1
00:00:01,566 --> 00:00:04,086
НАРАТОР: Гордон се вратио, и
донео је најбоље на свету.

2
00:00:04,091 --> 00:00:06,221
ГОРДАН РАМСЕИ: Ово је
„Легенде мајстора кувара“.

3
00:00:06,658 --> 00:00:08,357
НАРАТОР: Све нове среде.

4
00:00:08,358 --> 00:00:10,966
И гледајте друге Фоксове емисије
као, "Кухиња на месту злочина".

5
00:00:10,967 --> 00:00:13,057
ЈОЕЛ МЦХАЛЕ: Јесте ли
направити прави десерт?

6
00:00:13,058 --> 00:00:16,016
НАРАТОР: "Паклена кухиња"
и "Лего Мастерс" на Фоксу.

7
00:00:17,626 --> 00:00:19,406
Гордон: Претходно
"Легенде мајсторског кувара"...

8
00:00:19,541 --> 00:00:20,981
Добродошли назад. Топ 10!

9
00:00:20,982 --> 00:00:24,197
Не могу да верујем да сам у
топ 10 "МастерЦхеф-а".

10
00:00:24,198 --> 00:00:29,854
Изволите поздравити кума
Калифорнијска кухиња, Јонатхан Вакман.

11
00:00:29,855 --> 00:00:33,205
- Лифт.
- мистериозна кутија инспирисана Калифорнијом...

12
00:00:33,207 --> 00:00:34,987
- Иди, иди, иди, иди.
- Ово ће те сигурно убацити у прва три.

13
00:00:34,991 --> 00:00:37,171
да ли неко има
има ли додатних козица?

14
00:00:37,172 --> 00:00:39,947
Видео сам неке домаће куваре
охладе...

15
00:00:39,952 --> 00:00:42,171
Кување козица
је на месту.

16
00:00:42,172 --> 00:00:43,829
Презентација је подигла летвицу.

17
00:00:43,830 --> 00:00:44,866
Хвала вам пуно.

18
00:00:44,870 --> 00:00:48,960
Вечерашњи победник је Суу.

19
00:00:48,961 --> 00:00:52,011
...док су други осећали врућину
у шокантној елиминацији.

20
00:00:52,012 --> 00:00:55,008
Изгледа као канта за смеће.
Какав отпад.

21
00:00:55,011 --> 00:00:57,795
Јосепх, избегао си метак.

22
00:00:57,796 --> 00:01:00,926
Таи, слама ми срце
да те пошаље кући.

23
00:01:00,930 --> 00:01:04,019
- Да, шефе.
- Вечерас...

24
00:01:04,020 --> 00:01:08,370
Молим вас поздравите саванта
уличне хране, Рои Цхои.

25
00:01:08,372 --> 00:01:10,072
- Лекси: Он ми је велика инспирација.
- Вежи се.

26
00:01:10,073 --> 00:01:12,810
То је изазов уличне хране...

27
00:01:12,811 --> 00:01:14,251
- Хајде да урадимо ово [бип].
- У реду.

28
00:01:14,252 --> 00:01:16,248
...које имају домаћи кувари
борећи се с тим

29
00:01:16,250 --> 00:01:18,990
за једно безбедно место
на балкону.

30
00:01:18,991 --> 00:01:21,779
Прошле недеље, био сам на дну,
тако да је моје дупе на линији.

31
00:01:21,780 --> 00:01:24,257
- Срање.
- Рои: Он напушта своју станицу.

32
00:01:24,258 --> 00:01:26,038
- Како си, Келсеи?
- Није добро.

33
00:01:26,042 --> 00:01:27,832
- Чиниш ме нервозним.
- Цело ми јело не ради.

34
00:01:27,833 --> 00:01:29,216
Гордон:
Морате слушати.

35
00:01:29,219 --> 00:01:30,828
Може бити само један
победничко јело.

36
00:01:30,829 --> 00:01:32,049
Квалитет ресторана
изван веровања.

37
00:01:32,050 --> 00:01:33,788
Ово је одлично јело.

38
00:01:33,789 --> 00:01:36,007
- Гордон: Изврсно.
- [крцкање]

39
00:01:36,008 --> 00:01:38,788
молим те реци ми
скинули сте кожу.

40
00:01:38,794 --> 00:01:40,925
- Није јестиво.
- У реду.

41
00:01:40,926 --> 00:01:42,666
- Најбољи тањир ми је јасан.
- Боже, то је тешко.

42
00:02:00,207 --> 00:02:02,027
- Ево их, господо.
- У реду.

43
00:02:02,034 --> 00:02:04,949
- Какав гост имамо данас.
- Данас је добро.

44
00:02:04,950 --> 00:02:06,870
Топ девет. Истина
легенда вечерас. Узбуђен?

45
00:02:06,871 --> 00:02:10,775
- Апсолутно.
- Вау, идемо!

46
00:02:10,782 --> 00:02:13,262
Добродошли назад, сви.

47
00:02:13,263 --> 00:02:16,309
Келсеи: Успела сам
првих девет. Ја сам екстатичан.

48
00:02:16,310 --> 00:02:19,180
И то је огромно достигнуће
сам по себи да сам стигао довде,

49
00:02:19,182 --> 00:02:22,010
али ја стварно
само желим да покажем својој деци

50
00:02:22,011 --> 00:02:24,801
да могу да следим свој сан
и могу то да остварим.

51
00:02:25,536 --> 00:02:29,236
Сада, сви ви,
удахните један веома велики, дубок.

52
00:02:31,629 --> 00:02:36,285
Зато што си ти првих девет
на „МастерЦхеф Легендс“.

53
00:02:36,286 --> 00:02:37,366
И ако сте мислили ово
Конкуренција је већ била тешка,

54
00:02:37,374 --> 00:02:39,332
сви, вежите се,

55
00:02:39,333 --> 00:02:43,684
јер се ритамо
у вишу брзину.

56
00:02:43,685 --> 00:02:47,245
Јосепх, прошлонедељни изазов,
знаш, било је тешко за тебе.

57
00:02:47,254 --> 00:02:50,299
Да ли вам то даје
сада већи фокус?

58
00:02:50,300 --> 00:02:53,350
Дефинитивно. 100%. Ово је
изазов искупљења.

59
00:02:53,351 --> 00:02:57,567
Добро. Алехандро, кажемо сваки
недеље, крећеш се као кувар,

60
00:02:57,568 --> 00:02:59,958
а ипак си увек
у овој доњој тројици.

61
00:02:59,962 --> 00:03:01,270
Шта ти треба од нас

62
00:03:01,271 --> 00:03:03,398
да те подигнем
у тај највиши ниво?

63
00:03:03,400 --> 00:03:06,230
Кад видиш да лудим,
само ме успори,

64
00:03:06,231 --> 00:03:08,359
јер мислим да је моја брзина
је оно што ме убија.

65
00:03:08,362 --> 00:03:10,232
Морате слушати.
Знате, морамо да слушамо

66
00:03:10,233 --> 00:03:12,365
на дневној бази
у нашим пословима.

67
00:03:12,366 --> 00:03:13,496
То је оно што треба да урадимо.
Отвори те уши.

68
00:03:13,497 --> 00:03:15,367
Да.

69
00:03:15,369 --> 00:03:17,279
Сада смо у другом полувремену

70
00:03:17,284 --> 00:03:19,290
сезоне
од „МастерЦхеф Легендс“.

71
00:03:19,291 --> 00:03:21,456
Ако желиш да успеш
до финала,

72
00:03:21,462 --> 00:03:24,250
ако желиш све да победиш,
време је да се фокусирамо

73
00:03:24,251 --> 00:03:26,157
и кувати
као легенда МастерЦхефа.

74
00:03:26,162 --> 00:03:28,772
- Да.
- Говорећи о легендама,

75
00:03:28,773 --> 00:03:32,472
гост који нас вечерас посећује
је тако велико, морали смо да добијемо

76
00:03:32,473 --> 00:03:36,476
посебну дозволу за паркирање
да га уклопим овде.

77
00:03:36,477 --> 00:03:38,436
Наш гост је класичан
обучени кувар

78
00:03:38,437 --> 00:03:40,435
чији стил
је изразито модеран.

79
00:03:40,437 --> 00:03:42,395
Освојио је невероватне награде

80
00:03:42,396 --> 00:03:44,616
укључујући "Храна и вино"
Најбољи нови кувар

81
00:03:44,617 --> 00:03:47,395
и добио је име
један од "Тајм магазина"

82
00:03:47,401 --> 00:03:50,185
100 најутицајнијих људи,

83
00:03:50,186 --> 00:03:52,746
све зато што је узео
скромни камион са храном

84
00:03:52,754 --> 00:03:58,367
и уздигао га на
потпуно кулинарско искуство.

85
00:03:58,368 --> 00:04:00,978
Молим вас поздравите саванта
уличне хране,

86
00:04:00,979 --> 00:04:04,239
легендарни Рои Цхои!

87
00:04:08,639 --> 00:04:11,249
Лекси: То је сулудо
да Рои Цхои буде овде.

88
00:04:11,251 --> 00:04:13,121
Он је легенда.

89
00:04:13,122 --> 00:04:14,731
Узео је нешто заиста једноставно

90
00:04:14,732 --> 00:04:17,647
попут кухиње камиона са храном
и уздигао га

91
00:04:17,648 --> 00:04:19,558
и направио име за себе
због тога.

92
00:04:19,563 --> 00:04:21,999
Дакле, он је огроман
инспирација за мене.

93
00:04:22,000 --> 00:04:24,390
Рои, добродошао у невероватно
Кухиња "МастерЦхеф Легендс".

94
00:04:24,394 --> 00:04:26,613
- Ох, да, ово је узбудљиво.
- Тако узбудљиво.

95
00:04:26,614 --> 00:04:28,664
Требало нам је 10 година
да га доведем овде, па...

96
00:04:28,665 --> 00:04:32,269
- Стидљива сам.
- Сада нас вратите на почетак.

97
00:04:32,272 --> 00:04:34,189
Како је ово путовање
почети за тебе?

98
00:04:34,190 --> 00:04:36,316
Ух, био сам кувар,
а онда сам добио отказ.

99
00:04:36,319 --> 00:04:38,319
Изгубио сам посао и био сам шворц.

100
00:04:38,321 --> 00:04:40,017
И нисам могао да нађем други посао

101
00:04:40,018 --> 00:04:41,588
и почео сам да продајем
такос на улици.

102
00:04:41,589 --> 00:04:44,544
То је невероватно. Како је
прво узмеш тај камион?

103
00:04:44,545 --> 00:04:49,025
Било је бесплатно. Мој партнер, обоје
радио у хотелу Беверли Хилтон,

104
00:04:49,027 --> 00:04:53,027
и један од наших клијената
поседовао је камион овде у ЛА.

105
00:04:53,031 --> 00:04:55,161
И дао нам је камион
три месеца бесплатно,

106
00:04:55,164 --> 00:04:57,034
и он је као,
„Ако не успете

107
00:04:57,035 --> 00:04:58,035
до три месеца,
вратите камион“.

108
00:04:58,036 --> 00:04:59,426
И тако се догодило.

109
00:04:59,429 --> 00:05:02,475
- То је сјајна прича.
- Јосепх, питање?

110
00:05:02,476 --> 00:05:05,036
Није питање, али имам тако
много пријатеља и породице

111
00:05:05,043 --> 00:05:08,350
што треба да захвалиш да будеш
ОГ, краљ камиона са храном.

112
00:05:08,351 --> 00:05:09,921
- Оно што си урадио за моје пријатеље је невероватно.
- Хвала.

113
00:05:12,050 --> 00:05:14,269
Анне, супер си се узбудила
кад си видео Роја.

114
00:05:14,270 --> 00:05:17,490
- Питање за Роиа?
- Ти си ми таква инспирација.

115
00:05:17,491 --> 00:05:19,491
Волим твоју причу.
Ја се односим на то.

116
00:05:19,493 --> 00:05:21,411
Свиђа ми се што су те избацили

117
00:05:21,412 --> 00:05:23,188
и само сте морали да направите
избор у животу.

