1 00:00:00,400 --> 00:00:02,400 . 2 00:00:16,400 --> 00:00:20,200 “Evo 838. Na izložbi sam terena u 'Almedalen Parku'. 3 00:00:20,400 --> 00:00:22,400 Ovdje je sve tiho. dođi!" 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,800 "Razumijem, 838! Molimo provjerite 5 00:00:26,200 --> 00:00:29,800 ograđeno područje iza velike pozornice. dođi!" 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,200 "Razumijem! Odlazim ravno preko. Kraj!" 7 00:00:40,200 --> 00:00:44,600 “Mi smo u narednim danima osloniti se na blisku suradnju. 8 00:00:44,800 --> 00:00:47,600 Dolaze novinari iz cijelog svijeta." 9 00:00:48,000 --> 00:00:52,000 Visby je preplavljen Događaji i demonstracije. 10 00:00:52,200 --> 00:00:54,800 To znači: tisak, političari, publika. 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,600 Nema posebnih Upozorenja na opasnost. 12 00:00:57,800 --> 00:01:01,200 Ali moramo znati reagirati u slučaju da se nešto dogodi. 13 00:01:01,400 --> 00:01:06,000 Imamo 4 hotela. Unesi ih uključujemo osobe u opasnosti. 14 00:01:06,200 --> 00:01:10,000 Naše sjedište je ovdje u hotelu. Zajedno ćemo 15 00:01:10,400 --> 00:01:13,600 tako sigurno ovih dana učiniti što je više moguće. 16 00:01:14,000 --> 00:01:17,600 Za političare, za izlagače 17 00:01:18,000 --> 00:01:20,600 i za gotovo 50.000 posjetitelja. 18 00:01:21,000 --> 00:01:25,200 "838 je! Ovdje dolje sve izgleda dobro. 19 00:01:25,600 --> 00:01:27,800 Ja kontroliram pozornicu. Kraj!" 20 00:01:30,800 --> 00:01:32,800 Prestani s tim sranjem! 21 00:01:33,200 --> 00:01:35,000 Zdravo? 22 00:01:35,400 --> 00:01:38,000 Zdravo? 23 00:01:39,200 --> 00:01:42,800 Kakvo je ovo sranje? Ne! Ne, prestani! 24 00:02:01,000 --> 00:02:04,200 Ovdje je trag krvi! Pošaljite nekoga ovamo! Kraj! 25 00:02:07,400 --> 00:02:09,200 Zdravo? 26 00:02:12,800 --> 00:02:15,000 Imate sve moje brojeve. Da. 27 00:02:15,200 --> 00:02:20,000 A ja tvoja. Nadam se da planiraš nema privatnog života sljedeći tjedan. 28 00:02:20,200 --> 00:02:22,800 Ne, znam kako to radi. 29 00:02:23,000 --> 00:02:26,600 Ja imam djecu smještena kod bake i djeda. 30 00:02:27,000 --> 00:02:29,800 Privatni život je samo nešto za kukavice, zar ne? 31 00:02:31,000 --> 00:02:34,200 Ako je samo to, Volim ponekad biti kukavica. 32 00:02:34,600 --> 00:02:37,000 Želiš li ići negdje? Da! Ne, ne još. 33 00:02:37,200 --> 00:02:39,800 Moram nešto uzeti Nešto sam zaboravio. 34 00:02:40,200 --> 00:02:43,000 Vidimo se sutra, u redu? U svakom slučaju. 35 00:02:43,400 --> 00:02:47,800 Ne znam ni ja o čemu se radi. Mislim da sve što možemo učiniti je čekati i vidjeti. 36 00:02:50,200 --> 00:02:52,400 Da. Razgovarat ćemo o tome sutra. 37 00:02:52,800 --> 00:02:56,600 Magdalena ima sve... Hej! hej Samo želim... 38 00:03:24,600 --> 00:03:26,400 halo 39 00:03:27,600 --> 00:03:29,400 Zdravo! 40 00:03:37,400 --> 00:03:39,600 Sa titlovima iz Njemačke 41 00:03:44,800 --> 00:03:47,200 „Stiglo nam je poruka, 42 00:03:47,400 --> 00:03:50,800 da u središtu Visbyja izbio veliki požar. 43 00:03:51,200 --> 00:03:55,400 Uzrokovana eksplozijom u hotelu u blizini 'Almedalen Park'. 44 00:03:55,600 --> 00:03:59,200 Policija je odbila komentirati uzroku 45 00:03:59,600 --> 00:04:01,800 ili na ozljede, potvrđuje, međutim, 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 ta vatrogasna postrojba, službe spašavanja 47 00:04:04,200 --> 00:04:07,000 i policijske snage su na licu mjesta." 48 00:04:15,200 --> 00:04:17,000 dobro sam, da. 49 00:04:17,400 --> 00:04:22,400 Samo sam prilično uplašena. Pokušajte sada ponovno zaspati! 50 00:04:22,800 --> 00:04:25,200 „Čuvajte se! Budite oprezni!" 51 00:04:25,400 --> 00:04:27,200 Pozdrav baki i Lindi! ...Hvala! 52 00:04:27,600 --> 00:04:29,400 "Učinit ću to." dobro. 53 00:04:29,600 --> 00:04:31,400 "Hej!" hej Vidimo se onda! 54 00:04:31,600 --> 00:04:33,400 Koliko prstiju? 55 00:04:33,800 --> 00:04:35,800 Nikada se nemojte prestati šaliti! 56 00:04:36,200 --> 00:04:38,000 obećanje! 57 00:04:39,600 --> 00:04:42,200 Jesu li pronađeni? Nitko ne zna sigurno 58 00:04:42,600 --> 00:04:45,800 je li bila u kući. Prijeti urušavanje zgrade. 59 00:04:46,000 --> 00:04:50,200 Nitko ne može ući. Ali njezin Tjelohranitelji kažu da je 2 sata 60 00:04:50,600 --> 00:04:53,800 prije toga, povratak u hotel. A mobitel joj je mrtav. 61 00:04:55,200 --> 00:04:58,600 Dakle, trebao bih ti sada reći održati predavanje. 62 00:04:59,000 --> 00:05:01,600 dobro mi je. Možete ga spremiti. 63 00:05:01,800 --> 00:05:04,800 Dobro! Jeste li barem vidjeli kako je izgledao? 64 00:05:05,000 --> 00:05:07,800 br. Oh! Bilo koji drugi dan 65 00:05:08,000 --> 00:05:11,600 Rekao bih da biste trebali prvo ostani doma. 66 00:05:12,000 --> 00:05:14,400 To bi se i tada dogodilo ne radi. 67 00:05:14,800 --> 00:05:20,000 Još ništa ne znamo. Riječ Svi izbjegavaju “terorističke napade”. 68 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 Sve do sada. Ali moramo učiniti 69 00:05:23,200 --> 00:05:26,600 što možemo učiniti da to riješimo do ponedjeljka. 70 00:05:29,000 --> 00:05:32,200 „Nakon prvog informacije uzrokovane 71 00:05:32,400 --> 00:05:34,400 eksplozija je izazvala požar u hotelu. 72 00:05:34,600 --> 00:05:37,200 Očito je bilo političko ubojstvo." 73 00:05:37,400 --> 00:05:40,400 “Vjerojatno zapaljivom bombom." 74 00:05:40,600 --> 00:05:44,000 „Počinje za 3 dana partijskog sastanka." 75 00:05:44,200 --> 00:05:46,000 "Trenutna poruka: 76 00:05:46,400 --> 00:05:49,600 Dogodilo se to u Visbyju napad eksplozivom." 77 00:05:49,800 --> 00:05:54,200 “Bomba je eksplodirala u hotelu za političare." 78 00:05:54,400 --> 00:05:58,200 „U petak ujutro eksplodirala je zapaljiva bomba 79 00:05:58,400 --> 00:06:02,400 u hotelu 'Almedalen' u Visbyju. Mnogi delegati na kongresu, 80 00:06:02,600 --> 00:06:05,200 koja počinje u ponedjeljak, trebao živjeti tamo. 81 00:06:05,600 --> 00:06:08,800 Prema nepotvrđenim izvorima predsjedavajuća bi mogla 82 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 demokratskog centra Ursula Henry 83 00:06:11,800 --> 00:06:16,200 biti u hotelu. Do sadašnjosti Vrijeme je sve nagađanje. 84 00:06:16,600 --> 00:06:19,800 Međutim, ono što se čini sigurnim, da je vatra..." 85 00:06:23,600 --> 00:06:27,200 Je li bilo kontakata da biste mogli mogli shvatiti kao prijetnje? 86 00:06:27,600 --> 00:06:31,800 Nitko ne može zamisliti kako mnogo e-poruka koje filtriramo svaki dan. 87 00:06:32,000 --> 00:06:33,800 Koje treba shvatiti ozbiljno? 88 00:06:34,200 --> 00:06:36,400 Tko želi tako nešto? onda odlučiti? 