1
00:00:33,111 --> 00:00:37,177
Translation: Mohican
Review: Icecreamjames

2
00:00:43,877 --> 00:00:48,177
- Hello my little family.
- I'm Jennifer.

3
00:00:50,583 --> 00:00:51,883
Isn't she cute?

4
00:00:52,018 --> 00:00:55,181
I'll tell you, this little girl
It will be someone special one day.

5
00:00:55,488 --> 00:00:57,012
She's already a diva.

6
00:01:14,040 --> 00:01:16,975
I think it will be in
clothing business one day.

7
00:01:21,247 --> 00:01:24,148
I caught her.
I caught her. I caught her.

8
00:01:25,385 --> 00:01:28,650
No, no, no.
She's too smart for that.

9
00:01:28,855 --> 00:01:34,259
Personally... I mean, she always
finds a way to make a fool of us.

10
00:01:34,594 --> 00:01:39,657
Personally I believe it will be
the best lawyer on Earth. Right?

11
00:01:40,667 --> 00:01:41,967
It doesn't matter.

12
00:01:43,870 --> 00:01:47,772
The important thing is that you are healthy,
be healthy and stay healthy.

13
00:01:47,974 --> 00:01:51,410
And may you have a happy family,
right? Yes? Yes.

14
00:01:51,611 --> 00:01:55,672
She's playing innocent.
But believe me, actually

15
00:01:56,015 --> 00:01:59,382
She's coming up with another one
diabolical plan to deceive us.

16
00:01:59,786 --> 00:02:02,869
But you're right.
She is the best thing

17
00:02:02,870 --> 00:02:05,952
what happened to
our little family.

18
00:02:06,159 --> 00:02:10,027
Look at the camera!
Look there!

19
00:02:11,197 --> 00:02:12,597
- There!
- No.

20
00:02:12,700 --> 00:02:14,027
No!

21
00:02:16,069 --> 00:02:19,630
Either way, she's the best
thing that happened to us. Right?

22
00:07:01,621 --> 00:07:03,088
Let's go!

23
00:07:04,090 --> 00:07:05,390
Move!

24
00:07:08,094 --> 00:07:09,489
Faster!

25
00:07:11,597 --> 00:07:14,691
What do you want from me?
I didn't do anything.

26
00:07:15,001 --> 00:07:17,834
Shut the fuck up!
You shit.

27
00:07:18,037 --> 00:07:20,401
Listen. You are committing
a big mistake.

28
00:07:20,402 --> 00:07:21,905
I have a wife and two children.

29
00:07:22,208 --> 00:07:24,108
Their names are Miriam and Benjamin.

30
00:07:24,310 --> 00:07:26,804
Stop with this psychological shit.

31
00:07:26,805 --> 00:07:30,545
I don't give a shit. Neither
if he had twenty children.

32
00:07:32,118 --> 00:07:34,615
I also had a son.

33
00:07:38,124 --> 00:07:39,819
Your name...

34
00:07:40,259 --> 00:07:42,250
His name was...

35
00:07:51,537 --> 00:07:54,768
You fucking slut!
Take it!

36
00:07:56,542 --> 00:07:59,033
Go to hell, you son of a bitch!

37
00:08:30,543 --> 00:08:34,707
<i>What did you have to suffer,
my beloved child?</i>

38
00:08:35,014 --> 00:08:36,447
<i>Why?</i>

39
00:08:36,716 --> 00:08:38,343
<i>Why me?</i>

40
00:08:38,951 --> 00:08:41,920
<i>Why did I have
Why go through all this?</i>

41
00:09:00,373 --> 00:09:02,864
<i>Is it finally over?</i>

42
00:09:03,175 --> 00:09:06,058
<i>It's over. It was very important</i>

43
00:09:06,059 --> 00:09:08,772
<i>for you to experience that.</i>

44
00:09:09,415 --> 00:09:15,183
<i>Your soul must mature to
carry the collected guilt.</i>

45
00:09:44,250 --> 00:09:48,311
<i>- I don't understand.
- Suffering is the solution.</i>

46
00:09:48,521 --> 00:09:52,252
<i>If you accept this,
will grow from it.</i>

47
00:09:52,658 --> 00:09:56,247
<i>If you deny it, you will try it</i>

48
00:09:56,248 --> 00:10:00,531
<i>the same situation over and over again.</i>

49
00:10:00,833 --> 00:10:03,131
<i>What do you mean by that?</i>

50
00:10:03,536 --> 00:10:06,664
<i>You took the test of your life.</i>

51
00:10:48,581 --> 00:10:51,709
<i>If your life
seems perfect to you,</i>

52
00:10:52,084 --> 00:10:56,214
<i>would you be prepared
to face your past?</i>

53
00:10:57,089 --> 00:11:01,355
<i>If you have to realize
who isn't living his dreams,</i>

54
00:11:01,727 --> 00:11:04,457
<i>but dreaming your life,</i>

55
00:11:04,964 --> 00:11:09,128
<i>what would you do
to find salvation?</i>

56
00:11:14,940 --> 00:11:17,932
Good morning, my dear.
You didn't want to wake up at 9?

57
00:11:18,444 --> 00:11:21,572
- Yes. What time is it?
- Almost 10 hours.

58
00:11:21,681 --> 00:11:24,644
I fed Nico, changed his diapers
and cleaned the bathroom.

59
00:11:24,651 --> 00:11:26,346
Why did you clean the bathroom?

60
00:11:27,253 --> 00:11:30,884
Well, change a diaper
It wasn't as easy as I thought.

61
00:11:31,290 --> 00:11:32,655
Made a little mess.

62
00:11:32,858 --> 00:11:36,555
If the neighbors ask about me,
I'm on a business trip.

63
00:11:36,762 --> 00:11:39,458
And when I come back,
I will take care of our new house.

64
00:11:39,665 --> 00:11:45,600
No. Just say and I'll send you an email.
Or better still, I'll send a postcard

65
00:11:46,372 --> 00:11:50,706
of the Caribbean, telling all these
smart guys kiss my ass.

66
00:11:51,977 --> 00:11:54,969
- Sebastian!
- It had to be said.

67
00:11:56,482 --> 00:11:59,974
Wait. It means I have
to make all the change and

68
00:11:59,975 --> 00:12:04,456
and the farewell orgy of
annoying neighbors? Did I understand correctly?

69
00:12:04,657 --> 00:12:09,118
You still have Joe and Michael.
They will bring some friends

70
00:12:09,128 --> 00:12:11,624
and everything will be done
before you know it.

71
00:12:11,625 --> 00:12:13,581
Offer beer and they will be happy.

72
00:12:13,833 --> 00:12:15,733
But what about the neighbors?