118
00:05:23,192 --> 00:05:26,281
И гледам у тебе
и само се надам

119
00:05:26,282 --> 00:05:28,982
да једног дана могу некако да направим
нешто лепо као што имаш.

120
00:05:28,983 --> 00:05:30,500
Хвала.

121
00:05:30,504 --> 00:05:33,244
Дакле, вечерас,
у част Ројеве посете,

122
00:05:33,245 --> 00:05:37,074
желимо да сви узмете
традиционална улична храна

123
00:05:37,075 --> 00:05:41,295
и уздигнути га у
јело ресторанског квалитета.

124
00:05:41,297 --> 00:05:43,207
Пратите ову легенду
газишта гума

125
00:05:43,212 --> 00:05:48,085
и дајте нам неки увид
у баштину свог родног града.

126
00:05:48,086 --> 00:05:52,046
Сада, ко кува најбоље јело
освојиће велику награду.

127
00:05:52,047 --> 00:05:55,087
Из саме легенде,
Рои Цхои, вечера за двоје

128
00:05:55,093 --> 00:05:59,270
на његовој врућој тачки у Лас Вегасу
ресторан, најбољи пријатељ.

129
00:05:59,271 --> 00:06:03,405
Гордон: И што је још важније,
тај победник је једини кувар

130
00:06:03,406 --> 00:06:06,276
који ће зарадити имунитет
у предстојећем изазову.

131
00:06:06,278 --> 00:06:09,324
Што значи да нико
иде кући вечерас.

132
00:06:09,325 --> 00:06:11,495
Зато ризикујте, момци.

133
00:06:11,501 --> 00:06:13,981
Сада, као и увек,
остава ће бити отворена,

134
00:06:13,982 --> 00:06:16,331
па искористите то.

135
00:06:16,332 --> 00:06:18,551
Нека успе, ок?
Сви спремни?

136
00:06:18,552 --> 00:06:24,121
- Сви: Да, шефе.
- Ваших 60 минута почиње...

137
00:06:24,122 --> 00:06:25,819
- Одмах!
- Идемо!

138
00:06:25,820 --> 00:06:26,520
Арон: Хајде!

139
00:06:29,084 --> 00:06:31,302
Келсеи: Јесен!

140
00:06:31,303 --> 00:06:34,305
Хајдемо... чедар.
Идемо!

141
00:06:34,306 --> 00:06:37,004
- Енглески сенф.
- Папаја.

142
00:06:37,005 --> 00:06:40,915
Нар. Вау!

143
00:06:40,922 --> 00:06:43,010
Хм, крема, крема, крема.

144
00:06:43,011 --> 00:06:45,360
Ванилија, спреј за кување.

145
00:06:45,361 --> 00:06:47,928
Јосиф:
Толико желим овај имунитет.

146
00:06:47,929 --> 00:06:51,235
Последњи изазов
је била веома ниска тачка за мене.

147
00:06:51,236 --> 00:06:53,106
И идем да наступим
на нивоу

148
00:06:53,108 --> 00:06:54,888
да нема много људи
видели на овом такмичењу.

149
00:06:54,892 --> 00:06:57,159
Стварно морам да успем
и врати ми самопоуздање

150
00:06:57,160 --> 00:06:59,285
стављајући га
данас на тањиру.

151
00:06:59,288 --> 00:07:01,938
- Вхоо-вхоо.
- Ок, идемо.

152
00:07:01,943 --> 00:07:05,032
- Идемо, Келсеи.
- Схватио сам.

153
00:07:05,033 --> 00:07:07,993
Ја сам скроз позади.
Ово је далеко!

154
00:07:09,951 --> 00:07:12,081
- Упс.
- [цвили]

155
00:07:13,955 --> 00:07:14,775
Ево нас.

156
00:07:16,958 --> 00:07:18,178
Дакле, одрастајући у Бостону,

157
00:07:18,179 --> 00:07:20,956
сваког лета
ту су јастози пеци,

158
00:07:20,962 --> 00:07:22,962
а ролнице од јастога су
тамо велика улична храна,

159
00:07:22,964 --> 00:07:26,967
па правим
деконструисана ролница од јастога

160
00:07:26,968 --> 00:07:29,317
са путером
и јастога пошираног естрагоном,

161
00:07:29,318 --> 00:07:30,838
мало пиреа од корена целера,

162
00:07:30,841 --> 00:07:32,889
а неки кисели
бисерни црвени лук.

163
00:07:32,890 --> 00:07:34,757
Никада нисам кувао
јастог пре,

164
00:07:34,758 --> 00:07:36,977
али хоћу да се гурам
мало.

165
00:07:36,978 --> 00:07:39,108
Знате, сви очекују
нешто велико од мене данас

166
00:07:39,110 --> 00:07:41,200
јер сам раније био на врху,

167
00:07:41,201 --> 00:07:44,288
па се само трудим да не
да изневери било кога одмах.

168
00:07:44,289 --> 00:07:45,679
Можеш ти ово, девојко. У реду.

169
00:07:48,163 --> 00:07:50,169
Радим снимање
на фили бифтек од сира.

170
00:07:50,170 --> 00:07:51,774
Нисам био у Филаделфији,

171
00:07:51,775 --> 00:07:53,994
али идем у грчки град
у Чикагу све време,

172
00:07:53,995 --> 00:07:55,945
па ето где
Добио сам ово од,

173
00:07:55,953 --> 00:07:57,219
и толико их волим.

174
00:07:57,220 --> 00:07:58,995
То је буквално
моја омиљена ствар за јело.

175
00:07:59,000 --> 00:08:00,960
Дакле, имам
неке њујоршке траке

176
00:08:00,961 --> 00:08:04,308
а ја ћу ставити
мало обријаних паприка,

177
00:08:04,309 --> 00:08:06,179
лук и печурке на врху,
са сосом од сира са стране.

178
00:08:06,181 --> 00:08:08,231
Морам бити стварно сналажљив.

179
00:08:08,232 --> 00:08:12,136
Немамо много новца
потрошити на намирнице сваке недеље,

180
00:08:12,143 --> 00:08:13,972
што значи да
Морам да будем креативан.

181
00:08:13,973 --> 00:08:16,231
Осећам се као сва моја храна
је само ствари у којима уживам

182
00:08:16,234 --> 00:08:18,322
и урадио заиста добро.

183
00:08:18,323 --> 00:08:20,723
И тако, надамо се, судије
види то, цени то.

184
00:08:22,806 --> 00:08:23,846
Лимуни.

185
00:08:27,985 --> 00:08:30,985
Дакле, правим задивљујуће
узми рибљи тацо

186
00:08:30,988 --> 00:08:33,118
са хашом од ракова
и зачињену салату.

187
00:08:33,121 --> 00:08:35,251
Некада сам волео рибље такосе
пре него што сам постао веган,

188
00:08:35,253 --> 00:08:36,952
па сам мислио да идем
до мојих корена

189
00:08:36,953 --> 00:08:39,131
и оно што сам волео,
и зато га правим.

190
00:08:39,132 --> 00:08:42,825
- Добро си, Абе.
- И ти, такође. Имаш ово.

191
00:08:42,826 --> 00:08:45,086
Сад, Рои, шта си ти
тражећи ово вече,

192
00:08:45,089 --> 00:08:47,919
феномен уличне хране у то
узвишен ресторански стил?

193
00:08:47,920 --> 00:08:50,137
Да, узбуђен сам што видим
каквог је укуса њихова храна.

194
00:08:50,138 --> 00:08:52,228
Уз уличну храну, долази
све до првог залогаја.

195
00:08:52,229 --> 00:08:54,926
Имате једну шансу да заиста
повежите се са својим гостом,

196
00:08:54,927 --> 00:08:57,925
јер ако не добијете
неко тамо први загризе,

197
00:08:57,928 --> 00:08:59,188
они ће ићи до следећег
камион или ће пешице отићи негде другде.

198
00:08:59,190 --> 00:09:01,238
- Апсолутно.
- А и када смишљаш јела,

199
00:09:01,239 --> 00:09:03,796
морате размишљати о
шта су то угризи?

200
00:09:03,804 --> 00:09:05,982
Како ће напредовати
цело искуство?

201
00:09:05,983 --> 00:09:07,850
Када одем до камиона са храном,
храна треба да буде

202
00:09:07,851 --> 00:09:10,070
- мало продорније, зачињеније.
- Рои: Да.

203
00:09:10,071 --> 00:09:13,468
Треба да буде 30% више од
ресторанска храна у његовом утицају.

204
00:09:13,469 --> 00:09:16,945
Вечерас, без елиминације
линију, могу ризиковати много више.

205
00:09:16,947 --> 00:09:19,857
Тако да очекујемо да видимо јела која
су на ивици, заиста пуна храна.

206
00:09:19,863 --> 00:09:21,951
Вау, то је вруће.

207
00:09:21,952 --> 00:09:24,954
Прошло је десет минута,
50 минута преостало.

208
00:09:24,955 --> 00:09:26,825
- Хајде, момци.
- У реду.

209
00:09:31,092 --> 00:09:32,662
Анне, фокусирај се.

210
00:09:33,877 --> 00:09:34,697
Мм, тако добро.

211
00:09:37,098 --> 00:09:38,878
- Келсеи, како се осећаш?
- Здраво.

212
00:09:38,882 --> 00:09:41,667
- Добро сам.
- У реду.

213
00:09:41,668 --> 00:09:42,838
То је велика част
да те имам овде.

214
00:09:42,843 --> 00:09:44,887
Ја сам "Цхеф Схов"
суперфан, па...

215
00:09:44,888 --> 00:09:46,018
- Ох, лепо.
- Гордон: Јесте ли икада били у Вегасу?

216
00:09:46,020 --> 00:09:47,760
прошло је неко време,
откад имам децу,

217
00:09:47,761 --> 00:09:49,588
али имам пар успомена

218
00:09:49,589 --> 00:09:50,889
или не-сећања
од боравка у Вегасу.

219
00:09:50,894 --> 00:09:53,203
- Не-сећања.
- Ствари које заборављам.

220
00:09:53,204 --> 00:09:56,119
- Реци нам шта је јело?
- Правим неку врсту рифа

221
00:09:56,120 --> 00:09:58,074
на те старе јагоде
сладоледне траке.

222
00:09:58,075 --> 00:10:00,294
То је било моје прво сећање
узимајући нешто из камиона.

223
00:10:00,295 --> 00:10:03,905
- У реду.
- Па радим торту од млаћенице и беле чоколаде

224
00:10:03,907 --> 00:10:06,037
са кулисом од јагода,
мацериране јагоде,

225
00:10:06,040 --> 00:10:07,910
а затим пистација крхка.

226
00:10:07,911 --> 00:10:09,831
Зашто правиш десерт?

227
00:10:09,832 --> 00:10:12,126
Све сам познавао
хтела да радим такосе

228
00:10:12,133 --> 00:10:14,003
или игра на, знате,
сва уобичајена улична храна.

229
00:10:14,004 --> 00:10:16,179
- Не желим то да радим.
- Нема сладоледа?

230
00:10:16,180 --> 00:10:18,790
Не, не радим сладолед. Са 60
минута, да направим торту и сладолед?

231
00:10:18,792 --> 00:10:20,792
Можете направити сладолед
за 15 минута.

232
00:10:20,794 --> 00:10:22,102
Да, могао би,
али желим да се уверим

233
00:10:22,103 --> 00:10:23,797
да добијем нешто под тањиром
то је дивно за вас.

234
00:10:23,798 --> 00:10:25,017
Не желим
да забрљам ово.

235
00:10:25,018 --> 00:10:26,885
Биће тешко
јер нам дајеш

236
00:10:26,887 --> 00:10:28,107
сећање на сладолед бар,

237
00:10:28,108 --> 00:10:30,015
али ти не правиш сладолед,

238
00:10:30,020 --> 00:10:31,978
па ће то бити много
на раменима.

239
00:10:31,979 --> 00:10:33,979
Да, ја ћу добити све
укуси за вас.

240
00:10:33,981 --> 00:10:35,679
- Срећно.
- Да, торта мора стићи за три минута.

241
00:10:35,680 --> 00:10:36,678
Гордон: Ох, дечко.

242
00:10:38,812 --> 00:10:41,952
Морам брзо. морам
кретати се брже. Уђи тамо.

