1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
..:.::представя преводаческия екип на OpUs-SuB::.:..
...::Още една презентация от преводаческия екип на Nine Movie ::...

2
00:00:10,025 --> 00:00:20,025
.::: Всички материални и морални права върху произведенията на преводаческия екип принадлежат на:::.
.:::е публикуване на преводаческите файлове без "OPUS-Sub" на преводаческия екип :::.
.:::Не са разрешени специални етикети:::.

3
00:00:21,000 --> 00:00:47,000
<i>.:......:::::: Niloo1991 - превод и субтитри: Niloofar:::::::......:.</i>

4
00:00:47,214 --> 00:00:49,228
...през пролетта на моя 16-ти рожден ден

5
00:01:01,242 --> 00:01:05,250
<цвят на шрифта="

6
00:01:10,287 --> 00:01:12,255
...подателят на писмото

7
00:01:14,268 --> 00:01:15,287
...себе си?

8
00:01:31,313 --> 00:01:33,246
.Нода Юи

9
00:01:33,250 --> 00:01:34,284
.Настояще-
.много добре-

10
00:01:34,304 --> 00:01:36,264
Набучи Такахоно?

11
00:01:36,266 --> 00:01:37,307
.Да-
.Добре ли е-

12
00:01:38,279 --> 00:01:41,219
Хагита Саку?-
.Настояще-

13
00:01:42,296 --> 00:01:44,302
Набухат Нозоми?
.Да-

14
00:01:47,251 --> 00:01:51,236
На себе си във втората година на гимназията. как си

15
00:01:51,261 --> 00:01:55,279
<цвят на шрифта="

16
00:01:56,232 --> 00:01:57,289
Следващите 10 години?

17
00:01:57,293 --> 00:01:59,296
Имената на всички са прочетени. вярно ли е

18
00:02:01,286 --> 00:02:03,307
Поздравявам ви за навлизането в новата фаза

19
00:02:04,253 --> 00:02:08,312
Ще говоря с вас за първия клас от тази втора година

20
00:02:09,214 --> 00:02:11,246
Аз съм Накано. С късмет

21
00:02:11,250 --> 00:02:13,265
.Успех

22
00:02:13,298 --> 00:02:17,306
<цвят на шрифта="

23
00:02:17,308 --> 00:02:24,246
Питате ли защо изпращам това писмо на втори клас?

24
00:02:24,250 --> 00:02:29,238
Защото има молба, която искам да изпълниш на всяка цена

25
00:02:29,271 --> 00:02:30,302
чакай. какво е това

26
00:02:30,304 --> 00:02:33,230
някой шегува ли се

27
00:02:31,266 --> 00:02:34,240
Има някой, когото искам да ви представя.

28
00:02:35,225 --> 00:02:37,223
Ще го доведа вътре

29
00:02:41,216 --> 00:02:44,311
<цвят на шрифта="

30
00:02:45,214 --> 00:02:48,250
Ще ви пиша какво ще стане по-нататък и кога ще стане

31
00:02:48,252 --> 00:02:52,217
Дотогава искам да избера правилния път
Прави каквото искаш да ти се случи

32
00:02:53,238 --> 00:02:55,214
Чаках те

33
00:02:57,233 --> 00:02:58,259
.Да тръгваме

34
00:02:58,312 --> 00:02:59,302
.ОК

35
00:03:00,229 --> 00:03:02,247
6 април. Сутрин

36
00:03:02,249 --> 00:03:06,265
За първи път, когато имах цветя
Видях черешата, усетих, че закъснях

37
00:03:09,221 --> 00:03:10,291
Откъде знае?

38
00:03:11,273 --> 00:03:15,297
Онзи ден... пристига преместен студент от Токио

39
00:03:19,215 --> 00:03:20,303
Имаме нов студент от Токио

40
00:03:23,309 --> 00:03:25,263
... неговото име

41
00:03:25,263 --> 00:03:26,306
Нарусе Какерое

42
00:03:28,246 --> 00:03:30,247
Той е Нарусе Какеро

43
00:03:32,291 --> 00:03:37,274
Той пристигна от Токио миналия месец и за първи път живее в Мацумото

44
00:03:37,305 --> 00:03:39,278
Е, кажи здравей

45
00:03:44,287 --> 00:03:46,277
<цвят на шрифта="

46
00:03:47,276 --> 00:03:49,262
.приятно ми е да се запознаем

47
00:03:49,217 --> 00:03:50,275
.добре дошли

48
00:03:52,263 --> 00:03:55,306
Добре, вашето място е до Takamiya

49
00:03:57,243 --> 00:03:58,221
.Да

50
00:03:58,270 --> 00:04:01,241
Той сяда до мен

51
00:04:07,287 --> 00:04:13,240
Е, все още имаме време, нали? Така че нека използваме оставащите 15 минути

52
00:04:13,273 --> 00:04:15,268
Сигурен съм, че е съвпадение

53
00:04:20,298 --> 00:04:23,215
Просто така се случи, нали?

54
00:04:29,000 --> 00:04:37,000
<цвят на шрифта="

55
00:04:47,215 --> 00:04:48,232
не е ли

56
00:04:48,256 --> 00:04:51,265
Хайде да ядем хляб -
Бързо, бързо, ела с нас...

57
00:04:51,270 --> 00:04:55,248
.И така! Днес ще ям нещо друго...
няма да ти дам нищо-

58
00:04:55,253 --> 00:04:58,258
.какво? ядеш много-
Изберете витамин чесън.

59
00:04:58,260 --> 00:05:00,276
Витамин?

60
00:05:00,281 --> 00:05:03,285
Г-н Какру, трябва да дойдете с нас

61
00:05:03,285 --> 00:05:06,261
<цвят на шрифта="
Искам нещо с вкус на къри-

62
00:05:06,264 --> 00:05:08,220
Не съм те поканила

63
00:05:08,222 --> 00:05:11,287
Възможно ли е...? Както каза в писмото...?

64
00:05:11,289 --> 00:05:14,247
Каните Какеру да се прибере с вас, но той отказва

65
00:05:14,249 --> 00:05:18,219
...Хм, днес, ...имам нещо за вършене

66
00:05:19,268 --> 00:05:22,296
.побързай! няма проблем Нека се опознаем

67
00:05:22,298 --> 00:05:25,306
<цвят на шрифта="

68
00:05:25,307 --> 00:05:31,251
Много рядко се случва да имаме само половин ден на занятия.
Той казва истината. Нашите пекарни са много вкусни.

69
00:05:32,299 --> 00:05:35,257
И така... само за кратко

70
00:05:35,258 --> 00:05:38,234
!Да! Решението беше взето

71
00:05:38,250 --> 00:05:41,282
Моля те да не каниш Какеро само един ден

72
00:05:41,284 --> 00:05:42,305
.съвсем не

73
00:05:44,240 --> 00:05:47,252
<цвят на шрифта="

74
00:05:47,255 --> 00:05:48,301
не

75
00:05:50,254 --> 00:05:54,243
Нека започнем, като се представим. Това е Мерасака Азуса

76
00:05:54,245 --> 00:05:55,283
Просто убий Саддам, Азо

77
00:05:55,306 --> 00:05:58,224
.следващ...Чино Такако

78
00:05:58,263 --> 00:05:59,278
Нека бъдем добре заедно

79
00:05:59,283 --> 00:06:01,307
.Хагита Саку

80
00:06:04,215 --> 00:06:05,274
Такамия Нахо

81
00:06:08,313 --> 00:06:12,233
.а аз съм Сова Хирото. Кажи ми колко е хубаво

82
00:06:12,271 --> 00:06:13,270
<цвят на шрифта="

83
00:06:13,273 --> 00:06:14,253
!Спи

84
00:06:14,259 --> 00:06:18,283
!Спи?...Спи

85
00:06:18,283 --> 00:06:20,218
...той каза...

86
00:06:21,232 --> 00:06:22,309
Дърветата тук изглеждат страхотно

87
00:06:23,277 --> 00:06:28,240
не е ли Това е Agatha Forest Park, който води към пътя на времето

88
00:06:28,245 --> 00:06:33,224
Тези борови дървета са издържали 10 години
...сгради преди войната Мацумото

89
00:06:33,230 --> 00:06:34,295
Добре, добре, стига толкова

90
00:06:34,298 --> 00:06:37,311
<цвят на шрифта="
.вярно е-

91
00:06:37,313 --> 00:06:41,283
Нямам търпение да цъфнат черешите. Той е най-добрият

92
00:06:42,245 --> 00:06:45,283
Да отидем да видим цъфналите череши-
Когато казват черешов цвят, те имат предвид кобояма.

93
00:06:45,286 --> 00:06:51,238
Удивително е да видиш черешовите цветове
Те се отварят точно пред очите ви

94
00:06:51,261 --> 00:06:53,251
какво имаш предвид

95
00:06:53,253 --> 00:06:56,255
Казах, че вишневите цветове са навсякъде -
.те цъфтят, цъфтят, цъфтят-

96
00:06:56,257 --> 00:06:58,240
Хей, танцуваш ли "Shig"?

97
00:06:58,281 --> 00:06:59,301
Какво друго е това?

98
00:06:59,304 --> 00:07:02,277
не знаеш ли По този начин

99
00:07:03,258 --> 00:07:06,259
Хей, знам това. Не е ли старомодно?

100
00:07:06,262 --> 00:07:07,271
!млъкни

101
00:07:08,304 --> 00:07:10,244
Той се усмихна

102
00:07:11,236 --> 00:07:14,245
какво Къде се смяхте?
Кажете ни за какво?

103
00:07:14,250 --> 00:07:18,271
Черешови цветове...обикновено ли не цъфтят там горе? не е надолу?

104
00:07:18,311 --> 00:07:22,301
<цвят на шрифта="
... черешови цветове в Кобуяма

105
00:07:22,304 --> 00:07:24,244
за какво се притеснявам

106
00:07:24,291 --> 00:07:27,231
Хубаво беше да го поканя

107
00:07:28,309 --> 00:07:32,290
.Деца! Донесох хляб

108
00:07:32,292 --> 00:07:34,254
2 души, става ли?

109
00:07:33,286 --> 00:07:35,279
И така, г-н Кокеро, кой искате?

110
00:07:35,281 --> 00:07:37,231
Каквото и да е добро

111
00:07:37,256 --> 00:07:41,226
Не, не, виж. Всички те са вкусни

112
00:07:42,245 --> 00:07:43,239
<цвят на шрифта="

113
00:07:43,305 --> 00:07:44,305
Искам бисквитка

114
00:07:45,306 --> 00:07:47,302
Нозвана!-
.Толкова е вкусно-

115
00:07:47,305 --> 00:07:48,309
какво правиш

116
00:07:49,240 --> 00:07:50,265
.за мен няма значение

117
00:07:50,267 --> 00:07:52,243
наистина ли Ти сам не се оттегляш, нали?

118
00:07:51,309 --> 00:07:53,304
...добре тогава, за моето нахо

119
00:07:53,306 --> 00:07:57,293
Обичаш сладко, така че ще ти дам вкус на пъпеш и ябълка с канела

120
00:07:57,295 --> 00:07:59,251
.благодаря ти

121
00:07:58,261 --> 00:07:59,312
<цвят на шрифта="

122
00:07:59,312 --> 00:08:01,254
Така че ще взема този с вкус на къри

123
00:08:01,256 --> 00:08:04,216
Но и аз искам същото-
Можете да ядете, когато пожелаете -

124
00:08:04,218 --> 00:08:05,289
.Не, не искам-
Ще ти дам този крем-

125
00:08:05,289 --> 00:08:07,281
Радвам се, че не казах нищо

126
00:08:07,310 --> 00:08:11,254
Всички много харесват къри

127
00:08:12,235 --> 00:08:14,225
Имате достатъчно вкус на къри, нали?

128
00:08:14,225 --> 00:08:15,295
<цвят на шрифта="

129
00:08:15,297 --> 00:08:17,214
!този! искам това

130
00:08:17,218 --> 00:08:18,281
Със собствен вкус на пъпеш?

131
00:08:21,280 --> 00:08:23,274
.cut-
.благодаря ти-

132
00:08:25,247 --> 00:08:26,255
...Хей

133
00:08:26,255 --> 00:08:28,265
Грешно ли е да те наричаме просто Какеро?

134
00:08:28,267 --> 00:08:30,280
Съвсем не. Предпочитам това

135
00:08:30,308 --> 00:08:32,223
.Какеро

136
00:08:32,275 --> 00:08:33,289
... Какеро

137
00:08:33,306 --> 00:08:35,299
.6 април

138
00:08:36,289 --> 00:08:40,217
<цвят на шрифта="

139
00:08:40,244 --> 00:08:43,214
И ми стана съсед

140
00:09:03,230 --> 00:09:04,284
...Това писмо

141
00:09:06,221 --> 00:09:08,228
Наистина ли написах това?

142
00:09:16,241 --> 00:09:17,268
...Не

143
00:09:18,263 --> 00:09:19,302
Това ме плаши

144
00:09:23,286 --> 00:09:25,274
Какво стана с Какеру?

145
00:09:25,278 --> 00:09:27,256
Колко дни минаха?

146
00:09:27,261 --> 00:09:30,219
поне 10
10 дни или не?

147
00:09:30,221 --> 00:09:33,311
<цвят на шрифта="
Точно така, оттогава...

148
00:09:35,220 --> 00:09:37,227
Трябваше да вземем телефонния му номер

149
00:09:37,235 --> 00:09:39,259
И просто искахме да видим черешови цветове с него

150
00:09:39,259 --> 00:09:43,231
Може би е казал нещо за това в писмото?

151
00:09:53,263 --> 00:09:55,233
.20 април

152
00:09:55,240 --> 00:09:57,214
Голямата игра

153
00:09:57,228 --> 00:09:59,270
Две седмици след като видя Какеру

154
00:09:59,272 --> 00:10:04,229
<цвят на шрифта="

155
00:10:04,254 --> 00:10:09,236
Тогава наистина съжалявах защо не се съгласих да ударя

156
00:10:12,239 --> 00:10:17,219
Точно на този ден... се влюбих в Какеру

157
00:10:26,240 --> 00:10:27,274
Той е петел

158
00:10:27,287 --> 00:10:28,300
Той е петел

159
00:10:29,249 --> 00:10:32,265
.какво става с теб? Нямаше те две седмици

160
00:10:32,281 --> 00:10:33,304
.Беше ми скучно

161
00:10:34,267 --> 00:10:35,290
не ти ли беше скучно

162
00:10:35,292 --> 00:10:38,218
<цвят на шрифта="

163
00:10:38,222 --> 00:10:39,254
Какво направихте тези две седмици?

164
00:10:39,282 --> 00:10:41,226
Е, много неща

165
00:10:41,230 --> 00:10:43,233
Какво имаш предвид много работа?

166
00:10:44,245 --> 00:10:47,226
!Върви! Режи! изрежете

167
00:10:47,227 --> 00:10:51,245
!hagita! Хагита! Хагита!...Хагита

168
00:10:54,287 --> 00:10:56,310
О, давай, давай, давай, давай, давай

169
00:11:00,236 --> 00:11:02,312
Какво правиш в свободното си време?

170
00:11:07,232 --> 00:11:09,226
Не искате да участвате?

