1 00:00:01,130 --> 00:00:02,910 Gösteriden sonra bizi izlemeye devam edin 2 00:00:03,040 --> 00:00:04,680 bölümün içine özel bir bakış için. 3 00:00:13,270 --> 00:00:15,620 Lasher dışarıda Mayfair kadınlarını avlamak. 4 00:00:15,750 --> 00:00:17,206 Eğer annenin katilini getirmek istiyorsan Adalet için bizimle çalışmanız gerekiyor. 5 00:00:17,230 --> 00:00:18,336 Bunların hepsi bitmeli yarın sabaha kadar. 6 00:00:18,360 --> 00:00:20,336 Biliyor musun? Uçuş iptal edildi. 7 00:00:20,360 --> 00:00:22,710 olduğundan bu kadar emin olmanı sağlayan ne yarına kadar bitecek mi? 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,086 İkinci kırbaç o kapılardan içeri girerken 9 00:00:25,110 --> 00:00:26,370 Onu öldüreceğim. 10 00:00:26,500 --> 00:00:28,200 Albrecht Escher'ı arıyorum. 11 00:00:28,330 --> 00:00:30,176 Onu bağlamayın. O Tamamlandı. O ölü bir tel. 12 00:00:30,200 --> 00:00:31,200 Yap. 13 00:00:31,940 --> 00:00:33,030 - Lütfen. - HAYIR! 14 00:01:03,750 --> 00:01:05,426 Lark mı? 15 00:01:07,500 --> 00:01:08,956 İyi misin? 16 00:01:08,980 --> 00:01:10,776 Ne oldu? 17 00:01:10,800 --> 00:01:12,306 Kıymık. 18 00:01:12,330 --> 00:01:13,606 Tanrım. 19 00:01:13,630 --> 00:01:17,436 Parmağını kestiğini sanıyordum. 20 00:01:17,460 --> 00:01:18,746 Şuna bak. 21 00:01:18,770 --> 00:01:19,786 Devam etmek. 22 00:01:19,810 --> 00:01:23,966 Tamam. 23 00:01:23,990 --> 00:01:25,990 Ameliyat zamanı. 24 00:01:26,120 --> 00:01:29,366 Tamam. Kıpırdama. 25 00:01:31,000 --> 00:01:32,846 Her şey yolunda. 26 00:01:32,870 --> 00:01:35,156 İkimiz de kıymık ekleyebiliriz cerrahlar özgeçmişlerimize 27 00:01:35,180 --> 00:01:37,790 geri yüklemeyi bitirdiğimizde buradaki "tatlı Christine". 28 00:01:49,410 --> 00:01:50,800 Teşekkürler. 29 00:01:50,930 --> 00:01:52,346 Bilirsin, yapabileceğimizi düşünüyordum 30 00:01:52,370 --> 00:01:54,956 bazı yerleşikleri ekleyin 800'ünüz için yatak odası duvarı 31 00:01:54,980 --> 00:01:57,786 kilolarca sanat kitabı. 32 00:01:57,810 --> 00:02:02,600 Ro, bir e-posta aldım Keplinger Enstitüsü dün gece. 33 00:02:02,730 --> 00:02:05,860 Bana iş teklif ettiler. 34 00:02:05,990 --> 00:02:07,886 New York'ta bir işe mi başvurdunuz? 35 00:02:07,910 --> 00:02:09,316 Gelecek yıl ikametimiz var. 36 00:02:09,340 --> 00:02:11,056 Sana söylemeliydim. 37 00:02:11,080 --> 00:02:13,586 Evet, bana söylemeliydin. 38 00:02:13,610 --> 00:02:14,846 Neden bahsediyorsun? 39 00:02:14,870 --> 00:02:16,586 Ben senin gibi değilim. 40 00:02:16,610 --> 00:02:20,896 Zamanlarım, başarı oranlarım, 41 00:02:20,920 --> 00:02:22,920 Ben cerrah olarak doğmadım. 42 00:02:23,050 --> 00:02:26,400 Ben bir araştırmacıyım Ro. 43 00:02:26,530 --> 00:02:28,776 söylemeliydin sen beni bırakıyordun. 44 00:02:28,800 --> 00:02:31,540 Bu işin bana uygun olduğunu düşünüyorum. 45 00:02:31,670 --> 00:02:32,906 Ve sen benim için neyin doğru olduğunu düşünüyorsun 46 00:02:32,930 --> 00:02:34,086 bu konuda hiçbir şey bilmiyor mu? 47 00:02:34,110 --> 00:02:35,500 Sana söylemeliydim. 48 00:02:35,630 --> 00:02:36,890 Yapmalıydım. Üzgünüm. 49 00:02:37,020 --> 00:02:40,200 Ben sadece... Emin değildim. 50 00:02:40,330 --> 00:02:43,070 Ve eğer dürüst olursam, Ben gitmiyordum bile 51 00:02:43,200 --> 00:02:45,266 sana başvurduğumu söylemek için bana iş teklif etmediler 52 00:02:45,290 --> 00:02:48,876 çünkü öyle olduğunu biliyordum tüm bunları mahvedeceğim ve, 53 00:02:48,900 --> 00:02:51,406 ve bunu o kadar çok istiyordum ki. 54 00:02:51,430 --> 00:02:53,536 Bunu hâlâ istiyorum. 55 00:02:53,560 --> 00:02:57,536 Genetiğin olması lazım San Francisco'daki işler. 56 00:02:57,560 --> 00:02:59,570 Keplinger Enstitüsü. 57 00:02:59,700 --> 00:03:02,130 Ve benimle gelemeyeceğini biliyorum. 58 00:03:02,260 --> 00:03:03,260 Asla sormazdım. 59 00:03:03,350 --> 00:03:04,636 Annen burada. 60 00:03:04,660 --> 00:03:06,466 Ne zaman başvurdunuz? 61 00:03:10,880 --> 00:03:12,376 Ocak. 62 00:03:12,400 --> 00:03:14,946 Ne? 63 00:03:14,970 --> 00:03:18,646 Benimle dalga mı geçiyorsun? 64 00:03:18,670 --> 00:03:21,110 Bunu nasıl sır olarak saklayabilirsin? 65 00:03:21,240 --> 00:03:22,606 Senin benim gibi bir hayatın var 66 00:03:22,630 --> 00:03:24,330 hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 67 00:03:24,460 --> 00:03:26,046 yapacağımı mı sandın kalmanı sağlamaya mı çalışıyorum? 68 00:03:26,070 --> 00:03:27,396 Hayır, hayır. 69 00:03:27,420 --> 00:03:28,916 Ya da belki bana söylemedin çünkü 70 00:03:28,940 --> 00:03:30,876 sadece umursama nasıl hissettiğimi veya ne düşündüğümü. 71 00:03:30,900 --> 00:03:32,746 Elbette umurumda, Ro. 72 00:03:32,770 --> 00:03:34,536 O kadar önemsiyorum ki sana söylemeye dayanamadım 73 00:03:34,560 --> 00:03:36,146 çünkü seni tanıyordum kapanmak üzereydi 74 00:03:36,170 --> 00:03:37,730 tıpkı senin şu anda yaptığın gibi. 75 00:03:37,860 --> 00:03:40,406 Lütfen benimle konuşabilir misin? 76 00:03:40,430 --> 00:03:43,846 Konuşacak bir şey yok. 77 00:03:43,870 --> 00:03:46,570 Bunu gerçekten çok açık bir şekilde ortaya koydunuz. 78 00:03:57,750 --> 00:04:01,906 Rovan. 79 00:04:01,930 --> 00:04:03,256 Rowan, uyan. 80 00:04:03,280 --> 00:04:05,176 Tanrım. Nihayet. 81 00:04:05,200 --> 00:04:07,216 MERHABA. Üşüyordun. 82 00:04:07,240 --> 00:04:09,420 Kalk ve pisliğini temizle. 83 00:04:14,860 --> 00:04:16,226 Tanrım. 84 00:04:16,250 --> 00:04:17,770 Evet. Onlara ne yaptın? 85 00:04:21,080 --> 00:04:23,106 Onları durdurmaya çalışıyordum evden ayrılmaktan. 86 00:04:23,130 --> 00:04:24,196 Bravo. 87 00:04:24,220 --> 00:04:25,560 Harika iş çıkardın. 88 00:04:25,700 --> 00:04:29,000 - Sıkışmış. - İşte deneyeceğim. 89 00:04:31,050 --> 00:04:32,376 Herkes gitti mi? 90 00:04:32,400 --> 00:04:34,270 Açıkça. 91 00:04:38,800 --> 00:04:40,076 Ne yapıyorsun? 92 00:04:40,100 --> 00:04:43,256 Onları dışarı çıkaracağım. 93 00:04:43,280 --> 00:04:44,516 Evet, çalışıyor. 94 00:04:44,540 --> 00:04:46,890 Çalışıyor. 95 00:04:49,240 --> 00:04:50,890 Hayır, devam et... devam et. Hey! 96 00:04:51,020 --> 00:04:52,396 Hey! Devam etmek! 97 00:04:52,420 --> 00:04:54,746 Çalışıyordu. 98 00:04:54,770 --> 00:04:57,046 gücüm yok Bunu kirpik kullanmadan düzeltmek için. 99 00:04:57,070 --> 00:04:59,860 Fazla bir şeyin yok onsuz, öyle mi? 100 00:05:17,400 --> 00:05:19,010 Bana söz verdin. 101 00:05:19,140 --> 00:05:21,190 Onu öldüreceğini söylemiştin. 102 00:05:23,840 --> 00:05:24,906 Yalan söylemiyordum. 103 00:05:24,930 --> 00:05:26,206 Yani, gerçekten bunu istiyordum. 104 00:05:26,230 --> 00:05:27,946 Gerçekten yaptım. 105 00:05:27,970 --> 00:05:30,306 Bu ilham vermiyor Kendine çok güven, Rowan. 106 00:05:30,330 --> 00:05:32,086 Eğer onu öldürseydim, o zaman nerede olurduk? 107 00:05:32,110 --> 00:05:34,216 Hiçbir umut olmazdı onları oradan hiç çıkarmamak. 108 00:05:34,240 --> 00:05:36,086 Ayrıca, eğer yapmamış olsaydın talamasca'ya haber verdi, 109 00:05:36,110 --> 00:05:37,266 Kiriş hala burada olurdu. 110 00:05:37,290 --> 00:05:38,746 Ve o zaman... güce sahip olurdum 111 00:05:38,770 --> 00:05:40,616 aslında tek sebebim talamasca'ya haber verdi 112 00:05:40,640 --> 00:05:42,356 güvenmediğim içindi bunu takip etmelisin. 