243
00:10:41,953 --> 00:10:44,904
Тачно, Алехандро,
реци нам шта радиш.

244
00:10:44,905 --> 00:10:46,945
Кувари, ја радим врхунски
верзија напуњеног кромпира.

245
00:10:46,950 --> 00:10:49,125
- Као...
- Полупечени кромпир?

246
00:10:49,126 --> 00:10:50,996
- Као стил поутине...
- Поутине, ок.

247
00:10:50,998 --> 00:10:51,958
...као што имамо у Грузији
на камиону са храном.

248
00:10:51,959 --> 00:10:53,825
- У реду.
- Прокувам их,

249
00:10:53,827 --> 00:10:54,957
резање на средње коцкице,

250
00:10:54,958 --> 00:10:56,698
онда желим да направим
један у рерни

251
00:10:56,699 --> 00:10:59,005
па је мало кашасто
и мека.

252
00:10:59,006 --> 00:10:59,956
И оне на врху
биће пржени и хрскави

253
00:10:59,963 --> 00:11:02,053
па имамо два различита
текстуре.

254
00:11:02,054 --> 00:11:04,271
- Биће зачињени...
- Али то нису помфрит.

255
00:11:04,272 --> 00:11:06,272
- Рекао си да су на коцкице.
- Нису помфрит, да.

256
00:11:06,274 --> 00:11:10,016
Поутине је прљава пржина.
Тамо завршите са гушчјим мастима.

257
00:11:10,017 --> 00:11:11,797
- Сирна скута са умаком.
- Изволи.

258
00:11:11,801 --> 00:11:13,280
Да, ово ће бити тако,
али уместо да користите сос,

259
00:11:13,281 --> 00:11:15,199
Направићу холандски сос
са пошираним јајетом на врху.

260
00:11:15,200 --> 00:11:16,846
Правиш то више
тешко за себе.

261
00:11:16,850 --> 00:11:19,980
Чујеш ли шта је Рои рекао?
Морате слушати.

262
00:11:19,983 --> 00:11:21,943
Алехандро: Судије мисле да ја
ставите превише елемената у посуду.

263
00:11:21,944 --> 00:11:23,992
Надам се да је моја амбиција
не утиче на мене.

264
00:11:23,993 --> 00:11:27,637
Уредите сами, ок?
Немојте превише компликовати.

265
00:11:27,643 --> 00:11:29,949
Али ако успеш, успео си
урадио нешто спектакуларно.

266
00:11:29,950 --> 00:11:31,560
- Да.
- Али ваша граница грешке је веома мала.

267
00:11:44,181 --> 00:11:47,011
Кувари, ја радим врхунски
верзија напуњеног кромпира.

268
00:11:47,012 --> 00:11:48,880
- Полупечени кромпир?
- Као поутине.

269
00:11:48,882 --> 00:11:51,231
Ти успеваш
себи теже.

270
00:11:51,232 --> 00:11:53,322
Гордон: Мораш да слушаш.
Немојте превише компликовати.

271
00:11:53,323 --> 00:11:56,109
Али ако успеш, успео си
урадио нешто спектакуларно.

272
00:11:56,110 --> 00:11:58,236
- Да.
- Али ваша граница грешке је веома мала.

273
00:11:58,239 --> 00:12:01,067
Овде се много тога дешава.
Уредите сами, ок?

274
00:12:01,068 --> 00:12:02,898
- Срећно. Ставите то у маринаду.
- Хвала.

275
00:12:05,028 --> 00:12:06,898
Анне, шта имамо
дешава се овде, млада дамо?

276
00:12:06,900 --> 00:12:08,990
Оно што данас правим
је пролећна ролата од шкампа

277
00:12:08,991 --> 00:12:12,078
и пржене пиринчане резанце.
Биће укусно.

278
00:12:12,079 --> 00:12:14,339
Моја инспирација је ресторан
код мене горе у Мичигену

279
00:12:14,342 --> 00:12:16,911
да их буквално схватам
за ручак три пута недељно.

280
00:12:16,912 --> 00:12:19,825
- То је као азијска фузија.
- Да ли сте икада раније пробали ово јело?

281
00:12:19,826 --> 00:12:21,304
Звучи помало
изазовно.

282
00:12:21,305 --> 00:12:22,995
Знаш шта? морам
изазови себе још мало.

283
00:12:23,003 --> 00:12:25,093
Па их подижем
и успећу

284
00:12:25,094 --> 00:12:27,270
у фино трпезаријско искуство
за вас момци.

285
00:12:27,271 --> 00:12:31,048
Дакле, Анне, то си нам рекла
заправо тежи да поседује камион са храном.

286
00:12:31,054 --> 00:12:32,804
Да, дакле у Каламазу, имамо,
као, камиони са храном који имају хамбургере.

287
00:12:32,805 --> 00:12:35,014
И желим...
азијски фусион стил...

288
00:12:35,015 --> 00:12:37,095
као, шта радим данас
је оно што желим да имам.

289
00:12:37,104 --> 00:12:39,282
Дакле, победити ово би било
велика ствар за тебе, зар не?

290
00:12:39,283 --> 00:12:42,150
Заиста огроман. И, мислим, то
значило би ми све.

291
00:12:42,152 --> 00:12:43,852
- Мислиш да можеш?
- Урадићу то данас.

292
00:12:43,853 --> 00:12:45,550
- Јое: Срећно.
- Хвала.

293
00:12:47,810 --> 00:12:49,810
Гордон:
40 минута преостало.

294
00:12:49,812 --> 00:12:51,860
и запамти,
имунитет на линији,

295
00:12:51,861 --> 00:12:54,558
и невероватна вечера за
најбоље јело ове вечери.

296
00:12:54,559 --> 00:12:56,856
Арон: Хајде, момци.

297
00:12:56,863 --> 00:12:58,733
- Абе, добро ти иде?
- Да, ти?

298
00:12:58,734 --> 00:13:02,258
- Сјајно!
- Здраво, гђице Суу.

299
00:13:02,259 --> 00:13:05,049
- Причај нам о свом јелу.
- Правим њујоршки стрип

300
00:13:05,050 --> 00:13:07,955
маринирано у
маринада у стилу ћевапа.

301
00:13:07,961 --> 00:13:09,831
Дакле, хватате
дух ћевапа.

302
00:13:09,832 --> 00:13:11,746
Да, кад сам дошао
у Сједињене Државе,

303
00:13:11,747 --> 00:13:13,177
ту су ћевапи
на улицама Њујорка.

304
00:13:13,183 --> 00:13:17,708
Волим те ароматичне зачине које
мамиће твој језик.

305
00:13:17,709 --> 00:13:20,629
Успешно сте кували напољу
ваше традиционалне бурманске културе.

306
00:13:20,630 --> 00:13:23,105
Да, шефе. Хвала ти, Јое.

307
00:13:23,106 --> 00:13:24,715
Данас мислим шта смо заправо
траже пуне укусе.

308
00:13:24,716 --> 00:13:25,886
Мора бити као
љубав на први залогај.

309
00:13:25,892 --> 00:13:27,982
- Да.
- Да ли је ово љубав на први залогај?

310
00:13:27,983 --> 00:13:30,981
То ће бити љубав
на први залогај и сваки залогај.

311
00:13:30,984 --> 00:13:32,994
И како би било добро,
Суу, бити на том балкону?

312
00:13:32,995 --> 00:13:35,986
Ох, па сада,
Гледам ту награду за имунитет.

313
00:13:35,989 --> 00:13:37,689
Желим да будем на фронту
а на врху.

314
00:13:37,690 --> 00:13:39,946
- Лепо!
- Да.

315
00:13:39,949 --> 00:13:40,819
- Срећно, Су.
- Хвала ти пуно, Јое.

316
00:13:42,865 --> 00:13:46,695
Слав. Сладак, хашиш. добро сам.

317
00:13:48,784 --> 00:13:50,704
Овај изазов је мој живот.
Волим уличну храну.

318
00:13:50,705 --> 00:13:53,219
Ја сам познавалац уличне хране.

319
00:13:53,223 --> 00:13:55,229
Могао бих да ти кажем сваки блок,
сваки камион са храном,

320
00:13:55,230 --> 00:13:57,005
где су,
и оне најбоље.

321
00:13:57,010 --> 00:13:58,930
И све што желим да урадим
чини судије поносним

322
00:13:58,931 --> 00:14:00,795
и показати им зашто сам овде.

323
00:14:00,796 --> 00:14:03,966
Ево нас. О томе да се пржи.

324
00:14:03,973 --> 00:14:05,241
Јосепх, како си?
Шта је јело?

325
00:14:05,242 --> 00:14:07,015
Одлично, шефе. Деконструисано
банх ми тхит нгуои,

326
00:14:07,020 --> 00:14:10,020
што је прасетина на жару
унутар вијетнамског сендвича.

327
00:14:10,023 --> 00:14:13,199
Улична храна. одрастање,
популаран у вашем крају?

328
00:14:13,200 --> 00:14:16,030
Банх ми. Мислим, Хјустон има
највеће вијетнамско становништво.

329
00:14:16,031 --> 00:14:17,988
Одрастао сам једући их,
посебно овај.

330
00:14:17,989 --> 00:14:20,946
Мислим да би овај свињски котлет могао
бити стварно добар ако се уради како треба.

331
00:14:20,947 --> 00:14:22,727
Јосепх је имао
тешка недеља прошле недеље,

332
00:14:22,731 --> 00:14:24,210
буквално на ивици
напуштања такмичења.

333
00:14:24,211 --> 00:14:26,999
Међутим, вечерас се надамо,
не само искупљење,

334
00:14:27,000 --> 00:14:28,816
- али се врати невероватно.
- Да, кувару.

335
00:14:28,824 --> 00:14:29,874
Данас је мој дан искупљења.

336
00:14:29,875 --> 00:14:32,827
100% сам спреман да освојим имунитет.

337
00:14:32,828 --> 00:14:35,608
Добро, добро, добро. Дакле, свиђа ми се
идеја о деконструисаном банх ми.

338
00:14:35,613 --> 00:14:37,703
- Само помисли на мирис.
- Да.

339
00:14:37,704 --> 00:14:40,617
Размислите о помоћи која је потребна
тамо. Веома је суво унутра, у реду?

340
00:14:40,618 --> 00:14:41,838
Искористите ту маринаду за ефекат.

341
00:14:41,839 --> 00:14:43,837
Узми маринаду,
можда чак и исецкати још

342
00:14:43,839 --> 00:14:45,709
лимунску траву и бели лук, згњечите.

343
00:14:45,710 --> 00:14:46,620
- Да, кувару.
- Да, сретно.

344
00:14:48,757 --> 00:14:50,584
Лекси: Много је
притиска да се зна

345
00:14:50,585 --> 00:14:52,064
да куваш
за имунитет.

346
00:14:52,065 --> 00:14:53,845
И осећам се као,
од свих кувара,

347
00:14:53,849 --> 00:14:56,068
Ја сам тај који има, као,
најмање искуство,

348
00:14:56,069 --> 00:14:59,069
најмању количину знања
само хране уопште.

349
00:14:59,072 --> 00:15:00,942
И тако је дефинитивно
стреснији,

350
00:15:00,943 --> 00:15:04,643
али моја породица је дефинитивно
гурајући ме да будем најбољи.

351
00:15:06,993 --> 00:15:09,951
Тако изгледа мој мозак
после овог изазова.

352
00:15:09,952 --> 00:15:11,482
Сада морам да пресечем
његово тело на пола.

353
00:15:11,483 --> 00:15:13,255
Ох, одвратно!

354
00:15:15,436 --> 00:15:16,786
Само немој да гледаш, друже.

355
00:15:16,787 --> 00:15:18,865
Оох! Успео сам, успео сам!

356
00:15:18,874 --> 00:15:20,744
- Добар посао, девојко.
- [смех]

357
00:15:20,745 --> 00:15:23,435
Направио сам овог јастога
мој [бип], брате.

358
00:15:23,444 --> 00:15:25,010
У реду, Аутумн.

359
00:15:25,011 --> 00:15:27,881
Рад са јастогом за
први пут. Погледај ме.

