1 00:01:35,183 --> 00:01:38,683 ======Mi amante========= 2 00:02:09,061 --> 00:02:14,761 ¡Aquí estábamos hablando de mí, señora! - No me pone huevos. ¡Bastardo! 3 00:02:15,917 --> 00:02:19,417 Descúbrelo. ¡Ven temprano! ¡Aquí con esa mierda! 4 00:04:10,242 --> 00:04:11,242 ¡Ayuda! 5 00:04:13,314 --> 00:04:14,314 ¡Ayuda! 6 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 ¡Ayuda! 7 00:04:34,396 --> 00:04:35,396 ¡Vagina! 8 00:04:40,251 --> 00:04:41,251 ¡Vagina! 9 00:04:56,867 --> 00:04:57,867 ¡Qué vagina! 10 00:04:58,542 --> 00:04:59,942 ¡Qué vagina! 11 00:05:02,687 --> 00:05:05,487 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 12 00:07:40,287 --> 00:07:42,887 USTEDES TODOS LOS QUE SUFREN VEN A MÍ 13 00:07:56,385 --> 00:08:00,085 Bueno, escúchame. Escúchame, cariño. 14 00:08:25,048 --> 00:08:26,048 Hola. 15 00:08:26,330 --> 00:08:28,930 Estás conectado al número Profesor Tom Boyd. 16 00:08:29,153 --> 00:08:32,753 Por favor, deje un número de teléfono y Nos pondremos en contacto nuevamente. 17 00:08:32,806 --> 00:08:34,206 Adiós. 18 00:08:44,312 --> 00:08:47,912 ¿Quieres algo? - No, gracias. 19 00:08:49,858 --> 00:08:51,558 ¿Quieres de mí? 20 00:08:56,937 --> 00:08:57,937 ¡Justo aquí! 21 00:10:16,717 --> 00:10:19,318 He buscado por todas partes. No hay ninguna nota. 22 00:10:19,500 --> 00:10:23,000 No busco una nota. ¿Quién dice que estoy buscando allí? 23 00:10:24,702 --> 00:10:27,802 Vale, ¿por qué...? ¿Por qué no subes esas escaleras? 24 00:10:27,960 --> 00:10:30,060 ¿Qué crees que pensó? 25 00:10:32,240 --> 00:10:34,140 ¿Qué piensas? 26 00:10:35,675 --> 00:10:37,675 ¿Cometí un error? 27 00:10:39,521 --> 00:10:41,921 ¿Pensó que para ti y para mí? 28 00:10:43,552 --> 00:10:45,952 Si pensó en ti y su mejor amigo? 29 00:10:47,754 --> 00:10:48,954 Lo siento. - Está bien. 30 00:10:48,955 --> 00:10:52,855 Declaro que esto es la escena del crimen. ¡No toques nada! 31 00:11:31,880 --> 00:11:35,580 COLOCAR OFENSA 32 00:13:08,773 --> 00:13:10,573 ¿Quieres un cigarrillo? 33 00:13:13,033 --> 00:13:14,033 sí. 34 00:13:27,405 --> 00:13:30,705 ¿No aquí? - ¿No vas a la escuela hoy? 35 00:13:32,617 --> 00:13:34,917 Soy demasiado mayor para la escuela. 36 00:13:40,918 --> 00:13:43,218 ¿Te importa? ¿Me siento contigo? 37 00:13:54,063 --> 00:13:56,763 ¿Eso significa que tú bruja o algo así? 38 00:13:56,837 --> 00:13:57,837 Noo. 39 00:14:00,159 --> 00:14:02,659 Pensé que dirías que sí. 40 00:14:11,999 --> 00:14:15,899 ¿Malditos sean ustedes? - Ojalá pudiera. 41 00:14:17,770 --> 00:14:20,870 Yo soy... Charlie. - Hola. 42 00:14:33,507 --> 00:14:35,407 ¿Qué maldición? 43 00:14:36,053 --> 00:14:38,753 ¿Debería rechazar a una chica? - No. 44 00:14:39,438 --> 00:14:43,738 No tengo ninguna maldita necesidad... Sólo algunas hierbas o algo así. 45 00:14:44,574 --> 00:14:46,674 Hay algo que me molesta solo 46 00:14:47,847 --> 00:14:52,347 Necesitas tres cosas. un ducha fría como una piedra y un vaso de whisky. 47 00:14:52,381 --> 00:14:54,281 Y un encantamiento. 48 00:14:55,225 --> 00:14:59,025 ¿Un encantamiento? - Sí, encantamiento. 49 00:15:35,054 --> 00:15:36,954 ¿A qué te dedicas? 50 00:15:52,023 --> 00:15:54,323 Puse mi cuerpo en los méritos. 51 00:16:02,261 --> 00:16:04,761 COLOCAR OFENSA 52 00:18:27,309 --> 00:18:28,809 ¡Hola! 53 00:18:32,463 --> 00:18:33,963 ¿Hola? 54 00:18:40,591 --> 00:18:42,491 ¿Hay alguien aquí? 55 00:18:47,692 --> 00:18:49,192 ¿Hola? 56 00:19:10,444 --> 00:19:12,144 Eres malo, ¿eh? 57 00:19:15,784 --> 00:19:16,784 ¡Tú! 58 00:19:17,176 --> 00:19:18,976 ¡No se mueva! 59 00:19:21,164 --> 00:19:22,664 ¡Oye, vuelve! 60 00:19:29,707 --> 00:19:34,207 ¡Oye, hijo de puta! ¿Dónde estás? 61 00:21:47,597 --> 00:21:52,097 Se busca ayuda. Jardinería. $15 por hora. Se solicita discreción. 62 00:22:15,813 --> 00:22:16,813 ¡Hola! 63 00:22:17,181 --> 00:22:19,281 yo soy... ¿Estoy aquí por el trabajo? 64 00:22:20,055 --> 00:22:22,455 Presión contra la puerta. Tiene que estar abierto. 65 00:22:37,463 --> 00:22:41,163 No parece funcionar. - Espera. 66 00:23:01,709 --> 00:23:02,709 ¡Tú! 67 00:23:03,255 --> 00:23:05,255 yo... Respondo a tu anuncio. 68 00:23:05,256 --> 00:23:07,556 No estás en forma. Largarse. 69 00:23:07,604 --> 00:23:10,004 ¿No me probarás? - No, no quiero. 70 00:23:10,055 --> 00:23:13,455 Puedo arreglar este puerto. - No pares, o lo destruirás. 71 00:23:13,530 --> 00:23:14,830 ¡Sostener! 72 00:23:16,340 --> 00:23:18,840 ¿Podrías marcharte, por favor? - Soy muy discreta. 