113 00:05:42,380 --> 00:05:45,146 Şşş. Bir saniyeliğine çeneni kapat. 114 00:05:45,170 --> 00:05:46,446 Selam, Lark. 115 00:05:46,470 --> 00:05:48,056 İsa. İşte buradasın. 116 00:05:48,080 --> 00:05:49,886 hepinize uyandım mesajlar ve endişelendim. 117 00:05:49,910 --> 00:05:51,080 Evet, üzgünüm. 118 00:05:51,220 --> 00:05:52,780 Ben iyiyim, tamamen iyiyim. 119 00:05:52,910 --> 00:05:56,066 Sadece çok fazla içtim ailem meselesinde, yani... 120 00:05:56,090 --> 00:05:57,636 Her şey yolunda mı? 121 00:05:57,660 --> 00:05:58,766 Yapabilirim... Bitebilirim birkaç dakika içinde oradayım. 122 00:05:58,790 --> 00:05:59,856 Hayır, hayır. Bunu yapma. 123 00:05:59,880 --> 00:06:03,946 Ben... Ben zaten giyindim. 124 00:06:03,970 --> 00:06:05,840 O yüzden sana geleceğim. 125 00:06:05,970 --> 00:06:08,190 Evet, evet, yakında görüşürüz. 126 00:06:08,320 --> 00:06:10,206 Hoşçakal. 127 00:06:12,190 --> 00:06:13,866 Talamasca'daki arkadaşlarınızı arayın 128 00:06:13,890 --> 00:06:15,306 ve onlara almalarını söyle Kirpik şu anda burada. 129 00:06:15,330 --> 00:06:17,176 İhtiyaçları bile yok onu arabadan çıkarmak için. 130 00:06:17,200 --> 00:06:18,656 Sokak yeterince yakın. 131 00:06:18,680 --> 00:06:21,746 Bana bir eta mesajı gönder. 132 00:06:21,770 --> 00:06:23,330 Peki ya onu içeri almazlarsa? 133 00:06:23,470 --> 00:06:24,470 Bilmiyorum Moira. 134 00:06:24,600 --> 00:06:26,080 Sadece çöz, tamam mı? 135 00:06:26,210 --> 00:06:27,576 Nereye gidiyorsun? 136 00:06:27,600 --> 00:06:29,276 Eğer gidip anlaşmazsam bu, sonra arkadaşımın 137 00:06:29,300 --> 00:06:30,496 gelip kapıyı çalacağım 138 00:06:30,520 --> 00:06:31,756 ve şu anda buna ihtiyacımız yok. 139 00:06:31,780 --> 00:06:32,976 Doğru, elbette, artık yok suçlarınızın tanıkları. 140 00:06:33,000 --> 00:06:34,016 Siktir git. 141 00:06:34,040 --> 00:06:35,780 Sadece dediğimi yap, tamam mı? 142 00:06:44,010 --> 00:06:46,270 Günaydın Hans. 143 00:06:55,020 --> 00:06:59,070 Neden dün geceki esir listede yok mu? 144 00:06:59,200 --> 00:07:01,736 Olmak zorunda kalacaksın bundan çok daha spesifik. 145 00:07:01,760 --> 00:07:04,680 Erkek, yaklaşık 1,80 boyunda, koyu renk saçlı, 146 00:07:04,810 --> 00:07:06,746 bölünme eşliğinde Şef Albrecht Escher. 147 00:07:06,770 --> 00:07:08,266 Hayır. 148 00:07:08,290 --> 00:07:11,056 Burada bu tanıma uyan kimse yok. 149 00:07:11,080 --> 00:07:12,226 Bu mümkün değil. 150 00:07:12,250 --> 00:07:13,276 Burada olmalı. 151 00:07:13,300 --> 00:07:14,560 Tekrar kontrol edin lütfen. 152 00:07:14,690 --> 00:07:17,666 Esiriniz burada değil. 153 00:07:17,690 --> 00:07:18,846 Tekrar kontrol edin. 154 00:07:20,480 --> 00:07:22,626 Tamam patron. 155 00:07:22,650 --> 00:07:25,310 Neden kendinize bir bakmıyorsunuz? 156 00:07:32,190 --> 00:07:33,336 Devam et. 157 00:07:33,360 --> 00:07:35,320 Misafirim ol. 158 00:07:55,950 --> 00:07:58,650 Burada değilse nerede? 159 00:08:38,300 --> 00:08:40,626 Albrecht'in nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? 160 00:08:40,650 --> 00:08:44,976 Henüz gelmedi muhtemelen yavaş damlamasını bekliyordu. 161 00:08:45,000 --> 00:08:47,406 Aramalarıma cevap vermiyor. 162 00:08:47,430 --> 00:08:50,480 Korkarım ki yapmış olabilir bazı sorunlarla karşılaşmak. 163 00:08:52,660 --> 00:08:54,896 Güzel bir kişiyi yakalamayı başardık 164 00:08:54,920 --> 00:08:57,970 Dün gece güçlü olan ve O zamandan beri ondan haber alamadım. 165 00:09:01,270 --> 00:09:04,516 Son iletim gece yarısından hemen sonraydı. 166 00:09:04,540 --> 00:09:09,810 O, dışarıdaydı Birinci caddedeki Mayfair evi. 167 00:09:15,550 --> 00:09:17,486 Arabasındaki takip cihazı 168 00:09:17,510 --> 00:09:19,316 Benim için koordinatları bulmanı istiyorum. 169 00:09:38,880 --> 00:09:40,686 Yayıldık. 170 00:09:40,710 --> 00:09:42,790 Olabilecek her şeyi çantaya koy alakalı olsun, büyük ya da küçük. 171 00:10:01,550 --> 00:10:04,836 Hadi. Hayır, hayır, hayır. 172 00:10:04,860 --> 00:10:08,210 Hadi. Hadi. 173 00:10:11,610 --> 00:10:13,430 Kahretsin. 174 00:10:35,240 --> 00:10:37,476 - Hey. - Hey. 175 00:10:37,500 --> 00:10:39,436 Yeni evime hoş geldiniz. 176 00:10:39,460 --> 00:10:41,266 Harika. Teşekkürler. 177 00:10:41,290 --> 00:10:44,046 Sadece mutfağa adım atmak istiyorum. 178 00:10:44,070 --> 00:10:46,316 Senin için sipariş verme özgürlüğünü aldım. 179 00:10:46,340 --> 00:10:49,886 adı verilen omlet yapıyorlar akşamdan kalma tedavisini düşündüm 180 00:10:49,910 --> 00:10:52,096 uygundu. 181 00:10:52,120 --> 00:10:54,056 Teşekkürler. 182 00:10:54,080 --> 00:10:59,846 Bir çift nane olduğunu kim bilebilirdi Juleps böyle bir yumruk atabilir mi? 183 00:10:59,870 --> 00:11:05,530 Yani insanlar var evinizde mahsur kaldınız mı? 184 00:11:06,660 --> 00:11:07,766 Hayır. 185 00:11:07,790 --> 00:11:09,246 Tanrım. 186 00:11:09,270 --> 00:11:11,336 Hayır, bu çılgınlık. 187 00:11:11,360 --> 00:11:13,386 Hayır, sanırım sadece hava atmak gibiydim 188 00:11:13,410 --> 00:11:16,296 tuzağa düşürülmek hakkında evde de 189 00:11:16,320 --> 00:11:17,996 birçok insan falan. 190 00:11:18,020 --> 00:11:21,046 Eskiden yapabiliyordum İçkinizi halledin, sahaya çıkın. 191 00:11:21,070 --> 00:11:25,216 Gerçekten stresli bir dönemdi. 192 00:11:25,240 --> 00:11:28,176 Ben de anladım 193 00:11:28,200 --> 00:11:32,276 senin derin, karanlık sırrın, sebebi 194 00:11:32,300 --> 00:11:35,690 beni durdurmaya devam ediyorsun evinize geliyor. 195 00:11:38,260 --> 00:11:41,806 Kötü bir şekilde dekore edilmiş, değil mi? 196 00:11:41,830 --> 00:11:43,586 Haklı mıyım? Merhaba. 197 00:11:43,610 --> 00:11:45,066 Bu senin hatan değil. 198 00:11:45,090 --> 00:11:46,856 Dekorasyon hakkında bildiğiniz her şey 199 00:11:46,880 --> 00:11:48,546 yüksek lisans okulunda konaklamada öğrendin 200 00:11:48,570 --> 00:11:50,856 lamine bant posterlerinizle 201 00:11:50,880 --> 00:11:52,946 ve yapışkan dize ışıkların. 202 00:11:52,970 --> 00:11:54,646 Bu iyi. 203 00:11:54,670 --> 00:11:57,166 Kendinize izin vermelisiniz bir şeyde korkunç olmak. 204 00:12:14,420 --> 00:12:16,056 Merhaba? 205 00:12:16,080 --> 00:12:17,446 Moira, ben Ryan. 206 00:12:17,470 --> 00:12:18,886 Merhaba Ryan. 207 00:12:18,910 --> 00:12:21,666 Hepimiz konuşmak için benim evimde toplanıyoruz. 208 00:12:21,690 --> 00:12:23,326 Eğer gelip bize katılırsan sevinirim. 209 00:12:23,350 --> 00:12:25,196 Üzgünüm. 210 00:12:25,220 --> 00:12:26,806 Ne hakkında konuşmak için? 211 00:12:26,830 --> 00:12:28,846 Açıkçası bu ailenin geleceği hakkında. 212 00:12:28,870 --> 00:12:31,196 Geçici fikir atanan kişi masada. 213 00:12:31,220 --> 00:12:33,246 Geçici bir görevli mi? 214 00:12:33,270 --> 00:12:34,506 Bu hukuki bir terim mi? 215 00:12:34,530 --> 00:12:36,206 Ne istersen onu söyle. 216 00:12:36,230 --> 00:12:39,036 Tek bildiğimiz şu anki biri sadece bize yalan söylemekle kalmadı, 217 00:12:39,060 --> 00:12:40,906 ama hepimizi tehlikeye at. 218 00:12:40,930 --> 00:12:42,346 Oturup durmayacağız ve onunla oynamasını bekle 219 00:12:42,370 --> 00:12:43,606 yine biz. 220 00:12:43,630 --> 00:12:44,826 Adrese ihtiyacınız var mı? 221 00:12:44,850 --> 00:12:45,906 Hayır, yapamam. 