,136
ജെയ്‌ക്ക്: വരൂ, വരൂ!
അവരെ ചെറിയ കാലുകൾ നീക്കുക!

1485
01:34:33,160 --> 01:34:34,400
ത്രസ്റ്ററിൻ്റെ വഴി വളരെ ശക്തമാണ്,

1486
01:34:34,520 --> 01:34:36,010
നമുക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല
അത് മുറുകെ പിടിക്കുക!

1487
01:34:36,240 --> 01:34:37,890
ജെയ്‌ക്ക്: <i>ലിവെൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?</i>

1488
01:34:38,400 --> 01:34:39,731
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ വെൽഡ് ചെയ്യാം.

1489
01:34:39,840 --> 01:34:41,524
<i>ഞാൻ സ്ക്രാപ്പറിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ നവീകരിച്ചു.</i>

1490
01:34:41,640 --> 01:34:43,130
കൊള്ളാം. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനായിരുന്നു
അത് ചെയ്യും.

1491
01:34:43,320 --> 01:34:44,321
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.

1492
01:34:44,520 --> 01:34:45,567
അതെ, ഞാനായിരുന്നു.

1493
01:34:45,680 --> 01:34:46,681
(GRUNTS)

1494
01:34:53,160 --> 01:34:54,571
ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്.

1495
01:34:54,760 --> 01:34:56,489
അതെ! പിന്നെ
നമുക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.

1496
01:35:06,480 --> 01:35:07,720
(രണ്ടും മഞ്ഞു)

1497
01:35:11,000 --> 01:35:12,047
ഞാൻ കുടുങ്ങി!
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1498
01:35:12,320 --> 01:35:14,766
അവിടെ നിൽക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു അധിക ടൺ ആണ്
നമുക്ക് ആ കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കാം!

1499
01:35:18,600 --> 01:35:19,601
(YELPS)

1500
01:35:25,280 --> 01:35:26,770
(നിലവിളിക്കുന്നു)

1501
01:35:30,640 --> 01:35:31,971
(രണ്ടും മഞ്ഞു)

1502
01:35:36,280 --> 01:35:38,123
അവൾ പിരിയുകയാണ്!
ഏതാണ്ട് അവിടെ!

1503
01:35:39,800 --> 01:35:41,484
(എഞ്ചിൻ സ്‌പട്ടറിംഗ്)

1504
01:35:43,400 --> 01:35:44,811
(പവർ ഡൗൺ)

1505
01:35:53,560 --> 01:35:54,846
(ഗ്രണ്ടിംഗ്)

1506
01:35:56,560 --> 01:35:57,846
(അലാം ബ്ലാറിംഗ്)

1507
01:36:00,480 --> 01:36:01,527
(GRUNTS)

1508
01:36:04,080 --> 01:36:05,127
ഞങ്ങൾ ഗതി തെറ്റുകയാണ്!

1509
01:36:05,560 --> 01:36:06,607
പ്ലാസ്മ പീരങ്കി ഉപയോഗിക്കുക!

1510
01:36:06,880 --> 01:36:08,656
സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോൾ വിച്ഛേദിക്കുന്നു!

1511
01:36:08,680 --> 01:36:10,011
ഇലക്‌ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>പ്ലാസ്മ പീരങ്കി ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

1512
01:36:14,640 --> 01:36:16,722
<i>മുന്നറിയിപ്പ്.
ഘടനാപരമായ പരിധികൾ കവിയുന്നു.</i>

1513
01:36:16,880 --> 01:36:17,881
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

1514
01:36:18,000 --> 01:36:19,136
ഇലക്ട്രോണിക് ശബ്ദം: <i>ഘടനാപരമായ പരാജയം.</i>

1515
01:36:19,160 --> 01:36:20,161
നിൽക്കൂ!

1516
01:36:24,720 --> 01:36:26,896
വരിക! വരിക!
(ബീപ്പിംഗ്)

1517
01:36:26,920 --> 01:36:27,921
ലക്ഷ്യം പൂട്ടി!

1518
01:36:28,080 --> 01:36:29,923
ജെയ്ക്ക്, അമര, നീ പുറത്താക്കണം!

1519
01:36:32,560 --> 01:36:33,936
(അമര വിമ്പേഴ്സ്)

1520
01:36:33,960 --> 01:36:35,086
വിച്ഛേദിക്കുക!