73 00:23:18,841 --> 00:23:21,741 No hay preguntas ahí. - ¡Dije que no! 74 00:23:29,054 --> 00:23:32,854 ¿Puedo llevar mi bicicleta al menos? Él está en el jardín. 75 00:24:58,326 --> 00:25:00,926 No estás enojado, ¿verdad? 76 00:25:04,776 --> 00:25:06,376 No lo creo. 77 00:25:10,439 --> 00:25:11,439 Pero... 78 00:25:11,511 --> 00:25:14,511 esto ya ha sido creado. - Continúa respondiendo, no. 79 00:25:15,854 --> 00:25:18,354 Su anuncio decía, Se requiere discreción. 80 00:25:19,270 --> 00:25:23,770 ¿Cuántos años tiene? - 18. Suficientemente mayor. 81 00:25:27,402 --> 00:25:29,702 No eres la persona adecuada. 82 00:25:32,538 --> 00:25:37,738 ¿Por qué no? - Simplemente... demasiado dulce. 83 00:25:40,787 --> 00:25:44,187 No lo soy. Soy malo. 84 00:25:45,386 --> 00:25:47,086 Realmente malo. 85 00:25:47,392 --> 00:25:49,392 Tan malo como tú. 86 00:25:49,939 --> 00:25:52,140 Puede que ni siquiera te des cuenta de eso. 87 00:25:55,824 --> 00:25:57,524 Puedes confiar en mí. 88 00:26:03,729 --> 00:26:06,029 No diré nada. 89 00:26:11,416 --> 00:26:14,316 Nunca vuelves a casa. 90 00:26:16,366 --> 00:26:19,966 Si alguien dice, que pasa aqui 91 00:26:19,987 --> 00:26:23,187 te seguiré, bien computacional allí. 92 00:26:25,576 --> 00:26:26,676 Bueno. 93 00:26:27,789 --> 00:26:29,389 Nos vemos mañana. 94 00:26:33,263 --> 00:26:34,763 Nos vemos mañana. 95 00:30:57,365 --> 00:30:59,065 ¿Has comido? 96 00:30:59,879 --> 00:31:00,879 Noo. 97 00:31:07,692 --> 00:31:10,492 no lo harías por las ventanas mirar. 98 00:31:12,354 --> 00:31:13,354 Lo siento. 99 00:31:13,897 --> 00:31:16,797 No vuelvas a hacer eso. - No lo haré. 100 00:31:24,651 --> 00:31:28,651 ¿Qué son esos tipos? - Come tu comida. 101 00:31:34,649 --> 00:31:37,849 No lo quieren. Lo necesitan. 102 00:31:38,246 --> 00:31:42,146 Sí, pero ¿por qué? - Les dejé olvidar. 103 00:31:42,288 --> 00:31:45,888 ¿Qué contraseña? - Su dolor personal. 104 00:31:48,855 --> 00:31:50,855 ¿Y te pagan por ello? 105 00:31:51,906 --> 00:31:53,506 Mucho. 106 00:31:53,752 --> 00:31:57,552 ¿Le dieron una paliza en el culo? - Golpear a veces cura. 107 00:31:57,961 --> 00:32:01,061 ¿En serio? - ¿Es eso lo que quieres? 108 00:32:01,974 --> 00:32:03,274 Noo. 109 00:32:03,686 --> 00:32:05,186 Así suena. 110 00:32:09,634 --> 00:32:11,434 ¿Alguna vez has tenido sexo con ellos? 111 00:32:12,213 --> 00:32:15,113 No quieren lo que tienes en tu tener pensamientos desagradables. 112 00:32:15,369 --> 00:32:17,869 Que les gustaría. - ¿Sí? 113 00:32:23,538 --> 00:32:26,838 ¿Qué estabas haciendo antes de ¿Este tipo de cosas hizo? 114 00:32:28,300 --> 00:32:29,500 Vamos. 115 00:32:29,779 --> 00:32:33,479 Maestro. Allí aprendí a vencer a la gente. 116 00:32:33,900 --> 00:32:35,900 ¿Los niños o los jóvenes golpean? - Niños. 117 00:32:35,999 --> 00:32:36,999 ¿Sí? 118 00:32:37,026 --> 00:32:39,226 ¿Qué te enseñó? - Matemáticas. 119 00:32:40,498 --> 00:32:42,398 Con seguridad. - Sí, lo hice. 120 00:32:42,938 --> 00:32:46,139 ¿Cuál es la raíz cuadrada de 36? - Seis. 121 00:32:47,029 --> 00:32:51,029 Todo el mundo lo sabe. - Yo era especialista en rasgos de raíz. 122 00:33:00,435 --> 00:33:03,535 ¿Puedo hacer otra pregunta? - No. 123 00:34:24,677 --> 00:34:27,177 No seamos normales con jugar armas. 124 00:34:27,734 --> 00:34:29,435 Es un juguete. 125 00:34:29,628 --> 00:34:32,128 Debes traer un juguete, cuando te vayas. 126 00:34:35,042 --> 00:34:36,042 Hola. 127 00:34:36,310 --> 00:34:39,210 Estás conectado al número Profesor Tom Boyd. 128 00:34:39,251 --> 00:34:42,451 Por favor, deje un número de teléfono y Nos pondremos en contacto nuevamente. 129 00:34:42,719 --> 00:34:43,719 Adiós. 130 00:34:45,370 --> 00:34:48,070 no quiero, que tocas algo. 131 00:34:48,339 --> 00:34:52,039 ¿Bueno? Te dije eso, Maldita sea, escena del crimen. 132 00:34:52,285 --> 00:34:54,085 Eso es todo aquí. 133 00:34:54,485 --> 00:34:55,885 charlie... 134 00:34:56,528 --> 00:34:59,528 ¿Aparentemente me culpas? 135 00:35:00,291 --> 00:35:02,391 Y creo que eso no es justo. 136 00:35:03,027 --> 00:35:05,927 ¿No ves lo injusto que es eso? - No. 137 00:35:06,231 --> 00:35:08,931 ¡Dámelo! ¡Vamos! 138 00:35:11,009 --> 00:35:12,009 ¡Vamos! 139 00:35:12,770 --> 00:35:14,470 voy a... 140 00:35:14,917 --> 00:35:16,317 detenerse en la caja. 141 00:35:16,385 --> 00:35:17,385 ¿Charlie? 