73
00:12:15,935 --> 00:12:21,339
You know what I mean. Let's go.
Use your famous Garfield smile.

74
00:12:21,674 --> 00:12:23,039
Exactly!

75
00:12:23,242 --> 00:12:26,234
Baby, I'm late.
I need to go. Goodbye.

76
00:12:48,100 --> 00:12:49,761
Just a minute!

77
00:12:50,870 --> 00:12:52,751
- Mrs. Goettler?
- Yes.

78
00:12:52,952 --> 00:12:54,762
I have a package for you.

79
00:12:56,576 --> 00:12:57,876
Thanks.

80
00:12:59,578 --> 00:13:01,303
May I use your bathroom?

81
00:13:03,149 --> 00:13:06,516
I'm not wearing any clothes and I'm
using the bathroom now. Sorry.

82
00:13:07,019 --> 00:13:08,912
It's very urgent.

83
00:13:09,622 --> 00:13:11,931
Well, could you
ask the Heffners.

84
00:13:11,932 --> 00:13:14,225
I really need it.
Please.

85
00:13:15,661 --> 00:13:17,925
OK everything is fine.
If you really need it.

86
00:13:29,475 --> 00:13:31,136
Hey, my handsome.

87
00:13:31,977 --> 00:13:33,774
You ate a lot.

88
00:13:34,079 --> 00:13:35,872
The idiot postman distracted Mom

89
00:13:35,873 --> 00:13:37,845
for a while, then I couldn't be here.

90
00:13:38,050 --> 00:13:40,348
Just because he has to poop.

91
00:13:41,287 --> 00:13:42,654
Hello?

92
00:13:45,157 --> 00:13:46,549
Hello?

93
00:13:54,667 --> 00:13:56,162
How sloppy!

94
00:14:18,023 --> 00:14:19,422
My God!

95
00:14:20,659 --> 00:14:23,626
Come on little son, sit down and eat.

96
00:14:24,263 --> 00:14:26,823
Let's see what's in the package. OK?

97
00:14:29,568 --> 00:14:31,035
I'm curious.

98
00:14:33,539 --> 00:14:36,474
And now mommy is giving
a peek. OK?

99
00:14:47,853 --> 00:14:49,753
Oh. A book.

100
00:14:50,656 --> 00:14:52,385
But of course we won't read it today,

101
00:14:52,560 --> 00:14:56,758
why do we have important things
to do. Right, cutie?

102
00:14:59,064 --> 00:15:00,632
I am going!

103
00:15:10,643 --> 00:15:12,140
Hello, Irina.

104
00:15:12,845 --> 00:15:17,748
I just wanted to say goodbye to you.
It's a shame you're moving.

105
00:15:17,950 --> 00:15:23,917
Well we saved some money
and now my future husband and I

106
00:15:25,257 --> 00:15:28,076
We can move to a condominium.

107
00:15:28,077 --> 00:15:29,956
Are you getting married?

108
00:15:30,262 --> 00:15:34,130
I didn't know that.
I'm happy for you.

109
00:15:34,967 --> 00:15:36,542
Well, I don't want to bother you.

110
00:15:36,543 --> 00:15:39,529
Furthermore, I have to
get ready for my date.

111
00:15:40,139 --> 00:15:42,090
Anyway,
I'll put an envelope

112
00:15:42,091 --> 00:15:43,838
under your door later.

113
00:15:43,842 --> 00:15:46,376
I wrote a small
farewell poem.

114
00:15:46,578 --> 00:15:50,537
- All right, then. Good luck.
- Thank you very much.

115
00:15:52,584 --> 00:15:53,942
Bitch.

116
00:16:00,059 --> 00:16:03,394
Sorry to bother you, Elisabeth,
but I wanted to ask if you can

117
00:16:03,395 --> 00:16:05,986
look at Nico for a minute.
I need to go shopping.

118
00:16:06,031 --> 00:16:08,397
- Yes of course. No problem.
- Really?

119
00:16:08,734 --> 00:16:10,096
Behave yourself.

120
00:16:10,302 --> 00:16:13,315
Just ring the bell
when you return.

121
00:16:13,316 --> 00:16:15,535
Thanks. Bye bye, Nico!

122
00:16:34,960 --> 00:16:37,915
Great. Everything a man needs.

123
00:16:38,016 --> 00:16:41,024
Some beers and frozen pizza.
Impressive.

124
00:17:40,926 --> 00:17:42,226
Hey!

125
00:17:42,728 --> 00:17:44,028
Are you okay?

126
00:17:44,101 --> 00:17:46,425
Yes, it was
waiting for someone else.

127
00:17:46,665 --> 00:17:48,337
Right. I just wanted to say goodbye.

128
00:17:48,738 --> 00:17:51,327
What it was? It seems that
someone is about to die.

129
00:17:51,437 --> 00:17:52,737
Yes.

130
00:17:53,439 --> 00:17:55,239
Sooner or later,
we are all going to die.

131
00:17:55,240 --> 00:17:58,138
You are not too young to
have that kind of thought?

132
00:17:58,343 --> 00:18:02,473
Perhaps.
But I know what it's like to die.

133
00:18:02,781 --> 00:18:06,740
Last summer,
I almost drowned in the sea.

134
00:18:07,686 --> 00:18:09,984
At a certain point you
stop fighting it.

135
00:18:11,390 --> 00:18:14,120
So there was this
bright white light.

136
00:18:14,793 --> 00:18:16,322
A wonderful trip.

137
00:18:16,323 --> 00:18:18,149
You should try it. Believe.

138
00:18:18,330 --> 00:18:22,892
- You're totally crazy!
- Yes! I know.

139
00:18:23,702 --> 00:18:25,329
What the fuck...

140
00:18:26,505 --> 00:18:30,999
All good. See you in this
bright white light. One day.

141
00:18:31,610 --> 00:18:33,009
Goodbye!

142
00:18:34,113 --> 00:18:35,910
Wait a moment, Willy!

143
00:18:36,215 --> 00:18:38,206
Have you seen Elisabeth?

144
00:18:39,852 --> 00:18:42,252
Where do you find
What is this lady?

145
00:18:44,256 --> 00:18:47,781
Hey, Elisabeth! Abra
Damn that door!

146
00:18:47,782 --> 00:18:49,455
- Stop!
- Why?

147
00:18:50,629 --> 00:18:53,223
That old witch is deaf.

148
00:18:53,432 --> 00:18:56,230
She wouldn't notice if
the 3rd World War began.

149
00:18:56,435 --> 00:18:58,130
Stop being so unpleasant.

150
00:18:58,337 --> 00:19:01,320
I am worried. She is
with Nico and still hasn't come back.