171
00:11:11,312 --> 00:11:13,298
<цвят на шрифта="

172
00:11:16,221 --> 00:11:17,263
защо

173
00:11:20,269 --> 00:11:22,282
Накрая не присъствах на часовете

174
00:11:23,221 --> 00:11:24,264
Дори не тренирах

175
00:11:48,250 --> 00:11:51,219
Сува играе много добре

176
00:11:59,220 --> 00:12:00,245
удари целта

177
00:12:01,251 --> 00:12:04,242
Просто искаме нещо от теб
Моля, бъдете наш нападател

178
00:12:04,246 --> 00:12:05,303
Това наистина се случи

179
00:12:06,238 --> 00:12:07,309
Съжалявах защо отказах предложението им

180
00:12:07,311 --> 00:12:09,226
<цвят на шрифта="

181
00:12:09,228 --> 00:12:10,286
искаш ли нещо друго

182
00:12:10,292 --> 00:12:12,215
Те губят

183
00:12:12,221 --> 00:12:14,254
Те си тръгват след поредния удар

184
00:12:14,256 --> 00:12:16,255
отиваш ли наистина

185
00:12:18,291 --> 00:12:22,254
Това е невъзможно. Наистина не мога да ударя този удар

186
00:12:23,271 --> 00:12:24,273
.Много бързо

187
00:12:27,308 --> 00:12:29,243
.съжалявам

188
00:12:30,219 --> 00:12:32,261
Не съм добър в това

189
00:12:33,229 --> 00:12:34,284
моля

190
00:12:34,288 --> 00:12:36,304
<цвят на шрифта="

191
00:12:37,222 --> 00:12:39,307
Добре, добре, нахо, можеш да го направиш-давай-
Моля те! Ние ви умоляваме. моля-

192
00:12:39,309 --> 00:12:41,221
...

193
00:12:41,230 --> 00:12:42,263
Боли, нали?

194
00:12:43,308 --> 00:12:46,263
наранен ли си
добре ли си?-

195
00:12:46,265 --> 00:12:49,266
.Къде? къде? дай да видя-
Чакай малко, да видим...

196
00:12:49,268 --> 00:12:51,291
Не, наистина съм добре. не е нищо

197
00:12:51,304 --> 00:12:54,217
<цвят на шрифта="

198
00:12:54,228 --> 00:12:55,257
ударих

199
00:12:55,279 --> 00:13:01,232
В писмото той казва, че след като Азо игра за мен, загубихме играта

200
00:13:02,242 --> 00:13:06,225
Не можеш да направиш това, нали? Не знаеш как да удряш

201
00:13:06,229 --> 00:13:08,271
.Това казва, че съжалявам защо отказах да бъда нападател

202
00:13:10,251 --> 00:13:12,303
Наистина не е проблем...ако откажа?

203
00:13:14,259 --> 00:13:16,215
...бягайки от него

204
00:13:16,299 --> 00:13:18,249
<цвят на шрифта="

205
00:13:20,306 --> 00:13:22,280
!Най-после ударих

206
00:13:22,308 --> 00:13:24,233
ударих

207
00:13:39,280 --> 00:13:41,236
удари целта

208
00:13:41,242 --> 00:13:43,262
Остават още два изстрела. две попадения

209
00:13:45,245 --> 00:13:48,283
Надявам се този път да не откажете и да приемете молбата на всички

210
00:14:02,217 --> 00:14:04,300
Нахо! Нахо! бягай! тичам

211
00:14:09,270 --> 00:14:12,215
!Успях! за първи път

212
00:14:16,295 --> 00:14:17,296
не

213
00:14:17,298 --> 00:14:21,285
<цвят на шрифта="

214
00:14:50,223 --> 00:14:51,246
добре ли си

215
00:14:54,284 --> 00:14:56,249
Дай да ти видя глезена

216
00:14:58,280 --> 00:15:00,221
Седни там

217
00:15:01,245 --> 00:15:02,282
.това е нищо

218
00:15:03,258 --> 00:15:04,283
.просто ела тук

219
00:15:06,252 --> 00:15:07,261
.побързай

220
00:15:20,241 --> 00:15:21,235
ах

221
00:15:21,242 --> 00:15:25,266
...Трябваше да им кажеш правилно
Размерът не е подходящ

222
00:15:27,249 --> 00:15:28,286
...Но

223
00:15:31,240 --> 00:15:34,241
<цвят на шрифта="

224
00:15:35,236 --> 00:15:37,290
Вече е късно да се каже

225
00:15:38,217 --> 00:15:39,270
Просто го търпя

226
00:15:46,220 --> 00:15:48,232
...ако го понесеш така

227
00:15:49,224 --> 00:15:51,237
Липсва ти, знаеш ли?

228
00:15:54,300 --> 00:15:57,277
По този начин нещата ми отиват повече

229
00:15:59,225 --> 00:16:01,293
...стига да не притеснява другите

230
00:16:03,241 --> 00:16:05,260
Така или иначе никой не забеляза

231
00:16:11,300 --> 00:16:13,285
<цвят на шрифта="

232
00:16:14,258 --> 00:16:15,304
знаеш ли?...

233
00:16:21,225 --> 00:16:22,291
Привлече вниманието ми

234
00:16:31,235 --> 00:16:33,228
.Хайде. свърши

235
00:16:35,276 --> 00:16:36,303
.чао чао

236
00:16:37,283 --> 00:16:39,249
.благодаря ти

237
00:16:47,311 --> 00:16:49,273
Ти също, Какеро

238
00:16:52,297 --> 00:16:55,225
...ако искаш да играеш футбол

239
00:16:57,250 --> 00:16:59,247
Трябва също да им кажете истината

240
00:17:00,305 --> 00:17:04,268
...И аз ти обръщам внимание

241
00:17:05,301 --> 00:17:07,296
<цвят на шрифта="

242
00:17:09,282 --> 00:17:11,277
Аз съм напълно внимателен към вас

243
00:17:22,216 --> 00:17:24,232
Кадърът, който направи малко по-рано, беше страхотен

244
00:17:25,235 --> 00:17:27,299
...ще се присъединя към футболния отбор догодина

245
00:17:27,301 --> 00:17:30,260
Ще ти покажа нещо по-добро от Сува. Така че просто ме погледни

246
00:17:34,232 --> 00:17:35,272
.Разбира се

247
00:17:42,306 --> 00:17:46,244
...истината, която беше написана в това писмо

248
00:17:46,248 --> 00:17:48,309
Наистина ми се случва

249
00:17:49,285 --> 00:17:54,258
<цвят на шрифта="

250
00:17:56,241 --> 00:18:01,231
Когато ми каза "пука ми е за теб"... бях щастлива

251
00:18:08,262 --> 00:18:09,310
паркирам?

252
00:18:10,313 --> 00:18:13,261
.съжалявам След това отиваме в нашата къща с Kakero

253
00:18:13,263 --> 00:18:14,261
какво ни оставяш

254
00:18:14,261 --> 00:18:17,244
...за мен в бъдещето, след 10 години

255
00:18:20,254 --> 00:18:23,221
...едно от вашите съжаления

256
00:18:23,229 --> 00:18:25,227
изчезна?...

257
00:18:47,278 --> 00:18:48,293
.Не

258
00:18:54,246 --> 00:18:57,226
<цвят на шрифта="

259
00:18:57,226 --> 00:18:58,253
за какво е това

260
00:18:58,267 --> 00:19:00,229
Давам това на Какеру

261
00:19:02,301 --> 00:19:06,252
Kakeru не е щастлив да ги има

262
00:19:06,254 --> 00:19:07,302
Не е проблем

263
00:19:09,298 --> 00:19:12,228
.Наху. сън

264
00:19:13,227 --> 00:19:15,234
Мина много време-
.отдавна не сме се виждали-

265
00:19:15,236 --> 00:19:16,238
Юка-чан

266
00:19:17,214 --> 00:19:19,217
как си

267
00:19:19,279 --> 00:19:20,312
...колко сладко

268
00:19:23,230 --> 00:19:26,217
<цвят на шрифта="

269
00:19:26,231 --> 00:19:28,238
Радвам се, че не отиде в Сува

270
00:19:28,240 --> 00:19:29,231
!вярно е

271
00:19:29,231 --> 00:19:30,272
!млъкни

272
00:19:30,279 --> 00:19:31,303
наистина ли

273
00:19:31,304 --> 00:19:35,299
.Знам. Вашият резултат беше много нисък на предишния изпит

274
00:19:40,246 --> 00:19:43,231
Добре... да тръгваме

275
00:19:44,265 --> 00:19:47,246
Да изпълним обещанието си към Kakero

276
00:19:52,258 --> 00:19:55,247
Когато навърших 26г

277
00:19:55,250 --> 00:19:58,277
<цвят на шрифта="

278
00:19:59,218 --> 00:20:01,287
10 години след това време, тоест сега

279
00:20:02,280 --> 00:20:06,242
Какеро вече не е сред нас

280
00:20:08,239 --> 00:20:09,295
мъртъв ли е

281
00:20:11,260 --> 00:20:13,220
Г-н Какеро?

282
00:20:18,224 --> 00:20:22,216
Храна... храна. какво имаш днес

283
00:20:22,218 --> 00:20:23,257
Няма нищо за теб

284
00:20:24,221 --> 00:20:27,275
О, правилно. Чух за това, Какеру

285
00:20:27,276 --> 00:20:30,234
Казахте ли, че играя добре футбол?

286
00:20:32,215 --> 00:20:33,260
<цвят на шрифта="

287
00:20:37,289 --> 00:20:39,240
...не

288
00:20:42,291 --> 00:20:44,222
.съжалявам

289
00:20:44,280 --> 00:20:46,234
Не казвайте на хората

290
00:20:47,271 --> 00:20:51,215
Той ме нарече Наху за първи път

291
00:20:51,216 --> 00:20:54,293
какво беше това Петлето, което току-що видяхме... така ли беше?

292
00:20:54,295 --> 00:20:58,283
Наху, не казвай на никого.
нещо такова?

293
00:20:58,285 --> 00:21:01,249
...не казвай това.

294
00:21:01,251 --> 00:21:02,254
Сърцето ми бие бързо

295
00:21:02,256 --> 00:21:06,229
<цвят на шрифта="

296
00:21:06,294 --> 00:21:08,215
.Няма начин

297
00:21:09,218 --> 00:21:11,309
Не донесе ли си бенто днес?

298
00:21:12,275 --> 00:21:14,265
Майка ми не готви вкъщи

299
00:21:14,267 --> 00:21:19,286
.Толкова е вкусно. Ето. Нахо направи всичко това сам

300
00:21:23,235 --> 00:21:26,216
Така че защо следващия път не направиш един за мен?

301
00:21:28,252 --> 00:21:31,228
.ОК. с мен. Ще ти го донеса утре

302
00:21:31,262 --> 00:21:33,260
.Няма нужда. шегувах се

303
00:21:33,266 --> 00:21:34,295
<цвят на шрифта="

304
00:21:36,235 --> 00:21:40,265
!ОК! да вървим-
да седнем-

305
00:21:42,271 --> 00:21:49,222
.Най-накрая...притесних се да направя бенто за Какеру

306
00:21:49,254 --> 00:21:53,312
Ако тогава го бях направила за него...нямаше ли да съжалявам сега?

307
00:21:54,297 --> 00:21:58,241
Искам да направиш бенто за Какеру

308
00:22:14,293 --> 00:22:16,244
.яйце

309
00:22:24,297 --> 00:22:27,276
Какво мисли Мандем Какеру по въпроса?

310
00:22:29,289 --> 00:22:31,290
Няма ли да му преча?

311
00:22:31,290 --> 00:22:33,221
<цвят на шрифта="

312
00:22:33,305 --> 00:22:35,269
.добро утро

313
00:22:37,281 --> 00:22:39,285
.добро утро-
!Хей-

314
00:22:39,287 --> 00:22:41,249
какво е това

315
00:22:41,301 --> 00:22:45,270
.това? Съвременни изследвания върху недефинирани явления

316
00:22:45,309 --> 00:22:47,267
интересно ли е

317
00:22:47,269 --> 00:22:48,292
.Да

318
00:22:49,255 --> 00:22:51,280
.Благодаря ви

319
00:23:05,294 --> 00:23:08,252
.ОК! ела насам

320
00:23:08,254 --> 00:23:11,259
Хей какво чакаш? хайде идиот

321
00:23:11,261 --> 00:23:13,219
<цвят на шрифта="

322
00:23:13,289 --> 00:23:15,255
.ОК да тръгваме

323
00:23:17,258 --> 00:23:18,311
Да вървим, да вървим!

324
00:23:28,246 --> 00:23:29,278
какво има

325
00:23:30,272 --> 00:23:32,287
Чакам Азу и Такачан

326
00:23:33,273 --> 00:23:34,296
.с глава

327
00:23:36,258 --> 00:23:39,253
Дълго време сте се вкопчили в тази чанта

328
00:23:39,256 --> 00:23:41,228
Нека да видя

329
00:23:47,311 --> 00:23:49,291
.съжалявам

330
00:24:00,283 --> 00:24:02,284
.това беше перфектно

331
00:24:13,285 --> 00:24:18,287
Имам много съжаления. 10 години след това време
Сега Какеро вече не е между нас

332
00:24:26,283 --> 00:24:30,233
Какво е това момче? Той играе училище

333
00:24:31,223 --> 00:24:32,263
.Уморен съм

334
00:24:32,300 --> 00:24:36,223
Хайде да хапнем нещо-
добре ли е. На същото място като преди?

335
00:24:36,223 --> 00:24:37,250
.Да тръгваме

336
00:24:40,260 --> 00:24:42,216
Какеро?

337
00:24:43,268 --> 00:24:46,226
Съжалявам за случилото се преди

338
00:24:50,244 --> 00:24:52,223
Нахо

339
00:24:55,259 --> 00:24:57,233
Да се приберем заедно

340
00:25:05,296 --> 00:25:08,308
Е, ще си тръгна рано

341
00:25:08,312 --> 00:25:10,291
<цвят на шрифта="

342
00:25:17,239 --> 00:25:21,230
Този инцидент не беше в писмото

343
00:25:21,265 --> 00:25:23,278
...не

344
00:25:23,284 --> 00:25:26,232
Какво правите винаги, когато се приберете?

345
00:25:27,247 --> 00:25:29,223
...нека да видя

346
00:25:30,278 --> 00:25:34,222
Помагам на майка ми да приготви вечеря

347
00:25:34,224 --> 00:25:35,284
Възхитителна

348
00:25:36,223 --> 00:25:40,235
ами ти Какво правиш, когато се прибереш?

349
00:25:41,244 --> 00:25:42,309
.Играя

350
00:25:45,313 --> 00:25:48,276
<цвят на шрифта="

351
00:25:48,280 --> 00:25:51,236
Когато не си идвал на училище две седмици

352
00:25:51,285 --> 00:25:53,294
играеше ли

353
00:26:00,267 --> 00:26:03,219
Но вие също играете футбол, нали?

354
00:26:03,221 --> 00:26:06,241
Гледах те преди малко и изглежда, че се наслаждаваш

355
00:26:13,237 --> 00:26:15,286
Не работя в екип

356
00:26:25,243 --> 00:26:27,245
Майка ми почина

357
00:26:29,293 --> 00:26:31,306
По време на встъпителната церемония

358
00:26:34,303 --> 00:26:37,248
<цвят на шрифта="

359
00:26:37,257 --> 00:26:39,307
Не бях там на погребението

360
00:26:43,293 --> 00:26:47,238
Обещах на майка ми, че няма да участвам в никакъв отбор

361
00:26:54,300 --> 00:26:57,294
.съжалявам Казах нещо странно

362
00:27:03,255 --> 00:27:05,299
Не е странно

363
00:27:08,257 --> 00:27:10,242
...аз също

364
00:27:12,263 --> 00:27:14,282
Съжалявам, че питам...