142 00:35:17,468 --> 00:35:19,568 ¡Déjalo ir! - Esto es... 143 00:35:20,042 --> 00:35:23,242 Arruinaste el proceso de curación. ¡Déjalo ir! 144 00:35:30,403 --> 00:35:32,503 quiero que me lo devuelvas a tu madre. 145 00:35:32,820 --> 00:35:35,520 Lo siento, llego tarde. - Estoy tan lista. 146 00:35:37,016 --> 00:35:41,216 Vine lo antes posible. - Bien. 147 00:35:45,126 --> 00:35:48,926 Gracias, que te cuides. - Ningún problema. Aunque lo tomo. 148 00:35:49,026 --> 00:35:51,426 Sí, eso es bueno. Veré si ella está bien. 149 00:35:51,872 --> 00:35:53,872 Te veré pronto. 150 00:35:59,062 --> 00:36:04,262 Bueno, vamos bebé. - ¡No, no, no, no! 151 00:36:17,523 --> 00:36:19,123 ¡Oye, Maggie! 152 00:36:20,452 --> 00:36:21,452 ¡Maggie! 153 00:37:33,411 --> 00:37:34,811 Un arma... 154 00:37:36,159 --> 00:37:39,059 Le encantan las armas. - ¿Verdadero? 155 00:37:40,067 --> 00:37:43,067 Sí, lo hace. - Nosotros no. 156 00:37:43,451 --> 00:37:46,651 No nos gustan las armas. - Es una pistola de juguete. 157 00:37:52,535 --> 00:37:54,935 ¿Funcionará en mi contra? 158 00:37:55,885 --> 00:38:01,285 Puedo decirle en el camino de regreso y decirle que no era apropiado. 159 00:38:01,369 --> 00:38:03,069 Y lo sientes. 160 00:38:03,782 --> 00:38:05,082 Gracias. 161 00:38:06,864 --> 00:38:08,864 Estoy aquí para ayudarnos. 162 00:38:11,360 --> 00:38:12,660 Yo sé eso. 163 00:39:00,529 --> 00:39:03,429 ¿A qué te dedicas? ¿Qué crees que soy? 164 00:39:03,565 --> 00:39:05,465 Esto no es un juego, Charlie. 165 00:39:07,288 --> 00:39:09,088 ¡Déjate llevar! 166 00:39:09,332 --> 00:39:12,232 ¡Déjate llevar! ¿Dónde está la clave? 167 00:39:13,656 --> 00:39:14,956 ¿Dónde está? 168 00:39:15,817 --> 00:39:17,117 ¿Dónde está? 169 00:39:18,700 --> 00:39:20,900 ¿Dónde está la clave? ¿Dónde está? 170 00:39:21,122 --> 00:39:22,622 ¡Charlie! 171 00:39:23,428 --> 00:39:25,728 ¡Déjate llevar! - ¡Hazme! 172 00:39:26,454 --> 00:39:27,954 ¿Forzar? 173 00:39:29,755 --> 00:39:31,455 ¡Escúpelo! 174 00:39:32,315 --> 00:39:35,415 ¡Escúpelo! ¡Aquí tienes! 175 00:39:35,729 --> 00:39:37,329 ¡Escúpelo! 176 00:39:41,156 --> 00:39:42,656 ¡Oblígame! 177 00:40:01,678 --> 00:40:03,278 ¡Escúpelo! 178 00:40:25,046 --> 00:40:28,046 Sabes, me diste hoy verdadero susto. 179 00:40:33,142 --> 00:40:35,642 Jesús, ¿qué te pasa? hombros sucedió? 180 00:40:38,154 --> 00:40:39,654 Soy de mis maletas para bicicletas. 181 00:40:39,981 --> 00:40:41,181 ¿Cuando? 182 00:40:41,258 --> 00:40:43,658 Porque he estado intentando llamarte. 183 00:40:46,127 --> 00:40:47,527 ¡Charlie! 184 00:40:48,496 --> 00:40:50,096 Necesitamos hablar. 185 00:40:57,618 --> 00:40:58,918 tomo... 186 00:41:00,185 --> 00:41:02,685 no te culpo, me odias. 187 00:41:03,904 --> 00:41:05,604 Por favor, Charly... 188 00:41:23,280 --> 00:41:25,480 Convierte mi cuerpo en los méritos. 189 00:41:25,578 --> 00:41:30,178 Apunta mi cuerpo hacia los méritos. Apunta la sustancia de mi cuerpo. 190 00:42:18,505 --> 00:42:21,505 Entraste, en la casa. 191 00:42:25,945 --> 00:42:28,245 Estoy hablando contigo, Charlie. 192 00:42:28,846 --> 00:42:30,346 Lo lamento. 193 00:42:32,440 --> 00:42:34,340 No sé lo que pensé. 194 00:42:36,920 --> 00:42:38,420 ¿Qué deseas? 195 00:42:40,910 --> 00:42:43,010 No es el trabajo, ¿verdad? 196 00:42:46,697 --> 00:42:47,797 ¿Qué? 197 00:42:51,703 --> 00:42:56,332 quiero... solo para estar contigo... 198 00:42:56,554 --> 00:42:57,754 todo el tiempo. 199 00:42:59,546 --> 00:43:01,646 Creo que eres genial. 200 00:43:02,301 --> 00:43:04,801 quiero estar contigo en el barrio 201 00:43:05,799 --> 00:43:08,000 No soy quien crees que soy. 202 00:43:08,741 --> 00:43:10,741 No soy lo que ves. 203 00:43:13,402 --> 00:43:15,402 Yo solo... 204 00:43:15,672 --> 00:43:19,872 Una perra miserable, loca y solitaria. - No. 205 00:43:20,750 --> 00:43:22,550 Eres el mejor. 206 00:43:24,419 --> 00:43:26,419 Desde que te conocí... 207 00:43:26,457 --> 00:43:28,857 Te adoro cada vez más. 208 00:43:29,655 --> 00:43:33,155 No me importa de donde vienes y no me importa lo que hayas hecho. 209 00:43:34,423 --> 00:43:35,723 Yo hago... 210 00:43:36,177 --> 00:43:38,077 lo que digas. 211 00:43:38,838 --> 00:43:42,038 Cualquier cosa que me indiques, Lo haré. 212 00:43:42,267 --> 00:43:44,167 Lo que quieras. 213 00:43:44,722 --> 00:43:46,522 No puedo confiar en ti. 214 00:43:47,542 --> 00:43:51,442 Sí, lo haces. - Coge tus cosas y te pago. 215 00:43:52,855 --> 00:43:55,055 No. - Dedo del pie. 216 00:43:55,590 --> 00:43:56,590 ¡Hazlo! 217 00:43:56,839 --> 00:43:58,139 ¡AHORA MISMO! 