1
00:00:28,400 --> 00:00:30,040
محل میں رہنے کا کیا خیال ہے؟

2
00:00:30,320 --> 00:00:33,440
یہاں رہنا زیادہ خوشگوار ہے۔
صحرا میں رہنے سے زیادہ؟

3
00:00:38,600 --> 00:00:40,960
تم نے کیا کیا ہے، احمق؟

4
00:00:41,320 --> 00:00:44,400
یہ کس قسم کے آداب ہیں؟
اس کی ماں اسے کیوں نہیں سکھاتی؟

5
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
کیا اس کے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے؟

6
00:00:48,280 --> 00:00:49,640
کیا تم میرے بیٹے کو احمق کہتے ہو؟

7
00:00:49,840 --> 00:00:52,880
- کیا تم نہیں دیکھتے کہ اس نے کیا کیا ہے؟
- وہ دوسرے بچوں کی طرح کھیل رہا ہے۔

8
00:00:53,000 --> 00:00:54,840
دوسرے بچے ایسا نہیں کرتے

9
00:00:55,040 --> 00:00:58,280
وہ صرف ایک احمق ہے اور
فکری طور پر چیلنج

10
00:01:48,240 --> 00:01:53,240
"قسط 7"

11
00:01:58,640 --> 00:02:02,080
میں نے یہ ان لوگوں کے ساتھ کیا ہے۔
اس محل میں ایک منٹ بھی نہیں ٹھہروں گا۔

12
00:02:02,240 --> 00:02:05,080
مائی لیڈی، گورنر شاید
ایسا نہیں ہے کہ آپ اس طرح چلے جائیں

13
00:02:05,160 --> 00:02:07,400
چپ رہو اور وہی کرو جو تمہیں کہا گیا ہے۔

14
00:02:08,200 --> 00:02:09,520
چلو!

15
00:02:11,560 --> 00:02:13,920
میسن، میسن، انتظار کرو!

16
00:02:14,880 --> 00:02:17,400
کیا یہ خاتون کے لیے قابل فہم ہے؟
اپنے شوہر کی واپسی سے پہلے چھوڑ دیں؟

17
00:02:18,200 --> 00:02:21,360
میں اس محل میں ذلیل ہوا ہوں۔
اور میں ایک دن اور نہیں رہوں گا۔

18
00:02:21,720 --> 00:02:23,280
یہ اس کا محل ہے۔
دمشق کے گورنر

19
00:02:23,640 --> 00:02:26,160
اور محل کے دروازے ایسا نہیں کرتے
اس کی اجازت کے بغیر کھولیں۔

20
00:02:26,560 --> 00:02:28,960
اپنے چیمبر میں واپس جائیں اور
اپنے شوہر کی واپسی کا انتظار کرو

21
00:02:29,280 --> 00:02:30,760
اسے اس کے بارے میں بتانے کے لیے

22
00:02:32,240 --> 00:02:34,480
گارڈ آپ کو جانے نہیں دیں گے۔

23
00:03:20,520 --> 00:03:22,000
آپ کی حفاظت کے لیے اللہ کا شکر ہے۔

24
00:03:22,640 --> 00:03:23,960
اللہ آپ کو سلامت رکھے

25
00:03:24,960 --> 00:03:26,800
میری غیر موجودگی میں کیسا رہا؟

26
00:03:27,560 --> 00:03:29,640
ہمارے پاس بحث کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔

27
00:03:34,200 --> 00:03:36,920
بیڑے کی تعمیر بہت زیادہ ہے
میرے خیال سے زیادہ مشکل، عتبہ

28
00:03:38,520 --> 00:03:40,760
اس کے لیے ایک طویل وقت درکار ہے۔
اور بہت سارے وسائل

29
00:03:41,040 --> 00:03:43,000
تم سمجھ گئے ابا عبدالرحمٰن

30
00:03:45,000 --> 00:03:47,080
کیا تم نے ابھی تک الادمی کو نہیں ڈھونڈا؟

31
00:03:49,480 --> 00:03:50,800
ابھی تک نہیں۔

32
00:03:52,400 --> 00:03:54,760
جیسے وہ پتلی ہوا میں غائب ہو گیا ہو۔

33
00:03:55,560 --> 00:03:57,680
آپ ایک قابل اعتماد شخص ہیں۔

34
00:03:58,880 --> 00:04:00,880
اس کی غیر موجودگی کسی معقول وجہ سے ہو۔

35
00:04:01,120 --> 00:04:03,560
- اس کی تلاش جاری رکھیں - جی ہاں جناب

36
00:04:07,800 --> 00:04:09,200
فاخیتا اور میسون کے بارے میں کیا خیال ہے؟

37
00:04:09,360 --> 00:04:11,240
آپ کے خیال میں قصور کس کا ہے؟

38
00:04:11,480 --> 00:04:14,560
دونوں، آپ جانتے ہیں کہ خواتین کیسے لڑتی ہیں۔

39
00:04:15,520 --> 00:04:17,360
تم ان کے ساتھ کیا کرنے جا رہے ہو؟

40
00:04:19,480 --> 00:04:20,800
کچھ بھی نہیں۔

41
00:04:21,320 --> 00:04:24,000
میں محل میں لڑنا برداشت نہیں کر سکتا

42
00:04:24,200 --> 00:04:26,840
اور میرے پاس کوئی طاقت نہیں ہے۔
اس فضول سے نمٹنے کے لیے

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,640
میں ان کو ختم کرنے کے لیے چھوڑ دوں گا۔
مداخلت کے بغیر لڑو

44
00:04:31,080 --> 00:04:32,400
اچھا کہا

45
00:04:33,880 --> 00:04:35,760
آپ بہت اچھے مشیر ہیں، عتبہ

46
00:04:38,680 --> 00:04:43,640
"قسطنطنیہ"

47
00:04:43,840 --> 00:04:46,000
میری بیوی مر رہی ہے جناب

48
00:04:46,960 --> 00:04:49,320
وہ اپنے بیٹے کو بلا رہی ہے۔
بستر مرگ پر نام

49
00:04:49,960 --> 00:04:51,280
میں رحم کی درخواست کرتا ہوں۔

50
00:04:52,120 --> 00:04:54,960
اسے جلدی سے اپنی ماں سے ملنے دو

51
00:04:55,320 --> 00:04:57,800
تاکہ وہ دیکھ سکے۔
اسے آخری بار

52
00:04:58,240 --> 00:05:00,000
اور میں اس کی جگہ رہوں گا۔
آپ کو اس کی واپسی کا یقین دلانے کے لیے

53
00:05:00,000 --> 00:05:05,080
اور میں اس کی جگہ رہوں گا۔
آپ کو اس کی واپسی کا یقین دلانے کے لیے

54
00:05:06,280 --> 00:05:07,600
مہربانی فرمائیں جناب

55
00:05:10,680 --> 00:05:14,200
{\an8}کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ بڑبڑا رہا ہے۔
اپنے بیٹے کو فرار ہونے میں مدد کرنے کے لیے؟

56
00:05:14,560 --> 00:05:16,760
{\an8}الادمی سے سمجھوتہ کیا گیا ہے۔

57
00:05:17,040 --> 00:05:18,720
اور معاویہ جلد ہی تلخ انجام کو پہنچے گا۔

58
00:05:18,880 --> 00:05:21,520
{\an8}اس طرح، ہمیں اب کسی جاسوس کی ضرورت نہیں رہی

59
00:05:24,120 --> 00:05:26,000
{\an8} جاؤ اس کے بیٹے کو لے جاؤ

60
00:05:26,200 --> 00:05:29,720
ٹھیک ہے، ادمی، آپ کریں گے۔
سمجھو کہ میں اسے لے آؤں گا۔