151
00:19:01,507 --> 00:19:03,998
Relax.
She will be back soon.

152
00:19:05,277 --> 00:19:07,878
Okay. And don't forget the light.

153
00:19:08,480 --> 00:19:09,879
Don't forget!

154
00:19:18,524 --> 00:19:19,924
Hello? Joe.

155
00:19:24,196 --> 00:19:26,130
What happened?

156
00:19:26,798 --> 00:19:31,098
Yes, of course you can come.
I am here. See you soon.

157
00:19:44,917 --> 00:19:47,715
Shit!
Holy crap!

158
00:19:48,220 --> 00:19:52,919
- Why? Why? Why?
- Joe. What happened?

159
00:19:55,227 --> 00:19:58,025
If you're crying,
It must be something really bad.

160
00:19:59,731 --> 00:20:02,632
My little Silvia, she...

161
00:20:05,671 --> 00:20:10,665
- It would be her birthday tomorrow.
- No, no, don't say that.

162
00:20:12,044 --> 00:20:16,140
Yes. Yes, Jenny, she's dead.

163
00:20:37,569 --> 00:20:40,897
Joe, I need to go to
to Elisabeth quickly,

164
00:20:40,898 --> 00:20:44,475
she is with Nico
and he didn't come home.

165
00:20:44,676 --> 00:20:47,398
But you can stay here, okay?

166
00:20:47,399 --> 00:20:50,911
No. I'm going to the airport
catch Carla.

167
00:20:58,890 --> 00:21:00,781
All good. All good.

168
00:21:00,782 --> 00:21:03,122
- I'll call you.
- All good.

169
00:21:55,580 --> 00:21:57,690
"Today, in your arms
he finds himself,

170
00:21:57,691 --> 00:22:00,244
but the river of love has dried up.

171
00:22:00,519 --> 00:22:03,387
Your thinking is completely
focused on pleasure,

172
00:22:03,388 --> 00:22:06,321
to hug so tightly
my body.

173
00:22:07,059 --> 00:22:09,349
And got so overwhelmed
and so eagerly

174
00:22:09,350 --> 00:22:11,462
who made love to me
between the sheets"

175
00:22:30,649 --> 00:22:32,039
Bitch.

176
00:22:35,087 --> 00:22:37,749
You fucking bitch.

177
00:22:48,567 --> 00:22:52,663
OK!
Okay, okay, okay.

178
00:22:53,705 --> 00:22:56,071
You have to stay calm.

179
00:22:56,908 --> 00:22:59,001
You have to have a plan.

180
00:22:59,978 --> 00:23:02,412
You can't act in anger.

181
00:23:02,614 --> 00:23:07,608
You have to be right
of what you are going to do and how you are going to do it.

182
00:23:08,053 --> 00:23:10,749
That's the only way
to be successful.

183
00:23:15,227 --> 00:23:18,719
I'll take a relaxing bath now.

184
00:23:19,564 --> 00:23:25,530
And then I'll get Nico, even if I have
than kicking in the old witch's door!

185
00:23:29,241 --> 00:23:30,631
Damn!

186
00:24:20,826 --> 00:24:23,818
LAYER 1
RED LEVEL

187
00:25:04,002 --> 00:25:07,938
Jennifer.
Jennifer.

188
00:25:08,440 --> 00:25:14,310
- Jennifer, can you hear me?
- Yes. Yes, I can hear you.

189
00:25:14,713 --> 00:25:16,203
Who are you?

190
00:25:16,615 --> 00:25:20,107
I'm here to show you
the path to the light.

191
00:25:21,720 --> 00:25:23,415
What are you talking about?

192
00:25:23,822 --> 00:25:27,758
And where is my son?
Nico? Nico? Where is my son?

193
00:25:28,126 --> 00:25:30,876
You have to find
clarification.

194
00:25:30,877 --> 00:25:33,223
You fucking religious fanatic!

195
00:25:33,431 --> 00:25:35,075
Where is my son?

196
00:25:35,076 --> 00:25:39,267
Children are full of
innocence until they grow up.

197
00:25:39,638 --> 00:25:41,737
And their minds are
poisoned by our

198
00:25:41,738 --> 00:25:43,836
society and our
distorted values.

199
00:25:44,175 --> 00:25:46,268
The child is already enlightened.

200
00:25:46,778 --> 00:25:50,339
He waits for you in the light.
He has already forgiven you.

201
00:25:50,549 --> 00:25:56,548
If he laid a finger on it,
I swear to God I will kill you!

202
00:25:59,257 --> 00:26:00,557
No!

203
00:26:07,232 --> 00:26:08,799
What did you do with it?

204
00:26:11,202 --> 00:26:16,697
What do you think? Who would be
Interested in harming you?

205
00:26:17,309 --> 00:26:22,906
Please. Please.
I'll do anything you want.

206
00:26:23,114 --> 00:26:27,608
But please don't hurt
my son. Please!

207
00:26:28,119 --> 00:26:31,646
You didn't answer my question.

208
00:26:33,825 --> 00:26:35,417
Irina.

209
00:26:35,827 --> 00:26:39,058
The bitch upstairs. She is having
an affair with my man. It is!

210
00:26:39,431 --> 00:26:42,332
Open your Media Player.

211
00:26:51,042 --> 00:26:54,170
Now press key 3.

212
00:27:00,485 --> 00:27:05,684
What do you want?
I did everything you told me.

213
00:27:05,890 --> 00:27:10,088
I'm sure she read the poem.
Look on my computer.

214
00:27:10,295 --> 00:27:13,732
The window with the mount
is still open.

215
00:27:13,733 --> 00:27:16,530
Please! Please! Let me go!

216
00:27:17,636 --> 00:27:20,730
No! No!
Please!

217
00:27:22,540 --> 00:27:24,599
No! No!

218
00:28:09,688 --> 00:28:13,317
Now you've seen what I'm capable of.

219
00:28:13,725 --> 00:28:19,288
Who do you think these are?
pieces of bodies around you?

220
00:28:20,532 --> 00:28:23,487
Those legs don't belong
to a woman.

221
00:28:23,488 --> 00:28:25,128
That's right.

222
00:28:25,437 --> 00:28:31,307
I don't want our little project
be interrupted by anyone.

223
00:28:31,810 --> 00:28:34,404
That's why I had to
eliminate all witnesses.

224
00:28:34,746 --> 00:28:36,805
Witnesses?
For what?

225
00:28:37,248 --> 00:28:41,617
Nowadays no one
But do him a favor.

226
00:28:42,253 --> 00:28:44,744
You have to force
people doing it,

227
00:28:44,956 --> 00:28:50,223
This, on the other hand, makes
causing them to become whistleblowers.

