1
00:01:33,400 --> 00:01:34,950
[ÜBERHOLEN]

2
00:01:35,350 --> 00:01:37,830
[Folge 8]

3
00:02:00,870 --> 00:02:01,790
Xiaolan.

4
00:02:04,510 --> 00:02:05,560
Ich bin Susu.

5
00:02:06,000 --> 00:02:07,310
Ich bin Susu, Xiaolan.

6
00:02:10,750 --> 00:02:11,590
Susu?

7
00:02:12,870 --> 00:02:13,630
Da ich bin.

8
00:02:13,710 --> 00:02:14,470
Xiaolan.

9
00:02:15,720 --> 00:02:18,510
[Fang Mulan, die einzige Tochter
der Familie Fang in Nanyang]

10
00:02:16,230 --> 00:02:16,910
Susu?

11
00:02:22,240 --> 00:02:23,400
Ich kenne Sie.

12
00:02:29,120 --> 00:02:29,840
Nein.

13
00:02:30,190 --> 00:02:31,120
Ich kenne dich nicht.

14
00:02:31,590 --> 00:02:32,590
Ich kenne dich nicht.

15
00:02:33,680 --> 00:02:34,610
Ich kenne dich nicht!

16
00:02:35,960 --> 00:02:36,890
Ich kenne dich nicht!

17
00:02:36,960 --> 00:02:37,890
Ich kenne dich nicht!

18
00:02:40,470 --> 00:02:41,520
Ich kenne dich nicht!

19
00:02:43,910 --> 00:02:44,870
Wer hat das getan?

20
00:02:45,590 --> 00:02:46,750
War es Huo Mingxi?

21
00:02:51,280 --> 00:02:52,240
Es tut mir Leid! Es tut mir Leid!

22
00:02:52,240 --> 00:02:53,960
Es tut mir Leid! Ich werde nie wieder weglaufen!

23
00:02:53,960 --> 00:02:55,710
Es tut mir Leid! Ich werde nie wieder weglaufen!

24
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Ich werde nie wieder weglaufen!

25
00:02:56,710 --> 00:02:58,590
Ich werde mich ausziehen
und für dich singen, okay?

26
00:02:58,590 --> 00:02:59,710
Ich werde für dich singen.

27
00:03:00,190 --> 00:03:01,240
Ich bin ein gutes Mädchen.

28
00:03:01,240 --> 00:03:02,080
Ich bin kein Mensch!

29
00:03:02,240 --> 00:03:03,150
Ich bin kein Mensch!

30
00:03:03,430 --> 00:03:04,590
Ich bin nur eine Puppe!

31
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
Ich werde für dich singen.

32
00:03:09,630 --> 00:03:10,360
Xiaolan!

33
00:03:10,630 --> 00:03:11,360
Es tut mir Leid.

34
00:03:12,430 --> 00:03:13,680
Ich kam zu spät.

35
00:03:15,080 --> 00:03:16,480
Ich bringe dich hier raus.

36
00:03:16,630 --> 00:03:18,030
Ich bringe dich hier raus.

37
00:03:21,079 --> 00:03:22,480
Ich bringe dich hier raus.

38
00:03:23,190 --> 00:03:24,120
Xiaolan,

39
00:03:24,400 --> 00:03:25,520
Ich bin hier.

40
00:03:31,100 --> 00:03:33,390
[Huo Mingxi,
Meister des Zweigs der Familie Huo]

41
00:03:42,470 --> 00:03:43,190
Wer bist du?

42
00:03:49,520 --> 00:03:50,960
Kleines Mädchen.

43
00:03:51,120 --> 00:03:52,590
Du bist direkt vor meiner Tür angekommen.

44
00:03:53,960 --> 00:03:54,960
Du Biest!

45
00:03:57,590 --> 00:03:58,870
Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen!

46
00:03:59,030 --> 00:04:00,400
Ich bring dich um!

47
00:04:32,110 --> 00:04:32,640
Lass uns gehen!

48
00:04:35,550 --> 00:04:36,550
Sie sind nicht hier!

49
00:04:36,600 --> 00:04:37,560
Auch hier nicht!

50
00:04:37,560 --> 00:04:38,090
Lass uns gehen!

51
00:04:48,070 --> 00:04:48,870
Xiaolan.

52
00:04:49,270 --> 00:04:49,950
Xiaolan?

53
00:04:53,800 --> 00:04:54,680
Xiaolan!

54
00:04:56,070 --> 00:04:57,040
Der Arzt sagte

55
00:04:58,560 --> 00:04:59,950
sie war voller Wunden,

56
00:04:59,950 --> 00:05:02,080
hatte kürzlich eine Fehlgeburt erlitten,

57
00:05:02,480 --> 00:05:03,560
und hatte ununterbrochen geblutet

58
00:05:03,560 --> 00:05:05,360
ohne ärztliche Behandlung zu erhalten.

59
00:05:05,360 --> 00:05:08,360
Ich weiß bis jetzt nicht, wie sie überlebt hat.

60
00:05:11,600 --> 00:05:13,160
Denken Sie an etwas anderes.

61
00:05:14,190 --> 00:05:15,720
Es muss einen Weg geben.

62
00:05:21,950 --> 00:05:22,920
Susu.

63
00:05:26,750 --> 00:05:27,510
Xiaolan.

64
00:05:28,390 --> 00:05:29,510
Du hast uns erkannt?

65
00:05:33,800 --> 00:05:35,680
Qing, du bist so groß geworden.

66
00:05:37,430 --> 00:05:39,310
Susu, du bist so hübsch.

67
00:05:40,920 --> 00:05:42,720
Ihr seid jetzt beide große Mädchen.

68
00:05:43,070 --> 00:05:44,930
Du lobst mich nur dafür, dass ich groß bin,

69
00:05:45,430 --> 00:05:46,830
nicht, um hübsch zu sein.

70
00:05:47,360 --> 00:05:48,890
Du spielst Favoriten.

71
00:05:51,950 --> 00:05:53,870
Wie haben Sie das Waisenhaus verlassen?

72
00:05:54,800 --> 00:05:56,480
Hat Nanny dich verkauft?

73
00:05:57,240 --> 00:05:59,040
Wurden Sie von der Familie Huo entführt?

74
00:06:00,120 --> 00:06:00,950
Mach dir keine Sorge.

75
00:06:01,310 --> 00:06:03,040
Wir sind alle aus dem Waisenhaus geflohen.

76
00:06:03,040 --> 00:06:04,600
Niemand wird uns mehr verletzen.