61
00:05:37,560 --> 00:05:41,320
آپ دمشق جائیں گے۔
تمہاری ماں تمہیں یاد کرتی ہے

62
00:05:41,720 --> 00:05:44,640
تم اس کے ساتھ رہو گے۔
2 دن کے لیے پھر آپ واپس آ جائیں گے۔

63
00:05:44,960 --> 00:05:46,800
میں یہاں آپ کا انتظار کروں گا۔

64
00:05:47,720 --> 00:05:50,840
میں تمہاری واپسی تک تمہاری جگہ رہوں گا۔

65
00:05:51,240 --> 00:05:52,560
چلو بیٹا

66
00:05:57,400 --> 00:05:59,560
تم یہاں کبھی نہ لوٹو

67
00:06:00,360 --> 00:06:01,680
اب جاؤ

68
00:06:04,640 --> 00:06:05,960
نہیں، باپ

69
00:06:07,480 --> 00:06:08,880
میں تمہیں یہاں نہیں چھوڑوں گا۔

70
00:06:09,400 --> 00:06:12,720
- وہ کرو جو تمہیں کہا گیا ہے - نہیں، نہیں...

71
00:06:12,840 --> 00:06:15,040
چلو بیٹا تمہاری ماں ٹھیک ہے۔

72
00:06:16,440 --> 00:06:19,440
- وہ صرف آپ کو یاد کرتی ہے،
بس اتنا ہے - والد، براہ مہربانی

73
00:06:19,520 --> 00:06:21,320
اپنے آنسو پونچھیں اور چلے جائیں۔

74
00:06:21,520 --> 00:06:23,880
جاؤ بیٹا تمہارا باپ تمہارا انتظار کر رہا ہے۔

75
00:06:24,720 --> 00:06:27,600
وہ اس کے ساتھ جانے کے لیے تیار ہے۔

76
00:06:28,120 --> 00:06:31,240
اس کے ساتھ چلو بیٹا تمہاری ماں ٹھیک ہے۔

77
00:06:32,960 --> 00:06:35,240
چھوڑو بیٹا جاؤ

78
00:06:50,600 --> 00:06:54,640
- اس نے تم سے کیا کہا؟
رضوان نے کہا کہ گورنر سو رہے ہیں۔

79
00:06:56,040 --> 00:06:58,240
کیا تم نے اسے نہیں بتایا کہ میں نے
بات کرنے کے لئے کچھ ضروری ہے؟

80
00:06:58,480 --> 00:07:01,520
میں نے اسے کہا ہے، میری لیڈی
لیکن اس نے کہا کہ وہ تھک گیا ہے۔

81
00:07:03,280 --> 00:07:06,200
- چھوڑو، اب - جی ہاں، میری لیڈی

82
00:07:25,120 --> 00:07:27,600
میری لیڈی، میسن آپ سے ملنا چاہتی ہے، میرے رب

83
00:07:28,280 --> 00:07:30,120
اس سے کہو کہ میں مصروف ہوں۔

84
00:07:32,000 --> 00:07:34,520
وہ باہر ہے اور اصرار کرتی ہے۔
آپ کو دیکھ کر، میرے رب

85
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
اسے اندر آنے دو

86
00:07:52,760 --> 00:07:55,920
آپ کی بیوی نے مجھے تکلیف دی ہے اور
نوکروں کے سامنے مجھے ذلیل کیا۔

87
00:07:56,960 --> 00:07:59,360
میں آپ کی واپسی کا انتظار کر رہا ہوں۔
تاکہ آپ میرے ساتھ انصاف کر سکیں

88
00:08:00,000 --> 00:08:01,960
لیکن اب تم مجھ سے ملنے سے انکار کر رہے ہو؟

89
00:08:02,840 --> 00:08:08,160
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ میں نہیں ہوں گا۔
اس محل میں دوبارہ ذلیل

90
00:08:11,600 --> 00:08:14,040
آپ کا ارادہ تھا؟
جب تک میں چلا جاؤں؟

91
00:08:14,640 --> 00:08:16,400
کیا یہی آپ کی پرواہ ہے؟

92
00:08:17,960 --> 00:08:20,800
میں اپنے آپ کو نہیں لا سکا
اس محل میں کہنے کے لیے

93
00:08:21,160 --> 00:08:25,160
لیکن میں نے آپ کے انتظار کو ترجیح دی۔
آپ کو بتانے کے لئے واپس آو کہ واقعی کیا ہوا

94
00:08:26,000 --> 00:08:29,160
میں اس سے بخوبی واقف ہوں لیکن میں
ایسی بکواس برداشت نہیں کر سکتے

95
00:08:29,840 --> 00:08:32,280
آپ جانتے ہیں کہ ابھی تک نہیں ہوا۔
اس کے بارے میں کچھ کرو؟

96
00:08:32,760 --> 00:08:35,600
- اور تم نہیں سنو گے ...
- اپنی آواز کو کم کرو

97
00:08:37,920 --> 00:08:41,560
دمشق کے گورنر کی بیوی
اس کے سامنے اپنی آواز نہیں اٹھائے گی۔

98
00:08:43,320 --> 00:08:46,400
آپ پتلی برف پر چل رہے ہیں، میسن

99
00:08:46,840 --> 00:08:49,560
غصے سے بچو کیونکہ یہ غیر متوقع ہے۔

100
00:08:51,040 --> 00:08:54,520
اور یقین رکھیں کہ آپ نافرمانی کر رہے ہیں۔
آپ کا گورنر نہ صرف آپ کے شوہر

101
00:08:57,920 --> 00:09:01,360
اپنے خاندان کے لیے چھوڑ دو اور نہ کرو
اپنی غلطی کا احساس کرنے سے پہلے واپس آ جاؤ

102
00:09:18,800 --> 00:09:20,440
ہمیں اکیلا چھوڑ دو پلیز

103
00:09:29,440 --> 00:09:31,440
میں زیادہ دیر نہیں لگاؤں گا، میسن...

104
00:09:32,560 --> 00:09:33,880
مت جاؤ

105
00:09:37,480 --> 00:09:38,800
معاویہ کی خاطر

106
00:09:40,320 --> 00:09:42,000
اور میری خاطر بھی

107
00:09:43,680 --> 00:09:45,000
ہمارے ساتھ رہیں

108
00:09:51,800 --> 00:09:53,920
جب اللہ آپ کو بیٹا عطا فرمائے

109
00:09:54,440 --> 00:09:56,920
آپ کا دل ہو گا
ماں کی محبت سے لبریز

110
00:09:58,200 --> 00:09:59,520
تم سمجھ جاؤ گے

111
00:10:01,800 --> 00:10:04,680
آپ اپنا دماغ کھو دیں گے اگر
کسی نے آپ کے بیٹے کو بلایا...