89 00:06:36,600 --> 00:06:39,600 Sve to pokušavamo drži se podalje od nje. 90 00:06:39,800 --> 00:06:43,000 Ona se ponaša kao da ona to ne utječe na to. 91 00:06:43,400 --> 00:06:46,400 Ali mi smo političari čak i samo ljudi. 92 00:06:47,000 --> 00:06:50,800 Zašto je već bila ovdje? Počinje tek za 3 dana. 93 00:06:51,200 --> 00:06:55,800 Sastanak s poduzetnikom povezan. Ovdje je od srijede. 94 00:06:56,200 --> 00:06:58,800 Nije se osjećala dobro se vratio 95 00:06:59,200 --> 00:07:03,000 u hotel i protestirao Legao u 10 ujutro. A onda... 96 00:07:04,600 --> 00:07:07,600 Znam kakvu sliku ljudi imaju imati od nje. 97 00:07:08,000 --> 00:07:12,000 Ali nije čovjek uvijek takav, poput njega u javnosti 98 00:07:12,200 --> 00:07:15,400 i predstavljena medijima. Hmm. 99 00:07:15,600 --> 00:07:18,400 Pitat će vas za pristup traži svoju e-poštu. 100 00:07:18,600 --> 00:07:22,800 Trenutno kontroliramo kamere u blizini hotela. 101 00:07:25,200 --> 00:07:27,200 Oprostite! 102 00:07:32,600 --> 00:07:34,400 Zdravo! Zdravo! 103 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 Napisali ste da je hitno. Da. 104 00:07:37,800 --> 00:07:42,000 Dođi sa mnom! ...Možete li nam pokazati što si mi ranije pokazao? 105 00:07:42,400 --> 00:07:47,000 Da. Nema niti jedne kamere u hotel. Ali postoji jedan ovdje. 106 00:07:47,400 --> 00:07:52,000 Ovdje možete vidjeti izlaz iz kuhinje hotela. Vidite li onu ženu tamo? 107 00:07:52,400 --> 00:07:54,800 Je li to ona? Hmm. 108 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 Kad je to bilo? 109 00:07:57,400 --> 00:08:00,400 U pola 12. 2,5 sata prije praska. 110 00:08:01,800 --> 00:08:03,800 Nije bila u sobi? 111 00:08:04,600 --> 00:08:07,200 I gdje je ona sada? Mi to ne znamo. 112 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 ali... 113 00:08:11,400 --> 00:08:13,200 Ursula Henry 114 00:08:13,600 --> 00:08:18,400 imali posljednji razgovor na Mobitel u 21 sat. Nakon toga je 115 00:08:18,800 --> 00:08:22,200 nema više registriranih razgovora. Ono što je zanimljivo je: 116 00:08:22,600 --> 00:08:25,800 Tvoj mobitel je mrtav. Jutros od 5 sati. 117 00:08:27,400 --> 00:08:29,600 A gdje je ona? pronađen tamo? 118 00:08:30,000 --> 00:08:33,400 Da. Ako je to istina, onda smjer Južno na obali. 119 00:08:33,600 --> 00:08:35,800 Otprilike ovdje, blizu ribarskog sela. 120 00:08:43,000 --> 00:08:44,800 Tako? 121 00:08:52,400 --> 00:08:54,600 Frotir! Mary! - Da? 122 00:08:57,800 --> 00:08:59,600 Cipela! 123 00:09:07,400 --> 00:09:09,200 Sranje! 124 00:09:12,200 --> 00:09:15,600 Evo drugog. - Uh! Ne izgleda dobro! 125 00:09:40,000 --> 00:09:41,800 Ursula? 126 00:09:42,200 --> 00:09:44,000 Ursula Henry? 127 00:09:45,600 --> 00:09:47,600 Ovdje je policija! 128 00:09:48,800 --> 00:09:50,600 jesi li ovdje 129 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 Zdravo? 130 00:10:05,200 --> 00:10:07,000 Zdravo? 131 00:10:18,200 --> 00:10:21,400 Sve u redu? sve je u redu To je samo šok. 132 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 Sve OK? Da, da! Nije ništa. 133 00:10:34,200 --> 00:10:38,600 Čovjek bi pomislio da predsjednica iz druge najveće stranke u Švedskoj 134 00:10:38,800 --> 00:10:41,400 traži nešto drugo ostati preko noći. 135 00:10:42,800 --> 00:10:46,400 Želiš li ići kući? Što? ne ne To je u redu! 136 00:10:46,800 --> 00:10:48,600 hej 137 00:11:31,600 --> 00:11:33,400 Pa, ovdje ja živim! 138 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Dobro, Terry! Hvala što ste ga ponijeli sa sobom! 139 00:11:38,400 --> 00:11:40,800 zoveš li me, Što ako nešto pronađu? 140 00:11:41,200 --> 00:11:44,800 Poslat ćemo tamo pseći tim. Ali ja ne mislim tako 141 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 da to nešto donosi. 142 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Pa da vidimo! 143 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 Vidimo se onda! 144 00:11:51,800 --> 00:11:53,600 Vidimo se onda! 145 00:12:02,600 --> 00:12:04,400 Vas! znaš li što 146 00:12:04,800 --> 00:12:08,400 Pustite me odavde! osjećam se dobro kad malo hodam. 147 00:12:08,800 --> 00:12:11,800 Nije daleko. Da. To je dobro. 148 00:12:12,200 --> 00:12:14,600 Oni su samo nekoliko koraka. 149 00:12:15,000 --> 00:12:16,400 Hvala što ste ga ponijeli sa sobom! 150 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Vidimo se onda! hej Hvala! 151 00:12:39,400 --> 00:12:43,600 Ne možete sada ući. Maria dolazi uskoro. 152 00:12:45,400 --> 00:12:47,800 Koliko prstiju? ...Uf! 153 00:12:52,400 --> 00:12:54,600 Usuđujete li se izaći na balkon? 154 00:12:54,800 --> 00:12:57,600 Imate li... fobiju od svjetla? 155 00:12:58,800 --> 00:13:00,600 Ne. Ne to. 156 00:13:03,800 --> 00:13:08,000 Reci: ova vječna tajnovitost pred kolegama. 157 00:13:09,200 --> 00:13:11,000 Mora li to stvarno biti tako? 158 00:13:13,000 --> 00:13:16,800 razumijem to ponekad vam zvuči čudno. 159 00:13:17,200 --> 00:13:20,600 Mislim da bismo trebali ponašati se profesionalno. 160 00:13:21,000 --> 00:13:22,800 Onda ne razumijem 161 00:13:23,000 --> 00:13:25,800 poput mlade dame ovdje sletio na mene. 162 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 To je stvarno neprofesionalno. Održimo profesionalnu distancu! 163 00:13:30,200 --> 00:13:33,200 Čekati! Ne! To nije profesionalno. 164 00:13:33,600 --> 00:13:36,200 Sjediš ispod mene. Makni noge! 165 00:13:36,600 --> 00:13:39,800 Nismo na poslu. Treba mi distanca. 166 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Prestani! To je neprofesionalno. 167 00:13:42,200 --> 00:13:44,400 Sjela si ispod mene. 168 00:13:52,400 --> 00:13:56,200 Ne moraš odgovoriti. Ne. Vidjet ću tko je to. 169 00:13:58,800 --> 00:14:00,600 Zdravo? 170 00:14:01,000 --> 00:14:03,800 Oh, kući! Upravo sam došao. 171 00:14:05,200 --> 00:14:07,000 Oh! 172 00:14:07,600 --> 00:14:11,400 Jesi li ga otvorio? Vozite naprijed 10 minuta! 173 00:14:11,800 --> 00:14:15,200 “Ljudi žele od političara čuti više ništa. 174 00:14:15,600 --> 00:14:17,600 Kao da su pokvareno voće. 175 00:14:17,800 --> 00:14:20,800 Lijepo ga je imati mogla bi samo tako mirisati! 176 00:14:21,000 --> 00:14:24,600 dobro! Ali ne možete ga namirisati. Iako smrdi. 177 00:14:24,800 --> 00:14:26,600 Što radite kada... 178 00:14:27,000 --> 00:14:30,800 alergični na pse? Odvedite psa u šumu! 179 00:14:31,000 --> 00:14:35,200 Veži ga, uzmi svoj pištolj: I problem je riješen. 180 00:14:35,600 --> 00:14:38,600 prasak!" Od kada je ovo? 181 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Od jučer. U Munkköllarenu. 182 00:14:41,200 --> 00:14:43,800 Ovaj tjedan ondje nastupa svake večeri. 