360
00:15:27,883 --> 00:15:29,843
У Бостону си и јеси
никада раније нисте радили са јастогом?

361
00:15:29,844 --> 00:15:32,800
Не, не волим да радим са
све што има очну јабучицу.

362
00:15:32,801 --> 00:15:35,671
Били сте веома упорни
о томе да не воли морску храну.

363
00:15:35,673 --> 00:15:37,587
- Да.
- А зашто изабрати ово јело

364
00:15:37,588 --> 00:15:38,588
ако је то нешто што
имаш одбојност према?

365
00:15:38,589 --> 00:15:40,109
Бити из Бостона,

366
00:15:40,113 --> 00:15:41,983
сви једу ролнице од јастога
све време,

367
00:15:41,984 --> 00:15:44,860
па сам само хтео нешто да урадим
који представља мој дом.

368
00:15:44,861 --> 00:15:46,986
У веома сте доброј форми
овде да се направи добро јело.

369
00:15:46,989 --> 00:15:48,688
- Морам да вас импресионирам.
- Срећно.

370
00:15:48,689 --> 00:15:50,816
[шапуће]
Шећер и сок од лимете.

371
00:15:50,819 --> 00:15:51,519
Шећер и сок од лимете.

372
00:15:54,692 --> 00:15:56,476
- Алејандро?
- Кувар?

373
00:15:56,477 --> 00:15:57,567
Осећаш се добро
о томе шта радиш, друже?

374
00:15:57,568 --> 00:15:59,085
Да, кувар, 100%.

375
00:15:59,088 --> 00:16:01,868
Дакле, Алејандро, ради
класично схватање поутине,

376
00:16:01,873 --> 00:16:03,923
што као што сви знамо
је помфрит

377
00:16:03,924 --> 00:16:06,659
преливен сиром
и сос.

378
00:16:06,661 --> 00:16:08,791
Али он ради као
коцкица кромпира.

379
00:16:08,793 --> 00:16:10,713
- То онда није поутина.
- То је оно што је Рои рекао.

380
00:16:10,714 --> 00:16:12,668
Поврх тога, он ради
кромпир на два начина.

381
00:16:12,669 --> 00:16:14,707
Он прави кашу
такође испод.

382
00:16:14,712 --> 00:16:15,892
Џо:
Много је посла за сат времена.

383
00:16:15,893 --> 00:16:17,667
Арон:
Мислим да је то огроман ризик.

384
00:16:17,672 --> 00:16:18,502
Биће занимљиво видети
ако то може да изведе.

385
00:16:21,502 --> 00:16:23,810
Сада, Келсеи ради торту
на колачу од јагода,

386
00:16:23,811 --> 00:16:25,938
- на основу тога...
- Сладолед од јагода.

387
00:16:25,941 --> 00:16:29,770
Гордон: И она је једина
покушавајући десерт за само сат времена.

388
00:16:29,771 --> 00:16:32,729
Као, свако ко је јео а
бар за колаче са јагодама познаје тај укус.

389
00:16:32,730 --> 00:16:34,820
- Али нема сладоледа.
- Тада је још теже...

390
00:16:34,821 --> 00:16:37,519
- Још теже.
- ...да покушам да добијем тај укус.

391
00:16:37,520 --> 00:16:39,736
Проклетство.

392
00:16:39,737 --> 00:16:42,696
Момци, прошло је 30 минута,
30 минута преостало.

393
00:16:42,697 --> 00:16:44,957
На пола пута, момци. Хајде.

394
00:16:44,960 --> 00:16:46,830
Убрзајте, сви.
Хајдемо.

395
00:16:46,831 --> 00:16:50,660
Морам ово почети испочетка.

396
00:16:50,661 --> 00:16:54,490
О, мој Боже, не могу да верујем
Потпуно сам спалио карамел.

397
00:16:54,491 --> 00:16:57,624
- Како си, Келсеи?
- Није добро.

398
00:16:57,625 --> 00:16:59,755
Веома сам под стресом што јесам
да поново покренем мој карамел сос.

399
00:16:59,757 --> 00:17:02,537
Торта коју правим
је супер компликовано.

400
00:17:02,543 --> 00:17:03,893
Има много тога
различитих компоненти.

401
00:17:03,894 --> 00:17:06,502
Имам тону ствари
тек треба урадити.

402
00:17:06,503 --> 00:17:08,551
правим
највећи неред данас.

403
00:17:08,552 --> 00:17:09,987
Ово је дефинитивно назадовање.

404
00:17:09,988 --> 00:17:11,765
Заиста сам забринут
које нећу добити

405
00:17:11,769 --> 00:17:13,549
цело моје састављено јело
на тањиру.

406
00:17:15,338 --> 00:17:16,038
Проклетство.

407
00:17:28,221 --> 00:17:30,787
- Како си, Келсеи?
- Није добро.

408
00:17:30,788 --> 00:17:33,658
Загорео сам свој карамел сос
и морао сам то да почнем испочетка.

409
00:17:33,661 --> 00:17:37,359
И то дефинитивно
избацује ме из игре.

410
00:17:37,360 --> 00:17:38,665
Проклетство.

411
00:17:38,666 --> 00:17:42,276
Стварно морам да се закопчам
и само фокус

412
00:17:42,278 --> 00:17:43,668
јер има толико тога
на линији.

413
00:17:43,671 --> 00:17:46,238
За мене је имунитет све.

414
00:17:46,239 --> 00:17:47,589
Радим ово за своју децу,

415
00:17:47,590 --> 00:17:49,718
тако да морам да победим у овом изазову.

416
00:17:49,720 --> 00:17:52,548
Хајде да урадимо ово [бип].

417
00:17:52,549 --> 00:17:54,768
Извините. [смех]

418
00:17:54,769 --> 00:17:57,249
Гордон: Момци, долазимо
на нешто мање од 20 минута до краја,

419
00:17:57,250 --> 00:17:59,340
подизање уличне хране
за невероватан имунитет.

420
00:17:59,341 --> 00:18:02,169
Морам брже.

421
00:18:04,474 --> 00:18:07,476
Вхев.

422
00:18:07,477 --> 00:18:08,517
Имао сам среће
да се заправо креће

423
00:18:08,522 --> 00:18:11,480
у целој источној Европи
са мојом породицом,

424
00:18:11,481 --> 00:18:14,527
па правим ово источњачко
Европска улична храна.

425
00:18:14,528 --> 00:18:17,486
Надам се да могу остати веран
на културу

426
00:18:17,487 --> 00:18:18,707
која се формира око овог јела.

427
00:18:18,708 --> 00:18:20,356
- Гордон: Абе?
- Да, шефе?

428
00:18:20,360 --> 00:18:21,708
- Добро, како си?
- Добро, кувару.

429
00:18:21,709 --> 00:18:23,359
Реци нам нешто о јелу.
шта то радиш?

430
00:18:23,363 --> 00:18:25,411
Дакле, радим
источноевропски ћевапи,

431
00:18:25,412 --> 00:18:27,148
или у Румунији,
ми их зовемо мици.

432
00:18:27,149 --> 00:18:28,628
А онда ћу имати
два мици

433
00:18:28,629 --> 00:18:31,629
између ова два
бриоцхе лепиње и салата од купуса.

434
00:18:31,632 --> 00:18:34,680
Лепо, а ово је улична храна
феномен у источној Европи.

435
00:18:34,681 --> 00:18:37,198
Да, јесте. Јео сам
ово када сам живео у Румунији

436
00:18:37,203 --> 00:18:39,508
са мојом породицом.
То је супер.

437
00:18:39,509 --> 00:18:41,159
Нисам упознат са овим.
Како га иначе једете?

438
00:18:41,163 --> 00:18:42,603
Дакле, нормално, то је само сенф

439
00:18:42,604 --> 00:18:44,509
а онда имаш
мало хлеба уз то,

440
00:18:44,514 --> 00:18:45,652
или помфрит,
у зависности од тога шта желите.

441
00:18:45,653 --> 00:18:47,646
Узбуђен сам због овога јер
Никад га раније нисам имао.

442
00:18:47,648 --> 00:18:49,518
- Ох, веома узбуђен.
- Заиста сам узбуђена.

443
00:18:49,519 --> 00:18:50,519
- Срећно, друже.
- Хвала, хвала.

444
00:18:50,520 --> 00:18:52,130
Ох, боже.

445
00:18:56,613 --> 00:18:58,443
Мајкл: Моја највећа храна
инспирација долази из моје породице.

446
00:18:58,444 --> 00:19:00,181
Одрастајући у Џерсију,
мој отац и ја,

447
00:19:00,182 --> 00:19:01,232
ишли бисмо на пецање
кад сам био млађи.

448
00:19:01,233 --> 00:19:02,747
Тако да се надам овом јелу

449
00:19:02,750 --> 00:19:04,320
могао узети моју игру
на други ниво

450
00:19:04,321 --> 00:19:06,447
- и добијте тај имунитет.
- Мицхаел!

451
00:19:06,449 --> 00:19:08,017
- Како си?
- Шта се дешава, друже?

452
00:19:08,018 --> 00:19:09,236
Причај нам о свом јелу.

453
00:19:09,237 --> 00:19:11,365
Имамо примамљиво
рибљи такос који иде овде,

454
00:19:11,367 --> 00:19:16,107
са складним раковим хашом
и секси сала.

455
00:19:16,111 --> 00:19:19,331
- У реду.
- Он обавља двоструку дужност.

456
00:19:19,332 --> 00:19:20,682
Желим да га подигнем
зарез за вас момци.

457
00:19:20,683 --> 00:19:22,250
Време је, знаш на шта мислим?

458
00:19:22,251 --> 00:19:24,418
Мораш донети мој укус
на ову игру.

459
00:19:24,424 --> 00:19:25,252
Дакле, какав је то укус
што радиш, друже?

460
00:19:25,253 --> 00:19:26,471
Идем са зачином, знаш?

461
00:19:26,472 --> 00:19:28,775
- Шта је протеин?
- Цод.

462
00:19:28,776 --> 00:19:29,646
- Хоћеш ли га спржити?
- Да, пропржи са мало панка.

463
00:19:29,647 --> 00:19:31,426
Већ си их претукао?

464
00:19:31,431 --> 00:19:33,345
Натопио сам их
у млаћеници.

465
00:19:33,346 --> 00:19:34,606
У реду, па јесмо
у првих девет.

466
00:19:34,608 --> 00:19:36,478
- Да.
- Где видите себе у чопору?

467
00:19:36,479 --> 00:19:38,349
Хм, видим себе
тече кроз средину,

468
00:19:38,351 --> 00:19:39,439
али сада је време
да покренем своју игру,

469
00:19:39,440 --> 00:19:40,609
и показати вам момци
шта сам заиста добио,

470
00:19:40,614 --> 00:19:42,274
- знаш на шта мислим?
- Срећно.

471
00:19:42,275 --> 00:19:44,008
Хвала вам, господо.

472
00:19:46,054 --> 00:19:48,014
Овде се пуши.

473
00:19:52,365 --> 00:19:53,495
Лекси, реци нам нешто о
јело. шта то радиш?

474
00:19:53,496 --> 00:19:57,536
То је моја верзија Чикага
Пхилли цхеесе бифтек.

475
00:19:57,544 --> 00:19:58,594
Како ћеш се модернизовати
ово? Како ћеш то подићи?

476
00:19:58,595 --> 00:20:00,458
Дакле, ови су
моји типични преливи

477
00:20:00,460 --> 00:20:02,460
да иде на шницле.

478
00:20:02,462 --> 00:20:03,422
Ја ћу их динстати
у мало путера,

479
00:20:03,423 --> 00:20:05,377
само их ставите на врх.

480
00:20:05,378 --> 00:20:06,508
Ово је мој сос од сира
радим на,

481
00:20:06,509 --> 00:20:08,077
а онда имам неке
ломљени кромпир

482
00:20:08,078 --> 00:20:09,294
коју ћу ставити испод.

483
00:20:09,295 --> 00:20:10,635
- Лепо.
- Ово је твој сос од сира?

484
00:20:10,644 --> 00:20:12,520
- Да.
- Делује мало мршаво.

485
00:20:12,521 --> 00:20:14,595
- У реду.
- Зато што је то твој лепак, зар не?