77
00:06:06,950 --> 00:06:07,630
Gut.

78
00:06:09,120 --> 00:06:10,070
Das ist gut.

79
00:06:11,360 --> 00:06:12,480
Es ist so gut...

80
00:06:13,070 --> 00:06:13,870
dich zu sehen.

81
00:06:15,240 --> 00:06:15,870
Ja.

82
00:06:16,160 --> 00:06:18,190
Wir werden nie wieder getrennt sein.

83
00:06:23,270 --> 00:06:24,120
Susu.

84
00:06:25,800 --> 00:06:27,480
Wir haben Huo Mingxi getötet.

85
00:06:28,560 --> 00:06:31,090
Die Huo-Familie
werde mich auf jeden Fall rächen.

86
00:06:31,430 --> 00:06:32,760
Ich werde es nicht schaffen.

87
00:06:33,950 --> 00:06:36,210
Sie müssen Beicheng sofort verlassen.

88
00:06:37,720 --> 00:06:39,450
Wir werden Sie niemals zurücklassen.

89
00:06:44,120 --> 00:06:46,120
Ich möchte mich auch nicht von dir trennen.

90
00:06:48,600 --> 00:06:49,830
Nachdem ich gestorben bin,

91
00:06:51,159 --> 00:06:52,430
Nimm meine Asche

92
00:06:53,950 --> 00:06:55,310
zurück nach Nanyang,

93
00:06:56,600 --> 00:06:57,510
Alles klar?

94
00:07:00,630 --> 00:07:01,270
In Ordnung.

95
00:07:05,750 --> 00:07:06,810
Ich bringe dich nach Hause.

96
00:07:07,950 --> 00:07:09,270
Ich erinnere mich, dass du es gesagt hast

97
00:07:09,800 --> 00:07:11,160
Nanyang war dein Zuhause.

98
00:07:14,950 --> 00:07:16,680
Als ich 9 war,

99
00:07:18,240 --> 00:07:19,800
Ich wurde gehandelt.

100
00:07:21,560 --> 00:07:23,360
Es ist 13 Jahre her.

101
00:07:25,160 --> 00:07:27,510
Ich hätte fast das Gesicht meines Vaters vergessen.

102
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
Ich wirklich...

103
00:07:32,680 --> 00:07:34,360
Ich möchte unbedingt nach Hause.

104
00:07:38,430 --> 00:07:39,360
Es tut weh.

105
00:07:40,950 --> 00:07:42,600
Sing mir noch ein Lied.

106
00:07:43,310 --> 00:07:43,800
Okay.

107
00:07:43,800 --> 00:07:44,800
Sing das.

108
00:07:45,510 --> 00:07:46,390
Ich werde.

109
00:07:46,560 --> 00:07:48,190
Ich werde es singen, Xiaolan.

110
00:07:48,750 --> 00:07:50,240
Schlafen Sie gut.

111
00:07:50,240 --> 00:07:51,900
Es wird nicht weh tun, wenn du aufwachst.

112
00:07:53,790 --> 00:07:55,780
♪ Der Frühling kommt und der Herbst geht ♪

113
00:07:56,650 --> 00:07:58,740
♪ Die Zeit fließt wie ein Fluss ♪

114
00:07:59,520 --> 00:08:02,920
♪ Der Wanderer wird müde
des Ferntreibens ♪

115
00:08:05,100 --> 00:08:06,810
♪ Erinnerungen an Kindheitstage ♪

116
00:08:07,830 --> 00:08:09,780
♪ Habe zu Hause gespielt ♪

117
00:08:10,460 --> 00:08:13,840
♪ Fühlen Sie sich so lebendig wie gestern ♪

118
00:08:16,220 --> 00:08:18,300
♪ Drei strohgedeckte Hütten ♪

119
00:08:19,190 --> 00:08:20,980
♪ Ein alter Pflaumenbaum ♪

120
00:08:21,770 --> 00:08:25,440
♪ Wir haben darunter Verstecken gespielt ♪

121
00:08:27,130 --> 00:08:29,310
♪ Vögel sangen auf den Zweigen ♪

122
00:08:30,170 --> 00:08:32,240
♪ Fische schwammen im Bach ♪

123
00:08:33,130 --> 00:08:36,490
♪ Das waren die einfachen Freuden
von unbeschwerten Tagen ♪

124
00:08:38,010 --> 00:08:40,679
♪ Das Glück der Kindheit ♪

125
00:08:39,840 --> 00:08:41,270
Papa...

126
00:08:47,110 --> 00:08:48,110
Papa...

127
00:08:57,320 --> 00:08:57,910
Xiaolan.

128
00:08:58,000 --> 00:08:58,870
Xiaolan.

129
00:09:01,670 --> 00:09:02,960
-Xiaolan.
-Xiaolan.

130
00:09:05,960 --> 00:09:07,030
Xiaolan...

131
00:09:07,390 --> 00:09:08,510
Xiaolan...

132
00:09:08,790 --> 00:09:10,870
Wir bringen Sie nach Hause.

133
00:09:38,240 --> 00:09:40,240
[Beicheng]

134
00:09:38,910 --> 00:09:40,670
Bleiben Sie alle sehr wachsam!

135
00:09:40,960 --> 00:09:42,550
Suchen Sie sorgfältig!

136
00:09:42,870 --> 00:09:45,480
Auch wenn es sein muss
Drehen Sie die Station auf den Kopf,

137
00:09:45,480 --> 00:09:46,960
Du musst sie finden!

138
00:10:00,670 --> 00:10:01,720
Die Huos haben dich noch nie gesehen.

139
00:10:01,720 --> 00:10:02,910
Nehmen Sie Xiaolan und gehen Sie zuerst.

140
00:10:02,910 --> 00:10:03,770
Was ist mit dir?

141
00:10:05,030 --> 00:10:06,120
Ich werde sie wegführen.

142
00:10:06,120 --> 00:10:07,650
Ich treffe mich später mit dir.

143
00:10:07,720 --> 00:10:08,320
Gehen!

144
00:10:09,600 --> 00:10:11,460
Nehmen Sie die Waffe, um sich zu schützen.

145
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Seien Sie vorsichtig.

146
00:10:51,270 --> 00:10:52,360
Habe sie gefunden! Da drüben!

147
00:10:52,360 --> 00:10:53,000
Wo?

148
00:10:55,510 --> 00:10:56,030
Bewegen!

149
00:10:58,480 --> 00:10:58,960
Achtung!

150
00:10:58,960 --> 00:11:00,020
Was machst du?

151
00:11:02,320 --> 00:11:02,840
Stoppen!