183 00:14:44,600 --> 00:14:46,800 “Alergična sam na Ursulu Henry. 184 00:14:47,200 --> 00:14:49,200 pitam se da li ona..." 185 00:14:49,400 --> 00:14:51,400 Poznat je po tome. ja znam 186 00:14:51,800 --> 00:14:54,200 "Nisam siguran znači li to nešto." Čekaj! 187 00:14:54,600 --> 00:14:56,600 "Zdravo! Želiš li Ursulu Henry? 188 00:14:57,000 --> 00:14:58,800 da ti se pridružim? ... Halo? 189 00:14:59,000 --> 00:15:01,600 Samo su spustili slušalicu. 190 00:15:02,800 --> 00:15:06,800 Oh dobro! Što onda preostaje? Izlet u šumu? 191 00:15:07,400 --> 00:15:12,000 Hm? Mislim da su svi oni smješteni u hotelu 'Almedalen'. 192 00:15:12,200 --> 00:15:15,000 Pa malo benzina, šibica. 193 00:15:15,400 --> 00:15:18,400 Onda je problem riješio s političarima." 194 00:15:56,000 --> 00:15:57,800 hej 195 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 Ne, ozbiljno. Ozbiljno. 196 00:16:04,000 --> 00:16:07,800 Tako stojim ovdje iz večeri u večer i šaliti se s tim 197 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 da su švedski političari spaliti nizašto. 198 00:16:13,400 --> 00:16:16,600 Gledano na ovaj način, konačno dolazi malo svjetla o tome! 199 00:16:17,000 --> 00:16:21,800 Ali... Zašto sad zviždiš? 200 00:16:22,200 --> 00:16:25,400 Sada budi pošten, dovraga! Prije 2 minute jesam 201 00:16:25,800 --> 00:16:28,200 vic o "Titaniku" napravio. 202 00:16:28,400 --> 00:16:30,200 Na brodu je bilo još ljudi. 203 00:16:35,600 --> 00:16:37,800 I to bez ikakvog vatrometa. 204 00:16:40,400 --> 00:16:43,400 Ozbiljno! Kako velika mora prasak će biti 205 00:16:43,800 --> 00:16:45,800 pa to je cool? 206 00:16:46,000 --> 00:16:49,800 Zanima me, što? što kažeš Vrlo glasno, super glasno? 207 00:16:50,200 --> 00:16:53,400 Ja sam pošten. ja to ne znam 208 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 Da, da. švedski političari. 209 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Je li bilo previše nasilno? 210 00:17:06,400 --> 00:17:09,600 Mislim: tamo unutra. Je li otišlo predaleko? 211 00:17:10,000 --> 00:17:13,800 Oh točno! Uvijek je takav. Ili? Da. znam: 212 00:17:14,200 --> 00:17:17,800 On prelazi granice ponekad. To je njegova stvar. 213 00:17:18,000 --> 00:17:20,800 Takav je on. U podrumu na tržnici? 214 00:17:21,200 --> 00:17:25,400 Da. Ili u 7-sobnom stanu, u novinskom članku, 215 00:17:25,800 --> 00:17:29,000 tijekom televizijskog nastupa. Ali ti ne slušaš. 216 00:17:29,200 --> 00:17:33,200 Ne, znam njegov materijal. na neki način. 217 00:17:34,600 --> 00:17:37,600 Jenny McMillian. Ja sam Simonov menadžer. 218 00:17:38,000 --> 00:17:41,800 Oh! Da. Njegov pomoćnik, desna ruka. 219 00:17:42,200 --> 00:17:45,600 U REDU! Osobni rob. 220 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 U REDU! 221 00:17:48,200 --> 00:17:51,400 To je ovako: nađem ga sasvim dobro. on... 222 00:17:51,800 --> 00:17:54,600 Znam što misliš. Samo bi bio ljut 223 00:17:54,800 --> 00:17:58,600 nitko ne bi mario za njega gnjaviti. Ali zašto si ovdje? 224 00:17:59,000 --> 00:18:02,200 Ili jednostavno niste znali što te čeka? 225 00:18:02,400 --> 00:18:05,400 Želio bih nekoliko riječi promijeniti s njim. 226 00:18:05,800 --> 00:18:09,400 Ah da! Radi li se o Ursuli Henry? Zašto vjeruješ u to? 227 00:18:09,800 --> 00:18:13,800 Pa... ne znam koliko često Već sam vidio Simona. 228 00:18:14,000 --> 00:18:16,200 Ali oni su sigurni nekih 100 koncerata. 229 00:18:16,400 --> 00:18:20,800 Kad bih zbrojio, koliko ih ima u svojoj mašti 230 00:18:21,000 --> 00:18:23,400 ubijen: Znate li, ovo su... 231 00:18:23,800 --> 00:18:26,400 razumiješ li Moram ući. 232 00:18:26,600 --> 00:18:28,600 Možemo li to organizirati? 233 00:18:29,000 --> 00:18:32,800 Da. Samo idi iza pozornice! Ili čekaj u kuhinji! 234 00:18:33,000 --> 00:18:35,200 Poslat ću ga tebi. U REDU! 235 00:18:37,000 --> 00:18:38,800 A sloboda izražavanja? 236 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Od kada se ne smije reći što ti misliš 237 00:18:42,400 --> 00:18:46,000 Kad kažeš prijetnje, mnogi zakoni dolaze u obzir. 238 00:18:46,400 --> 00:18:48,600 Samo se igram s apsurdnim idejama. 239 00:18:49,000 --> 00:18:53,400 Uhićeni ste prije 2 godine odveden i zbog verbalnih prijetnji 240 00:18:53,800 --> 00:18:57,200 Prikazan 3 puta u 5 godina. Prošle godine jesi 241 00:18:57,400 --> 00:18:59,800 ministar gađao tortom. 242 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Je li torta uzrokovala požar? 243 00:19:02,400 --> 00:19:05,600 Tada shvaćam da ja imaju loše karte. 244 00:19:05,800 --> 00:19:08,800 Ali znate što: Olakšat ću ti. 245 00:19:09,200 --> 00:19:13,000 Ulazi komičar Simon Heller pozornica u 21 sat. navečer. 246 00:19:13,200 --> 00:19:16,600 Završio dotične večeri nastup u 22.50 sati. 247 00:19:16,800 --> 00:19:20,600 Ušao je u ovu kuhinju i pio 2 piva i uskočio u taksi 248 00:19:20,800 --> 00:19:24,400 i odvezao se svojoj kući. Potvrda je u knjigama. 249 00:19:24,600 --> 00:19:28,600 Možete razgovarati s mojim upraviteljem govoriti. Ovdje je negdje. 250 00:19:29,000 --> 00:19:30,800 U REDU? 251 00:19:33,800 --> 00:19:37,000 Reci: zaradi nešto Ljudi poput tebe zapravo? 252 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 Pričekajte sljedeći tjedan puno stajanja oko tebe. 253 00:19:40,400 --> 00:19:42,600 Koliko to košta? ovaj prekovremeni! 254 00:19:43,000 --> 00:19:46,400 Jer glupi wannabes glumiti u javnosti 255 00:19:46,600 --> 00:19:49,400 i to kao znak za Prodaj demokraciju. 256 00:19:49,600 --> 00:19:52,600 Ne možemo svi to učiniti biti vrijedan kao ti. 257 00:19:53,000 --> 00:19:57,200 Zabava u tvrtki: kravata čelo, stražnjica na kopirnom stroju. 258 00:19:57,400 --> 00:20:01,800 Moji porezi plaćaju račun. Policija ima pametnija posla. 259 00:20:02,000 --> 00:20:05,400 Posjet ovdje: prekovremeni rad dao si nam. 260 00:20:42,600 --> 00:20:45,800 Pogledaj: ovo je... - Naravno! To je ona! 261 00:20:46,200 --> 00:20:49,200 Zdravo! Kako ste? 262 00:20:50,800 --> 00:20:53,400 Zdravo! Možemo li vam pomoći? 263 00:20:53,600 --> 00:20:56,600 Dođi! Dođi sa mnom! - Koliko je sati? 264 00:20:56,800 --> 00:20:59,200 Dođi! Ulazimo ovdje. - Oh! 265 00:20:59,600 --> 00:21:03,800 “Možemo zaustaviti potragu. Pronađena je." 266 00:21:04,200 --> 00:21:06,000 Razgovaramo s njom, čim ona 267 00:21:06,200 --> 00:21:08,200 je pristupačan. "Uzvratni"? 268 00:21:08,400 --> 00:21:11,200 Javna tajna: Ursula Henry pije. 269 00:21:11,600 --> 00:21:13,400 Ek! 270 00:21:13,800 --> 00:21:17,600 Ti, moram prekinuti. Imamo sastanak. 271 00:21:17,800 --> 00:21:20,200 Da, znam. ... I ja također. 