222 00:12:45,930 --> 00:12:47,476 Burada Daphne'yle kalmam gerekiyor. 223 00:12:47,500 --> 00:12:49,696 O evde dikkatli ol. 224 00:12:49,720 --> 00:12:50,786 Bundan sonra ne yapabileceğini bilmiyoruz. 225 00:12:50,810 --> 00:12:52,900 Hoşçakal. 226 00:13:16,570 --> 00:13:18,636 Zahmet etme. 227 00:13:18,660 --> 00:13:22,336 Babam kapıları güçlendirdi büyülerinden biriyle. 228 00:13:22,360 --> 00:13:24,166 sanırım sadece gidiyorsun orada oturup düşünmek zorunda olmak 229 00:13:24,190 --> 00:13:25,776 ne yaptığın hakkında. 230 00:13:25,800 --> 00:13:29,386 Beni rahat bırak Millie. 231 00:13:29,410 --> 00:13:31,606 Herhangi biri? Selam, selam! 232 00:13:31,630 --> 00:13:32,956 Hepsi seni unuttu. 233 00:13:32,980 --> 00:13:34,436 Beni buradan çıkar. 234 00:13:34,460 --> 00:13:35,566 Bu yeni bir sansasyon olsa gerek. 235 00:13:35,590 --> 00:13:37,006 Orada kimse var mı? 236 00:13:37,030 --> 00:13:38,526 sana ihtiyacı vardı biraz telefon görüşmesi yap, 237 00:13:38,550 --> 00:13:39,916 ama hepsi bu. 238 00:13:39,940 --> 00:13:44,016 Bence bu olur seni sekreteri yap. 239 00:13:44,040 --> 00:13:46,910 Babam gurur duymaz mıydı? 240 00:13:48,390 --> 00:13:49,690 Ha! 241 00:13:59,960 --> 00:14:01,946 Yani göremiyorum onu buraya nasıl getirebilirim? 242 00:14:01,970 --> 00:14:03,636 Mesela yapmam gerekecekti, ne? 243 00:14:03,660 --> 00:14:06,386 Onu Panama kanalından geçirmek gibi 244 00:14:06,410 --> 00:14:09,646 ya da onu sudan çıkar ve onu çölün öbür ucuna göndereceğim. 245 00:14:09,670 --> 00:14:11,736 Herhangi biri. 246 00:14:11,760 --> 00:14:14,980 O sana ait, ve sen ona aitsin. 247 00:14:15,110 --> 00:14:17,476 Bu başka bir hayattı. 248 00:14:17,500 --> 00:14:19,006 Artık evim var 249 00:14:19,030 --> 00:14:23,656 grup posteri, dize ışıkla kaplı ev. 250 00:14:23,680 --> 00:14:25,510 Ne zaman olduğunu hatırla onu dışarı çıkarırdım 251 00:14:25,640 --> 00:14:31,316 okyanusun ortasında, Motorları kapatıp öylece atlamak mı? 252 00:14:31,340 --> 00:14:35,366 Yağmura, rüzgara, dev dalgalara lanet olsun. 253 00:14:35,390 --> 00:14:38,106 Her zaman bir ipim vardı kıçtan sarkıyor. 254 00:14:38,130 --> 00:14:39,716 Ben deli değildim. 255 00:14:39,740 --> 00:14:42,116 Belki biraz deliydin. 256 00:14:42,140 --> 00:14:43,946 Sen onu sevdin. 257 00:14:43,970 --> 00:14:45,766 İlk sen atladın. 258 00:14:45,790 --> 00:14:47,580 Öyle mi yaptım? 259 00:14:50,010 --> 00:14:53,646 Rowan, bir şey biliyorum seninle devam ediyor. 260 00:14:53,670 --> 00:14:56,410 Ve sanırım bana bunun ne olduğunu söylemek istiyorsun. 261 00:15:03,850 --> 00:15:07,446 bir tane var ailemde birkaç ölüm. 262 00:15:07,470 --> 00:15:09,836 Üzgünüm. 263 00:15:09,860 --> 00:15:11,276 Ben de bunu çözmeye çalışıyorum. 264 00:15:11,300 --> 00:15:14,926 Bu yüzden size numuneyi gönderdim. 265 00:15:14,950 --> 00:15:17,886 Bunun kalıtsal bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? 266 00:15:17,910 --> 00:15:22,236 Bekle, o kan geldi ailenizden biri mi? 267 00:15:22,260 --> 00:15:23,846 Hayır. 268 00:15:23,870 --> 00:15:28,376 Dinle, bunun hakkında konuşamayacağımı biliyorsun. 269 00:15:28,400 --> 00:15:31,636 Ama ben gerçekten, gerçekten, gerçekten yardımın için minnettarım. 270 00:15:31,660 --> 00:15:33,856 Elbette. Evet. 271 00:15:33,880 --> 00:15:35,206 Her şeyi kendin yap. 272 00:15:35,230 --> 00:15:37,216 Kimseye güvenme, değil mi? 273 00:15:37,240 --> 00:15:38,996 İnsanlar seni hayal kırıklığına uğratabilir. 274 00:15:48,550 --> 00:15:51,446 Özür dilerim, bir saniye. 275 00:15:51,470 --> 00:15:52,926 Evet? 276 00:15:52,950 --> 00:15:55,276 Hemen buraya dönmeniz gerekiyor. 277 00:15:55,300 --> 00:15:57,976 Evde bir şeyler oluyor. 278 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 Tamam. 279 00:15:59,210 --> 00:16:02,326 Tamam, hemen orada olacağım. 280 00:16:02,350 --> 00:16:04,896 Üzgünüm. 281 00:16:04,920 --> 00:16:06,806 Bence belki de yapmalısın New York'a geri dön. 282 00:16:06,830 --> 00:16:08,286 Belki oraya bir uçuş ayarlayabilirim. 283 00:16:08,310 --> 00:16:10,506 ve bu konuşmayı bitirebiliriz. 284 00:16:10,530 --> 00:16:13,246 Bekle, bekle. 285 00:16:13,270 --> 00:16:14,296 Teşekkür ederim. 286 00:16:14,320 --> 00:16:15,840 Rovan. 287 00:16:19,360 --> 00:16:21,906 Açıkça bir şeyler oluyor. 288 00:16:21,930 --> 00:16:24,126 Bak, bunlar tavanlar. 289 00:16:24,150 --> 00:16:26,126 Perdeler, lambalar. 290 00:16:26,150 --> 00:16:30,526 Bak, bak, duvar kağıdına bak. 291 00:16:30,550 --> 00:16:32,656 Evet, bu çok tuhaf. Bilmiyorum. 292 00:16:32,680 --> 00:16:35,706 Sanırım eski bir ev gibi. 293 00:16:35,730 --> 00:16:38,486 Tanrım. 294 00:16:38,510 --> 00:16:39,796 Bu her odada mı var? 295 00:16:39,820 --> 00:16:41,520 Her odada var. 296 00:16:43,300 --> 00:16:45,536 Bunun nedeni kirpiklerin gitmesi mi? 297 00:16:45,560 --> 00:16:46,886 Bilmiyorum. 298 00:16:46,910 --> 00:16:47,976 Yani... ama eğer ev yıkılırsa, 299 00:16:48,000 --> 00:16:49,660 Daphne ve Jojo'ya ne olacak? 300 00:16:52,350 --> 00:16:54,596 Yudumlamak için konuştun mu? 301 00:16:54,620 --> 00:16:56,816 Hayır, sanırım sen onu aramam gerekecek. 302 00:17:17,070 --> 00:17:18,096 Şimdi endişelenmeyin. 303 00:17:18,120 --> 00:17:19,266 Seni incitmek için burada değilim. 304 00:17:19,290 --> 00:17:20,926 Yardım etmek için buradayım. 305 00:17:20,950 --> 00:17:23,040 Lütfen beni Rowan'ın yanına götürün. 306 00:17:23,170 --> 00:17:24,536 Rowan senin evin değil. 307 00:17:24,560 --> 00:17:26,846 O senin ne olduğunu bilmiyor ama ben biliyorum. 308 00:17:26,870 --> 00:17:29,040 Ve nereye ait olduğunu biliyorum. 309 00:17:30,830 --> 00:17:35,196 Hayır, hayır, hayır, hayır! 310 00:17:46,580 --> 00:17:47,606 Merhaba? 311 00:17:47,630 --> 00:17:48,906 Bir yudum. 312 00:17:48,930 --> 00:17:50,346 Benim. 313 00:17:50,370 --> 00:17:53,110 Evet, bunu gördüm. 314 00:17:53,240 --> 00:17:56,900 Nasılsın? 315 00:17:57,030 --> 00:17:58,836 Neden arıyorsun Rowan? 316 00:17:58,860 --> 00:18:00,486 bakmadığını biliyorum bana herhangi bir iyilik yapmak için 317 00:18:00,510 --> 00:18:02,396 ama bu benim için değil. 318 00:18:02,420 --> 00:18:06,796 Jojo ve Daphne bizim gibi bir esaret altında sıkışıp kaldık. 319 00:18:06,820 --> 00:18:08,496 Ve onları nasıl çıkaracağımı biliyorum. 320 00:18:08,520 --> 00:18:10,366 Fakat bunu yapabilmek için yakınlarda bir kırbaç bulundurmam gerekiyor. 321 00:18:10,390 --> 00:18:12,350 Yani eğer beğenebilirsen onu evin yanına getir. 322 00:18:12,430 --> 00:18:13,756 Arabadan inmesine gerek yok. 323 00:18:13,780 --> 00:18:15,870 Lütfen. 324 00:18:16,000 --> 00:18:17,716 Sana yardım edemem. 325 00:18:17,740 --> 00:18:19,896 Kişisel bilgilerinizi koyabilir miyiz? bir dakikalığına bir kenara mı atalım? 326 00:18:19,920 --> 00:18:22,376 Demek istediğim, Moira burada. 327 00:18:22,400 --> 00:18:24,376 Onun için de öyle. 328 00:18:24,400 --> 00:18:26,166 Yapamam çünkü o yanımda değil. 329 00:18:26,190 --> 00:18:27,986 O elimizde değil. 330 00:18:28,010 --> 00:18:30,606 Ne demek o sende değil? 331 00:18:30,630 --> 00:18:32,866 Moira'yı tak. 332 00:18:32,890 --> 00:18:36,150 Seninle konuşmak istiyor. 