1
00:00:32,091 --> 00:00:37,680
أنباء عن تهديد بيولوجي..

2
00:00:39,182 --> 00:00:42,268
الوباء...

3
00:00:42,393 --> 00:00:46,481
بيولوجيا غير معروفة..

4
00:00:50,860 --> 00:00:52,320
لا توجد كلمة رسمية لهذا ...

5
00:00:52,445 --> 00:00:56,699
الإبادة السرية
المجهود المبذول من الأعضاء..

6
00:00:56,825 --> 00:00:58,827
انفجار غير مبرر تحت الأرض..

7
00:00:58,952 --> 00:01:04,249
كما أصرت طواقم الإنقاذ...

8
00:01:08,628 --> 00:01:13,758
يدعي الشهود
كانت تشبه الحشرات بطبيعتها..

9
00:01:16,344 --> 00:01:18,429
مسؤولو MTA يواصلون نفيهم..

10
00:01:18,555 --> 00:01:20,265
وجود متحولة...

11
00:01:20,390 --> 00:01:21,933
لإنكار الوجود..

12
00:01:22,058 --> 00:01:23,810
من سلالة متحولة من الصراصير...

13
00:01:23,935 --> 00:01:28,857
صممها العلماء..

14
00:02:51,231 --> 00:02:54,609
سيارة أجرة!

15
00:04:38,671 --> 00:04:42,050
مهلا، كلاسكي، لطيف منك
للانضمام إلينا جميعًا في يوم إجازتك.

16
00:04:42,175 --> 00:04:43,343
حسنا، أنت فاسق!

17
00:04:43,468 --> 00:04:44,552
لماذا أنا هنا، كليلاند؟

18
00:04:44,677 --> 00:04:48,598
سترى.

19
00:04:50,975 --> 00:04:54,145
هنا لدينا
سائق التاكسي لدينا، السيد كولم...

20
00:04:54,270 --> 00:04:56,898
الذي حرث في
السيد تران هناك...

21
00:04:57,023 --> 00:04:58,233
الذي كان يحمل حقيبة...

22
00:04:58,358 --> 00:05:00,902
مليئة بحوالي
75 رطلاً من التراب.

23
00:05:01,027 --> 00:05:02,195
الأوساخ؟

24
00:05:02,320 --> 00:05:03,613
انتظر، الأمر يتحسن.

25
00:05:03,738 --> 00:05:05,198
وتم إخلاء جثته بالكامل.

26
00:05:05,323 --> 00:05:07,242
كليلاند...

27
00:05:07,367 --> 00:05:11,996
- منزوعة الأحشاء.
- أيا كان.

28
00:05:12,163 --> 00:05:13,283
نعم، لقد رأيت هذا من قبل.

29
00:05:13,373 --> 00:05:15,166
يحدث مع هذا النوع من التأثير.

30
00:05:15,291 --> 00:05:18,211
نعم؟
هل رأيت هذا من قبل؟

31
00:05:18,336 --> 00:05:22,590
الوجه له.

32
00:05:47,490 --> 00:05:49,659
كل حشرة تعيش
لغرض واحد فقط..

33
00:05:49,784 --> 00:05:51,786
البقاء على قيد الحياة من نوعه.

34
00:05:51,911 --> 00:05:53,830
خذ النمل لدينا هنا على سبيل المثال.

35
00:05:53,955 --> 00:05:55,915
يقضون حياتهم كلها..

36
00:05:56,040 --> 00:05:58,668
بناء هذه المستعمرة الرائعة
لملكتهم..

37
00:05:58,793 --> 00:06:00,086
لكنها لا تأتي أبدا.

38
00:06:00,211 --> 00:06:01,588
ولم لا؟

39
00:06:01,713 --> 00:06:04,799
حسناً، إنه مخالف للقانون
أن يكون لها ملكة خصبة..

40
00:06:04,924 --> 00:06:06,759
لأننا كنا
يتم تجاوزها مع الأطفال.

41
00:06:06,885 --> 00:06:11,097
لذا بدلاً من ذلك، يموتون فقط...

42
00:06:11,222 --> 00:06:14,309
دفن بعضهم البعض
في هذه التلال...

43
00:06:14,434 --> 00:06:17,645
حتى هناك
بقي واحد فقط واقفاً..

44
00:06:17,770 --> 00:06:20,732
وهذا الجندي الأخير
يمضي وحيدا..

45
00:06:20,857 --> 00:06:24,068
مع عدم ترك أي شيء
للعيش من أجل... أو القتال من أجل.

46
00:06:24,194 --> 00:06:27,989
ولم يبق أحد حتى لدفنه
عندما يموت.

47
00:06:28,865 --> 00:06:31,075
منذ أن قضينا
الاسابيع الثلاثة الاخيرة...

48
00:06:31,201 --> 00:06:34,162
التعرف على أنواع مختلفة
الحشرات و بيئتها..

49
00:06:34,287 --> 00:06:37,582
أريد من كل واحد منكم أن يختار
حشرة واكتب تقريرا...

50
00:06:37,707 --> 00:06:41,169
واصفا ما حياتك
سيكون مثل تلك الحشرة.

51
00:06:42,587 --> 00:06:44,380
وأريد ذلك غدا!

52
00:07:06,152 --> 00:07:08,488
خارج، خارج، خارج!
خارج، خارج، خارج!

53
00:07:08,613 --> 00:07:11,407
لا! لا، أعني ذلك.
توقف عن القفز في البركة.

54
00:07:11,533 --> 00:07:12,867
لا.

55
00:07:12,992 --> 00:07:13,785
قتال، قتال، قتال!

56
00:07:13,910 --> 00:07:17,956
لا قتال. لا أحد يجب أن يقاتل.

57
00:07:20,500 --> 00:07:23,086
ليون!

58
00:07:32,512 --> 00:07:34,514
دييغو، ما الأمر؟

59
00:07:34,639 --> 00:07:39,435
هل أنت بخير؟ تعال.

60
00:08:55,428 --> 00:08:58,473
أنا أعيش في الأرض.
عائلتي كلها ماتت.

61
00:08:58,598 --> 00:09:01,851
في بعض الأحيان يجعلني
أشعر بالحزن والوحدة.

62
00:09:01,976 --> 00:09:04,437
في بعض الأحيان
يجعلني أشعر بالغضب.

63
00:09:04,562 --> 00:09:11,361
أفكر في الحشرات الأخرى.
هل لديهم عائلات أيضاً؟

64
00:09:11,486 --> 00:09:14,155
أريد أن أعرف
اذا كانوا سعداء...

65
00:09:14,280 --> 00:09:18,326
لأنه إذا كانوا سعداء،
أريد أن أؤذيهم.

66
00:09:18,451 --> 00:09:21,788
هل هذا كل شيء يا سال؟

67
00:09:21,913 --> 00:09:26,584
هذا كل شيء يا آنسة بانوس.

68
00:09:33,591 --> 00:09:36,344
سنة أخرى.

69
00:09:36,469 --> 00:09:37,971
الجحيم ، سأكون سعيدًا برؤيته.

70
00:09:38,096 --> 00:09:40,431
هذا المبنى يموت
غرفة واحدة في كل مرة.

71
00:09:40,557 --> 00:09:41,877
ألا تعتقد أنه بعد 20 عاماً...

72
00:09:41,933 --> 00:09:43,476
سوف تفوتك
فقط قليلا؟

73
00:09:43,601 --> 00:09:44,477
هل تمزح؟

74
00:09:44,602 --> 00:09:48,064
أنا ذاهب للركوب
الكرة المدمرة.

75
00:09:48,481 --> 00:09:50,859
مجرد مزاح.

76
00:09:50,984 --> 00:09:52,777
لا، لا، لا. الوحيد
الشيء الذي سأفتقده...

77
00:09:52,902 --> 00:09:57,574
حول هذا المكان أنت.

78
00:10:00,160 --> 00:10:01,035
يا ريمي.

79
00:10:01,161 --> 00:10:03,204
لا تزال الآنسة بانوس لك، نيكي.

80
00:10:03,329 --> 00:10:04,956
نعم، نعم، سيدة بانوس.

81
00:10:05,081 --> 00:10:06,081
ما هو مع شاينر؟

82
00:10:06,166 --> 00:10:07,458
نسيت أن البط.

83
00:10:07,584 --> 00:10:08,877
رجلك العجوز مرة أخرى؟

84
00:10:09,002 --> 00:10:12,547
نعم. لذا، استمع.
كنت أتساءل...

85
00:10:12,672 --> 00:10:14,549
تريد الخروج
في وقت ما أو شيء من هذا؟

86
00:10:14,674 --> 00:10:15,967
لا.

87
00:10:16,092 --> 00:10:19,679
لماذا لا؟ أنا لست تلميذك
لا أكثر، فما هي المشكلة؟

88
00:10:19,804 --> 00:10:21,723
المشكلة.
حسناً، الأمر يبدأ بالسجن.

89
00:10:21,848 --> 00:10:24,559
يذهب بسرعة
انحدارا من هناك.

90
00:10:24,684 --> 00:10:26,394
سيكون سرنا.

91
00:10:26,519 --> 00:10:29,397
وهنا سر آخر..
لدي صديق بالفعل.

92
00:10:29,522 --> 00:10:31,733
اخرج من هنا. أنت؟

93
00:10:31,858 --> 00:10:34,819
ماذا؟ هل هذا
من الصعب جدا أن نتصور؟

94
00:10:34,944 --> 00:10:36,696
لا، أقصد من هو؟

95
00:10:36,821 --> 00:10:42,035
اسمه؟ اسمه نويب.

96
00:10:42,160 --> 00:10:44,412
نويب؟ اي نوع
من الاسم هو ذلك؟

97
00:10:44,537 --> 00:10:47,290
هذا ليس من شأنك.
الفيرومونات.

98
00:10:47,415 --> 00:10:52,795
لا أحد منكم...
حصلت عليه. نويب.

99
00:11:16,569 --> 00:11:18,905
هذا ريمي.
لا أستطيع الرد على مكالمتك...

100
00:11:19,030 --> 00:11:22,492
ولكن إذا تركت رسالة،
سأعود إليك...

101
00:11:22,617 --> 00:11:24,452
إلا إذا كنت جيسون،
في هذه الحالة...

102
00:11:24,577 --> 00:11:28,581
من فضلك لا تجعلني أحصل على
رقم هاتف غير مدرج.

103
00:11:46,307 --> 00:11:47,809
اعتقدت أنني سمعت اسمي.

104
00:11:47,934 --> 00:11:52,063
لقد فعلت ذلك يا جيسون، لكن أنت
لن نقدر السياق.

105
00:11:52,188 --> 00:11:53,773
هل يمكنني الدخول؟

106
00:11:53,898 --> 00:11:55,316
أنا في الواقع سأخرج.