152
00:11:03,480 --> 00:11:04,150
Lauf nicht!

153
00:11:11,550 --> 00:11:12,080
Da drüben!

154
00:11:12,080 --> 00:11:13,200
-Beeil dich! Da drüben!
-Stoppen!

155
00:11:13,200 --> 00:11:13,960
-Da drüben!
-Stoppen!

156
00:11:13,960 --> 00:11:14,440
-Komm jetzt her!
-Beeil dich!

157
00:11:14,440 --> 00:11:14,870
Stoppen!

158
00:11:15,030 --> 00:11:15,480
Stoppen!

159
00:11:15,620 --> 00:11:16,880
[Beicheng zu Feng'an]

160
00:11:15,960 --> 00:11:16,870
-Stoppen!
-Stoppen!

161
00:11:16,960 --> 00:11:17,870
-Stoppen!
-Stoppen!

162
00:11:18,360 --> 00:11:18,960
Stoppen!

163
00:11:19,360 --> 00:11:20,030
Stoppen!

164
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
-Halt sie auf!
-Stoppen!

165
00:11:21,440 --> 00:11:22,000
Lauf nicht!

166
00:11:22,000 --> 00:11:22,870
Sie ist im Zug!

167
00:11:22,870 --> 00:11:23,790
Beeilen Sie sich, steigen Sie ein!

168
00:11:26,250 --> 00:11:27,610
[Beicheng]

169
00:12:13,870 --> 00:12:14,670
Susu!

170
00:12:21,240 --> 00:12:21,870
Susu!

171
00:12:23,510 --> 00:12:24,200
Geh hier weg.

172
00:12:26,910 --> 00:12:27,970
An dem Tag, an dem du gegangen bist,

173
00:12:28,200 --> 00:12:30,120
die Enzianblüten blühten.

174
00:12:30,120 --> 00:12:31,120
Hast du nicht gesagt?

175
00:12:31,720 --> 00:12:33,180
Du würdest mir die Aussicht zeigen?

176
00:12:44,080 --> 00:12:46,540
Ich hatte geplant
mich an diesem Tag zu opfern,

177
00:12:46,870 --> 00:12:48,720
also mein Begleiter
könnte Xiaolans Asche tragen

178
00:12:48,720 --> 00:12:49,790
sicher zurück nach Süden.

179
00:12:50,790 --> 00:12:52,050
Aber ich habe dich nicht erwartet

180
00:12:53,150 --> 00:12:54,750
um mir in den Zug zu folgen.

181
00:12:56,630 --> 00:12:58,440
Also habe ich diese Worte zu dir gesagt,

182
00:12:59,150 --> 00:13:01,150
Ich versuche, dich zum Verlassen zu provozieren.

183
00:13:08,270 --> 00:13:09,320
Hau ab!

184
00:13:09,670 --> 00:13:10,930
Verstehst du nicht?

185
00:13:11,120 --> 00:13:12,080
Ich bin auf Sie zugekommen

186
00:13:12,790 --> 00:13:14,150
Nur um dich zu benutzen.

187
00:13:15,240 --> 00:13:16,120
Glaubst du?

188
00:13:16,790 --> 00:13:18,240
Ich würde dich wirklich mögen?

189
00:13:26,390 --> 00:13:27,910
Wenn das, was Sie sagen, wahr ist...

190
00:13:30,080 --> 00:13:31,340
dann den Abzug betätigen.

191
00:13:37,870 --> 00:13:38,510
Susu!

192
00:13:38,790 --> 00:13:39,850
Was machst du?

193
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
Tu einfach so

194
00:13:44,390 --> 00:13:45,720
Du hast mich nie gekannt.

195
00:13:55,600 --> 00:13:57,510
Ich hatte damals einen Todeswunsch.

196
00:13:58,390 --> 00:13:59,440
Lassen Sie sich von der Familie Huo sehen

197
00:13:59,440 --> 00:14:01,120
Kümmere dich selbst um den Mörder

198
00:14:01,120 --> 00:14:02,780
könnte Sie vom Verdacht befreien,

199
00:14:03,390 --> 00:14:05,520
was die Schulden zwischen uns begleichen würde.

200
00:14:07,360 --> 00:14:08,510
Aber ich habe es nicht erwartet

201
00:14:10,200 --> 00:14:12,260
Ich hoffe, dass die Familie Huo Sie so behandelt.

202
00:14:35,440 --> 00:14:36,270
Also,

203
00:14:38,240 --> 00:14:40,570
Du bist nur von Anfang an auf mich zugekommen

204
00:14:41,240 --> 00:14:42,600
jemanden retten?

205
00:14:43,750 --> 00:14:45,150
Im Zug vor 3 Jahren,

206
00:14:45,630 --> 00:14:46,960
Warum hast du es nicht erklärt?

207
00:14:51,720 --> 00:14:52,910
Da du überlebt hast,

208
00:14:53,630 --> 00:14:54,960
Warum bist du nicht zurückgekommen?

209
00:14:55,360 --> 00:14:57,090
um mich in den letzten 3 Jahren zu finden?

210
00:14:57,630 --> 00:14:59,840
Und da du es wusstest
über meine familiäre Situation,

211
00:14:59,840 --> 00:15:01,440
Warum musstest du so tun?
Fang Mulan sein

212
00:15:01,440 --> 00:15:02,840
und meinen Bruder heiraten?

213
00:15:04,480 --> 00:15:05,880
Was genau willst du?

214
00:15:06,750 --> 00:15:08,320
Sie haben zu viele Fragen.

215
00:15:08,320 --> 00:15:09,670
Das ist eine andere Geschichte,

216
00:15:09,870 --> 00:15:11,730
und es kommt zu einem anderen Preis.

217
00:15:12,720 --> 00:15:13,270
Bußgeld.

218
00:15:14,360 --> 00:15:15,200
Welcher Preis?

219
00:15:21,030 --> 00:15:23,030
Wenn ich dich bitten würde, jemanden für mich zu töten,

220
00:15:23,360 --> 00:15:24,240
Würdest du es tun?

221
00:15:34,480 --> 00:15:35,240
Wen töten?

222
00:15:39,200 --> 00:15:40,080
Meister Huo.

223
00:15:47,240 --> 00:15:48,670
Meister Huo?

224
00:15:55,510 --> 00:15:56,390
Was machst du?

225
00:15:56,390 --> 00:15:57,720
Wirst du
prallt direkt gegen Meister Huo

226
00:15:57,720 --> 00:15:59,270
und alle mit in die Tiefe nehmen?