218 00:44:45,924 --> 00:44:47,224 ¿Té? 219 00:44:55,198 --> 00:44:56,898 Gracias. ¿Sí? 220 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Gracias. Sí 221 00:45:44,962 --> 00:45:46,162 ¿Azúcar? 222 00:45:51,752 --> 00:45:53,052 ¿Azúcar? 223 00:45:54,357 --> 00:45:55,357 si 224 00:45:57,875 --> 00:45:58,875 coño! 225 00:46:00,192 --> 00:46:01,192 ¡Azúcar! 226 00:46:02,650 --> 00:46:06,550 Sí, gracias. - Sí… gracias. 227 00:46:11,620 --> 00:46:12,620 ¿Dos? 228 00:46:14,977 --> 00:46:17,877 Sí... gracias. 229 00:46:36,342 --> 00:46:37,342 ¡coño! 230 00:46:37,719 --> 00:46:40,119 ¿Pastel? - Sí, lo siento 231 00:46:41,605 --> 00:46:44,405 No me interesa lo siento. - Bien. 232 00:46:45,848 --> 00:46:46,848 Lo siento. 233 00:46:47,650 --> 00:46:50,750 No me interesa lo siento. 234 00:46:53,518 --> 00:46:55,418 Gracias, señora. 235 00:46:58,303 --> 00:47:00,503 Muy bienvenido. 236 00:47:36,538 --> 00:47:38,038 ¿A qué te dedicas? 237 00:47:40,583 --> 00:47:44,783 ¿Puedes... puedes por mí? ir a la farmacia? 238 00:47:45,509 --> 00:47:47,309 ¡Coño! - ¡Ey! 239 00:47:49,039 --> 00:47:51,939 ¡Coño! Estoy hablando contigo. 240 00:47:52,204 --> 00:47:54,404 ¡Ey! Me gusta, maldita sea, ¡tú, charly! 241 00:47:54,436 --> 00:47:57,436 Amaba a tu padre... - ¡Estás loco, déjame ir! 242 00:47:57,437 --> 00:48:00,237 ¿Adónde vas? - Eso no lo entiendes de todos modos. 243 00:48:00,945 --> 00:48:04,445 Pruébalo, porque yo Estoy abierto a cualquier lugar. 244 00:48:04,811 --> 00:48:06,411 ¿Me pegarías entonces? 245 00:48:07,117 --> 00:48:09,017 ¡Vamos! ¡Pégame otra vez! 246 00:48:13,310 --> 00:48:15,910 Estoy llamando a la policía. - Haz eso... 247 00:48:15,996 --> 00:48:18,597 O pudrirse aquí, eso sería un alivio. 248 00:48:23,130 --> 00:48:27,330 Hola a todos ustedes. Por qué no estás muerto. 249 00:48:31,850 --> 00:48:33,750 ¡Vamos! ¡Caer muerto! 250 00:49:59,252 --> 00:50:00,552 ¿Necesita ascensor? 251 00:50:01,569 --> 00:50:02,569 No, gracias. 252 00:50:03,094 --> 00:50:06,794 Vamos, te llevaré a casa. tu puedes retroceso en bicicleta. 253 00:50:06,975 --> 00:50:10,975 No lo creo. - Dijeron que tenía que decirte algo. 254 00:50:11,346 --> 00:50:14,446 Ella me dijo que tenía que decirte, que lo hagan ya no es necesario. 255 00:50:14,559 --> 00:50:16,459 Ella quería que te dijera eso. 256 00:50:16,906 --> 00:50:18,606 ¿Verdadero? - Sí. 257 00:50:20,533 --> 00:50:22,833 Quiero saber de ella. 258 00:50:27,991 --> 00:50:28,991 ¡Ey! 259 00:50:30,908 --> 00:50:32,508 ¡Sube al coche! 260 00:51:25,292 --> 00:51:28,492 Me preguntó si quería que me llevaran y luego dijo, que ya no me necesitabas. 261 00:51:28,493 --> 00:51:31,893 ¿Y qué dijiste? - Dije que quería saberlo de ti. 262 00:51:31,914 --> 00:51:35,214 Mantente alejado de ese tipo. - ¿Cómo pudo encontrarme? 263 00:51:35,612 --> 00:51:39,512 No te preocupes, no se trata de ti. Se trata de mí. 264 00:51:40,125 --> 00:51:43,225 Un día él será suyo. obtener salario. 265 00:51:47,472 --> 00:51:51,372 ¿Para qué es esto? - Un tipo que quiere su propio funeral. 266 00:51:51,740 --> 00:51:52,940 ¡Irlanda! 267 00:51:55,636 --> 00:51:58,636 No me gustan los ataúdes. - ¿No os vais todos? 268 00:51:58,996 --> 00:51:59,996 Si pero... 269 00:51:59,997 --> 00:52:02,397 ¡Erin! Usted debe. 270 00:52:20,046 --> 00:52:22,446 Hagas lo que hagas, no des un pío. 271 00:52:22,553 --> 00:52:25,553 Algunos de estos perros, tener muy buen oído. 272 00:52:25,566 --> 00:52:28,266 Hoy serás observado, ¿Saliste de acuerdo? 273 00:52:28,355 --> 00:52:29,555 Joven valiente. 274 00:52:30,595 --> 00:52:34,295 Este collar es un símbolo de tu alma. 275 00:52:35,264 --> 00:52:39,864 Si hago este collar en tu cuello, Te amo para que seas humano. 276 00:52:40,150 --> 00:52:41,950 Tú serás Bonnie. 277 00:52:43,666 --> 00:52:44,666 El poco cuidado. 278 00:53:08,874 --> 00:53:13,274 ¿Puedes hacerlo esta vez, sin mi ¿Destruyendo zapatos nuevos? 279 00:53:14,113 --> 00:53:16,313 Por tu propio bien, lo espero. 280 00:53:16,788 --> 00:53:17,788 ¡Esperar! 281 00:53:18,888 --> 00:53:19,888 ¡Ir! 282 00:53:23,741 --> 00:53:26,841 Dios mío. ¿Qué hiciste, Bonnie? 283 00:53:27,444 --> 00:53:31,145 Has derramado agua sobre mis zapatos nuevos. 284 00:53:31,289 --> 00:53:34,489 Cada vez que compro zapatos nuevos Cómprelos, destrúyalos. 285 00:53:35,054 --> 00:53:36,254 ¡Vamos! 286 00:53:36,858 --> 00:53:38,058 ¡Cógelo! 287 00:53:41,564 --> 00:53:43,564 Joven valiente. 