1
00:00:54,730 --> 00:01:01,450
Opravdu nám pomohlo, že pan Ozawa vstoupil do naší společnosti.
Potkal jste nějaké nadšené recruitery?

2
00:01:01,450 --> 00:01:08,370
Možná to bylo trochu naléhavé, ne, prezidentova vášeň.

3
00:01:08,370 --> 00:01:14,370
Vaše vášeň mě dojala. Doufám, že budu mít vaši trvalou podporu.
Pane prezidente, děkuji mnohokrát.

4
00:01:14,370 --> 00:01:21,030
Jsem trochu tvrdohlavý, ale prosím, postarej se o Ozawu.
Dobře, ne.

5
00:01:21,030 --> 00:01:26,170
Ne, proč jsi na víno tak přísný?
Máme, tak si opékáme.

6
00:01:27,890 --> 00:01:28,890
Tohle mě bude bavit.

7
00:01:30,410 --> 00:01:34,390
Pojďme si tedy připít na naši světlou budoucnost.
Děkuju. zdraví.

8
00:01:37,690 --> 00:01:44,530
Je to vynikající. pro tento den

9
00:01:44,530 --> 00:01:46,030
Připravil jsem pro vás speciální knihu.

10
00:01:47,810 --> 00:01:50,110
No, klidně to přijmi. Prosím, prosím.

11
00:02:27,260 --> 00:02:34,080
Oh, je to tak? Řekl mi to kolega z branže, tati.
Ve formě zrady

12
00:02:34,080 --> 00:02:41,040
Pojďme společně dosáhnout úspěchu.

13
00:02:41,040 --> 00:02:47,980
Děkujeme za vaši podporu. Pojďme společně rozvíjet naši společnost.
Ano, předčí mého otce.

14
00:02:47,980 --> 00:02:54,960
Udělejme z toho skvělou společnost. jaký je příběh?
dělá

15
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
z

16
00:03:06,679 --> 00:03:13,660
Můj manžel, Satoshi, je řízen Satoshiho otcem.
Ve firmě jsem pracoval 10 let.

17
00:03:13,660 --> 00:03:20,500
Často jsem se však s otcem střetával kvůli manažerské politice.
co dělat

18
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
Rozhodl jsem se osamostatnit.

19
00:03:24,760 --> 00:03:30,460
Přepadl jsem zaměstnance, pana Ozawu, z otcovy firmy.
Bylo to přesně v té době.

20
00:03:54,410 --> 00:04:01,070
Je to tak, rád bych jel znovu.
Pojďme, dokud je tady pan Ozawa, je to v pořádku.

21
00:04:01,230 --> 00:04:06,470
Nikdy jsem nic takového nepsal, tak mi prosím řekněte, co mám říct.
Před tímto

22
00:04:06,470 --> 00:04:13,830
z

23
00:04:13,830 --> 00:04:20,610
Jsem čím dál vytíženější. Dobře, dáme do toho maximum. Udělejme to nejlepší.
Nechme to spolu. Pokud budete něco potřebovat, dejte mi vědět.

24
00:04:20,610 --> 00:04:24,610
Ach, ne, pane Aoki, je pravda, že se dnes máme velmi dobře.

25
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
Jste v pořádku?

26
00:04:34,070 --> 00:04:35,070
Dobře.

27
00:04:36,290 --> 00:04:40,810
Pan Ozawa a jeho žena jsou dobří lidé. to je pravda
Ne.

28
00:04:41,830 --> 00:04:42,890
Musím dělat to nejlepší, co umím.

29
00:04:43,930 --> 00:04:48,130
Dělám svým zaměstnancům radost. Vybudujte společnost s tímto snem.
Ru.

30
00:04:49,270 --> 00:04:50,270
Podporuji tě.

31
00:04:51,470 --> 00:04:52,950
Pak jsem se podíval zpátky na otce.

32
00:05:22,020 --> 00:05:28,960
Voní to jako alkohol? Nemám ho s sebou, i když ho často peru.
Udělali jste to správně?

33
00:05:28,960 --> 00:05:33,220
Ale ten sen je

34
00:05:56,430 --> 00:05:57,750
Rozhodl jsem se firmu zavřít.

35
00:05:57,750 --> 00:06:07,350
Ano

36
00:06:07,350 --> 00:06:13,790
Nemůžu nic dělat, rodiče.