107
00:11:55,441 --> 00:11:56,734
أريد فقط أن أتحدث.

108
00:11:56,860 --> 00:11:57,986
عن ما؟

109
00:11:58,111 --> 00:12:00,321
نحن.

110
00:12:00,446 --> 00:12:02,490
لقد كنا في موعد واحد، جيسون.

111
00:12:02,615 --> 00:12:05,243
لا يمكن أن يكون لديك لنا
بعد تاريخ واحد.

112
00:12:05,368 --> 00:12:07,162
يمكنك الحصول على فقط
حالة مطارد.

113
00:12:07,287 --> 00:12:10,790
هل أنا واضح في ذلك؟

114
00:12:10,915 --> 00:12:11,916
هذا يؤلمني.

115
00:12:12,041 --> 00:12:14,460
خفية لا يبدو
لأقطعها معك يا جيسون.

116
00:12:14,586 --> 00:12:18,339
كما تعلمون، أنا لست واحدا منهم
حشراتك اللعينة يا ريمي

117
00:12:18,464 --> 00:12:19,465
هل تعرف ما أقوله؟

118
00:12:19,591 --> 00:12:23,011
الوداع.

119
00:12:27,515 --> 00:12:35,106
أنت على حق بشأن شيء واحد.
خفية لا تقطع معي.

120
00:12:46,618 --> 00:12:52,290
يا إلهي. أنا مغناطيس غريب الأطوار.

121
00:13:32,372 --> 00:13:37,335
آسف. اعذرني.

122
00:13:46,970 --> 00:13:50,265
الآن، الخاص بك
الصرصور المنزلي الشائع...

123
00:13:50,390 --> 00:13:52,267
يأخذها خطوة أبعد.

124
00:13:52,392 --> 00:13:55,145
لا يستخدم الطعام فقط
لجذب الأنثى..

125
00:13:55,270 --> 00:13:58,189
لكنه يركبها في أقرب وقت
وهي تغطس لتأكله.

126
00:13:58,314 --> 00:14:00,525
بالطبع،
في كثير من الأحيان...

127
00:14:00,650 --> 00:14:02,527
لا يستطيع العثور عليها
الأعضاء التناسلية الخارجية...

128
00:14:02,652 --> 00:14:03,653
من خلال كل تلك الدروع الواقية للبدن

129
00:14:03,778 --> 00:14:06,156
حتى ينتهي العشاء
كونها نوعا من تمثال نصفي ...

130
00:14:06,281 --> 00:14:08,408
من منظور بيولوجي.

131
00:14:08,533 --> 00:14:11,744
الآن، المشترك الخاص بك
انثى بق الفراش...

132
00:14:11,870 --> 00:14:14,831
لا يحتاج إلى خارجي
الأعضاء التناسلية مهما كانت.

133
00:14:14,956 --> 00:14:18,209
الذكر يخوزق ببساطة
لها حيث يريد...

134
00:14:18,334 --> 00:14:20,879
وإذا كانت محظوظة بما فيه الكفاية
من أجل البقاء في التجربة..

135
00:14:21,004 --> 00:14:23,298
قد تتكاثر بالفعل.

136
00:14:23,423 --> 00:14:24,757
يمكنك دائما معرفة الرقم
مرات تزاوجت...

137
00:14:24,883 --> 00:14:29,387
عن طريق عد الندوب.

138
00:14:29,512 --> 00:14:32,056
المزيد من النبيذ؟

139
00:14:52,035 --> 00:14:55,914
حسنا، آسف للذهاب
في الفم مثل ذلك.

140
00:14:56,039 --> 00:14:59,584
إنه... لقد كان ذلك يحصل
منقسم قليلا.

141
00:14:59,709 --> 00:15:03,838
مهلا، schized يعمل بالنسبة لي.

142
00:15:04,172 --> 00:15:08,927
حسنا، على أي حال، شكرا
لأمسية لطيفة حقا.

143
00:15:09,052 --> 00:15:12,305
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل ترغب في الحصول على قبعة ليلية؟

144
00:15:12,430 --> 00:15:14,807
إنها ليلة مدرسية.

145
00:15:14,933 --> 00:15:19,270
لذا؟ مهما حدث
إلى القليل من الائتمان الإضافي؟

146
00:15:22,649 --> 00:15:26,486
إترك يا فيليب.

147
00:15:26,611 --> 00:15:29,030
ريمي...

148
00:15:50,844 --> 00:15:55,139
ماذا بحق الجحيم؟

149
00:15:55,265 --> 00:15:58,810
يا!

150
00:16:29,174 --> 00:16:33,261
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

151
00:16:35,597 --> 00:16:37,765
رقيق!
ما الذي تنبح فيه؟

152
00:16:37,891 --> 00:16:39,934
تعال الى هنا!

153
00:17:25,021 --> 00:17:27,816
ماذا تريد؟

154
00:17:33,446 --> 00:17:40,036
لحظة من وقتك فقط..
من فضلك.

155
00:17:41,037 --> 00:17:42,997
أظل معنى الحديث
إلى المالك حول هذا الموضوع.

156
00:17:43,122 --> 00:17:44,290
حسنا، أنا أقول لك ماذا.

157
00:17:44,415 --> 00:17:47,836
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
حصلت عليه. نعم.

158
00:17:47,961 --> 00:17:52,674
حسنًا.

159
00:17:52,799 --> 00:17:55,426
أنت عالم أصول الكلمات، أليس كذلك؟

160
00:17:55,552 --> 00:17:58,096
هذا يعني أنك في الأخطاء.

161
00:17:58,304 --> 00:18:02,725
سأفعل... نعم.

162
00:18:18,283 --> 00:18:23,830
أنت حقا تحب هذه
الأوغاد قليلا يابسة؟

163
00:18:23,955 --> 00:18:25,665
أنا معجب ببساطتهم.

164
00:18:25,790 --> 00:18:28,293
هم ما هم عليه
بغض النظر عن كيفية تلبيسهم.

165
00:18:28,418 --> 00:18:30,461
ليس مثل الناس، تقصد.

166
00:18:30,587 --> 00:18:33,423
نعم. ليس مثل الناس.

167
00:18:33,548 --> 00:18:35,592
حسنا، كما تعلمون،
ربما ينبغي لي...

168
00:18:35,717 --> 00:18:37,218
إيلاء المزيد من الاهتمام
إلى أصدقائنا الحشرات..

169
00:18:37,343 --> 00:18:39,804
بدلاً من ضربهم
مع حذائي.

170
00:18:39,929 --> 00:18:43,183
إذا كنت جاد
وليس فقط رعايتي..

171
00:18:43,308 --> 00:18:46,895
هناك كتاب اسمه
"الحياة السرية للحشرات"..

172
00:18:47,020 --> 00:18:51,065
التي قد تجدها مثيرة للاهتمام.

173
00:18:51,191 --> 00:18:55,361
حقًا؟ أوه نعم؟
هذا هو الصفحة الحقيقية تيرنر؟

174
00:18:55,487 --> 00:18:59,908
من الأفضل أن يكون. لقد كتبت ذلك.

175
00:19:13,296 --> 00:19:16,716
إذن، ما أنت بالضبط؟
أبحث عنه أيها المحقق؟

176
00:19:16,841 --> 00:19:19,427
حسنًا، الآن أنا أبحث
لبعض المعلومات...

177
00:19:19,552 --> 00:19:21,721
على رجل يدعى لينكولن تران.

178
00:19:21,846 --> 00:19:23,765
سمعت ما حدث.

179
00:19:23,890 --> 00:19:25,767
وكان زميلا
لك، أليس كذلك؟

180
00:19:25,892 --> 00:19:30,396
زميل؟ لينكولن تران
بيع الأنواع المهددة بالانقراض..

181
00:19:30,522 --> 00:19:32,023
في السوق السوداء.

182
00:19:32,148 --> 00:19:34,901
ما لا يقل عن 200 نوعا
من المفصليات...

183
00:19:35,026 --> 00:19:37,362
انقرضت الآن
بفضل لينكولن تران.

184
00:19:37,487 --> 00:19:41,574
فكان عدواً،
أقصد على المستوى المهني.

185
00:19:41,699 --> 00:19:46,496
لا أستطيع أن أقول أنني أفتقده.

186
00:19:50,375 --> 00:19:53,211
ماذا تكتب؟

187
00:19:53,336 --> 00:19:56,965
إنها... قائمة البقالة.

188
00:19:57,090 --> 00:20:00,260
لا، لا، انتظر لحظة.

189
00:20:00,385 --> 00:20:01,928
لم أكرهه هكذا.

190
00:20:02,053 --> 00:20:03,888
مثل ماذا؟

191
00:20:04,013 --> 00:20:06,766
هل تعملون يا رفاق على نظام الحصص؟

192
00:20:06,891 --> 00:20:11,312
عشرة دولارات للمشتبه به،
شيء من هذا القبيل؟

193
00:20:11,437 --> 00:20:13,606
أنا حقاً آسف جداً...

194
00:20:13,731 --> 00:20:15,608
لقد أزعجتك يا آنسة بانوس.

195
00:20:15,733 --> 00:20:20,405
شكرًا لك.

196
00:20:21,614 --> 00:20:23,283
أنت تهز الهوائي الخاص بك ...

197
00:20:23,408 --> 00:20:25,118
في الإتجاه الخاطئ أيها المحقق

198
00:20:25,243 --> 00:20:28,621
شكرا جزيلا لك
لحسن ضيافتك.

199
00:20:28,746 --> 00:20:32,709
طاب مساؤك.

200
00:21:12,749 --> 00:21:15,335
نعم، كان لدي مشكلة
مع جيسون موندي.

201
00:21:15,460 --> 00:21:18,838
لقد كان زحفًا.
فقط أسأل بابي الأمامي.

202
00:21:18,963 --> 00:21:22,592
كما تعلمون، بالإضافة إلى تصنيف منخفض
في قائمة الإعجاب لديك..

203
00:21:22,717 --> 00:21:24,177
جيسون موندي ولينكولن تران...

204
00:21:24,302 --> 00:21:25,178
كان لديهم شيء آخر مشترك.

205
00:21:25,303 --> 00:21:26,221
هل تريد تخمين ما هذا؟

206
00:21:26,346 --> 00:21:27,805
لا.

207
00:21:27,931 --> 00:21:34,229
كلاهما كانا في عداد المفقودين وجوههم.

208
00:21:35,021 --> 00:21:36,731
أتعلمين، أنا لست طبيبة نفسية حقًا...

209
00:21:36,856 --> 00:21:40,026
لكن يجب أن أقول ذلك...

210
00:21:40,151 --> 00:21:42,195
عليك حقا أن
أكره النظر إلى شخص ما...

211
00:21:42,320 --> 00:21:45,615
يريد تمزيق وجهه
تنظيف.

212
00:21:45,740 --> 00:21:49,452
هذا...هذا مجنون.