112
00:10:08,280 --> 00:10:11,880
خاص طور پر، اگر اس میں سچائی کا دانا ہے۔

113
00:10:14,640 --> 00:10:16,960
ایک حقیقت جسے میں دیکھنے سے انکاری ہوں۔

114
00:10:24,320 --> 00:10:26,280
میں جانتا ہوں کہ میں آپ کی بہن ہوں۔

115
00:10:28,480 --> 00:10:31,120
لیکن اس سے پہلے، میں ایک ماں ہوں۔

116
00:10:34,080 --> 00:10:36,760
ایک ماں جو تکلیف میں ہے۔
ایک ٹوٹا ہوا دل دن رات

117
00:10:39,920 --> 00:10:44,120
ایک عورت جس نے ایک بیٹا کھو دیا اور
بے خبر دوسرا بیٹا کیا سوچتا ہے۔

118
00:10:49,760 --> 00:10:52,640
مجھے معاف کرنا اگر میں نے اسے کب کھو دیا ہے۔
آپ نے عبداللہ کو پکارا ہے۔

119
00:10:53,640 --> 00:10:55,520
یہ میرے ہاتھ سے نکل گیا ہے۔

120
00:10:59,560 --> 00:11:01,480
معاویہ تم سے محبت کرتا ہے، میسون

121
00:11:04,680 --> 00:11:07,080
میں جب بھی اس سے ملتا ہوں دیکھتا ہوں۔

122
00:11:10,720 --> 00:11:14,920
میں اسے آپ کے ساتھ بانٹنا پسند کرتا ہوں۔
ٹوٹے دل کے ساتھ شوہر کا ہونا

123
00:11:20,320 --> 00:11:21,640
مت چھوڑو

124
00:11:24,320 --> 00:11:26,760
میں نوکروں کو حکم دوں گا۔
اپنی چیزیں اندر لائیں۔

125
00:11:47,880 --> 00:11:49,200
فاختہ

126
00:11:55,680 --> 00:11:57,280
تم نے کیا کیا ہے؟

127
00:11:58,360 --> 00:12:02,320
میں نے اسے تحفظ دینے کے لیے نہ جانے کو کہا
بنی کلب کے ساتھ معاویہ کا اتحاد

128
00:12:02,840 --> 00:12:04,480
اسے ان کی ضرورت ہے۔

129
00:12:05,400 --> 00:12:07,680
میں اسے ناکام کرنے والا نہیں بنوں گا۔

130
00:12:08,640 --> 00:12:10,400
اگر معاویہ اسے طلاق دینا چاہتا تھا۔

131
00:12:10,520 --> 00:12:13,400
اسے خود کرنے دو
مفت میری وجہ سے نہیں

132
00:12:13,560 --> 00:12:16,320
جو تم نے کیا ہے وہ ہو گا۔
اسے برتن کو مزید ہلائیں

133
00:12:16,560 --> 00:12:19,280
وہ خود کو ہماری لیڈی سمجھے گی۔

134
00:12:20,920 --> 00:12:22,760
معاویہ اسے قبول نہیں کرے گا۔

135
00:12:23,040 --> 00:12:27,480
آپ حق میں عاجزی سے رہ سکتے ہیں۔
اگر آپ چاہیں تو کسی اور عورت کا

136
00:12:28,040 --> 00:12:29,360
میرے برعکس

137
00:13:28,240 --> 00:13:29,560
دروازہ کھولو

138
00:13:30,560 --> 00:13:33,920
- ایسا لگتا ہے کہ آپ ہیں۔
ماسٹر یہاں ہے - جی ہاں، میری لیڈی

139
00:13:40,480 --> 00:13:41,800
ایہام!

140
00:13:43,000 --> 00:13:45,080
- ماں کہاں ہے؟
- اس کے چیمبر میں

141
00:13:47,720 --> 00:13:49,040
ماں!

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,680
- Ayham - میں یہاں ہوں، ماں

143
00:13:55,600 --> 00:13:56,920
ایہام

144
00:14:19,840 --> 00:14:23,960
صرف ہلکی چیزیں لائیں اور
کچھ بھی بھاری چھوڑ دو

145
00:14:28,200 --> 00:14:29,760
کاش!

146
00:14:31,400 --> 00:14:35,920
کیا میرا بیٹا ہی واپس آتا ہے؟
تو کیا میں اپنے شوہر کو کھو دیتی ہوں؟

147
00:14:36,160 --> 00:14:38,320
پرسکون ہو جاؤ ماں، پلیز

148
00:14:38,800 --> 00:14:40,600
ہم یہاں نہیں رہ سکتے

149
00:14:41,160 --> 00:14:45,200
- ہمیں غروب آفتاب تک نکل جانا چاہیے۔
- میں اپنا گھر نہیں چھوڑوں گا۔

150
00:14:45,520 --> 00:14:48,640
میرے والد نے قربانی نہیں دی۔
اس کی زندگی تاکہ ہم اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں۔

151
00:14:49,120 --> 00:14:52,720
ہمارے لیے سب سے محفوظ جگہ، ابھی ہے۔
دمشق کے گورنر کا محل

152
00:15:06,800 --> 00:15:08,120
براہ کرم درج کریں۔

153
00:15:17,320 --> 00:15:19,720
"السلام علیکم اے گورنر"

154
00:15:20,520 --> 00:15:22,920
"میں نے اپنے بیٹے کو بچانے کے لیے خود کو موڑ لیا ہے"

155
00:15:23,520 --> 00:15:27,240
"مجھے امید ہے کہ آپ میرے بیٹے اور بیوی کا خیال رکھیں گے"

156
00:15:27,720 --> 00:15:31,760
"اور ان کو اپنی حفاظت عطا فرما"

157
00:15:32,200 --> 00:15:33,560
"اللہ کی حفاظت کے بعد"

158
00:15:34,080 --> 00:15:36,800
"کیونکہ، وہ ان سے انتقام لیں گے"

159
00:15:37,360 --> 00:15:41,440
"جب انہیں میرے بیٹے کا احساس ہوا۔
واپس نہیں آؤں گا جیسا کہ میں نے کہا"

160
00:15:42,400 --> 00:15:44,720
"میں انہیں آپ کی حفاظت میں چھوڑتا ہوں"

161
00:15:45,240 --> 00:15:48,200
"آپ حفاظت کے لیے سب سے زیادہ لائق ہیں"

162
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
ہم آپ کو دور رہائش دیں گے۔
بازنطینیوں کی پہنچ سے، Ayham

163
00:15:53,320 --> 00:15:54,640
شکریہ، میرے رب

164
00:15:58,560 --> 00:16:02,080
- السلام علیکم - السلام علیکم
اور اللہ کی تم پر رحمت ہو۔

165
00:16:17,040 --> 00:16:19,360
مائی لارڈ، ایکر سے ایک پیغام ہے۔

166
00:16:19,840 --> 00:16:21,480
- بھیجنے والا کون ہے؟
- ابی صہیب

167
00:16:21,760 --> 00:16:23,840
وہ مزید مانگ رہا ہے۔
بیڑے کی تعمیر کے لیے لکڑی

168
00:16:27,200 --> 00:16:29,360
اس سے کہو کہ ہم دیں گے۔
اسے ہر چیز کی ضرورت ہے۔

169
00:16:29,720 --> 00:16:31,040
ہاں میرے رب

170
00:16:43,240 --> 00:16:44,560
السلام علیکم

171
00:16:44,760 --> 00:16:47,600
السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

172
00:16:50,920 --> 00:16:53,800
- آپ کیسے ہیں، گورنر؟
- میں بہت اچھا ہوں

173
00:16:54,000 --> 00:16:56,040
- آپ کے لئے اللہ کا شکر ہے
حفاظت - اللہ کا شکر ہے۔

174
00:16:56,200 --> 00:16:59,120
- خوش آمدید - میری بیٹی، میسن

175
00:17:01,640 --> 00:17:02,960
- براہ کرم داخل ہوں، خوش آمدید - براہ کرم، اندر آئیں

176
00:17:03,160 --> 00:17:06,360
- خوش آمدید، ملک، آو
میں - آپ کا شکریہ، گورنر

177
00:17:06,720 --> 00:17:09,240
- میں نے آپ کو یاد کیا،
بھائی - میں بھی، میسن

178
00:17:09,320 --> 00:17:10,640
ملک دمشق میں قیام کریں گے۔

179
00:17:10,800 --> 00:17:13,440
میں بہدال کو جانے دیتا
اگر وہ راضی ہو تو یہاں رہو