365
00:27:15,298 --> 00:27:18,258
...денят на входното тържество

366
00:27:18,260 --> 00:27:22,266
...когато писмото каза, че не трябва да го каним навън

367
00:27:22,291 --> 00:27:24,287
<цвят на шрифта="

368
00:27:24,302 --> 00:27:26,264
Хайде да се прибираме

369
00:27:38,290 --> 00:27:43,230
И още веднъж... ще ям същото старо съжаление

370
00:27:46,230 --> 00:27:47,292
Какеро!

371
00:27:52,290 --> 00:27:54,278
...имам малко за теб

372
00:27:55,228 --> 00:27:57,263
Направих Бенто...

373
00:28:03,299 --> 00:28:08,234
...Всъщност исках да ти дам време за обяд, но

374
00:28:11,268 --> 00:28:13,279
Утре ще донеса още един

375
00:28:13,284 --> 00:28:17,238
Утре, вдругиден, всеки ден

376
00:28:20,301 --> 00:28:24,301
<цвят на шрифта="

377
00:28:24,305 --> 00:28:27,241
...да ми донесе един...

378
00:28:28,249 --> 00:28:30,279
Много се радвам за това

379
00:28:38,250 --> 00:28:39,310
Благодаря ти, Нахо

380
00:28:42,295 --> 00:28:45,216
Той плачеше

381
00:28:46,215 --> 00:28:51,293
Не познавах бентото, което почти му даде
Иска ми се да го направиш толкова щастлив

382
00:28:52,264 --> 00:28:55,237
В какво съм добър?

383
00:28:55,239 --> 00:28:56,309
Може би тамагояки?

384
00:28:56,311 --> 00:28:58,275
Тамагояки?

385
00:28:58,307 --> 00:29:01,242
<цвят на шрифта="

386
00:29:02,216 --> 00:29:04,217
... дори и след 10 години

387
00:29:04,221 --> 00:29:05,291
...завинаги

388
00:29:28,291 --> 00:29:30,275
ела ти

389
00:29:37,301 --> 00:29:39,283
Толкова е сладък

390
00:29:44,247 --> 00:29:46,288
...истината е такава

391
00:29:46,289 --> 00:29:49,261
Решихме да дойдем много по-рано

392
00:29:52,306 --> 00:29:54,235
...Но

393
00:29:56,220 --> 00:29:58,239
...след това ние

394
00:29:58,243 --> 00:30:00,295
<цвят на шрифта="

395
00:30:02,302 --> 00:30:06,216
Винаги съм се карал със Сува

396
00:30:06,218 --> 00:30:08,276
И почти приключих с Хагита

397
00:30:08,309 --> 00:30:11,251
Това винаги се е случвало дори и тогава

398
00:30:17,252 --> 00:30:18,285
...Но

399
00:30:19,269 --> 00:30:22,281
...когато Нахо роди детето си

400
00:30:23,269 --> 00:30:26,241
Искахме да се видим отново

401
00:30:27,255 --> 00:30:29,290
Никога не сме правили това преди днес

402
00:30:29,294 --> 00:30:33,277
<цвят на шрифта="

403
00:30:37,280 --> 00:30:39,262
... онези времена

404
00:30:41,224 --> 00:30:42,298
... Какеро

405
00:30:43,258 --> 00:30:46,310
Той изпадна в беда и след това умря

406
00:30:50,273 --> 00:30:52,264
Моля, кажете ни

407
00:30:53,223 --> 00:30:55,230
... той наистина

408
00:30:56,274 --> 00:30:58,277
Беше ли просто инцидент?

409
00:31:10,230 --> 00:31:11,267
... мисля

410
00:31:11,269 --> 00:31:15,297
Време е да им кажем истината

411
00:31:17,298 --> 00:31:20,303
<цвят на шрифта="

412
00:31:21,222 --> 00:31:23,303
Загива при катастрофа

413
00:31:25,285 --> 00:31:29,256
Всички търсихме обещанието, което дадохме с него

414
00:31:32,303 --> 00:31:36,237
...нещото, за което най-много съжаляваме е това

415
00:31:37,271 --> 00:31:40,295
Не можахме да спасим Какеру

416
00:32:03,286 --> 00:32:06,228
1 май

417
00:32:07,229 --> 00:32:11,218
Измина седмица от деня, в който играеше футбол

418
00:32:11,222 --> 00:32:15,300
Той се оттегли от футболния отбор, към който се присъедини

419
00:32:17,229 --> 00:32:20,302
<цвят на шрифта="

420
00:32:21,270 --> 00:32:25,276
Наистина мислех, че иска да се присъедини към отбора

421
00:32:29,235 --> 00:32:31,214
Аз ще го спася

422
00:32:33,268 --> 00:32:35,236
... Какеро

423
00:32:35,262 --> 00:32:37,298
Аз ще те спася

424
00:32:39,272 --> 00:32:41,257
Нахо, добро утро

425
00:32:41,257 --> 00:32:42,287
!вие сте тук

426
00:32:42,289 --> 00:32:44,222
.добро утро

427
00:32:44,222 --> 00:32:45,257
... петел

428
00:32:46,292 --> 00:32:49,216
!добро утро

429
00:32:49,218 --> 00:32:51,307
<цвят на шрифта="

430
00:32:51,311 --> 00:32:56,241
...Какро от днес
Той става официален член на футболния отбор

431
00:32:56,242 --> 00:32:59,237
!О, наистина ли? Боже мой! поздравление

432
00:32:59,237 --> 00:33:01,291
щастлива съм

433
00:33:01,295 --> 00:33:03,216
какво

434
00:33:03,217 --> 00:33:05,244
Това, че си устойчив, не те прави популярен

435
00:33:05,246 --> 00:33:06,302
защо

436
00:33:07,235 --> 00:33:09,244
Промени ли се бъдещето?

437
00:33:10,236 --> 00:33:12,239
Давай, давай, давай

438
00:33:13,279 --> 00:33:16,263
О, петле, петле, петле

439
00:33:23,281 --> 00:33:24,306
<цвят на шрифта="

440
00:33:29,286 --> 00:33:32,238
извинете ни-
много си добър във футбола-

441
00:33:33,231 --> 00:33:35,277
Идваш от Токио, нали?

442
00:33:35,279 --> 00:33:37,268
.Да-
.аз също-

443
00:33:37,270 --> 00:33:40,240
аха-
Няма ли добро чувство между тях?

444
00:33:40,240 --> 00:33:42,278
Това Йода Сенпай ли е?
вярно, вярно-

445
00:33:43,217 --> 00:33:44,267
2 май

446
00:33:45,224 --> 00:33:50,247
В Call of Fun Йода Сенпай признава на Какеру

447
00:33:51,268 --> 00:33:54,265
<цвят на шрифта="

448
00:33:53,287 --> 00:33:56,276
„...аз...за вас...г-н Нарусе“

449
00:33:56,279 --> 00:33:59,311
!Видях! видях-
Защо забрави това?

450
00:34:00,215 --> 00:34:01,236
.отново

451
00:34:01,238 --> 00:34:03,235
.това е добре-
!Санкио-

452
00:34:03,237 --> 00:34:04,302
призна ли ти е

453
00:34:05,293 --> 00:34:07,300
!Толкова готино-
Наистина ли?-

454
00:34:07,302 --> 00:34:10,242
.фантастично-
Значи имаш такива неща в себе си-

455
00:34:10,244 --> 00:34:12,214
<цвят на шрифта="

456
00:34:12,278 --> 00:34:15,243
Ще отговоря след забавното позвъняване

457
00:34:15,286 --> 00:34:17,299
!Страхотно! Вие се справяте добре

458
00:34:17,301 --> 00:34:21,237
.Да-
по дяволите! Защо трябва да си ти?

459
00:34:21,262 --> 00:34:24,273
...дори аз можех поне да общувам-
Ти също си много готина, Хагита-

460
00:34:24,274 --> 00:34:26,289
Какру, ще ти дам парите

461
00:34:26,291 --> 00:34:31,260
Не, няма нужда. ти винаги за мен
Вие правите bento. Ще ти го дам

462
00:34:32,249 --> 00:34:33,303
<цвят на шрифта="

463
00:34:35,298 --> 00:34:37,270
излизаш ли

464
00:34:37,274 --> 00:34:39,279
какво искаш да правиш?-
.вярно е-

465
00:34:39,283 --> 00:34:43,219
Е, още не знам...
Ако все още не знаете, никога няма да разберете -

466
00:34:44,244 --> 00:34:46,223
Сигурен съм, че е в писмото

467
00:34:46,227 --> 00:34:47,248
Здравейте г-жо Сато

468
00:34:47,248 --> 00:34:48,298
Четвъртата камбана

469
00:34:49,216 --> 00:34:54,308
Използвам молив и гумичка
Беше напуснал тялото си, затова го взех назаем

470
00:34:57,280 --> 00:35:02,257
<цвят на шрифта="

471
00:35:03,256 --> 00:35:05,242
...за моите чувства

472
00:35:05,250 --> 00:35:08,217
да се изразя честно...

473
00:35:08,297 --> 00:35:10,247
Това наистина ми помогна много

474
00:35:16,260 --> 00:35:18,306
Наху, време е за почистване

475
00:35:18,308 --> 00:35:20,287
а? Наистина ли?-
.побързай-

476
00:35:21,281 --> 00:35:23,235
.Хайде да тръгваме-

477
00:35:24,257 --> 00:35:26,223
Ние чистим

478
00:35:30,291 --> 00:35:34,254
.Съжалявам! Останалото оставям на вас-
Имаме го, върви-

479
00:35:39,286 --> 00:35:42,283
<цвят на шрифта="

480
00:35:42,296 --> 00:35:44,286
Хагита

481
00:35:52,257 --> 00:35:56,306
Мислиш ли, че мога да изляза с Йода?

482
00:36:00,257 --> 00:36:05,269
Ако видите това... бъдещето вероятно ще се промени

483
00:36:27,300 --> 00:36:31,219
О, това се казва младост!
Това е младостта!

484
00:36:35,241 --> 00:36:37,240
Нахо! ела тук

485
00:36:38,225 --> 00:36:40,262
какво?-
Какеру-

486
00:36:41,263 --> 00:36:46,234
Йода Сенпай изпрати след него. Определено чакам отговора

487
00:36:47,249 --> 00:36:50,220
<цвят на шрифта="

488
00:36:55,255 --> 00:36:58,287
честито! какво ти се случи

489
00:37:00,243 --> 00:37:04,312
Хагита, ти помогна много, нали?
Хагита, имаш ме, става ли?

490
00:37:04,312 --> 00:37:06,252
млъкни!

491
00:37:39,248 --> 00:37:43,264
.Не

492
00:37:45,260 --> 00:37:49,249
!Съжалявам...аз съм бъдещето

493
00:38:04,261 --> 00:38:07,250
Не можах да изтрия съжалението ти

494
00:38:07,288 --> 00:38:09,244
.съжалявам

495
00:38:54,268 --> 00:38:55,293
.добро утро

496
00:38:56,303 --> 00:38:58,253
.добро утро

497
00:39:01,264 --> 00:39:02,269
<цвят на шрифта="

498
00:39:02,269 --> 00:39:04,217
О, правилно

499
00:39:05,250 --> 00:39:08,217
Днес не направих бенто за теб

500
00:39:09,226 --> 00:39:12,235
Знаеш ли... ако бях успял, щеше да е грубо за Сенпай

501
00:39:12,235 --> 00:39:13,263
петел!

502
00:39:14,244 --> 00:39:16,266
добро утро Видяхте ли имейла ми?

503
00:39:16,276 --> 00:39:18,218
имейл?

504
00:39:18,220 --> 00:39:21,297
Изпратих ви имейл, но не ми отговорихте
Току-що бях там, какво стана с теб?

505
00:39:22,254 --> 00:39:25,278
Съжалявам, не го видях...
!Иди да го видиш-

506
00:39:25,280 --> 00:39:27,310
.добро утро-
хей

507
00:39:47,249 --> 00:39:48,299
какво е станало

508
00:39:50,235 --> 00:39:54,261
.заповядай. Отговори, когато Kakeru ти се обади

509
00:39:55,223 --> 00:39:57,238
...не бива да чакаш така

510
00:39:57,251 --> 00:40:00,271
...Искам да му кажеш със собствения си глас

511
00:40:04,257 --> 00:40:08,254
Когато искате да ударите пирон, първо го ударете бавно.
.Разбрах. разбрах-

512
00:40:08,255 --> 00:40:10,222
Хей, петле!

513
00:40:10,222 --> 00:40:15,248
.Знаеш ли? Приятелят ми идва от Токио
Искаш ли да отидем заедно в нашата къща?

514
00:40:15,256 --> 00:40:16,250
.Нямам проблем

515
00:40:16,250 --> 00:40:19,305
наистина ли Нямате ли какво друго да правите?
не наистина! защо попита?-

516
00:40:19,305 --> 00:40:22,263
Знаеш ли, просто искам да дойдеш с мен

517
00:40:26,299 --> 00:40:29,290
можеш ли да си сам
имам чадър-

518
00:40:29,290 --> 00:40:32,257
.няма проблем. добре? Ето. Има и такъв

519
00:40:48,257 --> 00:40:49,271
Нахо

520
00:40:49,309 --> 00:40:51,267
трябва да ти кажа нещо

521
00:41:07,294 --> 00:41:09,219
.чао чао

522
00:41:16,302 --> 00:41:19,313
<цвят на шрифта="

523
00:41:25,242 --> 00:41:26,289
петел!

524
00:41:25,260 --> 00:41:26,297
петел!

525
00:41:27,273 --> 00:41:28,287
боли ме

526
00:41:29,254 --> 00:41:30,265
не е ли

527
00:41:32,220 --> 00:41:33,270
Хей, петле!

528
00:41:33,270 --> 00:41:35,300
добре ли си пострадахте ли

529
00:41:36,229 --> 00:41:38,258
Аз съм този, който го удари

530
00:41:38,258 --> 00:41:40,238
Защо не внимаваш?

531
00:41:42,262 --> 00:41:44,267
Не бива да му говориш така

532
00:41:44,290 --> 00:41:46,266
<цвят на шрифта="

533
00:41:46,267 --> 00:41:49,253
Момичето, което е тук, ме удари

534
00:41:54,239 --> 00:41:55,307
!Много съжалявам

535
00:41:57,238 --> 00:41:59,246
моля те прости ми

536
00:42:04,249 --> 00:42:05,287
не

537
00:42:08,267 --> 00:42:10,250
.не бягай

538
00:42:11,270 --> 00:42:15,272
Ако избягаш сега, няма как да говориш
Не е нужно да се занимаваш с Kakero, разбираш ли?

539
00:42:18,287 --> 00:42:19,306
...Но

540
00:42:22,247 --> 00:42:24,275
Какуро има свой собствен Йода Сенпай

541
00:42:24,280 --> 00:42:27,220
<цвят на шрифта="

542
00:42:28,241 --> 00:42:30,226
Вие сте приятели, нали?