37
00:06:13,790 --> 00:06:18,450
Nemůžu porazit svého otce

38
00:06:18,450 --> 00:06:24,650
Do otcovy firmy zasahoval obchodní partner.

39
00:06:25,800 --> 00:06:32,620
Nemohu nadále fungovat, co mám dělat?

40
00:06:32,620 --> 00:06:33,620
Chcete to udělat?

41
00:06:36,260 --> 00:06:41,300
Požádal jsem svého otce, aby zlepšil naši společnost.
Nemůžu to vydržet

42
00:06:41,300 --> 00:06:47,420
taková věc

43
00:06:47,420 --> 00:06:49,900
Otče, odpustíš mi?

44
00:06:54,520 --> 00:06:55,520
Po

45
00:06:56,890 --> 00:07:03,210
Vrátím se do otcovy společnosti a nahradím ho.
Jaký byl návrh mého otce?

46
00:07:03,210 --> 00:07:07,090
ale

47
00:07:07,090 --> 00:07:12,130
Nezbývá mi nic jiného, než to udělat hned.

48
00:07:12,130 --> 00:07:19,050
Kdybych to uměl lépe

49
00:07:52,590 --> 00:07:55,230
Co se stalo? Dobře.

50
00:07:55,230 --> 00:07:59,650
to je v pořádku

51
00:07:59,650 --> 00:08:05,190
Jo, to je v pořádku

52
00:08:21,960 --> 00:08:28,920
Prosím jdi a starej se o sebe.

53
00:08:28,920 --> 00:08:29,180
bylo horko

54
00:08:29,180 --> 00:08:38,059
sa

55
00:08:38,059 --> 00:08:44,940
Toshi se vrací do otcovy společnosti.

56
00:08:44,940 --> 00:08:45,940
Stalo se to

57
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Pane Kozawa?

58
00:09:08,570 --> 00:09:09,730
Už je to dávno.

59
00:09:10,770 --> 00:09:11,870
nakupuješ?

60
00:09:13,910 --> 00:09:16,010
Ano, něco spadlo.

61
00:09:16,850 --> 00:09:19,270
Madam, je vám špatně?

62
00:09:20,410 --> 00:09:22,610
Ano, teď už spím.

63
00:09:24,890 --> 00:09:26,790
Nemluvíš, protože jsi vážka?

64
00:09:53,610 --> 00:09:56,210
Je to vynikající. Je to dobré?

65
00:09:57,230 --> 00:10:03,450
Ano, je to tak, dnes jsem potkal pana Ozawu.

66
00:10:05,310 --> 00:10:10,130
co se děje? Vypadal jsi tak, ach, zdálo se ti být v pořádku?

67
00:10:11,150 --> 00:10:13,310
Hej? Uvidíme se v práci?

68
00:10:14,110 --> 00:10:18,830
Ach, manažer je jiný, takže se s ním nemohu setkat.

69
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
něco

70
00:11:00,989 --> 00:11:07,490
Je ráno. Počasí je dobré, ale nevím.

71
00:11:37,110 --> 00:11:43,810
co se děje? jak se má tvoje žena? Přišel jsi náhle.

72
00:11:43,810 --> 00:11:49,670
Není to neslušné? Volal jsem své ženě, ale nemohla se domluvit.
bez

73
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
prosím

74
00:13:06,640 --> 00:13:12,680
Moje žena byla poslední rok upoutána na lůžko kvůli infarktu.

75
00:13:12,680 --> 00:13:19,660
Kéž by si toho doktor nevšiml a udělal něco dříve.
řekli mi chuť

76
00:13:19,660 --> 00:13:26,540
Přišlo se na to pozdě, takže když mi to doktor řekl, byl jsem vzteky bez sebe.
Řekneme to?

77
00:13:26,540 --> 00:13:33,500
Myslel jsem si, že moje profesionální kariéra byla také komplikovaná kvůli mým problémům.

78
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Asi se to stalo

79
00:13:36,840 --> 00:13:39,960
Snažíte se obnovit vědomí své ženy?

80
00:13:41,580 --> 00:13:48,240
Myslel jsem, že to bude těžké, ale náklady v nemocnici byly vysoké, tak jsem se rozhodl, že to nebudu odstraňovat.
byl

81
00:13:48,240 --> 00:13:54,660
Ráno mu pečovatelka přebalí a vykoupe.