228
00:28:50,428 --> 00:28:53,864
And I wanted to avoid that.

229
00:28:54,165 --> 00:28:58,329
Now press key 1.

230
00:29:08,580 --> 00:29:12,277
What do you want? What do you want?
Let's go face to face!

231
00:29:12,484 --> 00:29:14,475
Hey asshole!
I'm talking to you!

232
00:29:14,786 --> 00:29:17,220
You're a fucking fagot!

233
00:29:18,089 --> 00:29:20,580
I'll finish you off!

234
00:29:21,793 --> 00:29:23,283
Don't touch me!

235
00:29:27,432 --> 00:29:32,699
Don't do that!
No! No! No! No!

236
00:30:00,265 --> 00:30:02,927
I didn't do anything to you.

237
00:30:05,136 --> 00:30:07,730
What do you want from me?

238
00:30:14,245 --> 00:30:19,740
No. No. No.
Please no!

239
00:30:21,286 --> 00:30:23,948
No.
Please no!

240
00:31:21,045 --> 00:31:26,847
Please!
Stop!

241
00:31:27,452 --> 00:31:31,946
I didn't do anything to you!
Why are you doing this to me?

242
00:31:32,156 --> 00:31:34,784
I'm here to help you.

243
00:31:35,260 --> 00:31:39,390
What are you doing to yourself,
you are doing it for yourself.

244
00:31:39,697 --> 00:31:45,666
- My help is unconditional.
- I don't need your help!

245
00:31:47,105 --> 00:31:51,769
I was leaving
very well without your help!

246
00:31:52,210 --> 00:31:57,773
Your soul has strayed from the path
right and your mind is confused.

247
00:31:58,082 --> 00:32:03,915
Your thoughts are
full of opportunism,

248
00:32:05,523 --> 00:32:08,822
when it is clear,
realize

249
00:32:09,060 --> 00:32:13,622
which is not in your real life.

250
00:32:14,065 --> 00:32:17,728
And where am I?

251
00:32:18,436 --> 00:32:23,669
In your dream world,
from which you will never return.

252
00:32:25,143 --> 00:32:29,045
Thank you for this dream!

253
00:32:29,447 --> 00:32:34,248
It's a damn nightmare!

254
00:32:38,489 --> 00:32:40,484
It's certainly a dream.

255
00:32:40,485 --> 00:32:44,655
He will bring her from
go back to your normal life.

256
00:32:44,963 --> 00:32:47,603
But you have to understand,

257
00:32:47,604 --> 00:32:51,766
that it is you who is
doing all this.

258
00:32:52,070 --> 00:32:54,397
The other dream shows the life that

259
00:32:54,398 --> 00:32:57,474
would you like to
live, but never could.

260
00:32:57,909 --> 00:33:03,809
I don't want to see anymore
these abnormal cruelties.

261
00:33:05,550 --> 00:33:11,519
Please understand!
It's breaking my heart!

262
00:33:13,324 --> 00:33:18,523
Good!
We are one step further.

263
00:33:19,030 --> 00:33:22,363
Now press key 2.

264
00:33:34,979 --> 00:33:39,143
What are you doing to me,
your pig? What do you want?

265
00:34:12,250 --> 00:34:17,449
Why Joe? He has already passed
for so many things lately.

266
00:34:17,755 --> 00:34:23,125
You have to ask this
herself, and not for me.

267
00:34:23,327 --> 00:34:28,026
It's all your fault. Everything happens
as a consequence of their actions.

268
00:34:28,332 --> 00:34:34,264
Now I want you to read the book
that I sent to you.

269
00:34:34,739 --> 00:34:37,902
I want my baby back!

270
00:34:43,481 --> 00:34:46,041
Everything in its own time.

271
00:35:13,377 --> 00:35:18,610
Allegory of Colors: the interpretation
of colors by symbol values.

272
00:35:18,950 --> 00:35:23,410
Symbol values can be
different in different cultures,

273
00:35:23,955 --> 00:35:28,119
although there are always
combined elements.

274
00:35:29,360 --> 00:35:31,741
For example: the color white in

275
00:35:31,742 --> 00:35:35,026
western cultures
It is absolute purity and truth.

276
00:35:35,233 --> 00:35:40,637
In eastern cultures,
represents sadness and death.

277
00:35:42,240 --> 00:35:43,569
In antiquity,

278
00:35:43,570 --> 00:35:46,904
the four temperaments
were related to colors.

279
00:35:47,245 --> 00:35:51,305
Then the color
specially found

280
00:35:51,306 --> 00:35:55,152
accesses chronography and heraldry.

281
00:35:56,921 --> 00:36:02,827
Blue: sky, loyalty, purity, Mary.

282
00:36:04,295 --> 00:36:08,823
Yellow: sun, eternity,
but also envy.

283
00:36:09,300 --> 00:36:12,098
Green: hope, immortality.

284
00:36:12,403 --> 00:36:16,601
Red: love, blood
and the blood of Christ.

285
00:36:16,807 --> 00:36:19,298
Black: sadness.

286
00:36:20,878 --> 00:36:24,609
Just a simple question:
Which of these colors

287
00:36:24,916 --> 00:36:28,818
would describe your
current feelings?

288
00:36:32,924 --> 00:36:34,721
Red.

289
00:36:35,526 --> 00:36:41,522
- And black.
- I will guide you to the white one.

290
00:36:42,533 --> 00:36:45,661
But then you'll have to
make a decision after all.

291
00:36:46,137 --> 00:36:49,342
But you still have a long
way forward.

292
00:36:49,343 --> 00:36:51,131
A very long way.

293
00:36:51,943 --> 00:36:56,346
Now it's time for the second layer.

294
00:37:08,926 --> 00:37:11,190
LAYER 2
GREEN LEVEL

295
00:39:13,984 --> 00:39:15,779
Where am I?

296
00:39:16,380 --> 00:39:18,387
You are in
"Final Torture Hour".

297
00:39:32,536 --> 00:39:36,939
Jennifer, someone is
waiting for you in the dark room.

298
00:39:45,716 --> 00:39:51,519
Why am I here?
And why did you do this to my eyes?

299
00:39:58,662 --> 00:40:03,656
You only see half
and doesn't want to see the other one.

300
00:40:03,935 --> 00:40:06,529
Now I need to force
your way.

301
00:40:07,738 --> 00:40:10,332
I'm on your side.

302
00:40:10,975 --> 00:40:14,035
My appearance appears to
from your dark side.

303
00:40:14,245 --> 00:40:20,180
Please, please, please!
I can't take this anymore!