288 00:53:46,365 --> 00:53:47,965 ¡Lámelo hasta dejarlo limpio! 289 00:53:50,753 --> 00:53:52,153 Lámelo hasta dejarlo limpio, dije. 290 00:53:52,450 --> 00:53:55,150 No el tobillo, Bonnie, el zapato. 291 00:53:56,904 --> 00:53:57,904 Bien. 292 00:54:15,455 --> 00:54:18,155 Yo también lo soy a medida que envejezco? 293 00:54:18,566 --> 00:54:21,466 Podría ser peor, podrías tener un trabajador social puede ser. 294 00:54:24,207 --> 00:54:26,207 ¿Tiene licencia de conducir? 295 00:54:26,993 --> 00:54:29,893 Tengo lecciones. - Eso es una licencia 296 00:54:30,118 --> 00:54:31,318 ¡Vamos! 297 00:54:31,965 --> 00:54:34,765 Sólo puedo viajar con alguien que tiene licencia. ¿Tienes eso? 298 00:54:35,693 --> 00:54:37,493 Pero se lo han llevado. 299 00:54:37,585 --> 00:54:41,185 ¿Marlene, Charlie? Charlie, Marlene. 300 00:54:44,868 --> 00:54:47,168 no creo que yo Marlene sabe conducir. 301 00:55:03,514 --> 00:55:05,114 ¿Qué estamos buscando? 302 00:55:05,335 --> 00:55:08,135 Todavía cojo. Esperamos. 303 00:55:20,397 --> 00:55:22,997 ¿Puedes hablar con la gente? ¿Quién ya no vive? 304 00:55:27,379 --> 00:55:32,579 Pero empezando a hablar, están en todas partes. 305 00:55:37,391 --> 00:55:39,391 No sé qué decir. 306 00:55:39,705 --> 00:55:41,505 ¿Quién es? 307 00:55:42,983 --> 00:55:44,383 Mi padre. 308 00:55:48,908 --> 00:55:50,908 ¿Cuándo ocurrió? 309 00:55:52,032 --> 00:55:53,632 Hace tres semanas y media. 310 00:55:56,172 --> 00:55:57,472 Charlie. 311 00:55:59,180 --> 00:56:01,380 Creo que es mi culpa. 312 00:56:07,786 --> 00:56:09,186 ¡Ven aquí! 313 00:56:14,805 --> 00:56:16,705 ¡Cierra los ojos! 314 00:56:24,849 --> 00:56:26,349 ¿Puedes verlo? 315 00:56:29,689 --> 00:56:31,689 Sin duda. 316 00:56:37,343 --> 00:56:39,043 Lo veo. 317 00:56:42,438 --> 00:56:44,738 ¿Qué le preguntarías? 318 00:56:48,461 --> 00:56:51,061 ¿Quiero saber si está enojado conmigo? 319 00:56:52,191 --> 00:56:54,991 Entonces... tienes que preguntarle eso. 320 00:57:07,302 --> 00:57:09,502 Él no me habla. 321 00:57:11,700 --> 00:57:14,300 Él lo hace, él te dará una señal. 322 00:57:15,394 --> 00:57:17,094 Veo la señal. 323 00:57:18,951 --> 00:57:20,751 Ten paciencia. 324 00:57:22,649 --> 00:57:24,149 Ya verás. 325 00:58:18,603 --> 00:58:20,403 ¿Conoces a uno de estos niños? 326 00:58:27,497 --> 00:58:28,997 Vamos. 327 00:58:45,783 --> 00:58:47,583 ¿Todavía necesitas algo más? 328 00:58:48,451 --> 00:58:49,451 Noo. 329 00:58:51,112 --> 00:58:54,312 Voy una vez más a trabajar. - No lo hagas. 330 00:58:59,095 --> 00:59:00,995 Vamos a hacerlo. 331 00:59:10,040 --> 00:59:12,040 En el segundo desde abajo. 332 00:59:40,697 --> 00:59:42,897 En el fondo. 333 01:00:28,469 --> 01:00:30,169 Eres tan bonita. 334 01:00:48,246 --> 01:00:51,246 Ahora tu prueba ha vuelto. Él es negativo. 335 01:00:51,451 --> 01:00:54,251 tenemos buenas noticias su oficial de libertad condicional. 336 01:00:54,914 --> 01:00:58,314 Y todo parece relajarte, entonces se ve bien. 337 01:00:58,642 --> 01:01:03,042 Nuestra recomendación es que tengamos una cita. pinchazo, para recuperar la custodia. 338 01:01:03,055 --> 01:01:04,355 Gracias. 339 01:01:05,009 --> 01:01:07,109 Oye, Maggie, ¿dónde estás? 340 01:01:21,421 --> 01:01:23,321 Tuve ese problema con la bebida. 341 01:01:24,790 --> 01:01:28,290 Conocí a un chico eso me chupó, 342 01:01:28,668 --> 01:01:30,168 en París. 343 01:01:31,062 --> 01:01:33,962 Y luego, aquí estamos. y se mudó a... 344 01:01:35,293 --> 01:01:36,993 No puedo irme. 345 01:01:40,732 --> 01:01:42,632 ¿Por qué no te vas? 346 01:01:47,669 --> 01:01:49,469 Lo cuidé. 347 01:01:49,639 --> 01:01:52,239 Nuestro hijo. Él era mi responsabilidad 348 01:01:52,516 --> 01:01:56,016 pero dormí todas las mañanas mi aturdimiento, entonces... 349 01:01:56,093 --> 01:02:00,993 Un día salí de la habitación. y él se fue y... 350 01:02:01,776 --> 01:02:03,976 seguí buscando por todas partes 351 01:02:04,025 --> 01:02:06,826 pero no pude encontrarlo. Entonces ... 352 01:02:08,859 --> 01:02:12,059 Él había salido, la calle y el estaba... 353 01:02:14,534 --> 01:02:16,834 atropellado por un motociclista. 354 01:02:16,951 --> 01:02:20,651 Y él estaba en la calle y seguía decir: "Lo siento, lo siento". 355 01:02:20,684 --> 01:02:23,684 Como si fuera culpa suya. Fue mi culpa. 356 01:02:28,792 --> 01:02:30,792 Inmediatamente después tomé una sobredosis. 357 01:02:31,076 --> 01:02:34,076 Esperaba que el fue una sobredosis. 358 01:02:37,549 --> 01:02:39,649 ¿Qué pasó con ese niño? y su madre. 