82
00:13:54,660 --> 00:14:01,600
Poté, co mě vyhodili, jsem najednou upadl, což byla souhra smůly.

83
00:14:01,600 --> 00:14:04,280
To jsem řekl, ale to neznamená, že to byla pravda.

84
00:14:10,760 --> 00:14:17,600
Tomodo, ty nevíš?

85
00:14:17,600 --> 00:14:24,500
Výměnou za to, že se Tomodovi rodiče a další zaměstnanci vrátí do práce,
zmizel jsem

86
00:14:24,500 --> 00:14:31,260
Když se nad tím zamyslíte, jsem pravděpodobně Žid. Povstalecké elementy zůstaly pozadu.
Myslím, že ne.

87
00:14:31,260 --> 00:14:38,160
Díky tomu jsem od kolegů dostal mnoho plechovek omáčky.

88
00:14:38,160 --> 00:14:44,750
Omlouvám se, ale jsem v situaci, kdy nemůžu ani znovu sehnat práci.

89
00:14:44,750 --> 00:14:51,350
Proč skláníš hlavu?

90
00:14:51,350 --> 00:14:58,330
Moje žena je také taková a já jsem na tento dům nesplatil hypotéku.
když tady

91
00:14:58,330 --> 00:15:02,790
Nevím, jestli mě vyhodí.

92
00:15:02,790 --> 00:15:08,710
Je to moje chyba, že jsem využil snu tvého manžela.

93
00:15:10,479 --> 00:15:13,460
Mizí i čajové lístky. Nemůžu podávat ani čaj. jít domů

94
00:16:44,910 --> 00:16:51,610
Taky jsem dneska unavená. Jen to musím přiznat svému otci.

95
00:16:51,790 --> 00:16:56,790
Dlouho jsem to používal starým způsobem, takže je to nyní velmi obtížné.
já ne

96
00:16:56,790 --> 00:17:01,990
prosím

97
00:17:01,990 --> 00:17:08,329
Dnes s Kozawa-san

98
00:17:08,329 --> 00:17:10,790
Potkal jsem manželku pana Ozawy.

99
00:17:34,390 --> 00:17:35,390
Vy?

100
00:17:37,070 --> 00:17:41,910
Mnohokrát jsem požádal své rodiče, aby nechali pana Ozawu na pokoji.
ale můj otec

101
00:17:41,910 --> 00:17:45,510
Chápeš, že jsem bezmocný?

102
00:17:46,719 --> 00:17:52,040
Ale teď už nemůžu nic dělat. Udělal jsem mnoho věcí.
ale

103
00:17:52,040 --> 00:17:55,800
Nebylo to dobré.

104
00:17:55,800 --> 00:18:01,640
prosím

105
00:18:01,640 --> 00:18:09,940
já

106
00:18:09,940 --> 00:18:12,980
Mmm, ahoj.

107
00:18:48,840 --> 00:18:55,040
Vím, protože vím

108
00:19:11,820 --> 00:19:17,980
Já půjdu, ty půjdeš.

109
00:19:17,980 --> 00:19:24,120
Pana Ozawu znám, ale udělám vše pro to, abych to napravil.

110
00:19:42,480 --> 00:19:44,640
Trpěla jsem tím, že jsem pryč.

111
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
co to děláš?

112
00:20:56,020 --> 00:20:59,640
co jsi udělal?

113
00:20:59,640 --> 00:21:06,280
Část, kterou jsem slyšel

114
00:21:06,280 --> 00:21:10,280
Dům byl špinavý, takže jsem ho musel uklidit.

115
00:21:10,280 --> 00:21:16,520
Špinavý pokoj je také špatný pro zdraví vaší ženy.

116
00:22:34,380 --> 00:22:37,900
Když vypijete tolik alkoholu, zkolabujete.

117
00:22:37,900 --> 00:22:44,680
sumi

118
00:22:44,680 --> 00:22:48,800
Ne, měl jsem jet autem.

119
00:22:48,800 --> 00:22:54,740
Uzavřeli jste mír?

120
00:22:56,040 --> 00:22:57,880
Pokud je to tak, je to problém.

121
00:23:05,100 --> 00:23:11,880
Řekl jsi, že pomůžeš svému otci.
Je to soudní akt.