272 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 A ako ja sutra bi uzeo slobodno? 273 00:21:24,200 --> 00:21:26,200 Hmm. Dajem sve od sebe. 274 00:21:26,600 --> 00:21:29,800 Da. Mi to radimo. hej 275 00:21:31,800 --> 00:21:33,800 Što nije u redu s tobom? 276 00:21:34,200 --> 00:21:36,200 Je li to bio onaj s kojim si bio jučer? 277 00:21:36,400 --> 00:21:40,000 poslao poruku? O čovječe, Arvidsson! Odrasti! 278 00:21:40,400 --> 00:21:43,600 Internet? Bar? Netko koga znam? 279 00:21:43,800 --> 00:21:47,800 Vas! Sastanak je upravo sada samo za odraslo osoblje. 280 00:21:48,200 --> 00:21:51,200 Van s tim: Je li netko? iz našeg odjela? 281 00:21:51,400 --> 00:21:54,000 Ima li tko s A, B, C? ...Cecilija! 282 00:21:54,200 --> 00:21:56,800 Cecilija u sjedištu! Da, imam ga! 283 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Ursula Henry vratila se iz mrtvih uskrsnuo. Za nas to znači: 284 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 Tražimo ubojicu ne ubojica. 285 00:22:04,600 --> 00:22:08,800 Četvrtina pojilice. Znaj to očito svi. Osim nas! 286 00:22:09,000 --> 00:22:11,600 Vozio je taksi Gotland Simon Heller kući. 287 00:22:11,800 --> 00:22:15,200 Imao je vremena, eksplozivno punjenje prethodno priložiti. 288 00:22:15,600 --> 00:22:18,400 Ali on ne može biti muškarac bili, 289 00:22:18,600 --> 00:22:21,200 Marija prije praska je vidio. 290 00:22:21,600 --> 00:22:25,000 Više o eksplozivnom punjenju? Potpuno predimenzionirana 291 00:22:25,200 --> 00:22:29,400 prema tehnologiji. 4 kanistera benzina. Uspjeli su riješiti ovo zajedno. 292 00:22:29,600 --> 00:22:31,600 Zalijepljeni srebrnom trakom. 293 00:22:32,000 --> 00:22:35,800 Rastopljeni mobitel vjerojatno je bio okidač. 294 00:22:36,000 --> 00:22:40,600 Misle da je to rukopis amatera koji daje upute 295 00:22:41,000 --> 00:22:42,800 preuzeto s interneta. 296 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 Čak i više? Da, jedna stvar. 297 00:22:45,400 --> 00:22:49,200 Možda iza toga ne stoji ništa. Ali možda i jest. 298 00:22:49,600 --> 00:22:51,600 "Osobni alarm"! Što to znači? 299 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 Obratite pozornost na vrijeme! Prokletstvo! 300 00:22:54,400 --> 00:22:58,600 Kada je bomba eksplodirala? 02:05. Dakle, ovo je bilo 7 minuta 301 00:22:59,000 --> 00:23:02,400 prije, ako je navedeno vrijeme je točan. 302 00:23:03,000 --> 00:23:06,200 NN osoba na velikoj pozornici. 303 00:23:06,400 --> 00:23:08,400 Zaštitar je juri, 304 00:23:08,800 --> 00:23:12,400 ali ne mogu vjerovati. - Krvavi trag? 305 00:23:12,800 --> 00:23:16,200 Krvna grupa: AB negativna! 1% stanovništva. 306 00:23:16,600 --> 00:23:19,400 Možemo gotovo sve pitanje. 307 00:23:19,800 --> 00:23:22,800 Da. Dakle, kao što sam rekao: Ili nije ništa. 308 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Ili stvari postaju stvarno ozbiljne. Ovdje se hoda 309 00:23:26,400 --> 00:23:28,600 skupina aktivista kroz Visby. 310 00:23:28,800 --> 00:23:31,600 2 dana prije konferencije! Što je s hotelom? 311 00:23:32,000 --> 00:23:36,000 Dolaze svi sudionici u druge hotele. A Ursula hoće 312 00:23:36,400 --> 00:23:39,400 čuvan danonoćno. Gdje je sada? 313 00:24:00,800 --> 00:24:05,600 Znamo: napustili su hotel pretprošle večeri oko 23.30 sati. 314 00:24:06,000 --> 00:24:10,800 Bili su u jednom u 5 ujutro Fischerkate. Što je bilo između? 315 00:24:11,200 --> 00:24:14,400 Jan-Erik, Linda, zaštitari: Nešto prije 10 316 00:24:14,600 --> 00:24:19,800 Vjerojatno su mislili da ja popili dovoljno za večer. 317 00:24:21,200 --> 00:24:24,200 Doveli su me u moju sobu i u krevet. 318 00:24:24,600 --> 00:24:27,400 Ali negdje ga dobiješ ipak nešto. 319 00:24:28,600 --> 00:24:32,800 Poznajem to područje. - Zašto Grynge od svih ljudi? 320 00:24:33,200 --> 00:24:35,800 Nisam se mogao vratiti u moj hotel. 321 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Nisam imao kamo. 322 00:24:39,000 --> 00:24:41,600 Kamere, ... novinari, ... 323 00:24:41,800 --> 00:24:45,200 ljudi koji te mrze koji se žele slikati. 324 00:24:45,600 --> 00:24:48,600 Da ih stavim na internet. Ljudi posvuda. 325 00:24:48,800 --> 00:24:50,600 Želio sam biti sam. 326 00:24:51,000 --> 00:24:53,800 To stvara jedan. Nitko u to ne vjeruje. 327 00:24:54,200 --> 00:24:56,200 Ali stvarno je tako. 328 00:24:58,400 --> 00:25:00,200 Kad sam se probudio... 329 00:25:01,400 --> 00:25:03,200 ... pa, ... 330 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 ...nekad na kasno jutro... 331 00:25:08,600 --> 00:25:10,800 ...bio sam u ovoj ribarskoj kolibi. 332 00:25:11,200 --> 00:25:16,000 Vani je bilo svijetlo. Moj telefon Nekako sam ga slomio. 333 00:25:16,600 --> 00:25:19,800 Upravo sam otišao. Nemam pojma kamo. Samo se makni! 334 00:25:20,000 --> 00:25:24,200 Imala sam samo jednu misao: – Nadam se da me nitko ne vidi! 335 00:25:24,600 --> 00:25:28,800 bojao sam se... da ovo izlazi. 336 00:25:31,400 --> 00:25:35,000 Jedan od vlasnika kioska potvrđuje, što ona kaže. 337 00:25:35,400 --> 00:25:39,800 Pružio joj je 4 boce vina u torbi kroz stražnja vrata. 338 00:25:40,200 --> 00:25:43,600 Jer je bila. ...Da, zato. 339 00:25:44,000 --> 00:25:47,200 Odlazi s vinom za 500 kruna do plaže. 340 00:25:47,600 --> 00:25:50,200 Skrivanje u napuštena koliba. 341 00:25:50,400 --> 00:25:53,000 Zaspati. sram te bilo. Rupe gore. 342 00:25:53,200 --> 00:25:56,600 Gdje je bila kad smo došli? Između Visbyja i tamo. 343 00:25:57,000 --> 00:26:00,800 Što? Ne, upravo jedem nešto. Bit ću u uredu za 20 minuta. 344 00:26:01,200 --> 00:26:04,600 U REDU! Da. Čujemo se. 345 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Dobro. hej Uvijek sam se želio pridružiti tajnoj policiji. 346 00:26:08,200 --> 00:26:11,400 Ali ovo je možda malo previše tajno. 347 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Pa...oprosti! 348 00:26:15,200 --> 00:26:17,600 Sad moraš u ured za 20 minuta. 349 00:26:17,800 --> 00:26:20,000 Imate li bolji prijedlog? 350 00:26:20,200 --> 00:26:22,200 Ne, definitivno ne. 351 00:26:23,000 --> 00:26:24,800 Kako sam mogao. 352 00:26:27,000 --> 00:26:30,400 Predsjednik je siguran još tamo za sat vremena. 353 00:26:32,400 --> 00:26:35,000 Mislim da onaj tamo gledaj nas. 354 00:26:42,400 --> 00:26:46,400 "Glasnogovornik policije je potvrdio, da je Ursula Henry odgovorna za napad 355 00:26:46,800 --> 00:26:51,200 prošao bez ozljeda. Pokušali smo doći do nje 356 00:26:51,600 --> 00:26:55,000 ali nemate osobnu Izjava primljena. 357 00:26:55,200 --> 00:26:59,800 Demokratski centar je uspio... Ankete dobivaju 7 postotnih bodova. 