359 01:02:42,443 --> 01:02:45,243 Yo era la madre, Charlie. 360 01:02:46,504 --> 01:02:48,504 El niño era mío. 361 01:02:54,566 --> 01:02:56,566 No puedo tocarte. 362 01:03:00,376 --> 01:03:02,376 Me visto bien. 363 01:03:10,992 --> 01:03:13,492 Este es nuestro primer día, Estoy molesto. 364 01:03:14,353 --> 01:03:16,553 Vengo aquí para estar tranquilo. 365 01:03:31,251 --> 01:03:33,351 Eso no funciona para mí. 366 01:03:35,230 --> 01:03:36,230 Bien ... 367 01:03:36,737 --> 01:03:38,537 hay un plan b 368 01:04:06,133 --> 01:04:07,333 ¡Justo aquí! 369 01:04:09,558 --> 01:04:10,658 ¿Ves eso? 370 01:04:10,900 --> 01:04:12,700 Bueno. - En caso afirmativo. 371 01:04:18,399 --> 01:04:19,899 Si tu... - No, esto es mejor. 372 01:04:20,952 --> 01:04:22,352 Mira, funciona. 373 01:04:27,801 --> 01:04:29,301 ¿Te gusta? 374 01:04:43,069 --> 01:04:44,669 Mira, miran. 375 01:04:46,962 --> 01:04:48,462 Es más como... 376 01:04:53,304 --> 01:04:54,304 ¡Coño! 377 01:04:54,956 --> 01:04:56,756 no puedo el para enfrentar. 378 01:04:57,021 --> 01:04:58,821 Llévame a alguna parte. 379 01:05:08,462 --> 01:05:11,762 Toma mi mano. - Sí, me siento como si tuviera 16 otra vez. 380 01:05:13,462 --> 01:05:14,462 ¡vagina! ¡Lo siento! 381 01:05:20,295 --> 01:05:24,095 Mi madre estaba en la habitación de al lado. Está bien, espera aquí, lo tomaré. 382 01:05:24,221 --> 01:05:25,921 No toques nada. 383 01:05:26,421 --> 01:05:28,021 No lo haré, señor. 384 01:05:34,189 --> 01:05:37,889 ¿Intentar prender fuego a la casa? - Charly... 385 01:05:41,747 --> 01:05:44,447 ¿Qué haces? - Eso no funciona. 386 01:05:50,131 --> 01:05:52,131 Estoy tan avergonzado. 387 01:05:54,715 --> 01:05:57,115 Ya no puedo hacer esto. 388 01:06:01,568 --> 01:06:05,068 Te dije que no tocaras nada. - Tu madre está en excelentes condiciones, ¿eh? 389 01:06:05,619 --> 01:06:07,519 ¿Ese es tu papá? - No toques eso. 390 01:06:10,661 --> 01:06:12,661 Un vaquero, ¿eh? 391 01:06:13,043 --> 01:06:14,643 ¡Vaquero! 392 01:06:14,942 --> 01:06:16,742 Dámelo. - No, vamos. 393 01:06:18,786 --> 01:06:23,986 ... Estás fuera de control. Sólo siéntate. ¡Sentarse! 394 01:06:30,497 --> 01:06:32,397 Ey. - Ey. 395 01:06:34,474 --> 01:06:35,774 Salud. 396 01:06:43,083 --> 01:06:44,483 ¡Ven aquí! 397 01:06:51,030 --> 01:06:53,230 ¿No lo haces, pero aquí? 398 01:06:54,543 --> 01:06:55,543 Noo. 399 01:06:59,451 --> 01:07:05,151 Yo solo... atraer algo más fácil. 400 01:07:10,009 --> 01:07:11,809 ¿A qué te dedicas? 401 01:07:12,694 --> 01:07:15,194 Nada en absoluto. Sólo... - ¿Nada en absoluto? 402 01:07:23,139 --> 01:07:24,939 ¿Qué amas a tus espaldas? 403 01:07:26,770 --> 01:07:27,870 Nada en absoluto. 404 01:07:30,086 --> 01:07:31,686 Sólo calzoncillos tipo bóxer. 405 01:07:32,557 --> 01:07:35,057 Y... ¿Por otro lado? 406 01:07:39,761 --> 01:07:41,161 ¡Abrir! 407 01:07:46,491 --> 01:07:48,391 Oh Dios mío. No, vamos. 408 01:07:48,571 --> 01:07:51,171 Voy a tener sexo contigo. - Yo... lo sé, lo sé. 409 01:07:51,786 --> 01:07:54,686 Bueno. - Pensé... pensé que tú... 410 01:07:54,924 --> 01:07:56,724 fue por el caso crees que iba a funcionar. 411 01:07:56,787 --> 01:07:58,387 ¿Para el caso? 412 01:08:06,970 --> 01:08:09,070 ¿Cómo murió? 413 01:08:09,773 --> 01:08:11,873 Se ahorcó en el garaje. 414 01:08:18,131 --> 01:08:19,431 Lo encontré. 415 01:08:22,567 --> 01:08:24,867 No te culpes. 416 01:08:29,534 --> 01:08:31,634 ¿Besarme y hacerlo mejor? 417 01:08:33,229 --> 01:08:35,829 No, no vas a ir a mi engañado. 418 01:08:38,572 --> 01:08:40,672 ¿Me dejarías? 419 01:08:41,789 --> 01:08:45,189 Hay un lugar donde todas las mujeres con chicos más jóvenes para ir. 420 01:08:46,104 --> 01:08:51,204 En todas partes mujeres mayores y chicos más jóvenes. - Ciudad de pumas. 421 01:08:51,490 --> 01:08:55,390 Vamos, parecemos normales allí. - No creo que sea nunca normal. 422 01:09:02,459 --> 01:09:04,259 Te amo Maggie. 423 01:09:21,989 --> 01:09:23,589 Kathy. ¡Kathy! 424 01:09:23,941 --> 01:09:26,541 Oye... - No tengo tiempo para esto. 425 01:09:26,655 --> 01:09:30,155 Me gustaría acompañarme, para ver si te vendría bien tu ayuda. 426 01:09:30,156 --> 01:09:33,956 Sí, no necesito nada... - Lo siento mucho, ¿eh? 427 01:09:34,266 --> 01:09:35,666 Yo también. 428 01:09:42,057 --> 01:09:44,057 Sin que yo lo toque. 