1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREA UN SITIO PARA VER TRANSMISIÓN,
POR FAVOR NO CAMBIE EL CONTENIDO DE ESTE SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:23,441
GRACIAS: gendhutz, Alguien, Leo Ciwijaya,
Solo canciones occidentales, Solo juegos, Mawan, Ibnu Triawan
para su APOYO en: trakteer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:27,465 --> 00:00:42,465
CONTINUAR BRINDANDO APOYO EN
trakteer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:52,489 --> 00:00:54,489
BASADO EN UNA SERIE WEBTOON
Canción "OmniscentReader"
5
00:01:06,489 --> 00:01:08,489
Hola, autor.
6
00:01:08,513 --> 00:01:10,513
Mi nombre es Kim Dokja.
7
00:01:11,437 --> 00:01:14,437
Leí el último episodio que subiste hoy.
8
00:01:17,461 --> 00:01:19,461
Tu novela web, TCBSK,
9
00:01:19,485 --> 00:01:22,485
"Tres formas de sobrevivir al Apocalipsis"
comenzó a publicarse
10
00:01:22,509 --> 00:01:24,409
cuando estaba en tercer grado de la escuela secundaria
11
00:01:24,433 --> 00:01:28,433
Los mamíferos incluyen humanos, osos...
12
00:01:30,457 --> 00:01:32,457
Aún recuerdo la primera frase.
13
00:01:32,481 --> 00:01:36,481
El metro se detuvo,
en medio del puente Dongho... ¡los frenos chirrían!
14
00:01:38,405 --> 00:01:43,405
El servicio gratuito Planetary System 8612 está completo.
15
00:01:43,429 --> 00:01:45,429
Para castigar a los humanos pecadores,
16
00:01:45,453 --> 00:01:47,453
Dios envía pruebas extremas,
17
00:01:47,477 --> 00:01:50,477
y cuando el mundo casi se derrumbó,
18
00:01:50,501 --> 00:01:54,401
El héroe Yu Junghyeok
y sus amigos superan esta dura prueba.
19
00:01:56,425 --> 00:01:59,425
Al principio, TCBSK era bastante popular.
20
00:01:59,449 --> 00:02:01,449
Pero a medida que avanza la historia,
la gente piensa que es demasiado extremo,
21
00:02:01,473 --> 00:02:03,473
o poco realista.
22
00:02:03,497 --> 00:02:05,497
Muchos dejaron de seguir la historia.
23
00:02:12,421 --> 00:02:14,421
Oye, ¿qué es esto?
24
00:02:14,445 --> 00:02:15,445
Dar.
25
00:02:15,469 --> 00:02:16,469
Déjeme ver.
/ Devuélveme mi teléfono.
26
00:02:16,493 --> 00:02:18,493
Quieres morir, ¿verdad?
27
00:02:18,517 --> 00:02:21,417
Aún así, durante mis días escolares,
Esta historia es muy importante para mí
28
00:02:22,441 --> 00:02:24,441
Cuando hay una actualización,
29
00:02:24,465 --> 00:02:27,465
Releí los últimos 2 episodios.
para que aún puedas entender el flujo.
30
00:02:27,489 --> 00:02:30,489
Cada semana lo releo
todos los episodios por semana
31
00:02:30,513 --> 00:02:33,413
Y sí, cuando el lector llega al número 1,
32
00:02:33,437 --> 00:02:35,437
Ese soy yo, el único lector.
33
00:02:37,461 --> 00:02:39,461
Por qué leer una novela durante 10 años
34
00:02:39,485 --> 00:02:42,485
¿cuando nadie más lo lee?
35
00:02:42,509 --> 00:02:44,509
Yu Junghyeok...
36
00:02:44,533 --> 00:02:46,533
Lo envidio.
37
00:02:47,457 --> 00:02:49,457
ESTACIÓN GEUMHO
38
00:02:51,481 --> 00:02:55,481
Yu y sus amigos hicieron
sus crueles enemigos se arrodillaron,
39
00:02:56,405 --> 00:02:59,405
Y nunca retroceden cuando luchan contra monstruos.
40
00:03:02,429 --> 00:03:04,429
¡Lee Hyeonseong!
41
00:03:04,453 --> 00:03:06,453
Pero también lo son sus amigos.
cayeron uno por uno,
42
00:03:07,477 --> 00:03:12,477
para sobrevivir, Yu Junghyeok
decidido a volverse más fuerte
43
00:03:15,401 --> 00:03:18,401
Luego se hizo más y más fuerte,
44
00:03:18,425 --> 00:03:21,425
Pero una vez que entré a la escuela secundaria,
Sigo siendo el mismo
45
00:03:21,449 --> 00:03:24,449
Ahora ustedes dos pelearán.
46
00:03:24,473 --> 00:03:26,473
El perdedor será nuestro babu,
47
00:03:26,497 --> 00:03:28,497
pero el que gane podrá quedar libre.
48
00:03:28,521 --> 00:03:29,521
[KIM DOKJA] [UN MINSEOB]
49
00:03:29,545 --> 00:03:32,445
¿Qué? Simplemente no puedo hacerlo.
salvarte a ti mismo?
50
00:03:32,469 --> 00:03:35,469
No importa, no importa.
51
00:03:35,493 --> 00:03:39,493
¡Pero te lo dije con seguridad si ganas!
52
00:03:40,417 --> 00:03:45,417
"Sólo si me hago más fuerte,
como Yu Junghyeok..."
53
00:03:47,441 --> 00:03:49,441
Eso es lo que quería en ese momento.
54
00:03:54,465 --> 00:03:56,465
Fui a una universidad mediocre
55
00:03:56,489 --> 00:03:58,489
conseguí un trabajo mediocre
56
00:03:58,513 --> 00:04:00,413
entonces únete a esta empresa.
57
00:04:00,437 --> 00:04:02,437
Con contrato temporal.
58
00:04:05,461 --> 00:04:07,461
Hoy termina la novela
59
00:04:07,485 --> 00:04:09,485
Mi contrato también.
60
00:04:09,509 --> 00:04:11,509
Buen trabajo, doctor.
61
00:04:12,433 --> 00:04:14,433
Llama si estás por la zona, te atiendo más tarde.
62
00:04:15,457 --> 00:04:17,457
Gracias.
63
00:04:22,481 --> 00:04:24,481
(KIM DOKJA)
64
00:04:24,505 --> 00:04:28,405
Gracias por tu arduo trabajo
continuando esta historia durante tanto tiempo
65
00:04:29,429 --> 00:04:31,429
Pero aún así,
66
00:04:31,453 --> 00:04:33,453
¿Por qué hiciste a Yu Junghyeok?
67
00:04:33,477 --> 00:04:35,477
¿ser el único superviviente al final de la historia?
68
00:04:37,401 --> 00:04:39,401
¿Qué significa?
69
00:04:39,425 --> 00:04:41,425
fin de la historia
70
00:04:41,449 --> 00:04:43,449
¿con solo 1 superviviente?
71
00:04:44,473 --> 00:04:46,473
Yu Junghyeok dijo una vez:
72
00:04:47,497 --> 00:04:51,497
"No soporto nada más
sacrificio para poder vivir."
73
00:04:52,421 --> 00:04:54,421
¿Es ese el tema de esta novela?
74
00:04:55,445 --> 00:04:57,445
No puedo aceptarlo.
75
00:04:58,469 --> 00:05:00,469
Señor,
76
00:05:00,493 --> 00:05:02,493
tu novela,
77
00:05:02,517 --> 00:05:04,517
muy feo
78
00:05:08,441 --> 00:05:14,441
Se acerca el tren con destino a Daehwa.
79
00:05:26,465 --> 00:05:28,465
Escucha tus suspiros.
80
00:05:30,489 --> 00:05:32,489
Hola Sanga.
81
00:05:32,513 --> 00:05:34,513
¿También tu último día de trabajo?
82
00:05:35,437 --> 00:05:37,437
los esperaba
No me contrató a tiempo completo.
83
00:05:37,461 --> 00:05:39,461
No tiene sentido pelear
que no es tuyo.
84
00:05:40,485 --> 00:05:43,485
Sólo relájate y
Buscando un trabajo que se adapte a mí.
85
00:05:45,409 --> 00:05:47,409
Gracias.
86
00:05:48,433 --> 00:05:50,433
¿Has encontrado un nuevo trabajo?
87
00:05:51,457 --> 00:05:53,457
Ahora quiero trabajar a tiempo parcial.
88
00:05:53,481 --> 00:05:55,481
Gánate la vida este mes.
89
00:05:55,505 --> 00:05:58,405
¿Sabes cómo planeo?
disfraces de personajes?
90
00:05:58,429 --> 00:06:00,429
Este trabajo realmente me conviene.
91
00:06:00,453 --> 00:06:03,453
Por eso quiero hacer ropa de disfraces real.
92
00:06:03,477 --> 00:06:05,477
Más adelante lo lanzaré usando mi propia marca,
abrir una tienda.
93
00:06:05,501 --> 00:06:07,401
Bien, ¿eh?
94
00:06:07,425 --> 00:06:09,425
Eres impresionante, Sangah.
95
00:06:09,449 --> 00:06:12,449
Sangah, ¡encantado de encontrarte aquí!
96
00:06:12,473 --> 00:06:14,473
Hola, señor Han.
97
00:06:14,497 --> 00:06:16,497
Te dije que te invitaría a cenar.
98
00:06:16,521 --> 00:06:18,421
Tengo que ir a otro lado.
99
00:06:19,445 --> 00:06:22,445
Me entristecería mucho si nuestro Sangah se detuviera.
100
00:06:22,469 --> 00:06:25,469
Si me das una oportunidad,
101
00:06:25,493 --> 00:06:27,493
Lucharé para que sigas empleado.
102
00:06:27,517 --> 00:06:30,417
No es necesario, mis habilidades no son suficientes.
103
00:06:30,441 --> 00:06:33,441
Bajemos del tren y cenemos.
104
00:06:33,465 --> 00:06:35,465
Conozco un gran lugar en Apgujeong.
105
00:06:36,489 --> 00:06:38,489
Tengo un trabajo secundario.
106
00:06:38,513 --> 00:06:40,513
Oye, no hay necesidad de poner excusas.
Pagaré por tu tiempo.
107
00:06:41,437 --> 00:06:43,437
Es realmente innecesario.
108
00:06:43,461 --> 00:06:45,461
Quiero ir con alguien.
109
00:06:46,485 --> 00:06:49,485
¿Tu amigo?
110
00:06:49,509 --> 00:06:51,509
Hola, señor Han.
111
00:06:51,533 --> 00:06:53,533
Soy Kim Dokja de Mapping Development.
112
00:06:56,457 --> 00:06:58,457
¿Entonces ustedes dos han estado tramando algo todo este tiempo?
113
00:06:59,481 --> 00:07:02,481
Dios mío, me da vergüenza.
114
00:07:02,505 --> 00:07:05,405
Próxima parada, Apgujeong...
apgujeong
115
00:07:06,429 --> 00:07:08,429
La puerta está a tu derecha.
116
00:07:08,453 --> 00:07:10,453
Disfruta tu cena.
117
00:07:10,477 --> 00:07:13,477
Muy bien, Sangah. Nos vemos de nuevo.
118
00:07:17,401 --> 00:07:19,401
Qué idiota es.
119
00:07:19,425 --> 00:07:22,425
Ni siquiera puedo denunciarlo
por miedo a ser despedido.
120
00:07:22,449 --> 00:07:25,449
Tus acciones son buenas.
La moderación es la victoria.
121
00:07:25,473 --> 00:07:29,473
Eso no es una victoria
Soy como un tonto.
122
00:07:29,497 --> 00:07:31,497
Pero incluso sabiendo eso,
123
00:07:31,521 --> 00:07:34,421
No puedo decir una palabra
como un tonto.
124
00:07:35,445 --> 00:07:37,445
¿Sabes lo molesto que es eso?
125
00:07:41,469 --> 00:07:45,469
(Estimado Dokja, este es el autor de TCBSK).
126
00:07:45,493 --> 00:07:48,393
(Gracias por leer mi novela).
127
00:07:49,417 --> 00:07:51,417
Sólo un momento.
128
00:07:53,441 --> 00:07:56,441
(¿Eres realmente el autor?)
129
00:07:56,465 --> 00:07:59,465
(Esta novela puede llegar al final gracias a ti.)
130
00:07:59,489 --> 00:08:01,489
La puerta se cerrará.
131
00:08:02,413 --> 00:08:04,413
(No, gracias a todos tus esfuerzos).
132
00:08:04,437 --> 00:08:07,437
(Lamento haber escrito ese correo electrónico, por favor...)
133
00:08:08,461 --> 00:08:10,461
¿Tu novio?
134
00:08:10,485 --> 00:08:12,485
No.
135
00:08:13,409 --> 00:08:16,409
(Luego escribiré un epílogo especial)
136
00:08:16,433 --> 00:08:17,833
basado en los envíos de los lectores.)
137
00:08:17,857 --> 00:08:20,457
(Si no te gusta el final,
intenta escribir tu propia versión del final).
138
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
(El servicio comenzará en breve, a las 19.00 horas)
139
00:08:22,505 --> 00:08:24,505
(Entonces muéstramelo)
140
00:08:24,529 --> 00:08:26,529
(fin de la historia)
141
00:08:26,553 --> 00:08:28,553
(lo que quieras.)
142
00:08:28,577 --> 00:08:30,577
(tls123 ha abandonado el chat).
143
00:08:31,401 --> 00:08:33,401
(¿El final que quería?)
144
00:08:33,425 --> 00:08:37,425
¿Qué significa?
/ Próxima parada Oksu
145
00:08:37,449 --> 00:08:40,449
Gracias.
/ La puerta a tu derecha.
146
00:08:40,473 --> 00:08:43,473
Publicación del lector a las 19.00...
147
00:08:43,497 --> 00:08:45,497
Pero el único lector soy yo.
148
00:08:46,421 --> 00:08:49,421
¿Eso significa que puedo cambiar el final?
149
00:09:02,445 --> 00:09:03,445
¿Estás bien?
150
00:09:03,469 --> 00:09:07,469
Se ha completado el servicio gratuito Planetary System 8612.
151
00:09:08,493 --> 00:09:11,493
Ahora comienza el servicio pago.
152
00:09:11,517 --> 00:09:14,417
Repito.
153
00:09:14,441 --> 00:09:19,441
Se ha completado el servicio gratuito Planetary System 8612.
154
00:09:19,465 --> 00:09:21,465
(Martes 1 de abril)
/ Ahora un servicio pago...
155
00:09:21,489 --> 00:09:22,489
comenzó.
156
00:09:22,513 --> 00:09:24,413
¿Es esto posible...?
157
00:09:24,437 --> 00:09:26,437
"El sonido del anuncio continúa resonando."
158
00:09:26,461 --> 00:09:29,461
"Se ha completado el servicio gratuito Planetary System 8612."
159
00:09:29,485 --> 00:09:32,485
"Ahora comienza el servicio pago."
160
00:09:33,409 --> 00:09:34,609
(Este amigo, a quien llamaré Dokkaebi...)
161
00:09:34,633 --> 00:09:37,333
¿Qué? ¿Dokkaebi?
162
00:09:39,457 --> 00:09:41,457
Estoy muy ocupada, ¿qué es esto?
163
00:09:41,481 --> 00:09:43,481
¿Alguien está jugando con nosotros?
164
00:09:44,405 --> 00:09:47,405
Esto es lo mismo que el comienzo de la novela.
165
00:09:47,429 --> 00:09:49,429
Hola?
166
00:09:49,453 --> 00:09:51,453
La instalación en idioma coreano está funcionando ahora.
167
00:09:51,477 --> 00:09:53,477
Humano, ¿puedes oírme?
168
00:09:53,501 --> 00:09:56,401
¿Qué es esto?
169
00:09:56,425 --> 00:09:58,425
Sí, lo entiendo.
170
00:09:59,449 --> 00:10:04,449
Sé que estáis todos ocupados,
pero por favor escuche por un momento.
171
00:10:04,473 --> 00:10:07,473
¡Haz que el tren se mueva rápidamente! Esto es inapropiado.
172
00:10:07,497 --> 00:10:09,497
Ahora por favor cálmate.
173
00:10:09,521 --> 00:10:12,021
Tienes que escuchar lo que tengo que decir.
174
00:10:12,045 --> 00:10:14,445
porque voy a decir algo
lo cual es muy, muy importante.
175
00:10:14,469 --> 00:10:19,469
Cállate y camina rápido,
¡Antes de que te corte!
176
00:10:19,493 --> 00:10:21,493
Estoy muy ocupado ahora mismo.
¿Y este imbécil detiene el tren?
177
00:10:21,517 --> 00:10:23,517
Que gente tan estupida hace....
178
00:10:31,441 --> 00:10:35,441
¡Dije que te callaras!
179
00:10:37,465 --> 00:10:39,465
humano,
180
00:10:39,489 --> 00:10:42,489
Quiero que escuches atentamente todo lo que digo.
181
00:10:42,513 --> 00:10:44,413
Allá arriba,
182
00:10:44,437 --> 00:10:48,437
esos grandes seres que eran mucho más grandes
de cualquier humano débil
183
00:10:48,461 --> 00:10:51,461
Finalmente tomó una decisión.