213
00:21:50,078 --> 00:21:52,413
تعلمون، واحد منكم...

214
00:21:52,539 --> 00:21:57,377
أحد أصدقائك المقربين
يصفك هنا بـ...

215
00:21:57,502 --> 00:22:01,673
"مرضيا
غير قادر على الاستمرار..."

216
00:22:01,798 --> 00:22:06,052
شخصية قريبة
علاقة...

217
00:22:06,177 --> 00:22:09,556
"بأي شيء
الذي يمشي على قدمين."

218
00:22:09,681 --> 00:22:13,560
نعم، كان علي أن أعود للمنزل
ويبستر لهذا واحد.

219
00:22:13,685 --> 00:22:15,562
هل أنا رهن الاعتقال؟

220
00:22:15,687 --> 00:22:19,065
لا.

221
00:22:19,190 --> 00:22:24,529
لا أحتاج إلى العشرة دولارات
تماما بهذا السوء، حتى الآن.

222
00:22:48,178 --> 00:22:51,264
لذا، فهي الأساسية الخاصة بك
مثليه المفترسة.

223
00:22:51,389 --> 00:22:53,433
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

224
00:22:53,558 --> 00:22:56,436
حسنًا، إنها طفلة...أ.

225
00:22:56,561 --> 00:22:58,146
ب...إنها لا تحب الرجال.

226
00:22:58,271 --> 00:23:00,732
ج... إنها تمزق
وجوههم سخيف قبالة.

227
00:23:00,857 --> 00:23:04,068
لذا مثليه.

228
00:23:04,194 --> 00:23:05,987
مهلا، تحقق من هذا.
الأشخاص المفقودين.

229
00:23:06,112 --> 00:23:07,447
جاء عبر السلك هذا الصباح.

230
00:23:07,572 --> 00:23:09,491
شنوك المسكين شوهد آخر مرة
مع سيدة الأخطاء الخاصة بك ...

231
00:23:09,616 --> 00:23:12,827
في ريمنجتون في 88.

232
00:23:12,952 --> 00:23:16,247
اسألني، لقد حصلنا على مجرم.

233
00:23:16,664 --> 00:23:21,127
نعم. مهلا، كليلاند،
هل لي معروفا، هل تفعل؟

234
00:23:21,252 --> 00:23:24,005
أعطني ذلك المكتب هناك
أثناء استيقاظك، حسنًا؟

235
00:23:24,130 --> 00:23:26,174
القتل.

236
00:23:26,299 --> 00:23:29,469
أنت وغد حقيقي،
هل تعرف ذلك يا كلاسكي؟

237
00:23:29,594 --> 00:23:31,679
نعم. لا، حقا.
تسليم ذلك.

238
00:23:31,804 --> 00:23:32,931
اللعنة قبالة.

239
00:23:33,056 --> 00:23:34,349
أعطني المكتب اللعين

240
00:23:34,474 --> 00:23:37,143
هذا المكتب يزن أكثر من ذلك
200 جنيه يا غبي

241
00:23:37,268 --> 00:23:38,937
وكذلك فعل جيسون موندي.

242
00:23:39,062 --> 00:23:42,065
الآن، إذا كنت تستطيع أن تقول لي
كيف لامرأة تزن 112 رطلاً...

243
00:23:42,190 --> 00:23:44,818
التقطته وخنقته
فوق عمود إنارة سخيف..

244
00:23:44,943 --> 00:23:50,740
سأعطيك المشتبه به الرئيسي.

245
00:23:57,622 --> 00:23:59,791
اسمع يا ريمي
أعلم أن هذا على الأرجح...

246
00:23:59,916 --> 00:24:01,668
كله سوء تفاهم كبير..

247
00:24:01,793 --> 00:24:04,462
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على البعض
الأهل بسبب المبالغة في ردة الفعل

248
00:24:04,587 --> 00:24:06,047
- قلت لهم؟
- أنا...

249
00:24:06,172 --> 00:24:07,549
يا إلهي، موري، لقد أخبرتهم.

250
00:24:07,674 --> 00:24:08,842
أنت تعرف أنني أفعل
كل ما أستطيع...

251
00:24:08,967 --> 00:24:09,843
لوضع الأمور في نصابها الصحيح.

252
00:24:09,968 --> 00:24:11,010
بالطبع أنت...

253
00:24:11,135 --> 00:24:13,555
على الرغم من أنك وجدت لي
غير قادر مرضيا...

254
00:24:13,680 --> 00:24:16,182
للحفاظ على التقريب
العلاقة الشخصية...

255
00:24:16,307 --> 00:24:18,143
مهما كان هذا يعني الجحيم.

256
00:24:18,268 --> 00:24:19,978
لكن هل تعتقد أنني قلت ذلك؟

257
00:24:20,103 --> 00:24:24,649
أنت الأبهى الوحيد
ضربة قوية وأنا أعلم، موري.

258
00:24:24,983 --> 00:24:26,776
سيكون لديك استقالتي
في الصباح...

259
00:24:26,901 --> 00:24:30,572
إذا لم تطردني أولاً

260
00:24:47,005 --> 00:24:50,049
مرحبًا؟

261
00:24:50,175 --> 00:24:55,180
هل تأذيت؟ هل أنت جائع؟

262
00:25:24,417 --> 00:25:26,586
هل تريد شيئا آخر، لو؟

263
00:25:26,711 --> 00:25:28,922
ناه. يجب أن أحصل على
العودة إلى المدرسة.

264
00:25:29,047 --> 00:25:31,966
تصلب اللثة
تحت تلك الكراسي ونحن نتحدث.

265
00:25:32,091 --> 00:25:35,178
نعم. هل تريد صندوقًا لذلك؟

266
00:25:35,303 --> 00:25:37,096
لا، لا. حصلت عليه.

267
00:25:37,222 --> 00:25:38,097
نعم؟ تناسب نفسك.

268
00:25:38,223 --> 00:25:40,350
حسنًا.
حسنا، سوف أراك لاحقا.

269
00:25:40,475 --> 00:25:45,104
- ليلة سعيدة، لو.
- مع السلامة.

270
00:26:00,161 --> 00:26:05,166
لتعتقد أنه كان بإمكانك أن تكون كذلك
بناء القلاع الرملية في بالي.

271
00:26:05,291 --> 00:26:06,626
سال.

272
00:26:06,751 --> 00:26:10,588
لقد مات، أليس كذلك؟

273
00:26:13,466 --> 00:26:15,218
لم تكن عمتك
تعال لاصطحابك بعد؟

274
00:26:15,343 --> 00:26:17,887
حسنا، أين كنت؟

275
00:26:18,012 --> 00:26:19,639
حول.

276
00:26:19,764 --> 00:26:22,350
إنها بعد الساعة 6:00.

277
00:26:22,475 --> 00:26:24,352
تعال.
دعنا نذهب ونتصل بها.

278
00:26:24,477 --> 00:26:25,477
انها ليست في المنزل بعد.

279
00:26:25,520 --> 00:26:27,522
حسنا، أين هي؟

280
00:26:27,647 --> 00:26:33,361
قالت أنها ستكون هنا
حوالي الساعة 6:30، 7:00.

281
00:26:33,486 --> 00:26:34,863
سال.

282
00:26:34,988 --> 00:26:37,949
إنها تعمل في وقت متأخر من يوم الخميس.

283
00:26:38,074 --> 00:26:39,576
سننتظر حتى الساعة 7:00...

284
00:26:39,701 --> 00:26:41,327
ثم أنا
أخذك إلى المنزل بنفسي.

285
00:26:41,452 --> 00:26:44,789
أنت تفهم؟

286
00:28:22,804 --> 00:28:24,013
هل أنت جائع؟

287
00:28:24,138 --> 00:28:27,308
لقد حصلت على بعض عباد الشمس
البذور وبعض العلكة.

288
00:28:27,433 --> 00:28:29,352
أنت ستغادر، أليس كذلك؟

289
00:28:29,477 --> 00:28:33,148
- اعذرني؟
- هل ستستقيل؟

290
00:28:33,606 --> 00:28:37,652
ربما أكون... لبعض الوقت.
لا أعرف.

291
00:28:37,777 --> 00:28:40,155
هناك بعض الأشياء
ذاهب الآن...

292
00:28:40,280 --> 00:28:41,990
ليس لدي كليا
الكثير من السيطرة عليها.

293
00:28:42,115 --> 00:28:45,034
هل يمكنني أن آتي معك؟

294
00:28:45,160 --> 00:28:51,541
لا، سال، أنا آسف.
أنا حقا كذلك.

295
00:30:01,945 --> 00:30:06,324
يا إلهي.

296
00:30:47,115 --> 00:30:48,491
مرحبا يا رفاق.
كيف حالك؟

297
00:30:48,616 --> 00:30:51,411
سأضطر إلى أن أسألك
لتطهير المبنى، يا سيدي.

298
00:30:51,536 --> 00:30:53,788
حقًا؟

299
00:30:53,913 --> 00:30:54,998
مسألة أمنية.

300
00:30:55,123 --> 00:30:58,626
وزارة الدفاع.

301
00:30:58,751 --> 00:31:00,336
حسنا، أنا أقول لك ماذا.

302
00:31:00,461 --> 00:31:02,338
لماذا لا نفعل ذلك؟
أطلق عليه يوم المهنة، حسنًا؟

303
00:31:02,463 --> 00:31:03,882
وأنا وأنت نقارن الملاحظات.
ماذا عن ذلك؟

304
00:31:04,007 --> 00:31:06,301
أنت أكثر من موضع ترحيب ل
واصل تحقيقك..

305
00:31:06,426 --> 00:31:09,179
عندما ننتهي من أمرنا،
المحقق كلوتسكي.

306
00:31:09,304 --> 00:31:10,763
كلاسكي. انتهيت من ماذا؟

307
00:31:10,889 --> 00:31:13,141
منذ متى ثلاثة المحلية
جرائم القتل صفقة عسكرية؟

308
00:31:13,266 --> 00:31:14,684
حصلت على شيء هنا.

309
00:31:14,809 --> 00:31:19,022
اعذرني.

310
00:31:22,984 --> 00:31:28,323
بحق الجحيم؟
هل هذا السائل المنوي؟

311
00:31:28,448 --> 00:31:31,618
أنا أتحدث هنا.

312
00:31:31,743 --> 00:31:35,038
حسنًا يا صديقي.
مجرد تسريح، حسنا؟

313
00:31:35,163 --> 00:31:37,332
من الواضح، كما تعلمون
لست حرا...

314
00:31:37,457 --> 00:31:39,709
لمناقشة الإجراءات
المهم معك...

315
00:31:39,834 --> 00:31:43,171
لكني أود أن أتركك
بهذا الفكر الواحد..

316
00:31:43,296 --> 00:31:47,342
أيام تنظيف نيويورك
بمسدس وعود أسنان..