358 00:27:00,200 --> 00:27:02,000 Mnogi stručnjaci to vide 359 00:27:02,400 --> 00:27:05,800 povezanost s napadom na Ursulu Henry. 360 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 Vaša politička karijera nije bez kontroverzi. 361 00:27:09,200 --> 00:27:13,600 Često se morala suočiti s velikim kritikama priključite se. Samo nekoliko političara 362 00:27:14,000 --> 00:27:18,400 imati među stanovništvom izazvao tako snažne emocije. 363 00:27:19,000 --> 00:27:23,600 Za mnoge je napad rezultat oštriji politički ton i 364 00:27:24,000 --> 00:27:28,400 okriviti predsjednika strana prema Švedskoj, 365 00:27:28,800 --> 00:27:32,200 Jürgen Wilhelmsson." "Osjećate li se odgovornim?" 366 00:27:32,400 --> 00:27:35,600 "Ne sada!" "Vaš izbor riječi čini to političkim..." 367 00:27:35,800 --> 00:27:38,000 "Pa molim te! Jesi li ozbiljan? 368 00:27:38,200 --> 00:27:40,800 Bio bih odgovoran za napad? 369 00:27:41,200 --> 00:27:45,000 Za teroristički napad? Samo zato što otvoreno kažem što... 370 00:27:45,400 --> 00:27:47,800 Uzmi prokletu stvar Mikrofon isključen!" 371 00:27:48,000 --> 00:27:51,600 "Možeš..." 372 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Napokon se javite! 373 00:28:13,800 --> 00:28:18,400 Ja... razumijem da, ako me ne želiš vidjeti. 374 00:28:18,800 --> 00:28:21,800 Ali zar me ne možeš nazvati? 375 00:28:23,000 --> 00:28:26,400 Želim izaći iz ovoga. Stvarno to želim. 376 00:28:56,200 --> 00:28:58,000 Zdravo? 377 00:29:25,800 --> 00:29:27,600 Zdravo? 378 00:29:29,800 --> 00:29:34,400 Napadnuta je žena, stara oko 40 godina. Ubodne rane po cijelom prsnom košu. 379 00:30:06,600 --> 00:30:09,200 “Počinjemo s jednim trenutna poruka: 380 00:30:09,400 --> 00:30:13,200 Partijski vođa Demokratska centristica Ursula Henry 381 00:30:13,600 --> 00:30:16,000 primljen je u bolnicu, 382 00:30:16,200 --> 00:30:19,200 jer navodno napad je preneseno na njih. 383 00:30:19,400 --> 00:30:23,600 Ni bolnica ni oni Policija želi komentirati ovo. 384 00:30:23,800 --> 00:30:27,400 Pozivaju se na priopćenje za javnost konferencija danas poslijepodne, 385 00:30:27,600 --> 00:30:29,400 na... na... 386 00:30:29,800 --> 00:30:31,600 oprosti! 387 00:30:32,200 --> 00:30:34,200 Upravo dobivamo... 388 00:30:34,600 --> 00:30:38,400 Vijest je upravo stigla do nas, ta Ursula Henry 389 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 od posljedica svojih ozljeda 390 00:30:41,000 --> 00:30:44,600 nakon zadnjeg napada trebao umrijeti." 391 00:30:58,800 --> 00:31:01,400 hej hej 392 00:31:05,200 --> 00:31:07,000 Ek! 393 00:31:07,400 --> 00:31:09,800 Da? Pogledaj ovo! 394 00:31:13,200 --> 00:31:16,000 Jeste li ikada vidjeli ovo? ... "Rebecca"? 395 00:31:18,400 --> 00:31:20,800 Imamo li adresu? Simon Heller? 396 00:31:21,000 --> 00:31:23,400 iz kuće, da je iznajmio? 397 00:31:23,800 --> 00:31:25,600 "Znamo li gdje je to?" 398 00:32:40,800 --> 00:32:43,600 Jenny? Je li Simon ovdje? 399 00:32:44,200 --> 00:32:47,400 Znam da je to tražio. Nestalo je. 400 00:32:47,600 --> 00:32:50,400 Nemam pojma gdje i kada nestalo je! 401 00:32:50,800 --> 00:32:54,800 Pitao me o tome. To je bilo nakon predstave. 402 00:32:55,200 --> 00:32:58,000 Znam kakvu sliku imaš imati od njega. 403 00:32:58,200 --> 00:33:00,800 Vidiš ga nekako... nemam pojma, 404 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 ...kao agresivni klaun. 405 00:33:03,400 --> 00:33:05,400 To je on stvarno ne. 406 00:33:05,600 --> 00:33:09,600 Voli raspravljati. A ako Simon govori, ljudi slušaju. 407 00:33:10,000 --> 00:33:13,600 Da. Može biti. Jasan! Ti samo radiš svoj posao. 408 00:33:14,000 --> 00:33:17,400 Ali zašto bi? Učiniti što Ursuli Henry? 409 00:33:17,800 --> 00:33:20,000 Radi se o tome zašto još uopće ne. 410 00:33:20,200 --> 00:33:22,800 Prvo koncentrirati usredotočimo se na to da li. 411 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 Kad se vraća? 412 00:33:26,400 --> 00:33:30,800 Večeras ima nastup. Pa on završi... 413 00:33:32,400 --> 00:33:34,400 Čekaj! pogledat ću. 414 00:33:35,800 --> 00:33:38,800 On sleti... Dakle! Moram reći jednu stvar: 415 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 Malo je komplicirano za nas oboje. 416 00:33:42,200 --> 00:33:45,400 Ima stalnu svađu s bivšom oko Rebecce. 417 00:33:45,600 --> 00:33:47,600 Rebecca je njegova kći. 418 00:33:48,000 --> 00:33:51,200 Čuvamo vezu tajna. Zbog Rebecce. 419 00:33:51,400 --> 00:33:55,000 I zbog tiska. Hoće li ovo biti javno objavljeno? 420 00:33:55,400 --> 00:33:59,800 Mora li biti tako? Samo želimo razgovarati sa Simonom. 421 00:34:02,400 --> 00:34:04,600 Evo: slijeće na 5. 422 00:34:06,800 --> 00:34:10,200 Danas cijeli dan sjedi u TV talk showu. 423 00:34:10,400 --> 00:34:12,800 Zato je jučer nakon predstave 424 00:34:13,200 --> 00:34:15,200 odletio izravno u Stockholm. 425 00:34:20,200 --> 00:34:22,200 "Ono što ona kaže je istina." 426 00:34:22,600 --> 00:34:25,800 Taksist u Stockholmu Simon Heller vozio je jučer 427 00:34:26,200 --> 00:34:30,600 od aerodroma do grada. Ovo odgovara avionskoj karti. 428 00:34:31,000 --> 00:34:35,000 Tada je to bilo dobro slijepa ulica. 429 00:34:35,200 --> 00:34:39,400 Dakle, opet smo na početku. Da. Konferencija počinje sutra. 430 00:34:39,600 --> 00:34:42,800 To će nam dati puno energije biti potrebno. 431 00:34:43,000 --> 00:34:47,000 Stoga predlažem da mi završimo s tim. Tako! 432 00:34:59,600 --> 00:35:02,400 Zamislite da jest još se ništa nije dogodilo! 433 00:35:02,600 --> 00:35:05,800 samo razmišljam: Kako bismo to mogli spriječiti? 434 00:35:06,200 --> 00:35:10,000 U svakom slučaju ne možete cijelo vrijeme hodajući uokolo i 435 00:35:10,200 --> 00:35:12,400 Bojte se što će se dogoditi. Ne. 436 00:35:12,800 --> 00:35:14,800 Nažalost dogodilo se stalno nešto. 437 00:35:17,200 --> 00:35:19,000 tko je 438 00:35:19,200 --> 00:35:22,000 Zdravo! Ovdje obitelj Wern, Marijina pomoćnica. 439 00:35:22,200 --> 00:35:25,200 Ne. Ona želi neku vrstu Skuhajte umak od mljevenog mesa. 440 00:35:25,400 --> 00:35:27,800 Daj to ovamo! S malo mljevenog mesa do sada. 441 00:35:28,000 --> 00:35:30,600 On je moj muž. On je na mojoj strani. 442 00:35:30,800 --> 00:35:32,600 Ne, s moje strane. Ovdje! 443 00:35:33,000 --> 00:35:35,200 Ti si moj dječak. Drži se mene. 444 00:35:36,800 --> 00:35:41,000 Aha! Vas! Kome sada pripadaš? zapravo? Znate li to još? 445 00:35:41,400 --> 00:35:43,400 Da. Možemo razgovarati o tome, 446 00:35:43,600 --> 00:35:46,800 kada je riječ o financiranju tvoje studije. 