180
00:17:13,680 --> 00:17:17,600
میرے بچے کافی ہیں، میرے
خداوند ان کے باپ کو اس کے صحرا میں چھوڑ دو

181
00:17:18,160 --> 00:17:19,480
میسن، میرا قیمتی

182
00:17:19,880 --> 00:17:22,880
تمہاری وجہ سے میں تھک گیا ہوں۔
غیر حاضری کیسی ہو میسن

183
00:17:23,000 --> 00:17:24,560
میں آپ کو دیکھ کر پرجوش ہوں۔

184
00:17:25,080 --> 00:17:26,400
پلیز، اندر آئیں

185
00:17:26,640 --> 00:17:29,160
ہمارے پاس ایک منظم بحری فوج ہوگی۔

186
00:17:29,720 --> 00:17:31,880
ہم بیڑے کی تعمیر کے عمل میں ہیں۔

187
00:17:32,240 --> 00:17:35,400
اللہ نے چاہا تو بہت جلد ہو جائے گا۔

188
00:17:37,320 --> 00:17:41,720
میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔
آج آپ کی مدد کے لئے پوچھنا

189
00:17:42,400 --> 00:17:44,960
ہمیں جہازوں پر بہادر آدمیوں کی ضرورت ہے۔

190
00:17:45,840 --> 00:17:49,400
ہم طوفانی سمندروں کے درمیان لڑیں گے۔

191
00:17:50,640 --> 00:17:52,720
سب کچھ پہلے مشکل لگتا ہے۔

192
00:17:53,440 --> 00:17:56,600
لیکن مشق کے ساتھ آپ کریں گے۔
سمندر کے مالک بن جاؤ

193
00:17:56,800 --> 00:18:02,080
ہم آپ کی تلواریں بنیں گے۔
آپ اپنی مرضی کے مطابق کھینچیں، گورنر

194
00:18:03,240 --> 00:18:04,560
اللہ آپ کو سلامت رکھے

195
00:18:53,240 --> 00:18:58,200
"فوستات، مصر"

196
00:19:00,320 --> 00:19:03,680
والد، میں نے حکم دیا ہے
فوج کے کمانڈر چلے جائیں۔

197
00:19:04,240 --> 00:19:06,520
اور ان سے کہا کہ ہم ملیں گے۔
کل بعد نماز عصر

198
00:19:06,760 --> 00:19:08,480
کاش آپ نے ایسا نہ کیا ہوتا
ان کے ساتھ ملاقات طے کی

199
00:19:08,720 --> 00:19:11,880
لیکن وہ آپ کو چاہتے ہیں۔
ان کی ادائیگیوں کو منظور کریں۔

200
00:19:12,360 --> 00:19:14,360
میں اس سے بخوبی واقف ہوں، عبداللہ

201
00:19:15,440 --> 00:19:17,920
وہ اپنی ادائیگی چاہتے ہیں اور وہ درست ہیں۔

202
00:19:18,560 --> 00:19:20,640
لیکن میں نہیں جانتا کہ انہیں کیا بتاؤں

203
00:19:28,920 --> 00:19:30,440
"اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان ہے..."

204
00:19:30,560 --> 00:19:34,680
"وفاداروں کے سردار کی طرف سے
عثمان بن عفان سے عمرو بن العاص..."

205
00:19:37,520 --> 00:19:39,760
آپ کو کیا ملتا ہے
اس کے بارے میں پریشان ہو، باپ؟

206
00:19:40,600 --> 00:19:43,520
اب آپ کو ڈیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اس مشکل تشویش کے ساتھ

207
00:19:44,440 --> 00:19:46,320
اطاعت وفاداری کے ساتھ آتی ہے۔

208
00:19:47,360 --> 00:19:49,200
اور پیسے کے ساتھ نافذ کیا

209
00:19:50,200 --> 00:19:53,520
جب وہ میری بات کیسے مانیں گے۔
کوئی اور پیسہ سنبھال رہا ہے؟

210
00:19:56,040 --> 00:19:59,720
یہ ملک رہا ہے۔
جب سے میں یہاں آیا ہوں مجھ سے بچ رہا ہوں۔

211
00:20:00,280 --> 00:20:02,560
جیسے شیر شکار کا شکار کرتا ہے۔

212
00:20:03,440 --> 00:20:05,880
لیکن یہ کہاں بھاگ سکتا ہے؟

213
00:20:06,400 --> 00:20:08,000
یہ کہاں بھاگ سکتا ہے؟

214
00:20:09,080 --> 00:20:10,400
آخر کار...

215
00:20:11,480 --> 00:20:13,840
شیر جو چاہے لے

216
00:20:14,720 --> 00:20:16,040
جی ہاں

217
00:20:16,840 --> 00:20:18,720
اسے وہی ملے گا جو وہ چاہتا ہے۔

218
00:20:21,720 --> 00:20:26,280
عبداللہ ابن ابی سرح کے پاس جاؤ
اور اسے کمانڈروں کے بارے میں بتائیں

219
00:20:43,880 --> 00:20:45,720
حیرت انگیز!

220
00:20:47,440 --> 00:20:49,840
- آج رات آپ کیسی ہیں؟
- میں ٹھیک ہوں

221
00:20:53,800 --> 00:20:56,960
میں اللہ سے اس بچے کی دعا کرتا ہوں۔
ہماری زندگیوں کو خوشیوں سے بھر سکتا ہے۔

222
00:20:59,840 --> 00:21:02,480
آپ کے بیٹے ابا عبدالرحمٰن کو مبارک ہو۔

223
00:21:02,920 --> 00:21:04,840
اللہ آپ کو خوش رکھے، فاخیتا

224
00:21:13,920 --> 00:21:16,360
اللہ اکبر، اللہ اکبر

225
00:21:18,880 --> 00:21:22,240
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔

226
00:21:23,040 --> 00:21:26,200
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ
اللہ کے رسول ہیں۔

227
00:21:36,080 --> 00:21:38,520
مجھے ڈر ہے کہ پچر لگ سکتا ہے۔
عمرو ابن العاص کے درمیان وسعت...

228
00:21:38,680 --> 00:21:41,640
اور عبداللہ ابن ابی
سارہ ہنگامہ کھڑا کر رہا ہے۔

229
00:21:41,840 --> 00:21:45,600
یہ دونوں سخت مزاج اور ضدی ہیں۔

230
00:21:46,120 --> 00:21:49,920
ہمیں اس کا خاتمہ تلاش کرنا چاہیے، مجھے کونسل کریں۔

231
00:21:50,200 --> 00:21:51,880
اے کمانڈر آف دی
وفادار مجھے لگتا ہے کہ...