317
00:31:47,467 --> 00:31:49,219
انتهى.

318
00:31:49,344 --> 00:31:52,972
هذا كل شيء. لقد تأخرت كثيرا.

319
00:31:53,097 --> 00:31:57,268
دعنا نذهب.

320
00:32:02,398 --> 00:32:07,362
ما... من فعل هذا؟

321
00:32:07,487 --> 00:32:08,647
هل كان هنا عندما دخلت؟

322
00:32:08,696 --> 00:32:12,700
لا.

323
00:32:28,550 --> 00:32:30,218
لو!

324
00:32:30,343 --> 00:32:33,221
مهلا، لو!

325
00:32:33,346 --> 00:32:35,431
لو!

326
00:32:35,557 --> 00:32:38,101
لو!

327
00:32:38,226 --> 00:32:42,105
ريمي؟
ماذا...ماذا يحدث؟

328
00:32:42,230 --> 00:32:43,898
ما كل هذا بحق الجحيم؟

329
00:32:44,023 --> 00:32:48,278
ما رأيك يا موري؟
إنها مزحة. أين لو؟

330
00:32:48,403 --> 00:32:51,239
حسنا، أنا لم أره.

331
00:32:51,364 --> 00:32:54,617
باب خزانة الممسحة مفتوح...

332
00:32:54,742 --> 00:32:56,786
لذلك فمن المحتمل
هنا في مكان ما.

333
00:32:56,911 --> 00:33:00,039
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
احصل عليه هنا؟

334
00:33:00,165 --> 00:33:03,334
لا...سأخرجك.

335
00:33:03,459 --> 00:33:05,253
أنت فقط تتراجع.

336
00:33:05,378 --> 00:33:07,422
موري، لا تحاول
تحريك تلك الأشياء بنفسك.

337
00:33:07,547 --> 00:33:08,715
انها ثقيلة جدا.

338
00:33:08,840 --> 00:33:10,592
بالعكس يا حلوتي

339
00:33:10,717 --> 00:33:12,927
لقد تم العمل بها.

340
00:33:13,052 --> 00:33:15,763
بيلاتيس. يجب أن تحاول ذلك.

341
00:33:15,889 --> 00:33:22,145
لست فقط أقوى بنسبة 40%...

342
00:33:23,396 --> 00:33:26,941
أنا مثل القرد العنكبوت
في السرير الآن.

343
00:33:27,066 --> 00:33:30,278
أنا متأكد من أن سال جيري هنا
هو معجب حقيقي ...

344
00:33:30,403 --> 00:33:32,071
أليس كذلك يا سال؟

345
00:33:32,197 --> 00:33:36,367
كيف حالك يا فتى؟

346
00:33:36,493 --> 00:33:37,744
أنا آسف لذلك الآن.

347
00:33:37,869 --> 00:33:39,162
لا تقلق بشأن شيء ما.

348
00:33:39,287 --> 00:33:43,208
سوف نقوم بإخراجك
من هنا في هزتين، حسنا؟

349
00:33:43,583 --> 00:33:47,128
موري؟ موري!

350
00:33:50,465 --> 00:33:55,637
ريمي! ريمي!

351
00:33:55,762 --> 00:33:59,682
يجري!

352
00:34:06,773 --> 00:34:10,235
دعنا نذهب! تعال!

353
00:34:12,487 --> 00:34:16,658
استيقظ. استيقظ.

354
00:34:20,662 --> 00:34:22,539
يذهب!

355
00:34:22,664 --> 00:34:24,791
لا يمكن أن يكون.
هذا غير ممكن.

356
00:34:24,916 --> 00:34:28,044
كلهم ماتوا.

357
00:34:28,169 --> 00:34:32,382
تعال.

358
00:34:34,968 --> 00:34:38,847
ابق هنا.

359
00:34:57,282 --> 00:34:59,868
يا إلهي. نيكي!

360
00:34:59,993 --> 00:35:04,372
ريمي. يا للقرف. الآنسة بانوس.

361
00:35:04,497 --> 00:35:05,373
ما الذي تفعله هنا؟

362
00:35:05,498 --> 00:35:07,250
يختبئ هنا من والده.

363
00:35:07,375 --> 00:35:09,127
هل رأيت أي شيء؟

364
00:35:09,252 --> 00:35:11,087
ماذا؟

365
00:35:11,212 --> 00:35:13,506
لا تهتم.
كيف دخلت إلى هنا؟

366
00:35:13,631 --> 00:35:18,928
أنت فقط تسحب ذلك.

367
00:35:21,723 --> 00:35:23,057
قطعة من القرف نارك الحمار.

368
00:35:23,183 --> 00:35:28,188
أنتما الاثنان، اذهبا إلى الباب
ومراقبة القاعة.

369
00:35:28,313 --> 00:35:30,356
لماذا؟

370
00:35:30,482 --> 00:35:34,861
لأنني المعلم اللعين
وقلت ذلك!

371
00:35:42,869 --> 00:35:44,913
ماذا تفعل؟

372
00:35:45,038 --> 00:35:47,457
معرفة ما إذا كان هناك.

373
00:35:47,582 --> 00:35:52,670
إذا ماذا هناك؟

374
00:35:57,217 --> 00:36:01,679
يجري! يذهب! اخرج من هنا!

375
00:36:10,563 --> 00:36:12,065
سأمرض.

376
00:36:12,190 --> 00:36:15,819
احفظه. تعال.

377
00:36:15,944 --> 00:36:19,906
المقدسة... انظر إلى هذا الرجل
هناك.

378
00:36:20,031 --> 00:36:21,241
هل ما زال يتحرك؟

379
00:36:21,366 --> 00:36:24,118
مسح إلى اليمين.
أحد مساراته.

380
00:36:24,244 --> 00:36:25,453
أعلى هذا الأنبوب.

381
00:36:25,578 --> 00:36:29,582
لا، هذا الأنبوب.
للأعلى، للأعلى باتجاه النافذة.

382
00:36:29,707 --> 00:36:32,836
يا إلهي.
أنظر إلى ذلك.

383
00:36:32,961 --> 00:36:35,046
يا إلهي.

384
00:36:35,171 --> 00:36:37,423
يا إلهي.

385
00:36:37,549 --> 00:36:40,260
لدينا
الأم هنا يا أولاد.

386
00:36:47,517 --> 00:36:48,726
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا ريمي؟

387
00:36:48,852 --> 00:36:52,814
ساعدني في الحصول على هذا الباب!

388
00:36:55,024 --> 00:36:57,610
نعم. نيكي، هل لديك ضوء؟

389
00:36:57,735 --> 00:36:59,737
- ماذا؟
- مباراة! شئ ما.

390
00:36:59,863 --> 00:37:03,283
نعم. ماذا؟

391
00:37:03,408 --> 00:37:05,910
ماذا نفعل
هنا يا ريمي؟

392
00:37:06,035 --> 00:37:10,373
ريمي. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

393
00:37:10,498 --> 00:37:12,500
هل ستجيبني يا ريمي؟

394
00:37:12,625 --> 00:37:14,377
هل تتذكر
كيف ليس منذ وقت ليس ببعيد...

395
00:37:14,502 --> 00:37:15,503
كان الكثير من الأطفال مرضى..

396
00:37:15,628 --> 00:37:17,964
من مرض رهيب
تنتشر عن طريق الصراصير؟

397
00:37:18,089 --> 00:37:19,674
نعم نوعا ما.

398
00:37:19,799 --> 00:37:21,759
لقد خلقنا
سلالة جديدة من الحشرات..

399
00:37:21,885 --> 00:37:23,720
كنا نأمل أن نجعل
الصراصير تموت.

400
00:37:23,845 --> 00:37:25,763
حسناً، لم يمت جميعهم.

401
00:37:25,889 --> 00:37:30,518
بعضهم استمر
تحور وتغيير.

402
00:37:30,643 --> 00:37:32,061
في الناس؟

403
00:37:32,187 --> 00:37:33,730
ليس حقيقيًا.
كما ترون، بعض الحشرات...

404
00:37:33,855 --> 00:37:35,523
العمل الإضافي أنها تتطور للنظر
وتتصرف مثل الحشرات الأخرى.

405
00:37:35,648 --> 00:37:37,525
إنها طريقة للارتباك
أعدائهم الطبيعيين.

406
00:37:37,650 --> 00:37:38,650
نحن نسميهم مقلدين.

407
00:37:38,693 --> 00:37:40,570
لكن هذه خاصة
الرجال لم يتطوروا...

408
00:37:40,695 --> 00:37:42,447
لتبدو مجرد
حشرة أو حيوان آخر.

409
00:37:42,572 --> 00:37:46,576
لقد تطوروا لتقليد
المفترس الحقيقي الوحيد لهم... نحن.

410
00:37:46,701 --> 00:37:49,871
يبدو نوعا ما مثل لو،
البواب.

411
00:37:49,996 --> 00:37:53,541
لا يا سال. هذا غير ممكن.

412
00:37:53,666 --> 00:37:55,710
لا يمكنهم التقليد
أشخاص محددين.

413
00:37:55,835 --> 00:38:01,132
لا أعرف. تسألني،
هذا هو وجه لو.

414
00:38:01,674 --> 00:38:07,180
لا، هذا غير ممكن.

415
00:38:27,242 --> 00:38:31,913
أوه، اللعنة!

416
00:38:36,084 --> 00:38:41,130
تعال. استيقظ.

417
00:38:55,770 --> 00:38:59,649
سنكون بخير يا سال. أعدك.

418
00:38:59,774 --> 00:39:02,110
تذكر أنه ليس وحشًا.
إنها حشرة...

419
00:39:02,235 --> 00:39:05,989
والحشرات يتصرفون
بطرق يمكن التنبؤ بها للغاية.

420
00:39:06,114 --> 00:39:10,618
ليس لديها أي سبب لإيذاءنا.
يفهم؟

421
00:39:10,743 --> 00:39:12,829
وقفت أقرب ما يكون
أنا أقف أمامك الآن..

422
00:39:12,954 --> 00:39:14,789
ولم يؤذيني.

423
00:39:14,914 --> 00:39:16,666
ماذا عن السيد ديفر؟

424
00:39:16,791 --> 00:39:21,838
حسنا، أعتقد
ماذا فعل السيد ديفر...

425
00:39:21,963 --> 00:39:24,841
هل سبق لك مطعون
عش النحلة...

426
00:39:24,966 --> 00:39:27,927
وجميع النحل يطيرون
ومحاولة لدغة لك؟

427
00:39:28,052 --> 00:39:30,972
إنه بسبب
لقد أزعجت عشهم.

428
00:39:31,097 --> 00:39:33,641
إنهم يتصرفون فقط بناءً على الغريزة.