447 00:35:48,400 --> 00:35:50,400 Ne, on ne živi ovdje. 448 00:35:51,600 --> 00:35:53,600 Ovdje je samo da jede. 449 00:35:53,800 --> 00:35:57,200 Dragi! Možeš li me zadovoljiti? Daj to Lindi, molim te? 450 00:35:57,400 --> 00:35:59,600 Reci joj da me nazove! Da? 451 00:35:59,800 --> 00:36:02,800 Zato što upravo kuham i trebaju obje ruke. 452 00:36:04,600 --> 00:36:07,200 Da. Mi to radimo. Obećano! 453 00:36:07,600 --> 00:36:09,400 hej Vidimo se onda, hej! 454 00:36:10,000 --> 00:36:12,400 Hvala! o Bože! 455 00:36:13,200 --> 00:36:16,000 “Samo jesti.” Da. ja znam 456 00:36:16,400 --> 00:36:20,600 Trebao bih... Oprosti! Ali znaš što mislim. 457 00:36:21,000 --> 00:36:23,600 Ne. Ponekad ne znam. Oh dobro! 458 00:36:23,800 --> 00:36:26,000 Samo ga smatram... nepotrebnim. 459 00:36:26,400 --> 00:36:29,600 Ili: Sve ima svoje mjesto. 460 00:36:31,000 --> 00:36:34,800 Visim ovdje cijelo vrijeme. Jasno je da pita. 461 00:36:35,200 --> 00:36:38,600 Iznenađen je. Nije ni čudo! I ja se pitam. 462 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 Što se čudite? 463 00:36:41,200 --> 00:36:43,000 što je 464 00:36:44,800 --> 00:36:47,800 Ali...Sebastiane! hajde 465 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Zdravo! Što je to? Što? U redu onda! Ne! Ja imam djecu 466 00:36:53,400 --> 00:36:55,800 Od nas još ništa nije rečeno. 467 00:36:56,200 --> 00:36:58,000 Što? Ne. Ali ja to radim. 468 00:36:58,200 --> 00:37:00,600 Čovjek! Živim sam 10 godina. 469 00:37:01,000 --> 00:37:03,200 Nije to lako razumjeti. 470 00:37:03,400 --> 00:37:06,600 Ali ja imam svoje razloge. Imam svoje razloge. 471 00:37:07,000 --> 00:37:09,600 Reći to dvaput čini se nije razumljivije. 472 00:37:10,000 --> 00:37:14,200 Nisam navikao na to. Ne radi se o navikama. 473 00:37:14,600 --> 00:37:18,200 Radi se o povjerenju. Trebam li to objaviti na tržištu? 474 00:37:18,400 --> 00:37:21,600 Ili da tetoviram tvoje ime? Neki to rade. 475 00:37:22,000 --> 00:37:25,400 Možda da zajedno živimo. Mucanje u gradu, 476 00:37:25,600 --> 00:37:27,600 ne mareći za druge brinuti se. 477 00:37:27,800 --> 00:37:30,200 Usudi se reći: "Mi smo zajedno." 478 00:37:30,400 --> 00:37:32,200 “Usuditi se”? Da, usudi se! 479 00:37:33,400 --> 00:37:36,200 I sad samo bježiš? Samo tako! 480 00:37:38,200 --> 00:37:40,000 Vrlo konstruktivno. 481 00:37:40,200 --> 00:37:42,600 Nisam pobjegao. ovdje sam 482 00:37:43,600 --> 00:37:45,400 Kako zrelo. Bojiš li se 483 00:37:45,600 --> 00:37:48,400 da znam tvoje razloge pitanje? 484 00:37:48,800 --> 00:37:51,400 Unosim kupaonski ormarić vaši sauteurs 485 00:37:51,600 --> 00:37:54,800 kreme pokvarene, dok više ništa ne nađete. 486 00:37:55,000 --> 00:37:59,200 Znaš li koliko si djetinjasta? Opisat ćeš mi ga za koji trenutak. 487 00:37:59,600 --> 00:38:01,600 o Bože! 488 00:38:07,400 --> 00:38:09,200 Zdravo? 489 00:38:12,400 --> 00:38:14,200 čuješ li 490 00:38:14,600 --> 00:38:16,600 Ljudi ovdje stoje u redu. 491 00:38:19,200 --> 00:38:21,200 Tamo je puno ljudi 492 00:38:21,600 --> 00:38:23,800 koji tamo moraju ući. Bože moj! 493 00:38:24,000 --> 00:38:25,800 Zdravo! 494 00:38:26,000 --> 00:38:28,200 Upravo ću se popiškiti u hlače. 495 00:38:29,800 --> 00:38:31,600 Smiješ li se sada? br. 496 00:38:47,600 --> 00:38:49,800 Ovdje imam popis. 497 00:38:50,200 --> 00:38:52,000 Za večeras. I? 498 00:38:52,200 --> 00:38:56,000 Mislio sam da oboje imamo usluga. Ali zamijenili ste se. 499 00:38:56,400 --> 00:39:00,400 Hm. Jedan s D, E, F, G? 500 00:39:00,800 --> 00:39:04,800 Osoba! koliko imas godina 12? To s Marijom i Sebastianom je dovoljno. 501 00:39:05,200 --> 00:39:08,000 Učinite to i sada u tajnosti? 502 00:39:08,400 --> 00:39:10,000 Sad mi reci! 503 00:39:10,400 --> 00:39:13,000 Koliko dugo se poznajemo? Predugo. 504 00:39:13,400 --> 00:39:18,200 Čega se bojiš? Taj netko Možete li vjerovati da imate osjećaje? 505 00:39:18,600 --> 00:39:22,000 Zato mijenjam svoju uslugu? ništa ne razumijem. 506 00:39:22,200 --> 00:39:26,400 htio bih te poslušati... tko je ona hajde 507 00:39:26,800 --> 00:39:29,600 Ja sam tvoj najbolji prijatelj. 508 00:39:30,000 --> 00:39:32,800 Ili? Imaš 12 godina. Ozbiljno. 509 00:39:33,200 --> 00:39:37,000 U REDU! Možda ne najbolji. Onda samo prijatelj. 510 00:39:37,200 --> 00:39:41,200 Ako nastaviš ovako, Ni to neće dugo trajati. 511 00:40:28,400 --> 00:40:32,800 U novinama je Demokratski centar na preko 20%. 512 00:40:33,200 --> 00:40:36,000 Kad političari održe izborna obećanja prekinuti, 513 00:40:36,600 --> 00:40:41,200 tada glasač dobiva glasove. Glasači imaju slomljen glas. 514 00:40:41,600 --> 00:40:45,000 Odrastaju. Apsurdno! O kome se moraš brinuti? 515 00:40:45,200 --> 00:40:48,600 biti premijer u ovome postati jadna zemlja? 516 00:40:48,800 --> 00:40:53,000 On sam očito. br. Ali ozbiljno: to je... 517 00:40:53,400 --> 00:40:58,000 Ovo je tako glupo. Mislim, ako ti vidjeti tipa koji je drugi tip 518 00:40:58,400 --> 00:41:01,400 jedan u usta: Pomislite li tada: "To je dobro!"? 519 00:41:01,800 --> 00:41:04,800 Ne. Zato što su takve stvari jednostavne prokleto primitivno 520 00:41:05,200 --> 00:41:08,200 i bez kičme. I policija se pita: 521 00:41:08,600 --> 00:41:12,200 "Tko je ubojica?" kažem ja reći vam nešto o ubojici. 522 00:41:12,400 --> 00:41:15,600 Potražite ga dolje na evolucijskoj ljestvici. 523 00:41:16,000 --> 00:41:20,600 Netko tko samo nekako ispuzao na obalu. Tko još ima škrge. 524 00:41:21,000 --> 00:41:25,400 I peraje. I gega se okolo i ništa se drugo ne može učiniti. 525 00:41:25,800 --> 00:41:29,200 Osim vrištećih parola. Glupi, glupi majmun. 526 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 Kukavica bez kičme. Ali možete 527 00:41:32,600 --> 00:41:36,000 u ovoj politički korektnoj Država više ne govori. 528 00:41:36,400 --> 00:41:41,200 Krave na istoj razini Ključna kamatna stopa. To je ono što morate tražiti. 529 00:42:25,400 --> 00:42:27,400 Ovdje! Imam ovo za tebe. 530 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 Više se ništa nije moglo pronaći. 531 00:42:41,400 --> 00:42:43,200 Hvala! 532 00:43:18,400 --> 00:43:20,400 Jenny? 533 00:43:58,600 --> 00:44:00,400 Zdravo? 534 00:44:00,600 --> 00:44:02,400 U REDU! 535 00:44:03,000 --> 00:44:04,800 Da. Odmah dolazim! 536 00:44:06,200 --> 00:44:10,400 Što? Ne, on nije... da povest ću ga sa sobom. U REDU! hej 537 00:44:11,800 --> 00:44:13,800 Što je to? požurite! 538 00:44:29,400 --> 00:44:31,200 Još uvijek traže. 539 00:44:31,400 --> 00:44:33,800 Još nikoga nisu našli. U REDU! 540 00:44:37,000 --> 00:44:40,000 hej Postoji moguće 2 osobe unutra. 