486
00:20:14,604 --> 00:20:15,524
То је оно што треба
да буде фин, дебео и богат.

487
00:20:15,525 --> 00:20:17,737
Да, да.

488
00:20:17,738 --> 00:20:19,518
Лекси: Ја сам мало
нервозан због мог соса.

489
00:20:19,522 --> 00:20:22,394
Рои Цхои ми је рекао
само је превише течно.

490
00:20:22,395 --> 00:20:24,305
Морам да се уверим да је
сир се може више инкорпорирати.

491
00:20:24,310 --> 00:20:26,570
Имунитет је на коцки,

492
00:20:26,573 --> 00:20:28,182
и зато се заиста надам
не боли ме на крају.

493
00:20:28,183 --> 00:20:29,403
- Леки, сретно.
- Хвала.

494
00:20:29,404 --> 00:20:31,098
Срећно.

495
00:20:31,099 --> 00:20:32,534
У реду.

496
00:20:32,535 --> 00:20:34,225
Назад на прави пут, момци.
Назад на прави пут.

497
00:20:39,542 --> 00:20:41,500
Ватра.

498
00:20:41,501 --> 00:20:44,851
Гордон: Мало испод
10 минута преостало.

499
00:20:44,852 --> 00:20:47,810
- Почните да размишљате о свом погубљењу, момци.
- Ох, ово је супер.

500
00:20:47,811 --> 00:20:49,341
- Да ли сте изненађени стандардима?
- Јесам.

501
00:20:49,342 --> 00:20:51,415
не знам шта
очекивао сам,

502
00:20:51,424 --> 00:20:53,514
али нисам очекивао
овај ниво кувања.

503
00:20:53,515 --> 00:20:56,428
Знам да многи од њих нису
обучени кувари, тако да је невероватно.

504
00:20:56,429 --> 00:20:57,429
Да, постоји имунитет
на линији,

505
00:20:57,430 --> 00:20:59,518
па стога нико не одлази.

506
00:20:59,519 --> 00:21:01,779
Али ту постоји опасност
јер ко год ово победи

507
00:21:01,782 --> 00:21:05,437
биће безбедни од елиминације
у следећем изазову.

508
00:21:05,438 --> 00:21:08,398
Дакле, Јосепх је деконструисан
банх ми, изгледа сјајно.

509
00:21:08,399 --> 00:21:10,746
Укуси су невероватни.
Пуно интензитета.

510
00:21:10,747 --> 00:21:12,527
Да, све док је он
маринирајући, он га сецка,

511
00:21:12,532 --> 00:21:13,452
и то је уграђено
унутар уједа.

512
00:21:13,453 --> 00:21:15,446
Џо:
И треба му искупљење,

513
00:21:15,448 --> 00:21:16,488
па да видимо да ли он
може закуцати укус.

514
00:21:16,492 --> 00:21:18,580
Да.

515
00:21:18,581 --> 00:21:20,451
Да, другар.
У реду, то је савршено.

516
00:21:20,453 --> 00:21:22,589
Арон: Ана призива
горе у овом ресторану

517
00:21:22,590 --> 00:21:24,625
да она воли
у Каламазуу, Мичиген.

518
00:21:24,631 --> 00:21:27,419
То је азијски ресторан,
па ће узети мало шкампа,

519
00:21:27,420 --> 00:21:29,456
маринирајте их
у неким јаким аромама,

520
00:21:29,462 --> 00:21:31,421
а онда ће она
набодите их лимуновом травом.

521
00:21:31,422 --> 00:21:34,250
Али крајњи производ који она жели
да се направи вијетнамска пролећна ролница.

522
00:21:34,251 --> 00:21:37,509
Свиђа ми се идеја копљем
они шкампи са том лимунском травом.

523
00:21:37,513 --> 00:21:40,341
Јао! То се спаја.

524
00:21:40,342 --> 00:21:43,344
Келсијева мешавина сунђера је управо стигла
тамо напољу. Изгледа прелепо, зар не?

525
00:21:43,345 --> 00:21:44,385
- Ох, да.
- Ох, мој Боже, ја.

526
00:21:44,390 --> 00:21:45,390
Савршено.

527
00:21:47,654 --> 00:21:51,570
Мицхаел, он ради
ово јело инспирисано рибљим такосом.

528
00:21:51,571 --> 00:21:53,400
Мајкл има
леп велики комад бакалара

529
00:21:53,401 --> 00:21:55,489
да је мариниран
у млаћеници

530
00:21:55,490 --> 00:21:57,578
са веома зачињеним
мешавина брашна и презла.

531
00:21:57,579 --> 00:21:59,577
Да, био сам узнемирен
да види пржење

532
00:21:59,579 --> 00:22:01,669
јер много пржене рибе,
не користимо презле.

533
00:22:01,670 --> 00:22:03,578
Ризик од тога,
постаје превише незграпно...

534
00:22:03,583 --> 00:22:05,453
- Да.
- ...и мислим да је можда већ тамо.

535
00:22:05,454 --> 00:22:09,420
- Арон: Видећемо.
- Силазимо последњих пет минута.

536
00:22:09,421 --> 00:22:11,195
Мораш да почнеш да облажеш.
Ево нас.

537
00:22:11,199 --> 00:22:12,769
Ох, мој Боже.

538
00:22:17,074 --> 00:22:19,294
- Вхоо-хоо!
- У реду, мислим да је ово урађено.

539
00:22:22,602 --> 00:22:25,386
- Срање.
- Гордон: Лекси је јако забринута

540
00:22:25,387 --> 00:22:27,297
о доследности
тог соса од сира.

541
00:22:27,302 --> 00:22:29,172
- Потребно је мало више дубине.
- Био је претанак, да.

542
00:22:29,173 --> 00:22:32,310
- Није се добро кувало.
- Лекси: Некако сам под стресом.

543
00:22:32,311 --> 00:22:34,437
Ставио сам мало превише
сир у мом сосу

544
00:22:34,440 --> 00:22:38,440
- и сада је прегусто.
- Ох, мој боже.

545
00:22:38,444 --> 00:22:42,321
И покушавам да, као, инкорпорирам
више млека у то да би се некако олабавило,

546
00:22:42,322 --> 00:22:44,317
али текстура није
шта бих желео.

547
00:22:44,319 --> 00:22:47,539
- Осећам се као у нереду.
- Погледај то.

548
00:22:49,019 --> 00:22:52,939
Да. Ох.

549
00:23:04,905 --> 00:23:07,905
Силазимо по
последњих пет минута.

550
00:23:07,908 --> 00:23:09,778
Морате да почнете да облажете!
Ево нас.

551
00:23:11,520 --> 00:23:15,567
Мој сос је мало густ
и тече у исто време.

552
00:23:15,568 --> 00:23:17,525
И осећам се као да је сос
не ради,

553
00:23:17,526 --> 00:23:18,266
онда ми цело јело не ради,

554
00:23:18,267 --> 00:23:21,836
па ја некако
треба да успе.

555
00:23:28,537 --> 00:23:31,407
- Да.
- Хајде, Алехандро.

556
00:23:31,410 --> 00:23:35,150
Алехандро, почни да размишљаш о чему
може се скинути ако не успете.

557
00:23:35,152 --> 00:23:36,372
Све је
биће готово, шефе.

558
00:23:36,373 --> 00:23:39,641
Два минута! Финисхинг
додирује. идемо.

559
00:23:41,028 --> 00:23:43,508
Хајде, Анне.

560
00:23:43,509 --> 00:23:45,029
Добро, Мицхаел.
Дајте му прецизност.

561
00:23:47,382 --> 00:23:49,339
- Идемо.
- Хајде, Леки.

562
00:23:49,340 --> 00:23:51,298
Вау, стварно пада
до последњих секунди.

563
00:23:51,299 --> 00:23:52,169
- Ох, доле до жице.
- Да.

564
00:23:55,259 --> 00:23:57,389
- Човече, забринут сам за Алехандра.
- Треба ми киселина унутра.

565
00:23:57,392 --> 00:23:59,872
Он напушта своју станицу!
Ох, мој Боже.

566
00:24:04,355 --> 00:24:08,055
Долазимо до
један минут до краја. Хајде!

567
00:24:14,975 --> 00:24:17,975
- Хајде, отвори!
- Идемо, Алејандро.

568
00:24:17,978 --> 00:24:19,978
Идемо, Алехандро.
Чиниш ме нервозним.

569
00:24:19,980 --> 00:24:21,020
Господе, помози ми овде.

570
00:24:23,897 --> 00:24:26,287
- Вау. Беаутифул!
- Путер, Јесен.

571
00:24:26,290 --> 00:24:28,988
- Рој: Хајде, Алехандро.
- Ох, не!

572
00:24:28,989 --> 00:24:32,119
- Гордон: Десет.
- Судије: девет, осам, седам,

573
00:24:32,122 --> 00:24:35,124
шест, пет, четири,

574
00:24:35,125 --> 00:24:37,425
три, два, један.

575
00:24:37,432 --> 00:24:39,041
- Гордон: И стани. браво!
- Арон: Руке у ваздух.

576
00:24:39,042 --> 00:24:40,702
Рои: Вау.

577
00:24:42,219 --> 00:24:45,219
Гордон: Невероватно.

578
00:24:45,222 --> 00:24:47,920
- Како си?
- Осећам се добро.

579
00:24:47,921 --> 00:24:49,969
- Добар посао.
- Добар посао, добар посао.

580
00:24:49,970 --> 00:24:52,096
Имам све своје компоненте
на тањиру,

581
00:24:52,099 --> 00:24:54,927
али га нисам ставио на плочицу
онако лепо како сам хтео.

582
00:24:54,928 --> 00:24:56,188
Али мислим да су судије
цениће моју лудост

583
00:24:56,190 --> 00:24:59,105
и укус
моје кување и...

584
00:24:59,106 --> 00:25:01,976
палчеви сада.

585
00:25:01,978 --> 00:25:03,807
То изгледа стварно добро, Абе.

586
00:25:03,808 --> 00:25:05,976
- Хвала.
- Изгледа јебено невероватно!

587
00:25:05,982 --> 00:25:08,288
Гледам у све остале
посуђе, ја сам као,

588
00:25:08,289 --> 00:25:09,809
„Човече, ви се гасите
заиста, заиста сјајне ствари."

589
00:25:09,812 --> 00:25:11,212
- Јеси ли срећан?
- Не.

590
00:25:11,213 --> 00:25:14,155
- Зашто? шта није у реду?
- Мој сос је превише течан.

591
00:25:14,164 --> 00:25:16,733
- Све што имам је течно.
- Када погледам доле у свој тањир,

592
00:25:16,734 --> 00:25:20,132
Мислим на све ове различите
начине на које сам могао да га побољшам.

593
00:25:20,133 --> 00:25:23,825
Вечерас смо вас све питали
да уздигне ту уличну храну

594
00:25:23,826 --> 00:25:26,826
у јело ресторанског квалитета.

595
00:25:26,829 --> 00:25:29,178
На крају крајева, као што знате,
све се своди на укус.

596
00:25:29,179 --> 00:25:33,574
Дакле, вечерас ћемо пробати
свако ваше јело

597
00:25:33,575 --> 00:25:37,925
пре него што одлучи ко ће добити имунитет
из следећег елиминационог изазова,

598
00:25:37,927 --> 00:25:39,406
и наравно, невероватна вечера

599
00:25:39,407 --> 00:25:42,017
из прелепог ресторана
од Роја Чоија.

600
00:25:42,018 --> 00:25:45,238
Почнимо са Келсеи.
Хвала.

601
00:25:45,239 --> 00:25:48,019
- Вхоо-хоо! Хајде, Келсеи!
- Иди, Келсеи.

602
00:25:48,024 --> 00:25:52,593
Велики сам обожавалац Роја Чоија.
Ја сам, као, суперфан.

603
00:25:52,594 --> 00:25:56,466
Тако да могу да одем код Роја Чоија
ресторан у Вегасу би био сјајан.

604
00:25:56,467 --> 00:25:57,857
- Арон: Келси, молим те, опиши своје јело.
- Келсеи: У реду.