184
00:10:51,485 --> 00:10:54,485
El ser humano más vulgar y codicioso,
185
00:10:54,509 --> 00:10:57,409
la raza más egoísta del universo,
186
00:10:57,433 --> 00:10:59,433
¡Todos deben ser castigados!
187
00:10:59,457 --> 00:11:02,457
Se ha abierto el canal BI-7623.
188
00:11:02,481 --> 00:11:05,481
Constellation está entrando.
/ Bienvenida, querida. ¡Constelación!
189
00:11:05,505 --> 00:11:07,505
Algo súper interesante está por suceder,
190
00:11:07,529 --> 00:11:09,529
así que ¡veámoslo!
191
00:11:10,453 --> 00:11:12,453
De aquí en adelante,
192
00:11:12,477 --> 00:11:16,477
todos ustedes los humanos lo harán
dado un escenario.
193
00:11:16,501 --> 00:11:18,501
¿Cómo completaste el escenario?
194
00:11:18,525 --> 00:11:20,525
eso determinará tu destino.
195
00:11:21,749 --> 00:11:24,449
Comenzará el primer escenario principal.
196
00:11:27,473 --> 00:11:29,473
Porque esta es tu primera vez,
197
00:11:29,497 --> 00:11:31,497
Te lo explicaré lentamente.
198
00:11:31,521 --> 00:11:33,521
Matar uno o más organismos vivos.
199
00:11:33,545 --> 00:11:35,545
en este metro.
/ (ESCENARIO PRINCIPAL
200
00:11:35,569 --> 00:11:37,569
En 10 minutos.
/ (Condición obvia: matar 1 o más organismos vivos)
201
00:11:37,593 --> 00:11:39,593
Si tiene éxito, cada uno de ustedes recibirá 300 monedas.
202
00:11:39,617 --> 00:11:42,417
Si fallas, sufrirás el mismo destino que él.
203
00:11:42,441 --> 00:11:43,441
Sencillo, ¿verdad?
204
00:11:43,465 --> 00:11:47,465
Nuestras estimadas Constelaciones
Verá todo,
205
00:11:47,489 --> 00:11:50,489
entonces no hay necesidad de cumplir con las leyes ni con la ética.
206
00:11:50,513 --> 00:11:53,413
Sólo muéstranos.
207
00:11:53,437 --> 00:11:56,437
Naturaleza humana.
208
00:12:06,461 --> 00:12:08,461
10 MINUTOS...
209
00:12:10,485 --> 00:12:17,385
broth3rmaxtraducción
210
00:12:19,409 --> 00:12:21,409
El teléfono no funciona, ¿verdad?
/ No funciona.
211
00:12:28,433 --> 00:12:30,433
¿Estás sola?
¿Vienen tus padres?
212
00:12:31,457 --> 00:12:33,457
¿Quieres matarme?
213
00:12:33,481 --> 00:12:36,481
¡Dios mío!
214
00:13:14,445 --> 00:13:16,445
¿Yu Junghyeok?
215
00:13:16,469 --> 00:13:18,469
Tengo que calmarme
216
00:13:18,493 --> 00:13:20,493
Una novela que sólo yo conozco
se ha hecho realidad.
217
00:13:20,517 --> 00:13:23,417
Eso significa que conozco el futuro.
218
00:13:23,441 --> 00:13:26,441
¡Espera un minuto, luego el siguiente...!
219
00:13:47,465 --> 00:13:49,465
Primero tengo que terminar este escenario.
220
00:13:49,489 --> 00:13:50,489
Déjame pensar primero.
221
00:13:50,513 --> 00:13:51,513
Uno o más organismos vivos...
222
00:13:51,537 --> 00:13:53,537
Uno o más organismos vivos...
/ (ESCENARIO PRINCIPAL
223
00:13:53,561 --> 00:13:55,561
(Mata 1 o más organismos vivos).
224
00:14:12,485 --> 00:14:14,485
Recopilación.
225
00:14:15,409 --> 00:14:18,409
Espera esto. Salvaré a esa gente.
226
00:14:18,433 --> 00:14:20,433
¿Adónde vas? ¿Estás loco?
227
00:14:21,457 --> 00:14:23,457
Podrías morir si vas allí.
228
00:14:24,481 --> 00:14:26,481
Lo sé.
229
00:14:26,505 --> 00:14:27,505
¿Qué?
230
00:14:27,529 --> 00:14:29,529
Sé cómo solucionar esto.
231
00:14:35,453 --> 00:14:37,453
¡Escuche un momento!
232
00:14:40,477 --> 00:14:42,477
¡Todos, escúchenme un momento!
233
00:14:44,401 --> 00:14:46,401
¡Por favor cálmate!
234
00:15:00,425 --> 00:15:04,425
Se ha llevado a cabo el primer asesinato en esta zona.
235
00:15:04,449 --> 00:15:07,449
El asesino recibe 300 monedas.
236
00:15:08,473 --> 00:15:11,473
¿Qué? Eh, tú.
¿Cómo lo haces?
237
00:15:11,497 --> 00:15:13,497
Dijo que todos deberían matar.
238
00:15:13,521 --> 00:15:16,421
uno o más organismos vivos, ¿correcto?
239
00:15:16,445 --> 00:15:20,445
Se dice que es un organismo vivo.
240
00:15:20,469 --> 00:15:22,469
No digo humanos.
241
00:15:23,493 --> 00:15:25,493
¡No te acerques!
242
00:15:25,517 --> 00:15:27,417
Los mataré a todos.
243
00:15:27,441 --> 00:15:28,441
¡Esperar! ¡Esperar!
244
00:15:28,465 --> 00:15:31,465
¿Cuántas hormigas tienes?
Dime primero.
245
00:15:35,489 --> 00:15:37,489
Entonces...
246
00:15:37,513 --> 00:15:39,513
no alcanza para todo.
247
00:15:40,437 --> 00:15:41,437
¡Oye señor!
248
00:15:41,461 --> 00:15:43,461
Si no es suficiente, deberías haberlo dicho primero.
249
00:15:43,485 --> 00:15:45,485
¿Por qué mataste a uno antes de contarlo?
250
00:15:45,509 --> 00:15:48,409
Entonces, ¿cómo decidimos?
¿Puedes dárselo a los niños primero?
251
00:15:50,433 --> 00:15:52,433
¡Hola señora! ¡La vida de todos es igual!
252
00:15:52,457 --> 00:15:54,457
¿Es la vida de su hijo lo único que importa?
/ ¡Todos cálmense!
253
00:15:54,481 --> 00:15:56,481
Si tan solo hubiera suficiente para todos, pero...
254
00:15:56,505 --> 00:15:58,405
Entonces, ¿qué quieres hacer?
255
00:15:58,429 --> 00:16:00,429
¡No queda tiempo, date prisa!
256
00:16:00,453 --> 00:16:02,453
¡Sólo un momento! ¡Sólo un momento!
257
00:16:02,477 --> 00:16:05,477
Soy su jefe en el trabajo.
258
00:16:05,501 --> 00:16:07,501
Espera un momento.
259
00:16:08,425 --> 00:16:11,425
Escucha, ¿por qué eres tú el indicado?
tomó esta decisión?
260
00:16:11,449 --> 00:16:14,449
gente mas experimentada
quién debería decidir.
261
00:16:14,473 --> 00:16:18,473
Así que dámelo.
/ Sr. Han, es verdad, pero esta gente...
262
00:16:18,497 --> 00:16:22,497
Dije solo yo, dámelo.
263
00:16:25,421 --> 00:16:27,421
Para...
264
00:16:29,445 --> 00:16:31,445
¡No presiones!
265
00:16:31,469 --> 00:16:33,469
¡Está bien, cálmate!
266
00:16:33,493 --> 00:16:35,493
Maldita sea, ¿por qué no te mueres?
267
00:16:46,417 --> 00:16:48,417
¿Estás loco?
268
00:16:48,441 --> 00:16:50,441
¿Quieres morir, eh?
/ Este.
269
00:16:50,465 --> 00:16:53,465
Tú y él podéis vivir, ¿entiendes?
270
00:16:54,489 --> 00:16:56,489
Tengo mis propios errores. Este.
271
00:16:56,513 --> 00:16:59,413
Insectos patéticos e inútiles.
272
00:16:59,437 --> 00:17:02,437
En la novela, Kim Namwoon es
el miembro de su equipo Yu Junghyeok
273
00:17:02,461 --> 00:17:04,461
¿Siempre es así?
274
00:17:04,485 --> 00:17:06,485
¡Oye!
275
00:17:07,409 --> 00:17:10,409
Maldita sea, entonces puedo matarte.
276
00:17:18,433 --> 00:17:21,433
Por supuesto, si es igual que en la novela...
277
00:17:23,457 --> 00:17:25,457
Poder adquisitivo por 300 monedas.
278
00:17:26,481 --> 00:17:28,481
300 monedas compran poder.
279
00:17:28,505 --> 00:17:30,505
Fuerza aumentada.
280
00:17:39,429 --> 00:17:42,429
Bastardo, ya estás muerto.
281
00:17:42,453 --> 00:17:44,453
Kim Namwoon ha activado
Habilidades de Grimdark Awakening
282
00:17:44,477 --> 00:17:47,477
En la novela, Namwoon es el primero en aceptar
Patrocinador de la constelación
283
00:17:47,501 --> 00:17:49,501
¿Por qué elegir a alguien como él?
284
00:18:04,425 --> 00:18:07,425
Vaya, tengo habilidades
¡Esto es realmente genial!
285
00:18:08,449 --> 00:18:10,449
¿Quieres ayudar a la abuela?
286
00:18:10,473 --> 00:18:12,473
Entonces mueres.
287
00:18:21,497 --> 00:18:23,497
¿Los huevos de hormiga también son organismos vivos?
288
00:18:26,421 --> 00:18:30,421
1 organismo muerto.
Se otorgan 300 monedas como recompensa.
289
00:18:36,445 --> 00:18:38,445
Compra resistencia por 300 monedas.
290
00:18:42,469 --> 00:18:44,469
Compra agilidad por 3000 monedas.
291
00:18:52,493 --> 00:18:54,493
¿Qué diablos? ¿Por qué no puedo pegarte?
292
00:18:57,417 --> 00:18:59,417
39 SEGUNDOS...
293
00:19:01,441 --> 00:19:03,441
Señor.
294
00:19:03,465 --> 00:19:06,465
Está bien, no lastimaré a la abuela.
295
00:19:06,489 --> 00:19:08,489
Dame 1 hormiga.
/ He cambiado de opinión.
296
00:19:09,413 --> 00:19:11,413
No te necesitamos en esta historia.
297
00:19:11,437 --> 00:19:13,437
¿De qué estás hablando?
298
00:19:15,461 --> 00:19:17,461
¡Oye, apártate del camino!
299
00:19:19,485 --> 00:19:22,485
¡Mover!
300
00:19:22,509 --> 00:19:24,509
¡Mover!
301
00:19:26,433 --> 00:19:28,433
¡Aléjate de él!
302
00:19:36,457 --> 00:19:37,457
Se acabó el tiempo.
303
00:19:37,481 --> 00:19:39,481
El escenario termina.
304
00:19:54,405 --> 00:19:55,405
Abuela.
305
00:19:55,429 --> 00:19:57,429
Por favor despierta, ¿vale?
306
00:19:57,453 --> 00:19:59,453
Abuela.
307
00:20:08,477 --> 00:20:10,477
Doctor...
308
00:20:11,401 --> 00:20:13,401
¿Estás bien?
309
00:20:28,425 --> 00:20:29,425
¡Cisterna!
310
00:20:29,449 --> 00:20:34,449
Felicitaciones a 17 humanos.
lo que aclara el primer Escenario.
311
00:20:34,473 --> 00:20:37,473
Originalmente se suponía que debían matarse unos a otros,
312
00:20:37,497 --> 00:20:41,497
pero sí, usar hormigas no va en contra de las reglas.
313
00:20:41,521 --> 00:20:44,421
Constellation dice que este tren
más emocionante que los demás,
314
00:20:44,445 --> 00:20:46,445
así que sigamos adelante ahora.
315
00:20:46,469 --> 00:20:50,469
Ahora es el momento de determinar la constelación de apoyo.
316
00:20:50,493 --> 00:20:53,493
quienes recibirán el patrocinio de Constellation.
317
00:20:53,517 --> 00:20:56,417
¡El apadrinamiento de Constellation es un regalo increíble!
318
00:20:57,441 --> 00:21:02,441
Si eliges bien,
Realmente ayudará a aclarar el escenario más adelante.
319
00:21:06,465 --> 00:21:08,465
Gracias a tus acciones,
320
00:21:08,489 --> 00:21:10,489
Las siguientes constelaciones desean brindar su apoyo
como patrocinador
321
00:21:11,413 --> 00:21:13,413
¿Qué significa todo esto? ¿Patrocinio? ¿Constelación?
322
00:21:13,437 --> 00:21:16,437
Relojes Constellation
323
00:21:16,461 --> 00:21:18,461
todos los escenarios desde el espacio.
324
00:21:19,485 --> 00:21:22,485
Ellos disfrutan y ríen
ver la lucha humana por sobrevivir.
325
00:21:22,509 --> 00:21:23,509
Dragón de Fuego Negro Abisal | Juez demonio de fuego
326
00:21:23,533 --> 00:21:24,933
Planificador secreto | Prisionero con diadema dorada
(SELECCIONA TU CONSTELACIÓN DESEADA)
327
00:21:24,957 --> 00:21:27,457
Si decide aceptar su patrocinio,
puede ser muy útil
328
00:21:28,481 --> 00:21:31,481
Pero en el futuro, la deuda debe saldarse
329
00:21:31,505 --> 00:21:33,505
Ninguno de los anteriores.
330
00:21:53,429 --> 00:21:54,429
¡Rápido!
331
00:21:54,453 --> 00:21:56,453
¡Por aquí! ¡Rápido!
332
00:22:14,477 --> 00:22:16,477
¡Lee Hyeonseong!
333
00:22:16,501 --> 00:22:18,501
Otro personaje que lucha junto a Yu Junghyeok.
334
00:22:22,425 --> 00:22:24,425
Escuche, no confíe en su fuerza.
335
00:22:24,449 --> 00:22:26,449
Usa tus habilidades.
/ ¿Mis habilidades?
336
00:22:26,473 --> 00:22:27,473
¿Cómo?
337
00:22:27,497 --> 00:22:30,497
En la parte inferior derecha de tu visión,
hay una ventana de capacidad.
338
00:22:30,521 --> 00:22:32,521
Imagínate tus habilidades,
definitivamente puede.
339
00:22:48,445 --> 00:22:51,445
Lee Hyeonseong se ha activado
Big Mountain Thrust-Nivel 1
340
00:22:54,469 --> 00:22:56,469
¡Muévete!
341
00:23:08,493 --> 00:23:11,493
Una vez que estés fuera, cruza el puente corriendo.
342
00:23:11,517 --> 00:23:12,517
¡Lo antes posible!
343
00:23:12,541 --> 00:23:14,541
Mi nombre es Lee Hyeonseong.
/ Soy Kim Dokja.
344
00:23:14,565 --> 00:23:16,565
Vamos, sal.
345
00:23:35,489 --> 00:23:37,489
¿Qué estás haciendo?
346
00:23:37,513 --> 00:23:39,513
Date prisa, tienes que irte.
347
00:23:50,437 --> 00:23:52,437
Tenemos que irnos, vamos.
348
00:23:54,461 --> 00:23:56,461
No llores, el tiempo se acaba.
349
00:23:57,485 --> 00:23:59,485
¿Cómo te llamas?
/ Lee Gilyeong.
350
00:23:59,509 --> 00:24:02,409
Gilyeong, ¿puedes correr rápido?
351
00:24:02,433 --> 00:24:07,433
Pero mis hormigas domésticas fueron destruidas por tu culpa.
352
00:24:07,457 --> 00:24:11,457
¿Es eso así? Perdóname.
353
00:24:11,481 --> 00:24:12,781
Pero tenemos que...
/ No...
354
00:24:12,805 --> 00:24:16,405
lo siento no es suficiente.
355
00:24:16,429 --> 00:24:18,429
Tienes que ser responsable.
356
00:24:25,453 --> 00:24:40,353
SITIO DE CONFIANZA NEXUS
SIN ESCENARIO y SIN DRAMA 100%
>>> w w w .c u p i dw i n.com <<<
357
00:24:50,477 --> 00:24:52,477
Ha llegado un subescenario.
358
00:24:52,501 --> 00:24:54,501
Cruza el puente roto.
(Subescenario: Escape)
359
00:24:54,525 --> 00:24:56,525
¿Por qué llamar a esto un puente roto aunque no lo sea?
/ (Requisito Obvio: Cruzar el Puente Roto)
360
00:24:56,549 --> 00:24:58,549
¡Porque está a punto de romperse!
361
00:25:20,473 --> 00:25:23,473
Esto es realmente estresante
¡No te quedes ahí parado!
362
00:25:23,497 --> 00:25:25,497
Aumentaré el nivel de dificultad.
363
00:25:52,421 --> 00:25:53,421
¡Doc!
364
00:25:53,445 --> 00:25:56,445
Me lo imaginé.
Eso es justo lo que estaba pensando,
365
00:25:56,469 --> 00:25:58,469
luego el puente...