429 01:09:45,935 --> 01:09:47,435 ¿Como esto? 430 01:09:55,012 --> 01:09:56,012 Noo. 431 01:09:56,859 --> 01:09:58,159 Ese otro. 432 01:10:14,605 --> 01:10:16,505 ¿Qué estabas haciendo bien? 433 01:10:17,394 --> 01:10:20,094 Tocaste. - Sí. 434 01:10:20,523 --> 01:10:23,923 Lo siento, señora. - ¿Y qué hacemos ahora? 435 01:10:25,390 --> 01:10:26,790 Todo ello. 436 01:10:28,124 --> 01:10:29,624 Por favor, señora. 437 01:10:48,039 --> 01:10:50,339 Estás a salvo sin piedad. 438 01:10:56,888 --> 01:10:59,988 ¿Crees que alguna vez podrás en el ¿No me toques más? 439 01:11:00,069 --> 01:11:02,969 No, señora. - ¿Por qué no? 440 01:11:04,157 --> 01:11:06,457 Porque tengo que hacerlo. 441 01:11:06,966 --> 01:11:07,966 Sí. 442 01:11:08,969 --> 01:11:10,669 ¿Pero por qué? 443 01:11:10,873 --> 01:11:13,573 Porque te quiero. - Por supuesto. 444 01:11:14,103 --> 01:11:15,703 Me amas. 445 01:11:16,004 --> 01:11:18,304 Pero conoces las reglas, ¿verdad? 446 01:11:18,841 --> 01:11:20,941 Necesitas ser castigado 447 01:11:21,291 --> 01:11:23,591 por tocarme. 448 01:11:30,803 --> 01:11:31,803 ¿Delicioso? 449 01:11:34,432 --> 01:11:35,532 Bueno. 450 01:11:35,719 --> 01:11:37,219 Maggie, ya es suficiente. 451 01:11:38,360 --> 01:11:39,560 ¡Merced! 452 01:13:04,392 --> 01:13:05,392 Hola. 453 01:13:07,390 --> 01:13:08,690 ¿Quién es? 454 01:13:09,510 --> 01:13:10,810 ¿Quién es? 455 01:13:12,238 --> 01:13:15,438 ¿Soy la madre de Charlie?. Señora Boyd. 456 01:13:20,195 --> 01:13:21,695 ¿Hola? 457 01:13:25,366 --> 01:13:29,466 Si no lo dejas en paz... Si no lo alejas de tu vida... 458 01:13:29,862 --> 01:13:34,362 vuelvo aquí y destruirte. 459 01:13:36,394 --> 01:13:38,794 Desearías que fueras él nunca me había conocido. 460 01:13:40,781 --> 01:13:42,281 ¿Me oyes? 461 01:13:45,197 --> 01:13:47,497 Ya sabes, tiene 16 años. niño de un año. 462 01:13:49,543 --> 01:13:51,643 ¿Qué quieres con un chico? 463 01:14:46,232 --> 01:14:48,532 No te quiero hoy Están aquí, Charlie. 464 01:14:50,873 --> 01:14:53,473 Te quiero justo en la cara saluda. 465 01:14:58,672 --> 01:15:01,472 ¿Qué ocurre? - Se acabó. 466 01:15:07,035 --> 01:15:10,335 ¿Por qué ahora? - Hemos ido demasiado lejos. 467 01:15:12,104 --> 01:15:14,404 Maggie, vuelve. A dónde vas. 468 01:15:16,161 --> 01:15:18,561 No nos rendimos. Es asombroso. 469 01:15:19,530 --> 01:15:23,730 Prefiero suicidarme que tú perder. Lo haré. 470 01:15:25,311 --> 01:15:27,111 No chantajearme. 471 01:15:27,760 --> 01:15:30,860 No me cago. No tuyo, no de nadie. 472 01:15:30,871 --> 01:15:33,571 Maggie, espera. - Irse. 473 01:15:33,615 --> 01:15:35,315 Maggie, espera. 474 01:15:39,614 --> 01:15:41,014 ¿Maggie? 475 01:16:02,641 --> 01:16:04,941 Señora, ¿puedo pasar? 476 01:16:14,796 --> 01:16:18,096 Oye, Maggie, ¿qué...? ¿Qué está pasando, eh? 477 01:16:22,330 --> 01:16:23,330 ¡Vagina! 478 01:16:32,147 --> 01:16:33,147 ¡Maggie! 479 01:16:38,159 --> 01:16:39,159 ¡Maggie! 480 01:16:52,290 --> 01:16:53,590 ¡Muérete! 481 01:17:09,336 --> 01:17:14,436 ¡Oye, mira, señora! Tus sillas de coño Ubicado en la piscina del coño, ¿eh? 482 01:17:18,391 --> 01:17:22,591 Ahí está el paraguas de tu coño. piscina de coño. ¡Coño! 483 01:17:23,057 --> 01:17:26,657 ¿Crees que hago eso? para ti? ¡De ninguna manera! 484 01:17:36,425 --> 01:17:38,025 Oye, baja. 485 01:17:38,098 --> 01:17:41,499 Vamos, bájate. Sé que estás ahí arriba. 486 01:17:42,338 --> 01:17:43,338 ¿Oye? 487 01:17:55,817 --> 01:17:56,817 ¡Maggie! 488 01:17:57,502 --> 01:17:58,902 ¡Maggie! 489 01:18:01,324 --> 01:18:05,424 Bien. No bajes. Tú, perra. 490 01:18:32,081 --> 01:18:33,681 ¡Que te jodan, Maggie! 491 01:19:08,284 --> 01:19:09,284 Bueno... 492 01:19:10,305 --> 01:19:13,405 Esta es nuestra última taza de té, ¿verdad? 493 01:19:17,524 --> 01:19:20,124 Después de esto, bajas aquí. al banco. 494 01:19:22,191 --> 01:19:23,991 Me quitas la ropa. 495 01:19:25,024 --> 01:19:26,524 Me besas. 496 01:19:27,579 --> 01:19:29,879 Me tocas y ámame. 497 01:19:30,469 --> 01:19:33,769 Me dejaste ver todos tus sentimientos, el dices que tienes. 498 01:19:34,788 --> 01:19:37,488 Y luego dirás adiós. 499 01:19:37,909 --> 01:19:40,309 Y quiero que nunca vuelve. 500 01:19:40,741 --> 01:19:42,541 ¿Está eso claro? 501 01:19:46,186 --> 01:19:47,786 Sí, señora. 502 01:19:48,638 --> 01:19:49,738 Noo. 503 01:19:51,317 --> 01:19:53,717 Ahora es entre tú y yo. 504 01:19:54,344 --> 01:19:56,044 No más amante. 505 01:20:06,479 --> 01:20:08,079 Bueno, ven aquí. 506 01:20:09,920 --> 01:20:11,720 Nos quiero a los dos. 507 01:22:58,601 --> 01:23:01,101 ¿Por qué están todos los muebles? en la piscina? 