232
00:21:52,560 --> 00:21:56,200
میں عمرو کے اوپر عبداللہ کی طرف مضبوطی سے جھک گیا۔

233
00:21:56,480 --> 00:21:59,240
میرے خیال میں عمرو اب بھی وہی ہے۔

234
00:21:59,560 --> 00:22:00,880
وہ بہت دھوکے باز ہے۔

235
00:22:01,160 --> 00:22:04,200
جو وہ ظاہر نہیں کرتا اسے چھپاتا ہے۔
اور ظاہر کرتا ہے جو وہ نہیں چھپاتا

236
00:22:04,520 --> 00:22:06,560
لیکن مکار اور دھوکے باز

237
00:22:06,880 --> 00:22:09,680
عمرو کے لیے فائدہ مند ہے۔
اور کوئی نقصان نہیں

238
00:22:09,960 --> 00:22:14,680
کیا یہ مدد نہیں تھی؟
اس نے مصر کو فتح کیا اور اس پر حکومت کی؟

239
00:22:16,160 --> 00:22:18,600
- ہاں - تو عمرو کی چالاکی فائدہ مند ہے۔

240
00:22:19,040 --> 00:22:21,600
اور یہی مدد کرتا ہے
وہ حکمرانی میں کامیاب ہوتا ہے۔

241
00:22:22,040 --> 00:22:25,000
شاید تمہیں یاد ہو۔
کہ میں اس کے ساتھ مصر میں تھا۔

242
00:22:25,080 --> 00:22:27,920
جب عمر نے اسے مئی بھیجا تھا۔
اللہ اس پر رحم کرے۔

243
00:22:28,400 --> 00:22:32,800
اگرچہ میں معاف نہیں کرتا
اس کی روزمرہ کی زندگی کے کچھ پہلو

244
00:22:32,960 --> 00:22:36,440
تاہم، کے حوالے سے
گورننس وہ فنکار اور عقلمند تھا۔

245
00:22:36,640 --> 00:22:40,120
لیکن معاملات طے پا چکے ہیں۔
اللہ کی طرف سے مصر میں نیچے

246
00:22:40,320 --> 00:22:42,520
اور یہ امر کی کامیابیوں میں سے ایک ہے۔

247
00:22:42,760 --> 00:22:46,160
کون جانتا ہے کہ خلیفہ
سزا دی یا برطرف...

248
00:22:46,400 --> 00:22:48,520
کہ حالات
مصر نہیں بدلے گا؟

249
00:22:48,880 --> 00:22:52,080
کیا عمرو واحد گورنر ہے؟
مصر پر حکومت کرنے کے قابل؟

250
00:22:55,360 --> 00:22:57,880
آپ نے ایک لفظ بھی نہیں کہا ابا الحسن

251
00:23:03,160 --> 00:23:05,600
وفاداروں کا کمانڈر
میں نے اس معاملے کا بغور مطالعہ کیا ہے۔

252
00:23:05,880 --> 00:23:08,480
اور احساس ہوا کہ ہمارے پاس تین راستے ہیں۔

253
00:23:08,880 --> 00:23:12,160
ان میں سے کوئی بھی ایک ہے۔
جھوٹا جبکہ دوسرا ایماندار

254
00:23:13,200 --> 00:23:15,120
یا یہ دونوں ایماندار ہیں۔

255
00:23:15,960 --> 00:23:17,680
یا دونوں جھوٹے ہیں؟

256
00:23:18,000 --> 00:23:19,320
اگر یہ پہلا...

257
00:23:20,080 --> 00:23:22,440
جھوٹے کو برطرف کریں اور ایماندار کو رکھیں

258
00:23:23,560 --> 00:23:24,920
اور اگر یہ دوسرا ہے...

259
00:23:26,280 --> 00:23:30,760
اگر عمرو غبن کر رہا ہے۔
لوٹ مار جس کا وہ حقدار نہیں ہے۔

260
00:23:30,960 --> 00:23:33,240
جبکہ عبداللہ ایسا نہیں کرتا
جنگ میں دوسروں کو سنو

261
00:23:33,520 --> 00:23:35,520
اور منظم منصوبہ بندی پر عمل نہیں کرتا

262
00:23:35,840 --> 00:23:38,000
پھر، وہ دونوں نہیں ہیں
اس عہدے کے لائق

263
00:23:38,960 --> 00:23:40,760
لیکن اگر یہ تیسرا ہے...

264
00:23:41,600 --> 00:23:43,280
یہ سب سے مشکل راستہ ہو گا

265
00:23:43,760 --> 00:23:46,320
اگر ان میں سے کوئی ایک کوشش کر رہا ہے۔
دوسرے کو ایک سکیم پلاٹ کرنا

266
00:23:46,440 --> 00:23:48,200
مصر پر کنٹرول حاصل کرنا

267
00:23:48,440 --> 00:23:50,240
اور صرف اس پر حکومت کریں

268
00:23:51,400 --> 00:23:56,280
اس کا مطلب یہ ہوگا کہ وہ نہیں کرتے
اپنے لوگوں یا مصر کی پرواہ کریں۔

269
00:23:56,760 --> 00:23:59,960
مجھے لگتا ہے کہ ہم نہیں پہنچ پائیں گے۔
اس طرح ایک معاہدہ

270
00:24:01,400 --> 00:24:03,440
آپ نے ہماری کونسل کا مطالبہ کیا ہے۔
وفاداروں کا کمانڈر

271
00:24:04,400 --> 00:24:06,000
اور وہ کریں جو آپ کو بہترین لگے

272
00:24:09,480 --> 00:24:14,000
"الغوطہ، دمشق"

273
00:24:33,360 --> 00:24:35,840
تم کیوں پریشان ہو معاویہ؟

274
00:24:36,880 --> 00:24:39,080
یہ عبداللہ ہے، والد

275
00:24:39,920 --> 00:24:43,080
وہ دوسرے بچوں سے مختلف لگتا ہے۔

276
00:24:44,840 --> 00:24:46,400
وہ بہت زیادہ متحرک ہے دوسروں کو تکلیف دیتا ہے...

277
00:24:47,760 --> 00:24:49,480
کم فہم ہے

278
00:24:54,280 --> 00:24:56,640
شاید وہ آپ کے ساتھ رہ کر بدل جائے گا۔

279
00:24:57,040 --> 00:24:58,520
اس کی فکر نہ کرو

280
00:24:59,440 --> 00:25:00,000
وہ بالکل دوسرے بچوں کی طرح ہے۔

281
00:25:00,000 --> 00:25:01,800
وہ بالکل دوسرے بچوں کی طرح ہے۔

282
00:25:02,920 --> 00:25:04,720
اسے میری نگرانی میں چھوڑ دو

283
00:25:10,480 --> 00:25:11,800
بتاؤ...

284
00:25:15,600 --> 00:25:17,040
بیڑے کی عمارت کیسی جا رہی ہے؟

285
00:25:17,520 --> 00:25:20,440
مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایسا ہو گا۔
یہ مشکل ہے جب تک میں نے شروع نہیں کیا

286
00:25:22,440 --> 00:25:24,000
آپ کو کیا فکر ہے؟

287
00:25:24,920 --> 00:25:27,400
کیا آپ کے پاس وہ سب کچھ نہیں ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے؟

288
00:25:31,040 --> 00:25:32,920
میں ہنر مند کارکن لایا ہوں۔

289
00:25:33,280 --> 00:25:35,480
اور میں راستے پر ہوں۔
بیڑے کو مکمل کرنے کا

290
00:25:36,440 --> 00:25:39,240
لیکن ہمارے سپاہی ابھی تک تیار نہیں ہیں۔

291
00:25:40,720 --> 00:25:42,760
وہ سمندر میں جانے سے خوفزدہ ہیں۔

292
00:25:43,160 --> 00:25:44,480
سچ کہوں تو...

293
00:25:48,200 --> 00:25:49,760
مجھے ڈر لگتا ہے، باپ

294
00:25:53,280 --> 00:25:55,280
میں کسی اور کو یہ بتانے کی ہمت نہیں کرتا

295
00:25:56,040 --> 00:25:58,800
مجھے ڈر ہے کہ میرے سپاہی ایسا کریں گے۔
اگر ہم سمندر میں نکل جائیں تو ڈوب جائیں۔

296
00:25:59,440 --> 00:26:02,480
مجھے خدشہ ہے کہ شاید وہ ایسا نہ کریں۔
بازنطینیوں کا سامنا کرنے کے قابل ہو

297
00:26:04,920 --> 00:26:07,800
ایسا لگتا ہے کہ میں نہیں کرتا
اس کے نتائج جانتے ہیں

298
00:26:09,760 --> 00:26:11,040
آرام سے رہو

299
00:26:11,480 --> 00:26:14,360
آرام سے رہو بیٹا اور یاد رکھنا...