227
00:15:59,270 --> 00:16:01,130
Ist das nicht genau das, was Sie wollen?

228
00:16:04,510 --> 00:16:05,440
Wie meinst du das?

229
00:16:05,960 --> 00:16:07,220
Jemand hat manipuliert

230
00:16:08,750 --> 00:16:09,910
dieses Flugzeug, oder?

231
00:16:12,960 --> 00:16:14,440
Du könntest andere täuschen,

232
00:16:15,000 --> 00:16:16,530
Aber ich habe es die ganze Zeit gewusst.

233
00:16:17,270 --> 00:16:19,800
Sie müssen ein Hintergedanken gehabt haben
im Machen

234
00:16:20,510 --> 00:16:22,510
Eröffnungsfeier der Flugschule
passieren.

235
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
Beim Bankett,

236
00:16:24,320 --> 00:16:25,480
Du schienst unruhig zu sein.

237
00:16:26,440 --> 00:16:28,030
Ich habe auch eine ausländische Frau gesehen

238
00:16:28,270 --> 00:16:29,480
im Flugzeug herumschnüffeln

239
00:16:29,480 --> 00:16:30,550
mehrmals.

240
00:16:47,480 --> 00:16:48,120
Sag mir,

241
00:16:48,550 --> 00:16:49,810
Was genau hat sie gemacht?

242
00:16:50,120 --> 00:16:51,270
zu diesem Flugzeug?

243
00:16:55,600 --> 00:16:56,330
Sprengstoffe.

244
00:16:58,120 --> 00:16:58,870
Sprengstoff?

245
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Sprengstoffe.

246
00:17:06,750 --> 00:17:07,589
Kein Wunder.

247
00:17:07,790 --> 00:17:09,310
Du wolltest meinen Bruder nicht
ins Flugzeug steigen,

248
00:17:09,310 --> 00:17:10,480
aber du warst bereit, es zu lassen.

249
00:17:10,480 --> 00:17:11,810
Habe ich nicht versucht, dich aufzuhalten?

250
00:17:13,829 --> 00:17:14,589
Ren Susu,

251
00:17:14,880 --> 00:17:16,339
Wo sind die Sprengstoffe?

252
00:17:16,400 --> 00:17:17,130
Ich weiß nicht.

253
00:17:18,030 --> 00:17:19,560
Es ist noch Zeit zum Landen.

254
00:17:19,720 --> 00:17:20,640
Was meinst du damit, dass du es nicht weißt?

255
00:17:20,640 --> 00:17:22,270
Was meinst du damit, dass noch Zeit ist?

256
00:17:22,270 --> 00:17:23,829
Es ist noch Zeit für dich
Meister Huo mit dem Sprengstoff zu töten

257
00:17:23,829 --> 00:17:25,030
vor allen?

258
00:17:25,109 --> 00:17:26,349
Haben Sie über einen Ausweg nachgedacht?

259
00:17:26,349 --> 00:17:27,200
Bist du verrückt?

260
00:17:27,960 --> 00:17:28,750
Ich habe dir gesagt,

261
00:17:29,830 --> 00:17:31,760
Was ich tue, hat nichts mit dir zu tun.

262
00:17:33,350 --> 00:17:35,480
Warum sitzen Sie dann im selben Flugzeug wie ich?

263
00:17:35,590 --> 00:17:36,720
Willst du mit mir sterben,

264
00:17:36,720 --> 00:17:38,400
Oder willst du einfach keine Bombe verschwenden?

265
00:17:38,400 --> 00:17:39,930
Was auch immer Sie planen,

266
00:17:40,480 --> 00:17:42,080
Du hast nicht das Zeug dazu.

267
00:17:42,920 --> 00:17:44,520
Warum bist du so dumm?

268
00:17:44,790 --> 00:17:45,650
Nach der Landung

269
00:17:45,880 --> 00:17:46,640
Hör mir zu.

270
00:17:47,110 --> 00:17:48,480
Hören Sie auf, sich mit der Familie Huo anzulegen.

271
00:17:48,480 --> 00:17:49,400
Bleib an meiner Seite,

272
00:17:50,160 --> 00:17:51,490
und ich werde dich beschützen.

273
00:17:53,590 --> 00:17:54,270
Du?

274
00:17:54,270 --> 00:17:55,070
Du bist zu naiv.

275
00:17:55,070 --> 00:17:56,030
Mich? Naiv?

276
00:17:57,160 --> 00:17:57,880
Bußgeld.

277
00:18:01,000 --> 00:18:01,880
Was machst du?

278
00:18:01,880 --> 00:18:03,960
Anstatt zuzusehen, wie du dein Leben wegwirfst
wegen deiner Dummheit,

279
00:18:03,960 --> 00:18:05,310
Ich könnte dich genauso gut selbst wegschicken.

280
00:18:05,310 --> 00:18:07,030
Auf diese Weise werden Sie nicht am Ende landen
wie du es vor 3 Jahren getan hast,

281
00:18:07,030 --> 00:18:09,490
es nicht gelingt, andere zu retten
und sich selbst verletzen

282
00:18:09,880 --> 00:18:12,140
während unschuldige Menschen hineingezogen werden.

283
00:18:14,200 --> 00:18:15,400
Du musst mich nicht wegschicken.

284
00:18:15,400 --> 00:18:17,110
Und ich werde dich niemals da hineinziehen.

285
00:18:17,110 --> 00:18:18,440
Hinter mir ist ein Fallschirm.

286
00:18:18,440 --> 00:18:19,970
Zieh es an und verschwinde hier!

287
00:18:22,510 --> 00:18:23,840
Bist du verrückt?

288
00:18:30,270 --> 00:18:31,720
Etwas ist heruntergefallen!

289
00:18:37,960 --> 00:18:38,640
Schulleiter,

290
00:18:39,030 --> 00:18:40,160
etwas stimmt nicht.

291
00:18:52,960 --> 00:18:54,820
Kümmere ich mich überhaupt um Leben oder Tod?

292
00:18:55,200 --> 00:18:56,000
Ren Susu.

293
00:18:56,720 --> 00:18:58,720
Wer überlebt, leidet noch mehr!

294
00:19:00,880 --> 00:19:01,640
Ist das so?

295
00:19:02,070 --> 00:19:03,530
Haben dir die Toten das gesagt?

296
00:19:03,790 --> 00:19:05,050
Dann lass uns ein Spiel spielen.

297
00:19:05,790 --> 00:19:07,480
Jetzt ist nur noch ein Fallschirm übrig.