366
00:25:58,493 --> 00:26:00,393
¡Yo iré primero, Sangah!
367
00:26:00,417 --> 00:26:02,417
¡Hyeongseong!
368
00:26:07,441 --> 00:26:09,441
Sangah!
369
00:26:09,465 --> 00:26:11,465
Tú eliges un patrocinador, ¿verdad?
370
00:26:11,489 --> 00:26:13,489
Tu patrocinador te ayudará.
371
00:26:13,513 --> 00:26:15,413
¡Vamos, date prisa!
372
00:26:17,437 --> 00:26:19,437
En un momento, el gas venenoso comenzará a extenderse.
373
00:26:19,461 --> 00:26:21,461
Tenemos que pasar a la clandestinidad rápidamente.
374
00:26:22,485 --> 00:26:24,485
¡Y asegúrate de recolectar monedas!
Eso es lo más importante.
375
00:26:24,509 --> 00:26:26,509
¿Cómo es que sabes todo esto?
376
00:26:27,433 --> 00:26:29,433
Primero tenemos que darnos prisa hasta la estación de metro.
377
00:26:30,457 --> 00:26:32,457
La estación Geumho es la más cercana.
378
00:26:32,481 --> 00:26:34,481
Si elegimos la misma línea de tren que Yu,
definitivamente es seguro
379
00:26:34,505 --> 00:26:36,405
Sólo un momento.
380
00:26:36,429 --> 00:26:38,429
Pero en la estación Chungmuro...
381
00:26:39,453 --> 00:26:42,453
Anteriormente en la novela,
382
00:26:42,477 --> 00:26:44,477
Yu murió en la estación Chungmuro
luchar contra el dragón de fuego
383
00:26:46,401 --> 00:26:49,401
Yu usa la habilidad inversa
para volver al principio de la historia,
384
00:26:50,425 --> 00:26:55,425
pero en un mundo sin héroes,
todo desaparecerá
385
00:27:00,449 --> 00:27:03,449
El héroe no puede morir.
386
00:27:04,473 --> 00:27:07,473
Pero con las tácticas que conozco,
387
00:27:07,497 --> 00:27:10,497
una persona no puede derrotar al Dragón de Fuego sola.
388
00:27:22,421 --> 00:27:24,421
Esto es realmente aburrido.
389
00:27:43,445 --> 00:27:47,445
¿Qué tal si te cuento esa táctica?
¿Sobre Yu Junghyeok?
390
00:27:48,469 --> 00:27:50,469
¿Y si lucháramos juntos?
391
00:27:51,493 --> 00:27:53,493
¡Doctor, apúrate!
392
00:27:53,517 --> 00:27:56,417
Espera, me pondré al día en un momento.
393
00:27:57,441 --> 00:27:59,441
¡Hola, Yu Junghyeok!
394
00:28:17,465 --> 00:28:19,465
¿Qué vas a?
395
00:28:19,489 --> 00:28:22,489
¿Eh? Entonces...
396
00:28:22,513 --> 00:28:24,513
Kim Namwoon no debería haber muerto tan pronto.
397
00:28:25,437 --> 00:28:27,437
¿Tú hiciste eso?
398
00:28:28,461 --> 00:28:30,461
No, yo no...
399
00:28:30,485 --> 00:28:33,485
Yu Junghyeok se ha activado
Capacidad de detección de mentiras
400
00:28:35,409 --> 00:28:39,409
¿Sabes usar monedas?
401
00:28:39,433 --> 00:28:42,433
Eso no es todo...
402
00:28:42,457 --> 00:28:44,457
¡Señor doctor!
403
00:28:44,481 --> 00:28:46,481
¿Estás bien?
404
00:28:46,505 --> 00:28:48,505
¡Estoy bien, quédate ahí!
405
00:28:48,529 --> 00:28:50,529
Está realmente bien, ¡no vengas aquí!
406
00:28:50,553 --> 00:28:52,553
¿Y conoces a Lee Hyeonseong?
407
00:28:53,477 --> 00:28:57,477
Lo conocí hoy...
/ pregunté de nuevo.
408
00:28:58,401 --> 00:28:59,401
¿Qué vas a?
409
00:28:59,425 --> 00:29:03,425
Si digo que he leído esto en una novela,
410
00:29:03,449 --> 00:29:05,449
No lo creerá, ¿verdad?
411
00:29:09,473 --> 00:29:11,473
Mi nombre es Kim Dokja.
412
00:29:11,497 --> 00:29:14,497
En unos días morirás.
contra el dragón de fuego
413
00:29:14,521 --> 00:29:15,921
en la estación Chungmuro.
414
00:29:15,945 --> 00:29:19,445
Incluso si te retiras, tomará mucho tiempo.
para completar este escenario.
415
00:29:19,469 --> 00:29:21,469
Pero si vamos juntos,
416
00:29:21,493 --> 00:29:23,493
puedes derrotar al Dragón de Fuego.
417
00:29:24,417 --> 00:29:26,417
Conozco las tácticas.
418
00:29:26,441 --> 00:29:29,441
Yu Junghyeok se ha activado
Capacidad de detección de mentiras
419
00:29:33,465 --> 00:29:35,465
¿Cómo conociste esa táctica?
420
00:29:37,489 --> 00:29:41,389
Mi habilidad personal es la adivinación.
421
00:29:41,413 --> 00:29:43,413
Así que si me llevas,
422
00:29:43,437 --> 00:29:45,437
No tendrás ningún problema con todos los escenarios.
423
00:29:45,461 --> 00:29:48,461
Crucemos este puente.
Vas a la estación Geumho, ¿verdad?
424
00:29:49,485 --> 00:29:51,485
Hola, Kim Dokja.
/ ¿Sí?
425
00:29:54,409 --> 00:29:56,409
¿Por qué haces esto?
426
00:29:56,433 --> 00:29:58,433
Cuéntame las tácticas.
427
00:29:58,457 --> 00:30:01,457
¡Vayamos juntos y terminemos el escenario!
428
00:30:01,481 --> 00:30:04,481
No puedo traer a nadie más.
429
00:30:04,505 --> 00:30:07,405
Si te lo digo, me noquearás.
430
00:30:07,429 --> 00:30:09,429
Aún así te noquearé.
431
00:30:09,453 --> 00:30:11,453
¡Espera un minuto, sólo un momento!
432
00:30:11,477 --> 00:30:15,177
Sr. Yu, ¡tengo tanto miedo a las alturas!
433
00:30:15,401 --> 00:30:17,401
¡Esto no es verdad!
434
00:30:17,425 --> 00:30:19,425
Primero, déjate llevar...
¡No, no te lo quites!
435
00:30:22,449 --> 00:30:24,449
Tu última oportunidad.
436
00:30:24,473 --> 00:30:26,473
¿Por qué sucede esto en este mundo?
437
00:30:28,497 --> 00:30:32,497
¿Por qué se castiga a los humanos?
438
00:30:34,421 --> 00:30:37,421
¿Cómo sé eso?
439
00:30:40,445 --> 00:30:43,445
Sobrevive y ven a Chungmuro.
Entonces lo sabrás.
440
00:30:44,469 --> 00:30:48,469
Te lo diré más tarde,
si peleo contigo.
441
00:30:53,493 --> 00:30:57,493
¡Yu Junghyeok, bastardo!
442
00:30:59,417 --> 00:31:02,417
En unos días,
Yu morirá luchando contra el Dragón de Fuego
443
00:31:03,441 --> 00:31:05,441
Pero para que yo viva,
444
00:31:05,465 --> 00:31:08,465
El héroe no puede morir.
445
00:31:10,489 --> 00:31:12,489
Pero antes de eso,
446
00:31:14,413 --> 00:31:16,413
Moriré.
447
00:31:23,437 --> 00:31:31,437
GANANCIA GARANTIZADA 100% PAGADA
>>> www.cu p id w i n.com <<<
448
00:31:40,471 --> 00:31:43,471
El escenario oculto ha llegado.
449
00:31:44,495 --> 00:31:47,495
Mata al ictiosaurio y sal de su estómago.
450
00:31:51,419 --> 00:31:54,419
(Escenario oculto: Comandante asesino)
451
00:31:54,443 --> 00:31:56,443
¿Matarlo para salir?
452
00:31:57,467 --> 00:32:00,467
Pero no tengo ningún artículo.
453
00:32:00,491 --> 00:32:01,491
¿Eh?
454
00:32:01,515 --> 00:32:03,515
¿Aún está vivo? ¡Él todavía está vivo!
455
00:32:03,539 --> 00:32:06,439
Constelaciones, como puedes ver,
456
00:32:06,463 --> 00:32:09,463
un humano había entrado en el estómago de un ictiosaurio.
457
00:32:09,487 --> 00:32:12,487
Por supuesto, si puedo hacerlo
Le gusto a Dokkaebi
458
00:32:12,511 --> 00:32:14,511
puede ayudarme a conseguir monedas u objetos.
459
00:32:17,435 --> 00:32:19,435
Y lo que más le gusta a Dokkaebi...
460
00:32:20,459 --> 00:32:23,459
¿Estoy en lo cierto, Constelación?
/ Oye, ven aquí.
461
00:32:24,483 --> 00:32:27,483
¡Humano habla conmigo! Me acercaré.
462
00:32:27,507 --> 00:32:29,507
Eres un humano humilde.
463
00:32:29,531 --> 00:32:31,531
Eres bastante impresionante,
464
00:32:31,555 --> 00:32:34,455
matando arbitrariamente a las manadas de hormigas.
/ Y tú eres el verdadero terror.
465
00:32:34,479 --> 00:32:36,479
Dispara a la gente con tu pequeño láser.
466
00:32:37,403 --> 00:32:39,403
Habla cortésmente.
467
00:32:39,427 --> 00:32:41,427
Si no te gusta,
468
00:32:41,451 --> 00:32:43,451
sólo dispárame.
469
00:32:45,475 --> 00:32:49,475
Que grosero de persona hablar así
con el gran Dokkaebi.
470
00:32:49,499 --> 00:32:51,499
Hola, Bihyeong.
471
00:32:52,523 --> 00:32:54,523
Tu gestionas la retransmisión
Corriente estelar, ¿verdad?
472
00:32:54,547 --> 00:32:57,447
¿Qué? ¿Sabes mi nombre?
473
00:32:57,471 --> 00:32:59,471
¿Y cómo sabes sobre Star Stream?
474
00:32:59,495 --> 00:33:02,495
Tu canal ahora es seguro.
todavía se está observando mucho.
475
00:33:02,519 --> 00:33:04,419
¿Quién más ha sido tan entretenido como yo hasta ahora?
476
00:33:04,443 --> 00:33:08,443
La constelación es definitivamente curiosa.
con lo que voy a hacer a continuación.
477
00:33:09,467 --> 00:33:11,467
Si me matas ahora,
¿Puedes aceptar la drástica reducción de audiencia?
478
00:33:12,491 --> 00:33:15,491
¿Pero cómo sabes todo esto?
479
00:33:16,415 --> 00:33:19,415
Cierra tu canal por un momento, hablemos.
480
00:33:21,439 --> 00:33:24,439
constelación,
¡Hagamos una pausa comercial!
481
00:33:31,463 --> 00:33:33,463
Ahora habla.
482
00:33:33,487 --> 00:33:35,487
¿Cómo puede un ser humano corriente
¿Sabes algo sobre Star Stream?
483
00:33:35,511 --> 00:33:37,511
Vaya, eso duele mucho.
484
00:33:38,435 --> 00:33:40,435
Eso no es lo importante aquí.
485
00:33:40,459 --> 00:33:42,459
¿Qué? ¡Me pediste que cerrara el canal!
486
00:33:42,483 --> 00:33:45,483
Bihyeong, tienes que ser más inteligente.
487
00:33:45,507 --> 00:33:49,407
¿Cuánto tiempo sigues rogando?
¿Como un humilde Dokkaebi de novena clase?
488
00:33:51,431 --> 00:33:52,431
¿Qué dijiste?
489
00:33:52,455 --> 00:33:54,455
¿Qué hace Dokkaebi de todos modos?
490
00:33:54,479 --> 00:33:57,479
Permitiendo que Constellations entre a tu canal,
491
00:33:57,503 --> 00:34:00,403
y mostrarles historias humanas.
492
00:34:00,427 --> 00:34:03,427
Obtenga muchas donaciones,
Entonces te convertirás en un Dokkaebi de clase 1.
493
00:34:03,451 --> 00:34:07,451
Pero puedo dar fe de mi historia.
será muy emocionante.
494
00:34:09,475 --> 00:34:11,475
Firma un contrato exclusivo conmigo,
495
00:34:13,499 --> 00:34:15,499
y serás el rey de Dokkaebi.
496
00:34:15,523 --> 00:34:17,523
¡Guau!
497
00:34:19,447 --> 00:34:22,447
Debes ser consciente de tu posición.
498
00:34:22,471 --> 00:34:25,471
¿Por qué firmar el contrato?
¿Con alguien que quiere morir?
499
00:34:25,495 --> 00:34:27,495
¿Por qué consideras Constellation?
viendo Starstream?
500
00:34:27,519 --> 00:34:31,419
Porque es divertido de ver
lucha humana por la supervivencia.
501
00:34:31,443 --> 00:34:33,443
Por eso también donan.
502
00:34:34,467 --> 00:34:38,467
¡Así es! Si ese es el caso, deberíamos firmar un contrato.
503
00:34:39,491 --> 00:34:41,491
En el tren uso hormigas para
completando el escenario,
504
00:34:41,515 --> 00:34:43,515
y luché contra Kim Namwoon
usar mis habilidades.
505
00:34:43,539 --> 00:34:46,439
Me comió un ictiosaurio, pero si salgo,
506
00:34:46,463 --> 00:34:48,463
luego continúa completando cada escenario
después de salir...
507
00:34:48,487 --> 00:34:52,487
¿De cuánto crees que será la donación?
¿Qué obtiene nuestro canal?
508
00:34:52,511 --> 00:34:54,511
¿Cómo puedo creerlo?
¿puedes hacer todo eso?
509
00:34:56,435 --> 00:34:59,435
Mira cuántas donaciones puedes obtener ahora.
510
00:35:03,459 --> 00:35:06,459
¡Mira todo esto!
511
00:35:06,483 --> 00:35:09,483
¿Cuantos ceros? No puedo creer esto.
512
00:35:10,407 --> 00:35:12,407
Muy bien, ¡firmemos el contrato!
513
00:35:12,431 --> 00:35:15,431
(Contrato Exclusivo de Asociación)
/ Repartimos ganancias 50:50, ¿de acuerdo?
514
00:35:29,455 --> 00:35:32,455
¡Ah, ya empieza!
/ Terrible.
515
00:35:32,479 --> 00:35:36,479
Constelación, ácido del estómago.
Los ictiosaurios empezaron a fluir.
516
00:35:36,503 --> 00:35:38,503
¿Cómo podría escapar de aquí?
/ Bihyeong...
517
00:35:38,527 --> 00:35:40,427
Abre la tienda Dokkaebi.
518
00:35:40,451 --> 00:35:42,451
¿Eh? ¿Tienda Dokkaebi?
519
00:35:42,475 --> 00:35:45,475
¿Cómo sabes todo esto?
520
00:35:47,499 --> 00:35:49,499
(Tienda Dokkaebi)
521
00:35:57,423 --> 00:35:59,423
(Espinas afiladas de Stone Hog)
/ Compró el artículo.
522
00:35:59,447 --> 00:36:01,447
Veremos para qué lo utilizamos.
523
00:36:09,471 --> 00:36:12,471
Yu Junghyeok también quedó atrapado
en su estómago Ictiosaurio
524
00:36:15,495 --> 00:36:17,495
Si cierras todos los canales de ácido con una espina,
525
00:36:17,519 --> 00:36:19,519
Morirá.
526
00:36:20,443 --> 00:36:22,443
Pero el problema es
527
00:36:22,467 --> 00:36:25,467
muchos canales...
528
00:36:35,415 --> 00:36:38,415
En unos días morirás luchando.
529
00:36:38,439 --> 00:36:39,439
Dragón de Fuego en la Estación Chungmuro.
530
00:36:39,463 --> 00:36:42,463
Tomó mucho tiempo completar este escenario.
531
00:36:42,487 --> 00:36:44,487
Pero si vamos juntos,
532
00:36:44,511 --> 00:36:46,511
puedes derrotar al Dragón de Fuego.
533
00:36:51,435 --> 00:37:03,135
SITIO DE CONFIANZA NEXUS
SIN ESCENARIO y SIN DRAMA 100%
>>> w w w .c u p id win.com <<<
534
00:37:06,459 --> 00:37:09,459
Este escenario es una batalla de resistencia.
535
00:37:11,483 --> 00:37:13,483
¡El último!
536
00:37:26,407 --> 00:37:29,407
Has completado el escenario oculto.
537
00:37:29,431 --> 00:37:32,431
Se entregaron 9.000 monedas como premio.
538
00:37:35,455 --> 00:37:37,455
¿Qué es esto?
539
00:37:37,479 --> 00:37:40,479
¡Dokja, derrotaste a un ictiosaurio!
540
00:37:40,503 --> 00:37:42,503
¡Extraordinario!
/ ¡Mover!
541
00:38:00,427 --> 00:38:02,427
¿Qué? ¡Ese es el punto de los ictiosaurios!
