1
00:00:27,194 --> 00:00:30,704
[Anne Emerson] Gloria Satterfield
Era el ama de llaves de Murdaugh.

2
00:00:30,698 --> 00:00:34,328
Gloria vio a los Murdaughs.
como parte de su familia extendida

3
00:00:35,302 --> 00:00:37,602
Entonces, cuando Alex
se acercó a los chicos

4
00:00:37,605 --> 00:00:39,835
en el funeral de
su madre y dijo:

5
00:00:39,907 --> 00:00:43,407
"Te voy a pagar
a través de mi seguro,

6
00:00:43,411 --> 00:00:46,051
porque tu madre
murió en mi propiedad..."

7
00:00:47,114 --> 00:00:48,014
Le creyeron.

8
00:00:48,015 --> 00:00:50,015
Confiaban en él implícitamente,

9
00:00:50,017 --> 00:00:52,717
que iba a hacer
lo correcto por ellos.

10
00:00:54,688 --> 00:00:56,488
En 2019,

11
00:00:56,490 --> 00:00:59,730
cuando los chicos se enteran
que hay un acuerdo

12
00:00:59,794 --> 00:01:03,834
de más de medio millón
dólares, se sorprendieron.

13
00:01:06,033 --> 00:01:07,933
Los hijos de Gloria saben
nada sobre él.

14
00:01:09,737 --> 00:01:11,767
[Anne Emerson] Para
Entienda la imagen completa aquí,

15
00:01:11,772 --> 00:01:13,572
tenemos que retroceder en el tiempo.

16
00:01:15,709 --> 00:01:20,949
En 2015, seis años antes del doble
asesinatos de paul y maggie murdaugh

17
00:01:21,015 --> 00:01:23,515
Alex supuestamente
abrió una cuenta bancaria

18
00:01:23,517 --> 00:01:24,917
con el banco de américa,

19
00:01:24,919 --> 00:01:26,249
y se llamaba "forja".

20
00:01:28,589 --> 00:01:34,059
Forja es también el nombre
de un grupo muy legítimo

21
00:01:34,095 --> 00:01:36,295
que maneja estos
tipo de reclamaciones de liquidación.

22
00:01:38,099 --> 00:01:42,799
[Hombre] La consultoría Forge es una
Compañía de financiación de asentamientos fuera de Atlanta.

23
00:01:42,803 --> 00:01:45,673
para la gente que viene
en grandes asentamientos.

24
00:01:45,673 --> 00:01:47,673
Gestiona tu dinero
para ti, en cierto sentido,

25
00:01:47,675 --> 00:01:50,105
repartiendo dinero en
pequeñas cantidades a lo largo del tiempo,

26
00:01:50,111 --> 00:01:52,811
en lugar de darte
una suma global de dinero.

27
00:01:54,115 --> 00:01:56,475
Entonces, cualquier abogado que
escucha el nombre forjar

28
00:01:56,484 --> 00:02:02,354
va a ser inmediatamente
Identifíquese con Forge Consulting.

29
00:02:02,389 --> 00:02:06,959
[Michael virzi] Eso me hizo parecer como si
Los colonos pasaron por consultas de forja.

30
00:02:07,027 --> 00:02:10,157
de forma legítima,
anualidad de financiación del acuerdo.

31
00:02:11,198 --> 00:02:13,928
Pero en cambio, eso fue
su cuenta bancaria personal.

32
00:02:17,705 --> 00:02:21,135
[Hombre] Entonces después
Gloria muere en 2018,

33
00:02:21,208 --> 00:02:24,378
alex murdaugh
se acerca a los hijos de Gloria

34
00:02:24,378 --> 00:02:29,478
y los lanza
una idea para demandarlo,

35
00:02:29,483 --> 00:02:34,393
para que puedan equivocarse
dinero del acuerdo de muerte en su nombre

36
00:02:34,388 --> 00:02:36,418
y ser tomado
cuidar financieramente.

37
00:02:38,225 --> 00:02:40,285
[Virzi] Alex lo hizo, en
De hecho, representarlos.

38
00:02:40,294 --> 00:02:42,294
en el proceso contra él mismo.

39
00:02:42,296 --> 00:02:43,826
Es éticamente inadmisible

40
00:02:43,898 --> 00:02:45,328
pero no lo es
físicamente imposible.

41
00:02:45,399 --> 00:02:46,299
Él lo hizo

42
00:02:46,300 --> 00:02:47,730
con el co-concejal Cory Fleming

43
00:02:51,372 --> 00:02:56,312
aceptarían ser
representado por Cory y Alex

44
00:02:56,310 --> 00:03:01,110
[hombre] Pero Alex no lo hizo
dar a conocer a Tony Satterfie

45
00:03:01,115 --> 00:03:04,215
que este era alguien
con quién había estado cerca

46
00:03:04,218 --> 00:03:05,948
para la mejor parte
de tres décadas.

47
00:03:07,454 --> 00:03:11,594
[Virzi] Y en lugar de
ser leal a sus clientes

48
00:03:11,592 --> 00:03:14,962
y asegurándose de que Brian
y Tony fueron atendidos,

49
00:03:16,096 --> 00:03:18,726
aparentemente lo hizo
lo que sea que Alex le dijera que hiciera

50
00:03:18,832 --> 00:03:21,032
Cory Fleming vino
a ellos y les dijo:

51
00:03:21,134 --> 00:03:22,804
"Esto es algo complicado.

52
00:03:22,803 --> 00:03:24,673
Hagamos un negocio
persona involucrada.

53
00:03:24,672 --> 00:03:26,442
Consigamos a alguien
más para representar

54
00:03:26,473 --> 00:03:28,143
los bienes de tu madre."

55
00:03:28,142 --> 00:03:31,012
porque alguien tiene que entrar
frente al juez y decir: "esto está bien".

56
00:03:35,583 --> 00:03:38,583
[Emerson] Y el
los niños dicen: "sí, por supuesto".

57
00:03:38,586 --> 00:03:41,086
Si necesitamos tener un
representante personal,

58
00:03:41,088 --> 00:03:42,688
tendremos una reunión personal
representante."

59
00:03:42,690 --> 00:03:46,390
Entonces, presentamos una nueva
carácter a todo este escenario,

60
00:03:46,393 --> 00:03:49,093
y ese es un hombre
llamado Chad westendorf.

61
00:03:49,096 --> 00:03:51,396
el es vicepresidente
en el banco estatal palmetto.

62
00:03:51,398 --> 00:03:54,598
el es muy poderoso
hombre en una posición poderosa.

63
00:03:56,303 --> 00:03:59,443
Una vez que Chad Westendorf sea
el representante personal

64
00:03:59,539 --> 00:04:02,309
el no tiene que
hablar más con los chicos

65
00:04:02,309 --> 00:04:05,039
sobre lo que esta pasando
con el dinero del acuerdo.

66
00:04:06,146 --> 00:04:08,246
Eso es lo último que oyen los chicos.

67
00:04:08,315 --> 00:04:10,515
sobre donde eso
el dinero realmente lo es.

68
00:04:16,090 --> 00:04:21,030
Entonces, dentro de las 24 horas de Chad
westendorf asume este nuevo rol,

69
00:04:21,028 --> 00:04:25,028
Cory Fleming presenta el primero
reclamo contra alex murdaugh

70
00:04:25,032 --> 00:04:28,102
por 505.000 dólares.

71
00:04:28,102 --> 00:04:31,302
Pero había dos seguros
asentamientos que sucedieron.

72
00:04:31,305 --> 00:04:36,105
[Virzi] Entonces, el primer acuerdo
aprobación fueron los $505,000,

73
00:04:36,110 --> 00:04:39,140
y luego murdaugh
También tenía otra política.

74
00:04:40,648 --> 00:04:44,378
Y ese dinero es un
cantidad sustancial.

75
00:04:44,385 --> 00:04:47,685
Son 3,8 millones de dólares.

76
00:04:47,688 --> 00:04:52,218
Ambas compañías de seguros
pagar un total de 4,3 millones de dólares.

77
00:04:54,495 --> 00:04:57,425
Y al traer
chad westendorf en,

78
00:04:57,497 --> 00:05:00,497
pudieron mantener
Es de Satterfields.

79
00:05:00,501 --> 00:05:05,201
[Emerson] Una vez que haya pasado
Chad Westendorf, Cory Fleming,

80
00:05:05,205 --> 00:05:08,265
dentro de esta "forja"
cuenta bancaria,

81
00:05:08,275 --> 00:05:11,805
termina en las manos
de alex murdaugh.