300
00:26:16,160 --> 00:26:20,520
کہ آپ نے قیصریہ کو فتح کر لیا ہے۔
بہترین کمانڈروں کے لیے ناممکن تھا۔

301
00:26:22,800 --> 00:26:26,280
کیا تم سوداگر کے بیٹے نہیں تھے؟
اونٹ تجارت کے لیے کون استعمال کرتا ہے؟

302
00:26:27,480 --> 00:26:30,480
لیکن اب آپ گورنر ہیں۔
جو اپنے لوگوں کی رہنمائی کرتا ہے۔

303
00:26:30,680 --> 00:26:33,440
اور آرمینیا اور طرابلس پر حکمرانی؟

304
00:26:34,640 --> 00:26:35,960
آگے بڑھو بیٹا

305
00:26:36,560 --> 00:26:39,360
جو آپ نے کرنے کا عزم کیا ہے وہ کریں۔

306
00:26:40,520 --> 00:26:42,760
کامیابی محنت کرنے والوں کا انعام ہے۔

307
00:26:45,560 --> 00:26:46,960
میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔

308
00:26:47,240 --> 00:26:49,920
آپ کے درمیان ہے؟
فوجیوں کو ایک آدمی نے کہا...

309
00:26:52,120 --> 00:26:54,520
عبداللہ ابن قیس الجاسی؟

310
00:26:58,320 --> 00:27:00,480
نہیں، وہ کون ہے؟

311
00:27:01,160 --> 00:27:02,520
یہ عجیب بات ہے۔

312
00:27:03,840 --> 00:27:08,640
جب وہ جانتا ہے تو آپ نے اسے کیسے یاد کیا
سمندروں کو چلانے اور جہازوں کی کمانڈ کرنے کے لیے؟

313
00:27:10,080 --> 00:27:12,720
وہ بازنطینیوں سے لڑ رہا تھا۔

314
00:27:13,200 --> 00:27:15,160
لیکن اس نے انہیں چھوڑ دیا۔

315
00:27:16,400 --> 00:27:17,760
میں اسے کہاں تلاش کروں؟

316
00:27:21,520 --> 00:27:23,080
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔

317
00:27:25,720 --> 00:27:28,840
میں اسے تلاش کریں۔
شام کے ساحلی شہر

318
00:27:29,280 --> 00:27:31,560
وہ ایکڑ یا ٹائر میں ہو سکتا ہے۔

319
00:27:44,760 --> 00:27:46,440
آپ اس میں گڑبڑ نہیں کریں گے۔

320
00:27:46,960 --> 00:27:48,720
تم گڑبڑ نہیں کرو گے بیٹا

321
00:27:49,120 --> 00:27:52,120
جب تک آپ صبر کرتے ہیں۔
اور اللہ پر منحصر ہے

322
00:27:54,320 --> 00:27:55,680
اللہ کی مرضی سے

323
00:28:39,000 --> 00:28:41,160
اللہ کا شکر ہے آپ کا
حفاظت ابا عبدالرحمٰن

324
00:28:41,400 --> 00:28:42,960
اللہ آپ کو سلامت رکھے

325
00:28:44,400 --> 00:28:45,760
عبداللہ کہاں ہے؟

326
00:28:48,800 --> 00:28:50,840
وہ غوطہ میں اپنے دادا کے ساتھ ہے۔

327
00:28:52,280 --> 00:28:53,880
تم نے اسے وہاں کیوں چھوڑا؟

328
00:28:54,560 --> 00:28:57,280
آپ نے مجھے بتایا ہے کہ وہ دورہ کرے گا۔
اس کے دادا اور آپ کے ساتھ واپس

329
00:28:58,040 --> 00:29:00,480
میں نے اسے وہیں چھوڑ دیا کہ مزید کچھ نہیں کرنا

330
00:29:00,680 --> 00:29:04,080
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں۔
کہ تم اسے وہاں چھوڑ دو گے؟

331
00:29:04,480 --> 00:29:05,800
تم نے ایسا کیوں کیا؟

332
00:29:06,000 --> 00:29:08,400
مجھے اپنا بیٹا، معاویہ چاہیے۔
- وہ میرا بیٹا بھی ہے۔

333
00:29:08,720 --> 00:29:11,440
- کیا تم اس کے بارے میں فکر مند نہیں ہو؟
- مجھے کیا پریشان ہونا چاہئے؟

334
00:29:11,960 --> 00:29:14,480
میرے والد بھیجتے تھے۔
مجھے مہینوں تک صحرا میں

335
00:29:14,840 --> 00:29:17,160
جہاں میں کشتی لڑوں گا۔
لڑکوں کے ساتھ، ننگے پاؤں دوڑو

336
00:29:17,280 --> 00:29:19,840
- اور میں نے صرف کھجوریں کھائیں اور...
مجھے اپنا بیٹا، معاویہ چاہیے۔

337
00:29:20,040 --> 00:29:23,280
میں یہ سب اس لیے کر رہا ہوں کہ میں
اچھی قسمت سے خراب نہیں کیا جائے گا

338
00:29:23,760 --> 00:29:25,760
بالکل وہی جو آپ کا
باپ اور بھائی کرتے تھے۔

339
00:29:26,040 --> 00:29:28,920
یہ ہماری روایات ہیں اور
میں نہیں چاہتا کہ وہ خراب ہو۔

340
00:29:29,120 --> 00:29:30,600
مجھے اپنا بیٹا معاویہ چاہیے۔

341
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
- اسے واپس لاؤ - تمہیں کیا ہوا ہے؟

342
00:29:34,080 --> 00:29:38,680
اسے کھردرے کی عادت ڈالنی چاہیے۔
زندہ رہے گا اور وہ صحیح سلامت واپس آئے گا۔

343
00:29:38,960 --> 00:29:42,520
اگر آپ اسے یاد کرتے ہیں، تو آپ کر سکتے ہیں
جب چاہو اس سے ملو

344
00:29:53,600 --> 00:29:55,560
السلام علیکم ابا عبدالرحمٰن

345
00:29:55,720 --> 00:29:58,600
السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ

346
00:30:02,960 --> 00:30:06,120
ہمیں سجانا چاہیے تھا۔
دمشق آپ کا استقبال کرے گا، ابا عبداللہ

347
00:30:06,480 --> 00:30:09,240
آپ نے ایسا کب نہیں کیا؟
میں مصر کا گورنر تھا۔

348
00:30:10,000 --> 00:30:13,600
اب تم یہ کرو گے میرے کھو جانے کے بعد
پوزیشن اور ایک عام آدمی کے طور پر واپس آئے؟

349
00:30:15,080 --> 00:30:16,360
عتبہ

350
00:30:16,480 --> 00:30:18,880
کیا آپ حکمرانی سے تنگ نہیں ہیں؟
اور اس کی مشکلات، ابا عبداللہ؟

351
00:30:19,160 --> 00:30:22,080
کیا آپ کے پوتوں کے ساتھ کھیلنے کا وقت نہیں ہے؟

352
00:30:22,480 --> 00:30:24,000
تم ابھی تک ناتجربہ کار ہو، عتبہ

353
00:30:24,240 --> 00:30:26,280
تم کچھ نہیں جانتے
زندگی کی سختی کے بارے میں

354
00:30:26,760 --> 00:30:29,840
وہ تم سے مذاق کر رہا ہے،
عمرو لیکن وہ ابھی جوان ہے۔