542
00:38:02,451 --> 00:38:04,451
¿Cómo conoces el lugar?
543
00:38:05,475 --> 00:38:07,475
Pon esto en la subasta de la Tienda Dokkaebi.
544
00:38:07,499 --> 00:38:10,499
No vendas. Quiero un intercambio 1:1.
545
00:38:11,423 --> 00:38:13,423
Y simplemente lo cambiaré por el Éter de la Fe.
546
00:38:13,447 --> 00:38:15,447
Poner una ventana de notificación
cuando alguien puja.
547
00:38:15,471 --> 00:38:18,471
Dokja, estás empezando a asustarme.
548
00:38:18,495 --> 00:38:21,495
(Subasta de la tienda Dokkaebi)
/ Matar ictiosaurios es posible,
549
00:38:21,519 --> 00:38:23,519
pero conoce el resultado final,
550
00:38:23,543 --> 00:38:26,443
(Núcleo de ictiosaurio | Éter de creencia)
/ ¡y quiero cambiarlo por Éter de Fe!
551
00:38:26,467 --> 00:38:29,467
¡El Éter de la Fe es muy raro!
552
00:38:29,491 --> 00:38:32,491
Tenía dudas en el escenario anterior.
algunos ya lo tienen.
553
00:38:32,515 --> 00:38:35,415
Intentemos encontrarlo lo antes posible.
554
00:38:35,439 --> 00:38:38,439
Y cuando te llame, ven inmediatamente.
555
00:38:38,463 --> 00:38:40,463
Ábreme una tienda Dokkaebi en algún momento, ¿estás de acuerdo?
556
00:38:40,487 --> 00:38:43,487
¡Lo intentaré, doctor!
557
00:38:43,511 --> 00:38:45,511
No es gran cosa, pero lo es.
558
00:38:45,535 --> 00:38:47,535
un regalo para celebrar nuestro contrato.
559
00:38:47,559 --> 00:38:49,559
Necesitarás esto cuando salgas.
560
00:38:50,483 --> 00:38:52,483
Ah, ¿paquete de inicio?
561
00:38:52,507 --> 00:38:53,507
(Paquete de inicio para principiantes)
562
00:38:55,531 --> 00:38:57,531
Genial.
563
00:39:17,455 --> 00:39:20,455
Constelación del Cazador de la Luna Oscura
admiro tu resiliencia,
564
00:39:20,479 --> 00:39:22,479
y quiero patrocinar...
565
00:39:22,503 --> 00:39:24,503
Constelación Portadora de Luz Oscura
566
00:39:24,527 --> 00:39:25,727
quiero ser tu patrocinador
567
00:39:25,751 --> 00:39:27,751
y acompañarte en tu viaje.
/ Constelación...
568
00:39:28,475 --> 00:39:31,475
Estás disfrutando esto, ¿eh?
569
00:39:42,499 --> 00:39:43,499
¡Hola, Bihyeong!
570
00:39:43,523 --> 00:39:45,523
Desactivar todas las notificaciones
respecto a Constelación...
571
00:39:45,547 --> 00:39:46,547
Listo, señor.
572
00:39:46,571 --> 00:39:48,471
¿Pero adónde vas ahora?
573
00:39:48,495 --> 00:39:51,495
Estación Geumho. Tienes que conocer a alguien.
574
00:39:51,519 --> 00:39:53,519
¿Te refieres al amigo alto?
575
00:39:53,543 --> 00:39:56,443
No lo hagas.
Tiene muchos artículos
576
00:39:56,467 --> 00:39:59,467
y el nivel está por encima de lo normal.
Acabamos de firmar el contrato
577
00:39:59,491 --> 00:40:01,491
¿Qué pasa si mueres?
578
00:40:02,515 --> 00:40:04,515
Estoy hambriento.
579
00:40:26,439 --> 00:40:28,439
Ey.
580
00:40:34,463 --> 00:40:36,463
¡Ey! ¿Me oyes?
581
00:40:36,487 --> 00:40:38,487
Intenta despertarte.
582
00:40:38,511 --> 00:40:40,511
¿Puedes pararte?
583
00:40:51,435 --> 00:40:53,435
¿Dijiste salida-1?
584
00:40:57,459 --> 00:40:59,459
¡Esperar!
585
00:41:01,483 --> 00:41:03,483
¡Espera un momento!
586
00:41:30,407 --> 00:41:33,407
Oye, ¿estás bien?
587
00:41:34,431 --> 00:41:36,431
Allá.
/ ¿Qué es esto?
588
00:41:36,455 --> 00:41:38,455
¡Esto es realmente real!
589
00:41:38,479 --> 00:41:41,479
Jeong Huiwon, ¿sigues vivo?
590
00:41:42,403 --> 00:41:43,403
¿Jeong Huiwon?
591
00:41:43,427 --> 00:41:45,427
Pensé que estabas muerto.
592
00:41:45,451 --> 00:41:47,451
Mataré a ese bastardo.
593
00:41:47,475 --> 00:41:49,475
¡Oye, señor!
594
00:41:49,499 --> 00:41:53,499
¿Por qué traerlo aquí?
595
00:41:53,523 --> 00:41:56,423
¿Después de que acabemos con él?
596
00:41:56,447 --> 00:41:58,447
No seas un matón.
597
00:41:59,471 --> 00:42:03,471
Este capítulo de la novela es el más aburrido.
598
00:42:04,495 --> 00:42:06,495
Personajes estereotipados como este.
599
00:42:06,519 --> 00:42:08,419
¿Hermano Cheolsu?
600
00:42:08,443 --> 00:42:10,443
¿Qué es esto?
601
00:42:10,467 --> 00:42:12,467
¿Me conoces?
602
00:42:12,491 --> 00:42:14,491
¿Qué estás esperando? Vamos.
603
00:42:14,515 --> 00:42:16,515
Poder adquisitivo 1.500 monedas.
604
00:42:16,539 --> 00:42:19,439
1.500 monedas compran energía.
605
00:42:24,463 --> 00:42:27,463
Dios, ¿está usando habilidades?
606
00:42:28,487 --> 00:42:30,487
¡Oye, deberías haberlo dicho!
607
00:42:30,511 --> 00:42:32,511
Bang Cheolsu es bendecido por su patrocinador
608
00:42:32,535 --> 00:42:34,535
Rey de las patatas fritas.
609
00:42:34,559 --> 00:42:37,459
¿Por qué elegiste un patrocinador tan malo?
610
00:42:37,483 --> 00:42:39,483
Correcto, pecho, derecha.
611
00:42:39,507 --> 00:42:41,507
Esta persona nunca cambia.
612
00:42:48,431 --> 00:42:49,431
¡Jefe!
613
00:42:49,455 --> 00:42:51,455
¡Mata a ese bastardo!
614
00:42:51,479 --> 00:42:53,479
¡Ahora!
615
00:42:57,403 --> 00:42:59,403
¡Explosión Cheolsu!
616
00:43:00,427 --> 00:43:02,427
¿Qué es esto?
617
00:43:02,451 --> 00:43:04,451
Maldita sea...
618
00:43:04,475 --> 00:43:06,475
Oye, vámonos.
619
00:43:16,499 --> 00:43:19,499
Espera un momento, ¿quién es esta persona?
620
00:43:22,423 --> 00:43:23,423
¿Eh?
621
00:43:23,447 --> 00:43:25,447
¡Doc!
622
00:43:35,471 --> 00:43:39,471
La gente dice que aquí pueden estar seguros.
gracias a ese miembro del consejo.
623
00:43:40,495 --> 00:43:44,495
Convence a personas de alto nivel.
salir a cazar,
624
00:43:44,519 --> 00:43:46,519
luego comparte las monedas con los residentes.
625
00:43:46,543 --> 00:43:48,543
Finalizado. Pronto te recuperarás.
626
00:43:51,467 --> 00:43:52,467
¡Gilyeong!
627
00:43:52,491 --> 00:43:54,491
¡Te dije que no hicieras eso!
628
00:43:54,515 --> 00:43:57,415
¿Por qué? Son mis amigos.
629
00:43:57,439 --> 00:43:59,439
Su comportamiento ha sido extraño desde ese día.
630
00:43:59,463 --> 00:44:02,463
Dijo que podía hablar con los insectos.
con sus manos así.
631
00:44:02,487 --> 00:44:04,487
No soy extraño. Me encanta hacer esto.
632
00:44:07,411 --> 00:44:09,411
Pero señor doctor,
633
00:44:09,435 --> 00:44:11,435
por qué hombre
634
00:44:11,459 --> 00:44:13,459
¿El del puente te dejó caer?
635
00:44:13,483 --> 00:44:15,483
¿Qué?
636
00:44:15,507 --> 00:44:18,407
Ah, ¿él?
637
00:44:18,431 --> 00:44:20,431
Lo conozco desde pequeño.
638
00:44:20,455 --> 00:44:23,455
Desde el principio fue difícil llevarse bien con él.
639
00:44:23,479 --> 00:44:25,479
¿Él también está haciendo un berrinche aquí?
640
00:44:26,503 --> 00:44:28,503
No, él no está aquí.
641
00:44:31,427 --> 00:44:34,427
¿Él no está aquí?
/ Cruzó el puente,
642
00:44:34,451 --> 00:44:37,451
aunque salga gas,
Caminó solo hasta Namsan.
643
00:44:37,475 --> 00:44:40,475
¿Yu Junghyeok no vino a la estación Geumho?
644
00:44:40,499 --> 00:44:42,399
Imposible
645
00:44:42,423 --> 00:44:46,423
Espera, aún no has terminado.
¿Escenario de la estación Geumho?
646
00:44:46,447 --> 00:44:49,447
Algunas personas entran al túnel.
tratando de arreglarlo,
647
00:44:49,471 --> 00:44:51,471
pero nadie volvió.
648
00:44:52,495 --> 00:44:55,495
Es malo si no podemos resolver este escenario,
649
00:44:55,519 --> 00:44:58,419
No podemos superar los obstáculos
y llegar a Chugmuro
650
00:44:58,443 --> 00:45:00,443
Pero ¿por qué todo es diferente a la novela?
651
00:45:01,467 --> 00:45:03,467
¡Todos escuchen!
652
00:45:04,491 --> 00:45:07,491
Pago de costos de supervivencia.
vence en 3 horas.
653
00:45:07,515 --> 00:45:12,415
El grupo de búsqueda saldrá en 3 minutos.
así que prepárate.
654
00:45:12,439 --> 00:45:14,439
Que los viejos se queden aquí
655
00:45:14,463 --> 00:45:17,463
y hombres sanos que quieran salir...
656
00:45:17,487 --> 00:45:21,487
El escenario de la estación Geumho cobra una tarifa
supervivencia de todos los ciudadanos
657
00:45:21,511 --> 00:45:25,411
hasta que todos los monstruos sean derrotados.
100 monedas por día.
658
00:45:26,435 --> 00:45:29,435
Ciudadanos desesperados buscando monedas
realizar cacerías peligrosas,
659
00:45:31,459 --> 00:45:33,459
y los que no pueden pagar
660
00:45:35,483 --> 00:45:38,483
murió en el acto.
661
00:45:39,407 --> 00:45:41,407
¡Oye tú!
662
00:45:42,431 --> 00:45:44,431
Tú, nueva persona.
663
00:45:47,455 --> 00:45:50,455
Dijeron que tomaste todas las monedas.
para ti, ¿es así?
664
00:45:51,479 --> 00:45:52,479
¿Qué?
665
00:45:52,503 --> 00:45:56,403
Obtienes monedas de
cazando monstruos en este distrito, ¿verdad?
666
00:45:56,427 --> 00:45:58,427
Luego comparte las monedas.
667
00:45:58,451 --> 00:46:01,451
¿Por qué no te quedas callado?
668
00:46:01,475 --> 00:46:04,475
Dáselo al miembro del consejo.
para que pueda ser compartido.
669
00:46:04,499 --> 00:46:06,499
¿Crees que eres el único que tiene problemas?
670
00:46:06,523 --> 00:46:08,523
¡Así es!
671
00:46:08,547 --> 00:46:11,447
Creo que hay un malentendido.
672
00:46:11,471 --> 00:46:13,471
Nunca salgo a cazar.
673
00:46:13,495 --> 00:46:15,495
¿No está mintiendo?
674
00:46:15,519 --> 00:46:18,419
Luchaste bien porque
675
00:46:18,443 --> 00:46:20,443
¡Gana monedas mientras cazas!
676
00:46:20,467 --> 00:46:22,467
No, en realidad nunca he cazado.
677
00:46:22,491 --> 00:46:24,491
Y aunque lo tengo,
678
00:46:24,515 --> 00:46:26,415
¿No es el regalo para mí?
679
00:46:26,439 --> 00:46:28,439
¡Escúchalo!
680
00:46:28,463 --> 00:46:30,463
En la estación Geumho aquí,
681
00:46:30,487 --> 00:46:33,487
sobrevivimos hasta ahora
uniendo nuestras fuerzas!
682
00:46:36,411 --> 00:46:38,411
Ah, claro.
683
00:46:38,435 --> 00:46:40,435
Seguro que sí.
684
00:46:40,459 --> 00:46:44,459
Pero ¿quién puede decir?
si tengo muchas monedas?
685
00:46:45,483 --> 00:46:47,483
¿Por qué es eso importante?
686
00:46:47,507 --> 00:46:50,407
Ve a la oficina y preséntalo.
687
00:46:50,431 --> 00:46:53,431
Hemos perdido la esperanza aquí.
/ Así que dilo.
688
00:46:53,455 --> 00:46:56,455
te lo daré más tarde
100 monedas cada una, ¿qué te parece?
689
00:46:56,479 --> 00:46:58,479
¿Quién dijo eso?
690
00:46:59,403 --> 00:47:01,403
¿Hermano Cheolsu?
691
00:47:01,427 --> 00:47:03,427
Les dije.
692
00:47:07,451 --> 00:47:10,451
Con habilidades como esa,
Supongo que tienes muchas monedas.
693
00:47:10,475 --> 00:47:14,475
Pero aquellos con muchas monedas
al menos dispuesto a compartir.
694
00:47:15,499 --> 00:47:18,499
Espero que entiendas nuestra situación aquí.
695
00:47:18,523 --> 00:47:22,423
Porque todos están desesperados
Nuestro comportamiento fue un poco grosero.
696
00:47:23,447 --> 00:47:25,447
Si te ofendes, te pido disculpas.
697
00:47:25,471 --> 00:47:28,471
No, no me ofendo.
698
00:47:30,495 --> 00:47:32,495
Sr. Kim,
699
00:47:32,519 --> 00:47:35,419
20 personas no podían permitirse el lujo de pagar
costo de la supervivencia hoy.
700
00:47:35,443 --> 00:47:38,443
quiero salvar a nuestra gente
de cualquier manera.
701
00:47:39,467 --> 00:47:42,467
Por favor ayúdanos, por favor.
702
00:47:44,491 --> 00:47:47,491
Espera un minuto, ahora lo recuerdo.
703
00:47:47,515 --> 00:47:49,515
Sé quién es...
704
00:47:52,439 --> 00:47:54,439
Quieres mis monedas.
705
00:47:55,463 --> 00:47:58,463
Eso no sucederá.
706
00:48:02,487 --> 00:48:04,487
¿No te importa si nuestra gente muere?
707
00:48:04,511 --> 00:48:07,411
Aunque vivan hoy,
¿Qué pasa mañana?
708
00:48:07,435 --> 00:48:11,435
¡Muchas personas están muriendo ahora mismo!
/ ¿Cómo te atreves a decir eso?
709
00:48:11,459 --> 00:48:13,459
Es suficiente.
710
00:48:14,483 --> 00:48:16,483
Deja esto, ¿quieres?
711
00:48:16,507 --> 00:48:18,507
Basta.
712
00:48:19,431 --> 00:48:21,431
¡Basta!
713
00:48:22,455 --> 00:48:24,455
...¿puedes parar?
714
00:48:25,479 --> 00:48:27,479
Creo que es un buen hombre, Sr. Kim.
715
00:48:30,403 --> 00:48:32,403
Pero resulta que estaba equivocado.
716
00:48:36,427 --> 00:48:37,427
Bueno.
717
00:48:37,451 --> 00:48:39,451
Yo te ayudaré.
718
00:48:41,475 --> 00:48:44,475
Pero incluso si te doy monedas,
Necesitarás más monedas mañana.
719
00:48:45,499 --> 00:48:47,499
Entonces el reemplazo...
720
00:48:47,523 --> 00:48:49,523
(ESCENARIO PRINCIPAL
/ "Pasa por el túnel
721
00:48:49,547 --> 00:48:51,547
y neutralizar a todos los monstruos."
722
00:48:52,571 --> 00:48:56,471
Terminaré este escenario hoy.
723
00:48:57,495 --> 00:48:59,495
¿Cómo?
724
00:49:00,419 --> 00:49:03,419
Estación Cheon Inho Geumho,
725
00:49:03,443 --> 00:49:06,443
que se vendió a Constellation,
726
00:49:07,467 --> 00:49:09,467
quien le quita su humanidad para convertirse en...
727
00:49:09,491 --> 00:49:11,491
un monstruo.
728
00:49:11,515 --> 00:49:13,515
¿Los huevos de hormigas no son humanos?