82
00:05:11,812 --> 00:05:16,112
Chad Westendorf y Cory
Fleming dice que no tenían fiesta

83
00:05:16,116 --> 00:05:18,846
a todo este supuesto esquema

84
00:05:18,952 --> 00:05:21,052
para defraudar a los satterfields.

85
00:05:21,121 --> 00:05:24,121
Cada uno dice que es un
peón de alex murdaugh.

86
00:05:27,594 --> 00:05:29,834
[Virzi] Los campos de satélite
No lo supe hasta años después.

87
00:05:29,930 --> 00:05:32,400
que hubo alguna
acuerdo en absoluto.

88
00:05:32,399 --> 00:05:34,399
aprendieron
sobre la primera parte

89
00:05:34,401 --> 00:05:36,701
del acuerdo, los $500,000,

90
00:05:36,704 --> 00:05:38,904
cuando fue reportado
por un periodista local

91
00:05:38,906 --> 00:05:42,036
quien estaba mirando
en el accidente del barco.

92
00:05:42,042 --> 00:05:44,642
[Emerson] Tony y su
caldo involucra a un abogado

93
00:05:44,711 --> 00:05:48,381
para saber qué pasó
al dinero de su madre,

94
00:05:48,382 --> 00:05:50,852
el dinero que era
se supone que debe venir a ellos.

95
00:05:57,091 --> 00:05:59,261
Habrá un papel
camino cuando se trata de dinero.

96
00:06:01,228 --> 00:06:04,698
Hubo controles y
cuando se depositan los cheques

97
00:06:04,698 --> 00:06:07,698
hay tinta en la parte de atrás que dice
exactamente a qué cuenta bancaria fue,

98
00:06:07,701 --> 00:06:09,101
y esos registros existen,

99
00:06:09,103 --> 00:06:10,943
y esos registros
son detectables.

100
00:06:11,037 --> 00:06:13,607
¿Bien? siempre puedes
averiguar dónde se fue el dinero.

101
00:06:14,408 --> 00:06:15,938
[Gregg Roman] Tony Satterfield,

102
00:06:15,976 --> 00:06:19,376
debido a lo no resuelto
muerte de su madre,

103
00:06:19,380 --> 00:06:21,950
todavía no sabe qué
realmente sucedió ese día.

104
00:06:22,015 --> 00:06:25,015
Lo único que sabe es que él
fue robado por alex murdaugh,

105
00:06:25,018 --> 00:06:27,178
un abogado que se suponía
para representar sus intereses.

106
00:06:29,323 --> 00:06:31,723
[Mujer] Después de Maggie
y pau fueron asesinados,

107
00:06:31,825 --> 00:06:34,085
cuando todo salio

108
00:06:34,094 --> 00:06:38,434
de Alex haciendo lo que él
le hizo a Tony y Brian,

109
00:06:38,532 --> 00:06:40,202
Estaba incrédulo.

110
00:06:40,200 --> 00:06:42,230
Siempre ha sido como de la familia...

111
00:06:44,138 --> 00:06:47,808
Y simplemente no podía creer
que les hizo esto a estos chicos.

112
00:06:49,109 --> 00:06:51,939
Hasta el día de hoy, todavía
No puedo creerlo.

113
00:06:52,012 --> 00:06:54,382
[Virzi] Al ver ese nombre, "forja",
y al darse cuenta de lo que había hecho,

114
00:06:54,381 --> 00:06:56,051
lo primero algo
de nosotros pensamos que era,

115
00:06:56,149 --> 00:06:57,819
"Este no puede ser el
primera vez, ¿verdad?

116
00:06:58,685 --> 00:06:59,715
¿Hay más?

117
00:07:00,621 --> 00:07:02,151
¿Hay más?
¿Víctimas aquí?"

118
00:07:09,997 --> 00:07:14,427
[Virzi] Puedes esconderte
delitos financieros por un tiempo

119
00:07:14,534 --> 00:07:17,574
pero obtienes esa gota
de azúcar en el vaso, y...

120
00:07:17,571 --> 00:07:20,941
La evidencia estará ahí para
haz que el resto caiga al fondo.

121
00:07:22,943 --> 00:07:25,713
[Mujer] Cuando empiezas a rastrear
dinero y te metes en las finanzas de la gente,

122
00:07:25,712 --> 00:07:27,752
y sabes quien
están pagando dinero para

123
00:07:27,781 --> 00:07:29,281
los libros están abiertos.

124
00:07:29,283 --> 00:07:31,153
No puedes poner el
genio de nuevo en la botella.

125
00:07:31,218 --> 00:07:33,518
Será mejor que sigas adelante y
simplemente confiesa y di la verdad.

126
00:07:34,721 --> 00:07:37,621
[Drew Tripp] Todo esto
problemas con alex murdaugh,

127
00:07:37,691 --> 00:07:39,961
una vez que todo
comienza a crecer como una bola de nieve,

128
00:07:40,828 --> 00:07:42,388
hay evidencia creciente

129
00:07:42,396 --> 00:07:46,026
él estaba potencialmente involucrado
en comportamientos más criminales

130
00:07:46,767 --> 00:07:49,027
de lo que se conocía actualmente.

131
00:07:49,135 --> 00:07:53,605
Parece que había pasado
años y años defraudando a la gente.

132
00:07:53,607 --> 00:07:56,307
Y así, estamos empezando
ver a muchas de estas personas

133
00:07:56,310 --> 00:07:58,410
empezando a venir
fuera de la madera.

134
00:08:01,148 --> 00:08:04,318
Uno de los más
Surgen casos desgarradores

135
00:08:04,318 --> 00:08:07,788
después de las revelaciones
de los campos de satter

136
00:08:07,788 --> 00:08:09,818
era el teniente Tommy Moore...

137
00:08:11,124 --> 00:08:14,094
Una patrulla de carreteras del estado
soldado de Carolina del Sur

138
00:08:14,094 --> 00:08:17,404
quien estuvo involucrado en un
terrible accidente en el trabajo.

139
00:08:19,032 --> 00:08:22,432
Esto fue tres años
antes de los asesinatos

140
00:08:22,503 --> 00:08:24,303
de maggie y paul murdaugh

141
00:08:27,241 --> 00:08:31,511
el accidente ocurrió durante lo que
Aquí lo llamamos "Snowmageddon".

142
00:08:31,512 --> 00:08:34,352
Probablemente nieva
Una vez en una luna azul.

143
00:08:35,649 --> 00:08:38,149
Una gran tormenta de nieve para nosotros...

144
00:08:39,386 --> 00:08:41,216
En enero de 2018.

145
00:08:51,031 --> 00:08:53,301
[Hombre] El camino era
helado en la mayoría de los lugares,

146
00:08:54,034 --> 00:08:57,744
y tuvimos muchos accidentes.

147
00:08:57,837 --> 00:09:01,307
Estaba estacionado completamente
el camino con mis luces azules encendidas.

148
00:09:02,309 --> 00:09:06,379
Lo siguiente que supe,
Simplemente sentí una gran sacudida,

149
00:09:06,380 --> 00:09:10,680
y mi asiento se rompió y
me arrojó hacia atrás.

150
00:09:10,684 --> 00:09:14,094
El soldado Moore dijo que cuando eso
el coche se estrelló contra él por detrás,

151
00:09:14,087 --> 00:09:18,387
el sabia algo
estaba muy equivocado.

152
00:09:18,392 --> 00:09:21,262
[Teniente. Thomas Moore] Tuve un
cantidad extrema de dolor en mi cuello,

153
00:09:21,328 --> 00:09:25,098
y básicamente me sentí como si estuviera
recibir una descarga eléctrica.

154
00:09:27,935 --> 00:09:29,165
[Emerson] Después del accidente

155
00:09:29,169 --> 00:09:32,399
los doctores diagnosticaron
él con un esguince en el cuello.

156
00:09:34,007 --> 00:09:36,577
Entonces lo tratan por eso.

157
00:09:36,577 --> 00:09:38,677
pero el dolor nunca
realmente se va,

158
00:09:38,679 --> 00:09:42,949
y la compensación laboral es solo
diagnosticar y tratar un esguince de cuello.

159
00:09:46,687 --> 00:09:48,297
[Teniente. Moore] Cosas
no estaban mejorando.

160
00:09:48,321 --> 00:09:49,421
Estaban empeorando.

161
00:09:50,924 --> 00:09:52,564
Simplemente se sintió como un
situación desesperada.