508 01:23:07,668 --> 01:23:09,268 Sentarse. 509 01:23:41,196 --> 01:23:43,596 No te doy nada. 510 01:23:45,771 --> 01:23:48,771 ¿De qué estás hablando? - Se acabó. 511 01:23:53,105 --> 01:23:55,005 ¿Y nuestro plan entonces? 512 01:23:56,367 --> 01:23:57,767 Nuestro plan. 513 01:24:00,523 --> 01:24:01,723 Encima. 514 01:24:07,754 --> 01:24:10,054 Vamos. - Sí, vamos. 515 01:24:11,161 --> 01:24:13,461 Ponerse de pie. ¡Ponerse de pie! 516 01:24:13,855 --> 01:24:15,755 ¡No me toque! 517 01:24:15,883 --> 01:24:17,283 ¡Ponerse de pie! - No. 518 01:24:17,285 --> 01:24:19,185 Oye, ¿qué estás haciendo? La lastimaste. 519 01:24:19,244 --> 01:24:21,444 No tienes idea de qué trato ella me hizo. 520 01:24:21,445 --> 01:24:23,745 ¡Vamos! - ¡No, maldita sea! 521 01:24:28,724 --> 01:24:31,124 ¡Maggie! - Irse. Te mato. 522 01:24:43,931 --> 01:24:46,931 Sal de mi vida. ¡Ambos! Irse. 523 01:25:05,931 --> 01:25:07,731 Gracias por venir. 524 01:25:11,815 --> 01:25:14,915 Hagámoslo bien. ¿Charlie? 525 01:25:16,071 --> 01:25:17,971 Charlie, este es Ellis. 526 01:25:20,439 --> 01:25:22,839 Ella necesita hablar contigo sobre tu novia. 527 01:25:30,245 --> 01:25:32,045 Hola, Charly. 528 01:25:33,476 --> 01:25:35,076 Soy Ellis. 529 01:25:35,458 --> 01:25:36,858 ¿Estás despierto? 530 01:25:41,642 --> 01:25:47,042 Charlie, necesito preguntarte algo. ¿Tienes una relación con tu novia? 531 01:25:49,972 --> 01:25:52,272 Lo veo como un sí. 532 01:25:54,521 --> 01:25:56,621 ¿Qué tipo de relación? 533 01:25:57,150 --> 01:25:59,950 Un "no tienes nada para hacer "relación". 534 01:26:01,189 --> 01:26:05,589 Charlie, no te pido mucho. ¿Pero fue una relación sexual? 535 01:26:06,425 --> 01:26:08,125 Tengo 16. 536 01:26:08,943 --> 01:26:10,743 quiero... - ¡Maldición! 537 01:26:49,217 --> 01:26:50,217 Ey. 538 01:26:52,787 --> 01:26:54,687 Quiero que bajes aquí. 539 01:27:03,909 --> 01:27:04,909 ¡Sentarse! 540 01:27:15,683 --> 01:27:17,883 Toma lo que quieras. 541 01:27:23,245 --> 01:27:26,245 Ese es tu padre. Justo antes de salir de Inglaterra. 542 01:27:29,794 --> 01:27:32,094 Ya sabes, el amor no es Tranquilo, Charlie. 543 01:27:33,156 --> 01:27:35,956 Es complicado. Es un desastre. 544 01:27:37,484 --> 01:27:39,284 Y duele. 545 01:27:39,881 --> 01:27:42,981 Duele muchísimo, pero eso no quiere decir que te detengas. 546 01:27:43,934 --> 01:27:46,034 Así que quiero que empaques todo... 547 01:27:48,361 --> 01:27:50,161 lo que necesitas. 548 01:27:52,036 --> 01:27:53,936 Porque quiero que te vayas. 549 01:28:03,427 --> 01:28:04,727 Por... 550 01:28:08,596 --> 01:28:11,096 No puedo vivir con alguien, que me odian. 551 01:28:16,597 --> 01:28:21,883 Pero cuando vuelvas... Estaré aquí. 552 01:28:22,240 --> 01:28:25,640 Desde que estoy aquí desde siempre. 553 01:29:15,653 --> 01:29:17,453 Vamos, Charlie. 554 01:29:19,377 --> 01:29:20,777 Él se ha ido. 555 01:29:42,574 --> 01:29:46,275 Duele mucho. - Lo sé. 556 01:29:47,494 --> 01:29:48,994 Lo sé. 557 01:29:51,177 --> 01:29:52,877 Todo estará bien. 558 01:29:57,953 --> 01:29:59,353 Mira, está bien. 559 01:31:49,032 --> 01:31:50,032 Hola. 560 01:31:50,323 --> 01:31:51,323 Hola. 561 01:31:54,180 --> 01:31:58,080 ¿Está todo bien, porque...? - Sí, estoy bien. 562 01:32:06,010 --> 01:32:07,310 Entonces te vas. 563 01:32:07,523 --> 01:32:09,923 Regresé, para recuperar el resto. 564 01:32:13,581 --> 01:32:15,281 Estarás bien. 565 01:32:28,619 --> 01:32:31,519 ¿A quién también obtienes? Estará muy feliz. 566 01:32:37,279 --> 01:32:39,579 creo que nos despedimos debería tomar. 567 01:32:44,612 --> 01:32:45,912 Yo te llamo. 568 01:32:46,833 --> 01:32:48,433 No lo aceptes. 569 01:32:49,747 --> 01:32:52,147 Te ruego que me llames. 570 01:32:53,319 --> 01:32:54,819 No lo hagas. 571 01:32:55,358 --> 01:32:57,658 No paso por la calle. 572 01:32:58,502 --> 01:32:59,802 Tú me conoces. 573 01:33:01,373 --> 01:33:04,673 Le diré a cualquiera que me gustan amor, pero no lo serás. 574 01:33:20,245 --> 01:33:22,045 Gracias Maggie. 575 01:33:24,154 --> 01:33:25,754 De nada. 576 01:33:55,841 --> 01:33:57,741 Ese era su favorito. 577 01:34:03,133 --> 01:34:07,885 quiero ser feliz, para cuando sea mayor. 578 01:34:10,893 --> 01:34:12,093 ¿Está bien? 579 01:34:13,307 --> 01:34:14,307 Sí... 580 01:34:14,712 --> 01:34:16,212 Eso creo. 581 01:34:52,746 --> 01:34:54,046 Vamos, amigo. 582 01:35:24,821 --> 01:35:29,821 Traducción y sincronización de Vidioot 2000