1521
01:36:35,720 --> 01:36:37,006
അമര, വിച്ഛേദിക്കുക!

1522
01:36:37,800 --> 01:36:39,848
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും!
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

1523
01:36:40,800 --> 01:36:41,881
വരിക!

1524
01:36:44,000 --> 01:36:45,240
(അലാറം മുഴങ്ങുന്നു)

1525
01:36:45,400 --> 01:36:46,536
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

1526
01:36:46,560 --> 01:36:47,846
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
(പാൻ്റിംഗ്)

1527
01:36:48,200 --> 01:36:51,044
ജിപ്‌സി ടു കമാൻഡ്, ഞങ്ങൾ
നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു!

1528
01:36:51,280 --> 01:36:52,406
(അലാം ബ്ലെയേഴ്സ്)

1529
01:36:52,760 --> 01:36:53,966
ഇലക്ട്രോണിക് വോയ്സ്: <i>പാഡ് പരാജയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.</i>

1530
01:36:54,600 --> 01:36:55,696
ഇല്ല.

1531
01:36:55,720 --> 01:36:56,926
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1532
01:37:00,960 --> 01:37:02,086
ക്ഷമിക്കണം, ചെറിയമ്മേ.

1533
01:37:02,520 --> 01:37:04,284
(ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

1534
01:37:04,520 --> 01:37:05,646
എന്തിനുവേണ്ടി?

1535
01:37:06,240 --> 01:37:07,890
നമുക്ക് ലോകത്തെ രക്ഷിക്കണം.

1536
01:37:10,360 --> 01:37:11,930
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അഭിമാനിക്കും.

1537
01:37:13,640 --> 01:37:14,766
ആഹ്!

1538
01:37:16,960 --> 01:37:17,961
സ്ക്രാപ്പർ!

1539
01:37:18,520 --> 01:37:20,648
വേഗം! ഇവിടെ വരൂ! വേഗത്തിലാക്കുക!

1540
01:37:22,160 --> 01:37:24,128
നീക്കുക! നമുക്ക് പോകണം!

1541
01:37:24,280 --> 01:37:26,601
ആഘാതത്തിന് ഇരുപത് കിലോമീറ്റർ.
അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

1542
01:37:27,760 --> 01:37:28,761
പോകൂ! പോകൂ!

1543
01:37:32,840 --> 01:37:34,968
(ഗർജ്ജിക്കുന്നു)

1544
01:37:36,680 --> 01:37:37,966
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്! വാതിൽ അടയ്ക്കുക!

1545
01:37:43,800 --> 01:37:45,176
(ROARS)

1546
01:37:45,200 --> 01:37:46,936
കാത്തിരിക്കൂ!
ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു!

1547
01:37:46,960 --> 01:37:47,961
മുറുകെ പിടിക്കുക!

1548
01:37:48,880 --> 01:37:49,961
(GRUNTS)

1549
01:38:06,200 --> 01:38:07,361
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

1550
01:38:18,560 --> 01:38:20,130
(സോഫ്റ്റ് ഗ്രൗൾ)

1551
01:38:22,720 --> 01:38:25,724
(ഞരങ്ങൽ)

1552
01:38:35,360 --> 01:38:39,445
(എല്ലാം സന്തോഷിക്കുന്നു)

1553
01:38:46,320 --> 01:38:47,321
(ചിരികൾ)

1554
01:38:47,440 --> 01:38:48,805
(ക്രൂ ചിയറിംഗ്)

1555
01:38:50,640 --> 01:38:52,404
ഇല്ല! ഇല്ല!

1556
01:38:53,480 --> 01:38:54,936
(GRUNTS)

1557
01:38:54,960 --> 01:38:56,121
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1558
01:38:56,520 --> 01:38:58,016
പ്ലാൻ ബി. എപ്പോഴും ഒരു പ്ലാൻ ബി.

1559
01:38:58,040 --> 01:38:59,371
(പുതിയ ഞരക്കങ്ങൾ)

1560
01:39:02,560 --> 01:39:03,766
കേൾക്കുന്ന ആരെങ്കിലും,

1561
01:39:04,400 --> 01:39:05,890
<i>ഇതാണ് റേഞ്ചർ ലാംബെർട്ട്.</i>

1562
01:39:06,200 --> 01:39:08,376
<i>ഉപദേശിക്കുക, ഞങ്ങൾ വെറുതെ
ഒരു ന്യൂട്ടിനെ പിടികൂടി.</i>

1563
01:39:08,400 --> 01:39:09,526
ജെയ്‌ക്ക്: (ചിരികൾ)
അത് പകർത്തുക.