162
00:09:53,927 --> 00:09:55,687
[Emerson] Soldado
Moore tenía que hacer algo.

163
00:09:55,696 --> 00:09:59,596
entonces pagó de su bolsillo y
Fue y vio a un médico por sí mismo.

164
00:09:59,600 --> 00:10:04,440
Y lo que descubre es
que no es sólo un esguince de cuello uterino

165
00:10:04,504 --> 00:10:08,044
[lt. Moore] Tuve algunas fracturas,
um, y que necesitaba cirugía,

166
00:10:08,542 --> 00:10:09,912
Básicamente, ahora.

167
00:10:10,944 --> 00:10:13,954
La compensación laboral
negó mis reclamos,

168
00:10:13,947 --> 00:10:16,077
y que eran
no pagar la cirugía.

169
00:10:16,083 --> 00:10:18,383
Y entonces supe, ya sabes,

170
00:10:18,385 --> 00:10:20,115
en ese momento, alguien
tengo que pagar las cuentas.

171
00:10:20,120 --> 00:10:21,550
Nadie lo hará gratis.

172
00:10:22,222 --> 00:10:24,122
El soldado Moore no podía permitirse el lujo de

173
00:10:24,124 --> 00:10:26,394
simplemente asumir eso
tipo de gasto.

174
00:10:26,393 --> 00:10:27,693
Necesitaba un abogado

175
00:10:27,694 --> 00:10:30,334
y dice que un amigo suyo

176
00:10:30,364 --> 00:10:33,234
le señaló hacia
Alex murdaugh.

177
00:10:33,300 --> 00:10:35,400
[Teniente. Moore] Él era
Confía que tuve un caso.

178
00:10:35,402 --> 00:10:39,472
Estaba seguro de que todo
estaría bien al final.

179
00:10:39,539 --> 00:10:41,309
[Emerson] Una de las cosas
ese soldado Moore me dijo

180
00:10:41,308 --> 00:10:45,508
fue que confió
Alex Murdaugh implícitamente.

181
00:10:46,913 --> 00:10:50,353
Nunca hubo ninguno
duda en su mente, dijo,

182
00:10:50,384 --> 00:10:52,524
ese alex murdaugh
haría lo correcto.

183
00:10:54,888 --> 00:10:56,568
[Teniente. Moore] Yo tenía
cirugía de cuello después de eso.

184
00:10:58,492 --> 00:11:01,792
Eran más de 250.000 dólares,
a mi entender.

185
00:11:05,699 --> 00:11:09,599
[Emerson] Mientras tanto, Alex Murdaugh
está presentando una reclamación en nombre del policía Moore

186
00:11:09,603 --> 00:11:12,903
con las compañías de seguros,
tratando de llegar a un acuerdo.

187
00:11:16,910 --> 00:11:21,250
Mi seguro era de $100,000
cobertura, y eso es lo que pagaron.

188
00:11:21,347 --> 00:11:24,147
[Emerson] Ese es el dinero que
se entrega al soldado Moore,

189
00:11:24,217 --> 00:11:26,917
pero antes de el
depósitos que verifican

190
00:11:26,920 --> 00:11:28,020
en su propia cuenta bancaria,

191
00:11:28,021 --> 00:11:31,691
él recibe instrucciones específicas
de Alex Murdaugh.

192
00:11:34,194 --> 00:11:36,264
[Teniente. Moore] Cuando preguntó
Voy a traerle el cheque.

193
00:11:36,296 --> 00:11:38,226
No tuve reparos en ello.

194
00:11:38,298 --> 00:11:41,498
Se lo di porque
Me dijeron que así es como funciona.

195
00:11:43,136 --> 00:11:46,806
Me dijo que sería
tiene que ser respaldado por mi

196
00:11:46,807 --> 00:11:51,037
y tendría que estar en
algún tipo de cuenta congelada.

197
00:11:51,044 --> 00:11:53,514
[Emerson] Moore
dice que Alex dice,

198
00:11:53,513 --> 00:11:55,153
"Vamos a poner
en una cuenta

199
00:11:55,215 --> 00:11:56,845
eso no se puede tocar

200
00:11:56,916 --> 00:11:59,776
hasta que todo el litigio
en torno a su accidente

201
00:11:59,786 --> 00:12:01,216
está terminado."

202
00:12:04,691 --> 00:12:06,261
Pasan los meses.

203
00:12:06,326 --> 00:12:09,226
No oye nada sobre
dónde está su dinero.

204
00:12:10,297 --> 00:12:14,327
él estaba corriendo
deudas y facturas de tarjetas de crédito.

205
00:12:14,434 --> 00:12:17,944
Él llamaría y preguntaría
y me contaron la misma historia

206
00:12:17,938 --> 00:12:19,698
que solo necesitaba esperar

207
00:12:21,241 --> 00:12:24,111
El soldado Moore nunca
dejó de esperar.

208
00:12:24,111 --> 00:12:26,111
soldado moore
Nunca recibí ese dinero.

209
00:12:29,816 --> 00:12:33,986
Ese cheque de 100.000 dólares no
entrar en una cuenta protegida

210
00:12:33,987 --> 00:12:37,057
Entró en la cuenta de Forge.

211
00:12:38,258 --> 00:12:40,828
ese dinero se fue
en la misma cuenta

212
00:12:40,894 --> 00:12:42,894
que Alex supuestamente usó

213
00:12:42,896 --> 00:12:45,156
para la gloria
dinero satterfield.

214
00:12:45,165 --> 00:12:46,995
No es ético
engañar a la gente,

215
00:12:47,000 --> 00:12:49,240
y cuando empiezas a pensar
puedes salirte con la tuya,

216
00:12:49,302 --> 00:12:50,372
y empiezas a recibir
lejos de las cosas,

217
00:12:50,370 --> 00:12:52,170
empiezas a intentar conseguir
lejos con más cosas.

218
00:13:00,280 --> 00:13:02,810
[Emerson] Impulsado
dice que se enteraron

219
00:13:02,816 --> 00:13:06,276
que hubo algunas irregularidades
sucediendo en su bufete de abogados.

220
00:13:06,286 --> 00:13:09,546
Era dinero que había sido
malversado, dijeron,

221
00:13:09,589 --> 00:13:12,719
de las cuentas de los clientes,
así como los suyos propios.

222
00:13:15,228 --> 00:13:17,098
[Teniente. Moore] El Murdaugh
bufete de abogados me llamó y dijo

223
00:13:17,097 --> 00:13:18,797
"Mira, Tommy. Hay un problema.

224
00:13:18,799 --> 00:13:20,029
Te han quitado el dinero...

225
00:13:21,101 --> 00:13:22,401
Y va a ser reemplazado.

226
00:13:22,402 --> 00:13:24,602
lo estamos poniendo
de nuevo en la cuenta,

227
00:13:24,604 --> 00:13:25,604
pero fue tomado.

228
00:13:26,706 --> 00:13:28,506
Fue tomada por el Sr. Murdaugh.

229
00:13:28,508 --> 00:13:32,208
y no vamos a
colgarte para que te seques."

230
00:13:34,147 --> 00:13:37,777
[Tripp] ¿Es esto algo
ese alex murdaugh

231
00:13:37,784 --> 00:13:39,784
había estado haciendo durante años?

232
00:13:39,786 --> 00:13:41,586
¿Subió?
con esto solo,

233
00:13:41,588 --> 00:13:45,258
o fue esto algo
¿Eso le enseñaron?

234
00:13:46,092 --> 00:13:48,292
¿Fue metido en esto?

235
00:13:48,295 --> 00:13:51,495
¿O fue él el autor intelectual detrás?

236
00:14:01,374 --> 00:14:03,214
[Romano] Alex Murdaugh,
alguien que ha visto

237
00:14:03,210 --> 00:14:06,040
como protector
del condado de Hampton,

238
00:14:06,145 --> 00:14:07,805
quien ahora se ha convertido
el estafador en jefe

239
00:14:08,615 --> 00:14:09,845
del condado de Hampton.

240
00:14:11,084 --> 00:14:14,394
Le robó a la gente que
se suponía que debía proteger.

241
00:14:14,387 --> 00:14:17,257
Es difícil imaginar una
caso más claro y obvio

242
00:14:17,323 --> 00:14:19,423
del incumplimiento de un abogado
del deber hacia su cliente.

243
00:14:20,627 --> 00:14:21,627
Robó dinero.