355
00:30:30,000 --> 00:30:31,320
میں جانتا ہوں کہ

356
00:30:31,520 --> 00:30:34,240
میں بنی امیہ کے پاس آیا ہوں۔
ان کے بارے میں شکایت کرنے کے لئے

357
00:30:34,600 --> 00:30:35,920
کیسی آفت ہے۔

358
00:30:36,040 --> 00:30:38,120
- براہ مہربانی، اندر آو - براہ مہربانی، اندر آو

359
00:30:39,360 --> 00:30:40,680
وہ ہمارے لیے کچھ کھانا لے آئیں

360
00:30:40,760 --> 00:30:43,080
ہم چاہتے ہیں کہ ابن العاص بھول جائیں۔
جو وہ مصر میں کھاتا تھا۔

361
00:30:43,280 --> 00:30:45,320
اور اسے دمشق کا بہترین کھانا آزمانے دو

362
00:30:45,560 --> 00:30:46,880
مصر؟

363
00:30:47,360 --> 00:30:50,520
میں قسم کھاتا ہوں، ابا عبدالرحمٰن اول
ایک ملین سالوں میں مصر کو نہیں بھولیں گے۔

364
00:30:50,920 --> 00:30:53,520
پہلے کھاؤ پھر فیصلہ کرو

365
00:30:54,200 --> 00:30:59,040
کھانے کے بارے میں بات کرنا چھوڑ دیں،
معاویہ اور اہم باتوں پر تبادلہ خیال کریں۔

366
00:30:59,720 --> 00:31:03,040
- بیٹھو - اللہ آپ کو خوش رکھے

367
00:31:35,560 --> 00:31:36,960
میں سیر کے لیے باہر جا رہا ہوں۔

368
00:31:37,360 --> 00:31:39,720
- یزید کا خیال رکھنا - ہاں میری لیڈی

369
00:32:00,320 --> 00:32:03,800
- تم پر سلامتی، میری لیڈی - دروازہ کھولو

370
00:32:04,320 --> 00:32:06,160
مجھے افسوس ہے، لیکن میں نہیں کر سکتا

371
00:32:06,440 --> 00:32:08,200
میں گیٹ کھول کر باہر نکلنا چاہتا ہوں۔

372
00:32:08,600 --> 00:32:10,560
میں اس کے بغیر نہیں کر سکتا
گورنر کی اجازت

373
00:32:10,840 --> 00:32:14,120
لیکن وہ مہمانوں کی تفریح کر رہا ہے۔
مصر جاؤ اس سے اجازت مانگو

374
00:32:14,600 --> 00:32:16,080
میں اسے روک نہیں سکتا

375
00:32:16,360 --> 00:32:19,560
ہمیں عورتوں کو اجازت دینے کی اجازت نہیں ہے۔
گورنر کی اجازت کے بغیر جانے کے لیے

376
00:32:19,760 --> 00:32:23,040
میں اس محل کی واحد خاتون ہوں۔

377
00:32:23,280 --> 00:32:24,640
آپ کو جو کہا جائے وہ کریں۔

378
00:32:24,840 --> 00:32:27,360
ورنہ میں تمہیں سزا دوں گا۔
آپ کی جرات اور ضد

379
00:32:27,680 --> 00:32:31,240
میری لیڈی، میں حکم کے مطابق ایک گارڈ ہوں۔

380
00:32:31,560 --> 00:32:33,120
میں نے تم سے کہا ہے کہ گیٹ کھولو

381
00:32:33,440 --> 00:32:34,840
میں نہیں کر سکتا

382
00:32:36,600 --> 00:32:40,040
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ ہو رہے ہیں۔
اپنے آپ پر سخت، ابا عبداللہ؟

383
00:32:40,920 --> 00:32:43,360
سب جانتے ہیں کہ تم نے مصر کے ساتھ کیا کیا ہے۔

384
00:32:43,840 --> 00:32:46,040
لیکن کوئی بھی ہمیشہ کے لیے گورنر نہیں رہتا

385
00:32:46,800 --> 00:32:50,600
کیا آپ کہیں گے کہ اگر کمانڈر
وفادار کے آپ کو برخاست کیا؟

386
00:32:51,200 --> 00:32:53,960
یا آپ شام کے بارے میں افسوس کریں گے۔
اور جو وقت آپ نے وہاں گزارا ہے...

387
00:32:54,320 --> 00:32:59,440
اور ہر اس کام پر ماتم کرو جو تم نے کیا ہے۔
یہ ترقی، حفاظت اور استحکام ہے؟

388
00:33:00,960 --> 00:33:05,280
کیا آپ یہ سب کچھ قبول کریں گے؟
کیا تم نے کیا بیکار جاتا ہے؟

389
00:33:09,680 --> 00:33:11,000
بتاؤ عمرو!

390
00:33:11,320 --> 00:33:13,200
آپ کی عقل کس حد تک پہنچی ہے؟

391
00:33:16,560 --> 00:33:18,560
میں کوئی بھی مسئلہ حل کر سکتا ہوں۔

392
00:33:19,160 --> 00:33:23,840
میں کسی بھی بری صورتحال سے نکل سکتا ہوں۔

393
00:33:24,240 --> 00:33:30,760
لیکن میں کسی میں نہیں پڑتا
ایسی صورتحال جس سے مجھے نکلنا ہوگا۔

394
00:33:32,640 --> 00:33:36,360
آپ میں رہنا آسان نہیں ہے۔
جگہ اور مجھے آپ کے لیے افسوس ہے۔

395
00:33:37,480 --> 00:33:40,440
لیکن آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہئے۔
ہمیشہ گورنر کے طور پر رہیں

396
00:33:41,120 --> 00:33:42,920
میں دوسری صورت میں نہیں کہہ رہا ہوں۔

397
00:33:43,480 --> 00:33:47,680
لیکن میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا بنایا
وفاداروں کے کمانڈر مجھے برطرف کر دیں۔

398
00:33:48,440 --> 00:33:51,240
اگرچہ وہ جانتا ہے
مصر میں میری کامیابی کے بارے میں

399
00:33:51,960 --> 00:33:53,600
وہ بھی خوب جانتا ہے...

400
00:33:54,000 --> 00:33:57,160
جس کے لیے میں نے کیا ہے۔
اس کی حفاظت اور استحکام

401
00:33:57,920 --> 00:34:01,040
مروان کہتے ہیں کہ عبداللہ ابن
ابی سرح نے خراج میں اضافہ کیا ہے۔

402
00:34:01,240 --> 00:34:02,760
یہ کیسی بکواس ہے؟

403
00:34:04,040 --> 00:34:08,200
حالانکہ میں انچارج تھا۔
وہ تمام فائدہ اٹھا رہا تھا

404
00:34:09,080 --> 00:34:10,680
اس نے اور کچھ نہیں کیا۔

405
00:34:10,960 --> 00:34:13,520
وہ خراج جمع کرنے میں غلط انتظام کرتا ہے۔

406
00:34:13,760 --> 00:34:16,120
لوگوں کو انکار کرنے کے لئے
وفاداروں کا کمانڈر

407
00:34:16,320 --> 00:34:18,560
اگرچہ، وہ جمع کر رہا ہے
آج خراج تحسین کی ایک بڑی رقم

408
00:34:18,840 --> 00:34:20,920
وہ بعد میں ایسا نہیں کر سکے گا۔

409
00:34:21,280 --> 00:34:23,520
آرام کرو عمرو بیٹھو

410
00:34:26,680 --> 00:34:29,920
کے کمانڈر
وفادار کسی پر سختی نہیں کرتا تھا۔

411
00:34:30,600 --> 00:34:32,520
لہذا، اگر اس نے آپ کو برخاست کردیا ہے۔
آج مصر پر حکومت کرنے سے