298
00:19:07,480 --> 00:19:08,480
Der Gewinner darf leben.

299
00:19:08,480 --> 00:19:09,210
Der Verlierer...

300
00:19:09,550 --> 00:19:10,440
stirbt.

301
00:19:13,270 --> 00:19:14,560
♪ Wie viel Liebe ♪

302
00:19:14,620 --> 00:19:16,810
♪ Ist genug, um verschwendet zu werden? ♪

303
00:19:15,920 --> 00:19:16,590
Gut.

304
00:19:17,160 --> 00:19:17,920
Welches Spiel?

305
00:19:19,480 --> 00:19:21,020
♪ Ich habe dir nicht vergeben ♪

306
00:19:21,160 --> 00:19:23,240
♪ Also vergib mir nicht ♪

307
00:19:23,400 --> 00:19:25,660
Warum gibt dieses Flugzeug schwarzen Rauch ab?

308
00:19:25,720 --> 00:19:27,300
♪ Lass das Lauffeuer ♪

309
00:19:28,810 --> 00:19:30,810
♪ Verzehre uns und verbrenne uns zu Asche ♪

310
00:19:32,110 --> 00:19:32,750
Komm schon!

311
00:19:32,380 --> 00:19:34,460
♪ Dennoch entscheiden wir uns dafür, Motten zu sein ♪

312
00:19:34,480 --> 00:19:36,760
♪ In die Flammen fliegen ♪

313
00:19:36,590 --> 00:19:37,590
Liebst du mich?

314
00:19:38,070 --> 00:19:39,030
oder mich hassen?

315
00:19:39,510 --> 00:19:40,950
♪ Muss es Kummer kosten ♪

316
00:19:41,090 --> 00:19:42,870
♪ Zu wissen, dass mein Herz dir gehört? ♪

317
00:19:44,010 --> 00:19:45,630
♪ Keine kalten Herzen mehr ♪

318
00:19:45,770 --> 00:19:47,240
♪ Ist jeder süße Traum ♪

319
00:19:47,280 --> 00:19:49,050
♪ Zum Verschwinden bestimmt? ♪

320
00:19:47,590 --> 00:19:48,440
Ich hasse dich!

321
00:19:48,720 --> 00:19:50,680
Ich hasse dich so sehr
Ich will dich zerreißen!

322
00:19:50,680 --> 00:19:52,230
♪ Lass es nicht in Rauch aufgehen ♪

323
00:19:52,330 --> 00:19:55,500
♪ Liebe und Hass bis zum Schluss ♪

324
00:19:52,750 --> 00:19:53,680
Richtig.

325
00:19:55,650 --> 00:19:58,050
♪ Halte nichts zurück ♪

326
00:19:59,000 --> 00:19:59,920
Dann lass mich dich fragen.

327
00:19:59,410 --> 00:20:02,140
♪ Gib niemals nach, bleibe standhaft ♪

328
00:20:01,440 --> 00:20:02,310
Liebst du mich?

329
00:20:02,290 --> 00:20:04,770
♪ Bis ich alles gegeben habe ♪

330
00:20:02,480 --> 00:20:03,270
oder mich hassen?

331
00:20:04,930 --> 00:20:05,900
♪ Wir ♪

332
00:20:07,260 --> 00:20:08,960
♪ Muss zusammen sein ♪

333
00:20:08,400 --> 00:20:09,130
Raten Sie mal.

334
00:20:10,120 --> 00:20:12,340
♪ Für immer ♪

335
00:20:15,440 --> 00:20:16,350
Du hasst mich.

336
00:20:22,160 --> 00:20:22,750
Gut.

337
00:20:23,070 --> 00:20:23,750
Du hast gewonnen.

338
00:20:31,680 --> 00:20:32,400
Susu!

339
00:20:32,680 --> 00:20:33,820
♪ Nimm alles weg, was ich habe ♪

340
00:20:33,860 --> 00:20:35,770
♪ Kannst du die Last von allem tragen? ♪

341
00:20:34,200 --> 00:20:36,260
Es sieht so aus, als wäre jemand rausgeworfen worden.

342
00:20:36,860 --> 00:20:38,790
♪ Ich biete dir mein ganzes Leben an ♪

343
00:20:37,510 --> 00:20:38,570
Rufen Sie einen Krankenwagen!

344
00:20:38,640 --> 00:20:39,510
Evakuieren Sie die Menschenmenge sofort!

345
00:20:38,910 --> 00:20:40,320
♪ Im Austausch für mein Alles ♪

346
00:20:39,510 --> 00:20:39,920
Beeilen Sie sich

347
00:20:39,920 --> 00:20:40,790
Bravo!

348
00:20:40,420 --> 00:20:42,290
♪ Wirst du endlich mein sein? ♪

349
00:20:43,620 --> 00:20:45,430
♪ Gib mir Liebe und Hass ♪

350
00:20:45,570 --> 00:20:48,760
♪ Lass die Tränen fallen,
Lass das Blut vergießen ♪

351
00:20:48,830 --> 00:20:51,080
♪ Auch durch Leiden,
Ich werde deine Hand niemals loslassen ♪

352
00:20:51,180 --> 00:20:52,380
♪ Wir ♪

353
00:20:53,830 --> 00:20:55,430
♪ Bleib dem Schicksal bis zum Ende verbunden ♪

354
00:20:55,160 --> 00:20:56,110
Ren Susu.

355
00:20:56,760 --> 00:21:00,880
♪ Für immer ♪

356
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
Du hast Mut.

357
00:21:02,590 --> 00:21:03,200
Sehen?

358
00:21:04,310 --> 00:21:06,910
Du kannst niemals rücksichtslos sein
in einem kritischen Moment.

359
00:21:07,200 --> 00:21:08,160
Also in Zukunft

360
00:21:08,480 --> 00:21:10,610
Gib nicht länger vor, rücksichtslos zu sein.

361
00:21:11,720 --> 00:21:12,680
Murong Qingyi,

362
00:21:13,960 --> 00:21:15,000
wir hätten es tun sollen

363
00:21:15,590 --> 00:21:16,990
verabschiedete sich vor 3 Jahren.

364
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
Ich habe dich im Stich gelassen.

365
00:21:20,480 --> 00:21:22,240
Aber jetzt hast du ein neues Leben.

366
00:21:23,480 --> 00:21:24,440
Bleib weg von mir

367
00:21:25,440 --> 00:21:26,590
und lebe weiter.

368
00:21:38,350 --> 00:21:39,000
Susu!