543
00:42:35,217 --> 00:42:37,230
Това е един вид проблем

544
00:42:37,230 --> 00:42:39,256
Това момче почти не идва на футболни тренировки

545
00:42:39,266 --> 00:42:42,233
Той не може да се съсредоточи правилно върху упражненията

546
00:42:43,253 --> 00:42:45,259
...той искаше да говори с теб, но

547
00:42:45,262 --> 00:42:48,235
Но той имаше проблем с това как да общува с вас

548
00:42:51,261 --> 00:42:52,299
<цвят на шрифта="

549
00:42:56,305 --> 00:42:59,293
Трябваше да видя Какро

550
00:43:11,258 --> 00:43:13,255
...Щях да съжалявам за това

551
00:43:15,241 --> 00:43:17,311
Аз съм в бъдещето след 10 години

552
00:43:18,292 --> 00:43:22,241
Трябва да говоря с Какро за много неща

553
00:43:24,231 --> 00:43:27,219
Сега Kakro е там

554
00:43:28,237 --> 00:43:31,267
Трябва да кажа правилно всичките си думи, за да стигнат до ушите му

555
00:43:32,305 --> 00:43:34,246
петел!

556
00:43:43,306 --> 00:43:45,259
...за онзи ден

557
00:43:46,307 --> 00:43:51,254
<цвят на шрифта="

558
00:43:52,284 --> 00:43:54,274
какво искаш да ми кажеш

559
00:43:56,237 --> 00:43:59,293
Кажи ми каквото искаш! слушам те

560
00:44:06,289 --> 00:44:08,225
...от

561
00:44:08,287 --> 00:44:10,293
Мислех, че искам да се забърквам с него

562
00:44:13,309 --> 00:44:15,264
...Йода-санпай

563
00:44:16,241 --> 00:44:19,253
От самото начало, когато говорихме, го мислех за прекрасен човек

564
00:44:20,237 --> 00:44:22,242
Просто почувствах, че нещо не е наред

565
00:44:26,303 --> 00:44:28,217
<цвят на шрифта="

566
00:44:29,246 --> 00:44:31,294
От известно време излизате

567
00:44:33,226 --> 00:44:34,255
...трябва да се познавате

568
00:44:34,256 --> 00:44:35,296
".Не"

569
00:44:36,286 --> 00:44:38,250
Не казахте ли това сам?

570
00:44:47,270 --> 00:44:48,305
...В допълнение

571
00:44:50,294 --> 00:44:51,301
...от

572
00:44:54,224 --> 00:44:56,287
Има един човек, който харесвам повече от Йода Сенпай

573
00:45:00,249 --> 00:45:02,250
има ли някой когото харесваш

574
00:45:05,222 --> 00:45:06,234
Това е тайна

575
00:45:07,236 --> 00:45:08,250
<цвят на шрифта="

576
00:45:08,283 --> 00:45:09,292
!избяга

577
00:45:21,238 --> 00:45:25,309
Ако пътуването във времето стане възможно, какво мислите?

578
00:45:26,245 --> 00:45:30,278
В часа по химия... Учителят Накано ни каза нещо освен часа

579
00:45:30,293 --> 00:45:33,263
...беше за пътуване във времето

580
00:45:33,266 --> 00:45:34,295
...Например

581
00:45:35,219 --> 00:45:40,276
...ако пътуваш в миналото и убиеш родителите си

582
00:45:40,290 --> 00:45:41,312
какво става

583
00:45:42,257 --> 00:45:45,313
<цвят на шрифта="

584
00:45:46,236 --> 00:45:51,234
Но ако си отидеш дотогава, тогава
Този, който уби родителите, няма да съществува

585
00:45:51,253 --> 00:45:52,284
...о, правилно. сега разбирам

586
00:45:53,227 --> 00:45:56,265
Много е сложно-
Използвайте мозъка си и дайте повече отговори.

587
00:45:57,246 --> 00:46:01,300
В момента все още не можем да кажем дали пътуването във времето може да бъде ефективно или не

588
00:46:02,269 --> 00:46:06,248
Но теория, основана на принципа на несигурността
Разбира се, има само възможни факти

589
00:46:06,311 --> 00:46:08,255
...ако някога

590
00:46:08,296 --> 00:46:12,251
...оставете времето да мине...

591
00:46:12,253 --> 00:46:15,307
И в един момент нещо ще се случи

592
00:46:16,232 --> 00:46:17,298
... точно там

593
00:46:17,300 --> 00:46:20,303
Отделя се ново измерение

594
00:46:21,224 --> 00:46:26,294
Предишният свят си отива и се създава нов свят

595
00:46:26,298 --> 00:46:29,240
„Това е, което наричаме „паралелни светове“.

596
00:46:29,259 --> 00:46:31,290
паралелни светове?

597
00:46:32,227 --> 00:46:35,263
<цвят на шрифта="

598
00:46:35,263 --> 00:46:39,241
Това не променя нищо от основната рутина

599
00:46:39,266 --> 00:46:42,232
Така че, ако пътуването във времето съществува, да
Може да е доказателство за паралелни светове

600
00:46:42,234 --> 00:46:44,235
...Учител-
.Да-

601
00:46:44,237 --> 00:46:54,227
Ако можете да пътувате във времето и в миналото
Опитайте и направете някои промени

602
00:46:54,230 --> 00:46:58,215
В крайна сметка все още не можете да разберете сегашната ситуация
Готови ли сте да промените това, което се случва?</font>

603
00:46:58,219 --> 00:46:59,285
.вярно е

604
00:47:01,276 --> 00:47:03,223
...И така

605
00:47:03,227 --> 00:47:05,298
...дори ако спася Какру

606
00:47:06,248 --> 00:47:11,217
Светът на бъдещето аз, който ми даде това писмо, няма да се промени

607
00:47:16,258 --> 00:47:18,312
Бъдещите ми съжаления

608
00:47:19,216 --> 00:47:21,272
Те не изчезват...

609
00:47:42,222 --> 00:47:43,260
Културен фестивал

610
00:47:43,262 --> 00:47:45,295
...последния път, когато видях фойерверки

611
00:47:45,297 --> 00:47:48,266
<цвят на шрифта="

612
00:47:48,286 --> 00:47:52,261
Нека поне един спомен остане

613
00:47:55,310 --> 00:47:57,270
...не

614
00:47:58,228 --> 00:48:00,231
...ако трябва да избирате между бъдещето и миналото

615
00:48:00,237 --> 00:48:02,274
Къде бихте искали да отидете?

616
00:48:08,232 --> 00:48:10,241
Може би бъдещето?

617
00:48:14,239 --> 00:48:17,305
Искам да знам какво е бъдещето ти

618
00:48:17,307 --> 00:48:20,306
<цвят на шрифта="

619
00:48:28,311 --> 00:48:30,280
ами ти

620
00:48:36,246 --> 00:48:37,313
.миналото

621
00:48:39,313 --> 00:48:42,261
Искам да изтрия съжаленията си

622
00:48:51,252 --> 00:48:53,259
...от съжаление

623
00:48:56,241 --> 00:48:57,305
какво имаш предвид

624
00:49:07,237 --> 00:49:09,269
Какъв е следващият клас?

625
00:49:14,286 --> 00:49:16,286
Хлебарка

626
00:49:22,283 --> 00:49:24,259
...Ом

627
00:49:26,286 --> 00:49:28,300
...този бъдещ празник на училището

628
00:49:33,265 --> 00:49:35,243
...край

629
00:49:37,218 --> 00:49:38,301
<цвят на шрифта="

630
00:49:42,216 --> 00:49:44,272
... краят на деня ще бъде игра с фойерверки

631
00:49:45,217 --> 00:49:47,214
ще се срещнем ли заедно

632
00:49:48,252 --> 00:49:49,257
Да тръгваме с другите

633
00:49:49,259 --> 00:49:50,257
.не така

634
00:49:51,243 --> 00:49:53,221
Само ние двамата

635
00:50:12,305 --> 00:50:16,266
Не наливайте вода! Колко към едно?

636
00:50:16,268 --> 00:50:21,236
1 юли Фестивал на азалията

637
00:50:21,281 --> 00:50:24,254
Днес излязохме всички заедно

638
00:50:40,252 --> 00:50:42,232
...Тази вечер

639
00:50:44,238 --> 00:50:47,217
<цвят на шрифта="

640
00:50:47,219 --> 00:50:48,272
Имате ли проблем с това?

641
00:50:50,312 --> 00:50:52,311
защо питаш

642
00:50:57,226 --> 00:50:58,306
трябва да тръгваш

643
00:50:58,308 --> 00:51:00,292
Нахо ще се зарадва

644
00:51:05,240 --> 00:51:07,225
Приключва следобед

645
00:51:44,292 --> 00:51:47,221
...И така

646
00:51:48,224 --> 00:51:51,214
Време е да обявим кой ще бъде Mrs./Mr. Цуцуджи?

647
00:51:51,216 --> 00:51:52,249
!напълно

648
00:51:52,249 --> 00:51:53,259
<цвят на шрифта="
Предсказвате ли?

649
00:51:53,262 --> 00:51:54,290
По същия начин

650
00:51:54,291 --> 00:51:56,305
!Да? много добре-
!Арррхх-

651
00:51:56,306 --> 00:52:00,218
От трети клас, клас 2: Ryu Yoda

652
00:52:00,218 --> 00:52:02,257
!Насърчение! Насърчение! Насърчаване

653
00:52:02,257 --> 00:52:04,307
Той получи този прякор -
.сладък е-

654
00:52:05,222 --> 00:52:06,255
Застанете пред това

655
00:52:06,255 --> 00:52:07,242
!Рио

656
00:52:07,280 --> 00:52:09,257
Излезте напред, точно в средата

657
00:52:09,270 --> 00:52:12,240
<цвят на шрифта="

658
00:52:12,244 --> 00:52:16,215
.Да, аз съм Йода Рю. Благодаря ви, че избрахте мен

659
00:52:16,229 --> 00:52:19,245
Развеселете го! Това беше най-доброто

660
00:52:20,287 --> 00:52:23,304
Наху... къде да видим фойерверките?

661
00:52:27,269 --> 00:52:28,289
До басейна

662
00:52:29,224 --> 00:52:30,295
Мислех си за това

663
00:52:35,291 --> 00:52:39,255
След няколко минути фойерверките ще започнат

664
00:52:39,300 --> 00:52:43,284
<цвят на шрифта="
Запалете пожарите!

665
00:52:43,286 --> 00:52:45,310
о! втора година

666
00:52:46,233 --> 00:52:50,258
какво хубаво време Можете ли да ги занесете във 2-ри клас на трети клас?

667
00:52:50,281 --> 00:52:53,230
Не ни остава много време

668
00:52:53,231 --> 00:52:56,257
...хм, съжалявам, сега аз

669
00:52:57,289 --> 00:52:59,257
Ще ти го дам. добре?

670
00:53:02,298 --> 00:53:05,293
Оставихме ги във вашите ръце. чао чао

671
00:53:52,280 --> 00:53:56,278
Последният път, когато видях запалването на играта беше, когато
Какро и аз видяхме небето заедно край басейна
Нека поне този един спомен остане непокътнат

672
00:53:57,263 --> 00:53:59,244
какво трябва да направя

673
00:54:09,279 --> 00:54:11,306
Нахо! какво правиш

674
00:54:11,310 --> 00:54:14,246
Азо! Такачан

675
00:54:17,224 --> 00:54:19,261
Бързо и се махни от тук

676
00:54:19,308 --> 00:54:22,296
Ще гледате мача с Какро Атиш. вярно ли е

677
00:55:05,237 --> 00:55:06,289
Какро?

678
00:55:07,309 --> 00:55:09,227
...съжалявам

679
00:55:10,234 --> 00:55:11,307
закъснях...

680
00:55:39,247 --> 00:55:41,227
<цвят на шрифта="

681
00:56:38,281 --> 00:56:40,255
.Много хубаво

682
00:56:52,286 --> 00:56:53,303
...не

683
00:56:57,313 --> 00:57:00,263
Щастлив съм да видя огъня на играта с вас

684
00:57:05,307 --> 00:57:07,253
... аз днес

685
00:57:08,257 --> 00:57:10,248
.Никога не забравям

686
00:57:13,223 --> 00:57:14,248
...Днес

687
00:57:16,241 --> 00:57:18,221
Това наистина е щастлив ден

688
00:57:36,274 --> 00:57:38,304
... тези думи, които Kakro каза

689
00:57:40,259 --> 00:57:43,228
никога няма да те забравя...

690
00:58:14,276 --> 00:58:16,237
<цвят на шрифта="

691
00:58:16,259 --> 00:58:19,308
А... Сува и Хагита не могат да говорят

692
00:58:19,313 --> 00:58:21,264
И Азо също...

693
00:58:22,233 --> 00:58:24,279
Така-чан също каза, че не може да дойде?

694
00:58:24,279 --> 00:58:25,276
.вярно е

695
00:58:32,282 --> 00:58:34,233
Ние сме само двама

696
00:58:35,214 --> 00:58:36,214
да вървим

697
00:58:39,261 --> 00:58:40,312
ти си смешен

698
00:58:45,260 --> 00:58:47,230
.твърде голямо е

699
00:58:50,252 --> 00:58:53,296
.благодаря много-
ела пак-

700
00:58:54,235 --> 00:58:56,232
<цвят на шрифта="

701
00:58:56,244 --> 00:58:57,263
.това е страхотно

702
00:58:57,266 --> 00:59:01,253
знаеш какво Тайяките от този регион
Вкусно е дори с лед

703
00:59:03,291 --> 00:59:05,249
да хапнем

704
00:59:09,293 --> 00:59:11,225
Има добър вкус

705
00:59:11,227 --> 00:59:12,233
.вкусно е

706
00:59:13,233 --> 00:59:14,304
Краката ви изморени ли са?

707
00:59:15,279 --> 00:59:18,271
.добре едно, но съм добре

708
00:59:19,307 --> 00:59:21,276
Искаш ли да седнем някъде?

709
00:59:31,247 --> 00:59:33,250
Това е Бон Бон

710
00:59:36,267 --> 00:59:40,221
<цвят на шрифта="

711
01:00:04,290 --> 01:00:07,283
Какро...не пускай ръката ми, става ли?

712
01:00:14,234 --> 01:00:16,279
Харесва ти, нали? да

713
01:00:18,227 --> 01:00:19,250
Какро?

714
01:00:20,276 --> 01:00:21,288
Какро?

715
01:00:25,220 --> 01:00:26,276
какво е станало

716
01:00:27,273 --> 01:00:28,284
.Да тръгваме

717
01:00:44,312 --> 01:00:47,228
какво искаше

718
01:00:54,305 --> 01:00:56,232
... нищо

719
01:00:57,277 --> 01:00:59,263
...ако е желание

720
01:01:02,215 --> 01:01:04,240
Искам да се обадя на майка ми

721
01:01:06,251 --> 01:01:08,255
<цвят на шрифта="

722
01:01:09,236 --> 01:01:11,279
Знам, че ще стигне до майка ми...

723
01:01:19,277 --> 01:01:21,246
...какво

724
01:01:21,247 --> 01:01:23,239
искаш ли го

725
01:01:32,257 --> 01:01:33,299
Тайна

726
01:01:54,254 --> 01:01:57,271
Не можех да променя абсолютно нищо

727
01:01:59,255 --> 01:02:04,218
Искам да чуя за майка му

728
01:02:12,266 --> 01:02:13,308
Какро?

729
01:02:18,311 --> 01:02:21,242
...за майка ти

730
01:02:24,215 --> 01:02:25,312
Казах, че е тайна

731
01:02:36,313 --> 01:02:38,239
<цвят на шрифта="

732
01:02:40,303 --> 01:02:43,276
...за твоето съжаление

733
01:02:46,281 --> 01:02:49,263
Дали защото не можа да спасиш майка си?