429
00:39:33,766 --> 00:39:35,560
هل نحن في العش؟

430
00:39:35,685 --> 00:39:39,189
بطريقة ما.
بطريقة ما، نعم، أعتقد أننا كذلك.

431
00:39:39,314 --> 00:39:44,944
لهذا السبب علينا أن نكون
حريص جدًا على عدم إزعاجه.

432
00:40:14,807 --> 00:40:16,518
هل علينا البقاء هنا؟

433
00:40:16,643 --> 00:40:19,604
رقم ليس طويلا.

434
00:40:19,729 --> 00:40:24,192
فقط لفترة كافية لمعرفة ذلك
أفضل طريقة للمغادرة. نعم؟

435
00:40:24,317 --> 00:40:28,947
لا بأس. أنا لست خائفا.

436
00:40:29,072 --> 00:40:34,327
جيد. ثم ولا أنا.

437
00:40:38,998 --> 00:40:40,250
ماذا تفعل؟

438
00:40:40,375 --> 00:40:44,379
لا أعرف.

439
00:40:45,505 --> 00:40:46,548
"لينكولن."

440
00:40:46,673 --> 00:40:47,549
من؟

441
00:40:47,674 --> 00:40:50,051
"لينكولن تران."

442
00:40:50,176 --> 00:40:51,386
فقط لا تفعل! لا تفتحه.

443
00:40:51,511 --> 00:40:52,929
ولم لا؟

444
00:40:53,054 --> 00:40:55,265
فقط اتركه وشأنه.

445
00:40:55,390 --> 00:41:00,061
كل ما تقوله.

446
00:41:00,186 --> 00:41:03,064
- نيكي!
- لم أفعل ذلك!

447
00:41:03,189 --> 00:41:05,984
إنه لا شيء.

448
00:41:06,109 --> 00:41:09,445
انها مجرد الأوساخ. إنه لا شيء.

449
00:41:10,989 --> 00:41:14,159
القرف! القرف!

450
00:41:14,284 --> 00:41:15,285
اغلقه!

451
00:41:15,410 --> 00:41:18,037
نيكي، احصل على الحزام!
يبقيه مغلقا!

452
00:41:18,204 --> 00:41:20,290
- نيكي!
- ما هذا يا ريمي؟

453
00:41:20,415 --> 00:41:21,415
أبقها مغلقة!

454
00:41:21,499 --> 00:41:22,499
أنا أحاول!

455
00:41:22,584 --> 00:41:23,626
فقط اضغط على الجزء العلوي للأسفل!

456
00:41:23,751 --> 00:41:25,628
- ما هم؟
- احصل على المزلاج!

457
00:41:25,753 --> 00:41:28,131
لقد تم كسره!
إنهم قادمون من الجوانب!

458
00:41:28,256 --> 00:41:30,967
القرف.

459
00:41:31,092 --> 00:41:32,385
الحزام مكسور يا ريمي.

460
00:41:32,510 --> 00:41:33,636
قطع الساقين!

461
00:41:33,761 --> 00:41:37,307
يحذب! التقطهم!

462
00:41:38,308 --> 00:41:39,767
سال. سال، ابق في الخلف.

463
00:41:39,893 --> 00:41:41,102
هيا يا سال.

464
00:41:41,227 --> 00:41:43,688
اضغط عليه!

465
00:41:43,897 --> 00:41:45,565
يبقيه مغلقا!

466
00:41:45,690 --> 00:41:46,941
احرص!

467
00:41:47,066 --> 00:41:48,943
ريمي، مساعدة!

468
00:41:49,068 --> 00:41:52,530
أخرجه مني! يساعد!

469
00:41:52,780 --> 00:41:54,240
انتباه! ريمي!

470
00:41:54,365 --> 00:41:55,533
إنهم قادمون من الجوانب

471
00:41:55,658 --> 00:41:58,119
إنهم في كل مكان!
انتباه!

472
00:41:58,244 --> 00:42:01,748
انهم في جميع أنحاء لي!
إنهم يعضونني.

473
00:42:01,873 --> 00:42:04,167
أخرجهم يا ريمي!

474
00:42:04,292 --> 00:42:06,836
لا يزال ثابتا.

475
00:42:06,961 --> 00:42:08,129
أبعده عني يا ريمي
أخرجه مني!

476
00:42:08,254 --> 00:42:09,130
ابتعد!

477
00:42:09,255 --> 00:42:12,008
أخرجه مني! خلعهم!

478
00:42:12,133 --> 00:42:13,426
أنا أحصل عليهم، سال.
أنا أحصل عليهم.

479
00:42:13,551 --> 00:42:15,428
لا يزال ثابتا.

480
00:42:15,553 --> 00:42:18,723
أخرجهم!

481
00:42:18,848 --> 00:42:23,228
يساعد.

482
00:42:32,153 --> 00:42:34,155
نعم. حسنًا. حسنًا، حسنًا.

483
00:42:34,280 --> 00:42:36,950
حسنًا. لا بأس.
كل شيء على ما يرام.

484
00:42:37,075 --> 00:42:38,993
حسنًا. كل شيء
سيكون على ما يرام.

485
00:42:39,118 --> 00:42:41,621
نعم. لا بأس.

486
00:42:41,746 --> 00:42:43,414
هذا هو العش.

487
00:42:43,540 --> 00:42:48,086
أعتقد أننا أزعجنا ذلك للتو.

488
00:42:48,795 --> 00:42:53,800
نعم.

489
00:43:27,000 --> 00:43:30,253
أوه، هيا.

490
00:43:30,378 --> 00:43:31,546
لن يؤذينا.

491
00:43:31,671 --> 00:43:33,548
على الأقل ليس حتى تكتشف ذلك
ما نزل هنا.

492
00:43:33,673 --> 00:43:35,341
ينبغي ذلك
أعطونا الوقت الكافي..

493
00:43:35,466 --> 00:43:36,551
لتعود للأعلى..

494
00:43:36,676 --> 00:43:38,553
تنزلق من خلال الفجوة في
الحاجز، الوصول إلى الهاتف.

495
00:43:38,678 --> 00:43:40,096
ثم ماذا؟

496
00:43:40,221 --> 00:43:41,931
ثم ننتظر.

497
00:43:42,056 --> 00:43:43,391
مستحيل.

498
00:43:43,516 --> 00:43:45,059
الجري سيكون خطأ كبيرا.

499
00:43:45,185 --> 00:43:47,520
نأمل أن نتمكن من إيقافه
عن طريق إغلاق بعض الأبواب.

500
00:43:47,645 --> 00:43:48,938
هل تسمي ذلك خطة؟

501
00:43:49,063 --> 00:43:50,064
هل حصلت على واحدة أفضل؟

502
00:43:50,190 --> 00:43:53,735
نعم! نعم...

503
00:43:53,860 --> 00:43:56,404
العثور على عدد قليل من أكثر من هذه،
اضربهم في المسامير ...

504
00:43:56,529 --> 00:43:58,072
اخرج هناك وقم بالتهوية
اللعين ...

505
00:43:58,198 --> 00:43:59,282
ثم نحن أرنب مثل الجحيم!

506
00:43:59,407 --> 00:44:00,992
رقم واحد، لن تفعل ذلك أبدًا
ثقب بشرة.

507
00:44:01,117 --> 00:44:02,243
رقم اثنان، على الأرجح..

508
00:44:02,368 --> 00:44:04,412
نحن نتعامل مع جندي
الذي يقتل عندما يستفز..

509
00:44:04,537 --> 00:44:06,414
والرقم ثلاثة
أنت في حالة سكر جدا ...

510
00:44:06,539 --> 00:44:09,459
الضرر الوحيد الذي من المحتمل أن يحدث
لإلحاق أنفاسك.

511
00:44:09,584 --> 00:44:11,252
ماذا بحق الجحيم
هل تعلم على أية حال؟

512
00:44:11,377 --> 00:44:15,507
فرصتك الوحيدة في الجحيم
نيكي، هذا ما أعرفه.

513
00:44:15,632 --> 00:44:18,843
الآن، علم الوراثة من هذا الصنف
ربما سيذهب الجميع إلى الجحيم

514
00:44:18,968 --> 00:44:20,512
لكنه بدأ كصرصور..

515
00:44:20,637 --> 00:44:23,598
لذلك ينبغي أن لا يزال في الأساس
تتصرف مثل الصرصور.

516
00:44:23,723 --> 00:44:25,016
مثل الصرصور؟

517
00:44:25,141 --> 00:44:26,684
الصراصير لها تأثير ضوئي سلبي.

518
00:44:26,810 --> 00:44:28,269
مما يعني أنها تهرب من الضوء.

519
00:44:28,394 --> 00:44:29,938
وهم أيضاً ثرثارون...

520
00:44:30,063 --> 00:44:32,148
مما يعني أنهم يحبون
مساحات ضيقة ومحصورة..

521
00:44:32,273 --> 00:44:34,984
لذلك ابتعد عن الجدران
والأجسام المجمعة الكبيرة.

522
00:44:35,109 --> 00:44:36,611
كما أنها تحتوي على أجهزة استشعار...

523
00:44:36,736 --> 00:44:39,197
التي تكتشف الاختلافات الدقيقة
في حركة الهواء..

524
00:44:39,322 --> 00:44:40,657
لذا فإن الجري سيخرج واحدًا ...

525
00:44:40,782 --> 00:44:42,659
الجحيم أسرع بكثير
من المشي.

526
00:44:42,784 --> 00:44:44,994
كما أنها تثبت
قدرة ملحوظة..

527
00:44:45,119 --> 00:44:46,621
للتعلم البصيرة.

528
00:44:46,746 --> 00:44:47,789
ما هذا؟

529
00:44:47,914 --> 00:44:50,458
القدرة على التعلم
من أخطائهم..

530
00:44:50,583 --> 00:44:52,085
الذي يضعهم
الرأس والكتفين...

531
00:44:52,210 --> 00:44:54,254
فوق فقط عن أي شخص
تصادف أنني أعرف...

532
00:44:54,379 --> 00:44:57,006
بما في ذلك نفسي.

533
00:44:57,131 --> 00:45:00,009
إذن، هل سأكون كذلك
متدرج على هذا في وقت لاحق؟

534
00:45:00,134 --> 00:45:05,515
لا، التمرير والفشل بدقة.

535
00:45:15,108 --> 00:45:17,068
ترى أي شيء؟

536
00:45:17,193 --> 00:45:19,863
وأنا كذلك.

537
00:45:19,988 --> 00:45:21,865
حسنًا، تذكر.

538
00:45:21,990 --> 00:45:25,702
بطيئة، والتمسك بالمركز
من القاعة...

539
00:45:25,827 --> 00:45:27,162
والبقاء خلفي.

540
00:45:27,287 --> 00:45:30,707
حافظ على تنفسك سطحيًا.

541
00:45:30,832 --> 00:45:32,041
حاول ألا تتعرق.