333 00:18:36,280 --> 00:18:37,370 Hey. 334 00:18:37,500 --> 00:18:38,876 Albrecht kırbaçlandı. 335 00:18:38,900 --> 00:18:40,696 Nerede olduğunu bulmaya çalışıyorum. 336 00:18:40,720 --> 00:18:43,356 Eğer onu bulabilirsem Ne istersen yapacağım. 337 00:18:43,380 --> 00:18:46,666 Ama bunu yapabilmek için yardımına ihtiyacım var. 338 00:18:46,690 --> 00:18:48,030 Yardımım mı? 339 00:18:48,170 --> 00:18:49,756 Neyle? 340 00:18:49,780 --> 00:18:51,860 Ne yani onun orada olduğunu unuttun mu? 341 00:18:52,000 --> 00:18:53,340 Belki biraz. 342 00:18:53,480 --> 00:18:54,666 Ama bu iyi. 343 00:18:54,690 --> 00:18:55,846 Çaresiz kalacak. 344 00:18:55,870 --> 00:18:57,130 Bunu kullanabiliriz. 345 00:18:57,260 --> 00:18:58,460 Oyun oynamamıza gerek yok. 346 00:18:58,570 --> 00:19:00,416 Onun aklını okuyabiliyorum. 347 00:19:00,440 --> 00:19:02,530 Ne? 348 00:19:02,660 --> 00:19:05,700 Söylediklerine güvenebileceğimi nasıl bileceğim? 349 00:19:05,840 --> 00:19:08,246 Aynı şeyi burada da istiyoruz Rowan. 350 00:19:08,270 --> 00:19:10,490 Onun ne söylediğini sana anlatacağım. 351 00:19:14,800 --> 00:19:17,646 Tamam. 352 00:19:17,670 --> 00:19:20,086 Sadece doğru soruları sorun. 353 00:19:20,110 --> 00:19:21,736 Eğer düşünüyorsa sana nasıl kızgın 354 00:19:21,760 --> 00:19:23,136 ya da ayakkabıları nasıl olmuyor uygun, o zaman ben bu kadarım 355 00:19:23,160 --> 00:19:24,810 alacağım. 356 00:19:24,940 --> 00:19:26,096 İnsanların yaptığı saçmalık bu çoğu zaman düşünüyorum 357 00:19:26,120 --> 00:19:27,120 - neyse. - Gerçekten mi? 358 00:19:27,200 --> 00:19:28,486 Evet. 359 00:19:28,510 --> 00:19:30,430 - Cortland. - Rowan'ı mı? 360 00:19:30,560 --> 00:19:32,340 Ro, bırak beni buradan. 361 00:19:32,470 --> 00:19:33,966 Arkadaşınız Albrecht aldı kırbaçladı ve ortadan kayboldu. 362 00:19:33,990 --> 00:19:35,846 Onu nereye götürecekti? 363 00:19:35,870 --> 00:19:37,886 Peki, beni buradan çıkardın. 364 00:19:37,910 --> 00:19:39,300 Sana söylemekten mutluluk duyacağım. 365 00:19:39,430 --> 00:19:41,480 Neden bana söylemiyorsun? ve sonra seni dışarı çıkaracağım? 366 00:19:41,610 --> 00:19:43,066 O bilmiyor. 367 00:19:43,090 --> 00:19:44,456 - Haydi, şimdi. - Kapıyı aç. 368 00:19:44,480 --> 00:19:45,856 Ve sana daha iyisini yapacağım. 369 00:19:45,880 --> 00:19:47,546 Albrecht'le temasa geçeceğim. 370 00:19:47,570 --> 00:19:49,336 ve ona ne istersen sorabiliriz. 371 00:19:49,360 --> 00:19:50,766 Benimle oynamaya çalışma Cortland. 372 00:19:50,790 --> 00:19:52,686 Bilmediğini söyleyebilirim. 373 00:19:52,710 --> 00:19:54,646 Dürüst olmak gerekirse, bu nasıl mümkün olabilir? Albrecht'le birlikte geçirdiğiniz 374 00:19:54,670 --> 00:19:56,776 tüm bu yıllar boyunca bunu yapmayı planlıyordum dünyaya kirpik getir, 375 00:19:56,800 --> 00:19:59,126 ama ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bundan sonra ne yapacaktı? 376 00:19:59,150 --> 00:20:01,330 O ve Albrecht değil. 377 00:20:02,670 --> 00:20:03,980 Moira mı? 378 00:20:04,110 --> 00:20:06,160 Moira, sen misin? 379 00:20:06,290 --> 00:20:07,746 Haydi, şimdi. 380 00:20:07,770 --> 00:20:09,096 İçeri girmenin kaba olduğunu biliyorsun davet edilmediğin yere. 381 00:20:09,120 --> 00:20:11,046 Cortland ve Albrecht değil. 382 00:20:11,070 --> 00:20:12,836 Julien ve Albrecht. 383 00:20:12,860 --> 00:20:14,486 Albrecht Julien'in adamıydı. 384 00:20:14,510 --> 00:20:15,796 Ve sonra öldüğünde, 385 00:20:15,820 --> 00:20:17,756 Cortland bu ilişkiyi devraldı. 386 00:20:17,780 --> 00:20:19,886 Evet, olay şu ki o artık benim erkeğim. 387 00:20:19,910 --> 00:20:22,276 - Ve seni bağlayabilirim. - Hayır, yapamazsın. 388 00:20:22,300 --> 00:20:24,196 Peki ya Julien? 389 00:20:24,220 --> 00:20:25,366 Ya onunla konuşmak istersem? 390 00:20:25,390 --> 00:20:26,976 - Yapabilir miyim? - Babam öldü. 391 00:20:27,000 --> 00:20:29,636 Pek de öyle görünmüyor bu ailede önemli. 392 00:20:29,660 --> 00:20:31,546 Tamam, o zaman bir yol var. 393 00:20:31,570 --> 00:20:33,730 Bırak beni buradan. ve sana ne olduğunu anlatacağım. 394 00:20:36,190 --> 00:20:37,776 Bu beni engelleyen o. 395 00:20:37,800 --> 00:20:39,600 O tükenecek er ya da geç hava. 396 00:20:52,330 --> 00:20:53,746 Kahvaltı? 397 00:20:53,770 --> 00:20:55,656 Kahvaltıda sana söyleyebilir miyim? 398 00:20:55,680 --> 00:20:58,120 Belki biraz biftek ve yumurta? 399 00:21:07,570 --> 00:21:12,066 Şanslısın ki süt var. 400 00:21:12,090 --> 00:21:16,246 Biliyorsun, bir yol var babamla konuşmam için. 401 00:21:16,270 --> 00:21:19,506 Ve bunu yapmaya hazırım ama pek hoş değil. 402 00:21:19,530 --> 00:21:21,270 Tekrar taşa dönmeye hazır. 403 00:21:22,800 --> 00:21:24,206 Babamla biraz zaman geçirdim 404 00:21:24,230 --> 00:21:25,710 ben bu formdayken. 405 00:21:25,840 --> 00:21:27,996 Ve o hakkında konuşuyordu yapılacak büyük bir iş 406 00:21:28,020 --> 00:21:30,956 başkaları tarafından... başkaları tarafından gerçekleştirildi. 407 00:21:30,980 --> 00:21:33,476 Bu doğru. 408 00:21:33,500 --> 00:21:35,006 Kimden bahsettiğini bilmiyorum. 409 00:21:35,030 --> 00:21:36,746 Ama benim ortaya çıkaracağım şey bu 410 00:21:36,770 --> 00:21:39,096 eğer oraya geri dönersem ondan. 411 00:21:39,120 --> 00:21:41,966 - Belki de ondan bahsediyordu... -Albrecht. 412 00:21:41,990 --> 00:21:43,666 -Albrecht. - Diğerleri. 413 00:21:43,690 --> 00:21:45,626 Başka biri değil mi? 414 00:21:45,650 --> 00:21:46,950 Peki Albrecht kiminle çalışıyor? 415 00:21:47,080 --> 00:21:49,326 Yudum? 416 00:21:50,740 --> 00:21:52,220 Bu jojo mu? 417 00:21:52,350 --> 00:21:54,636 Josephine! 418 00:21:54,660 --> 00:21:58,220 Ne... neler oluyor? 419 00:21:58,360 --> 00:22:01,336 Kapana kısılmış durumdalar... o ve Daphne. 420 00:22:01,360 --> 00:22:02,710 Ne? 421 00:22:02,840 --> 00:22:05,116 Başka neden ona yardım ettiğimi sanıyorsun? 422 00:22:05,140 --> 00:22:08,346 Onları çıkaramıyorum kirpiksiz, tıpkı benim yapamadığım gibi 423 00:22:08,370 --> 00:22:09,980 seni tekrar taşa çevireceğim. 424 00:22:10,110 --> 00:22:11,906 Ama belki de zaten biliyordun bu yüzden teklif ettin. 425 00:22:11,930 --> 00:22:13,736 Hayır, hayır, bilmiyordum. 426 00:22:13,760 --> 00:22:15,126 Evet, yaptın. 427 00:22:15,150 --> 00:22:16,526 Aslında 428 00:22:16,550 --> 00:22:20,656 bundan çok korkuyordu bir yolunu bulursun. 429 00:22:20,680 --> 00:22:22,446 Baban sana ne yaptı? 430 00:22:22,470 --> 00:22:23,836 Vay, vay, vay, vay. 431 00:22:23,860 --> 00:22:25,056 Müzik. 432 00:22:25,080 --> 00:22:26,576 Müziğe ihtiyacım var. 433 00:22:26,600 --> 00:22:29,210 Seni kafamdan çıkarmak istiyorum. 434 00:22:34,650 --> 00:22:36,676 Victrola nerede? 435 00:22:36,700 --> 00:22:39,456 Dolly Jean dün gece aldı. 436 00:22:39,480 --> 00:22:40,896 Aldı mı? Neden? 437 00:22:40,920 --> 00:22:42,416 Bilmiyorum. 438 00:22:42,440 --> 00:22:43,896 Sadece onu koydu onun büyük arabası. 439 00:22:43,920 --> 00:22:46,336 Victrola babana mı aitti? 440 00:22:46,360 --> 00:22:47,376 Evet. 441 00:22:47,400 --> 00:22:49,076 Bu yüzden? 442 00:22:49,100 --> 00:22:51,296 Çünkü otururdum ve eski aile günlüklerini okuyun. 