122
00:23:11,880 --> 00:23:18,220
Zradil jsi mě, ještě jednou

123
00:23:18,220 --> 00:23:21,380
Mohl byste té osobě věřit?

124
00:23:57,770 --> 00:24:01,490
Vyčistil jsi všechno? Ano.

125
00:24:01,490 --> 00:24:05,170
oh

126
00:24:05,170 --> 00:24:16,490
kdy

127
00:24:16,490 --> 00:24:18,230
jsi v pořádku?

128
00:24:30,910 --> 00:24:32,090
Jsou děti shromážděné?

129
00:25:04,940 --> 00:25:10,860
Bylo to v době, kdy se společnost chystala konsolidovat, a tak jsem se začal obávat něčeho divného na mé ženě.
Nemůžu tě následovat.

130
00:25:35,740 --> 00:25:42,500
Cítím se energický, i když nic nevím.

131
00:25:42,500 --> 00:25:49,360
nemiluji tě.

132
00:25:49,360 --> 00:25:55,120
Byl to sarkasmus, že jsem to dal svému domu. Ukázal jsem to své neužitečné ženě.
Samozřejmě

133
00:26:15,630 --> 00:26:22,230
Ať žije Melo me Ať žije Melo me

134
00:26:22,230 --> 00:26:28,430
melo dlouhověkosti melo dlouhověkosti

135
00:26:28,430 --> 00:26:30,290
já

136
00:27:21,610 --> 00:27:24,170
Prosím, uklidněte mě

137
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Nechoďte do resortu

138
00:29:49,320 --> 00:29:55,160
Může být pokrytec, jak říká pan Ozawa.

139
00:31:04,010 --> 00:31:10,990
Jdi taky domů.

140
00:31:10,990 --> 00:31:13,230
Chcete, aby se s vámi zacházelo jako s tím, co se stalo včera?

141
00:31:18,090 --> 00:31:19,370
Nedělal jsem to jako vtip.

142
00:33:05,290 --> 00:33:09,070
Úmyslně mě napadli, aby mě přinutili vrátit se domů.

143
00:33:09,070 --> 00:33:16,970
ano

144
00:33:16,970 --> 00:33:17,970
co to je?

145
00:39:08,049 --> 00:39:13,830
Už roky jsem neschovával žádné monstrum, tak se o mě prosím postarej.

146
00:46:10,280 --> 00:46:11,280
zajímavé

147
01:01:47,379 --> 01:01:48,480
Byl jsi někdy na vrcholu?

148
01:04:06,120 --> 01:04:07,120
Cítím se dobře.

149
01:05:18,399 --> 01:05:19,399
Brzy se uvidíme.

150
01:08:30,060 --> 01:08:31,060
něco?

151
01:08:32,819 --> 01:08:36,819
Oh, co se děje?

152
01:08:37,580 --> 01:08:38,580
Hej?

153
01:08:38,779 --> 01:08:39,779
Že?

154
01:08:40,420 --> 01:08:44,620
Není to tak, že bych byl v depresi.

155
01:08:44,620 --> 01:08:53,479
tak to je,

156
01:08:53,680 --> 01:08:58,240
To je můj případ, ale nakonec se mi podařilo přesvědčit rodiče.

157
01:09:01,390 --> 01:09:05,050
Je pravda, že mohu pracovat v jedné z našich přidružených společností?

158
01:09:08,069 --> 01:09:10,590
Kvůli mně se není čeho bát.

159
01:09:10,590 --> 01:09:17,010
Zradil jsem Ozawu.

160
01:09:17,010 --> 01:09:19,750
Prosím, řekněte mi to správně.

161
01:09:19,750 --> 01:09:26,490
Nebojte se příliš brzy

162
01:09:26,490 --> 01:09:28,470
Všechno ti řeknu.

163
01:09:36,649 --> 01:09:39,510
Dám si svůj oblíbený burger.

164
01:09:39,510 --> 01:09:45,170
Neuvěřitelné

165
01:09:45,170 --> 01:09:52,010
Vynikající

166
01:09:52,010 --> 01:09:52,330
já

167
01:09:52,330 --> 01:10:04,190
zpět

168
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
Mr.

169
01:10:05,610 --> 01:10:12,550
Počasí dnes také přeje. Jak se máte?

170
01:10:14,550 --> 01:10:15,730
Tady to opravdu bolí.