244
00:14:23,230 --> 00:14:28,030
Me pregunto cuánto de esto

245
00:14:28,034 --> 00:14:30,444
Maggie sabía o sospechaba

246
00:14:30,503 --> 00:14:32,703
ante Pablo y
Maggie siendo asesinada.

247
00:14:32,706 --> 00:14:36,666
Ella supuestamente había visto un
abogado para un divorcio antes.

248
00:14:36,676 --> 00:14:39,536
Um, no fue porque
de cosas como esta

249
00:14:39,612 --> 00:14:41,852
[Tripp] Alex Murdaugh
los abogados han negado

250
00:14:41,915 --> 00:14:44,775
que Maggie había sido
ver a un abogado de divorcios,

251
00:14:44,784 --> 00:14:48,594
pero esto es realmente
pateando a toda velocidad

252
00:14:48,588 --> 00:14:51,818
alrededor del día del trabajo, alrededor de
tres meses después de los asesinatos.

253
00:14:54,027 --> 00:14:56,187
[Emerson] ¿Qué fue?
sucediendo detrás de escena

254
00:14:56,196 --> 00:14:59,696
fue enorme en
La vida de Alex Murdaugh.

255
00:14:59,699 --> 00:15:02,729
Socios del despacho de abogados pmped,

256
00:15:02,802 --> 00:15:04,502
Ese es el bufete de abogados de Alex Murdaugh.

257
00:15:04,504 --> 00:15:07,314
el bufete de abogados de familia...

258
00:15:07,307 --> 00:15:10,437
Descubrieron que
faltaba dinero

259
00:15:10,510 --> 00:15:15,110
dicen que hay
es un cheque sospechoso

260
00:15:15,181 --> 00:15:16,781
que aparece en su escritorio,

261
00:15:16,783 --> 00:15:20,793
y ese dinero tiene
sido sacado de los clientes

262
00:15:20,787 --> 00:15:24,357
y las cuentas propias de la empresa

263
00:15:24,391 --> 00:15:29,491
y su hermano y su compañero
Los socios legales lo confrontan.

264
00:15:39,339 --> 00:15:41,569
[Tripp] Alex se reunió con
su hermano randy

265
00:15:41,574 --> 00:15:45,814
y otro socio
en el bufete de abogados pmped.

266
00:15:45,812 --> 00:15:48,782
[Emerson] Se enfrentaron a Alex.
Murdaugh sobre malversación de fondos.

267
00:15:48,782 --> 00:15:50,052
"¿Qué has estado haciendo?

268
00:15:50,050 --> 00:15:51,620
¿Qué está pasando aquí?"

269
00:15:52,919 --> 00:15:55,389
[Romano] Todo
comienza a desmoronarse.

270
00:15:55,388 --> 00:15:58,488
Mientes y mientes
y mientes y mientes,

271
00:15:58,491 --> 00:16:00,221
y esperas tu narrativa...

272
00:16:01,227 --> 00:16:03,587
¿Para ser de alguna manera la verdad?

273
00:16:04,931 --> 00:16:08,301
Y entonces, ¿qué
sucede es algo

274
00:16:08,301 --> 00:16:10,031
que nadie mas
jamás podría haberlo predicho.

275
00:16:13,707 --> 00:16:16,667
[Tripp] Fuerzas impulsadas Alex
renunciar a su cargo

276
00:16:16,676 --> 00:16:18,406
con el bufete de abogados de su propia familia,

277
00:16:18,411 --> 00:16:23,051
basado en su aparente
malversación de fondos del bufete de abogados

278
00:16:23,116 --> 00:16:26,446
y robo de liquidación
dinero de los clientes.

279
00:16:29,322 --> 00:16:33,522
Este es un bufete de abogados que va
hace más de un siglo.

280
00:16:33,626 --> 00:16:39,096
Su propio bisabuelo había
De hecho fundó este bufete de abogados.

281
00:16:40,433 --> 00:16:46,003
[Tripp] Alex ahora expuesto
delitos de robo a clientes

282
00:16:46,006 --> 00:16:47,536
y robar en su bufete de abogados.

283
00:16:49,175 --> 00:16:51,935
Él dice su mundo.
se estaba derrumbando ese día,

284
00:16:52,045 --> 00:16:53,945
de la misma manera que tenia
tres meses antes

285
00:16:54,013 --> 00:16:55,813
cuando su esposa y
hijo había sido asesinado.

286
00:16:59,786 --> 00:17:05,586
[D'Michelle dupre] Esto es
caída masiva en desgracia, devastación.

287
00:17:05,592 --> 00:17:09,792
Alex ciertamente nunca
estado en esta posición antes.

288
00:17:09,796 --> 00:17:13,126
La familia nunca
estado en esta posición antes.

289
00:17:13,199 --> 00:17:16,499
De repente todo
básicamente se ha puesto patas arriba.

290
00:17:19,939 --> 00:17:23,039
[Emerson] Hay tanto
sucediendo al mismo tiempo

291
00:17:23,142 --> 00:17:25,242
llegando a un punto crítico para
Alex murdaugh en su vida.

292
00:17:25,311 --> 00:17:27,781
No sólo está tratando
con los dobles asesinatos,

293
00:17:27,781 --> 00:17:31,551
él está lidiando con demandas
del fatal accidente de barco.

294
00:17:31,584 --> 00:17:34,094
el esta lidiando con
acusación de malversación de fondos

295
00:17:34,087 --> 00:17:36,347
de su propio despacho de abogados.

296
00:17:37,424 --> 00:17:38,964
la ley estatal
división de aplicación de la ley

297
00:17:39,025 --> 00:17:41,425
mirando hacia la muerte
de Esteban Smith,

298
00:17:41,461 --> 00:17:43,731
basado en información
que se reunieron

299
00:17:43,830 --> 00:17:47,600
durante la investigación de Paul
y los asesinatos de maggie murdaugh,

300
00:17:47,600 --> 00:17:50,640
y están investigando
La muerte de gloria satterfield.

301
00:17:51,938 --> 00:17:57,208
Para caer tan fuerte y esto
rápido para alex murdaugh

302
00:17:57,210 --> 00:18:01,310
fue un increible
cantidad de presión.

303
00:18:06,219 --> 00:18:08,519
[Suena el teléfono]

304
00:18:28,208 --> 00:18:29,688
[Emerson] Él estaba en
su camino a Charleston.

305
00:18:29,709 --> 00:18:32,939
Él estaba conduciendo su
el Mercedes de su difunta esposa,

306
00:18:33,012 --> 00:18:37,822
y le baja la presion
alerta en el tablero del auto.

307
00:19:31,137 --> 00:19:34,207
Entonces los despachos del 911, de
Por supuesto, personal de emergencia,

308
00:19:34,207 --> 00:19:35,907
um, y la ley
aplicación de la ley también.

309
00:20:04,904 --> 00:20:07,044
[Emerson] Esto es
fin de semana del día del trabajo,

310
00:20:07,106 --> 00:20:09,406
y en medio de este día,

311
00:20:09,409 --> 00:20:13,009
recibimos una alerta de que Alex
Murdaugh ha recibido un disparo.

312
00:20:15,782 --> 00:20:18,682
Y me subí al
teléfono con Jim Griffin,

313
00:20:18,685 --> 00:20:20,685
¿Quién era el abogado de Alex Murdaugh?

314
00:20:20,687 --> 00:20:23,487
y dijo: "Sr. Griffin,
¿Qué pasó?

315
00:20:23,489 --> 00:20:25,489
¿Qué pasó?
Le han disparado".

316
00:20:25,491 --> 00:20:27,591
"Sí, le han disparado.
estaba al costado del camino.

317
00:20:27,594 --> 00:20:29,304
Están tratando de atraparlo
a un hospital ahora mismo.

318
00:20:29,328 --> 00:20:32,558
Acabo de colgar el teléfono
con su hermano Randy."

319
00:20:32,565 --> 00:20:33,825
Le dije: "¿Está vivo?"

320
00:20:33,833 --> 00:20:35,803
"Sí, está vivo. Nosotros
no se que condicion

321
00:20:38,137 --> 00:20:41,037
Mi reacción inicial fue:
"tal vez una de las personas

322
00:20:41,040 --> 00:20:44,910
que finalmente había hecho daño
Regresé y me ocupé de él".

323
00:20:44,911 --> 00:20:46,411
eran mayores
desde de la justicia.

324
00:20:47,580 --> 00:20:50,280
[Emerson] Nos dijeron
justo después del doble asesinato

325
00:20:50,283 --> 00:20:52,353
que la comunidad
no estaba en peligro.