443 00:22:51,320 --> 00:22:53,800 Ve victrola da ne zaman istersen aniden oynamaya başla 444 00:22:53,930 --> 00:22:55,566 Onun hakkında okurdum. 445 00:22:55,590 --> 00:22:56,476 Tam olarak ne okudun? 446 00:22:56,500 --> 00:22:58,526 Yani bu Julien'in victrola'sı. 447 00:22:58,550 --> 00:23:00,956 O halde neden Dolly Jean bunu alsın ki? 448 00:23:00,980 --> 00:23:02,436 Gidip öğrenelim. 449 00:23:02,460 --> 00:23:04,120 Bence gitsek iyi olur. 450 00:23:04,250 --> 00:23:06,266 Hayır, hayır, hayır. Hayır, sen değil, sadece biz. 451 00:23:06,290 --> 00:23:07,836 Sen hiçbir şey yapmadın ama dün gece beni baltala. 452 00:23:07,860 --> 00:23:09,006 Sen burada kal. 453 00:23:09,030 --> 00:23:10,666 Hayır, bu doğru değil. 454 00:23:10,690 --> 00:23:12,796 Övgülerini söyledim. 455 00:23:12,820 --> 00:23:15,456 Burada Daphne ve Jojo'yla kal, tamam mı? 456 00:23:15,480 --> 00:23:17,106 Tamam, tamam. 457 00:23:17,130 --> 00:23:19,936 Biraz kazacağım babanın evrakları aracılığıyla 458 00:23:19,960 --> 00:23:22,270 başaramamanız durumunda öncelikli hedefimiz. 459 00:23:23,830 --> 00:23:25,026 Göründüğü kadar şok edici, gerçekten niyetinde 460 00:23:25,050 --> 00:23:26,986 Jojo'nun hatırı için bize yardım etmek için. 461 00:23:27,010 --> 00:23:28,466 Bu doğru. 462 00:23:28,490 --> 00:23:30,100 Harika. 463 00:24:04,570 --> 00:24:06,066 Merhaba Jordan. 464 00:24:06,090 --> 00:24:08,546 Enstitü var mı laboratuvarla herhangi bir temas 465 00:24:08,570 --> 00:24:10,180 lavelle üniversitesinde mi? 466 00:24:54,400 --> 00:24:55,880 İyi iş çıkardın Ciprien. 467 00:24:56,010 --> 00:24:57,776 Teşekkür ederim. 468 00:24:57,800 --> 00:24:59,036 Ve şimdi rahatlama zamanınız. 469 00:24:59,060 --> 00:25:01,516 Bir içki iç, ayaklarını uzat. 470 00:25:01,540 --> 00:25:03,240 Talamasca ile geleceğiniz parlak. 471 00:25:03,370 --> 00:25:04,670 Bundan emin oldum. 472 00:25:04,800 --> 00:25:06,280 Övgülerinizi büyüklere söyledim. 473 00:25:06,330 --> 00:25:08,110 Elbette ne yapacaklarından emin değilim 474 00:25:08,240 --> 00:25:10,656 tavsiyemi düşün şimdi ama hadi 475 00:25:10,680 --> 00:25:12,720 en iyisini umuyorum Ciprien. 476 00:25:25,080 --> 00:25:26,276 Hey, bu moira. 477 00:25:26,300 --> 00:25:27,610 Ne istersen söyle. 478 00:25:27,740 --> 00:25:30,236 Henüz bir şey bulamadın mı? 479 00:25:30,260 --> 00:25:32,530 Beni geri ara. 480 00:25:57,250 --> 00:25:58,900 Bulduğun şey ne? 481 00:26:01,250 --> 00:26:05,080 Polina Vilkov, Amsterdam. 482 00:26:05,210 --> 00:26:08,496 Ve sen de üzülüyorsun. 483 00:26:08,520 --> 00:26:11,586 Küllerde ne var? 484 00:26:11,610 --> 00:26:13,676 Hiçbir fikrim yok. 485 00:26:13,700 --> 00:26:15,106 Bazı kağıtlar yanmış gibi görünüyor. 486 00:26:15,130 --> 00:26:17,090 Albert Escher'in yazısı. 487 00:26:17,220 --> 00:26:19,286 öyle olduğunu varsayıyorum onun için alışılmadık bir davranış. 488 00:26:19,310 --> 00:26:20,856 Aksi takdirde yapmazsınız uzlaşmacı olmak 489 00:26:20,880 --> 00:26:23,466 pantolonunun dizleri. 490 00:26:23,490 --> 00:26:25,296 O nerede? 491 00:26:25,320 --> 00:26:27,360 Bilmek istediğim şey bu. 492 00:26:27,490 --> 00:26:30,126 işin ne New Orleans, Polina'da mı? 493 00:26:30,150 --> 00:26:31,386 Ana evden gönderildim 494 00:26:31,410 --> 00:26:33,916 Kirişçi'ye hapishanesine kadar eşlik etmek için. 495 00:26:33,940 --> 00:26:37,876 Ama Laser burada değil, değil mi? 496 00:26:37,900 --> 00:26:39,526 HAYIR. 497 00:26:39,550 --> 00:26:41,176 Albrecht onu bir yere götürdü. 498 00:26:41,200 --> 00:26:42,266 Nerede olduğunu bilmiyorum. 499 00:26:42,290 --> 00:26:43,876 Nedenini biliyor musun? 500 00:26:43,900 --> 00:26:45,576 Ne yaparsa yapsın, açıkça 501 00:26:45,600 --> 00:26:48,056 buna değer olduğuna inanıyor tüm kariyerini tehlikeye atıyor. 502 00:26:48,080 --> 00:26:50,796 Hakkında bir şeyler biliyor bilmediğimiz bir kırbaç. 503 00:26:50,820 --> 00:26:54,130 Dün gece saat 12:27'de en son ne zaman biriyle iletişime geçmişti 504 00:26:54,260 --> 00:26:56,286 talamasca varlığı resmen. 505 00:26:56,310 --> 00:26:59,506 Sen onunla oradaydın, ben de oradaydım. 506 00:26:59,530 --> 00:27:01,636 Ve sen bu davada onun sağ koluydun. 507 00:27:01,660 --> 00:27:05,156 Sonuncusu neydi? ondan iletişim var mı? 508 00:27:05,180 --> 00:27:06,426 Beni mi sorguluyorsun? 509 00:27:06,450 --> 00:27:08,946 Hayır, hayır, hayır. 510 00:27:08,970 --> 00:27:10,386 Bunu Amsterdam'da yapacaklar. 511 00:27:10,410 --> 00:27:12,426 Amsterdam'ı mı? 512 00:27:14,410 --> 00:27:17,630 hiçbir bilgim yok Albrecht'in planları veya niyetleri. 513 00:27:17,760 --> 00:27:19,330 Herkes kadar ben de şoktayım. 514 00:27:20,940 --> 00:27:21,980 Bu iyi. 515 00:27:22,110 --> 00:27:24,420 Sana inanıyorum. 516 00:27:27,290 --> 00:27:29,356 Şimdi aynen böyle söyle Amsterdam'da onlara. 517 00:27:29,380 --> 00:27:32,276 Eminim onlar da sana inanacaklar. 518 00:27:32,300 --> 00:27:34,186 Haydi, şimdi. 519 00:27:34,210 --> 00:27:36,520 Bir çanta hazırlamanız gerekiyor. 520 00:27:40,090 --> 00:27:41,586 Dolly Jean! 521 00:27:41,610 --> 00:27:42,936 Rowan ve Moira. 522 00:27:42,960 --> 00:27:44,790 Hala cevap vermiyorum. 523 00:27:44,920 --> 00:27:47,286 Belki Ryan'ın evindedir. 524 00:27:47,310 --> 00:27:49,286 Bok. 525 00:27:49,310 --> 00:27:51,036 Neden Ryan'ın evinde olsun ki? 526 00:27:51,060 --> 00:27:53,816 Hayır, bazıları aile orada toplanıyor. 527 00:27:53,840 --> 00:27:55,386 DSÖ? 528 00:27:55,410 --> 00:27:56,906 Herkes. 529 00:27:56,930 --> 00:27:58,386 Ne bekliyorsun? 530 00:27:58,410 --> 00:27:59,386 İnsanlara yalan söylüyorsun. 531 00:27:59,410 --> 00:28:00,646 Canlı yem olarak kullanıyorsunuz. 532 00:28:00,670 --> 00:28:02,386 Bundan hoşlanmazlar. 533 00:28:03,980 --> 00:28:07,250 Beklemek. 534 00:28:07,380 --> 00:28:09,786 Bunu duydun mu? 535 00:28:09,810 --> 00:28:12,030 Belki oradadır. 536 00:28:15,690 --> 00:28:17,520 İşte burada. 537 00:28:17,650 --> 00:28:19,536 - Bakmak. - Neler oluyor? 538 00:28:19,560 --> 00:28:20,586 Bilmiyorum. 539 00:28:24,220 --> 00:28:25,156 Neden bizi duyamıyor? 540 00:28:25,180 --> 00:28:26,440 Dolly Jean'i mi? 541 00:28:26,570 --> 00:28:28,660 - Beni takip et. - Ne? 542 00:28:43,980 --> 00:28:46,346 Merhaba Dolly Jean? 543 00:28:46,370 --> 00:28:47,656 Sakın... ona dokunma. 544 00:28:47,680 --> 00:28:49,070 Hey, Dolly Jean, ben Rowan. 545 00:28:49,200 --> 00:28:51,306 Beni duyabiliyor musun? 546 00:28:51,330 --> 00:28:52,876 Neler oluyor? 547 00:28:52,900 --> 00:28:54,900 Onun nesi var? 548 00:28:57,560 --> 00:28:59,226 Kalp atış hızı yükseldi. 549 00:28:59,250 --> 00:29:00,186 Onu okuyabiliyor musun? 550 00:29:00,210 --> 00:29:02,496 Deneyeyim. 551 00:29:02,520 --> 00:29:03,976 Moira Mayfair. 552 00:29:04,000 --> 00:29:05,676 Burada ne yapıyorsun? 553 00:29:05,700 --> 00:29:07,196 Üzgünüm. 554 00:29:07,220 --> 00:29:08,676 Bak kapı açıktı. 555 00:29:08,700 --> 00:29:09,936 Biz sadece... yardım etmeye çalışıyorduk. 556 00:29:09,960 --> 00:29:13,066 Onun sizin veya sizin yardımınıza ihtiyacı yok. 557 00:29:13,090 --> 00:29:15,416 Rowan, bu Evelyn Teyze. 558 00:29:15,440 --> 00:29:16,726 Evelyn, Dolly Jean'in kız kardeşidir. 559 00:29:16,750 --> 00:29:18,100 Evelyn, bu Rowan. 