542
00:45:32,167 --> 00:45:36,171
العرق يجذبهم أيضًا.

543
00:45:52,270 --> 00:45:56,608
- هل عبرت؟
- نعم.

544
00:46:45,532 --> 00:46:47,325
نيكي.

545
00:46:48,535 --> 00:46:51,621
آسف.

546
00:46:51,746 --> 00:46:55,583
أنا آسف.

547
00:47:21,025 --> 00:47:24,696
دعنا نذهب.

548
00:47:45,425 --> 00:47:49,512
لا يتم إعادة شحنها.

549
00:47:49,637 --> 00:47:53,975
دعنا نذهب على أي حال. تعال.

550
00:48:03,067 --> 00:48:05,570
اعتقدت أنني أغلقت هذا الباب.

551
00:48:06,613 --> 00:48:08,990
إنه هنا.

552
00:48:09,115 --> 00:48:12,160
إنها تنخفض، وليس أعلى.

553
00:48:12,285 --> 00:48:14,746
- إنه فحص الأطفال.
- يجري.

554
00:48:14,871 --> 00:48:19,209
- اعتقدت أنك قلت عدم الركض!
- هيا نيكي!

555
00:48:25,632 --> 00:48:29,594
يجب أن نحصل على
هذه الأشياء من هنا.

556
00:48:30,512 --> 00:48:32,180
إنهم قادمون. أسرع، أسرع.

557
00:48:32,305 --> 00:48:34,474
فقط تلك فضفاضة.

558
00:48:37,977 --> 00:48:39,729
ساعدني في الحصول على هذه الأشياء
من هنا!

559
00:48:39,854 --> 00:48:41,189
افعلهم جميعًا.

560
00:48:41,314 --> 00:48:43,274
تعال.

561
00:48:43,650 --> 00:48:45,985
أسرع.

562
00:48:46,110 --> 00:48:48,029
انتبه!

563
00:48:48,154 --> 00:48:49,364
حذرا! حذرا!

564
00:48:49,489 --> 00:48:52,408
واحصل على شيء هناك.
أعطني هذا البراز.

565
00:48:52,534 --> 00:48:53,534
نعم.

566
00:48:53,618 --> 00:48:54,869
امسك الأمر مع هذا.

567
00:48:54,994 --> 00:48:55,870
عجل.

568
00:48:55,995 --> 00:48:58,331
ضعه في.

569
00:49:06,214 --> 00:49:07,214
اذهب!

570
00:49:07,257 --> 00:49:08,258
- أنت أولاً!
- لا!

571
00:49:08,383 --> 00:49:10,063
لماذا يفعل كل شيء
يجب أن تكون حجة؟

572
00:49:10,176 --> 00:49:11,719
يذهب!

573
00:49:11,845 --> 00:49:13,847
سال.

574
00:49:19,394 --> 00:49:23,356
هيا يا سال.

575
00:49:30,363 --> 00:49:34,200
هيا، هيا!

576
00:49:55,597 --> 00:49:56,806
ما الذي تفعله هنا؟

577
00:49:56,931 --> 00:50:00,935
اخرج من هنا! يجري!

578
00:50:54,864 --> 00:50:58,910
أنت فقط تفعل ذلك بسرعة.

579
00:51:23,476 --> 00:51:27,147
البقاء مرة أخرى.

580
00:51:30,900 --> 00:51:32,860
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يجب أن نخرج من هنا!

581
00:51:32,902 --> 00:51:34,737
ما هي اللعنة هذا؟
هذا ليس رجلاً!

582
00:51:34,863 --> 00:51:37,407
يسوع المسيح، شخص ما يقول لي
ما هي اللعنة هذا!

583
00:51:37,532 --> 00:51:41,202
يتحرك!

584
00:51:45,415 --> 00:51:50,920
- هنا!
- تعال!

585
00:51:54,007 --> 00:51:55,258
هل أنت بخير؟

586
00:51:55,383 --> 00:51:57,093
سريع!

587
00:51:57,218 --> 00:52:00,680
أضواء! أشعل الأضواء!

588
00:52:00,805 --> 00:52:04,225
ريمي. ماذا تفعل...
ما هي...

589
00:52:04,350 --> 00:52:05,351
علينا أن نشعل الأضواء

590
00:52:05,477 --> 00:52:07,729
ريم ماذا تفعل...
ماذا تفعل؟

591
00:52:07,854 --> 00:52:12,400
انها ضوئية سلبية.

592
00:52:13,234 --> 00:52:16,905
هذا ماذا؟ ريمي...

593
00:52:17,030 --> 00:52:18,156
جيد بما فيه الكفاية.

594
00:52:18,281 --> 00:52:19,449
ريمي...

595
00:52:19,574 --> 00:52:21,701
ريمي!

596
00:52:21,826 --> 00:52:23,786
أخبرني أنني رأيت للتو
صرصور سخيف عملاق.

597
00:52:23,912 --> 00:52:26,289
في الأساس صرصور
مع بعض الحمض النووي للنمل والنمل الأبيض...

598
00:52:26,414 --> 00:52:29,584
قذف للتتبيل
الوصفة.

599
00:52:29,709 --> 00:52:31,252
أحتاج إلى نسخة احتياطية.

600
00:52:31,377 --> 00:52:35,298
آسف، ولكن حصلت
التعامل بشكل أفضل مع هذا.

601
00:52:36,216 --> 00:52:38,510
- المشغل.
- نعم مرحبا.

602
00:52:38,635 --> 00:52:40,970
أوصلني إلى المركز
لمكافحة الأمراض...

603
00:52:41,095 --> 00:52:43,014
أتلانتا، E.I.S. قسم.

604
00:52:43,139 --> 00:52:44,015
ما هو E.I.S.؟

605
00:52:44,140 --> 00:52:46,267
خدمة استخبارات الوباء.

606
00:52:46,392 --> 00:52:47,936
E.I.S، هل لي أن أساعدك؟

607
00:52:48,061 --> 00:52:51,439
نعم مرحبا.
أريدك أن تستمع بعناية.

608
00:52:51,564 --> 00:52:53,775
لدي على الأقل
مرحلة واحدة للبالغين ...

609
00:52:53,900 --> 00:52:56,444
من سلالة يهوذا
في هذا الموقع.

610
00:52:56,569 --> 00:52:58,154
قد يكون هناك المزيد.
لا أعرف.

611
00:52:58,279 --> 00:52:59,322
قلت سلالة يهوذا؟

612
00:52:59,447 --> 00:53:01,241
هذا صحيح. نسل يهوذا.

613
00:53:01,366 --> 00:53:02,992
هناك ممكن
مستعمرة الأقمار الصناعية...

614
00:53:03,117 --> 00:53:04,597
يجري إنشاؤها
داخل المبنى.

615
00:53:04,661 --> 00:53:05,662
أين موقعك؟

616
00:53:05,787 --> 00:53:09,457
إنها مدرسة عامة،
جنوب برونكس ملاحظة. 400.

617
00:53:09,582 --> 00:53:10,458
كم في المبنى؟

618
00:53:10,583 --> 00:53:11,459
هناك أربعة منا.

619
00:53:11,584 --> 00:53:12,460
هل أنت مسلح؟

620
00:53:12,585 --> 00:53:14,379
- هل نحن مسلحون؟
- لا.

621
00:53:14,504 --> 00:53:15,713
لا، نحن لسنا مسلحين.

622
00:53:15,839 --> 00:53:17,131
حسنًا،
أبقي الخط مفتوحا إذن.

623
00:53:17,257 --> 00:53:20,760
نعم، احتفظ بخط مفتوح.
من فضلك اسرع.

624
00:53:41,656 --> 00:53:45,618
دعني أرى ذلك.

625
00:53:49,664 --> 00:53:52,542
نعم.

626
00:53:52,667 --> 00:53:53,877
ماذا تفعل؟

627
00:53:54,002 --> 00:53:55,712
سوف آخذ
رأسه سخيف قبالة.

628
00:53:55,837 --> 00:53:58,715
لن تقوم حتى بخدش
إلا إذا كان في مولت.

629
00:53:58,840 --> 00:54:00,175
الى جانب ذلك،
هل تعلم ماذا يحدث...

630
00:54:00,300 --> 00:54:02,177
عندما تأخذ الرأس
قبالة صرصور؟

631
00:54:02,302 --> 00:54:03,803
يموت؟

632
00:54:03,928 --> 00:54:05,471
هذا صحيح. يموت.

633
00:54:05,597 --> 00:54:11,311
حوالي تسعة أيام من الآن
عندما يتضور جوعًا حتى الموت أخيرًا.

634
00:54:13,855 --> 00:54:17,650
اللعنة.

635
00:54:27,744 --> 00:54:28,744
بانوس؟ ريمي بانوس؟

636
00:54:28,828 --> 00:54:31,039
أنا لا أعطي مؤخرة فأر أحمر
عن ريمي بانوس.

637
00:54:31,164 --> 00:54:33,249
لقد كانت معك أيها المعتوهون في مركز السيطرة على الأمراض
عندما تسببت في هذه الكارثة

638
00:54:33,374 --> 00:54:34,584
أنت شخص مثل هذا.

639
00:54:34,709 --> 00:54:36,044
أنت لا تعتقد
هذا هو اهتمام الجيش...

640
00:54:36,169 --> 00:54:37,670
يمكنك تناوله مع أي شيء
السلطة الحاكمة...

641
00:54:37,795 --> 00:54:41,883
يمكنك التخلص من السرير
الساعة 3:00 صباحا.

642
00:54:42,008 --> 00:54:43,176
حسنًا يا سيدات.

643
00:54:43,301 --> 00:54:46,221
ندخل ونخرج قبل ذلك
مركز السيطرة على الأمراض أو أي شخص آخر...

644
00:54:46,346 --> 00:54:48,264
يمكن تحويل هذا إلى
سيرك لعين آخر.

645
00:54:48,389 --> 00:54:52,685
هل تعتقد أنه لا يزال هناك؟

646
00:54:55,146 --> 00:54:56,564
أنا لا أسمع أي شيء.

647
00:54:56,689 --> 00:54:58,274
لأنه ليس هناك.

648
00:54:58,399 --> 00:54:59,275
ماذا؟

649
00:54:59,400 --> 00:55:01,528
إنه هنا.

650
00:55:01,653 --> 00:55:05,031
أين الحق، ريمي؟

651
00:55:09,869 --> 00:55:13,498
أوه، اللعنة.

652
00:55:14,082 --> 00:55:15,082
من أين تأتي؟

653
00:55:15,166 --> 00:55:16,459
إنه داخل الجدار.

654
00:55:16,584 --> 00:55:18,461
كيف اللعنة
هل دخل هناك؟

655
00:55:18,586 --> 00:55:20,255
الضغط الجانبي.