734
01:03:02,254 --> 01:03:03,305
...ако ти кажа

735
01:03:05,258 --> 01:03:08,235
Ти също ме мразеше

736
01:03:10,295 --> 01:03:13,253
Не мога да обещая

737
01:03:30,294 --> 01:03:32,291
...в церемонията по влизането

738
01:03:36,307 --> 01:03:39,226
Дадох обещание...

739
01:03:40,258 --> 01:03:42,225
обещание

740
01:03:47,312 --> 01:03:49,261
Здравен статус

741
01:03:51,220 --> 01:03:53,257
<цвят на шрифта="

742
01:03:57,250 --> 01:03:59,258
... отивахме в нова болница

743
01:04:00,222 --> 01:04:02,266
И аз щях да отида с него.

744
01:04:04,254 --> 01:04:05,276
... майка ми

745
01:04:07,233 --> 01:04:09,293
Той каза емоционални думи, беше много нестабилен

746
01:04:10,215 --> 01:04:12,247
Беше ми много трудно

747
01:04:14,221 --> 01:04:16,264
Скарахме се без причина

748
01:04:20,226 --> 01:04:21,241
...Но

749
01:04:23,308 --> 01:04:26,261
Радвам се, че всички ме подкрепят...

750
01:04:28,248 --> 01:04:30,234
<цвят на шрифта="

751
01:04:31,313 --> 01:04:34,238
Мислех, че е обезпокоително

752
01:04:34,272 --> 01:04:38,263
:мамо
къде си Мислех, че ще се прибереш направо у дома?
Продължавам да ти пращам съобщения, но ти не отговаряш

753
01:04:35,312 --> 01:04:38,279
Изпратих му съобщение да не ме безпокои

754
01:04:42,266 --> 01:04:45,230
И просто така, не получих отговор от него

755
01:04:54,290 --> 01:04:58,244
Не мислех, че може да се самоубие толкова лесно

756
01:05:11,307 --> 01:05:14,253
...ако се бях погрижил повече за него

757
01:05:18,311 --> 01:05:21,272
<цвят на шрифта="

758
01:05:21,276 --> 01:05:24,283
...от много по-близо от това

759
01:05:29,261 --> 01:05:30,298
...можех

760
01:05:33,285 --> 01:05:35,300
...можех да спася майка си...

761
01:05:42,232 --> 01:05:43,299
...затова по-рано

762
01:05:49,294 --> 01:05:52,216
Казах му, че съжалявам

763
01:05:58,221 --> 01:06:00,241
".съжалявам, моя грешка"

764
01:06:04,248 --> 01:06:06,248
...това е всичко

765
01:06:18,218 --> 01:06:19,233
.съжалявам

766
01:06:37,279 --> 01:06:39,302
Не можех да направя нищо

767
01:06:53,285 --> 01:06:56,252
<цвят на шрифта="

768
01:07:00,242 --> 01:07:09,298
Искам да го попиташ за майка му. Мисля, че ми липсва
Защото не можа да я спаси. Спаси го от това съжаление
Ако можете да направите това, вероятно можете да избегнете инцидента

769
01:07:12,249 --> 01:07:14,305
Какво имаш предвид под злополуката на Какро?

770
01:07:49,284 --> 01:07:53,230
...бабо...съжалявам

771
01:07:54,262 --> 01:07:57,267
...ако ми се случи нещо

772
01:07:59,241 --> 01:08:02,242
Кажете на всички, че е било инцидент

773
01:08:03,284 --> 01:08:08,234
<цвят на шрифта="

774
01:08:11,259 --> 01:08:13,218
Хлебарка

775
01:08:13,250 --> 01:08:16,266
Той беше взел своето решение

776
01:08:16,267 --> 01:08:20,242
И самият той излезе на пътя на камиона

777
01:08:28,299 --> 01:08:30,270
Какъв глупак беше той

778
01:08:31,255 --> 01:08:35,303
Чудех се защо би искал да направи такова нещо

779
01:08:37,279 --> 01:08:41,231
Не можете да го победите, като се тревожите за тъмнината

780
01:08:44,246 --> 01:08:48,214
...чухме всичко за Какру от баба му

781
01:08:48,278 --> 01:08:51,262
<цвят на шрифта="

782
01:08:51,264 --> 01:08:53,308
Беше самоубийство...

783
01:08:55,287 --> 01:08:58,301
Имаме само едно съжаление

784
01:08:59,218 --> 01:09:02,217
Причината е, че оставихме петлето да умре

785
01:09:03,263 --> 01:09:08,215
Дори да има инцидент, ще го направим
Не успяхме да спасим Какро

786
01:09:08,281 --> 01:09:11,302
Искахме да ни остави да се грижим за проблемите му

787
01:09:14,228 --> 01:09:17,266
Не искахме той да избере смъртта като свое решение

788
01:09:22,223 --> 01:09:23,256
<цвят на шрифта="

789
01:09:24,234 --> 01:09:26,313
Искам да спасиш сърцето на Какро

790
01:09:52,233 --> 01:09:54,281
...дори да кажеш, че всичко е заради мен

791
01:09:55,224 --> 01:09:57,313
Защо винаги сам взимаш всички решения?

792
01:09:58,305 --> 01:10:01,258
Коя част от думите ми не разбираш?

793
01:10:01,270 --> 01:10:04,252
Можеш ли поне веднъж да се държиш като майка?

794
01:10:08,285 --> 01:10:11,229
защо плачеш

795
01:10:16,229 --> 01:10:17,290
... моя е грешката

796
01:10:18,310 --> 01:10:21,219
<цвят на шрифта="

797
01:10:21,224 --> 01:10:22,266
Какро...?

798
01:10:23,247 --> 01:10:24,270
Съжалявам, Какро

799
01:10:24,272 --> 01:10:26,248
.Няма нужда

800
01:10:26,248 --> 01:10:27,313
Вината беше моя, нали?

801
01:10:28,214 --> 01:10:30,311
Винаги много се намесвам, нали?

802
01:10:30,313 --> 01:10:33,226
Не е така-
!съжалявам-

803
01:10:33,226 --> 01:10:35,275
Не е така. добре? не плачи

804
01:10:35,275 --> 01:10:38,280
.съжалявам cockerel съжалявам

805
01:10:40,271 --> 01:10:41,302
...мамо

806
01:10:53,306 --> 01:10:59,265
<цвят на шрифта="
Чухме всичко за Какру от баба му

807
01:11:09,285 --> 01:11:11,238
За контакт: Сува

808
01:11:11,267 --> 01:11:13,240
Съжалявам, че дойдох без предупреждение

809
01:11:15,265 --> 01:11:18,263
Напоследък Какро не е идвал на тренировките му

810
01:11:18,304 --> 01:11:20,295
Мислех, че трябва да знаеш нещо

811
01:11:24,312 --> 01:11:26,230
какво е станало

812
01:11:37,216 --> 01:11:39,292
...за хлебарки

813
01:11:39,293 --> 01:11:42,225
...искам да те посъветвам за нещо

814
01:11:46,290 --> 01:11:48,282
<цвят на шрифта="

815
01:11:53,260 --> 01:11:55,260
... Независимо дали ми вярвате или не

816
01:11:56,238 --> 01:11:58,224
...наистина не знам...

817
01:11:58,294 --> 01:11:59,282
!...Но

818
01:11:59,249 --> 01:12:00,242
не

819
01:12:01,303 --> 01:12:03,257
.това е нищо

820
01:12:04,313 --> 01:12:06,287
.не се притеснявай

821
01:12:16,290 --> 01:12:18,275
До мен стигна

822
01:12:18,276 --> 01:12:20,236
Това писмо...

823
01:12:29,288 --> 01:12:31,287
.на Сува Хирото

824
01:12:33,250 --> 01:12:37,225
Аз съм на 16 години. как си

825
01:12:37,271 --> 01:12:41,248
<цвят на шрифта="

826
01:12:42,216 --> 01:12:46,216
Тъй като си на 16 години, имам важна молба

827
01:12:47,275 --> 01:12:53,296
Моля, изтрий за мен съжаленията, които носим

828
01:12:59,294 --> 01:13:03,238
Но прочетох това писмо след церемонията по встъпването

829
01:13:04,229 --> 01:13:06,234
Не можах да го превърна в истина

830
01:13:10,277 --> 01:13:12,246
...за това какро

831
01:13:12,247 --> 01:13:14,266
Приет е във футболния отбор...

832
01:13:17,232 --> 01:13:19,287
<цвят на шрифта="

833
01:13:29,259 --> 01:13:30,252
седем?

834
01:13:32,293 --> 01:13:34,233
Продължаване?

835
01:13:35,297 --> 01:13:39,258
.това е нищо. Оставих ги в къщи. За тях не беше важно

836
01:13:42,284 --> 01:13:44,256
Да спасим Какро

837
01:13:45,252 --> 01:13:46,298
без грешка

838
01:13:48,230 --> 01:13:51,237
Това е същото
Помогни ми да постигна това

839
01:13:52,300 --> 01:13:54,298
14 септември

840
01:13:54,302 --> 01:13:57,221
Днес е рожденият ден на Какрое

841
01:13:57,302 --> 01:14:03,228
<цвят на шрифта="

842
01:14:03,242 --> 01:14:04,279
...ето защо

843
01:14:04,305 --> 01:14:09,218
!кокер-
петел! Чухме, че рожденият ви ден наближава.

844
01:14:10,265 --> 01:14:13,281
има ли нещо което искаш

845
01:14:13,282 --> 01:14:14,302
LT е?

846
01:14:15,258 --> 01:14:21,275
Преди рождения му ден го попитайте какъв подарък иска

847
01:14:21,277 --> 01:14:25,301
какво?-
И така, как играе футболният отбор на Мацумото?

848
01:14:25,301 --> 01:14:28,221
Ямагай Мацумото?-
.вярно е-

849
01:14:28,261 --> 01:14:32,307
<цвят на шрифта="
...но не искам да ми го даваш

850
01:14:32,308 --> 01:14:36,228
какво? Както ти казах не е за подарък. глупак

851
01:14:38,221 --> 01:14:39,295
Сува! Да отидем на тренировка по футбол

852
01:14:39,298 --> 01:14:40,297
!чакай

853
01:14:43,235 --> 01:14:44,253
... петел

854
01:14:45,299 --> 01:14:48,216
Винаги използвате една и съща чанта, нали?

855
01:14:53,236 --> 01:14:55,274
Наистина няма нищо лошо в това. Не е нужно да ми правиш подарък

856
01:14:56,310 --> 01:14:59,283
<цвят на шрифта="

857
01:15:00,237 --> 01:15:03,222
Наистина. безопасно. Не е така. добре?

858
01:15:03,223 --> 01:15:04,265
...Отидете на тренировка по футбол

859
01:15:07,303 --> 01:15:10,246
Казах, че наистина не искам нищо. това е истината

860
01:15:10,282 --> 01:15:13,234
Трябва да вземеш нещо, което харесваш, нали?

861
01:15:13,237 --> 01:15:16,230
Много добре, добре
Нещото, което наистина искате сега

862
01:15:17,219 --> 01:15:18,229
Кажете нещо

863
01:15:18,267 --> 01:15:20,309
<цвят на шрифта="

864
01:15:25,259 --> 01:15:26,271
... петел

865
01:15:28,233 --> 01:15:29,263
.Честит рожден ден

866
01:15:30,309 --> 01:15:33,289
...обещанието, което дадохме да бъдем заедно завинаги

867
01:15:33,290 --> 01:15:35,307
Съжаляваме, че не можахме да го направим

868
01:15:43,233 --> 01:15:44,312
14 септември

869
01:15:44,313 --> 01:15:47,234
Днес е рожденият ден на Kakeroe

870
01:15:47,287 --> 01:15:49,307
!не мога да видя. страхувам се-
!побързай! върви по-нататък-

871
01:15:49,308 --> 01:15:51,236
Страхувам се, че сова-
!стоп! Вайса-

872
01:15:51,237 --> 01:15:53,243
!...едно две Три

873
01:15:53,244 --> 01:15:55,292
Още една стъпка. още една стъпка-
...стъпка? добре-

874
01:15:57,253 --> 01:15:59,260
Готови, тръгвайте!

875
01:15:59,312 --> 01:16:01,248
!... Петле

876
01:16:01,249 --> 01:16:03,235
...за твоя 17-ти рожден ден

877
01:16:03,236 --> 01:16:06,235
!Честит рожден ден

878
01:16:07,266 --> 01:16:08,297
!Честит рожден ден

879
01:16:08,297 --> 01:16:10,235
!...благодаря ви

880
01:16:10,236 --> 01:16:13,229
Да започваме!
...17 години-

881
01:16:13,232 --> 01:16:15,288
<цвят на шрифта="

882
01:16:15,289 --> 01:16:16,258
!отново

883
01:16:16,258 --> 01:16:18,306
Билет за футболен мач?
откъде знаеш?-

884
01:16:18,313 --> 01:16:22,285
Няма значение, защо знаеш за това?
!благодаря-

885
01:16:22,301 --> 01:16:24,222
!... Петле

886
01:16:24,222 --> 01:16:26,229
Това е подарък от мен

887
01:16:26,231 --> 01:16:27,270
Не се шокирайте

888
01:16:27,271 --> 01:16:28,250
поискано

889
01:16:28,248 --> 01:16:30,270
както знаете-
!благодаря-

890
01:16:30,305 --> 01:16:32,279
<цвят на шрифта="

891
01:16:47,307 --> 01:16:52,301
Аз останах по това време, защо не можах да отида?
Трябва да се радвам за Нахо и Какро

892
01:16:54,274 --> 01:16:56,304
И това... от мен

893
01:16:58,308 --> 01:16:59,304
Голям!

894
01:17:00,254 --> 01:17:02,268
...но когато Какру умря

895
01:17:03,244 --> 01:17:06,238
... Наху припадаше от плач по това време

896
01:17:06,306 --> 01:17:08,285
...Защо аз

897
01:17:08,286 --> 01:17:11,305
Тези двамата не ги ли гледах?

898
01:17:12,266 --> 01:17:14,245
<цвят на шрифта="

899
01:17:15,232 --> 01:17:17,294
.фантастично-
.това е страхотно-

900
01:17:17,295 --> 01:17:19,254
!страхотно е-
!Толкова готино-

901
01:17:19,255 --> 01:17:21,221
!опитайте го

902
01:17:24,261 --> 01:17:26,275
!Ами сега! Много ти пасва

903
01:17:26,285 --> 01:17:29,219
Благодаря ви... оценявам го

904
01:17:30,298 --> 01:17:32,218
сън?

905
01:17:32,276 --> 01:17:33,261
сън?

906
01:17:33,263 --> 01:17:36,221
Този човек избяга, а?
Този хитър-

907
01:17:36,223 --> 01:17:38,313
не съм избягал-
Не си получил подарък, нали?