304
00:40:21,752 --> 00:40:26,348
If you won't return my son,
Why don't you kill me soon?

305
00:40:26,757 --> 00:40:31,353
Go ahead! What the hell
Are you waiting? Let's go!

306
00:40:32,362 --> 00:40:37,601
I didn't take your son from you.
You are the one who keeps the children away.

307
00:40:41,168 --> 00:40:46,003
I'm trying to bring her
back to reality.

308
00:40:47,074 --> 00:40:52,213
On the physical level you will suffer
a sympathectomy, after that.

309
00:40:52,380 --> 00:40:56,480
But for this your conscience
it has to be pure.

310
00:41:00,024 --> 00:41:04,961
You want to torture me
until death, right?

311
00:41:05,129 --> 00:41:07,930
You are waiting for euthanasia.

312
00:41:08,333 --> 00:41:12,527
Basically you have to
thank yourself for that.

313
00:41:12,971 --> 00:41:18,033
Now I want you to start
reading chapter 2 of the book.

314
00:41:18,943 --> 00:41:23,380
I won't do shit!
You mutilated me, you son of a bitch!

315
00:41:23,781 --> 00:41:29,083
I already told you to kill me!
Let's go! Do it!

316
00:41:34,558 --> 00:41:35,957
Mommy!

317
00:41:38,395 --> 00:41:41,364
Wait! Wait! Wait! Wait!

318
00:41:41,665 --> 00:41:46,159
I will do anything you want.
Please forgive me.

319
00:41:47,605 --> 00:41:49,368
I didn't mean that.

320
00:41:49,673 --> 00:41:53,666
But you have to promise
that won't hurt him, ok?

321
00:41:54,211 --> 00:42:00,116
Okay. Okay, okay.
I will continue reading now.

322
00:42:02,453 --> 00:42:06,412
Color mixing
additive and subtractive.

323
00:42:10,027 --> 00:42:13,627
I don't know why
I have to read this.

324
00:42:13,831 --> 00:42:17,028
What did you learn
when reading chapter 1?

325
00:42:20,838 --> 00:42:26,641
Symbols of various colors.

326
00:42:28,045 --> 00:42:29,545
And now?

327
00:42:31,348 --> 00:42:37,246
This means that the colors
blue, red and green,

328
00:42:37,755 --> 00:42:41,486
in front of a black background,
appear white.

329
00:42:41,792 --> 00:42:43,783
Additive color mixing.

330
00:42:44,094 --> 00:42:49,964
On the contrary, the mixing of colors
red, blue and yellow

331
00:42:50,267 --> 00:42:53,703
in front of the white background,
appear black.

332
00:42:54,171 --> 00:42:56,765
Subtractive color mixing.

333
00:42:58,108 --> 00:43:00,804
Which way do you want to go?

334
00:43:01,712 --> 00:43:07,647
White represents
absolute purity. The eternal light.

335
00:43:08,719 --> 00:43:14,654
This looks good! It looks like
enlightenment and peace for me.

336
00:43:15,626 --> 00:43:18,117
I will choose white.

337
00:43:19,129 --> 00:43:21,624
Would you be willing to die for that?

338
00:43:21,625 --> 00:43:22,963
Listen!

339
00:43:24,568 --> 00:43:28,000
My son needs me.

340
00:43:28,001 --> 00:43:32,942
If I die he will have no one.

341
00:43:35,679 --> 00:43:37,370
Mommy!

342
00:43:38,582 --> 00:43:43,047
No! No!

343
00:43:44,355 --> 00:43:45,914
Give me back my son!

344
00:43:45,915 --> 00:43:50,157
I want my son back.
Please. Please.

345
00:43:50,361 --> 00:43:54,354
I will go to church and pray.
I will become a new person.

346
00:43:54,598 --> 00:43:58,567
I will do everything. Please.
Please. Please. Give it back.

347
00:43:58,669 --> 00:44:02,138
When is the birthday
of your child? And what about your husband?

348
00:44:02,150 --> 00:44:04,738
Where did you give birth to your child?

349
00:44:05,109 --> 00:44:08,704
In the maternity ward of a
hospital or at home?

350
00:44:08,912 --> 00:44:12,404
Did you have it at home?
Was it a midwife?

351
00:44:12,616 --> 00:44:15,312
Where was your husband
at that moment?

352
00:44:15,519 --> 00:44:20,513
Where did you meet him?
On vacation? In a bar or at the dentist?

353
00:44:20,724 --> 00:44:24,319
Shopping or at work?

354
00:44:24,628 --> 00:44:30,123
- I can't remember.
- You had a dream life.

355
00:44:30,534 --> 00:44:32,729
But he acted self-destructively.

356
00:44:33,070 --> 00:44:35,971
Your amnesia displaces
his dark deeds.

357
00:44:36,173 --> 00:44:40,765
Everything was left in your
little world of dreams.

358
00:44:40,943 --> 00:44:44,570
Jennifer, you don't have a husband.

359
00:44:44,948 --> 00:44:50,278
- And you don't have a son.
- You stupid son of a bitch!

360
00:44:51,855 --> 00:44:56,451
You're lying!
You're lying! You're lying!

361
00:44:56,760 --> 00:44:59,991
What was there in that
injection you gave me?

362
00:45:00,197 --> 00:45:01,994
I want the child.

363
00:45:02,533 --> 00:45:05,502
No! No!

364
00:45:10,641 --> 00:45:12,302
Mommy!

365
00:45:17,214 --> 00:45:20,741
LAYER 3
BLUE LEVEL

366
00:45:56,954 --> 00:46:02,787
It doesn't matter what I did,
I don't want to die.

367
00:46:17,307 --> 00:46:20,333
Poor suffering creature.

368
00:46:21,411 --> 00:46:24,107
If I were you, I would be careful.

369
00:46:24,515 --> 00:46:27,006
It's very dangerous here.

370
00:46:29,119 --> 00:46:33,146
- How do we get out of here?
- Get out of here?

371
00:46:35,859 --> 00:46:38,327
There's no way out of here.

372
00:46:38,829 --> 00:46:42,560
Here it is not even the
beginning and not the end.

373
00:46:44,334 --> 00:46:48,236
You are here.
There is nothing else.

374
00:46:48,939 --> 00:46:54,036
- What are you looking for?
- I'm looking for the bogeyman.

375
00:46:54,244 --> 00:46:59,181
He killed my son.
I have to kill him.

376
00:46:59,449 --> 00:47:01,383
Oh, a child.

377
00:47:02,019 --> 00:47:05,682
An innocent soul.

378
00:47:07,024 --> 00:47:12,087
Tender, soft skin. Tender meat.