560 00:29:18,230 --> 00:29:20,036 Evelyn, merhaba. 561 00:29:20,060 --> 00:29:21,686 Bak, eğer izinsiz girdiysek çok özür dilerim. 562 00:29:21,710 --> 00:29:22,930 Onu pencereden gördük. 563 00:29:23,060 --> 00:29:24,736 Biz bunu düşündük bir şeyler yanlış olabilir. 564 00:29:24,760 --> 00:29:26,646 Sorun sen misin insanların evlerine zorla girmek 565 00:29:26,670 --> 00:29:28,516 işlere karışmak hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 566 00:29:28,540 --> 00:29:29,956 Anlıyorum ama 567 00:29:32,460 --> 00:29:33,826 bu nedir? 568 00:29:33,850 --> 00:29:35,940 Ne yapıyor? 569 00:29:37,680 --> 00:29:41,860 Orada Julien'le birlikte. 570 00:29:44,340 --> 00:29:47,846 Evet kendini bağladı ölmeden önce ona 571 00:29:47,870 --> 00:29:51,586 böylece tutkumuz süresiz olarak devam edebilir. 572 00:29:51,610 --> 00:29:55,856 Sen ve o mu yoksa o ve Dolly Jean mi? 573 00:29:55,880 --> 00:29:57,570 Sırayla gidiyoruz. 574 00:30:00,140 --> 00:30:02,646 Bok. 575 00:30:02,670 --> 00:30:03,946 Onu dışarı çıkarmam lazım. 576 00:30:03,970 --> 00:30:05,256 Neden? 577 00:30:05,280 --> 00:30:06,296 O şey biterse ne olur? 578 00:30:06,320 --> 00:30:07,386 Bilmiyorum. 579 00:30:07,410 --> 00:30:09,826 Ve ben öğrenmek istemiyorum. 580 00:30:09,850 --> 00:30:11,736 Ayrılmamızdan nefret ediyor. 581 00:30:11,760 --> 00:30:15,136 Ölüler zamanımıza karşı açgözlüdür. 582 00:30:15,160 --> 00:30:18,656 Ne görürsen gör, sözümü kesme. 583 00:30:18,680 --> 00:30:21,380 Bunun için tüm gücüme ihtiyacım olacak. 584 00:30:32,000 --> 00:30:33,676 Bu onun gerçek şekli. 585 00:30:33,700 --> 00:30:36,000 Dolly Jean'in ablası. 586 00:30:39,350 --> 00:30:43,766 Dulcis soror, mortua terra redi. 587 00:30:43,790 --> 00:30:46,596 Corpus mortale tuum'da Veni. 588 00:30:46,620 --> 00:30:49,686 Esto hic mecum, qui te amat. 589 00:30:49,710 --> 00:30:51,606 Kızlar, yardım edin. 590 00:30:51,630 --> 00:30:53,930 Burada. Dolly Jean. 591 00:30:54,060 --> 00:30:56,476 İşte başlıyoruz. 592 00:30:56,500 --> 00:30:59,640 İyileşecek. 593 00:30:59,770 --> 00:31:02,486 Ülkeyi terk edemezsin tek başına ölülerin. 594 00:31:02,510 --> 00:31:05,656 Sana ip atacak birine ihtiyacın var. 595 00:31:05,680 --> 00:31:10,210 Ben onun ipiyim, o da benim. 596 00:31:13,910 --> 00:31:19,496 Rowan, burada olmamalısın. 597 00:31:19,520 --> 00:31:23,220 Peki Moira, onların burada ne işi var? 598 00:31:51,910 --> 00:31:54,276 Daha fazla sekreterlik işi mi? 599 00:31:54,300 --> 00:31:58,106 Bana nutuk çekmek zorunda mısın Millie? 600 00:31:58,130 --> 00:31:59,756 Burada etkilenecek kimse yok. 601 00:31:59,780 --> 00:32:01,286 Sadece kızıma yardım etmeye çalışıyorum. 602 00:32:01,310 --> 00:32:03,390 Peki babamın eski evrakları bunu nasıl yapacak? 603 00:32:05,830 --> 00:32:07,806 Aşk mektupları. 604 00:32:09,490 --> 00:32:12,036 Sanki bu adam hiç sevebilirmiş gibi. 605 00:32:12,060 --> 00:32:15,866 Aslında yapabileceğini düşünüyorum. 606 00:32:15,890 --> 00:32:17,540 sadece onun çocukları değil. 607 00:32:17,670 --> 00:32:20,566 Bu doğru. 608 00:32:20,590 --> 00:32:25,266 Neyse elma çok uzağa düşmedi. 609 00:32:25,290 --> 00:32:27,216 Benim. 610 00:32:27,240 --> 00:32:29,836 Kızın senden nefret mi ediyor? 611 00:32:29,860 --> 00:32:31,420 Onu görebiliyor musun? 612 00:32:31,550 --> 00:32:33,316 Onunla konuşabilir misin? 613 00:32:33,340 --> 00:32:35,170 Eğer istersem. 614 00:32:35,300 --> 00:32:36,926 Lütfen Millie, yanına git ve ona bunu düzelteceğimi söyle 615 00:32:36,950 --> 00:32:38,276 ya da en azından ona denediğimi söyle. 616 00:32:38,300 --> 00:32:40,950 Bunu senin için neden yapayım? 617 00:32:42,910 --> 00:32:47,676 Şimdiye kadar ne yaptın ve Yani hiç benim için yapar mısın? 618 00:32:47,700 --> 00:32:49,020 Peki, bunların hepsi şimdi oluyor 619 00:32:49,140 --> 00:32:51,376 Yani bütün bunları babamız harekete geçirdi. 620 00:32:51,400 --> 00:32:54,180 Ve biliyorum ki sen zor yoldan öğrendim 621 00:32:54,320 --> 00:32:57,726 babanın olduğuna güvenmek çıkarlarımızı göz önünde bulundurarak, 622 00:32:57,750 --> 00:32:59,970 değil mi? 623 00:33:06,810 --> 00:33:09,786 Carlotta'da bu vardı Yıllardır evimizdeyiz, yıllardır 624 00:33:09,810 --> 00:33:11,826 onunla vakit geçiremedim. 625 00:33:11,850 --> 00:33:13,836 Harridan. 626 00:33:13,860 --> 00:33:17,560 Kendine ait bir aşk hikayesi yok, bu yüzden baltayı bizimkine götürmek zorunda kaldı. 627 00:33:17,690 --> 00:33:20,496 Victrola'yı daha önce de alabilirdin. 628 00:33:20,520 --> 00:33:22,820 Dün gece neden aldın? 629 00:33:22,950 --> 00:33:26,976 Ona sorularım vardı. sanırım aynı sorular 630 00:33:27,000 --> 00:33:29,106 bugün seni buraya getirdim. 631 00:33:29,130 --> 00:33:31,050 Kırbaçlama planları hakkında mı? 632 00:33:31,180 --> 00:33:32,506 Evet. 633 00:33:32,530 --> 00:33:34,066 Eğer birisi varsa lasher'ın kalbini biliyor, 634 00:33:34,090 --> 00:33:35,766 Julien. 635 00:33:35,790 --> 00:33:38,026 Lasher tüm hayatı boyunca yaptığı iş oldu. 636 00:33:38,050 --> 00:33:40,776 Ama şimdi Albrecht bize ihanet etti. 637 00:33:40,800 --> 00:33:43,230 Julien zor durumda. 638 00:33:43,360 --> 00:33:46,296 Bunu bilmesinin hiçbir yolu yok bundan sonra ne olacak, 639 00:33:46,320 --> 00:33:48,256 geri kalanımızdan daha fazla değil. 640 00:33:48,280 --> 00:33:52,956 - Ben... ben... - hayır. - Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum. 641 00:33:52,980 --> 00:33:55,786 Ona doğrudan sordum: ve o da bunu söyledi. 642 00:33:55,810 --> 00:33:57,966 Sanırım sana yalan söylüyordu. 643 00:33:57,990 --> 00:34:00,836 Oraya gidip onunla konuşmam lazım. 644 00:34:00,860 --> 00:34:02,796 Sana nedenini sorardım ama biliyorum 645 00:34:02,820 --> 00:34:04,226 Gerçeğin sadece yarısını anlayabilirdim. 646 00:34:04,250 --> 00:34:06,170 Bu mümkün bile değil. 647 00:34:06,300 --> 00:34:09,430 Kimin içeri girmesine izin veriyorsa içeri alıyor. 648 00:34:09,560 --> 00:34:11,170 Belki beni içeri almak ister. 649 00:34:11,310 --> 00:34:12,806 Yani atanan benim. 650 00:34:12,830 --> 00:34:14,196 Doğru ama bunu yapmazsa ne olur? 651 00:34:14,220 --> 00:34:15,506 - Sonra... - Ne isterse. 652 00:34:15,530 --> 00:34:18,050 Oraya girersen onun insafına kalmış olursun. 653 00:34:18,180 --> 00:34:22,596 Julien'imiz akıllıydı ve seven bir adam ama acımasız 654 00:34:22,620 --> 00:34:24,946 Düşmanlarına karşı son derece acımasız. 655 00:34:24,970 --> 00:34:26,996 Ben onun düşmanı değilim. 656 00:34:27,020 --> 00:34:30,150 Emin misin? 657 00:34:30,280 --> 00:34:31,500 Öğreneceğiz. 658 00:34:31,630 --> 00:34:32,736 Bekle, bekle, bekle, bekle. 659 00:34:32,760 --> 00:34:34,330 Yanınıza alın. 660 00:34:34,460 --> 00:34:36,696 Eğer bunu yapacaksan, kendi evinde yap 661 00:34:36,720 --> 00:34:37,916 en güçlü olduğun yer. 662 00:34:37,940 --> 00:34:39,566 - Hayır. - Ne diyorsun? 663 00:34:39,590 --> 00:34:41,096 Onu kaybedeceğiz. 664 00:34:41,120 --> 00:34:42,966 Rahibe, bu ailenin iyiliği için. 665 00:34:42,990 --> 00:34:44,510 Aile umurumda değil 666 00:34:46,380 --> 00:34:47,990 masumların katledilmesi 667 00:34:48,120 --> 00:34:50,276 - zihin okuyor. - Kimin aklı? 668 00:34:50,300 --> 00:34:53,406 Taslağını içeceğiz tanrının en sevdiği çocukları. 