1564
01:39:09,800 --> 01:39:10,881
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

1565
01:39:11,600 --> 01:39:12,681
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സുഖമായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

1566
01:39:12,920 --> 01:39:14,216
ലാംബെർട്ട്: (പാൻ്റിംഗ്)
<i>നീയും സഹോദരാ.</i>

1567
01:39:14,240 --> 01:39:15,480
<i>നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.</i>

1568
01:39:15,920 --> 01:39:18,366
ശരി, എനിക്ക് ഒരുപാട് സഹായം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1569
01:39:20,440 --> 01:39:21,816
നല്ല ജോലി, റേഞ്ചർ നാമാനി.

1570
01:39:21,840 --> 01:39:22,887
നന്ദി, സർ.

1571
01:39:28,080 --> 01:39:30,082
ഇതുവരെ മഞ്ഞ് കണ്ടിട്ടില്ല.

1572
01:39:30,360 --> 01:39:32,249
അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ മഞ്ഞു വീഴുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

1573
01:39:33,320 --> 01:39:35,163
വലിയ, മരിച്ച കൈജു അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

1574
01:39:35,280 --> 01:39:36,361
ശരി, ശരി, ശരി.
പിന്നെ നീ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...

1575
01:39:36,520 --> 01:39:39,205
ഇതാണോ നിങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ പോകുന്ന ഭാഗം
ഞാൻ ആ വലിയ, ഊമ പ്രസംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണോ?

1576
01:39:39,360 --> 01:39:41,283
അത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതിയിരുന്നോ?
അതോ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണോ...

1577
01:39:41,480 --> 01:39:43,136
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചെയ്തു
കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ അത് പരിശീലിക്കണോ?

1578
01:39:43,160 --> 01:39:45,242
അത് പ്രചോദനമായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരായാലും ആകുക.

1579
01:39:45,360 --> 01:39:46,885
അമര: (ഗ്രണ്ടുകൾ)
ഹ-ഹ!

1580
01:39:47,000 --> 01:39:48,286
ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കളിക്കണോ?
തീ!

1581
01:39:48,520 --> 01:39:50,682
ഞാൻ ഇതിൽ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാഭാവികനല്ല കാരണം".

1582
01:39:50,800 --> 01:39:52,245
ഓ! എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല!

1583
01:39:52,360 --> 01:39:53,691
(രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്)

1584
01:39:53,800 --> 01:39:54,856
ദൈവം...

1585
01:39:54,880 --> 01:39:56,336
അങ്ങ് പോകൂ.
ബൂം!

1586
01:39:56,360 --> 01:39:58,089
(രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1587
01:39:59,440 --> 01:40:01,124
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

1588
01:40:22,720 --> 01:40:23,721
ഇത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

1589
01:40:23,840 --> 01:40:26,491
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ചെറിയ ലോകം?

1590
01:40:27,240 --> 01:40:28,765
ഞങ്ങൾ തുടർന്നും വരും!

1591
01:40:30,000 --> 01:40:31,216
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല

1592
01:40:31,240 --> 01:40:32,605
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്

1593
01:40:32,800 --> 01:40:35,167
(വികലമാക്കി) നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം
തീരാൻ പോകുന്നു!

1594
01:40:38,520 --> 01:40:39,521
നഹ്.

1595
01:40:40,480 --> 01:40:42,084
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ കാര്യങ്ങൾ?

1596
01:40:42,320 --> 01:40:43,446
മുൻഗാമികൾ?

1597
01:40:44,440 --> 01:40:45,771
ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക.

1598
01:40:46,400 --> 01:40:47,526
അടുത്ത തവണ അവരോട് പറയൂ.

1599
01:40:47,800 --> 01:40:49,689
അവർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങൾക്കായി വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1600
01:40:50,880 --> 01:40:52,928
കാരണം ഞങ്ങൾ പോകും
അവർക്കുവേണ്ടി വരൂ.