379
00:47:21,405 --> 00:47:23,737
Fuck you, you scumbag!

380
00:47:25,209 --> 00:47:30,203
If I don't catch
your son's soul,

381
00:47:30,614 --> 00:47:35,210
So maybe I'll get yours.
- Go away.

382
00:47:38,522 --> 00:47:40,547
I warned you.

383
00:47:41,225 --> 00:47:44,319
It's dangerous to walk
here alone.

384
00:47:45,162 --> 00:47:48,325
You will end up like
food for the beasts.

385
00:47:50,567 --> 00:47:52,535
I don't care.

386
00:48:15,492 --> 00:48:17,585
Go away!
Go away!

387
00:48:20,697 --> 00:48:22,187
Leave me alone!

388
00:48:23,634 --> 00:48:25,932
Hey hottie!

389
00:48:26,803 --> 00:48:28,202
What's up?

390
00:48:28,538 --> 00:48:30,096
I'll tell you.

391
00:48:31,041 --> 00:48:36,138
I have everything you need.
First class stuff!

392
00:48:36,513 --> 00:48:42,448
acid, speed,
coke, ecstasy, poppers,

393
00:48:43,153 --> 00:48:47,749
weed, crystal, crack and ketamine!

394
00:48:49,326 --> 00:48:54,423
- So, what would you like?
- Nothing.

395
00:48:54,865 --> 00:48:56,730
Leave me alone.

396
00:48:58,635 --> 00:49:00,193
Hey, bitch!

397
00:49:01,371 --> 00:49:03,168
I know you!

398
00:49:03,674 --> 00:49:05,899
No need to act
like the Virgin Mary here.

399
00:49:05,976 --> 00:49:08,171
I know for a fact
you need something!

400
00:49:08,378 --> 00:49:13,179
And down here, I'm the only one
that can give you what you need.

401
00:49:14,818 --> 00:49:16,809
Where is up there?

402
00:49:17,688 --> 00:49:18,988
What?

403
00:49:19,063 --> 00:49:23,923
You just said you're the only one
down here that has what I need.

404
00:49:24,227 --> 00:49:30,097
So where is it up there?
How do I get there?

405
00:49:34,104 --> 00:49:36,476
There is no "up there".
Wrong question.

406
00:49:36,777 --> 00:49:39,201
Let it go!

407
00:49:39,843 --> 00:49:44,212
Funny. You are not the first
who asks me this today.

408
00:49:45,215 --> 00:49:50,812
- Really?
- Yes. An old grimace,

409
00:49:51,121 --> 00:49:54,557
carrying a little boy in her arms.
She was totally confused.

410
00:49:54,858 --> 00:49:56,523
All the time saying something like,

411
00:49:56,524 --> 00:49:59,454
that she had to bring
the little boy back.

412
00:49:59,663 --> 00:50:01,654
Where did she go?

413
00:50:07,437 --> 00:50:10,770
- What did the boy look like?
- What did the boy look like?

414
00:50:11,141 --> 00:50:13,122
Three heads, horn on the chest.

415
00:50:13,123 --> 00:50:15,077
Like these little ones
crazy people look like.

416
00:50:15,078 --> 00:50:16,939
Are you doing
lots of questions.

417
00:50:17,147 --> 00:50:21,243
Thanks.
It helped me a lot.

418
00:50:23,253 --> 00:50:24,777
See you later.

419
00:50:28,692 --> 00:50:30,660
No.
Go away.

420
00:52:19,337 --> 00:52:20,828
Jennifer.

421
00:52:21,140 --> 00:52:25,097
I know it's difficult for
you articulate,

422
00:52:25,198 --> 00:52:28,675
but still found
the right path to follow.

423
00:52:30,147 --> 00:52:34,743
In my dining room everything
it was lit red.

424
00:52:35,152 --> 00:52:37,086
At the club everything was green.

425
00:52:37,354 --> 00:52:41,188
Here everything is blue.

426
00:52:41,591 --> 00:52:46,688
One more and finally
I will be in the white light.

427
00:52:47,364 --> 00:52:52,267
- I'm enlightened.
- Very good.

428
00:52:52,802 --> 00:52:55,703
There is still one small step left.

429
00:52:56,206 --> 00:52:59,972
- Which?
- Do you know what you did?

430
00:53:02,012 --> 00:53:07,609
- I don't remember anything.
- Who are Joe and Michael?

431
00:53:08,718 --> 00:53:11,118
Two dear friends.

432
00:53:11,522 --> 00:53:13,322
Who is Irina?

433
00:53:13,323 --> 00:53:15,924
My neighbor.
She lives in the same building.

434
00:53:16,226 --> 00:53:18,057
- And Willy?
- He also lives there.

435
00:53:18,528 --> 00:53:20,932
- Elisabeth?
- The lady next door.

436
00:53:20,933 --> 00:53:23,933
She is Nico's nanny
every now and then,

437
00:53:24,134 --> 00:53:26,125
if I need to go somewhere.

438
00:53:26,336 --> 00:53:29,569
- The postman?
- He brings the mail.

439
00:53:29,673 --> 00:53:31,183
And Nico?

440
00:53:31,884 --> 00:53:37,179
What? What kind of question is this?
He is my son.

441
00:53:37,847 --> 00:53:42,079
- I love him to death.
-Sebastian?

442
00:53:42,652 --> 00:53:45,052
Of course.
He is my husband.

443
00:53:46,957 --> 00:53:52,260
You called them all by name.
Are you really sure?

444
00:53:54,564 --> 00:53:59,263
Yes I have.

445
00:53:59,669 --> 00:54:04,405
Well, the last step is
bring your memory back.

446
00:54:04,942 --> 00:54:06,935
Are you ready for this?

447
00:54:14,718 --> 00:54:16,413
Yes.

448
00:54:18,154 --> 00:54:20,645
Now I know who you are.

449
00:54:35,438 --> 00:54:41,435
You are me! You are the
I'm the good part and I'm the bad part.

450
00:54:43,246 --> 00:54:46,147
I did bad things to people.

451
00:54:47,551 --> 00:54:49,285
And now I have to pay for it.

452
00:54:49,286 --> 00:54:51,410
My pain must be much worse

453
00:54:51,411 --> 00:54:54,485
than what I did to
the other people.

454
00:54:56,559 --> 00:55:00,689
They sow wind and
reap storm. Right?

455
00:55:01,030 --> 00:55:03,330
It was necessary

456
00:55:03,831 --> 00:55:08,993
that you had to suffer
what he did to others.

457
00:55:09,294 --> 00:55:11,094
It was your karma.

458
00:55:12,238 --> 00:55:15,433
I chose a man's physique,

459
00:55:15,634 --> 00:55:18,434
that you wished for in your dreams.