908
01:17:40,266 --> 01:17:41,304
.Разбрах

909
01:17:42,244 --> 01:17:44,289
Какво си ти... нейното гадже?
толкова си смешен-

910
01:17:44,289 --> 01:17:48,243
.млъкни! Това е неговата мечта! — каза самият Какру

911
01:17:48,262 --> 01:17:50,274
Казах, че е просто шега

912
01:17:50,275 --> 01:17:51,308
Ще ти го дам

913
01:17:52,237 --> 01:17:55,248
!Честит рожден ден-
!остави ме! остави ме-

914
01:17:55,248 --> 01:17:57,216
.не бягай

915
01:18:11,313 --> 01:18:14,284
...някак...за няколко мига...хм

916
01:18:14,287 --> 01:18:17,257
<цвят на шрифта="
.бях забравил-

917
01:18:17,258 --> 01:18:19,282
Не можах да защитя момичето, което обичам

918
01:18:19,284 --> 01:18:23,263
...може да ви се струва тъжно, но

919
01:18:24,256 --> 01:18:25,306
!...но аз

920
01:18:25,307 --> 01:18:27,275
Все още имам футбол

921
01:18:29,281 --> 01:18:31,237
... няма за какво

922
01:18:31,263 --> 01:18:33,261
...за Какро и Нахо

923
01:18:33,313 --> 01:18:36,313
Искам да видиш чувството, което тези двамата изпитват един към друг

924
01:18:41,241 --> 01:18:42,264
<цвят на шрифта="

925
01:18:48,237 --> 01:18:49,283
.Хвани

926
01:18:51,281 --> 01:18:53,244
давам ти това

927
01:18:56,303 --> 01:18:58,288
...Защо

928
01:18:58,288 --> 01:19:00,263
ще ми го дадеш ли

929
01:19:01,280 --> 01:19:03,244
защо

930
01:19:06,267 --> 01:19:09,251
Защото... просто искам да ти го дам

931
01:19:17,279 --> 01:19:20,259
Съжалявам, това не е нещо, което съм купил сам

932
01:19:24,259 --> 01:19:25,280
...Но

933
01:19:28,251 --> 01:19:30,310
...моите чувства

934
01:19:32,240 --> 01:19:34,225
<цвят на шрифта="

935
01:19:46,295 --> 01:19:48,219
...Отговорен

936
01:19:48,220 --> 01:19:49,299
Не ми трябва отговор...

937
01:19:58,289 --> 01:20:01,238
Така че, моля те, искам да направиш нещо

938
01:20:01,240 --> 01:20:05,270
Че мога да видя усмивката на Нахо и Какро след 10 години в бъдещето

939
01:20:07,243 --> 01:20:10,237
Оставям тези двамата на вас... става ли?

940
01:20:17,215 --> 01:20:18,251
... петел

941
01:20:20,233 --> 01:20:21,306
!Честит рожден ден

942
01:20:33,227 --> 01:20:34,265
.Хвани

943
01:20:34,266 --> 01:20:36,232
<цвят на шрифта="

944
01:20:43,223 --> 01:20:45,257
...защо убиваш?

945
01:20:45,260 --> 01:20:47,216
Лавина?...

946
01:20:47,276 --> 01:20:50,249
питаш защо

947
01:20:51,248 --> 01:20:52,303
...току що го разбра

948
01:20:55,216 --> 01:20:58,231
...Най-после ние с Какро

949
01:21:00,258 --> 01:21:03,244
В крайна сметка не можахме да си говорим толкова много

950
01:21:04,229 --> 01:21:05,268
...Аз съм само едностранна

951
01:21:05,270 --> 01:21:07,238
...Какро винаги

952
01:21:09,228 --> 01:21:11,279
Той беше влюбен в теб, Нахо

953
01:21:12,272 --> 01:21:13,297
<цвят на шрифта="

954
01:21:13,297 --> 01:21:15,253
Букет цветя

955
01:21:15,256 --> 01:21:16,295
Букет цветя?

956
01:21:17,234 --> 01:21:19,294
Достатъчно ли е?
.Да-

957
01:21:19,313 --> 01:21:23,304
Ако го получа, ще го дам на Нахо просто така

958
01:21:27,296 --> 01:21:30,257
Разбира се, всички знаехме за това

959
01:21:58,302 --> 01:22:01,214
1 октомври

960
01:22:01,252 --> 01:22:05,293
В спортния клас бяха записани всички рекорди на две по 100 метра

961
01:22:05,295 --> 01:22:08,283
Това е за подготовка на участника
Беше на спортния празник

962
01:22:09,237 --> 01:22:11,287
От нашия клас участват 6 ученици

963
01:22:11,287 --> 01:22:15,287
Най-бързият човек в нашия клас беше Какро. И така
Той реши да участва като ръководител на групата

964
01:22:17,295 --> 01:22:20,255
...но в деня на фестивала, по време на състезанието

965
01:22:20,256 --> 01:22:24,280
Йехави бяга пред всички

966
01:22:24,281 --> 01:22:27,226
Той извива глезена си и пада на земята

967
01:22:28,261 --> 01:22:31,289
Какру смяташе, че загубата е по негова вина

968
01:22:32,306 --> 01:22:34,237
Лидер?

969
01:22:35,223 --> 01:22:36,281
<цвят на шрифта="

970
01:22:36,285 --> 01:22:40,306
Е, но... хм... конкуренцията е много тежка
Не е нужно да се напъвате

971
01:22:41,236 --> 01:22:43,231
...заради Какру

972
01:22:43,232 --> 01:22:46,235
Искаме да се оттеглите от състезанието

973
01:22:46,237 --> 01:22:48,298
Казах, че е наистина трудна работа-
Казах, че нямам проблем, става ли?

974
01:22:48,299 --> 01:22:51,266
Вие сте под напрежение. Натискът е твърде голям

975
01:22:52,253 --> 01:22:54,223
какво да правим

976
01:22:55,287 --> 01:22:57,312
<цвят на шрифта="

977
01:22:59,292 --> 01:23:04,238
Точно сега бъдещето започва да се променя
Вярно ли е написаното в писмото?

978
01:23:07,297 --> 01:23:09,271
... малко по малко

979
01:23:10,279 --> 01:23:12,230
...Възможно е

980
01:23:12,231 --> 01:23:14,280
... всичко, което можехме да променим до този момент

981
01:23:15,270 --> 01:23:18,268
Може би вече е ново бъдеще, нали?

982
01:23:20,262 --> 01:23:22,297
Ново бъдеще?

983
01:23:26,256 --> 01:23:30,274
<цвят на шрифта="
Ние дойдохме, само ново бъдеще ни предстои

984
01:23:33,277 --> 01:23:35,222
...ако е така

985
01:23:35,292 --> 01:23:38,282
Така че просто сляпото следване на писмото може да е безсмислено

986
01:23:42,287 --> 01:23:44,253
какво да правим

987
01:23:45,255 --> 01:23:47,257
за какво говориш тук

988
01:23:48,253 --> 01:23:49,252
.нищо

989
01:23:49,255 --> 01:23:52,231
Просто мислехме как да откажем Какро от състезанието

990
01:23:52,234 --> 01:23:54,226
<цвят на шрифта="

991
01:23:55,220 --> 01:23:57,256
Какру каза, че иска да играе

992
01:23:58,251 --> 01:24:00,302
Странно е, че двамата си говорите тайно

993
01:24:02,282 --> 01:24:05,228
Какво стана с Какро?

994
01:24:14,234 --> 01:24:15,262
.Не

995
01:24:18,284 --> 01:24:20,271
Защо не кажеш на всички?

996
01:24:36,224 --> 01:24:38,215
какво става

997
01:24:42,310 --> 01:24:46,229
...Получих писмо

998
01:24:46,231 --> 01:24:48,279
От себе си през следващите 10 години...

999
01:24:55,263 --> 01:24:57,295
<цвят на шрифта="

1000
01:24:57,296 --> 01:25:00,263
Искам да го спася всички заедно...

1001
01:25:04,276 --> 01:25:07,223
Това писмо...?

1002
01:25:07,224 --> 01:25:08,264
Какво мислите за това?

1003
01:25:12,284 --> 01:25:16,237
Невъзможно е да напише писмо от себе си
да получи в бъдеще. Това не е история

1004
01:25:16,237 --> 01:25:17,307
.просто млъкни Хагита

1005
01:25:18,311 --> 01:25:22,259
Освен това... бях малко шокиран... разбираш ли?

1006
01:25:22,260 --> 01:25:24,231
По-скоро беше много шокиран

1007
01:25:24,231 --> 01:25:25,248
<цвят на шрифта="

1008
01:25:27,301 --> 01:25:29,226
...Но

1009
01:25:30,249 --> 01:25:34,240
Наху и Сова имат много сериозни лица

1010
01:25:41,227 --> 01:25:43,307
Не вярвам, че писмо от бъдещето може да стигне до нас тук

1011
01:25:49,234 --> 01:25:50,256
...Но

1012
01:25:51,265 --> 01:25:52,301
...Но?

1013
01:25:55,252 --> 01:25:57,296
.така...нека вземем решение за състезателите

1014
01:25:59,296 --> 01:26:03,300
Е, имаме Naruse Kakro като първи състезател

1015
01:26:03,300 --> 01:26:05,228
<цвят на шрифта="

1016
01:26:05,236 --> 01:26:07,285
Познаваш ли Такаян? Той е много бърз във футбола

1017
01:26:07,286 --> 01:26:09,311
Акари. Давате много бързо, нали?

1018
01:26:09,311 --> 01:26:11,313
Трябва да участвате -
.Не не-

1019
01:26:18,258 --> 01:26:20,218
...бягам

1020
01:26:20,220 --> 01:26:21,260
С Какро...

1021
01:26:23,248 --> 01:26:25,273
Suva е наистина бърз, нали?

1022
01:26:33,214 --> 01:26:34,244
!аз също

1023
01:26:37,313 --> 01:26:40,255
...И аз искам да бягам

1024
01:26:40,256 --> 01:26:42,224
<цвят на шрифта="

1025
01:26:43,223 --> 01:26:44,263
Госпожица Такамия?

1026
01:26:48,255 --> 01:26:49,294
!Учител

1027
01:26:52,228 --> 01:26:54,229
И аз ще участвам

1028
01:26:55,240 --> 01:26:56,280
!Учител

1029
01:26:56,281 --> 01:26:57,293
!аз също

1030
01:26:57,294 --> 01:27:00,226
Много рядко се случва да станете доброволец

1031
01:27:00,228 --> 01:27:03,248
...Това е първият спортен празник на Какро след трансфера

1032
01:27:04,222 --> 01:27:06,215
Ето защо си помислих, че ще е страхотно, ако го направим заедно

1033
01:27:12,276 --> 01:27:15,254
<цвят на шрифта="

1034
01:27:15,255 --> 01:27:17,249
Това вече не е възможно

1035
01:27:17,254 --> 01:27:18,265
Хагита

1036
01:27:20,266 --> 01:27:23,253
Не вярвам, че писмо от
Бъдещето може да ни достигне тук

1037
01:27:26,264 --> 01:27:27,272
...Но

1038
01:27:28,271 --> 01:27:29,292
...Но?

1039
01:27:33,214 --> 01:27:35,290
...Въпреки това мога да вярвам на Сува и Такамия

1040
01:27:41,267 --> 01:27:43,221
.Може би

1041
01:28:01,300 --> 01:28:03,272
...аз също

1042
01:28:03,272 --> 01:28:05,252
<цвят на шрифта="

1043
01:28:07,216 --> 01:28:09,220
...не съм толкова уверен обаче

1044
01:28:32,305 --> 01:28:34,304
Ръководител на група Kakroe

1045
01:28:34,308 --> 01:28:37,300
Така че минаваме през овцата, за да стигне до него

1046
01:28:38,248 --> 01:28:40,254
!Разбира се

1047
01:28:40,307 --> 01:28:43,300
Отивай на работа! Можете момчета

1048
01:28:44,244 --> 01:28:45,261
...Днес

1049
01:28:46,234 --> 01:28:49,242
Избрахме различен начин, който беше различен от буквата

1050
01:28:56,261 --> 01:28:59,217
<цвят на шрифта="

1051
01:28:59,236 --> 01:29:02,302
Безплатен хляб от всеки, който го отхвърли
Ще го посетя в магазина на Амон

1052
01:29:02,304 --> 01:29:04,289
.Това е страхотно. Това изглежда много по-добре

1053
01:29:04,289 --> 01:29:06,289
Ще ходиш ли на гости
Омра!

1054
01:29:07,245 --> 01:29:10,239
Умра каза-
Вие двамата се разбирате много, така че просто се целунете и това е, става ли?

1055
01:29:10,242 --> 01:29:13,253
!няма проблем! Тук не помага

1056
01:29:13,284 --> 01:29:15,290
Това не е наказание -
Наказание?

1057
01:29:15,291 --> 01:29:17,305
<цвят на шрифта="

1058
01:29:18,308 --> 01:29:23,271
В спортния празник Какро не изглеждаше много добре

1059
01:29:25,259 --> 01:29:31,256
Къкръ скри истината за майка си и каза, че майка му е на работа

1060
01:29:31,256 --> 01:29:32,269
моята къща

1061
01:29:33,237 --> 01:29:34,278
Не мисля, че казват

1062
01:29:35,262 --> 01:29:38,313
Баща ми се разведе с майка ми, когато бях още дете

1063
01:29:39,225 --> 01:29:41,310
И майка ми днес е на работа

1064
01:29:53,226 --> 01:29:54,301
<цвят на шрифта="

1065
01:29:54,304 --> 01:29:56,267
какво е станало

1066
01:29:57,275 --> 01:29:58,304
.това е нищо

1067
01:30:01,264 --> 01:30:04,216
Бо Таоши беше много добър

1068
01:30:04,258 --> 01:30:07,241
Видяхте ли Сува там?
.Да, видях го-

1069
01:30:08,246 --> 01:30:10,298
Такамия, Нарусе, можете ли да дойдете на помощ?

1070
01:30:11,273 --> 01:30:12,291
.ОК-
.ОК-

1071
01:30:14,279 --> 01:30:15,303
добре ли си

1072
01:30:28,268 --> 01:30:29,279
Какро?

1073
01:30:31,225 --> 01:30:32,258
добре ли си

1074
01:30:33,220 --> 01:30:34,290
Не изглеждаш добре

1075
01:30:37,229 --> 01:30:38,262
<цвят на шрифта="

1076
01:30:41,269 --> 01:30:44,273
Това наистина е тежко. Нека го оставим

1077
01:30:47,296 --> 01:30:50,253
Тъп глупак!
Кажете ни, че сте били наранени

1078
01:30:51,309 --> 01:30:53,237
щети?

1079
01:30:54,264 --> 01:30:55,292
... петел

1080
01:30:56,295 --> 01:30:59,279
Спортният фестивал е скучен?

1081
01:31:00,264 --> 01:31:04,300
Всички говорехме за това
Казахме, че не изглежда добре

1082
01:31:07,296 --> 01:31:08,310
какво е станало

1083
01:31:09,300 --> 01:31:13,291
<цвят на шрифта="

1084
01:31:17,258 --> 01:31:19,281
Разкажете ни за вашите проблеми

1085
01:31:36,261 --> 01:31:37,279
.съжалявам

1086
01:31:41,265 --> 01:31:42,253
...от

1087
01:31:43,268 --> 01:31:44,312
.излъгах...

1088
01:31:51,241 --> 01:31:53,253
Факт е, че майка ми вече я няма

1089
01:31:56,216 --> 01:31:57,270
Той умря

1090
01:32:00,253 --> 01:32:03,220
Мислех, че майка ми ме гледа отнякъде

1091
01:32:06,306 --> 01:32:08,292
...Той трябва да е депресиран, където и да е

1092
01:32:11,251 --> 01:32:14,247
<цвят на шрифта="

1093
01:32:19,298 --> 01:32:23,252
Ето защо не можах да ти кажа истината

1094
01:32:28,233 --> 01:32:31,226
...ако майка ти те гледа отнякъде

1095
01:32:31,296 --> 01:32:34,230
Не предпочита ли да те види усмихнат?