669 00:34:53,430 --> 00:34:54,936 Onun sözünü kesemezsin. 670 00:34:54,960 --> 00:34:56,326 Taltos! 671 00:34:56,350 --> 00:34:57,480 Bu onu incitiyor. 672 00:34:57,610 --> 00:34:58,936 Taltos! 673 00:34:58,960 --> 00:35:01,416 Taltos! 674 00:35:03,310 --> 00:35:05,686 Onu durdurmamalıydın. 675 00:35:05,710 --> 00:35:07,060 911'i ara. 676 00:35:07,190 --> 00:35:08,336 Onu iyileştiremez misin? 677 00:35:08,360 --> 00:35:10,190 911'i arayın! 678 00:35:18,890 --> 00:35:20,436 Bu nasıl bir çelişki 679 00:35:20,460 --> 00:35:23,746 olması gerekiyordu arkadaki saldırgan, sen değil. 680 00:35:23,770 --> 00:35:27,226 Evet, komik bir durum. 681 00:35:27,250 --> 00:35:29,576 Ne yazık ki Amsterdam bunu yapıyor mizah anlayışına sahip olmamak. 682 00:35:29,600 --> 00:35:31,470 Sadece mezarları var neyle ilgili endişeler 683 00:35:31,600 --> 00:35:35,870 bu güvenlik için anlamına gelir tüm organizasyonun. 684 00:35:36,000 --> 00:35:37,756 Onlara endişelenmemelerini söyledim. 685 00:35:37,780 --> 00:35:39,830 Her şeyi açıklayacaksın. 686 00:35:39,960 --> 00:35:41,610 Albrecht'in nereye gittiğini biliyorsun. 687 00:35:41,740 --> 00:35:42,676 Ama bilmiyorum. 688 00:35:42,700 --> 00:35:43,986 Hatırlayacaksın. 689 00:35:44,010 --> 00:35:45,920 Bundan eminim. 690 00:36:29,660 --> 00:36:32,400 Josephine'le konuştun mu? 691 00:36:32,530 --> 00:36:34,540 Yardımını istemediğini söyledi. 692 00:36:34,670 --> 00:36:38,606 Eğer çölde ölüyor olsaydı ve sen ona su teklif ettin, 693 00:36:38,630 --> 00:36:41,126 sana tükürürdü. 694 00:36:41,150 --> 00:36:45,086 Eminim bunlar onun sözleri değildi. 695 00:36:45,110 --> 00:36:46,436 Hakkımdaki gerçek onun kalbini kırdı. 696 00:36:46,460 --> 00:36:48,356 Biliyorum ki. 697 00:36:48,380 --> 00:36:52,616 Peki, öyle oluyor bu ailedeki babalarla. 698 00:36:52,640 --> 00:36:54,356 Üzgünüm Millie. 699 00:36:54,380 --> 00:36:56,170 Aşık olduğunu biliyorum. 700 00:36:56,300 --> 00:36:58,446 Ve o çocuğa yaptığı şey, 701 00:36:58,470 --> 00:37:02,196 Philip'in öyle olduğunu düşünmüyordu benim için yeterince iyiydi ama öyleydi. 702 00:37:02,220 --> 00:37:04,276 İyi bir koca olurdu. 703 00:37:04,300 --> 00:37:06,806 Philip'in çok hoş olduğuna eminim. 704 00:37:06,830 --> 00:37:10,180 Biliyor musun, babam her zaman şöyle derdi: bunları bizi korumak için yaptı. 705 00:37:10,310 --> 00:37:12,596 Bu at gübresiydi. 706 00:37:12,620 --> 00:37:14,726 Korumak istediği tek şey ailenin evcil hayvanıydı. 707 00:37:14,750 --> 00:37:16,166 Biraz sana benziyor. 708 00:37:16,190 --> 00:37:17,596 Hayır, kesinlikle onun gibi değilim. 709 00:37:17,620 --> 00:37:19,426 Josephine'i seviyorum. 710 00:37:19,450 --> 00:37:21,230 Peki hata yapmış olabilirim 711 00:37:21,360 --> 00:37:23,776 arada bir öncelik vermek diğer ilgi alanları onunkinin üstünde. 712 00:37:23,800 --> 00:37:25,516 Ama şimdi ona yardım etmeye kararlıyım. 713 00:37:25,540 --> 00:37:29,720 bana hizmet edip etmediği ya da beni cehenneme gönderir. 714 00:37:33,770 --> 00:37:36,356 Aferin sana. 715 00:37:36,380 --> 00:37:38,600 Oraya giremezsin. 716 00:37:38,730 --> 00:37:40,446 Neden? 717 00:37:40,470 --> 00:37:42,390 Ne gördün? 718 00:37:42,520 --> 00:37:45,366 hatırlamıyorum onu yere koyduktan sonra herhangi bir şey. 719 00:37:45,390 --> 00:37:49,626 Tıpkı bir duygu gibi. 720 00:37:49,650 --> 00:37:52,716 Sanki ona kanallık ediyormuşsun gibi hissettim. 721 00:37:52,740 --> 00:37:54,376 Korkunçtu. 722 00:37:54,400 --> 00:37:57,206 Sen diyordun oldukça acayip şeyler. 723 00:37:57,230 --> 00:37:59,116 Sürekli kullandığın bir kelime vardı 724 00:37:59,140 --> 00:38:02,116 Taltos. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 725 00:38:02,140 --> 00:38:04,076 Hayır. 726 00:38:04,100 --> 00:38:07,086 Neler olduğunu tam olarak biliyor. 727 00:38:07,110 --> 00:38:09,280 Oraya girmem gerekiyor. 728 00:38:12,940 --> 00:38:16,006 O zaman senin ipin olacağım. 729 00:38:16,030 --> 00:38:18,046 - Hayır. - Evet. 730 00:38:18,070 --> 00:38:19,356 Benimle dalga mı geçiyorsun? 731 00:38:19,380 --> 00:38:20,770 Bunun için uygun durumda değilsin. 732 00:38:20,900 --> 00:38:22,276 Ben öyleyim. 733 00:38:22,300 --> 00:38:23,706 Her dakika daha iyi hissediyorum. 734 00:38:25,600 --> 00:38:27,820 Dinlenmen gerek. 735 00:38:30,390 --> 00:38:32,066 Bana güvenmiyorsun. 736 00:38:32,090 --> 00:38:33,610 Aslında sana güveniyorum. 737 00:38:35,570 --> 00:38:38,116 Evet. Sana güveniyorum. 738 00:38:39,920 --> 00:38:41,556 Biliyor musun, sana daha önce yapmadığımı söylemiştim. 739 00:38:41,580 --> 00:38:43,840 Kirişçiyi neden koruduğumu biliyorum. 740 00:38:46,580 --> 00:38:47,776 Nedenini biliyorum. 741 00:38:47,800 --> 00:38:49,930 Onu sevdiğin için mi? 742 00:38:51,980 --> 00:38:55,046 Berbat, karmaşık bir durumda bu arada o senin bir parçan. 743 00:38:55,070 --> 00:38:57,500 Ve sen onu seviyorsun sana verdiği güç. 744 00:39:00,590 --> 00:39:02,706 Ben de öyle olduğunu düşündüm Aklımı okumak acı verici. 745 00:39:04,290 --> 00:39:07,120 seninkini okumama gerek yok bunu anlamayı akıl edin. 746 00:39:07,250 --> 00:39:09,820 Çok normal bir insan duruma tepki 747 00:39:09,950 --> 00:39:11,626 seni içeri soktu. 748 00:39:11,650 --> 00:39:14,016 Buna normal denilmesi güzel 749 00:39:14,040 --> 00:39:15,260 normal ve insan. 750 00:39:17,000 --> 00:39:18,326 Bunu uzun zamandır duymamıştım. 751 00:39:18,350 --> 00:39:20,050 Hayır. 752 00:39:23,230 --> 00:39:24,986 sahip olacağını mı sanıyorsun 753 00:39:25,010 --> 00:39:27,530 aldığım kararların aynısını verdim atanan siz olsaydınız yapılır mıydı? 754 00:39:29,320 --> 00:39:31,670 Muhtemelen. 755 00:39:35,720 --> 00:39:36,996 Hadi gidelim. 756 00:39:37,020 --> 00:39:38,476 Haydi buradan çıkalım. 757 00:39:38,500 --> 00:39:39,566 Dolly Jean bekliyor olacak. 758 00:39:39,590 --> 00:39:41,266 Hey, bekle. Bunu yapma. 759 00:39:41,290 --> 00:39:42,420 Bunu yapacağım. 760 00:39:42,550 --> 00:39:43,990 - Kendine zarar vereceksin. - Teşekkür ederim. 761 00:40:23,980 --> 00:40:25,046 Emin misin? 762 00:40:25,070 --> 00:40:26,746 Evet. 763 00:40:34,910 --> 00:40:39,690 Moira, getir şunu bana Çantamda bir şişe sıvı var. 764 00:40:41,610 --> 00:40:42,936 Bırak senin için gideyim Cher. 765 00:40:42,960 --> 00:40:44,520 Hayır. 766 00:40:44,650 --> 00:40:45,976 Bunu yapıyorum. 767 00:40:46,000 --> 00:40:47,676 Bunu yapmak zorundayım. 768 00:40:47,700 --> 00:40:49,700 Teşekkür ederim. 769 00:40:51,140 --> 00:40:53,946 Uzun zamandır buradaydı. 770 00:40:53,970 --> 00:40:56,036 Pek çok oda inşa etti. 771 00:40:56,060 --> 00:41:00,476 Ve hepsinin kendi kendi büyüsü, kendi kuralları. 772 00:41:00,500 --> 00:41:02,216 Korumanızda olun. 773 00:41:02,240 --> 00:41:04,126 O, tatlı dilli bir şeytandır. 774 00:41:04,150 --> 00:41:07,956 Söylediği hiçbir şeye inanmayın. 775 00:41:07,980 --> 00:41:10,696 Bir yudumda en iyisi. 776 00:41:10,720 --> 00:41:11,657 Hazır mısın? 777 00:41:11,681 --> 00:41:13,616 Evet. 778 00:41:56,380 --> 00:41:57,810 Hey, hâlâ buradayım! 779 00:42:00,430 --> 00:42:01,600 Beni neden buraya getirdin? 