460
00:55:19,211 --> 00:55:23,442
But it is no longer necessary to hide,
then see for yourself.

461
00:55:32,662 --> 00:55:38,528
-Sebastian. Sebastian!
-Jennifer?

462
00:55:40,437 --> 00:55:46,239
I only exist in your imagination.
Like Nico.

463
00:55:46,443 --> 00:55:49,071
Now you will see
what I was waiting for.

464
00:55:53,450 --> 00:55:55,850
Keep your prophecies
for yourself.

465
00:56:24,314 --> 00:56:28,808
Why did you do this?

466
00:56:30,420 --> 00:56:34,857
You will remain in
darkness forever.

467
00:56:38,628 --> 00:56:40,755
LAYER 4
YELLOW LEVEL

468
00:56:43,233 --> 00:56:49,231
Subtractive color mixing:
blue, yellow, red.

469
00:56:50,073 --> 00:56:54,032
The result is: black.

470
00:56:54,677 --> 00:57:00,607
Allegory: the void,
sadness, hell...

471
00:57:16,032 --> 00:57:19,900
She's in a coma.
No one knows if he will wake up again.

472
00:57:20,336 --> 00:57:22,581
Anyway,
It's full of drugs.

473
00:57:22,582 --> 00:57:23,897
I've never seen anything like this.

474
00:57:24,107 --> 00:57:26,803
It's almost a miracle that she's alive.

475
00:57:27,110 --> 00:57:29,601
It would be better
if this bitch died.

476
00:57:30,447 --> 00:57:32,938
She killed seven people.

477
00:57:33,550 --> 00:57:38,351
Death penalty would be too much
expensive for taxpayers.

478
00:57:38,922 --> 00:57:40,846
It is doubtful that she will ever have

479
00:57:40,847 --> 00:57:43,120
a mental condition
normal again.

480
00:57:43,326 --> 00:57:45,037
In these cases, the brain often

481
00:57:45,038 --> 00:57:47,319
sometimes it stays
permanently damaged.

482
00:57:47,564 --> 00:57:49,655
Then we will take her to
a hospice.

483
00:57:49,833 --> 00:57:52,961
This woman did not spare anyone.

484
00:57:53,436 --> 00:57:56,530
She even killed a child.

485
00:57:58,341 --> 00:58:00,420
I will definitely stay here.

486
00:58:00,421 --> 00:58:03,574
And I will keep my eyes
glued to this bitch.

487
00:58:39,415 --> 00:58:42,043
I am going!

488
00:58:48,725 --> 00:58:51,523
Fuck you.
I am going.

489
00:59:09,479 --> 00:59:12,820
Can you look at my son for a bit?
I need to get some groceries.

490
00:59:12,855 --> 00:59:14,721
- Yes, yes, yes.
- Same?

491
00:59:14,883 --> 00:59:16,281
Yes yes.

492
00:59:17,687 --> 00:59:18,987
Hey!

493
01:00:12,342 --> 01:00:13,976
- Hello!
- What do you want?

494
01:00:13,977 --> 01:00:16,176
I have correspondence for you.

495
01:00:20,049 --> 01:00:21,676
What happened here?

496
01:00:22,251 --> 01:00:24,240
Please no!
Please no!

497
01:00:24,250 --> 01:00:25,550
Yes!

498
01:01:10,233 --> 01:01:12,333
Hello, good morning.
What can I do for you?

499
01:01:12,935 --> 01:01:14,926
A transfer?
Okay. Okay.

500
01:01:15,938 --> 01:01:19,271
You just have to sign right here.

501
01:01:21,544 --> 01:01:25,004
Hey, you fucking idiots!
This is a robbery!

502
01:01:25,005 --> 01:01:27,744
Hands up!
Back! Back!

503
01:01:27,950 --> 01:01:31,442
And you, asshole! Put the money
in the bag. Hurry up!

504
01:01:31,688 --> 01:01:35,021
I said hands up.
What are you doing?

505
01:01:35,022 --> 01:01:36,887
Come here, asshole! Come here!

506
01:01:37,093 --> 01:01:40,460
Faster!
Turn around! You trash bag!

507
01:01:40,663 --> 01:01:42,362
Here! It's all we have.

508
01:01:42,363 --> 01:01:44,690
- Is that all you have?
- Yes, yes.

509
01:01:44,901 --> 01:01:48,890
Everything you have? It's
clowning me?

510
01:01:48,891 --> 01:01:51,170
Give me the money! Here!

511
01:01:51,507 --> 01:01:54,704
Shut the fuck up!
Give me the money!

512
01:01:54,977 --> 01:01:56,970
- What are you doing, asshole?
- Nothing.

513
01:01:56,976 --> 01:01:58,276
Nothing, nothing. nothing.

514
01:01:58,481 --> 01:02:01,245
Take off your clothes.
Come here, fucker.

515
01:02:01,451 --> 01:02:03,351
Move!

516
01:02:03,619 --> 01:02:06,237
- Take off his clothes! Now! Come on!
- What? No!

517
01:02:06,238 --> 01:02:07,621
Come on! Go soon!

518
01:02:07,724 --> 01:02:11,353
Hey! Beauty!
This way!

519
01:02:12,729 --> 01:02:15,425
Come here, beauty!

520
01:02:19,669 --> 01:02:22,729
Let's see what you have.

521
01:02:22,939 --> 01:02:27,740
I said hands up!
Let's go! Up! Higher!

522
01:02:28,978 --> 01:02:32,141
Grandma, the same to you.
Hands up.

523
01:02:33,783 --> 01:02:35,689
Please take the money. We...

524
01:02:35,690 --> 01:02:39,252
Shut the fuck up!
I'm not talking to you!

525
01:02:39,556 --> 01:02:41,245
What more do you want?
Go away.

526
01:02:41,248 --> 01:02:42,648
Shut up!

527
01:02:43,959 --> 01:02:47,259
I want all the money!
I know how much there is! Go!

528
01:02:47,463 --> 01:02:48,857
There was nothing left.

529
01:02:49,899 --> 01:02:53,562
Okay. Good.
Now the pants.

530
01:02:54,704 --> 01:02:57,810
Yes, sweetie, I want it
see you naked, asshole.

531
01:02:57,811 --> 01:02:59,111
Bitch!

532
01:03:01,110 --> 01:03:03,908
Take off his pants!
Now!

533
01:03:06,115 --> 01:03:08,811
I want to see what he
is hiding.

534
01:03:09,852 --> 01:03:13,720
What a tiny chick!
Ridiculous!