412
00:34:33,000 --> 00:34:35,280
وہ شاید آپ کو فٹ سمجھتا ہے۔
دوسرے صوبے پر حکومت کرنا

413
00:34:35,480 --> 00:34:38,800
سچ ہے کہ الفاروق کیا کرتے تھے۔
کہ اللہ اس پر رحم کرے۔

414
00:34:39,400 --> 00:34:40,960
آج آپ کو برخاست کرتا ہے۔
اور کل آپ کو مقرر کرتا ہے۔

415
00:34:41,120 --> 00:34:42,440
وہ الفاروق تھا۔

416
00:34:44,080 --> 00:34:47,760
نہیں، الفاروق اور عثمان کا
طریقے مختلف ہیں

417
00:34:48,640 --> 00:34:50,200
میں اکیلا نہیں ہوں جو یہ سوچتا ہے۔

418
00:34:50,640 --> 00:34:53,400
مدینہ میں صحابہ کرام
اور ہر جگہ یہی سوچتے ہیں۔

419
00:34:53,880 --> 00:34:57,440
نہیں، اپنا غصہ مت آنے دیں۔
اپنا دل خراب کرو ابا عبداللہ

420
00:34:58,440 --> 00:35:00,000
عثمان کی تعظیم و تکریم ہے۔
نیک اور ہم اس کی توہین قبول نہیں کرتے

421
00:35:00,000 --> 00:35:01,800
عثمان کی تعظیم و تکریم ہے۔
نیک اور ہم اس کی توہین قبول نہیں کرتے

422
00:35:02,320 --> 00:35:04,080
نہ میں اور نہ ہی آپ

423
00:35:04,800 --> 00:35:06,120
وہ وفاداروں کا کمانڈر ہے۔

424
00:35:06,440 --> 00:35:09,480
اس کی اطاعت فرض ہے۔
اور اس کی عزت کرنا ہمارا فرض ہے۔

425
00:35:10,080 --> 00:35:12,240
صبر کرو

426
00:35:12,480 --> 00:35:15,600
"تمہیں نہیں معلوم شاید اللہ کرے گا۔
اس کے بعد کوئی اور معاملہ لے آئیں"

427
00:35:15,880 --> 00:35:17,200
مجھے معاف کر دو

428
00:35:18,120 --> 00:35:21,440
میں اپنے اگلے کے درمیان ہوں
قسم کھاتا ہوں معاویہ...

429
00:35:22,200 --> 00:35:24,840
میں تمہیں اپنا بیٹا سمجھتا ہوں، عبداللہ

430
00:35:26,080 --> 00:35:27,800
میں نے کہا کہ یہاں...

431
00:35:28,360 --> 00:35:31,680
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ عثمان آپ کو کتنا بدلتے ہیں۔

432
00:35:32,200 --> 00:35:34,200
میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔

433
00:35:35,280 --> 00:35:38,880
ہمیں آپ جیسے عقلمندوں کی ضرورت ہے۔
تاکہ ہماری قوم شاندار بن سکے۔

434
00:35:39,680 --> 00:35:43,680
میں اس پر بات کرنے کے لیے اپنا وقت دوں گا۔
وفاداروں کے کمانڈر کے ساتھ

435
00:35:45,560 --> 00:35:46,880
ٹھیک ہے

436
00:35:48,000 --> 00:35:50,040
میں آپ سے اس کے بارے میں پوچھنا بھول گیا۔
میری پریشانی کی وجہ سے بیڑا

437
00:35:50,120 --> 00:35:53,920
- یہ کیسا جا رہا ہے؟
- میں رات کے کھانے پر آپ کو سب کچھ بتاؤں گا۔

438
00:36:39,560 --> 00:36:43,120
میں یہیں رہوں گا لیکن رکھوں گا۔
ہماری گفتگو کا راز

439
00:36:44,000 --> 00:36:46,920
کمانڈر کو کچھ مت کہنا
وفادار کا جب تک ہم اسے ایک ساتھ نہ دیکھیں

440
00:36:47,280 --> 00:36:48,680
ٹھیک ہے معاویہ

441
00:36:49,040 --> 00:36:52,000
میں تمہیں اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
جن کی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔

442
00:36:53,080 --> 00:36:56,160
- الوداع - اللہ آپ کو خوش رکھے

443
00:37:11,880 --> 00:37:14,320
اس نے وفاداروں کے کمانڈر پر ظلم کیا۔

444
00:37:14,920 --> 00:37:19,280
لوگوں کو اپنے جذبات کا اظہار کرنے دیں۔
تاکہ وہ غصے میں نہ آئیں

445
00:37:20,120 --> 00:37:22,560
اس کا مطلب کوئی نقصان نہیں اور ہم پر بھروسہ ہے۔

446
00:37:22,960 --> 00:37:26,120
اس نے صرف یہ بتانے کے لیے کہا
وفاداروں کا کمانڈر

447
00:37:26,360 --> 00:37:30,120
اسے کسی قابل مقام پر مقرر کرنا
اسلام اور مسلمانوں کے لیے ان کی کوششوں کا

448
00:37:44,680 --> 00:37:47,840
محل کی خاتون طنز کرتی ہے۔
تم اس کی نظم میں، معاویہ

449
00:37:54,640 --> 00:37:57,200
- اس نے کیا کہا؟
- میں نے اسے لکھ دیا ہے۔

450
00:38:02,480 --> 00:38:04,880
"خوش روحوں سے بھرا ایک چھوٹا سا گھر"

451
00:38:06,720 --> 00:38:09,480
"مجھے اس سے زیادہ عزیز ہے۔
ایک شاندار محل"

452
00:38:12,280 --> 00:38:14,960
"چادر پہننا اور خوشی محسوس کرنا..."

453
00:38:16,440 --> 00:38:19,160
"مجھے ریشم پہننے سے زیادہ عزیز ہے"

454
00:38:20,480 --> 00:38:23,440
"میرے عاجز گھر میں ایک ٹکڑا کھانا..."

455
00:38:24,880 --> 00:38:27,560
"مجھے اس سے زیادہ عزیز ہے۔
ایک روٹی کھاتے ہوئے"

456
00:38:28,880 --> 00:38:31,480
"میرے مہمانوں پر بھونکنے والا کتا"

457
00:38:32,880 --> 00:38:35,440
"مجھے پالتو بلی سے زیادہ عزیز ہے"

458
00:38:37,120 --> 00:38:39,560
"میرا ایک پتلا اور سادہ کزن..."

459
00:38:41,760 --> 00:38:44,760
"مجھے اس سے زیادہ عزیز ہے۔
ایک ٹھنڈا مضبوط غیر ملکی"

460
00:38:57,640 --> 00:38:59,040
میسن!

461
00:39:00,640 --> 00:39:02,600
یہ کیسی نظم ہے؟

462
00:39:03,240 --> 00:39:06,360
تم اچھی طرح جانتے ہو کہ میں نہیں جانتا
اس جگہ یا اس کے رہائشیوں کی طرح

463
00:39:07,480 --> 00:39:10,240
مجھے امید ہے کہ ان دیواروں کے اندر آپ کی سنسنی خیز زندگی

464
00:39:10,880 --> 00:39:13,560
جب تم منہ موڑو تو مجھے نفرت ہے۔
میں اگرچہ تم میرے شوہر ہو۔

465
00:39:14,240 --> 00:39:16,160
میں اس جگہ برداشت نہیں کر سکتا

466
00:39:17,240 --> 00:39:18,640
اپنی چیزیں پیک کریں۔

467
00:39:19,280 --> 00:39:21,800
آپ کو اس وقت طلاق ہو گئی ہے۔