326
00:20:52,418 --> 00:20:56,118
Había una gran preocupación
que algo estaba pasando,

327
00:20:56,122 --> 00:20:59,892
uh, que alguien estaba recibiendo un golpe
Fuera de los Murdaughs en este momento.

328
00:21:02,262 --> 00:21:04,302
[Tripp] Es solo piso.

329
00:21:04,297 --> 00:21:09,497
Y envía tu mente
a toda marcha, como, "whoa".

330
00:21:17,377 --> 00:21:20,847
[Romano] Hay tantos
preguntas relacionadas con los eventos

331
00:21:20,913 --> 00:21:25,353
entre principios de junio cuando
Los familiares de alex murdaugh son asesinados

332
00:21:25,418 --> 00:21:29,948
y 4 de septiembre de 2021
cuando le dispararon en la cabeza.

333
00:21:31,391 --> 00:21:34,391
[Dupre] El auto que
Alex conducía en ese momento.

334
00:21:34,394 --> 00:21:38,304
Puede recorrer 50 millas con una llanta pinchada.

335
00:21:38,298 --> 00:21:39,958
antes de ser cambiado.

336
00:21:40,032 --> 00:21:42,302
El camino en el que estaba,

337
00:21:42,302 --> 00:21:45,042
supuestamente va, creo
le dijo a Charleston:

338
00:21:45,038 --> 00:21:48,808
no es el camino que usan los lugareños
tomaría para ir a Charleston.

339
00:21:50,243 --> 00:21:53,583
Nos han engañado tanto
muchos giros y vueltas en esta historia

340
00:21:53,579 --> 00:21:57,049
y todavía estamos encontrando
averiguar cuáles son los detalles.

341
00:21:57,149 --> 00:22:00,789
Todos los días nosotros
despierta para revisar la prensa,

342
00:22:00,787 --> 00:22:02,017
para revisar los periódicos,

343
00:22:02,021 --> 00:22:03,951
estar mirando lo que es
va a pasar a continuación.

344
00:22:11,230 --> 00:22:13,900
Ahora, la extraña cadena
de violencia que rodea

345
00:22:13,900 --> 00:22:16,230
un sur prominente
Familia jurídica Carolina.

346
00:22:16,302 --> 00:22:18,772
Abogado Alex Murdaugh
se espera que sobreviva

347
00:22:18,771 --> 00:22:20,441
después de recibir un disparo
la cabeza ayer.

348
00:22:20,539 --> 00:22:24,479
Parece que los miembros de su
La familia está siendo atacada por alguien.

349
00:22:24,477 --> 00:22:26,577
Queda por ver quién es.

350
00:22:26,579 --> 00:22:28,779
[Brian Foley] Por supuesto,
el tirador tiene que ser

351
00:22:28,781 --> 00:22:31,081
preocupado de que el
la víctima ha sobrevivido,

352
00:22:31,084 --> 00:22:32,654
eh, un disparo en la cabeza.

353
00:22:32,685 --> 00:22:36,245
[Reportero] Hay tanto
misterio que rodea a esta familia,

354
00:22:36,289 --> 00:22:38,319
es difícil de imaginar
que esto es aleatorio.

355
00:22:41,194 --> 00:22:44,904
Justo después de que Alex Murdaugh haya
estado en este tiroteo en la carretera,

356
00:22:44,897 --> 00:22:48,897
la información comienza a caer
que no es tan sencillo.

357
00:22:50,203 --> 00:22:53,543
Pmepd dice que ellos
descubrió que había algunos

358
00:22:53,639 --> 00:22:55,639
irregularidades pasando
en su bufete de abogados.

359
00:22:55,708 --> 00:22:59,008
Y se enfrentaron
Alex Murdaugh al respecto.

360
00:22:59,011 --> 00:23:03,151
[Reportero] La molestia de Alex salió corriendo
una declaración sobre la situación que dice:

361
00:23:03,215 --> 00:23:06,615
[leyendo]

362
00:23:12,558 --> 00:23:16,688
"Al robar manipulando
sus relaciones más confiables."

363
00:23:19,932 --> 00:23:22,332
[Emerson] Randy Murdaugh
dice que su hermano tiene que hacer

364
00:23:22,435 --> 00:23:24,595
algunas cosas que el
necesita ser responsable.

365
00:23:24,604 --> 00:23:29,914
Eso fue devastador
momento en esa dinastía murdaugh.

366
00:23:31,043 --> 00:23:35,153
También hay varios
investigaciones en trineo en curso.

367
00:23:35,247 --> 00:23:39,347
Y los dobles asesinatos sin resolver.

368
00:23:39,419 --> 00:23:43,119
En ese momento Alex
toma una decisión que

369
00:23:44,023 --> 00:23:45,963
él va a confesar.

370
00:23:46,025 --> 00:23:48,885
[Tripp] Ese es el momento en que
la aparente adicción a los opioides

371
00:23:48,895 --> 00:23:51,895
se publica por primera vez
por los abogados de Alex.

372
00:23:51,898 --> 00:23:54,398
[Reportero] En una declaración esta noche,
Alex murdaugh escribe en parte, cito,

373
00:23:54,400 --> 00:23:56,830
"los asesinatos de mi esposa
y el hijo han causado

374
00:23:56,903 --> 00:23:59,103
un increíblemente
momento difícil en mi vida.

375
00:23:59,105 --> 00:24:02,665
he hecho un montón de
decisión de la que realmente me arrepiento.

376
00:24:02,675 --> 00:24:06,105
[Lectura]

377
00:24:10,016 --> 00:24:13,946
Alex Murdaugh ahora está marcado
en un centro de rehabilitación

378
00:24:13,986 --> 00:24:16,616
y se está recuperando después
siendo baleado el fin de semana pasado.

379
00:24:24,530 --> 00:24:27,600
Fue al menos otro
semana antes de alex murdaugh

380
00:24:27,600 --> 00:24:30,840
le dijo a la policía a otro
versión de lo sucedido

381
00:24:30,936 --> 00:24:32,496
en la antigua carretera salkehatchie.

382
00:24:33,940 --> 00:24:37,040
Básicamente, en rehabilitación,
les dijo a los oficiales que

383
00:24:37,109 --> 00:24:39,839
contrató a un hombre llamado
Curtis Edward Smith

384
00:24:39,912 --> 00:24:42,052
para ayudarlo a suicidarse

385
00:24:42,114 --> 00:24:44,824
así se vería
alguien más le disparó.

386
00:24:46,118 --> 00:24:48,648
[Tripp] Sólo tenía un
plan para hacerse matar

387
00:24:48,688 --> 00:24:52,288
para que su hijo, buster,
Recibirá 10 millones de dólares.

388
00:24:52,291 --> 00:24:55,691
póliza de seguro de vida
acuerdo tras la muerte de Alex

389
00:24:55,695 --> 00:24:59,025
Alex creyendo que si él
se suicidó él mismo

390
00:25:00,199 --> 00:25:01,699
la póliza no se pagaría.

391
00:25:01,701 --> 00:25:02,931
Según los abogados de Alex,

392
00:25:02,935 --> 00:25:04,935
esa es la única manera
que vio.

393
00:25:05,004 --> 00:25:08,944
[Reportero] Abogado de Carolina del Sur,
Alex Murdaugh se entregó

394
00:25:08,941 --> 00:25:12,041
después de ser acusado de
arreglando su propia muerte

395
00:25:12,044 --> 00:25:15,414
por $10 millones en seguro
dinero que recibiría su hijo

396
00:25:19,385 --> 00:25:22,385
todos se sorprendieron
por el, algo falso,

397
00:25:22,388 --> 00:25:24,988
suicidio a sueldo
cosa que pasó,

398
00:25:24,991 --> 00:25:27,631
así que sí, no se puede saber
qué va a pasar a continuación.

399
00:25:27,660 --> 00:25:30,790
[Tripp] Alex y Curtis
Edd Smith es arrestado.

400
00:25:31,564 --> 00:25:35,034
Ambos acusados
de fraude de seguros

401
00:25:35,034 --> 00:25:37,744
relacionado con el fallido
Intento de suicidio asistido.

402
00:25:37,803 --> 00:25:40,603
Agentes de Carolina del Sur.
división de aplicación de la ley

403
00:25:40,606 --> 00:25:44,136
han arrestado a un hombre de 61 años
Curtis Edward Smith

404
00:25:44,209 --> 00:25:45,809
del condado de colleton.