369
00:21:56,270 --> 00:21:57,670
Ich habe dir alles erzählt

370
00:21:58,030 --> 00:21:59,270
Du wolltest es wissen

371
00:21:59,790 --> 00:22:01,850
und alles, worüber Sie Zweifel hatten.

372
00:22:02,790 --> 00:22:04,000
Und wohin ich gehe,

373
00:22:04,510 --> 00:22:06,570
Ich komme dorthin, auch wenn ich kriechen muss.

374
00:22:07,070 --> 00:22:08,830
Aber das ist nicht Ihr Ziel.

375
00:22:08,830 --> 00:22:09,480
Auch,

376
00:22:11,000 --> 00:22:12,260
Jetzt, wo wir gelandet sind,

377
00:22:13,400 --> 00:22:15,330
Du solltest mich Schwägerin nennen.

378
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
Ren Susu.

379
00:22:23,030 --> 00:22:24,400
Du bist ein Lügner.

380
00:22:37,110 --> 00:22:37,790
Hier.

381
00:22:41,240 --> 00:22:41,920
Qingyi!

382
00:22:43,160 --> 00:22:43,720
Qingyi!

383
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
Wie geht es dir?

384
00:22:50,550 --> 00:22:51,400
Ich werde nicht sterben.

385
00:22:59,790 --> 00:23:01,520
Sperren Sie das Flugzeugwrack ab.

386
00:23:01,550 --> 00:23:03,010
Lassen Sie es von jemandem inspizieren.

387
00:23:03,240 --> 00:23:05,400
Wenn Probleme festgestellt werden, bewahren Sie Stillschweigen

388
00:23:05,400 --> 00:23:06,330
und melde dich bei mir.

389
00:23:06,510 --> 00:23:07,030
Ja.

390
00:23:26,200 --> 00:23:27,600
Warum schaust du mich an?

391
00:23:27,920 --> 00:23:29,550
Alle rannten los, um euch beide zu retten,

392
00:23:29,550 --> 00:23:30,590
und ich habe mir den Fuß verletzt

393
00:23:30,590 --> 00:23:32,790
während die Leute drängten und drängten.

394
00:23:36,680 --> 00:23:37,880
Was ist passiert?

395
00:23:37,960 --> 00:23:39,750
Warum hast du dein Leben riskiert?
um Murong Qingyi zu folgen

396
00:23:39,750 --> 00:23:41,150
und aus dem Flugzeug springen?

397
00:23:41,160 --> 00:23:43,090
Hast du wirklich keine Angst vor dem Tod?

398
00:23:44,720 --> 00:23:45,680
Was könnte ich sonst noch tun?

399
00:23:45,680 --> 00:23:46,960
Ich musste aufräumen

400
00:23:48,350 --> 00:23:49,640
Tasias Schlamassel.

401
00:23:51,510 --> 00:23:53,510
Diesmal war es tatsächlich eine knappe Entscheidung.

402
00:23:53,550 --> 00:23:55,950
Aber zum Glück wurden keine unschuldigen Menschen verletzt,

403
00:23:56,240 --> 00:23:58,700
und die Familie Huo
habe nichts vermutet.

404
00:23:59,030 --> 00:24:01,890
Worüber in aller Welt hast du gesprochen?
mit Murong Qingyi?

405
00:24:03,350 --> 00:24:04,480
Er hat mich verhört,

406
00:24:05,110 --> 00:24:07,000
frage, wo ich gewesen bin
seit 3 Jahren,

407
00:24:07,000 --> 00:24:08,060
und warum ich zurückgekommen bin.

408
00:24:09,880 --> 00:24:11,000
Er hat mich auch gefragt...

409
00:24:13,400 --> 00:24:14,790
Liebst du mich oder hasst du mich?

410
00:24:18,550 --> 00:24:20,410
Er fragte, ob Sie ihn jemals geliebt hätten?

411
00:24:20,720 --> 00:24:21,640
Woher weißt du das?

412
00:24:23,400 --> 00:24:24,550
Ist es nicht immer das Gleiche?

413
00:24:24,550 --> 00:24:26,400
zwischen einem Mann und einer Frau
in diesen Geschichten?

414
00:24:26,400 --> 00:24:27,330
Was hast du gesagt?

415
00:24:29,000 --> 00:24:31,060
Ich habe nur etwas gesagt, um da rauszukommen.

416
00:24:31,480 --> 00:24:33,110
Er kann es wirklich nicht verstehen.

417
00:24:33,110 --> 00:24:34,920
Wo sonst hättest du sein können
diese 3 Jahre?

418
00:24:34,920 --> 00:24:36,960
Denkt er wirklich?
Ist es so einfach, jemand anderen zu spielen?

419
00:24:36,960 --> 00:24:39,360
Natürlich hast du in Nanyang trainiert.

420
00:24:44,680 --> 00:24:45,480
Susu,

421
00:24:45,790 --> 00:24:46,720
Hast du Gefühle für ihn?

422
00:24:46,720 --> 00:24:47,590
Ich würde nicht.

423
00:25:42,300 --> 00:25:47,010
[Murong-Residenz]

424
00:25:57,640 --> 00:25:58,970
Ich möchte es nicht trinken.

425
00:25:59,160 --> 00:26:00,160
Das ist ist ekelhaft.

426
00:26:01,070 --> 00:26:03,000
Ich ließ Frau Wang Kandiszucker hinzufügen.

427
00:26:03,200 --> 00:26:04,130
Es ist nicht bitter.

428
00:26:04,680 --> 00:26:05,410
Probieren Sie es aus.

429
00:26:07,960 --> 00:26:10,400
Sie sind nicht zu Miss Fang gegangen
um ihr deine Sorge zu zeigen,

430
00:26:10,400 --> 00:26:12,130
sondern mir stattdessen Suppe gebracht?

431
00:26:12,640 --> 00:26:14,920
Das hast du nicht
die Fähigkeiten Ihrer Schwägerin.

432
00:26:14,920 --> 00:26:16,350
Sie hat dich als Schutzschild benutzt

433
00:26:16,510 --> 00:26:18,110
und erlitt nur leichte Verletzungen.

434
00:26:18,110 --> 00:26:19,770
Sie ist jetzt draußen und schaut sich ein Theaterstück an.

435
00:26:25,960 --> 00:26:27,160
Wenn du mich fragst,

436
00:26:27,550 --> 00:26:30,280
Mutter und ich sind es
die ernährt werden müssen.

437
00:26:30,480 --> 00:26:32,070
Die Eröffnungsfeier

438
00:26:32,350 --> 00:26:33,920
wurde von ihm ruiniert.