171
01:10:35,740 --> 01:10:41,880
Rozhodli jste se kontaktovat své rodiče?

172
01:10:41,880 --> 01:10:48,360
Zdá se, že se mi je podařilo přesvědčit.

173
01:11:19,310 --> 01:11:20,350
Pořád si nemůžu upravit obočí

174
01:12:48,680 --> 01:12:49,680
Jdi nebo pojďme

175
01:15:40,270 --> 01:15:41,270
Díky za sledování.

176
01:17:14,800 --> 01:17:18,860
Od té doby jsem jednal místo jeho manželky.

177
01:17:32,280 --> 01:17:34,620
a zachraňovat věci jiných lidí

178
01:17:34,620 --> 01:17:52,460
toto

179
01:17:52,460 --> 01:17:57,680
stupeň je

180
01:17:58,510 --> 01:18:04,270
Stav manželky pana Gochisousamy se náhle zhoršil.
byla to věc

181
01:18:04,270 --> 01:18:10,850
Nevadilo by ti, kdybych tě nechal zapálit nějaké kadidlo?
PODSTATNÉ JMÉNO shea

182
01:20:34,960 --> 01:20:36,800
Tentokrát se omlouvám.

183
01:20:37,960 --> 01:20:42,940
Je to práce, ze které se nemůžu dostat a je to práce, které se nemůžu zbavit.
Nemohu se připojit.

184
01:20:43,720 --> 01:20:44,720
velmi líto.

185
01:20:47,660 --> 01:20:49,320
Nezabil jsi mě.

186
01:20:57,180 --> 01:21:01,520
I když jsem panu Ozawovi zavázán, rád bych mu dal a vrátil laskavost.
Chci něco takového udělat.

187
01:21:02,300 --> 01:21:03,300
je mi to líto.

188
01:21:08,930 --> 01:21:15,490
Přestože jsem mladý, měl jsem to potěšení znovu pracovat s panem Ozawou.
To doufám.

189
01:21:15,490 --> 01:21:19,930
Tohle se mi líbí

190
01:21:19,930 --> 01:21:26,890
Obvykle to neříkám, ale moje žena je těhotná.

191
01:21:26,890 --> 01:21:27,210
byl blízko

192
01:21:27,210 --> 01:21:36,210
Jak?

193
01:21:36,210 --> 01:21:38,480
Nebo mi můžeš odpustit?

194
01:21:38,480 --> 01:21:44,080
povolení

195
01:21:44,080 --> 01:22:02,860
udělej to

196
01:22:02,860 --> 01:22:04,480
I když je to také dobré

197
01:22:05,620 --> 01:22:08,760
Přemýšlejte o pocitech těch, kteří byli zrazeni.

198
01:22:08,760 --> 01:22:14,980
Děkuji mnohokrát

199
01:22:14,980 --> 01:22:23,720
Děkuji mnohokrát

200
01:22:23,720 --> 01:22:30,580
zapomeň na to

201
01:22:30,580 --> 01:22:34,540
Ano, děkuji mnohokrát.

202
01:22:38,960 --> 01:22:39,960
jít domů

203
01:23:34,350 --> 01:23:35,350
to jsem udělal

204
01:24:15,120 --> 01:24:18,740
Myslel jsem, že jsi unavený z pohřbu, tak jsem se ti snažil pomoci.

205
01:24:18,740 --> 01:24:22,500
WHO

206
01:24:22,500 --> 01:24:26,740
Co je synem

207
01:24:26,740 --> 01:24:33,260
Je to můj syn?

208
01:37:53,200 --> 01:37:54,200
Myslím, že tě to nepovede.

209
01:57:26,220 --> 01:57:28,060
Jsem unavený. jak se máš teď?

210
01:57:29,160 --> 01:57:31,060
Teď jsem v koupelně.

211
01:57:31,060 --> 01:57:41,200
ku

212
01:57:41,200 --> 01:57:44,600
co?

213
01:57:46,680 --> 01:57:47,820
Protože?

214
01:57:55,260 --> 01:57:56,320
je mi to líto.

215
01:58:37,640 --> 01:58:42,120
Vizualizace

216
01:58:42,120 --> 01:58:46,540
Děkuji mnohokrát

217
01:59:06,760 --> 01:59:13,740
Dítě, které se narodilo, nepochází od mého manžela a mě.
Byl to chlap.