729
00:49:14,439 --> 00:49:17,439
¿Está eso permitido?
730
00:49:18,463 --> 00:49:21,463
Si un tipo como tú es derrotado por él,
731
00:49:21,487 --> 00:49:23,487
la noticia debe ser cierta.
732
00:49:23,511 --> 00:49:25,511
Kim Dokja tiene las mayores habilidades.
733
00:49:25,535 --> 00:49:29,435
y tener la mayor cantidad de monedas
en la estación Geumho ahora.
734
00:49:29,459 --> 00:49:32,459
Si es tan fuerte,
¿Podrá resolver este escenario?
735
00:49:35,483 --> 00:49:37,483
¿Cuántas veces debo decírtelo?
736
00:49:38,407 --> 00:49:41,407
Mientras esté aquí,
nadie puede completar ese Escenario.
737
00:49:41,431 --> 00:49:43,431
Oh sí.
738
00:49:43,455 --> 00:49:45,455
Tienes razón.
739
00:49:45,479 --> 00:49:47,479
Por supuesto que tienes razón.
740
00:49:51,403 --> 00:49:54,403
Esa es la naturaleza humana: someterse a los fuertes.
741
00:49:54,427 --> 00:49:58,427
gente débil como él
quien de repente ganó un gran poder
742
00:49:59,451 --> 00:50:01,451
Será incontrolable, creo que es un campeón.
743
00:50:03,475 --> 00:50:05,475
Ese es un nombre valiente.
744
00:50:06,499 --> 00:50:10,499
En este mundo, la gente como él muere primero.
745
00:50:10,523 --> 00:50:14,423
Entonces si muere,
Será mejor que tomemos todas sus monedas.
746
00:50:14,447 --> 00:50:16,447
¿Cuántas monedas crees que tiene?
747
00:50:16,471 --> 00:50:19,471
Escuché decenas de miles de monedas.
748
00:50:19,495 --> 00:50:21,495
¿Es eso cierto, señor Han?
749
00:50:23,419 --> 00:50:25,419
¡Sí, claro! Disculpe.
750
00:50:25,443 --> 00:50:27,443
Lo vi claramente.
751
00:50:28,467 --> 00:50:30,467
Por favor disfruta.
752
00:50:36,491 --> 00:50:38,491
No vendré.
753
00:50:38,515 --> 00:50:41,415
¿Por qué ir? Moriremos.
/ No moriremos. Venir también.
754
00:50:41,439 --> 00:50:42,439
¡Ya voy, señor!
755
00:50:42,463 --> 00:50:45,463
También quiero luchar contra monstruos.
756
00:50:45,487 --> 00:50:47,487
Dijo que él sería quien luchara contra los monstruos.
757
00:50:47,511 --> 00:50:49,511
¡Estudiantes de primaria, de ninguna manera!
758
00:50:49,535 --> 00:50:52,435
Sr. Dokja, si tiene más monedas,
759
00:50:52,459 --> 00:50:54,459
¿Por qué no compartirlo con ellos?
760
00:50:54,483 --> 00:50:57,483
¡Así es! ¿Por qué tenemos que llegar tan lejos?
761
00:50:58,407 --> 00:51:00,407
Me refiero a ti, no a nosotros.
762
00:51:00,431 --> 00:51:02,431
Incluso si tienes monedas, la gente aquí morirá.
763
00:51:02,455 --> 00:51:05,455
Para evitar muchas muertes,
764
00:51:05,479 --> 00:51:07,479
tenemos que apuntar a la causa.
765
00:51:08,403 --> 00:51:10,403
¿No es así, Huiwon?
766
00:51:10,427 --> 00:51:14,427
En la novela, Huiwon se rebeló.
contra Cheon Inho, perdiendo a muchos de sus amigos
767
00:51:14,451 --> 00:51:17,451
y murió en el minimercado.
768
00:51:18,475 --> 00:51:20,475
Ahora
769
00:51:21,499 --> 00:51:23,499
Lo único que quedó de él fue ira.
770
00:51:23,523 --> 00:51:27,423
Dijiste que el miembro del consejo era el autor intelectual...
¿Cómo es eso?
771
00:51:27,447 --> 00:51:29,447
Cuando encontré a Huiwon,
772
00:51:29,471 --> 00:51:33,471
no el monstruo que lo había atacado.
/ La pandilla de Bang Cheolsu también está de su lado.
773
00:51:33,495 --> 00:51:35,495
Reclutan grupos de búsqueda
salir a buscar monedas,
774
00:51:35,519 --> 00:51:38,419
y después de cazar,
Mataron a todos en secreto.
775
00:51:38,443 --> 00:51:41,443
mis amigos murieron intentándolo
detenlos conmigo.
776
00:51:41,467 --> 00:51:44,467
¿Por qué matan a la gente?
777
00:51:44,491 --> 00:51:47,491
Cuando mueres, todas tus monedas se caen.
778
00:51:49,415 --> 00:51:51,415
Ese bastardo de Cheon Inho no es humano.
779
00:51:54,439 --> 00:51:56,439
Está demasiado oscuro aquí.
780
00:51:56,463 --> 00:51:59,463
No podemos caminar y mucho menos luchar.
781
00:52:01,487 --> 00:52:04,487
Gilyeong, ¿puedes ayudarme?
782
00:52:04,511 --> 00:52:06,511
¿I? ¿Es posible?
783
00:52:06,535 --> 00:52:08,535
¿Qué quieres decir?
784
00:52:09,459 --> 00:52:11,459
Algo en lo que pienses, muéstramelo.
785
00:52:14,483 --> 00:52:16,483
Hola Gilyeong, ¡no intentes llamar cucarachas!
786
00:52:42,407 --> 00:52:44,407
¡Guau, Lee Gilyeong!
787
00:52:48,431 --> 00:52:50,431
Dicen que vienen los monstruos.
788
00:52:57,455 --> 00:52:59,455
Aprovecha tus patrocinadores.
789
00:52:59,479 --> 00:53:02,479
ustedes saben como
aumentar la capacidad de usar monedas?
790
00:53:02,503 --> 00:53:04,503
Compra fuerza y agilidad usando monedas.
791
00:53:04,527 --> 00:53:07,427
¿Todas mis monedas? ¿Debería guardarlo?
algunos para los costos de supervivencia?
792
00:53:10,451 --> 00:53:12,451
Mantén esta formación.
793
00:53:12,475 --> 00:53:15,475
No luchéis solos, ayudaos unos a otros.
794
00:53:15,499 --> 00:53:17,499
Gilyeong, sigue así.
la luciérnaga permaneció en silencio.
795
00:53:17,523 --> 00:53:19,523
¡Yo también pelearé!
796
00:53:19,547 --> 00:53:21,547
Quédate detrás de mí.
797
00:53:33,471 --> 00:53:35,471
¡Sólo yo!
798
00:53:58,495 --> 00:54:01,495
Si seguimos a ese monstruo...
799
00:54:07,419 --> 00:54:09,419
Señor, si vamos por este camino,
800
00:54:09,443 --> 00:54:11,443
Habrá monstruos realmente fuertes, ¿verdad?
801
00:54:11,467 --> 00:54:13,467
Las luciérnagas lo cuentan.
802
00:54:13,491 --> 00:54:14,491
¿Qué?
803
00:54:14,515 --> 00:54:16,415
No lo sé.
804
00:54:16,439 --> 00:54:19,439
Pero siempre sabes cosas.
805
00:54:19,463 --> 00:54:21,463
Eres como un dios.
806
00:54:21,487 --> 00:54:23,487
¿Voy a hacer esto?
si soy un dios?
807
00:54:23,511 --> 00:54:25,511
Si hay un dios, él es el autor.
808
00:54:29,445 --> 00:54:30,445
Sangah!
809
00:54:30,469 --> 00:54:31,469
¿Está ahí?
810
00:54:31,493 --> 00:54:34,493
¡Doc! Estoy atrapado aquí...
811
00:54:34,517 --> 00:54:36,517
¿Qué es eso?
812
00:54:39,441 --> 00:54:42,441
(Has entrado en el templo del topo)
/ Has entrado...
813
00:54:42,465 --> 00:54:44,465
(Elimina al Guardián Oscuro)
/ Templo del Topo.
814
00:54:53,489 --> 00:54:55,489
¡Yo iré primero!
815
00:55:18,413 --> 00:55:20,413
¿Necesito un objeto para derrotar?
¿Una especie de demonio?
816
00:55:21,437 --> 00:55:23,437
¡Señor doctor! ¡Ya voy!
817
00:55:23,461 --> 00:55:25,461
¡Hyeongseong! ¡Es inútil!
818
00:55:39,485 --> 00:55:42,485
Que....
¿puede hacer eso?
819
00:55:45,409 --> 00:55:47,409
Guardián de la Oscuridad
820
00:55:47,433 --> 00:55:49,433
ha activado la Prisión Ilusoria.
821
00:55:49,457 --> 00:55:51,457
¿Prisión ilusoria?
822
00:55:53,481 --> 00:55:56,481
La Prisión de la Ilusión atrapa el cuerpo
y destruir la mente
823
00:55:56,505 --> 00:55:58,505
Si lo atrapan,
824
00:55:58,529 --> 00:56:01,429
revives malos recuerdos y mueres.
825
00:56:02,453 --> 00:56:04,453
¡Corre, Huiwon!
826
00:56:24,477 --> 00:56:26,477
¿Qué fue eso?
/ Un momento.
827
00:56:27,401 --> 00:56:30,401
¡Gilyeong! ¡No!
828
00:56:49,425 --> 00:56:51,425
¡Allá!
829
00:57:22,449 --> 00:57:24,449
Huiwon! ¡Por favor, dame algo de tiempo!
830
00:57:26,473 --> 00:57:29,473
Hola Bihyeong, ¿estás mirando?
/ Sí, ¿qué necesitas?
831
00:57:29,497 --> 00:57:31,497
Abre la tienda Dokkaebi.
Energía Pura Estrella Blanca.
832
00:57:31,521 --> 00:57:33,521
El precio es de 50.000 monedas.
833
00:57:33,545 --> 00:57:35,545
¡Te faltan 1.000 monedas!
834
00:57:47,469 --> 00:57:48,469
200k
835
00:57:51,493 --> 00:57:52,493
200k
836
00:57:55,417 --> 00:57:56,417
200k
837
00:58:01,441 --> 00:58:02,441
200k
200k
838
00:58:05,465 --> 00:58:06,465
50.000 monedas pagadas.
839
00:58:06,489 --> 00:58:09,489
Has comprado White Star Pure Energy.
840
00:58:13,413 --> 00:58:16,413
Tu arma ahora puede
realiza un ataque crítico único
841
00:58:38,437 --> 00:58:40,437
¡Hyeongseong!
842
00:59:14,461 --> 00:59:16,461
Se despierta.
843
00:59:16,485 --> 00:59:18,485
¿Estás bien?
844
00:59:18,509 --> 00:59:21,409
Lo siento, debí haberme quedado dormido.
845
00:59:23,433 --> 00:59:25,433
Un momento.
846
00:59:27,457 --> 00:59:30,457
Si descansas, estarás mejor.
847
00:59:31,481 --> 00:59:33,481
El Hyeonseong en la novela está atormentado
848
00:59:33,505 --> 00:59:37,405
por culpa porque
no puedo salvar a alguien,
849
00:59:37,429 --> 00:59:40,429
así que no puede
Usa tus habilidades al máximo.
850
00:59:41,453 --> 00:59:44,453
Lee Hyeonseong está aquí
851
00:59:44,477 --> 00:59:46,477
realmente lo mismo.
852
00:59:47,401 --> 00:59:49,401
Bien hecho, amigos.
853
00:59:49,425 --> 00:59:52,425
Vi un cofre del tesoro allí atrás.
854
00:59:52,449 --> 00:59:55,449
Abramos uno cada uno.
855
00:59:58,473 --> 01:00:00,473
2 espadas para Huiwon.
856
01:00:00,497 --> 01:00:02,497
1 protector de brazo para Hyeonseong.
857
01:00:02,521 --> 01:00:04,421
¿Qué pasa con Gilyeong?
858
01:00:04,445 --> 01:00:07,445
Con esto puedo escuchar
El discurso de los insectos es más claro.
859
01:00:07,469 --> 01:00:09,469
¡Cisterna!
860
01:00:09,493 --> 01:00:11,493
Bien, ¿eh?
861
01:00:11,517 --> 01:00:13,517
Supongo que esto también me atrapó
capaz de luchar bien.
862
01:00:13,541 --> 01:00:16,441
Entonces abriré el mío.
863
01:00:37,465 --> 01:00:39,465
¿Eh? Tu arma está defectuosa.
864
01:00:39,489 --> 01:00:42,489
¿Por qué es el más difícil de conseguir?
865
01:00:43,413 --> 01:00:45,413
Estoy seguro de que esto definitivamente será útil.
866
01:00:45,437 --> 01:00:47,437
Vamos.
867
01:00:47,461 --> 01:00:49,461
Esto es todo. Confianza rota
868
01:00:49,485 --> 01:00:52,485
Ahora, si pudiera encontrar el Éter de la Fe,
869
01:00:52,509 --> 01:00:54,509
Esta arma estará completa.
870
01:00:55,433 --> 01:00:57,433
Eh, ¿qué es esto?
871
01:00:57,457 --> 01:01:00,457
Señor, encontré esto aquí, ¿qué es esto?
872
01:01:02,481 --> 01:01:05,481
Si comes esto,
saldrán los de manos blancas,
873
01:01:05,505 --> 01:01:07,505
y tendrás sueños aterradores.
874
01:01:07,529 --> 01:01:10,429
Mantente alejado de esto, ¿entiendes?
875
01:01:10,453 --> 01:01:12,453
Bien.
876
01:01:14,477 --> 01:01:16,477
Doc.
877
01:01:16,501 --> 01:01:18,501
¿Cómo sabes todo esto?
878
01:01:19,425 --> 01:01:20,425
¿Qué?
879
01:01:21,449 --> 01:01:24,449
Pon algo en la espada
880
01:01:25,473 --> 01:01:27,473
y parece que conoces este lugar.
881
01:01:27,497 --> 01:01:29,397
Como si ya hubieras vivido en este mundo.
882
01:01:29,421 --> 01:01:32,421
Así es, ¿verdad?
No soy el único que piensa eso.
883
01:01:32,445 --> 01:01:34,445
¿Qué te pasa?
884
01:01:36,469 --> 01:01:38,469
Sobre eso...
885
01:01:38,493 --> 01:01:41,493
no tengo patrocinadores ni nada
habilidades especiales,
886
01:01:42,417 --> 01:01:47,417
pero parece que sé lo que va a pasar.
887
01:01:47,441 --> 01:01:49,441
Una especie de profecía.
888
01:01:49,465 --> 01:01:51,465
¿Sabes realmente lo que va a pasar?
889
01:01:51,489 --> 01:01:55,489
¿Pronóstico? Doctor, ¡eso es increíble!
890
01:01:55,513 --> 01:01:58,413
Entonces ¿sabes qué pasará con este mundo?
891
01:01:58,437 --> 01:02:00,437
¿No deberías saberlo tú también?
892
01:02:01,461 --> 01:02:03,461
Este mundo...
893
01:02:03,485 --> 01:02:05,485
puede volver a ser como era.
894
01:02:05,509 --> 01:02:06,509
¿En realidad?
895
01:02:06,533 --> 01:02:10,433
¿Cuando? ¿Cuándo puedo volver a casa?
896
01:02:10,457 --> 01:02:13,457
Eso lleva un poco de tiempo.
897
01:02:13,481 --> 01:02:15,481
¿Qué debemos hacer?
898
01:02:17,405 --> 01:02:21,405
Tenemos que completar el escenario 99.
899
01:02:21,429 --> 01:02:24,429
¿99º? ¿Quién puede hacer eso?
900
01:02:25,453 --> 01:02:27,453
Hay 1 persona que puede.
901
01:02:27,477 --> 01:02:30,477
Un héroe que podría
Completa todos los escenarios.
902
01:02:30,501 --> 01:02:32,501
y salvar este mundo.
903
01:02:32,525 --> 01:02:35,425
¿Tú no?
904
01:02:39,449 --> 01:02:42,449
Ambos lo habéis visto,
tiempo en el puente Dongho.
905
01:02:43,473 --> 01:02:45,473
Yu Junghyeok.
906
01:03:00,497 --> 01:03:01,497
¿Ese hombre?
907
01:03:01,521 --> 01:03:03,421
Es realmente lindo.
908
01:03:03,445 --> 01:03:05,445
El problema es,
909
01:03:05,469 --> 01:03:08,469
mañana morirá peleando
contra un monstruo.
910
01:03:09,493 --> 01:03:11,493
¿Qué pasa si muere?
911
01:03:12,417 --> 01:03:14,417
Entonces el mundo se acaba.
912
01:03:14,441 --> 01:03:16,441
Ya no puede volver a ser como era antes.
913
01:03:18,465 --> 01:03:20,465
Ahora va a la estación Chungmuro.
914
01:03:21,489 --> 01:03:24,489
Una vez que terminemos este escenario,
los obstáculos aumentarán,
915
01:03:24,513 --> 01:03:26,413
entonces iré allí.
916
01:03:26,437 --> 01:03:28,437
De alguna manera intentaré detenerlo.