605
00:25:57,860 --> 00:26:00,170
Дакле, то је бела чоколада
и колач од млаћенице

606
00:26:00,171 --> 00:26:03,256
са кулисом од јагода,
мало шлага,

607
00:26:03,257 --> 00:26:06,087
мацериране јагоде, и
затим пистаћи крхки на врху.

608
00:26:06,088 --> 00:26:08,176
Ово је све инспирисано
по оној старој школи

609
00:26:08,177 --> 00:26:12,134
колачиће од јагода
које сте некада јели на штапу.

610
00:26:12,135 --> 00:26:14,655
- А шта је у креми?
- Дакле, крема је заправо само мало ваниле

611
00:26:14,660 --> 00:26:16,269
и мало шећера.

612
00:26:16,270 --> 00:26:18,619
Опет, све остало
на тањиру је веома слатко,

613
00:26:18,620 --> 00:26:20,800
па сам желео да крема буде љубазна
одмакнути се мало од тога.

614
00:26:24,234 --> 00:26:26,322
Келсеи, укусно је.

615
00:26:26,323 --> 00:26:29,200
Текстура на сунђеру
је апсолутно на лицу места.

616
00:26:29,201 --> 00:26:32,196
Волите пистације. Мислим на свеже
мента пролази кроз средину,

617
00:26:32,199 --> 00:26:35,288
мирис лимунске траве, па тако
само узмите то мало даље.

618
00:26:35,289 --> 00:26:37,769
- Али је укусно.
- Хвала.

619
00:26:37,770 --> 00:26:40,160
Ово је одлично јело.

620
00:26:40,163 --> 00:26:42,169
Једини проблем који имам
је неке од пропорција.

621
00:26:42,170 --> 00:26:44,075
- У реду.
- Сунђери су мало предебели.

622
00:26:44,080 --> 00:26:47,300
- У реду.
- Али свака компонента сама по себи је невероватна.

623
00:26:47,301 --> 00:26:51,696
- Ок, ок.
- Гледај, покушавам да поновим носталгичне укусе

624
00:26:51,697 --> 00:26:53,257
је веома тешка ствар за урадити.

625
00:26:53,263 --> 00:26:55,003
Кувари то знају.
И то си успео.

626
00:26:55,004 --> 00:26:56,964
Да, волим какав си био
у стању да олакша ово.

627
00:26:56,965 --> 00:26:59,011
Мислим да је то највише
импресиван део тога.

628
00:26:59,012 --> 00:27:01,008
- Добар посао. Хвала.
- Хвала, хвала.

629
00:27:04,840 --> 00:27:06,760
Тачно, следеће,
Леки, молим те. идемо.

630
00:27:08,714 --> 00:27:11,106
Хајде, Леки-лоо!

631
00:27:11,107 --> 00:27:14,416
Док прилазим судијама
са овим тањиром хране,

632
00:27:14,417 --> 00:27:17,935
Надам се да ће то ценити, али све
у мојој глави говори да неће.

633
00:27:17,940 --> 00:27:21,247
То је моје мишљење
на Пхилли цхеесестеак.

634
00:27:21,248 --> 00:27:25,817
Имам њујоршку траку са звоном
бибер, лук, печурке на врху

635
00:27:25,818 --> 00:27:27,728
и сос од сира са стране.

636
00:27:27,733 --> 00:27:28,953
Рећи ћу пре него што га поједеш,

637
00:27:28,954 --> 00:27:31,866
Нисам поносан
овог јела уопште.

638
00:27:31,867 --> 00:27:34,257
Имао сам неких потешкоћа
са мојим сосом.

639
00:27:34,261 --> 00:27:36,441
У почетку је био претанак, и
онда је било, као, превише густо.

640
00:27:36,442 --> 00:27:40,007
- Ипак изгледа добро.
- Не знам за шта се тучеш.

641
00:27:40,008 --> 00:27:42,485
- Ох, једноставно ми се не свиђа.
- Мислим, ово изгледа

642
00:27:42,486 --> 00:27:48,056
било које јело од одреска на било ком одличном
стеак хоусе, тако да изгледа дивно.

643
00:27:48,057 --> 00:27:50,276
- А који си сир користио за то?
- Лекси: Моцарела.

644
00:27:50,277 --> 00:27:54,147
- Зашто је тако квргаво?
- Вероватно се сир није истопио до краја.

645
00:27:54,150 --> 00:27:57,460
- У реду, сад, температура на одресци?
- Средње ретке. Требало би да буде розе.

646
00:28:00,069 --> 00:28:02,288
- Господару. То је лепо кувано.
- Вау.

647
00:28:02,289 --> 00:28:05,859
- Вау.
- То је за мене апсолутно савршено савршенство.

648
00:28:14,083 --> 00:28:17,303
Дакле, да разјаснимо једну ствар.

649
00:28:17,304 --> 00:28:19,744
Одрезак лепо прикован.
Мислим, стварно прелепо.

650
00:28:19,745 --> 00:28:22,090
Кромпир, хрскав,
укусно, шкробно.

651
00:28:22,091 --> 00:28:24,091
Зелена паприка, лук,
заправо укусно.

652
00:28:24,093 --> 00:28:26,268
Разочарење овде је сос.

653
00:28:26,269 --> 00:28:30,098
Али прави пармезан туиле
и та слана хрскавост

654
00:28:30,099 --> 00:28:31,578
тако добро иде уз бифтек.

655
00:28:31,579 --> 00:28:33,188
- Укусно.
- Хвала.

656
00:28:33,189 --> 00:28:35,889
Човече, ти... можеш ли продати
оне туиле у торби?

657
00:28:35,890 --> 00:28:39,804
Зато што су укусни.
То је заиста сјајно јело.

658
00:28:39,805 --> 00:28:41,975
Разумем да желиш
бити строг према себи,

659
00:28:41,981 --> 00:28:44,289
али мораш имати самопоуздања
у вашој храни.

660
00:28:44,290 --> 00:28:46,767
Нарочито када га кувате
овако, одличан посао.

661
00:28:46,768 --> 00:28:48,898
- Хвала.
- Знаш, за мене, мислим само на кромпир

662
00:28:48,901 --> 00:28:51,341
су некако депласирани, али
све остало је укусно.

663
00:28:51,342 --> 00:28:55,776
Рекао бих своје комплименте
су супротне вашим критикама,

664
00:28:55,777 --> 00:28:59,037
па будите сигурни у шта
ти куваш. Ти то добро радиш.

665
00:28:59,041 --> 00:29:01,781
Имате све разлоге за то
желе да га поседују и да га продају.

666
00:29:01,783 --> 00:29:02,833
- Добар посао.
- Хвала вам, момци.

667
00:29:02,834 --> 00:29:06,088
- Гордон: Браво.
- Вау!

668
00:29:06,092 --> 00:29:09,142
Невероватан је осећај имати Роја Чоија
реци ми да треба да имам више самопоуздања.

669
00:29:09,143 --> 00:29:12,788
ја ћу почети
више верујући у себе.

670
00:29:12,794 --> 00:29:14,544
Следеће јело које бисмо
воле да кушају

671
00:29:14,545 --> 00:29:16,615
је од Ане.

672
00:29:16,624 --> 00:29:20,409
Иди, Анне! Иди, девојко.

673
00:29:20,410 --> 00:29:21,976
Добар посао, Анне.

674
00:29:21,977 --> 00:29:23,847
Иди горе и убиј га, девојко.

675
00:29:27,156 --> 00:29:30,936
Па сам вам дао моју верзију
пролећног ролата од шкампа

676
00:29:30,943 --> 00:29:33,553
уздигнут до
азијско-фузиони стил.

677
00:29:43,825 --> 00:29:47,305
- Јеси ли јео оне пржене стаклене резанце?
- Јесам.

678
00:29:47,307 --> 00:29:49,437
И да ли је то било као јело
уложак Брилло када сте га појели?

679
00:30:09,329 --> 00:30:13,288
- Јеси ли јео оне пржене стаклене резанце?
- Јесам.

680
00:30:13,289 --> 00:30:15,639
И да ли је то било као јело
уложак Брилло када сте га појели?

681
00:30:17,990 --> 00:30:20,510
- Не, Јое.
- Па, то је нејестиво.

682
00:30:20,514 --> 00:30:23,083
- У реду.
- Што је увек тешка ствар када представљате

683
00:30:23,084 --> 00:30:26,171
нешто што ти буквално
хтети испљунути. Дакле, тешко.

684
00:30:26,172 --> 00:30:28,350
- Поштено.
- Техника на шкампи је била добра...

685
00:30:28,351 --> 00:30:31,218
лимунска трава, угаљ,
имао је добар укус.

686
00:30:31,220 --> 00:30:34,090
- Али то једноставно није довољно. Није довољно.
- У реду. Разумети.

687
00:30:34,093 --> 00:30:36,313
Дакле, да разјаснимо једну ствар.
Шкампи лепо кувани.

688
00:30:36,314 --> 00:30:39,230
Одлично иде уз
тај краставац, та папаја.

689
00:30:39,231 --> 00:30:41,926
- Имаш исправне технике кувања.
- У реду.

690
00:30:41,927 --> 00:30:43,967
Али ти си га уништио
текстуре украса,

691
00:30:43,972 --> 00:30:46,411
- посебно оне пржене.
- Рои: Да, слажем се.

692
00:30:46,412 --> 00:30:49,889
Кад бих могао да спојим те две идеје
шоље зелене салате са сосом

693
00:30:49,891 --> 00:30:52,151
са додатним сосом за потапање
да се улије.

694
00:30:52,154 --> 00:30:54,984
Здроби све ствари у средини,
заролај, и стави ми у уста...

695
00:30:54,985 --> 00:30:56,897
- Паметно.
- ...било би невероватно.

696
00:30:56,898 --> 00:30:58,678
Тренутно је јело само
мало претешко за јело.

697
00:30:58,682 --> 00:31:00,988
- У реду.
- Хвала, Анне.

698
00:31:00,989 --> 00:31:02,599
- Хвала.
- У реду, хвала.

699
00:31:06,995 --> 00:31:10,345
Следећи, Алехандро,
молим вас изнесите своје јело напред.

700
00:31:10,346 --> 00:31:13,914
- Идемо, Алехандро!
- Алехандро: Три пута сам био у дну три.

701
00:31:13,915 --> 00:31:15,345
Не желим да будем
поново на дну,

702
00:31:15,351 --> 00:31:18,051
па кад једном ово представим,
Надам се да им се свиђа.

703
00:31:18,052 --> 00:31:19,789
младићу,
опишите јело молим.

704
00:31:19,790 --> 00:31:23,054
Кувари, данас вам представљам
помфрит пун на улици.

705
00:31:23,055 --> 00:31:24,965
Кувају се на два начина,
долази са пошираним јајетом,

706
00:31:24,970 --> 00:31:27,060
холандски сос,
и одрезак за вешање,

707
00:31:27,061 --> 00:31:30,059
и пар кришки
од тартуфа на врху, кувар.

708
00:31:30,062 --> 00:31:32,367
- Како сте скували овај одрезак?
- Шефе.

709
00:31:32,368 --> 00:31:33,888
- А каква је била температура тамо?
- Требало би да буде средње.

710
00:31:36,111 --> 00:31:38,511
То је средње ретко,
али се лепо кува.

711
00:31:47,949 --> 00:31:49,559
Алехандро, укусно је.

712
00:31:52,823 --> 00:31:54,955
Да, дефинитивно је повишен.

713
00:31:54,956 --> 00:31:56,256
Волим оно што си урадио
са шницлом.

714
00:31:56,262 --> 00:31:58,785
Холландаисеу је потребно мало више
киселина на крају.

715
00:31:58,786 --> 00:32:00,786
Свеж естрагон се лепо слаже
па у тој холандији.

716
00:32:00,788 --> 00:32:03,828
- Естрагон, ок.
- Помфрит је могао бити мало хрскавији.

717
00:32:03,834 --> 00:32:07,794
- У реду.
- Али ово је била једна од твојих најбољих креација.

718
00:32:07,795 --> 00:32:09,315
Зато што сам имао поутине
заглавио у мојим мислима,

719
00:32:09,318 --> 00:32:11,928
Нисам мислио да ће тако
једите добро заједно тако,

720
00:32:11,930 --> 00:32:14,020
али доказао си да грешим,
заправо.