780 00:42:01,730 --> 00:42:03,170 Herkes size hizmet etmek için burada. 781 00:42:03,300 --> 00:42:04,406 Benim için bunu toparlamana ihtiyacım var. 782 00:42:04,430 --> 00:42:06,080 - Peki? - Neden bu kadar korkuyorum? 783 00:42:06,260 --> 00:42:07,960 Julien, bana yardım edebilir misin? 784 00:42:08,090 --> 00:42:09,910 Tek umursadığım şey aile. 785 00:42:10,090 --> 00:42:11,090 O halde beni dışarı çıkar. 786 00:42:13,920 --> 00:42:15,090 Kırk dakika kadar diyebilirim. 787 00:42:15,220 --> 00:42:16,880 Neye kadar? 788 00:42:17,010 --> 00:42:18,440 Sen ölene kadar. 789 00:42:27,500 --> 00:42:29,086 Zihin okuyor. 790 00:42:29,110 --> 00:42:29,956 Kimin aklı? 791 00:42:29,980 --> 00:42:31,046 Bu onu incitiyor. 792 00:42:43,290 --> 00:42:45,966 İyi misin? 793 00:42:45,990 --> 00:42:47,446 Ne oldu? 794 00:42:47,470 --> 00:42:49,170 Kıymık. 795 00:42:49,300 --> 00:42:51,106 Gerçekten eğlenceliydi Alex ve Ben'le çalışın. 796 00:42:52,780 --> 00:42:54,676 Her şey yolunda. 797 00:42:54,700 --> 00:42:57,350 Bu bölümdü geçmiş tarihi nerede hissettin 798 00:42:57,480 --> 00:43:01,180 bu karakterler arasında ve sebebini hissettim 799 00:43:01,310 --> 00:43:03,790 Rowan'ın aramış olabileceği şu anda onun hayatına giriyor. 800 00:43:03,840 --> 00:43:05,670 Yeni evime hoş geldiniz. 801 00:43:05,800 --> 00:43:07,450 Bu, bazı açılardan 802 00:43:07,580 --> 00:43:09,540 o her zaman öyleydi onun için bir çeşit ip, 803 00:43:09,670 --> 00:43:13,126 ya da onu tutmanın bir yolu ve onun hayatında kendini güvende hisset. 804 00:43:13,150 --> 00:43:15,916 Onlar da gerçekten birlikte çalışmak gibi. 805 00:43:15,940 --> 00:43:19,396 O enerjiyi hissedebiliyorsunuz ikisinin arasında koşuyor 806 00:43:19,420 --> 00:43:21,680 bir bakıma çok heyecan verici. 807 00:43:21,810 --> 00:43:23,786 Oynamak gerçekten eğlenceliydi 808 00:43:23,810 --> 00:43:25,690 ilişki ile Mark ve Rowan arasında. 809 00:43:25,820 --> 00:43:28,510 Bunu çözdüm, senin derin, karanlık sırrını 810 00:43:28,640 --> 00:43:30,080 senin evin. 811 00:43:30,210 --> 00:43:32,056 Kötü bir şekilde dekore edilmiş, değil mi? 812 00:43:32,080 --> 00:43:34,016 İlginç bir dinamik 813 00:43:34,040 --> 00:43:38,830 çünkü o tamamen dışarıda içinde bulunduğum bu dünyanın 814 00:43:38,960 --> 00:43:42,156 Bunların hepsi çok karmaşık, güçlü insanlar. 815 00:43:42,180 --> 00:43:46,140 Bunu çözmesi gerekiyor bununla nasıl başa çıkılacağı. 816 00:43:46,270 --> 00:43:48,530 bir tane var ailemde birkaç ölüm. 817 00:43:48,660 --> 00:43:50,986 İlişkiyi sağlar çok karmaşık. 818 00:43:53,580 --> 00:43:57,410 Ve üç, iki... Bir. Aksiyon. 819 00:43:57,540 --> 00:43:59,656 Gerçekten eğlenceli bir gündü tüm talamasca'yı vuruyorum 820 00:43:59,680 --> 00:44:01,630 bir nevi varmak ve keşfetmek 821 00:44:01,760 --> 00:44:03,746 Albrecht'in arabayı terk ettiğini. 822 00:44:03,770 --> 00:44:07,746 Her zaman hayal etmiştim cip üzgün ve kızgın, 823 00:44:07,770 --> 00:44:09,380 ama Tongayi onu başka bir yere götürdü. 824 00:44:09,510 --> 00:44:11,250 O senin ne olduğunu bilmiyor ama ben biliyorum. 825 00:44:11,380 --> 00:44:13,040 Ve nereye ait olduğunu biliyorum. 826 00:44:13,170 --> 00:44:14,886 İlk çekimde ben bir yerlerde dolaşıp 827 00:44:14,910 --> 00:44:19,040 ve şunu duydum... Hayır! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 828 00:44:19,170 --> 00:44:20,886 Öfke çığlığı. Ve arkamı döndüm. 829 00:44:20,910 --> 00:44:22,660 "Bir saniye bekle. Bekle, bekle" dedim. 830 00:44:22,790 --> 00:44:24,846 "Bu sahnede miydi?" Bilirsin? 831 00:44:24,870 --> 00:44:26,660 Ve sanki "Ben daha iyiyim geri dön ve dinle. 832 00:44:26,790 --> 00:44:28,246 Biz bunu böyle yazmadık." 833 00:44:28,270 --> 00:44:29,750 Ve çok daha iyiydi. 834 00:44:29,880 --> 00:44:31,296 O bende yok. 835 00:44:31,320 --> 00:44:32,906 O elimizde değil. 836 00:44:32,930 --> 00:44:35,230 Albrecht kırbaçla kaçtı. 837 00:44:35,360 --> 00:44:37,386 Şimdi denemek bana kalıyor nereye gittiğini öğren 838 00:44:37,410 --> 00:44:38,890 ve kırbacı geri almak için, 839 00:44:39,020 --> 00:44:40,906 Çünkü bu anlaşmanın bir parçası değildi. 840 00:44:40,930 --> 00:44:42,736 Ve şimdi o... o onunla birlikte kayboldu. 841 00:44:42,760 --> 00:44:44,396 Yardımınıza ihtiyaçım var. 842 00:44:44,420 --> 00:44:46,956 Yardımım mı? Neyle? 843 00:44:46,980 --> 00:44:49,120 Neyse oyun oynamamıza gerek yok. 844 00:44:49,250 --> 00:44:51,926 Onun aklını okuyabiliyorum. 845 00:44:51,950 --> 00:44:53,600 Söylediklerine güvenebileceğimi nasıl bileceğim? 846 00:44:53,730 --> 00:44:56,316 Kız kardeşi Jojo, Moira'nın kız kardeşi Daphne 847 00:44:56,340 --> 00:44:58,666 ikisi de tuzağa düşmüş durumda buradaki ev, bilirsin, köle, 848 00:44:58,690 --> 00:45:00,430 bu tür bir alternatif alan. 849 00:45:00,560 --> 00:45:02,700 Yani soru şu ki ev dağılıyor, 850 00:45:02,830 --> 00:45:04,480 ikisine ne olacak? 851 00:45:04,610 --> 00:45:07,610 Ev? Tanrım. 852 00:45:07,740 --> 00:45:09,140 Bu her odada mı var? 853 00:45:09,270 --> 00:45:10,490 Her odada var. 854 00:45:10,620 --> 00:45:12,726 Bütün bunları çözecek tarif 855 00:45:12,750 --> 00:45:14,230 Rowan'ın kırbacı geri alması gerekiyor, 856 00:45:14,360 --> 00:45:15,816 lasher'ın ona verdiği güçlere sahip olmak. 857 00:45:15,840 --> 00:45:17,840 Rowan, beni buradan çıkar! 858 00:45:17,970 --> 00:45:19,336 Arkadaşın Albrecht aldı kırbaçladı ve ortadan kayboldu. 859 00:45:19,360 --> 00:45:20,866 Onu nereye götürecekti? 860 00:45:20,890 --> 00:45:22,450 4.bölümde sevdiğim şeylerden biri 861 00:45:22,580 --> 00:45:24,370 Rowan mı bu insanlar için etrafta hissetmek 862 00:45:24,500 --> 00:45:26,240 güvenebileceği ve güvenebileceği. 863 00:45:26,370 --> 00:45:28,526 Baban sana ne yaptı? 864 00:45:28,550 --> 00:45:30,526 Müzik. 865 00:45:30,550 --> 00:45:34,656 Sonuçta, gerçekten, sadece aynı ihtiyacı olan moira 866 00:45:34,680 --> 00:45:36,926 onun sahip olduğu... kız kardeşini kurtarması gerekiyor. 867 00:45:36,950 --> 00:45:39,486 Bu onları birlikte çalışmaya zorluyor. 868 00:45:39,510 --> 00:45:41,690 O benim düşmanım. 869 00:45:41,820 --> 00:45:45,016 Ve sonra arkadaş olduk hem de bu tür komik bir şekilde. 870 00:45:45,040 --> 00:45:48,000 Biraz bulmalıyız mücadeleciliğimizdeki mizah. 871 00:45:48,130 --> 00:45:49,846 Hey. Dol... Dolly Jean? 872 00:45:49,870 --> 00:45:51,480 Sakın... ona dokunma. 873 00:45:51,610 --> 00:45:53,636 Neler oluyor? Onun nesi var? 874 00:45:53,660 --> 00:45:55,506 Hikâyenin sonunda, 875 00:45:55,530 --> 00:45:57,376 bu örneği görüyorsunuz bu iki kız kardeşten 876 00:45:57,400 --> 00:45:59,246 Dolly Jean ve Evelyn, 877 00:45:59,270 --> 00:46:01,256 gerçekten birbirleri için orada olanlar. 878 00:46:01,280 --> 00:46:03,386 Moira ve Rowan'ın bunu görmesi için 879 00:46:03,410 --> 00:46:06,386 ve iki kişinin neler yapabileceğini görün birbirimize bu şekilde demek istiyoruz 880 00:46:06,410 --> 00:46:07,800 Oraya girmem gerekiyor. 881 00:46:07,930 --> 00:46:10,200 Şimdilik izin veriyor 882 00:46:10,330 --> 00:46:12,346 bölümün sonunda Moira Rowan'a şunu söylediğinde... 883 00:46:12,370 --> 00:46:13,476 O zaman senin ipin olacağım.