917
01:03:28,461 --> 01:03:29,461
Esperar.
918
01:03:29,485 --> 01:03:33,485
¿No acabamos de terminar este escenario?
919
01:03:33,509 --> 01:03:35,509
Todavía queda 1 monstruo.
920
01:03:38,433 --> 01:03:40,433
10 minutos hasta el pago de las tasas de supervivencia.
921
01:03:40,457 --> 01:03:43,457
Preparar el pago.
922
01:03:43,481 --> 01:03:45,481
Escuché gente en el grupo de búsqueda
923
01:03:45,505 --> 01:03:48,405
asesinado por monedas?
¡Mi marido aún no ha vuelto!
924
01:03:48,429 --> 01:03:50,429
¡Dios mío, eres tan molesto!
925
01:03:50,453 --> 01:03:52,453
Lo maté, ¿y qué?
926
01:03:52,477 --> 01:03:54,477
¡No mataste!
/ ¿Qué deseas?
927
01:03:54,501 --> 01:03:56,501
Maldita mujer, simplemente molesta.
928
01:04:00,425 --> 01:04:03,425
Te dije que te mataría.
929
01:04:03,449 --> 01:04:05,449
Dulces sueños.
930
01:04:11,473 --> 01:04:13,473
¡Señorita Jeong Huiwon!
931
01:04:14,497 --> 01:04:18,497
Si quieres resolver este escenario,
Así que haz tu mejor esfuerzo incluso si mueres.
932
01:04:19,421 --> 01:04:21,421
¿Qué es esto?
933
01:04:23,445 --> 01:04:25,445
Estoy aquí para solucionar este escenario.
934
01:04:25,469 --> 01:04:28,469
Todavía queda un monstruo aquí.
935
01:04:31,493 --> 01:04:33,493
No te quedes ahí parado.
936
01:04:34,417 --> 01:04:36,417
Mátalos y toma las monedas.
937
01:04:45,441 --> 01:04:47,441
En la novela, Jeong Huiwon no es tan famoso.
938
01:04:47,465 --> 01:04:50,465
y no juega mucho papel en la historia
939
01:04:50,489 --> 01:04:51,889
Tal vez por eso
940
01:04:51,913 --> 01:04:54,413
Lo apoyo más que nadie.
941
01:04:54,437 --> 01:04:59,437
Huiwon, en esta historia, tú eres el héroe.
942
01:04:59,461 --> 01:05:02,461
Constelación del Juez Demonio de Fuego
943
01:05:02,485 --> 01:05:04,485
acepto el uso de esta capacidad.
944
01:05:07,409 --> 01:05:09,409
Se ha activado el tiempo del juicio.
945
01:06:17,433 --> 01:06:19,433
¡Oye, espera!
946
01:06:19,457 --> 01:06:21,457
¡Extrañar!
947
01:06:24,481 --> 01:06:26,481
Realmente no quieres matarlo, ¿verdad?
948
01:06:27,405 --> 01:06:29,405
Probablemente no sepas esto
949
01:06:29,429 --> 01:06:31,429
pero no terminamos este escenario.
950
01:06:31,453 --> 01:06:33,453
Si terminamos,
El próximo escenario será más difícil.
951
01:06:34,477 --> 01:06:37,477
En la estación más cercana abrieron
952
01:06:37,501 --> 01:06:39,501
Próximo escenario y todos mueren.
953
01:06:39,525 --> 01:06:42,425
Es mejor pagar sólo 100 monedas todos los días.
954
01:06:42,449 --> 01:06:43,449
¡Un momento!
955
01:06:43,473 --> 01:06:45,473
¿Por qué estás aquí?
956
01:06:46,497 --> 01:06:48,497
¿Por qué no decírtelo desde el principio?
957
01:06:48,521 --> 01:06:52,421
Gastamos muchas monedas para luchar.
los monstruos y erradicarlos.
958
01:06:52,445 --> 01:06:55,445
Bueno, todos los que intentaron arreglarlo están muertos.
959
01:06:55,469 --> 01:06:56,469
Entonces pensamos...
960
01:06:56,493 --> 01:06:58,493
tú también morirás.
961
01:07:00,417 --> 01:07:02,417
Ves cómo salen las monedas al morir.
962
01:07:03,441 --> 01:07:05,441
Los miembros de la junta los recopilan y comparten.
963
01:07:06,465 --> 01:07:08,465
¿Quién hubiera pensado que ustedes volverían con vida?
964
01:07:08,489 --> 01:07:10,489
Así es.
965
01:07:11,413 --> 01:07:13,413
¿Por qué le está pasando esto a este mundo?
966
01:07:15,437 --> 01:07:19,437
¿Por qué se castiga a los humanos?
967
01:07:22,461 --> 01:07:26,461
¿Es esto lo que quiso decir Yu Junghyeok?
968
01:07:29,485 --> 01:07:30,485
¡Kim Dokja!
969
01:07:30,509 --> 01:07:32,509
Eso significa que no tienes monedas.
970
01:07:34,433 --> 01:07:37,433
¡Para pagar los costos de la supervivencia!
971
01:07:37,457 --> 01:07:39,457
3 minutos hasta el pago de las tarifas de supervivencia.
972
01:07:39,481 --> 01:07:43,481
Humanos en este distrito, preparen el pago.
973
01:08:04,405 --> 01:08:06,405
1 minuto hasta el pago de los costes de supervivencia.
974
01:08:06,429 --> 01:08:08,429
Por favor, todos preparen el pago.
975
01:08:09,453 --> 01:08:11,453
¡Huiwon, tienes que atraparlo ahora!
976
01:08:26,477 --> 01:08:28,477
¿Por qué estás tan sorprendido?
977
01:08:28,501 --> 01:08:29,501
Esta es una barrera.
978
01:08:29,525 --> 01:08:31,525
¿No sabes que deberías
979
01:08:31,549 --> 01:08:33,549
¿Limpiar este escenario para pasar?
980
01:08:33,573 --> 01:08:35,573
menos yo, tu matas
981
01:08:35,597 --> 01:08:37,597
Todos los monstruos de la estación Geumho.
982
01:08:42,421 --> 01:08:44,421
Se acabó el tiempo.
983
01:08:44,445 --> 01:08:45,445
¡Esperar!
984
01:08:45,469 --> 01:08:48,469
Tu imprudencia siempre es un problema.
985
01:08:48,493 --> 01:08:51,493
Por eso ustedes morirán.
986
01:08:57,417 --> 01:08:59,417
¡Refugiarse!
987
01:09:00,441 --> 01:09:03,441
Todos los monstruos han sido neutralizados.
988
01:09:03,465 --> 01:09:05,465
Los costos diarios de supervivencia aumentarán.
989
01:09:06,489 --> 01:09:08,489
Has completado el escenario principal.
990
01:09:11,413 --> 01:09:12,413
¿Quién eres?
991
01:09:12,437 --> 01:09:15,437
Oye, ¿puedes ser educado o no?
992
01:09:15,461 --> 01:09:17,461
Parece que los he salvado chicos,
993
01:09:17,485 --> 01:09:19,485
no me agradeces?
994
01:09:27,409 --> 01:09:30,409
Porque lo maté,
¿Está bien si tomo todo esto?
995
01:09:35,433 --> 01:09:38,433
No tengáis miedo, sé que sois sólo unos mendigos.
996
01:09:39,457 --> 01:09:41,457
Aún así, gracias.
997
01:09:42,481 --> 01:09:44,481
Parece aterrador, vámonos.
998
01:09:45,405 --> 01:09:47,405
¿Adónde vas?
Tengo que aclarar este escenario.
999
01:09:47,429 --> 01:09:51,429
Ah, lo acabamos de terminar.
1000
01:09:51,453 --> 01:09:53,453
Eso no es para tu distrito.
1001
01:09:54,477 --> 01:09:56,477
Pero ya has puesto un pie aquí.
1002
01:09:57,401 --> 01:09:59,401
¿Qué es esto?
1003
01:09:59,425 --> 01:10:01,425
¿Estamos bloqueados de nuevo?
1004
01:10:02,449 --> 01:10:04,449
Para que lo sepas,
1005
01:10:04,473 --> 01:10:07,473
El escenario aquí no es un lugar para que se reúnan.
1006
01:10:07,497 --> 01:10:09,497
Todos actúan de forma independiente.
1007
01:10:11,421 --> 01:10:13,421
¿Están ustedes ahí parados?
1008
01:10:14,445 --> 01:10:16,445
Deberías correr.
1009
01:10:20,469 --> 01:10:22,469
Lee Jihye...
1010
01:10:23,493 --> 01:10:24,493
(ESCENARIO PRINCIPAL
1011
01:10:24,517 --> 01:10:27,417
En la novela, en el primer Escenario
1012
01:10:27,441 --> 01:10:29,441
cuando todo el mundo entra en pánico...
1013
01:10:31,465 --> 01:10:33,465
Jihye, ¿qué debemos hacer?
1014
01:10:34,489 --> 01:10:36,489
Lee Jihye...
1015
01:10:37,413 --> 01:10:39,413
Puedes sobrevivir solo
1016
01:10:41,437 --> 01:10:44,437
Comienza el día 4 del escenario de la estación Chungmuro.
1017
01:10:44,461 --> 01:10:48,461
10 minutos antes de que aparezcan los monstruos,
Se formará la Zona Verde.
1018
01:10:48,485 --> 01:10:51,485
Evacuar dentro de la Zona Verde
sobrevivir
1019
01:10:51,509 --> 01:10:54,409
Supervivientes actuales: 104 personas.
1020
01:10:54,433 --> 01:10:57,433
Número de Zonas Verdes para hoy: 52.
1021
01:10:57,457 --> 01:10:59,457
Busca refugio en la Zona Verde.
1022
01:11:06,481 --> 01:11:09,481
¡10 minutos más!
1023
01:11:09,505 --> 01:11:12,405
Si quieres vivir, ¡750 monedas por persona!
1024
01:11:12,429 --> 01:11:15,429
¡Es seguro aquí!
1025
01:11:15,453 --> 01:11:17,453
¡10 minutos más!
1026
01:11:17,477 --> 01:11:19,477
¡No hay mucho espacio libre!
1027
01:11:19,501 --> 01:11:21,501
No queda mucho espacio.
¡Cerrado en 10 minutos!
1028
01:11:22,425 --> 01:11:25,425
¿Cuánto dinero solo para mí?
1029
01:11:27,449 --> 01:11:29,449
Dijo efectivo.
1030
01:11:29,473 --> 01:11:30,473
Escuchar.
1031
01:11:30,497 --> 01:11:33,497
No aceptamos efectivo. Trae monedas.
1032
01:11:33,521 --> 01:11:35,521
No tengo monedas
1033
01:11:35,545 --> 01:11:37,545
pero te daré todo el dinero que quieras.
/ Señor. / ¿20.000 dólares? ¿30.000 dólares?
1034
01:11:37,569 --> 01:11:39,569
¿Puedes ir o no?
1035
01:11:39,593 --> 01:11:41,593
¿No sabes leer?
(1 noche 1 persona, 750 monedas)
1036
01:11:41,617 --> 01:11:43,617
Maldita sea.
/ ¿No puedes aceptar esto?
1037
01:11:43,641 --> 01:11:45,441
Son 100.000 dólares.
1038
01:11:45,465 --> 01:11:47,465
¡Por favor!
1039
01:11:47,489 --> 01:11:49,489
¡Dije que te vayas! Eso es suficiente.
1040
01:11:49,513 --> 01:11:51,413
Por favor...
/ ¡Piérdete!
1041
01:11:51,437 --> 01:11:53,437
¡Espera un momento!
1042
01:11:55,461 --> 01:11:57,461
¿De dónde sacaste 100.000 dólares en efectivo?
1043
01:11:57,485 --> 01:11:59,485
Ayer pasé por la estación de Myeongdong.
1044
01:11:59,509 --> 01:12:03,409
Un hombre ofertó 100 dólares por moneda.
1045
01:12:03,433 --> 01:12:06,433
Nunca se sabe cuándo será este mundo.
volverá a la normalidad,
1046
01:12:06,457 --> 01:12:08,457
Por eso lo cambié por si acaso.
1047
01:12:09,481 --> 01:12:11,481
¿Mi acción fue incorrecta?
1048
01:12:11,505 --> 01:12:14,405
¡Eso es de mi caja fuerte!
1049
01:12:15,429 --> 01:12:17,429
Soy rico en monedas de bendición.
1050
01:12:17,453 --> 01:12:19,453
un tonto como él que todavía ama el papel moneda.
1051
01:12:19,477 --> 01:12:23,477
Dios mío, un joven como tú,
realmente no se nada...
1052
01:12:24,401 --> 01:12:26,401
¡Morirás arruinado!
1053
01:12:27,425 --> 01:12:29,425
Intruso detectado.
1054
01:12:39,449 --> 01:12:43,449
¿Pero por qué esos mendigos
¿Luchar con uñas y dientes para vivir?
1055
01:12:44,473 --> 01:12:47,473
Los que no tienen dinero igualmente morirán.
1056
01:12:52,497 --> 01:12:53,897
Ni siquiera hemos empezado todavía
1057
01:12:53,921 --> 01:12:56,421
¿Tienes que luchar así todos los días aquí?
1058
01:12:57,445 --> 01:13:00,445
En medio de la noche, los monstruos
irrumpirá en la estación.
1059
01:13:00,469 --> 01:13:02,469
Puedes vivir si ingresas al mosaico verde.
1060
01:13:02,493 --> 01:13:05,493
Nos separaremos y...
busca un lugar vacío, pero escucha.
1061
01:13:06,417 --> 01:13:08,417
Quizás no haya suficiente espacio para nosotros cinco.
1062
01:13:10,441 --> 01:13:14,441
Si encuentras un lugar,
protegerlo pase lo que pase.
1063
01:13:14,465 --> 01:13:17,465
Entonces al menos uno de nosotros vivirá.
1064
01:13:17,489 --> 01:13:18,489
¿Entender?
1065
01:13:18,513 --> 01:13:19,913
[ESCENARIO PRINCIPAL
1066
01:13:19,914 --> 01:13:21,914
(Sobrevive a hordas de monstruos todas las noches)
(En la Zona Verde, allí es seguro)
1067
01:13:23,438 --> 01:13:26,438
No quedan espacios en la estación Chungmuro.
1068
01:13:26,462 --> 01:13:28,462
Para vivir,
1069
01:13:28,486 --> 01:13:30,486
tenemos que tomar el lugar de otra persona.
1070
01:13:31,410 --> 01:13:33,410
¿Eres el adivino?
1071
01:13:36,434 --> 01:13:38,434
Escuché eso del Maestro.
1072
01:13:38,458 --> 01:13:41,458
Porque has sobrevivido hasta ahora,
Creo que te funciona.
1073
01:13:42,482 --> 01:13:44,482
¿Dónde está Yu Junghyeok?
1074
01:13:47,406 --> 01:13:49,406
Ha salido.
1075
01:13:50,430 --> 01:13:52,430
Este escenario no estaba a su nivel.
1076
01:13:54,454 --> 01:13:56,454
¿Pero por qué quedarse ahí?
1077
01:13:57,478 --> 01:14:01,478
Si eres adivino, definitivamente lo sabes.
donde aparece el bono de Zona Verde.
1078
01:14:04,402 --> 01:14:07,402
¿Qué? ¿No puedes simplemente salvarte a ti mismo?
1079
01:14:08,426 --> 01:14:10,426
El Maestro dijo que dijera esto.
1080
01:14:10,450 --> 01:14:12,450
Él aceptará tu oferta,
Entonces deja a los demás atrás
1081
01:14:12,474 --> 01:14:14,474
y sobrevivir solo esta noche.
1082
01:14:20,498 --> 01:14:21,498
No puedo permitírmelo
1083
01:14:21,522 --> 01:14:23,522
¿sólo para salvarte?
1084
01:14:23,546 --> 01:14:26,446
Pero te lo dije con seguridad
¡Qué pasará si ganas!
1085
01:14:26,470 --> 01:14:29,470
(Kim Dokja | Un Minseob)
1086
01:14:29,494 --> 01:14:30,494
Oye,
1087
01:14:30,518 --> 01:14:32,518
vamos.
1088
01:14:33,442 --> 01:14:34,442
(Kim Dokja)
1089
01:14:34,466 --> 01:14:36,466
¿Qué dije?
1090
01:14:36,490 --> 01:14:38,490
¡Te dije que lo harían!
1091
01:14:38,514 --> 01:14:41,414
Te rindes.
1092
01:14:44,438 --> 01:14:46,438
mínimo
1093
01:14:46,462 --> 01:14:48,462
Uno de nosotros debe vivir.
1094
01:14:49,486 --> 01:14:51,486
¡Sal de ahí!
1095
01:14:55,410 --> 01:14:57,410
¡Este es mi lugar!
1096
01:15:03,434 --> 01:15:05,434
6-1, 6-1...
1097
01:15:07,458 --> 01:15:11,458
5 fichas atrás desde la marca 6-1.
1098
01:15:14,482 --> 01:15:16,482
¡Doctor!
1099
01:15:18,406 --> 01:15:21,406
Doc, hemos buscado en todas partes.
pero no hay ningún espacio vacío.