721
00:32:14,021 --> 00:32:15,889
- Одличан посао.
- Хвала, шефе.

722
00:32:15,890 --> 00:32:18,200
Алехандро, мислим за
први пут кад те видимо

723
00:32:18,201 --> 00:32:22,977
пролази кроз тањир,
и ваше вештине су на висини

724
00:32:22,984 --> 00:32:25,032
са храном која
ти представљаш, коначно.

725
00:32:25,033 --> 00:32:26,990
- Био је то дуг пут.
- Хвала.

726
00:32:26,991 --> 00:32:29,468
- Добар посао.
- Хвала.

727
00:32:29,469 --> 00:32:32,119
Добар посао.

728
00:32:32,124 --> 00:32:33,784
Следеће, Јесен, молим те.
идемо.

729
00:32:33,785 --> 00:32:36,127
Иди, Јесен.
Хајде, девојко!

730
00:32:36,128 --> 00:32:38,698
Јесен: Ходање до
судије, желим имунитет

731
00:32:38,699 --> 00:32:41,695
и ову награду за победу
изазов

732
00:32:41,698 --> 00:32:43,868
иде код Роја Чоја
ресторан у Вегасу,

733
00:32:43,874 --> 00:32:45,223
па се надам да
Могу да победим у овој ствари.

734
00:32:45,224 --> 00:32:48,835
Тако да сам прихватио
ролат са јастогом из Нове Енглеске.

735
00:32:48,836 --> 00:32:51,876
Па сам направио путер
и естрагон поширани јастог

736
00:32:51,882 --> 00:32:55,624
са мало пиреа од корена целера,
крутони од лимунове корице и бисерни лук.

737
00:32:55,625 --> 00:32:57,015
Колико дуго сте кували
јастога за?

738
00:32:57,018 --> 00:32:59,148
Па сам га бланширао
за три минута,

739
00:32:59,151 --> 00:33:03,110
а онда сам га поширао у путеру
отприлике још три минута.

740
00:33:03,111 --> 00:33:06,031
Тако да можете видети тамо да му је најмање потребно
још минут и по до два минута.

741
00:33:06,032 --> 00:33:10,377
У реду. Први пут кувам
јастога, па сам био мало нервозан.

742
00:33:14,035 --> 00:33:16,075
Канџа коју сам појео
било укусно.

743
00:33:16,081 --> 00:33:19,081
Волим ту киселост са
лук и естрагон.

744
00:33:19,084 --> 00:33:20,954
Овако је повишено
ролница од јастога.

745
00:33:20,955 --> 00:33:22,605
Само неколико техника
морамо да усавршимо.

746
00:33:22,609 --> 00:33:25,869
- У реду.
- Тако лепо једе у јелу.

747
00:33:25,873 --> 00:33:27,963
Да, само нека техника
ствари, мале ствари,

748
00:33:27,964 --> 00:33:29,832
и мало бибера иде
дуг пут, такође.

749
00:33:29,833 --> 00:33:31,965
па сте ризиковали,
није успео.

750
00:33:31,966 --> 00:33:34,054
Мало је недовољно печено,
али укус је заиста добар.

751
00:33:34,055 --> 00:33:34,875
- Одлично.
- Хвала.

752
00:33:34,882 --> 00:33:37,057
Браво, Аутумн.

753
00:33:37,058 --> 00:33:38,838
Следеће јело које желимо
по укусу је од Абеа.

754
00:33:38,842 --> 00:33:41,627
Вхоо! Хајде, Абе!

755
00:33:41,628 --> 00:33:43,977
Дакле, ово је нешто што волим
да назовем балканску сласт,

756
00:33:43,978 --> 00:33:47,198
и то су три различите врсте
од меса са пивом, панко мрвицама,

757
00:33:47,199 --> 00:33:49,069
и винаигрет од салате од купуса
са тим.

758
00:33:49,070 --> 00:33:50,984
Гордон:
Шта је кишица на крају?

759
00:33:50,985 --> 00:33:52,985
Абе: То је енглески сенф
са мало меда.

760
00:33:52,987 --> 00:33:55,727
А онда испод,
имам печене црвене паприке,

761
00:33:55,729 --> 00:33:58,644
патлиџан и мало маслиновог уља.

762
00:33:58,645 --> 00:34:00,775
Окуси се појављују, да вам кажем
ти. Волим зачине.

763
00:34:00,777 --> 00:34:02,737
Тај патлиџан испод,
Желим више од тога.

764
00:34:02,738 --> 00:34:04,516
- Да, кувару.
- Балкан Делигхт, зар не?

765
00:34:04,520 --> 00:34:05,740
- Да, кувару.
- Укусно.

766
00:34:05,741 --> 00:34:07,739
Одушевљен сам, одушевљен сам.

767
00:34:07,741 --> 00:34:10,001
И ти једеш очима,
па лепота јела

768
00:34:10,004 --> 00:34:11,791
учинио укусима укуса
још боље.

769
00:34:11,792 --> 00:34:14,528
- Хвала, шефе.
- Било је мало густо на месу,

770
00:34:14,530 --> 00:34:16,969
- али јело је невероватно.
- Хвала.

771
00:34:16,970 --> 00:34:19,795
Мислим да би могао узети тај бриош,
натопите га у мало млека,

772
00:34:19,796 --> 00:34:21,836
и баци то у своју мешавину, и то
мало би га олакшао.

773
00:34:21,842 --> 00:34:24,931
- Мм-хмм. Да.
- Али сос и салата су једноставно укусни.

774
00:34:24,932 --> 00:34:26,022
- Добро јело.
- Гордон: Браво.

775
00:34:26,023 --> 00:34:27,586
Хвала вам, кувари.
Хвала.

776
00:34:27,587 --> 00:34:28,977
- Добар посао, Абе.
- Браво, мали.

777
00:34:28,979 --> 00:34:31,546
Следеће јело које желимо да пробамо
је из Суу.

778
00:34:31,547 --> 00:34:33,547
Хајде, Суу!

779
00:34:33,549 --> 00:34:35,768
Дакле, ово је мој поглед на ћевапе.

780
00:34:35,769 --> 00:34:39,554
Дакле, то је њујоршки стриптиз бифтек
у маринади за ћевап

781
00:34:39,555 --> 00:34:42,555
са запеченим печуркама,
шпаргле, лук,

782
00:34:42,558 --> 00:34:44,688
и чатни од краставца од нане.

783
00:34:44,691 --> 00:34:47,040
- Јое: Шта је маринада за ћевап?
- Дакле, има јогурт у себи.

784
00:34:47,041 --> 00:34:51,000
Има меда. Има
цилантро, ким, коријандер.

785
00:34:51,001 --> 00:34:54,049
Арон: Када људи стављају зачине у маринаде,
много пута их раније не наздрављају.

786
00:34:54,050 --> 00:34:55,918
Али чињеница да сте ставили у
маринада, онда си је јако запекла,

787
00:34:55,919 --> 00:34:58,968
то је дозволило те зачине
да заиста пренесу њихов укус.

788
00:34:58,969 --> 00:35:01,796
- Па ми се свидео тај део.
- Хвала вам пуно, шефе.

789
00:35:01,797 --> 00:35:04,705
Заиста волим ово јело. То ме чини
осећам се добро као што изгледа када га поједем.

790
00:35:04,711 --> 00:35:06,931
Волео бих да видим
још мало маринаде.

791
00:35:06,932 --> 00:35:10,498
И сваки елемент је леп,
али ипак тражи кичму

792
00:35:10,499 --> 00:35:11,939
то спаја
као једно јело.

793
00:35:11,940 --> 00:35:13,845
- Да, кувару. Хвала вам пуно.
- Браво.

794
00:35:13,850 --> 00:35:15,850
- [навијање]
- Да, Суу!

795
00:35:15,852 --> 00:35:18,941
- Да, девојко.
- Следеће јело које желимо да пробамо је Мицхаелово.

796
00:35:18,942 --> 00:35:21,770
- Хајде, Мике.
- Јерсеи стил.

797
00:35:21,771 --> 00:35:24,511
Хајде да урадимо ово. Осећам се као
мој тањир изгледа стварно добро.

798
00:35:24,513 --> 00:35:27,036
Верујем да је ово
јело које осваја имунитет.

799
00:35:27,037 --> 00:35:28,817
- Само се надам да се и они осећају исто.
- Џо: У реду, Мајкл,

800
00:35:28,822 --> 00:35:32,520
- реците нам о овом јелу.
- Тако да имам примамљив став

801
00:35:32,521 --> 00:35:37,525
на рибљи тацо са грудом
хашиш од ракова и зачињену салату.

802
00:35:37,526 --> 00:35:39,526
Дакле, колико дуго сте маринирали?

803
00:35:39,528 --> 00:35:42,918
- Око 20 минута.
- И онда си га пржио?

804
00:35:42,923 --> 00:35:45,751
Да. Мрвице хлеба такође имају
исти зачини као и маринада.

805
00:35:45,752 --> 00:35:47,232
Молим те реци ми да си узео
скините кожу.

806
00:35:50,539 --> 00:35:52,449
Ох, мој Боже, ја. Аах!

807
00:36:03,770 --> 00:36:07,338
- Па, испекао си га?
- Да.

808
00:36:07,339 --> 00:36:10,339
Молим те реци ми да си узео
скините кожу.

809
00:36:10,342 --> 00:36:13,735
Ох, мој Боже, ја. Аах!

810
00:36:13,736 --> 00:36:16,646
Нисам скинуо кожу,
Цхеф. Рећи ћу ти зашто.

811
00:36:16,652 --> 00:36:19,654
- У реду.
- Док сам одрастао, отац би ме стално водио на пецање.

812
00:36:19,655 --> 00:36:21,565
Ловили бисмо рибу, и ми
пржио би га са кожом.

813
00:36:21,570 --> 00:36:23,745
ценим то,
али тата није имао само торбу

814
00:36:23,746 --> 00:36:25,836
од панко мрвица онда, вероватно.
Пржио га је у кожи.

815
00:36:25,837 --> 00:36:27,395
Лако је скинути,

816
00:36:27,402 --> 00:36:29,450
и тешко да постане хрскава
кад га премажете

817
00:36:29,451 --> 00:36:30,878
јер држи толико масти.

818
00:36:30,884 --> 00:36:33,451
Дакле, цела ова страна
ће бити мокар

819
00:36:33,452 --> 00:36:35,372
- јер је та кожа остала.
- Добро.

820
00:36:35,373 --> 00:36:37,797
Али, као и увек,
хајде да уђемо тамо.

821
00:36:37,804 --> 00:36:40,374
- Желим да видим како... Ох, погледај то.
- Јое: Прелепо. Вау.

822
00:36:40,375 --> 00:36:42,677
Сјаји се.
Дакле, кожа навучена или скинута,

823
00:36:42,678 --> 00:36:43,588
риба је лепо кувана,
хајде да то разумемо.

824
00:36:43,592 --> 00:36:45,422
Хвала.

825
00:36:48,380 --> 00:36:51,250
Да риба блиста
тако, тако дебело,

826
00:36:51,252 --> 00:36:53,384
лепо кувано
је велики ред.

827
00:36:53,385 --> 00:36:54,815
То није случајност.
Дакле, схватио си то,

828
00:36:54,821 --> 00:36:57,221
јер је само препуна
са соком и укусом.

829
00:36:57,222 --> 00:36:59,605
Заиста добро. Добар посао.

830
00:36:59,608 --> 00:37:01,178
Видио сам себе како седим
у шортсу и папучама

831
00:37:01,179 --> 00:37:02,825
поред океана једући ово јело.

832
00:37:02,829 --> 00:37:05,479
Само нисам разумео
рак...

833
00:37:05,484 --> 00:37:07,794
- У реду. Имам те.
- ...у целом саставу овог јела.

834
00:37:07,795 --> 00:37:11,706
- Али је укусно.
- Ниси се плашио да избациш зачин и киселину,

835
00:37:11,707 --> 00:37:13,707
али узми оно раково месо и
узми мало тог аиола и обуци га,

836
00:37:13,709 --> 00:37:15,799
- ставите тоне биља унутра.
- Да.