535
01:04:21,157 --> 01:04:25,526
Not a word, asshole,
or I'll blow your brains out.

536
01:04:25,928 --> 01:04:28,226
Move.
To the car.

537
01:04:36,839 --> 01:04:38,238
Go ahead.

538
01:04:48,745 --> 01:04:52,178
Now a small
travel with the protection of the police.

539
01:04:52,388 --> 01:04:54,982
Let's go! Open the damn thing
door, I want to leave.

540
01:04:55,550 --> 01:04:56,852
Quickly.

541
01:05:02,632 --> 01:05:05,328
And, which drug dealer do you want to see?

542
01:05:06,035 --> 01:05:09,402
The asshole has a
Great sense of humor, right?

543
01:05:09,705 --> 01:05:11,826
What about your deposit?

544
01:05:11,827 --> 01:05:15,644
I bet you have a lot
of things there, right?

545
01:05:15,845 --> 01:05:17,938
We've already shared
things between us.

546
01:05:18,314 --> 01:05:20,845
By the way, the
doctor said you

547
01:05:20,846 --> 01:05:23,308
I would go crazy
if he woke up again.

548
01:05:23,920 --> 01:05:26,388
Funny,
how I don't behave

549
01:05:26,389 --> 01:05:28,823
like a lunatic,
I think he was mistaken.

550
01:05:29,225 --> 01:05:32,719
- Well, I think you're right.
- The party is over!

551
01:05:33,629 --> 01:05:36,468
I want to know what happened
and where is my money.

552
01:05:36,469 --> 01:05:37,769
Okay, okay.

553
01:05:37,777 --> 01:05:40,936
200 meters close to the bank
you were found unconscious.

554
01:05:40,937 --> 01:05:43,235
The bag with the money
was close to you.

555
01:05:43,539 --> 01:05:47,373
But obviously your
special cocktail set you off.

556
01:05:49,545 --> 01:05:51,035
Damn!

557
01:06:16,806 --> 01:06:20,640
What are you looking at?
Have you never seen a naked woman before?

558
01:06:24,814 --> 01:06:27,214
Or do you want to fuck?

559
01:06:28,150 --> 01:06:29,708
Out.

560
01:06:30,152 --> 01:06:32,712
- What do you plan to do?
- You'll find out soon enough.

561
01:06:32,955 --> 01:06:35,651
Please don't do anything
that you will regret later.

562
01:06:36,525 --> 01:06:41,121
Don't worry. I never
I regret nothing. Skirt.

563
01:06:45,668 --> 01:06:47,135
Walking.

564
01:06:48,170 --> 01:06:50,070
Move, let's go.

565
01:07:39,855 --> 01:07:42,478
There are two things that
I hate this job.

566
01:07:42,479 --> 01:07:43,814
And what are they?

567
01:07:44,360 --> 01:07:48,319
If children lie here. Or if the
people throw their lives away.

568
01:07:48,731 --> 01:07:51,999
Then maybe you
have to get over it.

569
01:07:52,000 --> 01:07:55,034
Let's just
do our work.

570
01:07:55,971 --> 01:08:00,271
- Can you now say if it was suicide?
- Yes, definitely.

571
01:08:01,777 --> 01:08:06,645
11:45 am. In
our front is

572
01:08:06,646 --> 01:08:11,118
the body of a 45-year-old woman.

573
01:08:11,787 --> 01:08:17,487
1.70m tall.

574
01:08:17,893 --> 01:08:23,759
59kgs, well nourished.

575
01:08:24,400 --> 01:08:26,876
The back features

576
01:08:28,077 --> 01:08:32,831
some brands
red and violet,

577
01:08:33,442 --> 01:08:38,000
who appear to have
been caused by

578
01:08:38,401 --> 01:08:43,509
light pressure with your fingers.
The marks appear to be in the shape of a hand.

579
01:08:45,454 --> 01:08:50,192
The thigh areas
right and left

580
01:08:50,893 --> 01:08:56,322
are covered in bruises
and bruises.

581
01:08:57,766 --> 01:09:03,765
The body too
presents several fractures.

582
01:09:06,475 --> 01:09:11,273
The right parietal lobe area

583
01:09:11,974 --> 01:09:17,783
has a hole
5mm input port.

584
01:09:19,989 --> 01:09:25,894
The edges of the wound
appear symmetrical.

585
01:09:26,495 --> 01:09:32,429
The edge of the wound is
surrounded by 1mm

586
01:09:34,030 --> 01:09:35,830
of projectile residue.

587
01:09:36,539 --> 01:09:40,594
And the residue ring

588
01:09:40,595 --> 01:09:46,516
of the projectile is 3 mm.

589
01:09:48,017 --> 01:09:53,820
Externally you can see
the exit wound.

590
01:09:57,526 --> 01:10:01,019
The entry wound
still with a firearm

591
01:10:01,020 --> 01:10:04,830
showing projectile residue.

592
01:10:07,770 --> 01:10:12,653
In the area of the left parietal lobe

593
01:10:12,654 --> 01:10:17,768
the exit wound

594
01:10:17,769 --> 01:10:20,581
It is 5cm in diameter.

595
01:10:20,882 --> 01:10:22,482
Almost 10 times bigger.

596
01:10:24,386 --> 01:10:29,983
The edges of the wound
are symmetrical.

597
01:10:52,281 --> 01:10:54,673
<i>In the end, when you die,</i>

598
01:10:54,674 --> 01:10:58,516
<i>there is no tunnel, without
Bright white light.</i>

599
01:10:59,388 --> 01:11:04,018
<i>There is neither black nor emptiness.</i>

600
01:11:04,526 --> 01:11:07,552
<i>Do you feel exactly
how you felt before.</i>

601
01:11:07,863 --> 01:11:13,267
<i>You feel pain, fear,
hunger and thirst.</i>

602
01:11:14,436 --> 01:11:17,428
<i>Except you can't
make yourself feel more.</i>

603
01:11:18,607 --> 01:11:22,043
<i>You have to accept
everything that happens to you.</i>

604
01:11:22,878 --> 01:11:26,336
<i>This is the real hell.</i>

605
01:12:04,953 --> 01:12:08,732
<i>If only there were eternal nothingness,</i>

606
01:12:08,733 --> 01:12:11,756
<i>eternal, dreamless sleep</i>

607
01:12:14,663 --> 01:12:18,531
<i>then this would be heaven for me.</i>

608
01:12:21,036 --> 01:12:23,976
<i>I'm Jennifer Goettler, I'm very</i>

609
01:12:23,977 --> 01:12:27,168
<i>I'm happily married and I have
a young son.</i>

610
01:12:28,110 --> 01:12:30,544
<i>His name is Nico.</i>