439
00:26:36,160 --> 00:26:36,790
Meine Dame.

440
00:26:42,400 --> 00:26:43,030
Sag mir,

441
00:26:43,640 --> 00:26:45,000
Hast du es mit Absicht gemacht?

442
00:26:45,590 --> 00:26:47,750
Du wusstest, dass heute Qingyus großer Tag war,

443
00:26:48,030 --> 00:26:49,920
und du hast absichtlich Ärger verursacht.

444
00:26:49,920 --> 00:26:52,050
Kein Wunder, dass alle sagen, du seist ein Fluch!

445
00:26:56,880 --> 00:26:58,410
Ruft alle Bediensteten herbei.

446
00:26:59,590 --> 00:27:00,240
Ja.

447
00:27:05,960 --> 00:27:07,020
Kommt alle herein.

448
00:27:22,000 --> 00:27:23,110
Von heute an,

449
00:27:24,510 --> 00:27:26,350
Ich will nicht
respektlose Ausdrücke zu hören

450
00:27:26,350 --> 00:27:28,160
Adresse in diesem Haus wieder.

451
00:27:30,480 --> 00:27:31,610
Einige von euch Dienern

452
00:27:32,110 --> 00:27:35,110
haben in der Familie Murong gearbeitet
schon lange,

453
00:27:35,110 --> 00:27:36,750
Deshalb habe ich Ihre frühere Verwendung übersehen
von respektlosen Begriffen

454
00:27:36,750 --> 00:27:37,790
der Adresse.

455
00:27:39,310 --> 00:27:40,680
Aber ab heute,

456
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
Wenn ich es noch einmal höre,

457
00:27:44,310 --> 00:27:46,970
Du wirst ausgewiesen
von der Murong-Residenz.

458
00:27:47,240 --> 00:27:48,000
Verstanden?

459
00:27:50,750 --> 00:27:51,290
Verstanden.

460
00:27:51,290 --> 00:27:52,200
Verstanden.

461
00:27:53,070 --> 00:27:53,830
Aussteigen.

462
00:28:00,000 --> 00:28:01,680
Warum warst du so heftig?

463
00:28:02,480 --> 00:28:03,400
Du immer

464
00:28:03,400 --> 00:28:05,440
Glaube ihm und beschütze ihn.

465
00:28:05,640 --> 00:28:06,770
Er ist mein eigener Bruder.

466
00:28:07,110 --> 00:28:08,370
Wenn ich ihm nicht glaube,

467
00:28:08,510 --> 00:28:09,710
Wem soll ich glauben?

468
00:28:15,830 --> 00:28:17,890
Es ist immer noch ein bisschen bitter, nicht wahr?

469
00:28:19,200 --> 00:28:19,930
Iss eine Süßigkeit.

470
00:28:43,640 --> 00:28:45,200
Jinrui ist immer so.

471
00:28:46,240 --> 00:28:47,160
Kümmere dich nicht um sie.

472
00:28:47,510 --> 00:28:49,110
Sie ist mir überhaupt egal.

473
00:28:54,160 --> 00:28:56,020
Schwägerin fiel aus einem Flugzeug,

474
00:28:56,510 --> 00:28:58,640
Dennoch kam sie völlig unverletzt davon.

475
00:28:58,640 --> 00:29:00,270
Diese Fräulein Fang,
der verwöhnt wurde, als er aufwuchs,

476
00:29:00,270 --> 00:29:01,480
ist durchaus fähig.

477
00:29:05,200 --> 00:29:06,860
Was willst du jetzt sagen?

478
00:29:12,880 --> 00:29:14,640
Dieser Fang Mulan ist kein gewöhnlicher Mensch.

479
00:29:14,640 --> 00:29:15,480
Seien Sie vorsichtig.

480
00:29:19,110 --> 00:29:20,170
Du denkst zu viel.

481
00:29:21,030 --> 00:29:21,960
Trinken Sie noch etwas.

482
00:29:22,030 --> 00:29:23,160
Ruhen Sie sich früh aus.

483
00:29:40,640 --> 00:29:43,350
Der alte Hund Huo muss sterben.

484
00:29:44,550 --> 00:29:45,790
Du hast erwartet, dass ich es zulasse

485
00:29:45,790 --> 00:29:47,830
So eine gute Gelegenheit entgeht dir?

486
00:29:48,200 --> 00:29:49,270
Das konnte ich nicht.

487
00:29:50,310 --> 00:29:52,110
Wenn wir auch den Unschuldigen schaden,

488
00:29:53,160 --> 00:29:54,270
Was ist dann der grundlegende Unterschied?

489
00:29:54,270 --> 00:29:55,880
zwischen uns und der Familie Huo?

490
00:29:55,880 --> 00:29:57,280
Wenn du mich nicht aufgehalten hättest,

491
00:29:57,750 --> 00:29:59,550
der alte Hund Huo
wäre ins Flugzeug gestiegen

492
00:29:59,550 --> 00:30:00,590
und wurde in die Luft gesprengt.

493
00:30:00,590 --> 00:30:02,310
Dann gäbe es nicht so viel Ärger.

494
00:30:02,310 --> 00:30:04,640
Was ist mit dem Flugschullehrer?
Wer flog das Flugzeug?

495
00:30:04,640 --> 00:30:06,300
Hätte ich ihn einfach sterben lassen sollen?

496
00:30:06,510 --> 00:30:07,200
Was?

497
00:30:08,480 --> 00:30:10,940
Ist dein Hass
wichtiger als sein Leben?

498
00:30:13,270 --> 00:30:15,200
Nur weil du auf eigene Faust gehandelt hast,

499
00:30:15,960 --> 00:30:16,680
Nanny Sun ist jetzt zurückgekehrt

500
00:30:16,680 --> 00:30:18,590
unverletzt ins Waisenhaus gebracht.

501
00:30:20,270 --> 00:30:21,440
Unsere Mission ist gescheitert.

502
00:30:23,030 --> 00:30:24,830
All die aufregenden Momente hatten sich abgespielt,

503
00:30:24,830 --> 00:30:26,630
und der Plan wurde vollständig ausgeführt,

504
00:30:27,160 --> 00:30:27,960
aber am Ende,

505
00:30:28,350 --> 00:30:29,610
es hat alles zu nichts geführt.

506
00:30:30,070 --> 00:30:32,470
Es war wie ich
ein Theaterstück auf der Bühne aufführen.