1096
01:32:35,289 --> 01:32:40,287
Мисля, сигурен съм, че майка ти иска да те види усмихнат

1097
01:32:44,274 --> 01:32:46,281
Отидете и първо погрижете краката си

1098
01:32:46,281 --> 01:32:48,247
Ние ще направим останалото

1099
01:32:48,301 --> 01:32:49,272
<цвят на шрифта="

1100
01:32:49,272 --> 01:32:50,271
!Просто върви

1101
01:32:51,281 --> 01:32:53,263
...ако стане твърде тежък

1102
01:32:54,223 --> 01:32:56,247
...не е нужно да се насилвате да носите всичко...

1103
01:32:59,270 --> 01:33:01,254
Всички сме тук

1104
01:33:03,260 --> 01:33:05,227
Така че, няма да имате проблем

1105
01:33:05,277 --> 01:33:07,291
Не си мислете, че сте под някакъв натиск

1106
01:33:31,252 --> 01:33:32,271
.благодаря ти

1107
01:33:44,246 --> 01:33:46,310
!успех! направи най-доброто от него-
Направете го по най-добрия начин -

1108
01:33:47,239 --> 01:33:48,302
<цвят на шрифта="

1109
01:33:48,303 --> 01:33:49,283
!Спи

1110
01:33:50,233 --> 01:33:52,247
Смейте се от сърце...

1111
01:33:52,270 --> 01:33:53,285
!готов

1112
01:33:56,238 --> 01:33:57,305
!играта започва

1113
01:33:58,222 --> 01:34:01,241
Самият номер 6 е водещ

1114
01:34:01,242 --> 01:34:03,298
Той е прекрасен! о! Боже мой! страхотно

1115
01:34:04,303 --> 01:34:07,224
Номер 1 зад главата му

1116
01:34:05,238 --> 01:34:06,241
!Спи

1117
01:34:07,256 --> 01:34:08,311
Изпратете съобщение от мен до Какро

1118
01:34:12,298 --> 01:34:14,291
<цвят на шрифта="

1119
01:34:14,292 --> 01:34:16,247
Номер 6 излиза напред

1120
01:34:18,279 --> 01:34:21,283
Номер 2 преминава през номер 6

1121
01:34:21,284 --> 01:34:23,242
Номер 6 също изглежда невъзможен за игра

1122
01:34:23,242 --> 01:34:24,311
Хвани го Такано-
Успех Такано!

1123
01:34:24,311 --> 01:34:26,261
!go Go Go

1124
01:34:27,247 --> 01:34:28,247
!Такачан

1125
01:34:28,248 --> 01:34:29,288
Изпратете съобщение от мен до Какро

1126
01:34:37,310 --> 01:34:41,226
№3 отхвърли №6

1127
01:34:42,215 --> 01:34:43,226
<цвят на шрифта="

1128
01:34:44,221 --> 01:34:47,295
И сега номер 1 достигна номер 6

1129
01:34:48,285 --> 01:34:50,254
Изпратете съобщение от мен до Какро

1130
01:34:55,278 --> 01:34:58,221
Сега номер 3 е напред

1131
01:34:58,280 --> 01:35:00,297
Както очаквахме, никак не е добре

1132
01:35:05,266 --> 01:35:07,250
Хагита! Дайте всичко от себе си

1133
01:35:12,220 --> 01:35:13,272
Изпратете съобщение от мен до Какро

1134
01:35:23,296 --> 01:35:26,220
Благодаря ви... на всички

1135
01:35:27,247 --> 01:35:29,257
<цвят на шрифта="

1136
01:35:29,257 --> 01:35:31,238
!go Go-
Успех!

1137
01:35:31,238 --> 01:35:33,254
Нека променим бъдещето, момчета

1138
01:35:36,305 --> 01:35:39,238
!Какро, това е от всички

1139
01:35:41,287 --> 01:35:43,242
...Ние сме верни на думата си

1140
01:35:44,214 --> 01:35:45,250
Ние действаме...

1141
01:35:46,237 --> 01:35:47,287
Да бъдем винаги заедно...

1142
01:35:48,268 --> 01:35:50,240
Дори и след 10г

1143
01:35:51,234 --> 01:35:52,287
Заедно завинаги!

1144
01:35:53,224 --> 01:35:54,313
<цвят на шрифта="

1145
01:36:00,262 --> 01:36:02,241
!... Петле

1146
01:36:02,295 --> 01:36:05,285
о! Ръководителят на група номер 1 се движи напред

1147
01:36:07,293 --> 01:36:10,299
И номер 6 стига много бързо до него

1148
01:36:16,301 --> 01:36:19,310
Тичам с Какро

1149
01:36:20,227 --> 01:36:22,227
Аз също участвам

1150
01:36:22,240 --> 01:36:23,285
.аз също

1151
01:36:23,287 --> 01:36:25,227
.аз също

1152
01:36:25,233 --> 01:36:28,221
И аз също! И аз искам да тичам

1153
01:36:29,222 --> 01:36:30,287
<цвят на шрифта="

1154
01:36:32,265 --> 01:36:36,234
Ако стане тежко, нямате нужда от себе си
натиск да го понесе сам

1155
01:36:36,275 --> 01:36:38,229
Всички сме тук

1156
01:36:42,267 --> 01:36:44,219
петел!

1157
01:36:44,219 --> 01:36:46,230
петел! петел! върви

1158
01:36:46,272 --> 01:36:48,297
Стигнахме до последните два кръга на това състезание

1159
01:36:51,270 --> 01:36:53,282
Сега номер 6 пристигна

1160
01:36:53,283 --> 01:36:56,257
!Игнорирайте го сега! Игнорирайте го сега! Игнорирайте го сега! по същия начин

1161
01:36:57,296 --> 01:36:59,293
!Най-накрая! последен кръг

1162
01:36:59,293 --> 01:37:01,225
<цвят на шрифта="

1163
01:37:01,225 --> 01:37:03,232
Червеният? синия?

1164
01:37:35,270 --> 01:37:38,276
Направихме го!

1165
01:37:38,298 --> 01:37:40,292
петел!

1166
01:37:42,300 --> 01:37:44,244
петел!

1167
01:37:48,247 --> 01:37:49,249
Направихме го!

1168
01:37:49,312 --> 01:37:52,308
Много се радвам, че успяхме

1169
01:37:54,215 --> 01:37:56,253
... бъдещето се променя

1170
01:37:56,253 --> 01:37:57,308
По прекрасен начин...

1171
01:38:04,268 --> 01:38:07,244
Какро... какво има?

1172
01:38:09,252 --> 01:38:11,228
<цвят на шрифта="

1173
01:38:12,223 --> 01:38:13,285
Имам лейкопласт

1174
01:38:16,221 --> 01:38:17,275
.Чакай малко

1175
01:38:32,294 --> 01:38:33,306
боли ли го

1176
01:38:33,307 --> 01:38:34,287
.Не

1177
01:38:38,245 --> 01:38:40,268
!Много добре...готово е

1178
01:38:51,237 --> 01:38:52,294
Получих си наградата

1179
01:38:54,246 --> 01:38:55,279
.благодаря ти

1180
01:39:12,283 --> 01:39:14,235
...точно като него

1181
01:39:14,236 --> 01:39:15,304
!Страхотно-
изглежда добре-

1182
01:39:19,235 --> 01:39:20,274
...не

1183
01:39:22,258 --> 01:39:23,271
<цвят на шрифта="

1184
01:39:28,293 --> 01:39:30,235
искаш ли да дойдеш с нас

1185
01:39:30,235 --> 01:39:31,215
Отиваме да си купим сладолед

1186
01:39:31,217 --> 01:39:32,266
Искам и аз да дойда

1187
01:39:34,234 --> 01:39:35,280
Двугодишно посещение в храма?
!вярно е-

1188
01:39:35,281 --> 01:39:39,312
Затова му дадоха същото име, както преди тържеството
На Нова година отивате в храма и чакате до Нова година

1189
01:39:40,236 --> 01:39:42,273
къде да отидем в храма Йохаширо?

1190
01:39:42,284 --> 01:39:43,301
Той има ли въпрос?

1191
01:39:44,253 --> 01:39:49,256
<цвят на шрифта="
Виждаме Кобуяма и черешови цветове

1192
01:39:50,241 --> 01:39:53,261
От там гледката изглежда наистина красива

1193
01:39:53,262 --> 01:39:56,271
Виждате, че цъфналите череши покриват цялата улица

1194
01:39:56,271 --> 01:39:59,241
И небето придобива оранжев нюанс

1195
01:39:59,270 --> 01:40:00,272
!искаш да видиш

1196
01:40:00,301 --> 01:40:03,247
Но трябва да се изкачим отнякъде

1197
01:40:03,247 --> 01:40:05,306
<цвят на шрифта="

1198
01:40:05,307 --> 01:40:08,252
В продължение на 71 години този парк има богата история

1199
01:40:08,252 --> 01:40:11,250
Мацумото всъщност е японска футболистка от квартал Куми Йокояма

1200
01:40:11,251 --> 01:40:13,226
Нека свърша

1201
01:40:13,227 --> 01:40:14,258
Не се безпокой!

1202
01:40:14,259 --> 01:40:16,239
Какру, и ти трябва да дойдеш

1203
01:40:19,274 --> 01:40:21,222
...По този начин

1204
01:40:21,297 --> 01:40:24,306
<цвят на шрифта="
Нека го направим различно от това писмо

1205
01:40:58,255 --> 01:41:02,270
31 декември
Всичко чухме от бабата на Какру

1206
01:41:09,300 --> 01:41:12,267
21 декември

1207
01:41:14,216 --> 01:41:16,271
Скарах се с Какро

1208
01:41:19,232 --> 01:41:22,286
Не можах да се извиня до последния момент

1209
01:41:24,264 --> 01:41:26,295
И Какро умря внезапно

1210
01:41:33,242 --> 01:41:35,255
Не е добре, ако не реагираш

1211
01:41:36,217 --> 01:41:38,224
<цвят на шрифта="

1212
01:41:38,229 --> 01:41:39,280
Не излизай

1213
01:41:40,313 --> 01:41:42,243
.Разбрах

1214
01:41:46,311 --> 01:41:48,271
...не с него

1215
01:41:49,235 --> 01:41:51,225
бой...

1216
01:41:57,270 --> 01:41:58,288
Какро?

1217
01:42:01,220 --> 01:42:02,257
какво е станало

1218
01:42:10,242 --> 01:42:13,231
Здравето на баба ми се влоши

1219
01:42:16,286 --> 01:42:18,294
какво се случи с баба ти

1220
01:42:20,307 --> 01:42:22,274
...той не е добре

1221
01:42:24,277 --> 01:42:26,249
<цвят на шрифта="

1222
01:42:28,294 --> 01:42:30,277
...когато баба умре

1223
01:42:32,230 --> 01:42:34,222
ще бъда съвсем сам...

1224
01:42:36,292 --> 01:42:40,312
Сигурен съм, че в писмото е написал, че можем да видим баба му

1225
01:42:41,279 --> 01:42:43,302
Така че той все още е там след 10 години

1226
01:42:45,313 --> 01:42:47,286
!всичко ще бъде наред

1227
01:42:52,305 --> 01:42:55,238
...Знам, че баба ти ще се оправи тогава

1228
01:42:55,295 --> 01:42:58,253
<цвят на шрифта="

1229
01:42:58,255 --> 01:43:00,247
Какво те кара да мислиш така?

1230
01:43:03,227 --> 01:43:04,231
защо

1231
01:43:04,231 --> 01:43:06,238
...И аз мислех, че той е добре

1232
01:43:07,291 --> 01:43:09,297
... онзи път за майка ми

1233
01:43:12,263 --> 01:43:14,281
Така беше и на церемонията по встъпването

1234
01:43:15,225 --> 01:43:18,258
Казваш така, ще се оправи, сякаш знаеш нещо
Не вземайте решения за тези неща толкова бързо

1235
01:43:25,312 --> 01:43:27,257
.съжалявам

1236
01:43:34,308 --> 01:43:36,224
<цвят на шрифта="

1237
01:43:38,280 --> 01:43:40,224
!Съжалявам

1238
01:43:40,293 --> 01:43:42,243
!остави ме сам

1239
01:43:48,247 --> 01:43:50,258
Не можах да го променя

1240
01:44:01,272 --> 01:44:02,312
петел!

1241
01:44:08,259 --> 01:44:09,311
!... Петле

1242
01:44:15,231 --> 01:44:16,265
!... Петле

1243
01:44:27,244 --> 01:44:30,223
25 декември

1244
01:44:31,295 --> 01:44:33,280
.добро утро-
!добро утро-

1245
01:44:33,306 --> 01:44:37,276
.Сутрин. Срещнахме се в стаята за обувки

1246
01:44:38,241 --> 01:44:45,290
<цвят на шрифта="
„Той се държеше с мен както винаги и каза: „Добро утро

1247
01:44:49,252 --> 01:44:50,265
.добро утро

1248
01:44:51,272 --> 01:44:53,216
.добро утро

1249
01:44:57,237 --> 01:44:59,277
Какру каза, че времето е много студено

1250
01:44:59,277 --> 01:45:01,238
Днес е студено, нали?

1251
01:45:01,238 --> 01:45:02,280
Аз казах същото

1252
01:45:02,293 --> 01:45:04,282
Отговорих, че е студено

1253
01:45:04,282 --> 01:45:06,241
Така е, нали?

1254
01:45:13,272 --> 01:45:15,232
...след това

1255
01:45:15,266 --> 01:45:18,282
<цвят на шрифта="

1256
01:45:27,273 --> 01:45:28,309
петел!

1257
01:45:32,229 --> 01:45:35,240
Следващият урок от живота, бъди рано-
.Хайде да тръгваме-

1258
01:45:36,223 --> 01:45:37,259
.съжалявам

1259
01:45:37,286 --> 01:45:39,233
отиваш

1260
01:48:14,224 --> 01:48:19,262
Какро забеляза, че имам грешен номер обувки
Сложих го и той каза да не го наливам в себе си

1261
01:48:32,216 --> 01:48:36,288
...Каза ми, че и той ми обръща внимание

1262
01:48:36,288 --> 01:48:42,221
Поне този спомен... нека остане
Когато гледахме фойерверките с Какро до басейна

1263
01:48:46,246 --> 01:48:53,238
Хлебарка

1264
01:49:43,293 --> 01:49:44,308
...хей

1265
01:49:47,271 --> 01:49:49,233
...писмо

1266
01:49:52,222 --> 01:49:53,300
Искаш ли да напишеш един?

1267
01:50:04,253 --> 01:50:06,272
За себе си в миналото

1268
01:51:05,309 --> 01:51:07,270
!чао чао

1269
01:51:27,282 --> 01:51:29,270
петел!