541 00:44:40,200 --> 00:44:42,000 Dobro. 542 00:44:47,600 --> 00:44:50,000 “Osoba će upravo pušten. 543 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 Trebamo kisik." 544 00:45:20,600 --> 00:45:22,400 Mary! 545 00:45:22,600 --> 00:45:26,800 Bio sam u hotelu. kako je on Ja...Hajde! 546 00:45:28,000 --> 00:45:29,800 Ona pripada nama. 547 00:45:38,400 --> 00:45:41,000 hej žao mi je što ti morao čekati! 548 00:45:41,200 --> 00:45:44,200 Ukratko: imao je stvarno ogromna sreća. 549 00:45:44,600 --> 00:45:48,400 U REDU! - Povukao je dosta dima. 550 00:45:48,800 --> 00:45:52,000 Ali njegove vrijednosti su dobre. Nema ozljeda od opeklina. 551 00:45:52,400 --> 00:45:54,400 Hoće li ponovno biti potpuno zdrav? - da 552 00:45:54,600 --> 00:45:56,600 Mogu li razgovarati s njim? 553 00:45:57,000 --> 00:46:00,800 Dali smo mu tabletu za spavanje. Možete ga pogledati. 554 00:46:01,200 --> 00:46:04,400 Ali imao je tešku noć. Može čekati. 555 00:46:04,600 --> 00:46:08,400 Kakva je sigurnost ovdje? - Vrata sa kodnom bravom. 556 00:46:08,800 --> 00:46:11,000 Medicinske sestre i zaštitari. 557 00:46:11,400 --> 00:46:13,400 U redu, hvala! Dobro. Zbogom! 558 00:46:17,200 --> 00:46:19,200 Mogu li ostati ovdje? 559 00:46:19,600 --> 00:46:21,600 ja bih ja osjećati se bolje. 560 00:46:21,800 --> 00:46:24,000 Ali da. Jasan! Zovite ako se nešto dogodi! 561 00:46:24,200 --> 00:46:26,200 Hvala! 562 00:46:58,800 --> 00:47:01,800 „Današnji dan počinje konferencija u Almedalenu. 563 00:47:02,000 --> 00:47:05,400 Za posjetitelje i organizatore osjeća se nemir, 564 00:47:05,600 --> 00:47:09,200 jer policija u slučaju ubojstva Ursula Henry nije počinitelj 565 00:47:09,400 --> 00:47:12,400 mogao uhititi. Policija to ne želi 566 00:47:12,800 --> 00:47:16,200 komentirati je li požar u kući sjeverno od Visbyja 567 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 vezano uz to. Došlo je kasno navečer 568 00:47:19,600 --> 00:47:23,600 do velikog požara u kojem jedan muškarac je teško ozlijeđen." 569 00:47:23,800 --> 00:47:28,000 Možemo to učiniti s nekoliko ljudi tamo dolje na plaži. 570 00:47:28,200 --> 00:47:30,000 Da, da. 571 00:47:30,400 --> 00:47:33,000 Da, da. To jest u redu je 572 00:47:33,200 --> 00:47:35,000 Da, da. Apsolutno jasno! 573 00:47:35,200 --> 00:47:37,000 Hmm. OK! 574 00:47:37,400 --> 00:47:41,400 "Najbolji prijatelj na svijetu". Tko je to mogao tamo staviti? 575 00:47:41,800 --> 00:47:43,600 Ti stvarno ne odustaješ. 576 00:47:43,800 --> 00:47:47,400 Ne. Mislim da je važno da ljudi govore jedni drugima stvari. 577 00:47:47,800 --> 00:47:50,400 Ti si moj prijatelj. govorim ti stvari 578 00:47:50,800 --> 00:47:52,800 ako se ima što reći. 579 00:47:53,000 --> 00:47:56,200 Dakle, već imate danas pregledao trgovine 580 00:47:56,400 --> 00:47:58,600 i tražio ovakvu šalicu. 581 00:47:58,800 --> 00:48:01,800 Onda si kod kuće i razmišljao o tome kako si prošao 582 00:48:02,200 --> 00:48:04,400 može mi ga predstaviti. Hmm. 583 00:48:04,800 --> 00:48:07,000 Nemate sve šalice u ormaru. 584 00:48:07,200 --> 00:48:10,200 Ovo govorim kao prijatelj. To nije bilo teško. 585 00:48:10,600 --> 00:48:13,200 Trebali biste podijeliti svoje osjećaje. Da. 586 00:48:13,600 --> 00:48:16,200 Sada mnogi ljudi to žele Osjećaji izlaze na vidjelo. 587 00:48:16,400 --> 00:48:18,400 Ernie i Bert! Dolaziš li? 588 00:48:18,800 --> 00:48:20,800 Terry je došao. 589 00:48:33,200 --> 00:48:37,200 U REDU! Stanje stvari je ovakvo: Čekamo u Ursulinoj sobi 590 00:48:37,400 --> 00:48:39,400 nastavi odgovarati, zar ne? Da. 591 00:48:39,800 --> 00:48:44,000 Simona Hellera više nema sumnjivo. Ima li tu nečeg novog? 592 00:48:44,200 --> 00:48:47,400 Da. Proces je bio u principu identično tome 593 00:48:47,800 --> 00:48:51,400 od hotela "Almedalen". Eksplozivna vatra. moguće 594 00:48:51,600 --> 00:48:56,200 pokrenut mobitelom. Prijetnje ili pisma priznanja? 595 00:48:56,600 --> 00:48:59,000 Ne. I povrh toga, upravo sada 596 00:48:59,200 --> 00:49:02,000 službeno otvorenje Almedalen tjedan. 597 00:49:02,400 --> 00:49:04,800 Moraš se pobrinuti za to sada. 598 00:49:05,200 --> 00:49:09,000 Naš fokus od sada je o općoj sigurnosti. 599 00:49:09,200 --> 00:49:12,000 Da. A što je ovo ovdje? Imamo telefonske pozive 600 00:49:12,200 --> 00:49:14,000 provjerio u Ursulinom hotelu. 601 00:49:14,200 --> 00:49:18,600 Također zadnja stvar koja ih je vodila. "Jürgen Wilhelmsson?" 602 00:49:19,000 --> 00:49:20,600 Nazvala ga je. 603 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 I to mu je krvna grupa. 604 00:49:31,000 --> 00:49:33,400 To je pitanje ukupnog koncepta. 605 00:49:33,600 --> 00:49:35,600 Moramo uniforma... 606 00:49:35,800 --> 00:49:37,800 Mogli bismo vas govoriti kratko? 607 00:49:38,200 --> 00:49:40,200 Ispričajte nas na trenutak! 608 00:49:42,200 --> 00:49:44,800 Idemo tamo! Tu smo neometani. 609 00:49:45,800 --> 00:49:49,000 ja znam Iskoristio bih ga prije treba doći k tebi. 610 00:49:49,200 --> 00:49:52,000 Ali moj instinkt je rekao: — Začepi! 611 00:49:52,200 --> 00:49:54,000 Šuti: zašto? 612 00:50:00,200 --> 00:50:03,000 “Već mi nedostaješ. Bilo je prekrasno. 613 00:50:03,400 --> 00:50:05,200 ujak Johan?" Da. 614 00:50:05,400 --> 00:50:08,400 Kako bi to izgledalo kad moj telefon leži uokolo 615 00:50:08,600 --> 00:50:11,400 a tekstualne poruke stižu cijelo vrijeme od Ursule Henry. 616 00:50:11,600 --> 00:50:13,600 Nezamislivo! 617 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Zakleti neprijatelji, ha? 618 00:50:17,200 --> 00:50:21,400 Ljudi imaju različite stavove. Ali onda se pojave osjećaji. 619 00:50:21,600 --> 00:50:23,400 Nešto mi nije jasno. 620 00:50:23,800 --> 00:50:27,000 Bili su u petak u prostoru velike pozornice. 621 00:50:27,400 --> 00:50:31,200 Da! Bila je impulzivna kad je bio ljut. I ja bih 622 00:50:31,600 --> 00:50:34,600 Prekinula kad je bio bi trijezan. 623 00:50:35,000 --> 00:50:38,200 Sigurno znate da je imala problema. 624 00:50:38,600 --> 00:50:41,000 Privremeno. Da. Znamo to. 625 00:50:41,200 --> 00:50:45,800 Bilo je to kao iz Bergmanova filma. Željela je da se upoznamo, 626 00:50:46,200 --> 00:50:49,000 gdje nas nitko ne može vidjeti. Htjeli smo razgovarati. 627 00:50:49,200 --> 00:50:52,000 Dolje u ograđenom području. Bilo je ljeto. 628 00:50:52,200 --> 00:50:55,400 Bile su tu ptice, breze. Sve to sranje. 629 00:50:55,600 --> 00:50:58,400 Bilo je to zbog alkohola koji je govorio. Ne ona. 630 00:50:58,600 --> 00:51:02,200 Ošamarila me je u lice: Trebao bih ići k vragu. 631 00:51:02,600 --> 00:51:05,800 Tada smo čuli stražara, a ja sam pobjegao. 