837
00:37:15,800 --> 00:37:18,708
Да, слажем се. То је као
прелеп врхунски тако.

838
00:37:18,714 --> 00:37:20,764
- Кромпир и рак су сувишни.
- Хвала ти, Мицхаел.

839
00:37:20,765 --> 00:37:23,110
Прилично добро.

840
00:37:25,417 --> 00:37:28,547
Следеће јело
желимо да покушамо је Јосифово.

841
00:37:28,550 --> 00:37:30,940
- Хајде, Јосепх!
- Да, Јосепх!

842
00:37:30,944 --> 00:37:33,862
- Иди, Јое.
- Џозеф: Заиста морам да победим у данашњем изазову.

843
00:37:33,863 --> 00:37:36,690
Прошле недеље сам био на дну.
Требало је да будем елиминисан.

844
00:37:36,691 --> 00:37:38,949
Значи моје дупе је на коцки.

845
00:37:38,952 --> 00:37:41,352
Само се молим и надам се да ће ово
јело ће бити моје искупљење.

846
00:37:41,353 --> 00:37:44,736
У реду, Јосепх,
реците нам о овом јелу.

847
00:37:44,740 --> 00:37:49,440
Ово је мој поглед на банх ми,
деконструисан и уздигнут.

848
00:37:49,441 --> 00:37:52,791
Па сам направио свињски котлет, кисели
мало поврћа, пржени лук,

849
00:37:52,792 --> 00:37:56,362
и цилантро, јалапењо,
и мајонез, претворио сам се у аиоли.

850
00:37:56,363 --> 00:37:58,671
Дакле, на коју температуру сте отишли
у средини?

851
00:37:58,672 --> 00:38:01,667
- Средње.
- Средње?

852
00:38:01,670 --> 00:38:04,629
- Да?
- Ммм. Изгледа добро.

853
00:38:04,630 --> 00:38:06,760
Да. Прелепо урађено.
Заиста прелепо.

854
00:38:06,762 --> 00:38:08,552
- У чему сте га маринирали?
- сос од острига, соја сос,

855
00:38:08,553 --> 00:38:11,287
смеђи шећер и лимунска трава
и бели лук у праху.

856
00:38:13,813 --> 00:38:17,513
Шта си урадио са тим
маринада и та карамелизација

857
00:38:17,514 --> 00:38:19,557
је апсолутно на лицу места.

858
00:38:19,558 --> 00:38:20,558
Волим оно што си урадио
са луком.

859
00:38:20,559 --> 00:38:22,559
Та хрскава текстура
је лепа.

860
00:38:22,561 --> 00:38:24,261
Мислим шта је ово јело
потребе само за мене

861
00:38:24,262 --> 00:38:26,346
је мало исецканог Напа купуса

862
00:38:26,347 --> 00:38:27,777
са неком баком Смит
јабуке унутра.

863
00:38:27,783 --> 00:38:30,350
И одједном си
добио тај диван контраст.

864
00:38:30,351 --> 00:38:31,531
- Али добро урађено.
- Хвала, шефе.

865
00:38:31,532 --> 00:38:34,566
Заиста одлично јело.
Ово је ресторанско јело.

866
00:38:34,573 --> 00:38:37,662
Лук је био исто тако добар као
Желео сам да буду, тако одличан посао.

867
00:38:37,663 --> 00:38:41,405
- Једина критика коју можда имам је више соса.
- Схватио сам.

868
00:38:41,406 --> 00:38:43,576
Арон: Свиђа ми се то
та маринада је дала изјаву.

869
00:38:43,582 --> 00:38:46,366
Само још чилеа.
Само му је потребна та топлота.

870
00:38:46,367 --> 00:38:48,667
- Али требало би да се осећаш добро у вези са собом.
- Хвала, шефе.

871
00:38:48,674 --> 00:38:52,421
Даћу комплимент који ретко дајем,
и ретко се даје у "МастерЦхеф-у".

872
00:38:52,422 --> 00:38:55,506
Ово је врло чисто. То је
веома прецизан у свом укусу.

873
00:38:55,507 --> 00:38:57,466
- Одлично јело.
- Хвала свима.

874
00:38:57,467 --> 00:38:59,505
Хвала ти, Јосепх.
Добродошли назад.

875
00:38:59,511 --> 00:39:01,161
Браво, Јосепх!

876
00:39:02,557 --> 00:39:05,557
каква ноћ,
и савршена ноћ за сјај

877
00:39:05,560 --> 00:39:07,080
испред
ову невероватну легенду.

878
00:39:07,083 --> 00:39:08,432
Треба нам тренутак јер

879
00:39:08,433 --> 00:39:10,573
добили смо неке озбиљне
расправљајући да уради.

880
00:39:10,574 --> 00:39:12,085
Молим вас извините нас.

881
00:39:13,438 --> 00:39:15,526
- У реду.
- Боже, то је тешко.

882
00:39:15,527 --> 00:39:17,567
- Да.
- Имамо три добра.

883
00:39:17,572 --> 00:39:19,881
- Јое: Да.
- Ко је твоје омиљено јело?

884
00:39:19,882 --> 00:39:22,449
- [Рои стење]
- Арон: Само наношење слојева и киселина.

885
00:39:22,450 --> 00:39:25,405
- Да.
- Само пуно лакоће.

886
00:39:25,406 --> 00:39:28,016
- Најбољи тањир ми је јасан.
- И ја.

887
00:39:28,017 --> 00:39:31,237
Џо: Идемо.

888
00:39:31,238 --> 00:39:34,327
Тачно, пре свега,
сви, браво.

889
00:39:34,328 --> 00:39:37,328
Сада су била три јела
то се заиста истицало

890
00:39:37,331 --> 00:39:39,461
благи рез изнад остатка.

891
00:39:39,464 --> 00:39:43,118
Прво, ово јело припада...

892
00:39:43,119 --> 00:39:44,337
- Келсеи.
- Ох!

893
00:39:44,338 --> 00:39:46,248
Сунђер је био изузетан,

894
00:39:46,253 --> 00:39:48,650
и мацериране јагоде
били лепи.

895
00:39:48,651 --> 00:39:51,427
Квалитет ресторана
изван веровања. браво.

896
00:39:51,432 --> 00:39:54,434
Друго јело припадало је...

897
00:39:54,435 --> 00:39:56,654
Јосепх.

898
00:39:56,655 --> 00:39:59,565
Извршење преко
тај свињски котлет је био изузетан.

899
00:39:59,571 --> 00:40:03,225
браво.
Треће и последње јело,

900
00:40:03,226 --> 00:40:05,966
то јело припада...

901
00:40:05,968 --> 00:40:08,138
Леки. браво.

902
00:40:08,144 --> 00:40:10,668
Да, девојко! Леки!

903
00:40:10,669 --> 00:40:13,319
Међутим, може бити само
једно победничко јело,

904
00:40:13,323 --> 00:40:15,593
и то појединца
добиће имунитет,

905
00:40:15,594 --> 00:40:18,284
и наравно, невероватна вечера

906
00:40:18,285 --> 00:40:20,155
од лепог
ресторан Рои Цхои'с,

907
00:40:20,156 --> 00:40:22,376
Најбољи пријатељ у Лас Вегасу.

908
00:40:23,595 --> 00:40:24,505
честитам...

909
00:40:28,338 --> 00:40:31,776
- Јосепх. браво.
- [навијање]

910
00:40:31,777 --> 00:40:33,557
- Добар посао, Јосепх.
- Браво, Јосепх.

911
00:40:33,561 --> 00:40:35,519
- Како се осећаш?
- Невероватно.

912
00:40:35,520 --> 00:40:37,698
После онога што се догодило
последњи изазов,

913
00:40:37,699 --> 00:40:40,606
ово је дашак свежег ваздуха
који ми је заиста био потребан.

914
00:40:40,612 --> 00:40:42,142
Јосепх, глава до
сигурност балкона.

915
00:40:42,143 --> 00:40:44,345
- Браво.
- Ћао, Јосепх.

916
00:40:44,354 --> 00:40:46,710
Јосепх: Силазећи са
најгори изазов у мом животу,

917
00:40:46,711 --> 00:40:49,265
Не могу да верујем да сам га окренуо
око 180 степени

918
00:40:49,272 --> 00:40:50,711
и извукао сам ово.

919
00:40:50,712 --> 00:40:52,709
Освајање овог имунитета
ставља ме у првих осам,

920
00:40:52,711 --> 00:40:56,409
па идем до краја
и освоји ову ствар.

921
00:40:56,410 --> 00:40:58,629
Сада, ове сезоне
од "МастерЦхеф легендс"

922
00:40:58,630 --> 00:41:02,154
може само да оживи
због овог примера,

923
00:41:02,155 --> 00:41:04,285
вечерашња легенда, Рои Цхои.

924
00:41:04,287 --> 00:41:07,287
- Хвала.
- Ако имате било какав савет који бисте желели да дате

925
00:41:07,290 --> 00:41:09,420
овим куварима аматерима вечерас,
шта би то било?

926
00:41:09,423 --> 00:41:12,512
Вау, научио сам
толико од вас момци.

927
00:41:12,513 --> 00:41:14,650
Зато само запамти,
веруј у себе

928
00:41:14,651 --> 00:41:16,296
а кување је техника,

929
00:41:16,299 --> 00:41:18,559
али се такође ради о
сопствено поверење.

930
00:41:18,563 --> 00:41:20,302
Гордон: Невероватно
Рои Цхои. Бог благословио, господине.

931
00:41:20,303 --> 00:41:21,521
- Хвала.
- Видимо се ускоро, друже.

932
00:41:21,522 --> 00:41:23,182
- Хвала. Ћао, момци!
- Хвала ти, Рои.

933
00:41:23,183 --> 00:41:26,526
Гордон: Чувај се.
Какав невероватан човек.

934
00:41:26,527 --> 00:41:29,747
Сада се надам да сте вас осморо спремни
за ваш следећи велики изазов.

935
00:41:29,748 --> 00:41:33,664
И, Јосепх, уживај у сигурности
балкона одозго.

936
00:41:33,665 --> 00:41:36,445
сви,
следећи пут када те видимо,

937
00:41:36,450 --> 00:41:38,450
ти ћеш носити
те озлоглашене црне кецеље,

938
00:41:38,452 --> 00:41:41,242
а неко ће бити елиминисан.

939
00:41:44,458 --> 00:41:46,628
Гордон: Следећи пут
на "МастерЦхеф легендама"...

940
00:41:46,634 --> 00:41:50,162
Мораћете да кувате невероватно
јело инспирисано вашом личном легендом.

941
00:41:50,163 --> 00:41:51,598
- Иди!
- Ко је твоја легенда?

942
00:41:51,599 --> 00:41:53,156
- Моја бака.
- Мој муж.

943
00:41:53,162 --> 00:41:54,602
Гордон Ремзи,
и надам се да нећу забрљати.

944
00:41:54,603 --> 00:41:56,338
Па, то је оно што он ради.

945
00:41:56,339 --> 00:41:57,559
То је изазов за елиминацију...

946
00:41:57,560 --> 00:41:59,338
- Време је за полазак!
- Вау!

947
00:41:59,342 --> 00:42:01,132
- Моли се за мене да зађе.
- Шта ћеш да радиш?

948
00:42:01,133 --> 00:42:03,167
- [бип]
- ...то ће бити последње

949
00:42:03,172 --> 00:42:06,131
- за једног кућног кувара.
- Увери се да ниси ти.

950
00:42:06,132 --> 00:42:07,611
- Оба: Мајкл.
- На ивици је.

951
00:42:07,612 --> 00:42:09,272
- Ох, човече.
- То је изузетно.

952
00:42:09,273 --> 00:42:11,615
Професионално изведено.

953
00:42:11,616 --> 00:42:13,355
Мислим да је ово твоје најгоре јело.

954
00:42:13,356 --> 00:42:16,576
Некако је неред.
Најгора је била очигледна.

955
00:42:16,577 --> 00:42:18,057
- Идем кући.
- Слажем се.

956
00:42:28,633 --> 00:42:30,853
"МастерЦхеф" се вратио
са сезоном легенди.

957
00:42:30,854 --> 00:42:32,992
Средом на Фоксу.