405
00:25:45,811 --> 00:25:49,381
Las autoridades estatales dicen que Smith planeó
el tiroteo con alex murdaugh

406
00:25:49,382 --> 00:25:51,852
entonces ese Murdaugh
el hijo sobreviviente podría cobrar

407
00:25:51,917 --> 00:25:55,017
una vida de 10 millones de dólares
póliza de seguro.

408
00:25:55,021 --> 00:25:56,891
despues de disparar
Murdaugh en la cabeza,

409
00:25:56,889 --> 00:26:00,159
Los investigadores dicen Smith.
condujo a un lugar desconocido

410
00:26:00,225 --> 00:26:02,125
donde se deshizo del arma.

411
00:26:05,531 --> 00:26:09,131
[Emerson] Curtis Edward
El apodo de Smith es primo eddy.

412
00:26:09,135 --> 00:26:11,235
el no es un cercano
relación familiar,

413
00:26:11,304 --> 00:26:15,914
a alex murdaugh, pero
ciertamente es parte del clan.

414
00:26:15,908 --> 00:26:20,408
Los abogados de Alex llamaron a Eddy.
Traficante de drogas desde hace mucho tiempo de Smith Alex.

415
00:26:20,413 --> 00:26:24,683
Eso no es lo que eddy Smith
se describió a sí mismo como a mí.

416
00:26:24,684 --> 00:26:28,054
Eddy Smith describió
él mismo como un amigo,

417
00:26:28,120 --> 00:26:30,220
un hermano, para Alex Murdaugh.

418
00:26:56,682 --> 00:26:57,982
[Emerson] Según
a Eddie Smith,

419
00:26:57,984 --> 00:27:00,584
dijo que no podía creer

420
00:27:00,586 --> 00:27:04,086
cuando fue arrestado
sobre estos cargos.

421
00:27:04,090 --> 00:27:07,630
porque dijo lo que paso
Fue muy diferente ese día.

422
00:27:08,828 --> 00:27:11,898
dice que fue
a la antigua carretera de salkehatchie

423
00:27:11,897 --> 00:27:14,097
después de alex murdaugh
Lo llamé y le dije:

424
00:27:14,100 --> 00:27:16,800
"¿puedes por favor
¿vienes?" Y lo hizo.

425
00:27:16,802 --> 00:27:20,802
Y vio a su amigo en un
Estoy de angustia y muy molesto.

426
00:27:22,141 --> 00:27:24,111
Cuando Alex sacó el arma.

427
00:27:24,110 --> 00:27:25,980
ellos lucharon y
el arma se disparó.

428
00:27:25,978 --> 00:27:29,278
Y rozó el
detrás de la cabeza de Alex,

429
00:27:29,281 --> 00:27:34,021
pero estaba bien, hasta el
punto donde se fue.

430
00:27:34,020 --> 00:27:37,190
el no iba alli
para matar a alex murdaugh,

431
00:27:37,189 --> 00:27:39,089
según los abogados de eddy

432
00:27:39,091 --> 00:27:41,431
Iba allí para salvarlo.

433
00:27:41,527 --> 00:27:46,297
Todos alrededor de este chico
parece morir excepto él

434
00:27:46,298 --> 00:27:49,098
cuando, casualmente,
él quiere morir.

435
00:27:49,101 --> 00:27:50,931
Ese es el gran
Pregunta, Lorenzo.

436
00:27:51,003 --> 00:27:55,043
¿Cómo puede un chico
¿La contratan para matarla, señoritas?

437
00:27:55,140 --> 00:27:57,940
¿Cómo falla en eso?
Esa es la pista para mí.

438
00:28:07,787 --> 00:28:10,787
[Tripp] Entonces, el vínculo de Alex
la audiencia es a mediados de septiembre

439
00:28:10,790 --> 00:28:13,960
relacionado con la asistencia
intento de suicidio

440
00:28:14,026 --> 00:28:16,186
y esquema de fraude de seguros.

441
00:28:16,195 --> 00:28:19,795
Fue expulsado directamente de rehabilitación.
al juzgado del condado de Hampton.

442
00:28:32,211 --> 00:28:36,181
[Emerson] Fue un cambio
de la fortuna para alex murdaugh

443
00:28:36,182 --> 00:28:40,482
esto fue muy poderoso,
abogado muy respetado

444
00:28:40,486 --> 00:28:44,986
que había adornado estas salas del tribunal
muchas, muchas veces antes.

445
00:28:44,990 --> 00:28:48,790
Estaba esposado. el
vestía uniforme de prisión.

446
00:28:49,595 --> 00:28:51,055
Entonces, ¿dónde estaba la herida de bala?

447
00:28:51,130 --> 00:28:52,410
es lo que todos
quería saber.

448
00:28:53,599 --> 00:28:55,929
cuando la gente esta
mirando la parte de atrás de la cabeza

449
00:28:56,001 --> 00:28:57,901
y no encuentras una herida,

450
00:28:57,903 --> 00:29:00,843
fue increíblemente difícil
para que la gente entienda

451
00:29:00,939 --> 00:29:02,809
lo que realmente pasó
a él ese día.

452
00:29:16,288 --> 00:29:17,958
[Romano] Alex Murdaugh
ha estado tan frio

453
00:29:18,023 --> 00:29:20,263
y así calculando
y tan deliberado,

454
00:29:20,292 --> 00:29:22,032
y cada uno
acción en su vida

455
00:29:22,027 --> 00:29:24,087
desde el momento en que
se hizo abogado

456
00:29:24,096 --> 00:29:26,696
al momento en que supuestamente
intentó maquinar su propia muerte.

457
00:29:38,144 --> 00:29:41,114
[Emerson] Después de esto
audiencia, se le permite

458
00:29:41,113 --> 00:29:43,883
salir del estado
de carolina del sur

459
00:29:43,883 --> 00:29:46,653
e ir a rehabilitación en Florida.

460
00:29:48,120 --> 00:29:52,090
Ahí es cuando el estado comienza
preparando su caso contra él.

461
00:29:52,091 --> 00:29:54,461
Hay varias acusaciones

462
00:29:54,526 --> 00:29:56,256
que han estado investigando.

463
00:29:56,328 --> 00:30:00,128
Múltiples investigaciones
en el que todavía están trabajando.

464
00:30:01,934 --> 00:30:04,434
[Tripp] La policía estatal
anunciar que están investigando

465
00:30:04,503 --> 00:30:06,603
alex murdaugh
por delitos financieros.

466
00:30:06,605 --> 00:30:11,005
Posible robo de fondos
de los clientes, su bufete de abogados.

467
00:30:22,188 --> 00:30:24,788
[Emerson] Como Alex
está sentado en rehabilitación,

468
00:30:24,790 --> 00:30:29,260
este dinero que el
supuestamente malversada,

469
00:30:29,295 --> 00:30:30,525
empieza a salir a la luz.

470
00:30:30,629 --> 00:30:34,129
Ahora el Estado está preparado.
para acusarlo de nuevo.

471
00:30:35,501 --> 00:30:38,101
[Tripp] Está acusado
otra vez en octubre

472
00:30:38,103 --> 00:30:43,113
sobre cargos criminales relacionados
a la muerte de gloria satterfield

473
00:30:43,108 --> 00:30:46,578
después de que sea revelado
Alex Murdaugh robó

474
00:30:46,579 --> 00:30:51,649
aproximadamente 4,3 millones de dólares de
La propiedad de gloria satterfield

475
00:31:00,492 --> 00:31:03,092
policía estatal en florida
están ahí, esperándolo

476
00:31:03,095 --> 00:31:05,955
para recogerlo mientras camina
fuera del centro de rehabilitación.

477
00:31:05,998 --> 00:31:08,128
Y se estan preparando
para extraditarlo de regreso

478
00:31:08,233 --> 00:31:09,633
a carolina del sur
para enfrentar cargos.

479
00:31:18,310 --> 00:31:19,510
[Emerson] Cuando esto
ocurre la audiencia de fianza,

480
00:31:19,511 --> 00:31:22,311
es literalmente un
sala del tribunal abarrotada.

481
00:31:23,115 --> 00:31:25,275
en solo un periodo
de unos meses,

482
00:31:25,284 --> 00:31:28,394
se ha convertido en un
circo mediático internacional.

483
00:31:28,387 --> 00:31:33,017
Y hay literalmente estaciones.
de todo el país.

484
00:31:34,493 --> 00:31:36,933
Puedes sentir el
presión y la tensión

485
00:31:36,929 --> 00:31:40,829
de lo que está pasando con el
los fiscales y los abogados.