656
00:55:20,380 --> 00:55:22,298
بنفس الطريقة
يدخل داخل جهاز الاستريو الخاص بك.

657
00:55:22,423 --> 00:55:24,050
ماذا تفعل الآن؟

658
00:55:24,175 --> 00:55:26,052
تتبعني.

659
00:55:26,177 --> 00:55:28,137
ربما الفيرومونات الخاصة بي.

660
00:55:28,263 --> 00:55:29,347
فيرو ماذا؟

661
00:55:29,472 --> 00:55:32,475
علامات كيميائية. رائحة.

662
00:55:32,600 --> 00:55:34,394
ماذا سنفعل الآن؟

663
00:55:34,519 --> 00:55:36,855
المسيح. ستكون ساعات
قبل أن يصل مركز السيطرة على الأمراض إلى هنا.

664
00:55:36,980 --> 00:55:39,524
نعم، لكننا لسنا كذلك
سوف تستمر لفترة طويلة.

665
00:55:39,649 --> 00:55:41,192
سأبقى. اذهب أنت.

666
00:55:41,317 --> 00:55:43,194
- ماذا؟
- أنا من يريد.

667
00:55:43,319 --> 00:55:45,363
لا.

668
00:55:45,488 --> 00:55:48,366
لا يمكنك معرفة ذلك يا ريمي.

669
00:55:50,368 --> 00:55:53,037
أود أن أقول أنه
واضح جدا لعنة.

670
00:55:53,163 --> 00:55:54,831
لا يمكنك.

671
00:55:54,956 --> 00:55:56,791
نعم.

672
00:55:56,916 --> 00:55:59,878
نحن لن نغادر، ريمي.

673
00:56:00,003 --> 00:56:01,546
هذا الشيء ينفجر
من خلال الجدار...

674
00:56:01,671 --> 00:56:02,951
سوف تفعل
توقف عن ماذا...

675
00:56:03,006 --> 00:56:05,008
فتحت الرسالة
وعلبة من المسامير الإبهام؟

676
00:56:05,133 --> 00:56:06,176
لكن...

677
00:56:06,301 --> 00:56:08,595
إذا بقيت هنا ولم أتحرك
لن أستفزه.

678
00:56:08,720 --> 00:56:11,931
أنا أفضل حالا بدونك هنا.

679
00:56:12,056 --> 00:56:14,058
سأكون بخير، سال.

680
00:56:14,184 --> 00:56:16,060
أعدك.

681
00:56:16,186 --> 00:56:17,562
سال...

682
00:56:17,687 --> 00:56:22,609
انتظر. أنت قلت أنه يتبع
رائحتك، أليس كذلك؟

683
00:56:22,775 --> 00:56:24,027
ألا نستطيع، لا أعلم...

684
00:56:24,152 --> 00:56:25,592
اترك رائحتك خلفك
أو شيء من هذا؟

685
00:56:25,695 --> 00:56:27,030
ماذا تقصد؟

686
00:56:27,155 --> 00:56:28,031
أنا لا أعرف، كما تعلمون،
مثل إلهاء...

687
00:56:28,156 --> 00:56:29,032
شرك أو شيء من هذا.

688
00:56:29,157 --> 00:56:30,492
الملابس، ربما.

689
00:56:30,617 --> 00:56:35,371
سيكون علينا أن نتركهم وراءنا
في نفس المواقف تقريبا.

690
00:56:38,166 --> 00:56:40,335
نحن لا نعرف أن هذا سوف ينجح.

691
00:56:40,460 --> 00:56:42,795
- لا نعلم أنه لن يحدث.
- هذا ليس سيئا.

692
00:56:42,921 --> 00:56:45,590
حسنًا.

693
00:56:45,715 --> 00:56:47,800
- اذهب أنت وسال.
- لا.

694
00:56:47,926 --> 00:56:50,220
سال، هذه هي أفضل فرصة لك
وأنت تأخذ ذلك.

695
00:56:50,345 --> 00:56:52,555
نيكي وأنا،
نحن خلفك مباشرة، حسنًا؟

696
00:56:52,680 --> 00:56:54,891
من فضلك، أخرج سال من هنا.

697
00:56:55,016 --> 00:56:56,351
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

698
00:56:56,476 --> 00:56:59,646
سأعود إذا لم تكن كذلك
خارج هذا الباب في 60 ثانية.

699
00:56:59,771 --> 00:57:02,023
عادلة بما فيه الكفاية.

700
00:57:02,148 --> 00:57:03,608
نعم. حسناً، هيا يا سال.

701
00:57:03,733 --> 00:57:04,609
هيا، دعنا نذهب.

702
00:57:04,734 --> 00:57:05,652
لقد سمعت السيدة. دعنا نذهب.

703
00:57:05,777 --> 00:57:10,740
أريدك أن تفعل هذا يا سال، حسنًا؟

704
00:57:12,575 --> 00:57:16,412
دعنا نذهب.

705
00:57:19,833 --> 00:57:24,420
هنا. لقد سرقتها.

706
00:57:24,546 --> 00:57:28,842
أنا آسف لأنني جعلتك تبكي.

707
00:57:36,307 --> 00:57:39,269
هل أنت مستعد للقيام بذلك؟

708
00:57:39,394 --> 00:57:40,603
متأكد من أن هذا سوف ينجح؟

709
00:57:40,728 --> 00:57:44,607
لقد كانت فكرتك، أتذكر؟

710
00:57:58,163 --> 00:57:59,831
رائحة الأنثى هي
أقوى جاذب...

711
00:57:59,956 --> 00:58:01,583
هناك في عالم الحشرات.

712
00:58:01,708 --> 00:58:04,085
لقد رأيت جزيء واحد فقط
دفع الذكور إلى النوبات...

713
00:58:04,210 --> 00:58:06,671
من التدمير الذاتي،
يمزقون أنفسهم...

714
00:58:06,796 --> 00:58:08,715
المتغلب تماما
ما محدودية القدرة...

715
00:58:08,840 --> 00:58:13,511
لسبب
قد يكون لديهم خلاف ذلك.

716
00:58:58,681 --> 00:59:01,893
يمكن أن أموت
في الدقيقتين التاليتين.

717
00:59:02,018 --> 00:59:03,186
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
حرك يدك...

718
00:59:03,311 --> 00:59:04,604
سوف تموت
في الثواني القليلة القادمة.

719
00:59:04,729 --> 00:59:08,107
آسف.

720
01:00:15,717 --> 01:00:19,721
لا تجيب عليه.

721
01:00:34,861 --> 01:00:37,155
تحرك، تحرك!
اتخذوا مواقفكم!

722
01:00:37,280 --> 01:00:40,033
- تحرك، تحرك!
- هناك!

723
01:00:47,707 --> 01:00:49,042
لم تجب.

724
01:00:49,167 --> 01:00:51,586
هل أنت متفاجئ؟ أنا لست كذلك.

725
01:00:51,711 --> 01:00:55,381
دعنا نذهب، اذهب، اذهب!

726
01:00:56,549 --> 01:00:59,552
يعطيني الوصايا.

727
01:00:59,677 --> 01:01:04,474
يتحرك!
دعونا نعود على طول الطريق!

728
01:01:07,477 --> 01:01:09,729
يجري.

729
01:01:13,817 --> 01:01:16,945
لا تطلق النار! لا تطلق النار!

730
01:01:17,070 --> 01:01:20,907
هناك اثنان آخران في الداخل!

731
01:01:21,032 --> 01:01:22,909
- أين؟
- في مكتب المدير .

732
01:01:23,034 --> 01:01:25,119
- لا، ليس بعد الآن.
- ماذا تقصد؟

733
01:01:25,245 --> 01:01:26,245
لا، لقد اتصلنا به للتو.

734
01:01:26,329 --> 01:01:29,582
لا يوجد أحد هناك...
على قيد الحياة، على الأقل.

735
01:01:29,707 --> 01:01:31,587
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك معرفة ذلك!

736
01:01:31,668 --> 01:01:33,588
لا، لقد اتصلنا بالمكتب للتو
ولم يلتقط أحد.

737
01:01:33,670 --> 01:01:35,755
هل اتصلت به؟
لقد جئت للتو من هناك!

738
01:01:35,880 --> 01:01:39,425
هذا كل شيء!
تراجع أيها المحقق!

739
01:01:46,891 --> 01:01:48,059
ماذا كان ذلك يا ريمي؟

740
01:01:48,184 --> 01:01:52,188
هيا، فقط استمر.

741
01:02:06,828 --> 01:02:08,079
ريمي؟

742
01:02:08,204 --> 01:02:09,831
المحقق!

743
01:02:09,956 --> 01:02:11,833
سنتولى الأمر من هنا، شكرًا.

744
01:02:11,958 --> 01:02:13,585
أيها الرقيب، رافق هذين الاثنين
إلى منطقة الاحتجاز.

745
01:02:13,710 --> 01:02:16,254
أريد إغلاق هذا المبنى الآن.

746
01:02:16,379 --> 01:02:17,589
ماذا تفعل؟

747
01:02:17,714 --> 01:02:19,883
الاحتواء والاستئصال.
الأمر بهذه البساطة.

748
01:02:20,008 --> 01:02:21,092
أعطني خمس دقائق.

749
01:02:21,217 --> 01:02:22,657
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
في كل ثانية نتأخر...

750
01:02:22,760 --> 01:02:24,220
يقلل من احتمالاتنا
من النجاح.

751
01:02:24,345 --> 01:02:26,681
لعنة الله، هناك
لا يزال هناك شخصان هناك.

752
01:02:26,806 --> 01:02:28,308
هناك الكثير من الجحيم
مزيد من المعلقة على هذه الصفقة ...

753
01:02:28,433 --> 01:02:32,645
من شخصين الذين هم
ربما مات بالفعل.

754
01:02:32,770 --> 01:02:33,646
رقيب.

755
01:02:33,771 --> 01:02:35,773
دعنا نذهب.

756
01:02:38,276 --> 01:02:41,988
أليس كذلك؟
خذ بندقيتي أولاً؟

757
01:02:42,113 --> 01:02:45,783
خذ بندقيته.

758
01:02:49,829 --> 01:02:53,917
مهلا، الأحمق!

759
01:02:56,127 --> 01:02:59,756
امسح الدرج!

760
01:03:02,133 --> 01:03:05,929
ابقى في الأسفل.

761
01:03:07,847 --> 01:03:11,226
- ماذا تفعل الآن، ريمي؟
- لا أعرف.

762
01:03:15,355 --> 01:03:16,815
يا الله، عطرك.

763
01:03:16,940 --> 01:03:17,980
ماذا عن رائحتي يا ريمي؟

764
01:03:18,066 --> 01:03:19,734
لقد انتهى الأمر بي الآن.

765
01:03:19,859 --> 01:03:20,902
ماذا يعني ذلك؟

766
01:03:21,027 --> 01:03:25,156
ديفر، جيسون موندي، لو...