1270
01:51:32,259 --> 01:51:33,259
!...Ом

1271
01:51:33,261 --> 01:51:35,214
.съжалявам Нека поговорим по-късно

1272
01:51:39,284 --> 01:51:41,287
<цвят на шрифта="

1273
01:51:44,241 --> 01:51:45,303
...не искам

1274
01:51:45,305 --> 01:51:48,233
ще съжалявам

1275
01:51:59,275 --> 01:52:01,278
...за онзи ден

1276
01:52:01,282 --> 01:52:03,252
Искам да се извиня

1277
01:52:08,219 --> 01:52:11,250
... за това да кажеш такова необмислено нещо за баба си

1278
01:52:14,239 --> 01:52:15,275
.съжалявам

1279
01:52:20,289 --> 01:52:22,260
Това е моята дума

1280
01:52:23,299 --> 01:52:25,278
Нараних те

1281
01:52:27,300 --> 01:52:29,232
<цвят на шрифта="

1282
01:52:34,278 --> 01:52:37,264
Изобщо не те обвинявам

1283
01:52:40,277 --> 01:52:43,271
Това ме накара да си спомня деня на церемонията по вписването

1284
01:52:50,310 --> 01:52:52,311
Нека приключим тези разговори

1285
01:52:53,307 --> 01:52:55,249
.отивам

1286
01:52:57,308 --> 01:52:59,278
!чакай

1287
01:53:09,239 --> 01:53:10,300
...дусит

1288
01:53:15,307 --> 01:53:18,255
...Обичам те, Каку

1289
01:53:33,216 --> 01:53:35,305
...за да мога да те спася по всяко време

1290
01:53:35,306 --> 01:53:38,236
<цвят на шрифта="

1291
01:53:47,250 --> 01:53:49,250
...ако остана до теб

1292
01:53:51,239 --> 01:53:53,253
пак ще те притеснявам...

1293
01:53:55,256 --> 01:53:58,275
.Отново...все още искам да остана до теб

1294
01:54:06,281 --> 01:54:10,219
...Но ако те притеснявам

1295
01:54:12,245 --> 01:54:14,285
Не мога да си простя...

1296
01:54:20,265 --> 01:54:23,250
Страхувам се, че ще ме намразиш

1297
01:54:41,266 --> 01:54:44,263
Никога няма да те мразя, Какро

1298
01:54:46,298 --> 01:54:48,293
...за това ми кажи

1299
01:54:51,215 --> 01:54:53,221
<цвят на шрифта="

1300
01:54:55,277 --> 01:54:57,265
... неща, които харесвате

1301
01:54:59,250 --> 01:55:02,216
... неща, които не харесвате
.всичко

1302
01:55:07,301 --> 01:55:09,276
...болезнено

1303
01:55:15,231 --> 01:55:17,276
...причината да съм жив

1304
01:55:18,217 --> 01:55:20,225
.загубих...

1305
01:55:22,240 --> 01:55:24,228
...когато съм сам

1306
01:55:26,253 --> 01:55:28,270
Стигам дотам, че захвърлям всичко...

1307
01:55:31,240 --> 01:55:32,276
... вашето нахо

1308
01:55:32,278 --> 01:55:34,304
<цвят на шрифта="

1309
01:55:36,279 --> 01:55:39,234
Не мога да простя това в себе си...

1310
01:55:43,306 --> 01:55:45,307
..."Това" аз

1311
01:55:47,297 --> 01:55:49,236
.мразя го...

1312
01:55:51,214 --> 01:55:53,245
Така че, изобщо не съм добре

1313
01:55:56,237 --> 01:55:58,243
Искам да съм силен

1314
01:56:04,232 --> 01:56:06,265
Искам да съм щастлив

1315
01:56:09,270 --> 01:56:13,215
Можете да бъдете щастливи

1316
01:56:21,277 --> 01:56:23,278
Да живеем заедно

1317
01:57:12,299 --> 01:57:15,284
<цвят на шрифта="

1318
01:57:15,285 --> 01:57:20,277
Тези писма могат да спасят Какру в друг свят

1319
01:57:24,279 --> 01:57:26,259
Надявам се да стигне до тях

1320
01:57:28,256 --> 01:57:30,261
.на нас в миналото

1321
01:57:38,273 --> 01:57:40,271
Сигурен съм, че ще дойде

1322
01:57:45,221 --> 01:57:46,235
.Разбира се

1323
01:57:48,304 --> 01:57:51,253
31 декември

1324
01:57:51,284 --> 01:57:53,218
...Днес

1325
01:57:53,279 --> 01:57:57,218
Ако казаното в писмото не се случи, ще бъде добре

1326
01:58:04,254 --> 01:58:06,308
<цвят на шрифта="

1327
01:58:09,226 --> 01:58:12,246
Какру, извинявай за внезапното съобщение тази вечер
Нека се срещнем в парка на цветния час
Да видим да посетим храма. ще се видим там
.ОК. ще се видим-

1328
01:59:38,250 --> 01:59:44,290
Аз ще остана тук
В края на краищата вие знаете собствения си път
Така че можете да отидете сами
.не ме безпокойте

1329
02:00:06,270 --> 02:00:10,263
Изпращам ви това писмо

1330
02:00:29,306 --> 02:00:31,260
... петел

1331
02:00:31,311 --> 02:00:33,281
.съжалявам

1332
02:00:34,309 --> 02:00:40,214
<цвят на шрифта="

1333
02:00:42,303 --> 02:00:45,230
...преди, когато беше още малък

1334
02:00:46,227 --> 02:00:48,219
.Разведена съм

1335
02:00:49,300 --> 02:00:54,283
.без никакво обяснение. Съжалявам, че сама реших

1336
02:00:56,255 --> 02:01:00,284
Баща ти те биеше през повечето време

1337
02:01:01,294 --> 02:01:07,216
Просто исках да не пострадаш

1338
02:01:08,236 --> 02:01:10,225
...и също

1339
02:01:10,239 --> 02:01:12,223
Разведох се

1340
02:01:16,273 --> 02:01:18,239
...и също

1341
02:01:19,286 --> 02:01:24,267
<цвят на шрифта="

1342
02:01:24,312 --> 02:01:27,223
Много ме притесни

1343
02:01:31,236 --> 02:01:32,290
...във вашия екип

1344
02:01:33,245 --> 02:01:37,289
Същото важи и между вас и вашите съотборници
И последната ти година не вървеше добре

1345
02:01:38,226 --> 02:01:40,259
.Разбрах

1346
02:01:42,223 --> 02:01:44,237
...ако училището ти е сменено

1347
02:01:44,267 --> 02:01:47,301
...Мислех, че може би мога да те спася...

1348
02:01:49,226 --> 02:01:53,250
<цвят на шрифта="

1349
02:01:55,234 --> 02:01:58,289
...за да не изживеете тези лоши неща отново

1350
02:01:59,267 --> 02:02:02,285
Казах ти да не си член на никакъв отбор...

1351
02:02:03,262 --> 02:02:06,312
Притесних се, че не можеш да намериш добри приятели за себе си

1352
02:02:08,260 --> 02:02:10,254
... но дори и да направя това

1353
02:02:11,260 --> 02:02:15,298
.Аз... пак сама реших

1354
02:02:16,299 --> 02:02:19,295
Исках да ти кажа чувствата си

1355
02:02:20,281 --> 02:02:23,271
<цвят на шрифта="

1356
02:02:24,265 --> 02:02:26,229
За това най-много съжалявам

1357
02:02:27,215 --> 02:02:28,310
...от

1358
02:02:29,299 --> 02:02:34,230
...Винаги съм мислил, че чувствата ти са на първо място, но...

1359
02:02:35,234 --> 02:02:36,267
...на края

1360
02:02:37,215 --> 02:02:40,231
...този, който те е наранил най-много

1361
02:02:40,312 --> 02:02:42,253
.аз бях...

1362
02:02:45,281 --> 02:02:47,217
Какро?

1363
02:02:47,295 --> 02:02:49,234
...от

1364
02:02:50,228 --> 02:02:52,298
<цвят на шрифта="

1365
02:02:52,301 --> 02:02:55,251
Искам това от дъното на сърцето си

1366
02:02:59,250 --> 02:03:01,290
...съжалявам, че ви попречих

1367
02:03:04,215 --> 02:03:06,239
Прости на майка си, става ли?

1368
02:03:38,228 --> 02:03:41,272
.Абонатът не е наличен

1369
02:03:41,276 --> 02:03:43,249
Не мога да му се обадя

1370
02:04:04,269 --> 02:04:06,233
Той не отговаря

1371
02:04:07,309 --> 02:04:10,247
Да отидем в къщата му

1372
02:04:10,249 --> 02:04:11,234
!ОК

1373
02:04:19,261 --> 02:04:23,293
<цвят на шрифта="

1374
02:04:25,301 --> 02:04:27,304
Да го потърсим. благодаря

1375
02:04:27,304 --> 02:04:29,258
.Благодаря ви

1376
02:04:34,235 --> 02:04:35,266
... петел

1377
02:04:37,233 --> 02:04:38,246
!Спи

1378
02:04:38,246 --> 02:04:39,302
видяхте ли го

1379
02:04:39,304 --> 02:04:41,224
Той не е тук

1380
02:04:43,263 --> 02:04:44,252
здравей

1381
02:04:44,254 --> 02:04:46,255
Намерихте ли го?

1382
02:04:47,247 --> 02:04:49,227
Той не е на кръстопът

1383
02:04:49,229 --> 02:04:50,241
Азо!

1384
02:04:50,301 --> 02:04:52,313
<цвят на шрифта="
!Не-

1385
02:04:53,224 --> 02:04:54,260
къде е това

1386
02:05:01,233 --> 02:05:02,277
петел!

1387
02:05:04,255 --> 02:05:07,261
Не си ли виждал ученик да кара колело тук?

1388
02:05:07,261 --> 02:05:10,222
петел!

1389
02:05:10,223 --> 02:05:13,231
петел!

1390
02:05:18,311 --> 02:05:22,291
Видях някой тук, който беше видял някой, който приличаше на хлебарка
Трябва да гледаме по този начин повече

1391
02:05:22,291 --> 02:05:25,266
.Разбрах. Той каза, че е някъде там.
петел?

1392
02:06:14,308 --> 02:06:16,236
Какро?

1393
02:06:18,234 --> 02:06:20,283
<цвят на шрифта="

1394
02:06:21,292 --> 02:06:23,277
Аз съм напълно внимателен към вас

1395
02:06:26,275 --> 02:06:31,237
Ако ви тежи на раменете, не е нужно
Поставете натиск върху себе си и го понесете сами

1396
02:06:31,298 --> 02:06:33,275
...всички сме тук

1397
02:06:51,304 --> 02:06:53,278
!... Петле

1398
02:07:07,292 --> 02:07:11,225
петел!

1399
02:07:12,227 --> 02:07:16,272
петел!

1400
02:07:14,286 --> 02:07:15,297
ти добре ли си

1401
02:07:16,289 --> 02:07:19,253
Какро, как си?
Не видяхте ли щети?

1402
02:07:19,253 --> 02:07:21,291
<цвят на шрифта="

1403
02:07:33,282 --> 02:07:36,242
...трябваше да се извиня на майка ми

1404
02:07:38,295 --> 02:07:41,239
"Моя грешка. Съжалявам"

1405
02:07:46,247 --> 02:07:47,255
...Но

1406
02:07:49,291 --> 02:07:52,226
За момент се уплаших

1407
02:07:54,312 --> 02:07:56,258
...ако умра

1408
02:07:58,282 --> 02:08:02,252
...спомените, които...прекарах с теб

1409
02:08:04,307 --> 02:08:07,265
Страхувах се, че ще изчезнат...

1410
02:08:10,233 --> 02:08:12,250
...отсега нататък

1411
02:08:12,252 --> 02:08:14,277
<цвят на шрифта="

1412
02:08:14,279 --> 02:08:17,279
...създайте повече спомени...

1413
02:08:18,279 --> 02:08:20,290
Все още ли е възможно?

1414
02:08:23,227 --> 02:08:26,238
Мислех, че не искам да умра

1415
02:08:33,221 --> 02:08:35,222
...с теб

1416
02:08:35,224 --> 02:08:38,252
искам да остана с теб

1417
02:08:39,303 --> 02:08:41,271
Щастливи сме

1418
02:08:42,228 --> 02:08:44,296
Ние също искаме да сме с вас

1419
02:08:44,297 --> 02:08:47,230
Искам да говоря повече с теб

1420
02:08:48,219 --> 02:08:51,253
<цвят на шрифта="

1421
02:08:53,272 --> 02:08:54,303
...ще се оправиш

1422
02:08:55,249 --> 02:08:58,228
Аз ще се погрижа за теб

1423
02:08:58,230 --> 02:09:00,249
Не умирай, идиот такъв

1424
02:09:01,227 --> 02:09:02,286
...моите манги

1425
02:09:03,269 --> 02:09:05,269
Ще ти позволя да вземеш назаем колкото искаш...

1426
02:09:05,269 --> 02:09:07,281
Тези, които те карат да се смееш

1427
02:09:08,259 --> 02:09:10,240
Глупава кучко

1428
02:09:11,218 --> 02:09:14,257
Дори не мога да си помисля да не те видя отново

1429
02:09:15,300 --> 02:09:18,275
<цвят на шрифта="

1430
02:09:20,268 --> 02:09:23,217
.съжалявам, петле

1431
02:09:44,301 --> 02:09:46,290
...Наистина

1432
02:09:48,286 --> 02:09:51,283
Имаш други неща за вършене, нали?

1433
02:09:54,254 --> 02:09:55,275
... петел

1434
02:09:57,279 --> 02:09:59,250
!Обичам

1435
02:10:02,245 --> 02:10:03,292
.аз също

1436
02:10:04,304 --> 02:10:08,228
Обичам те, петле!

1437
02:10:10,247 --> 02:10:11,289
.аз също

1438
02:10:13,307 --> 02:10:15,306
много те обичам!

1439
02:10:20,225 --> 02:10:21,215
<цвят на шрифта="

1440
02:10:21,292 --> 02:10:24,234
...две...две...две

1441
02:10:24,265 --> 02:10:25,287
.Обичам...

1442
02:10:26,239 --> 02:10:28,237
Ти си страхотна, Хагита

1443
02:10:28,237 --> 02:10:29,284
млъкни!

1444
02:10:44,309 --> 02:10:46,290
!Обичам

1445
02:10:49,243 --> 02:10:50,312
!Наистина ми харесва

1446
02:11:01,294 --> 02:11:03,231
.аз също

1447
02:11:05,219 --> 02:11:06,309
и аз те обичам

1448
02:11:11,270 --> 02:11:14,234
... че всички станахме приятели

1449
02:11:15,217 --> 02:11:16,248
<цвят на шрифта="

1450
02:11:24,263 --> 02:11:28,235
Благодаря ти Какро-
Какро, благодаря ти...

1451
02:11:28,249 --> 02:11:31,246
.благодаря ти

1452
02:11:31,246 --> 02:11:33,279
Ти наистина ни притесни, идиот

1453
02:11:33,280 --> 02:11:36,247
Благодаря ти Какро

1454
02:11:38,251 --> 02:11:40,254
благодаря ви момчета

1455
02:12:34,296 --> 02:12:36,272
Още малко тук горе

1456
02:12:36,272 --> 02:12:38,282
Хагита! побързай

1457
02:12:42,247 --> 02:12:44,311
Хагита! побързай

1458
02:12:44,313 --> 02:12:46,288
...на бъдещето аз

1459
02:12:47,216 --> 02:12:49,251
<цвят на шрифта="

1460
02:12:50,294 --> 02:12:52,274
... благодаря ти

1461
02:12:52,276 --> 02:12:54,290
че ти ни помогна да спасим Какро...

1462
02:13:13,230 --> 02:13:14,253
...сега

1463
02:13:15,231 --> 02:13:18,228
... точно в този момент от живота ни

1464
02:13:20,247 --> 02:13:24,219
... като свързваме бъдещето си едно с друго

1465
02:13:27,284 --> 02:13:30,242
...да ме научи и напътства

1466
02:13:30,242 --> 02:13:31,281
.благодаря ти

1467
02:13:31,306 --> 02:15:31,306
<цвят на шрифта="
.:.:.:Www.9Movie1.In:.:.:.