486
00:31:42,635 --> 00:31:46,235
La sala del tribunal también
lleno de satterfields.

487
00:31:46,305 --> 00:31:48,935
Los hijos de Gloria Satterfield.

488
00:31:51,110 --> 00:31:53,010
[Incomprensible]

489
00:31:53,012 --> 00:31:55,782
Señoría, estamos aquí.
uh, hoy en el caso de

490
00:31:55,781 --> 00:31:57,851
versos estatales Richard
alexander murdaugh

491
00:31:57,917 --> 00:32:03,247
y él está aquí para establecer un vínculo
en dos órdenes de arresto del condado.

492
00:32:03,322 --> 00:32:06,392
Esperábamos que
el abogado de satterfield

493
00:32:06,392 --> 00:32:08,632
estaría haciendo un
discurso que dice, ya sabes,

494
00:32:08,727 --> 00:32:12,057
"Estos son crímenes terribles
contra los satterfields."

495
00:32:13,565 --> 00:32:18,595
Señoría, mi socio y yo tenemos
Ha estado cometiendo negligencia legal durante 30 años.

496
00:32:18,604 --> 00:32:21,874
Y nunca hemos visto
tal abuso de confianza.

497
00:32:21,940 --> 00:32:26,040
Un hombre que robó dinero
de la misma familia

498
00:32:26,111 --> 00:32:30,481
del ama de llaves
que ayudó a criar a sus hijos.

499
00:32:30,482 --> 00:32:33,182
Tenía todo ese dinero. el
se fugó con ese dinero.

500
00:32:33,185 --> 00:32:35,145
Lo transfirió a
sus cuentas personales.

501
00:32:35,220 --> 00:32:37,220
Y lo usó para
su propio uso personal.

502
00:32:40,092 --> 00:32:41,672
[Emerson] Lo que nosotros
no esperaba fue cuando

503
00:32:41,694 --> 00:32:44,064
vino la fiscalía
adelante y dijo que,

504
00:32:44,096 --> 00:32:46,896
"Creemos que hay
son múltiples delitos

505
00:32:46,899 --> 00:32:50,129
que supuestamente fueron
cometido por este hombre."

506
00:32:50,202 --> 00:32:53,102
[Aguas de Creighton] Um, tu
Señoría, esta es una investigación en curso.

507
00:32:53,105 --> 00:32:55,305
Señoría, esto es
la punta del iceberg.

508
00:32:55,307 --> 00:32:58,237
Um, es, uh, esto es un
investigación en curso

509
00:32:58,343 --> 00:32:59,583
y creo que hay
van a ser cuatro más que

510
00:32:59,578 --> 00:33:02,748
revelaremos como nosotros
revisar estos registros.

511
00:33:02,848 --> 00:33:05,078
[Emerson] El juez quería
para saber por qué pensaron eso

512
00:33:05,084 --> 00:33:07,584
entonces, hubo un
agente de trineo allí.

513
00:33:07,586 --> 00:33:11,246
Y, para que venga un agente de trineo
adelante y hable con el juez

514
00:33:11,323 --> 00:33:13,093
fue increíblemente
momento tenso.

515
00:33:13,092 --> 00:33:17,492
Literalmente podrías sentir esto
sala de audiencias abarrotada inclínese.

516
00:33:19,698 --> 00:33:22,368
La ley de Carolina del Sur
división de aplicación de la ley, estamos

517
00:33:22,368 --> 00:33:24,398
estamos investigando
múltiples acusaciones diferentes

518
00:33:24,403 --> 00:33:26,643
o investigaciones
en este momento

519
00:33:26,672 --> 00:33:29,642
para incluir a Stephen Smith
muerte, de la que eres consciente,

520
00:33:29,741 --> 00:33:32,541
um, la causa real de
La muerte de la señora Satterfield,

521
00:33:32,611 --> 00:33:34,141
Mmm, estamos investigando eso.

522
00:33:34,246 --> 00:33:36,576
Um, el caso financiero
que estás aquí hoy

523
00:33:36,582 --> 00:33:39,282
y muchas otras finanzas
investigaciones que tratan de,

524
00:33:39,284 --> 00:33:42,654
con fraude o posible
otras acciones delictivas.

525
00:33:42,688 --> 00:33:47,588
Eso no quiere decir que no habrá
cargos adicionales presentados en el futuro.

526
00:34:15,487 --> 00:34:17,187
[Emerson] El
El juez no emitió ninguna fianza.

527
00:34:17,189 --> 00:34:20,389
Y cuando dijo "sin fianza",

528
00:34:20,392 --> 00:34:24,062
se podía escuchar el
jadeo en la sala del tribunal.

529
00:34:24,129 --> 00:34:26,499
No había manera de que pudiéramos
esperaba que el juez,

530
00:34:26,498 --> 00:34:30,398
literalmente, digamos que alex murdaugh
iba a permanecer tras las rejas.

531
00:34:32,304 --> 00:34:35,014
[Eric Bland] Creo que es
un buen día para la justicia.

532
00:34:35,007 --> 00:34:38,577
Estamos contentos. Pensamos
que Alex es un peligro para,

533
00:34:38,577 --> 00:34:41,777
no solo nuestro
clientes, sino la sociedad.

534
00:34:41,780 --> 00:34:45,120
Creemos que es una buena decisión.
y es solo un buen día,

535
00:34:45,217 --> 00:34:47,247
uh, por la justicia en nuestro país.

536
00:34:49,721 --> 00:34:52,561
[Romano] Alex Murdaugh
enfrenta cargos en su contra

537
00:34:52,624 --> 00:34:55,034
por un mulo de
diferentes presuntos delitos.

538
00:34:55,027 --> 00:34:59,797
Por fraude de seguros
hasta la estafa y el robo.

539
00:35:00,999 --> 00:35:04,799
Por no hablar de demandas
que están llamando a su puerta.

540
00:35:05,804 --> 00:35:07,304
[Emerson] Lo que nosotros
le dijeron cuando estaba

541
00:35:07,306 --> 00:35:09,466
salir de la
sala de audiencias esposada

542
00:35:09,475 --> 00:35:12,535
era que el era
va a hundirse

543
00:35:12,611 --> 00:35:14,681
una evaluación psicológica

544
00:35:14,680 --> 00:35:17,350
para ver que tipo de
estado en el que realmente se encontraba.

545
00:35:17,449 --> 00:35:21,749
Entonces, inmediatamente pensamos:
¿Cuánto tiempo aguantaría esto realmente?

546
00:35:21,820 --> 00:35:24,620
¿Cuánto tiempo tardarían
¿Mantener a Alex Murdaugh en la cárcel?

547
00:35:31,296 --> 00:35:34,796
No sé si alguna vez he visto una vida
desmoronarse más rápido que el de Alex Murdaugh.

548
00:35:34,800 --> 00:35:37,430
[Reportero] Murdaugh es
enfrentando nuevos cargos, ahora,

549
00:35:37,503 --> 00:35:39,403
por estafar a millones
de dólares, supuestamente.

550
00:35:39,404 --> 00:35:43,244
No sólo él ahora
tener los dobles asesinatos

551
00:35:43,341 --> 00:35:45,011
colgando sobre todo.

552
00:35:45,010 --> 00:35:49,250
Él también todavía estaba tratando
Con este fatal accidente de barco

553
00:35:49,314 --> 00:35:53,354
y siendo demandado por
La madre de Mallory Beach.

554
00:35:53,418 --> 00:35:57,088
Cuando se descubre un caso,
otro está descubierto.

555
00:35:57,089 --> 00:35:59,489
Y estos son delitos financieros.

556
00:35:59,491 --> 00:36:01,831
todo tipo de novedades
información que sale

557
00:36:01,894 --> 00:36:03,694
prácticamente por semana.

558
00:36:03,695 --> 00:36:08,665
Investigaciones que ahora
rodeando a la familia murdaugh.

559
00:36:08,667 --> 00:36:12,597
Ahora empiezan los cargos
bola de nieve para Alex Murdaug

560
00:36:12,604 --> 00:36:16,244
su familia fundó este
firme con la que estaba enredado.

561
00:36:16,308 --> 00:36:18,908
Y aparentemente él estaba
robar dinero también.

562
00:36:18,911 --> 00:36:20,941
[Linda hiers] ¿Crees que
conoces a una persona.