1100
01:15:21,430 --> 01:15:23,430
¡Gilyeong, por aquí!
1101
01:15:27,454 --> 01:15:29,454
¿Hay algún otro lugar donde podamos buscar?
1102
01:15:31,478 --> 01:15:33,478
¡Todos, escuchen!
1103
01:15:36,402 --> 01:15:39,402
Soy Biryu el Dokkaebi,
responsable en este escenario.
1104
01:15:39,426 --> 01:15:41,426
Queda menos de 1 minuto,
1105
01:15:41,450 --> 01:15:43,450
pero no veo tu desesperación.
1106
01:15:43,474 --> 01:15:45,474
Después de unos días, ¿estás cansado?
1107
01:15:45,498 --> 01:15:48,498
¿Debería liberar al monstruo ahora?
1108
01:15:48,522 --> 01:15:51,422
Entonces voy a aumentar un poco la tensión.
1109
01:15:51,446 --> 01:15:53,446
Los que aún no han encontrado un lugar,
1110
01:15:53,470 --> 01:15:56,470
esta es tu última oportunidad.
1111
01:15:56,494 --> 01:15:58,494
1 minuto antes del inicio,
1112
01:15:58,518 --> 01:16:01,418
algunas Zonas Verdes desaparecerán,
y aparecerá la Zona Verde de Bonificación
1113
01:16:12,442 --> 01:16:14,442
Doc, tenemos que movernos...
1114
01:16:19,466 --> 01:16:22,466
¿Es esto también una predicción?
1115
01:16:25,490 --> 01:16:27,490
En este escenario, esto es inevitable.
1116
01:16:28,414 --> 01:16:30,414
Al menos ocupa el lugar.
1117
01:16:35,438 --> 01:16:37,438
Si los ahuyentamos,
1118
01:16:37,462 --> 01:16:39,462
¿No morirán esas personas?
1119
01:16:41,486 --> 01:16:43,486
Si quieres vivir,
1120
01:16:43,510 --> 01:16:45,510
esto no se puede evitar.
1121
01:16:46,434 --> 01:16:48,434
¿No podemos simplemente luchar como antes?
1122
01:16:49,458 --> 01:16:52,458
¿Cuantos monstruos hay?
/ Así no es como funciona.
1123
01:16:52,482 --> 01:16:54,482
¡Sin un lugar, morirás!
1124
01:16:54,506 --> 01:16:57,406
Se ha establecido la teletransportación. Los monstruos están llegando
1125
01:17:17,430 --> 01:17:19,430
¡Tienes que ocupar un lugar!
1126
01:17:19,454 --> 01:17:21,454
¡Puedes hacerlo! ¿Por qué no elegir un lugar?
1127
01:17:31,478 --> 01:17:33,478
Esto me está volviendo loco.
1128
01:17:36,402 --> 01:17:38,402
¡Esperar!
1129
01:17:39,426 --> 01:17:41,426
Ve al frente de la dirección de teletransportación.
1130
01:17:41,450 --> 01:17:43,450
¡Y ahí!
1131
01:17:43,474 --> 01:17:45,474
¿No es más peligroso ir allí?
1132
01:17:45,498 --> 01:17:49,498
Todos los escenarios están diseñados
para entretener a las Constelaciones.
1133
01:17:49,522 --> 01:17:51,522
Mientras sea entretenido, las reglas se pueden cambiar.
1134
01:17:51,546 --> 01:17:54,446
Puede aparecer la zona verde
en el lugar más peligroso.
1135
01:17:55,470 --> 01:17:57,470
¡Rápido!
1136
01:17:59,494 --> 01:18:01,494
¡Esto no parece correcto!
1137
01:18:21,418 --> 01:18:22,418
¿Eh?
1138
01:18:22,442 --> 01:18:23,442
¡Hay uno!
1139
01:18:23,466 --> 01:18:25,466
Pero señor...
1140
01:18:25,490 --> 01:18:26,490
¡Más tarde, estoy ocupado!
1141
01:18:26,514 --> 01:18:30,414
Podrías haberte quedado allí
¿por qué volver?
1142
01:18:30,438 --> 01:18:33,438
Hay una novela que conozco.
donde sólo el héroe sobrevive.
1143
01:18:33,462 --> 01:18:36,462
¡Pero el héroe es un imbécil!
1144
01:18:42,486 --> 01:18:44,486
¿Yu Junghyeok?
1145
01:18:53,410 --> 01:18:55,410
¡Hola, Yu Junghyeok! Sal de mi camino.
1146
01:18:55,434 --> 01:18:57,434
No necesitas una Zona Verde.
1147
01:19:00,458 --> 01:19:02,458
¿Quieres luchar contra el Dragón de Fuego conmigo?
1148
01:19:02,482 --> 01:19:04,482
Estos son mis requisitos.
1149
01:19:05,406 --> 01:19:07,406
Deja al niño y ven aquí.
1150
01:19:07,430 --> 01:19:09,430
De lo contrario morirás.
1151
01:19:12,454 --> 01:19:14,454
Hyeonseong, ¡detén esto!
1152
01:19:29,478 --> 01:19:31,478
Gilyeong, quédate aquí.
/ ¿Y tú?
1153
01:19:54,402 --> 01:19:56,402
Si como esto,
1154
01:19:56,426 --> 01:19:58,426
Estaré atrapado en la prisión de la ilusión
1155
01:20:11,450 --> 01:20:13,450
Eso pensé.
1156
01:20:23,474 --> 01:20:26,474
Prisión de Ilusión activada.
1157
01:20:39,498 --> 01:20:41,498
¡Lo golpeó!
1158
01:20:44,422 --> 01:20:46,422
¡El tiempo se acaba, date prisa!
1159
01:20:56,446 --> 01:20:58,446
¡Estás muerto, bastardo!
1160
01:21:33,470 --> 01:21:34,470
¡Para, para!
1161
01:21:34,494 --> 01:21:36,394
Oye, lo siento.
1162
01:21:36,418 --> 01:21:38,418
Es mi culpa.
1163
01:21:38,442 --> 01:21:40,442
¡Guau Dokja, eres realmente genial!
1164
01:21:41,466 --> 01:21:43,466
Querido. El escritor Yu Junghyeok dijo una vez:
1165
01:21:43,490 --> 01:21:45,490
"No soporto a otras personas
1166
01:21:45,514 --> 01:21:48,414
sacrificio para poder vivir."
1167
01:21:49,438 --> 01:21:51,438
¿Es ese el tema de esta novela?
1168
01:21:51,462 --> 01:21:53,462
No puedo aceptarlo.
1169
01:21:54,486 --> 01:21:57,486
Señor, su novela es...
1170
01:21:58,410 --> 01:22:00,410
muy feo
1171
01:22:09,434 --> 01:22:13,434
Ayer, Minseob murió.
1172
01:22:14,458 --> 01:22:16,458
Estoy tratando de encontrar más información,
1173
01:22:16,482 --> 01:22:19,482
pero ahora mismo,
1174
01:22:19,506 --> 01:22:21,406
Intente concentrarse en el examen de prueba de hoy.
1175
01:22:21,430 --> 01:22:22,430
(Exploración Científica: Química 1)
1176
01:22:40,454 --> 01:22:42,454
Autor,
1177
01:22:43,478 --> 01:22:45,478
Una vez causé la muerte de un amigo
1178
01:22:45,502 --> 01:22:48,402
para poder vivir.
1179
01:22:49,426 --> 01:22:51,426
En la novela, Yu Junghyeok parece ser
1180
01:22:51,450 --> 01:22:55,450
me dijo que no era mi culpa.
1181
01:22:56,474 --> 01:22:58,474
Si no se puede evitar.
1182
01:23:01,498 --> 01:23:04,498
Así que apoyo a Yu Junghyeok.
1183
01:23:07,422 --> 01:23:09,422
Hasta que leí el final de la historia de hoy.
1184
01:23:12,446 --> 01:23:14,446
Para mí, el final de esta historia da miedo.
1185
01:23:18,470 --> 01:23:22,470
Me temo que a mí también me puede pasar.
1186
01:23:27,494 --> 01:23:31,494
Señor, quiero un final diferente.
1187
01:23:32,418 --> 01:23:34,418
El final no lo entendí
1188
01:23:34,442 --> 01:23:37,442
cuando se requiere algún sacrificio,
1189
01:23:37,466 --> 01:23:39,466
el héroe sobrevive hasta el final
1190
01:23:39,490 --> 01:23:41,490
con sus amigos.
1191
01:23:41,514 --> 01:23:43,514
No seas ridículo.
1192
01:23:43,538 --> 01:23:48,438
Yu Junghyeok usa habilidades
Conversación de ensueño
1193
01:23:48,462 --> 01:23:51,462
Entonces deberías
Lucha contra el matón y gana.
1194
01:23:53,486 --> 01:23:55,486
Sé lo que quieres hacer.
1195
01:23:56,410 --> 01:23:58,410
¿Pero ayudarse unos a otros y demás?
1196
01:24:01,434 --> 01:24:04,434
Los humanos no nacen así.
1197
01:24:05,458 --> 01:24:07,458
Solía pensar como tú.
1198
01:24:09,482 --> 01:24:12,482
Pero después de perder muchos amigos
en una batalla infernal,
1199
01:24:14,406 --> 01:24:16,406
Se vuelve más fácil luchar solo.
1200
01:24:19,430 --> 01:24:21,430
Entonces...
1201
01:24:22,454 --> 01:24:24,454
¿Qué debemos hacer ahora?
1202
01:24:25,478 --> 01:24:27,478
¿Por qué crees que tienes que hacer algo?
1203
01:24:30,402 --> 01:24:32,402
Sin embargo, no eres nada.
1204
01:24:35,426 --> 01:24:37,426
La herida es demasiado profunda y no se recuperará.
1205
01:24:42,450 --> 01:24:44,450
Doctor, ¿estás bien?
1206
01:24:44,474 --> 01:24:47,474
Me preocupa que te sientas triste todo el día.
1207
01:24:50,498 --> 01:24:52,498
¿Qué pasó con todos?
1208
01:24:52,522 --> 01:24:54,522
¿Por qué Hyeonseong?
/Señor. doctor,
1209
01:24:54,546 --> 01:24:56,446
Me alegro de verte despierta.
1210
01:24:56,470 --> 01:24:59,470
Hyeonseong se esforzó demasiado.
1211
01:24:59,494 --> 01:25:01,494
Sangah también se obligó a sí mismo
tratando de curarlo.
1212
01:25:02,518 --> 01:25:04,518
¿Estás realmente bien?
1213
01:25:06,442 --> 01:25:08,442
Sí, pero...
1214
01:25:09,466 --> 01:25:11,466
¿Luchaste contra monstruos toda la noche?
1215
01:25:12,490 --> 01:25:14,490
¿Por mi culpa?
1216
01:25:15,414 --> 01:25:19,414
El tiempo se acabó. tenemos que
Completa el siguiente escenario.
1217
01:25:21,438 --> 01:25:23,438
Mis amigos sobreviven fuera de la Zona Verde.
1218
01:25:23,462 --> 01:25:25,462
Uniendo sus fuerzas.
1219
01:25:25,486 --> 01:25:27,486
Tal vez una manera
1220
01:25:28,410 --> 01:25:32,410
para completar este escenario...
1221
01:25:32,434 --> 01:25:34,434
Hyeonseong y Gilyeong no pueden pelear hoy.
1222
01:25:34,458 --> 01:25:36,458
Asegure 2 Zonas Verdes para ellos,
1223
01:25:36,482 --> 01:25:38,482
y saldré afuera.
1224
01:25:40,406 --> 01:25:45,406
Pero hoy, Yu Junghyeok murió.
1225
01:25:48,430 --> 01:25:50,430
En el último día del escenario de la estación Chungmuro,
1226
01:25:50,454 --> 01:25:52,454
Salió un Dragón de Fuego.
1227
01:25:53,478 --> 01:25:56,478
Yu Junghyeok lucharía contra él y moriría.
1228
01:25:57,402 --> 01:25:59,402
Dijiste que si él muere, el mundo se acabará.
1229
01:25:59,426 --> 01:26:03,426
Más precisamente, si el héroe
muere quien podría salvar este mundo,
1230
01:26:03,450 --> 01:26:06,450
En cuestión de minutos este mundo será destruido.
1231
01:26:06,474 --> 01:26:07,474
Para evitar eso,
1232
01:26:07,498 --> 01:26:10,498
alguien más tuvo que luchar contra el Dragón de Fuego.
1233
01:26:10,522 --> 01:26:12,422
Si fuéramos nosotros,
1234
01:26:12,446 --> 01:26:15,446
¿Eso significa que uno de nosotros definitivamente morirá?
1235
01:26:17,470 --> 01:26:19,470
Simplemente lo haré.
1236
01:26:19,494 --> 01:26:21,494
Aparte de eso,
1237
01:26:22,418 --> 01:26:25,418
si no fuera por dokja
Yo también morí antes.
1238
01:26:26,442 --> 01:26:28,442
¿Qué tengo que hacer?
1239
01:26:31,466 --> 01:26:33,466
No.
1240
01:26:33,490 --> 01:26:35,490
Hay otras cosas que tienes que hacer, Huiwon.
1241
01:26:36,414 --> 01:26:39,414
Sólo yo.
/ Sólo un momento.
1242
01:26:39,438 --> 01:26:42,438
Si Yu Junghyeok ya está en un alto nivel,
1243
01:26:42,462 --> 01:26:44,462
que es muy diferente a nosotros.
1244
01:26:44,486 --> 01:26:48,486
Si una persona así puede morir, ¿qué pasa contigo?
1245
01:26:50,410 --> 01:26:52,410
Anoche todos ustedes me protegieron.
1246
01:26:53,434 --> 01:26:55,434
Gracias.
1247
01:26:55,458 --> 01:26:58,458
Gracias a ti ahora lo sé
1248
01:26:59,482 --> 01:27:01,482
lo que tengo que hacer hoy.
1249
01:27:01,506 --> 01:27:04,406
Supervivientes actuales: 57 personas.
1250
01:27:04,430 --> 01:27:07,430
Número de Zonas Verdes para hoy...
1251
01:27:10,454 --> 01:27:12,454
Tenemos un anuncio.
1252
01:27:12,478 --> 01:27:14,478
¡Todos, escuchen!
1253
01:27:15,402 --> 01:27:18,402
Como sabes, las reglas de este Escenario son
cada uno prioriza su propia seguridad.
1254
01:27:18,426 --> 01:27:20,426
El concepto es supervivencia.
con tus propios esfuerzos.
1255
01:27:20,450 --> 01:27:24,450
Pero anoche algunos de ustedes sobrevivieron.
fuera de la Zona Verde.
1256
01:27:24,474 --> 01:27:26,474
Más o menos, ayudándonos unos a otros.
1257
01:27:26,498 --> 01:27:29,498
Querida Constellation estamos muy molestos.
1258
01:27:29,522 --> 01:27:32,422
Así que hoy vamos a aumentar la dificultad.
1259
01:27:32,446 --> 01:27:35,446
Supervivientes actuales: 57 personas.
1260
01:27:35,470 --> 01:27:39,470
Número de Zonas Verdes para hoy: 1.
1261
01:27:39,494 --> 01:27:41,494
¿Qué? ¡Ese no puede ser el caso!
1262
01:27:44,418 --> 01:27:46,418
¡Calma!
1263
01:27:47,442 --> 01:27:50,442
decidiré por mi mismo
quién obtiene la Zona Verde.
1264
01:27:50,466 --> 01:27:52,466
¿Quién crees?
1265
01:27:52,490 --> 01:27:54,490
¿El mejor humano?
1266
01:27:54,514 --> 01:27:56,514
¿El peor humano?
1267
01:27:56,538 --> 01:27:59,438
¿O el humano más inteligente?
1268
01:28:00,462 --> 01:28:03,462
Pero escuché que en tu mundo,
¿Tan rico es lo mejor?
1269
01:28:03,486 --> 01:28:05,486
Entonces elegimos eso.
1270
01:28:05,510 --> 01:28:07,510
Ha aparecido una Zona Verde.
1271
01:28:13,434 --> 01:28:16,434
Si quieres vivir,
levántate y toma su lugar.
1272
01:28:16,458 --> 01:28:19,458
Pero aun así, sólo hay un lugar.
1273
01:28:26,463 --> 01:28:28,463
Espera un momento.
1274
01:28:28,487 --> 01:28:30,487
Jihye, ¿me ayudarás?
1275
01:28:30,511 --> 01:28:33,411
¿Por qué debería querer hacerlo?
Yo ocuparé ese lugar.
1276
01:28:34,435 --> 01:28:37,435
Sólo únete a nosotros, ¿de acuerdo?
1277
01:28:41,459 --> 01:28:44,459
Si te quedas en esa zona,
No nos meteremos en un lío como este.
1278
01:28:46,483 --> 01:28:49,483
todos morirán
por tu estúpida imprudencia.
1279
01:28:49,507 --> 01:28:52,407
Por eso necesito tu ayuda.
1280
01:28:52,431 --> 01:28:54,431
Tengo una idea, sólo si quieres...
1281
01:28:54,455 --> 01:28:56,455
¡Dije que no!
1282
01:28:56,479 --> 01:28:58,479
¡Ya ves quién consiguió la Zona Verde!