507
00:31:03,110 --> 00:31:04,510
Immer wenn ich ihn sehe,

508
00:31:05,510 --> 00:31:07,750
jede alte Wunde an meinem Körper

509
00:31:07,750 --> 00:31:09,590
eitert

510
00:31:10,110 --> 00:31:11,240
und es quillt wieder Eiter heraus!

511
00:31:11,880 --> 00:31:13,440
Ich wollte meinen Hass zurückhalten,

512
00:31:13,440 --> 00:31:14,640
aber ich konnte nicht!

513
00:31:15,640 --> 00:31:18,480
Der Gestank von verwesendem Fleisch steigt mir in die Nase!

514
00:31:19,680 --> 00:31:21,200
Erst wenn er stirbt...

515
00:31:22,110 --> 00:31:23,480
Kann ich Frieden finden?

516
00:31:28,830 --> 00:31:30,440
Wenn es Ihnen heute gelungen wäre,

517
00:31:30,680 --> 00:31:32,110
so ein schneller Tod

518
00:31:32,400 --> 00:31:33,640
wäre zu einfach gewesen

519
00:31:33,640 --> 00:31:34,770
für diesen alten Hund Huo.

520
00:31:46,750 --> 00:31:47,750
Seien Sie versichert.

521
00:31:49,880 --> 00:31:50,880
Dieser alte Hund Huo –

522
00:31:52,510 --> 00:31:54,550
Ich werde ihn auf jeden Fall bezahlen lassen

523
00:31:56,310 --> 00:31:57,840
und die Konsequenzen tragen.

524
00:32:03,720 --> 00:32:05,000
Das Problem jetzt

525
00:32:05,720 --> 00:32:07,720
ist, was wir wegen Nanny Sun tun sollten.

526
00:32:08,310 --> 00:32:10,590
Bei solch einem großen Vorfall
heute in der Flugschule,

527
00:32:10,590 --> 00:32:14,350
Die Familie Huo wird es auf jeden Fall tun
Sie geben ihr Bestes, um den alten Hund Huo zu beschützen.

528
00:32:14,350 --> 00:32:15,610
Sie werden Nachforschungen anstellen

529
00:32:15,680 --> 00:32:16,880
Wer hat das Flugzeug in die Luft gesprengt?

530
00:32:18,240 --> 00:32:19,350
also natürlich
Sie werden keine Zeit haben, sich darum zu kümmern

531
00:32:19,350 --> 00:32:22,000
Nanny Sun,
der gerade ins Waisenhaus zurückgekehrt ist.

532
00:32:22,000 --> 00:32:22,800
Das ist richtig.

533
00:32:23,200 --> 00:32:24,680
Das Waisenhaus wird schlecht bewacht sein.

534
00:32:24,680 --> 00:32:26,590
Es ist die perfekte Gelegenheit
einen Schritt machen.

535
00:32:26,590 --> 00:32:27,350
Lass es mich tun.

536
00:32:27,720 --> 00:32:28,320
Ich werde es tun.

537
00:32:33,510 --> 00:32:35,170
Ich muss einige Dinge zurückbekommen.

538
00:32:38,070 --> 00:32:38,790
Tasia,

539
00:32:39,440 --> 00:32:41,160
Ich verstehe, dass Sie einen triftigen Grund haben,

540
00:32:41,160 --> 00:32:42,750
aber wenn du wieder alleine handelst

541
00:32:42,750 --> 00:32:44,080
ohne meine Erlaubnis,

542
00:32:44,160 --> 00:32:47,290
Tadeln Sie mich nicht, wenn ich keine Rücksicht zeige
für unsere Schwesternschaft.

543
00:32:49,310 --> 00:32:50,070
Verstanden.

544
00:32:54,760 --> 00:32:59,430
[Renxin-Waisenhaus]

545
00:33:13,350 --> 00:33:14,210
Hör auf zu trödeln!

546
00:33:14,680 --> 00:33:16,010
Was schaust du dir an?

547
00:33:31,110 --> 00:33:32,150
Einäugig.

548
00:33:32,590 --> 00:33:33,920
Was machst du hier?

549
00:33:38,310 --> 00:33:41,160
Steh auf, steh auf! Aufstehen!

550
00:33:42,350 --> 00:33:43,590
Das habe ich dir gesagt

551
00:33:43,680 --> 00:33:46,750
wenn diese reichen Herren und Damen
Wer Geld spenden kann, ist hier,

552
00:33:46,750 --> 00:33:48,880
Du solltest diese blöde Puppe halten

553
00:33:48,880 --> 00:33:50,000
und weine dir vor ihnen die Augen aus!

554
00:33:50,000 --> 00:33:51,640
Weine heftig!

555
00:33:51,960 --> 00:33:53,820
Weinen Sie, bis sie nachgeben und spenden!

556
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
Schaut euch an, Leute.

557
00:33:54,220 --> 00:33:56,250
♪ Fantasien zu Asche reduziert ♪

558
00:33:56,030 --> 00:33:57,480
Sie können keine Spenden einbringen,

559
00:33:56,320 --> 00:33:58,330
♪ In einem wütenden Feuer ♪

560
00:33:57,790 --> 00:33:59,650
und man kann nicht einmal richtig arbeiten.

561
00:34:00,000 --> 00:34:01,860
Morgen darf niemand essen!

562
00:34:02,240 --> 00:34:03,310
Kommt her und stellt euch an!

563
00:34:02,400 --> 00:34:04,070
♪ Die im Kielwasser gefangenen ♪

564
00:34:04,100 --> 00:34:06,040
♪ Erzähl jetzt nur noch graue Lügen ♪

565
00:34:06,000 --> 00:34:07,110
Kannst du dich nicht beeilen?

566
00:34:09,630 --> 00:34:10,880
Ihr seid solche Fresser.

567
00:34:10,100 --> 00:34:11,250
♪ Gerne ♪

568
00:34:11,270 --> 00:34:13,179
♪ Das naive Gesicht aufgeben ♪

569
00:34:14,110 --> 00:34:14,840
Lass uns gehen!

570
00:34:14,699 --> 00:34:16,370
♪ Aus der Vergangenheit ♪

571
00:34:20,690 --> 00:34:22,570
♪ Ohne die Morgendämmerung zu erwarten ♪

572
00:34:27,010 --> 00:34:29,070
♪ Wandern unter einem pechschwarzen Himmel ♪

573
00:34:29,250 --> 00:34:31,320
♪ Ich rieche kein Leid ♪

574
00:34:35,120 --> 00:34:36,659
♪ Lass die Geschichte von vorne beginnen ♪

575
00:34:36,820 --> 00:34:39,040
♪ Mit einem Neuanfang ♪