563
00:36:20,946 --> 00:36:25,416
Pero luego das la vuelta y
verlo como esta persona aquí

564
00:36:25,417 --> 00:36:28,747
no se que fue
mal o lo que pasó.

565
00:36:28,754 --> 00:36:33,594
Pero ya sabes, él no es el
persona con la que crecí.

566
00:36:33,592 --> 00:36:37,692
[Brant] Esto es de Pandora.
caja que ya está abierta.

567
00:36:37,696 --> 00:36:39,896
creo que lo mejor que puedo hacer

568
00:36:39,898 --> 00:36:42,528
es para que todos lo digan
todo lo que saben.

569
00:36:42,601 --> 00:36:45,501
Sólo ponlo ahí
y dejar caer las fichas.

570
00:36:51,410 --> 00:36:55,110
[Tripp] Varias acusaciones más
del gran jurado estatal baja

571
00:36:55,113 --> 00:36:57,953
por más cargos de delitos financieros.

572
00:36:58,049 --> 00:37:01,419
Y esta vez el
El juez fijó una fianza.

573
00:37:01,486 --> 00:37:05,086
[Reportero] El juez
fijó su fianza en 7 millones de dólares.

574
00:37:05,090 --> 00:37:09,390
El juez Lee expresó sus preocupaciones
sobre el riesgo de fuga de Murdaugh

575
00:37:09,394 --> 00:37:12,404
[Emerson] Ese número,
7 millones de dólares, supuestamente

576
00:37:12,397 --> 00:37:18,197
la cantidad de dinero que fue robado
de varios clientes de Alex Murdaugh.

577
00:37:18,203 --> 00:37:20,943
Los abogados de Murdaugh dicen
establecerlo tan alto es básicamente

578
00:37:21,039 --> 00:37:23,509
lo mismo que no
otorgar fianza en absoluto.

579
00:37:29,948 --> 00:37:33,948
[Emerson] La caída en desgracia de
Alex Murdaugh ha sido sustancial.

580
00:37:33,952 --> 00:37:37,592
La demanda de su hermano
él y está en la cárcel.

581
00:37:37,589 --> 00:37:41,489
ha sido suspendido
indefinidamente como abogado

582
00:37:41,493 --> 00:37:44,293
en el estado de Carolina del Sur.

583
00:37:44,296 --> 00:37:48,496
Su nombre ya no es
en el bufete de abogados de familia.

584
00:37:48,500 --> 00:37:52,500
Aunque era Peters
Murdaugh Parker Eltzroth y Detrick,

585
00:37:53,405 --> 00:37:55,265
era conocido como
la firma murdaugh.

586
00:37:55,274 --> 00:37:57,714
Entonces, quitando eso
El nombre es significativo.

587
00:37:59,678 --> 00:38:05,478
[Tripp] Todos esos años de
caché e influencia bien ganados

588
00:38:05,484 --> 00:38:10,754
ahora desechado por
las acciones de un socio.

589
00:38:10,756 --> 00:38:13,386
Abogado suspendido Alex
Murdaugh ha confesado

590
00:38:13,392 --> 00:38:17,692
a cometer un delito por primera vez
desde entonces enfrentó una montaña de problemas legales.

591
00:38:17,696 --> 00:38:22,696
Estuvo de acuerdo en que le debe $4 millones a
la familia de su ex ama de llaves.

592
00:38:22,701 --> 00:38:25,141
Hay nuevas víctimas en
El lío del dinero de Murdaugh.

593
00:38:25,236 --> 00:38:27,336
Veintisiete nuevos cargos
relacionados con el fraude monetario.

594
00:38:27,406 --> 00:38:31,536
Fraude electrónico, hay fraude bancario,
hay fraude postal, hay conspiración.

595
00:38:31,643 --> 00:38:33,783
Frente a más de un
docena de nuevas acusaciones.

596
00:38:33,779 --> 00:38:36,149
Ahora frente a 21
cargos adicionales...

597
00:38:36,181 --> 00:38:38,921
Cinco nuevas acusaciones.
Lavado de dinero, falsificación,

598
00:38:38,917 --> 00:38:41,687
abuso de confianza, y
cargos por delitos informáticos.

599
00:38:41,687 --> 00:38:43,387
Ahora enfrenta más de 70 cargos.

600
00:38:43,388 --> 00:38:46,018
[Reportero] Y Murdaugh
enfrenta 75 cargos totales

601
00:38:46,024 --> 00:38:50,264
y está acusado de defraudar
víctimas entre más de 8 millones de dólares.

602
00:38:57,102 --> 00:38:59,802
[Romano] Mientras era
despreciable lo que paul murdaug

603
00:38:59,805 --> 00:39:02,405
hizo la noche
La playa de Mallory fue asesinada,

604
00:39:02,407 --> 00:39:04,937
Alex Murdaugh fue
100 veces más malvado.

605
00:39:06,244 --> 00:39:09,014
Le robó a la gente que
se suponía que debía proteger.

606
00:39:09,014 --> 00:39:13,454
Chocó la casa de su familia
Dinastía legal de cuatro generaciones.

607
00:39:13,551 --> 00:39:16,191
Y ahora se enfrenta
decenas de actos criminales

608
00:39:16,188 --> 00:39:18,388
porque la gente
se suponía que iba a ayudar

609
00:39:18,390 --> 00:39:20,820
ha maldecido y ha arruinado.

610
00:39:20,892 --> 00:39:23,962
[Virzi] Las personas con poder comienzan
creyendo que pueden salirse con la suya.

611
00:39:24,028 --> 00:39:25,828
¿Bien? ellos pueden
salirse con la suya

612
00:39:25,830 --> 00:39:29,500
porque su familia ha estado corriendo
esta oficina de listados durante generaciones.

613
00:39:31,269 --> 00:39:35,439
Para mí, este es el tipo de personas
deberíamos sospechar más.

614
00:39:37,876 --> 00:39:43,406
[Emerson] Hay tantas investigaciones
que todavía estamos esperando respuestas sobre

615
00:39:43,415 --> 00:39:46,615
cada vez que nosotros
voltear una piedra,

616
00:39:46,618 --> 00:39:48,618
simplemente encontramos otro
roca para voltear.

617
00:39:54,793 --> 00:39:56,733
[Romano] La saga de la familia Murdaugh

618
00:39:57,696 --> 00:39:59,796
comenzó con el
Muerte de la playa de Mallory.

619
00:40:08,740 --> 00:40:13,040
El accidente del barco fue el
Kindle, la yesca y el combustible.

620
00:40:13,111 --> 00:40:15,411
que expuso el
corrupción y maldad

621
00:40:15,414 --> 00:40:17,914
del imperio alex murdaugh

622
00:40:32,097 --> 00:40:34,027
[Dupre] Pablo era
conduciendo el barco.

623
00:40:34,032 --> 00:40:38,032
Paul estaba con Gloria Satterfield.
y luego Pablo fue asesinado.

624
00:40:38,036 --> 00:40:40,766
Los asesinatos de Maggie
y Pablo fueron el catalizador para

625
00:40:40,772 --> 00:40:43,312
la investigacion
en Stephen Smith.

626
00:40:47,612 --> 00:40:50,152
[Brant] Mi corazón se rompe
para Sandy Smith porque

627
00:40:50,215 --> 00:40:53,775
Sandy no lo sabe
de quién fue la mano de su hijo.

628
00:40:53,785 --> 00:40:56,085
Y ella merece saberlo.

629
00:40:56,087 --> 00:40:58,457
Así que espero que alguien
puede encontrarlo en su corazón

630
00:40:59,691 --> 00:41:00,591
para decir la verdad.

631
00:41:00,592 --> 00:41:02,032
Sólo, sólo di la verdad.

632
00:41:14,039 --> 00:41:16,369
¿Honestamente? No sé.

633
00:41:16,374 --> 00:41:17,814
no se que
Le pasó a Gloria.

634
00:41:18,944 --> 00:41:22,354
Tony y Brian, ellos
Habían perdido a su mamá.

635
00:41:22,447 --> 00:41:24,477
no me importa cuanto
hay dinero de por medio.

636
00:41:24,483 --> 00:41:26,653
no va a
traer de vuelta a su mamá.

637
00:41:34,793 --> 00:41:39,703
[Emerson] La amplitud
y la amplitud del escándalo

638
00:41:39,698 --> 00:41:43,298
y las muertes
que lo rodean...

639
00:41:43,301 --> 00:41:46,641
Este es un caso que no
Creo que alguna vez vamos a ver

640
00:41:46,738 --> 00:41:47,938
algo parecido otra vez.