767
01:03:25,281 --> 01:03:26,491
ماذا؟

768
01:03:26,616 --> 01:03:29,285
انها القضاء
المنافسة.

769
01:03:31,788 --> 01:03:35,291
يجب عليك الخروج من هنا، نيكي.

770
01:03:35,667 --> 01:03:38,920
اخرج من هنا، نيكي. يذهب!

771
01:04:13,204 --> 01:04:14,539
يا شباب،
انها أسفل القاعة!

772
01:04:14,664 --> 01:04:15,540
أين؟

773
01:04:15,665 --> 01:04:17,292
في أسفل القاعة مباشرةً،
يا رجل، هيا!

774
01:04:17,417 --> 01:04:19,961
أخرجه من هنا!

775
01:04:40,940 --> 01:04:45,361
دعنا نخرج من هنا، الآن!
تعال!

776
01:04:45,487 --> 01:04:47,197
هيا،
ماذا تنتظر؟

777
01:04:47,322 --> 01:04:48,698
اخرج من هنا!

778
01:04:48,823 --> 01:04:50,700
لا تكن غبيا! دعنا نذهب!

779
01:04:50,825 --> 01:04:54,913
الفرصة الأخيرة!

780
01:04:57,665 --> 01:05:00,126
المسمار له.

781
01:05:11,179 --> 01:05:12,889
لم أستطع التوقف
المحقق يا سيدي.

782
01:05:13,014 --> 01:05:17,185
لقد أقلع
لاستعادة جسد المرأة.

783
01:05:17,310 --> 01:05:21,856
ارجع الجميع.

784
01:05:24,692 --> 01:05:27,403
- لدي ابن في نفس عمرك.
- آسف لسماع ذلك.

785
01:05:27,529 --> 01:05:31,407
العبوات يجري
ضعها في مكانها يا سيدي!

786
01:05:31,533 --> 01:05:33,409
حسنا، دعونا نصل
هذه التعبئة جرو!

787
01:05:33,535 --> 01:05:34,577
- سارج.
- سيد؟

788
01:05:34,702 --> 01:05:35,912
الإسراع بالأطفال.

789
01:05:36,037 --> 01:05:39,707
دعنا نذهب يا بني.

790
01:05:40,542 --> 01:05:45,463
أحضرهم للأسفل!
دعنا نذهب!

791
01:06:56,034 --> 01:06:59,829
ريمي.

792
01:07:04,209 --> 01:07:05,376
اصبر على ألف...

793
01:07:05,502 --> 01:07:08,880
الانتخابات التمهيدية في مكانها!
مسح المنطقة!

794
01:07:09,005 --> 01:07:10,840
حسنًا، لقد سمعته.
دعنا نذهب!

795
01:07:10,965 --> 01:07:13,676
حركه! حركه!

796
01:08:25,081 --> 01:08:26,207
سهل، سهل.

797
01:08:26,332 --> 01:08:29,419
سهل، سهل.
أنت بين الأصدقاء.

798
01:08:29,669 --> 01:08:32,297
أنا الدكتور شابيرو.

799
01:08:32,422 --> 01:08:36,050
كيف تشعر؟

800
01:08:36,759 --> 01:08:38,678
لا تزال حساسة.
هذا جيد.

801
01:08:38,803 --> 01:08:42,765
استجابة عصبية جيدة.

802
01:08:43,057 --> 01:08:45,602
أنت شيء من
أعجوبة طبية، كما تعلمون.

803
01:08:45,727 --> 01:08:48,062
لا يوجد نزيف داخلي.
لا عدوى.

804
01:08:48,188 --> 01:08:49,397
لا أعرف ما إذا كان
أن أكتب ورقة...

805
01:08:49,522 --> 01:08:50,690
أو أخرجك للرقص.

806
01:08:50,815 --> 01:08:54,611
يا إلهي.
شيء في بلادي...

807
01:08:54,736 --> 01:08:56,321
كان هناك،
ولكن كل شيء ذهب الآن.

808
01:08:56,446 --> 01:08:59,657
لقد قمنا بمسح كل جزء أخير
منه، أؤكد لك.

809
01:08:59,782 --> 01:09:01,034
كل ذلك؟

810
01:09:01,159 --> 01:09:03,870
كل ذلك على الاطلاق.

811
01:09:03,995 --> 01:09:05,079
ماذا كان؟

812
01:09:05,205 --> 01:09:10,001
هل يمكن أن تخبرني ما كان عليه؟

813
01:09:12,378 --> 01:09:14,923
يرقة.

814
01:09:15,048 --> 01:09:16,633
يرقة الحشرة.

815
01:09:16,758 --> 01:09:18,635
لا أعرف
اي نوع بالضبط...

816
01:09:18,760 --> 01:09:20,803
لأنهم كانوا
تمت مصادرتها على الفور..

817
01:09:20,929 --> 01:09:22,514
من قبل وزارة الدفاع.

818
01:09:22,639 --> 01:09:24,766
ولكنهم كانوا في الحقيقة...

819
01:09:24,891 --> 01:09:27,477
مسؤولة إلى حد كبير
لجهودكم الرائعة.

820
01:09:27,602 --> 01:09:30,313
كيف؟

821
01:09:30,438 --> 01:09:33,650
إنهم آكلة الجثث.

822
01:09:33,775 --> 01:09:35,652
بنفس الطريقة تقريبًا
ديدان عادية...

823
01:09:35,777 --> 01:09:37,320
تم استخدامها
من قبل أطباء العصور الوسطى..

824
01:09:37,445 --> 01:09:39,823
ليأكل الميت
والأنسجة المصابة.

825
01:09:39,948 --> 01:09:43,493
تم تنظيف هؤلاء التافهين الرائعين
أنت مستيقظ مثل متجر صغير...

826
01:09:43,618 --> 01:09:47,247
وإفرازاتها المخاطية
أوقف نزيفك للتمهيد.

827
01:09:47,372 --> 01:09:53,461
سيدة ريمي، أعتقد أنك على الأرجح
مدين لهم بحياتك.

828
01:10:17,652 --> 01:10:19,863
لقد مات، أليس كذلك؟

829
01:10:19,988 --> 01:10:21,865
يبدو ميتا بالنسبة لي.

830
01:10:21,990 --> 01:10:24,993
ليس جيدا. هذه أخبار سيئة للغاية.

831
01:10:25,118 --> 01:10:26,703
لقد تحول هذا الشيء بالفعل.

832
01:10:26,828 --> 01:10:28,204
إنه الغلاف الخارجي فقط

833
01:10:28,329 --> 01:10:30,165
يجب علينا
ابحث عنها وهي لا تزال طرية.

834
01:10:30,290 --> 01:10:31,666
يا يسوع.

835
01:10:31,791 --> 01:10:34,460
هذا الشيء بالفعل
تحولت إلى طور جديد.

836
01:10:34,586 --> 01:10:39,674
ماذا بحق الجحيم
نحن نبحث عنه؟

837
01:10:43,052 --> 01:10:45,638
لديك زائر.

838
01:10:45,763 --> 01:10:46,806
من؟

839
01:10:46,931 --> 01:10:49,559
يقول أنه من العائلة.

840
01:10:49,684 --> 01:10:51,519
هل لديه اسم؟

841
01:10:51,644 --> 01:10:55,815
ليس شخصًا يرغب في مشاركته.

842
01:10:58,151 --> 01:11:00,695
عائلة؟

843
01:11:00,945 --> 01:11:05,450
احصل على القليل الخاص بك
بعقب الأوغاد هنا.

844
01:11:06,826 --> 01:11:11,372
يبدو أسوأ مما يشعر به.

845
01:11:11,498 --> 01:11:13,917
كيف وصلت إلى هنا، على أية حال؟

846
01:11:14,042 --> 01:11:15,877
عمتي قادتني.

847
01:11:16,002 --> 01:11:17,045
نعم؟

848
01:11:17,170 --> 01:11:20,089
نعم.

849
01:11:20,215 --> 01:11:23,551
أين هي الآن؟

850
01:11:23,676 --> 01:11:26,554
لقد اختلقتها.
ليس لديك عمة.

851
01:11:26,679 --> 01:11:28,640
أفعل.

852
01:11:28,765 --> 01:11:31,518
الكثير من النمل.

853
01:11:43,696 --> 01:11:45,949
تذكر يا سال
هذه حالة حضانة.

854
01:11:46,074 --> 01:11:47,242
هل أنت واضح بشأن ما هذا؟

855
01:11:47,367 --> 01:11:48,910
لا توجد التزامات طويلة الأجل.

856
01:11:49,035 --> 01:11:51,579
فقط أريد أن أكون واضحا.

857
01:11:51,704 --> 01:11:55,458
- احتفظ بالباقي.
- شكرا يا سيدة.

858
01:11:55,583 --> 01:11:57,126
ماذا تعتقد؟

859
01:11:57,252 --> 01:11:59,462
لقد تصورت شيئا نوعا ما
مختلفة قليلا.

860
01:11:59,587 --> 01:12:01,798
- نعم، مثل كيف؟
- المزيد من اللون الأصفر.

861
01:12:01,923 --> 01:12:03,174
أصفر؟

862
01:12:03,299 --> 01:12:06,719
- نعم أصفر...
مع رشات الشوكولاتة.

863
01:12:06,845 --> 01:12:09,347
نعم.

864
01:12:12,016 --> 01:12:13,768
تحقق من الباب الجديد.

865
01:12:13,893 --> 01:12:18,898
ثلاث بوصات من الفولاذ المقوى.

866
01:12:20,525 --> 01:12:24,362
ابق هنا.

867
01:12:30,285 --> 01:12:34,622
اعتقدت أنني قلت لك
للبقاء في القاعة.

868
01:13:17,207 --> 01:13:21,085
اجلس هنا. .لا تتحرك

869
01:14:03,336 --> 01:14:08,299
الحمد لله أنه أنت.

870
01:14:18,143 --> 01:14:19,602
المسيح. كم أطول...

871
01:14:19,727 --> 01:14:21,563
علينا أن نختار
هذا المكان اللعين؟

872
01:14:21,688 --> 01:14:23,565
ماذا بحق الجحيم يهمك؟
أنت على كل ساعة.

873
01:14:23,690 --> 01:14:25,900
نعم. من أرى
عن زيادة؟

874
01:14:26,025 --> 01:14:29,404
انتظر ثانية. ما هذا؟

875
01:14:29,529 --> 01:14:32,323
يبدو مثل صديقك
المحقق كلاسكي.

876
01:14:32,448 --> 01:14:35,660
انتظر ثانية.
إذا كان هذا كلاسكي...

877
01:14:35,785 --> 01:14:40,874
ثم من حمل الجحيم
تلك الفتاة من هنا؟

878
01:17:25,955 --> 01:17:29,834
تسعة أيام؟