1283
01:28:58,503 --> 01:29:01,403
En este mundo, siempre son los fuertes los que sobreviven.
1284
01:29:01,427 --> 01:29:04,427
Creo que eso es bueno.
Sencillo y justo.
1285
01:29:04,451 --> 01:29:07,451
Si no quieres morir, gana.
1286
01:29:11,475 --> 01:29:13,475
No has matado lo suficiente
1287
01:29:13,499 --> 01:29:15,499
tus amigos para sobrevivir?
1288
01:29:17,423 --> 01:29:19,423
Incluso cuando muera,
1289
01:29:19,447 --> 01:29:22,447
No puede extenderte el dedo.
1290
01:29:26,471 --> 01:29:28,471
No puedo evitarlo.
1291
01:29:30,495 --> 01:29:32,495
No puedo evitarlo.
1292
01:29:39,419 --> 01:29:42,419
Sé que no puedes evitarlo.
1293
01:29:42,443 --> 01:29:44,443
Pero sabes lo que pasó
1294
01:29:44,467 --> 01:29:46,467
cuando intentas sobrevivir solo.
1295
01:29:56,691 --> 01:30:04,091
GANANCIA GARANTIZADA 100% PAGADA
>>> www.cu p id w i n.com <<<
1296
01:30:04,415 --> 01:30:06,415
Bihyeong, ¿estás ahí?
1297
01:30:06,439 --> 01:30:08,439
Doctor, ¡guau!
1298
01:30:08,463 --> 01:30:11,463
Como dijiste, ¡nuestro canal está loco!
1299
01:30:11,487 --> 01:30:13,487
A Constellation le encanta esta historia,
1300
01:30:13,511 --> 01:30:16,411
¡Y las donaciones llegaron!
/ Desembolsemos esas donaciones ahora.
1301
01:30:17,435 --> 01:30:19,435
¿Cuántos?
1302
01:30:19,459 --> 01:30:21,459
Todo.
1303
01:30:31,483 --> 01:30:35,483
Cuando te dé la señal, sácalo todo.
/ Espera un minuto, déjame convertirlo primero.
1304
01:30:37,407 --> 01:30:39,407
¡Oye señor!
1305
01:30:39,431 --> 01:30:41,431
¡Gong Pildu!
1306
01:30:44,455 --> 01:30:46,455
¿Qué quiere esta basura?
1307
01:30:50,479 --> 01:30:53,479
Oye, ¿quieres trabajar un poco para mí?
1308
01:30:53,503 --> 01:30:54,503
¿Qué?
1309
01:30:54,527 --> 01:30:58,427
Te alquilo por un día, ¿cuánto cuesta?
1310
01:30:58,451 --> 01:31:00,451
Creo que eres estúpido
aparentemente estas loco.
1311
01:31:00,475 --> 01:31:02,475
¿De qué estás hablando?
1312
01:31:03,499 --> 01:31:05,499
¿Son suficientes 100.000 monedas?
1313
01:31:07,423 --> 01:31:09,423
¿100.000?
1314
01:31:09,447 --> 01:31:13,447
Por supuesto, si tienes tanto,
Haré lo que quieras por un día.
1315
01:31:13,471 --> 01:31:15,471
¿Tienes las monedas?
1316
01:31:15,495 --> 01:31:16,495
Por supuesto que sí.
1317
01:31:16,519 --> 01:31:18,519
¡Bihyeong, ahora!
1318
01:31:18,543 --> 01:31:20,543
¡Aquí está, 113.000 monedas!
1319
01:31:20,567 --> 01:31:23,467
Se recrea la Zona Verde.
1320
01:31:23,491 --> 01:31:25,491
¡Mi lugar!
1321
01:31:42,415 --> 01:31:43,415
¡Ese loco bastardo!
1322
01:31:43,439 --> 01:31:45,439
¡Ey!
1323
01:31:45,463 --> 01:31:47,463
¡Oye, no hagas eso!
1324
01:31:48,487 --> 01:31:51,487
¡Te dispararé!
/ ¡Disparemos!
1325
01:31:55,411 --> 01:31:57,411
Sé que no puedes evitarlo.
1326
01:31:57,435 --> 01:32:00,435
Pero sabes lo que pasó
1327
01:32:00,459 --> 01:32:03,459
cuando intentas sobrevivir solo.
1328
01:32:31,483 --> 01:32:33,483
¡Oye!
1329
01:32:34,407 --> 01:32:36,407
Maldito seas.
1330
01:32:36,431 --> 01:32:39,431
Ese loco realmente lo arruinó.
1331
01:32:39,455 --> 01:32:40,455
Apártate del camino.
1332
01:32:40,479 --> 01:32:43,479
Bastardo, ¿qué pasa con mi tierra?
1333
01:32:43,503 --> 01:32:45,503
¿Qué vas a hacer ahora?
1334
01:32:45,527 --> 01:32:49,427
Los monstruos entrarán en 1 minuto.
Se forma la teletransportación
1335
01:32:50,451 --> 01:32:52,451
¡Desde el principio!
1336
01:32:52,475 --> 01:32:56,475
Si la Zona Verde no existe,
todos tenemos que luchar contra ellos.
1337
01:32:56,499 --> 01:32:58,499
Es posible que todos sobrevivamos.
1338
01:33:06,423 --> 01:33:08,423
Se han transferido 100.000 monedas.
1339
01:33:09,447 --> 01:33:12,447
¿Qué estás haciendo?
/ ¡Te contraté por un día, cumple tu promesa!
1340
01:33:12,471 --> 01:33:13,471
¿Qué deseas?
1341
01:33:13,495 --> 01:33:15,495
¡No quiero que muera ni un solo ciudadano aquí!
1342
01:33:17,419 --> 01:33:19,419
¡Confío en todos!
1343
01:33:26,443 --> 01:33:27,443
¡Ey!
1344
01:33:27,467 --> 01:33:29,467
No te recogeré hoy
1345
01:33:29,491 --> 01:33:31,491
Así que el que quiera luchar, que pelee.
1346
01:33:31,515 --> 01:33:33,515
Los que no puedan, vengan a mi tierra.
1347
01:33:33,539 --> 01:33:35,539
¡Rápido!
1348
01:33:44,463 --> 01:33:46,463
creo que voy a conseguir monedas
un balde lleno hoy.
1349
01:33:47,487 --> 01:33:50,487
Constelación Maestra de Defensa
1350
01:33:50,511 --> 01:33:52,511
proporcionar defensa de emergencia a Gong Pildu.
1351
01:33:59,435 --> 01:34:01,435
Gilyeong y Hyeonseong no pueden venir con nosotros hoy.
1352
01:34:01,459 --> 01:34:03,459
Debemos luchar por ellos también.
1353
01:34:03,483 --> 01:34:05,483
No mueran, los dos.
1354
01:34:19,407 --> 01:34:21,407
¡Piérdanse, bastardos!
1355
01:35:31,431 --> 01:35:33,431
¡Pildu!
1356
01:35:33,455 --> 01:35:35,455
Lo bloquearé.
¡Sigues bloqueando la entrada!
1357
01:35:35,479 --> 01:35:37,479
¡Ve rápido!
1358
01:35:43,403 --> 01:35:45,403
¡Hola, Yu Junghyeok!
1359
01:35:48,427 --> 01:35:51,427
Si luchas, morirás.
Déjame hacerlo.
1360
01:35:57,451 --> 01:35:59,451
¿Usar esa espada?
1361
01:36:00,475 --> 01:36:03,475
¿Predijiste hace 4 días que moriría?
1362
01:36:04,499 --> 01:36:06,499
Presta atención a esto.
1363
01:36:37,423 --> 01:36:41,423
Hay un humano en esta área
habilidades anormales
1364
01:36:41,447 --> 01:36:43,447
Con el consentimiento de todas las Constelaciones,
1365
01:36:43,471 --> 01:36:46,471
El nivel de dificultad aumentará.
1366
01:36:46,495 --> 01:36:48,495
¿Qué?
1367
01:37:25,419 --> 01:37:27,419
Esto no es lo que hay en la novela.
1368
01:38:09,443 --> 01:38:11,443
Sangah! ¡Sáquenlo rápido!
1369
01:38:11,467 --> 01:38:13,467
Entonces ¿qué hay de ti?
1370
01:38:13,491 --> 01:38:15,491
Esto me protegerá del fuego,
al menos así es.
1371
01:38:20,415 --> 01:38:22,415
¡Ahora!
1372
01:39:17,439 --> 01:39:19,439
¡Gilyeong!
1373
01:39:22,463 --> 01:39:24,463
Gilyeong.
/ ¿Cómo está Docja?
1374
01:39:25,487 --> 01:39:27,487
Gilyeong.
1375
01:39:36,411 --> 01:39:37,411
Gilyeong, basta.
1376
01:39:37,435 --> 01:39:39,435
Estoy bien, puedo hacerlo.
1377
01:39:49,459 --> 01:39:51,459
Gilyeong, ya es suficiente. Basta.
1378
01:39:51,483 --> 01:39:54,483
¡Por favor, detente, Gilyeong!
1379
01:40:10,407 --> 01:40:13,407
Los atributos de Lee Hyeonseong están listos para desarrollarse.
1380
01:40:45,431 --> 01:40:47,431
Sangah!
1381
01:41:06,455 --> 01:41:09,455
Lee Hyeonseong se ha activado
Empuje de Gran Montaña, Nivel 4
1382
01:41:15,479 --> 01:41:17,479
¡Ya voy, Hyeonseong!
1383
01:41:23,403 --> 01:41:25,403
¡Señorita Huiwon!
1384
01:41:40,427 --> 01:41:43,427
De alguna manera, me enfrentaré al Dragón de Fuego.
1385
01:41:43,451 --> 01:41:45,451
Escuche atentamente.
1386
01:41:45,475 --> 01:41:49,475
En el cofre del dragón hay
una cáscara redonda con un núcleo en su interior.
1387
01:41:49,499 --> 01:41:53,499
Si penetramos el núcleo,
Podemos derrotar al Dragón de Fuego.
1388
01:41:53,523 --> 01:41:58,423
El problema es que quienquiera que sea
romper el caparazón es una muerte segura.
1389
01:41:59,447 --> 01:42:02,447
Si rompo el caparazón, moriré.
1390
01:42:02,471 --> 01:42:04,471
Entonces Sangah tuvo que atarle los brazos,
1391
01:42:04,495 --> 01:42:07,495
y Huiwon tuvo que penetrar ese núcleo.
1392
01:42:07,519 --> 01:42:10,419
Si derrotas al Dragón de Fuego,
Recibirás habilidades especiales.
1393
01:42:11,443 --> 01:42:13,443
Sólo una vez,
1394
01:42:13,467 --> 01:42:15,467
puedes revivirlo
alguien que murió.
1395
01:42:16,491 --> 01:42:18,491
¿Entiendes lo que te expliqué?
1396
01:42:19,515 --> 01:42:21,515
Tenemos que confiar unos en otros.
1397
01:42:22,439 --> 01:42:25,439
Esta es la única manera
1398
01:42:27,463 --> 01:42:29,463
para que todos sigamos vivos.
1399
01:43:19,487 --> 01:43:21,487
Doctor...
1400
01:43:25,411 --> 01:43:27,411
Huiwon! ¡Ahora!
1401
01:43:35,435 --> 01:43:37,435
Huiwon!
1402
01:43:59,459 --> 01:44:01,459
El núcleo del caparazón se vuelve a formar.
1403
01:44:03,483 --> 01:44:05,483
¿Qué debemos hacer ahora?
1404
01:44:22,407 --> 01:44:25,407
La única manera de terminar esta batalla...
1405
01:45:22,431 --> 01:45:24,431
El núcleo ha sido penetrado.
1406
01:45:24,455 --> 01:45:27,455
Ahora Yu Junghyeok morirá.
1407
01:45:28,479 --> 01:45:30,479
Como en la novela.
1408
01:45:34,403 --> 01:45:37,403
Kim Dokja, ¿y ahora qué?
1409
01:45:54,427 --> 01:45:58,427
El héroe está muerto.
1410
01:45:59,451 --> 01:46:03,451
No puedo hacer nada.
1411
01:46:03,475 --> 01:46:07,475
Activa habilidades
La renuncia de Yu Junghyeok
1412
01:46:10,499 --> 01:46:14,499
Toda la materia del mundo actual desaparecerá.
1413
01:46:50,423 --> 01:46:53,423
(Núcleo de ictiosaurio)
1414
01:46:53,447 --> 01:46:55,447
(ha sido intercambiado por Éter de Fe.)
1415
01:46:55,471 --> 01:46:57,471
(Intercambio iniciado por: tls123)
1416
01:47:02,495 --> 01:47:05,495
(Si no te gusta el final)
1417
01:47:05,519 --> 01:47:07,519
(intenta escribir tu propio final).
1418
01:47:08,443 --> 01:47:10,443
(Entonces muéstramelo)
1419
01:47:10,467 --> 01:47:11,467
(fin de la historia)
1420
01:47:11,491 --> 01:47:13,491
(lo que quieras.)
1421
01:47:18,415 --> 01:47:20,415
¡Hola Bihyeong!
1422
01:47:20,439 --> 01:47:22,439
¡Envíame el artículo, rápido!
1423
01:47:22,463 --> 01:47:24,463
Doc, ¡el mundo está en ruinas ahora!
1424
01:47:24,487 --> 01:47:26,487
¿Qué vas a hacer?
/ ¡Sólo envíalo!
1425
01:47:37,411 --> 01:47:40,411
Creencias rotas ha sido cambiada a
Atributo del arma
1426
01:47:45,435 --> 01:47:48,435
Todavía hay una posibilidad.
1427
01:47:52,459 --> 01:47:54,459
¡Hyeongseong!
1428
01:47:56,483 --> 01:47:58,483
¡Señorita Huiwon!
1429
01:48:05,407 --> 01:48:07,407
Sangah!
1430
01:48:54,431 --> 01:48:58,431
El escenario de la Zona Verde ha sido resuelto.
1431
01:48:58,455 --> 01:49:01,455
Se pagan 10.000 monedas como recompensa.
1432
01:49:02,479 --> 01:49:06,479
como regalo adicional,
recibes el Rey Sin Matar.
1433
01:49:06,503 --> 01:49:09,403
Kim Dokja revive a Yu Junghyeok
1434
01:49:09,427 --> 01:49:11,427
usar habilidad
Rey sin asesinato.
1435
01:49:32,451 --> 01:49:34,451
Yu Junghyeok.
1436
01:49:36,475 --> 01:49:38,475
¿Estás bien?
1437
01:49:39,499 --> 01:49:41,499
No pensé que pudieras hacerlo.
1438
01:49:42,423 --> 01:49:44,423
¡Muy bonito!
1439
01:50:01,447 --> 01:50:03,447
¡Muy lindo!
1440
01:50:03,471 --> 01:50:05,471
Vaya, ¿superamos eso?
1441
01:50:15,495 --> 01:50:18,495
¡Dokja, gran espada!
Supongo que eso no es un defecto.
1442
01:50:18,519 --> 01:50:21,419
Hyeonseong, ¡tus habilidades fueron realmente geniales!
1443
01:50:21,443 --> 01:50:23,443
Debería haber actuado antes.
1444
01:50:23,467 --> 01:50:25,467
Todos tus esfuerzos son buenos.
1445
01:50:28,491 --> 01:50:30,491
Yo, que nada soy,
1446
01:50:30,515 --> 01:50:34,415
vive esta historia y conoce nuevos amigos.
1447
01:50:34,439 --> 01:50:37,439
Junto con mis amigos,
1448
01:50:37,463 --> 01:50:40,463
escribiremos un nuevo final para esta historia.
1449
01:50:41,487 --> 01:50:45,387
LECTOR OMNISCIENTE: LA PROFECÍA
(No vayas a ningún lado, hay una escena después de los post-créditos)
1450
01:50:45,560 --> 01:50:50,560
caldo3rmax, 6 de agosto de 2025
1451
01:50:50,561 --> 01:50:55,561
NO RESINCRONIZAR/EDITAR/RECARGAR
01:51:38,089
NO SETTING dan NO DRAMA 100%
>>>www. c u p i d w i n.com <<<
1457
01:51:41,413 --> 01:51:43,413
Comenzará un nuevo escenario.
1458
01:51:43,437 --> 01:51:46,437
Todos los obstáculos mejoraron.
1459
01:51:46,461 --> 01:51:47,461
¡Por favor!
1460
01:51:47,485 --> 01:51:49,485
¡Cualquiera, por favor!
1461
01:51:49,509 --> 01:51:52,409
¡Por favor!
1462
01:51:53,433 --> 01:51:55,433
¿Señor Han?
1463
01:51:55,457 --> 01:51:58,457
¡Esos bastardos! ellos matan
¡Todos a la estación Geumho!
1464
01:51:59,481 --> 01:52:01,481
¡Niños, padres, todos!
1465
01:52:02,405 --> 01:52:04,405
¡No te quedes aquí!
1466
01:52:04,429 --> 01:52:07,429
¡Están aquí ahora!
1467
01:52:11,453 --> 01:52:13,453
¿Tan pronto?
1468
01:52:22,477 --> 01:52:25,477
¡Ya vienen! ¡Ya vienen!
1469
01:52:26,401 --> 01:52:31,301
(Ubicación actual: Chungmuro)