632 00:51:06,200 --> 00:51:10,200 S krvarenjem iz nosa. Lijepa slika za medijske ajkule! 633 00:51:13,000 --> 00:51:16,400 Strašno je kad izgubiš svoju ljubav moraš to tako sakriti! 634 00:51:16,800 --> 00:51:20,400 Sreća je ako nisi političar već samo javni službenici. 635 00:51:20,800 --> 00:51:24,200 Ili što već. Vidimo se! Hej, čekaj malo! 636 00:51:24,600 --> 00:51:28,200 Ne kažem: "U pravu si!" Ne, Bože sačuvaj! 637 00:51:28,600 --> 00:51:30,600 Sada čekaj malo! 638 00:51:31,400 --> 00:51:35,800 Sinoć sam ležao budan i razmišljao o tome. 639 00:51:36,000 --> 00:51:40,200 Došao sam do zaključka da jest možda ipak ne bi bilo tako glupo, 640 00:51:40,400 --> 00:51:42,400 ako ste imali ovaj. 641 00:51:42,800 --> 00:51:44,800 I to za... 642 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Prestani! 643 00:51:47,200 --> 00:51:49,600 Lijepo! Hm. 644 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 Ovo je Emilov stari. Dat ću napraviti novi, 645 00:51:54,200 --> 00:51:58,200 kad dođe kući. Je li ovo ovdje? Dovoljno javno za vas? 646 00:51:58,400 --> 00:52:00,400 Ovo mjesto ovdje i slično? 647 00:52:00,600 --> 00:52:02,400 Je li to dobra stvar? 648 00:52:13,200 --> 00:52:16,000 Skidaj se! Ovdje na tržištu. 649 00:52:16,200 --> 00:52:19,000 Pred svima. 650 00:52:19,200 --> 00:52:21,600 Mary! Ne, čekaj! Sada ćemo... 651 00:52:21,800 --> 00:52:23,800 Skidaj se! Vaš telefon! 652 00:52:24,000 --> 00:52:27,400 nemam vremena Moram se njuškati u javnosti. 653 00:52:30,000 --> 00:52:31,800 Simon Heller! 654 00:52:32,400 --> 00:52:34,600 U REDU! ja odlazim 655 00:52:34,800 --> 00:52:36,800 Ovo je Maria Wern. 656 00:52:41,200 --> 00:52:43,800 Da se radi o meni, je jasno. Ili? 657 00:52:44,000 --> 00:52:45,800 br. 658 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 Ovo je moje. Sto posto. 659 00:52:52,400 --> 00:52:54,400 Rebecca: To jest kćeri moja. 660 00:52:54,800 --> 00:52:57,400 Tvoja majka i ja su nas razdvojili. 661 00:52:57,600 --> 00:53:01,600 Nedostajalo mi je nakon predstave. Mislio sam da je kod kuće. 662 00:53:01,800 --> 00:53:06,000 A kako je nastala Ursula Henry? Narukvica nije slučajnost. 663 00:53:06,400 --> 00:53:09,200 Ona meni govori. Kao sada? 664 00:53:09,600 --> 00:53:13,400 Prva Ursula Henry. Benzin! Baš kao u mom tekstu. 665 00:53:13,800 --> 00:53:16,400 A onda ga je imala ciljajući na mene. 666 00:53:16,600 --> 00:53:18,600 Ona? 667 00:53:19,000 --> 00:53:23,200 Sve ostalo znaš. Reci Vaši kolege: "Bojite li se?" 668 00:53:23,400 --> 00:53:26,200 Nakon nastupa sam upoznao djevojka. 669 00:53:26,400 --> 00:53:28,200 I dalje je sjedila u baru. 670 00:53:28,600 --> 00:53:31,800 Popili smo pivo. Zatim su uslijedila pisma i pozivi. 671 00:53:32,200 --> 00:53:34,200 Imaš li uhoditelja, Simone? 672 00:53:35,600 --> 00:53:37,600 Annika Berger. Provjerite! 673 00:53:39,600 --> 00:53:43,000 Prijetila je i Milli, majka moje kćeri. 674 00:53:43,200 --> 00:53:47,800 Rekao je da sam s njom i trebala bi me se držati podalje. 675 00:53:48,200 --> 00:53:50,000 Inače bi... Bi li ona? 676 00:53:51,400 --> 00:53:54,400 Jesam prije 2 godine izrečena je zabrana kontakta. 677 00:53:54,600 --> 00:53:56,400 Ona je psihopat. 678 00:53:56,800 --> 00:54:01,400 Mislim da je bila na terapiji. Je li opasno? 679 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 „Volim te, Simone. Ali ako ti... 680 00:54:11,200 --> 00:54:13,400 Imam osjetljivu dušu." 681 00:54:20,400 --> 00:54:23,800 U bolnici sam sa Simonom. Provjerite ime! 682 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Reci mi! "Annika Berger." 683 00:54:26,400 --> 00:54:28,800 Okružni sud u Stockholmu, prije 2 godine. 684 00:54:29,000 --> 00:54:32,800 "Upad, nema kontakta." OK! Daj mi 5 minuta! 685 00:54:41,800 --> 00:54:45,400 To bih imao s Ursulom Henry treba predvidjeti. 686 00:54:45,800 --> 00:54:47,800 zašto Moja menadžerica Jenny 687 00:54:48,200 --> 00:54:50,600 probudio se jedne noći bukom. 688 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 Taj prokleti čudak je stajao 689 00:54:53,200 --> 00:54:56,000 golemim nožem u spavaćoj sobi. 690 00:54:56,400 --> 00:54:58,800 Mislila je da imamo nešto jedno s drugim. 691 00:54:59,200 --> 00:55:02,000 Ma daj, Simone! Što? 692 00:55:02,400 --> 00:55:04,400 Prestanite s glupostima! Što? 693 00:55:04,600 --> 00:55:07,000 Znam da se nešto događa između vas. 694 00:55:07,400 --> 00:55:09,800 Nema na čemu prikriti. 695 00:55:10,200 --> 00:55:14,000 Ali moramo znati. ne razumijem Ja i Jenny? 696 00:55:14,200 --> 00:55:16,600 Rekla mi je kad sam bio s tobom. 697 00:55:16,800 --> 00:55:19,600 Sada to razumijem pogotovo ne. 698 00:55:20,000 --> 00:55:24,200 Stvarno moram razgovarati s njom. - Maria Wern je izvan kuće. 699 00:55:24,400 --> 00:55:28,000 Hitno je. pomozi mi! neću ići, 700 00:55:28,200 --> 00:55:30,400 prije nego što sam s njom razgovarao. 701 00:55:30,800 --> 00:55:34,000 Ona nije u kući. - Hitno je. 702 00:55:34,400 --> 00:55:37,600 Mogu li pomoći? - Želim pronaći Mariju Wern ovdje. 703 00:55:38,000 --> 00:55:41,800 Ona nije ovdje. o čemu se radi - O Simonu Helleru. 704 00:55:42,200 --> 00:55:46,600 Bio sam na predstavi u Stockholmu. Moj menadžer je bio tamo. 705 00:55:47,000 --> 00:55:49,400 Nisi je mogao upoznati. 706 00:55:49,600 --> 00:55:52,600 Bila je tamo sa mnom. Kako ona izgleda? 707 00:55:53,000 --> 00:55:55,600 Onda će to biti ona koji je bio s njim. 708 00:55:56,000 --> 00:55:58,200 Posjetila ga je u klubu. rekla je, 709 00:55:58,400 --> 00:56:00,800 čuo bi se s njom. - Jesu? 710 00:56:01,200 --> 00:56:04,200 Ja sam Jenny McMillian, Menadžer Simona Hellera. 711 00:56:08,800 --> 00:56:10,800 U REDU! Dođi! 712 00:56:14,600 --> 00:56:18,400 “Premijer Hakan Urfors sletio na Gotland u 1 sat. 713 00:56:18,600 --> 00:56:22,000 Bit će u Visbyju prisustvovati konferenciji. 714 00:56:22,400 --> 00:56:25,200 Bez obzira što se dogodilo posljednjih dana. 715 00:56:26,400 --> 00:56:30,600 Urfors je objasnio: 'Nitko od mojih Partija se klanja ubojicama.' 716 00:56:30,800 --> 00:56:34,800 Njegovo sudjelovanje u događaju nije ograničeno. 717 00:56:35,000 --> 00:56:39,400 Bit će ondje sutra kao što je planirano Održi govor na velikoj pozornici. 718 00:56:39,600 --> 00:56:44,000 Svatko treba sudjelovati svojim sudjelovanjem Postavljanje primjera demokracije." 719 00:56:44,400 --> 00:56:46,400 hej kako se zoves - Anna! 720 00:56:46,600 --> 00:56:49,000 Hvala! Vrlo ljubazno od vas. Hvala! 721 00:56:57,600 --> 00:57:00,200 hej Dobar let, nadam se. - Da, hvala! 722 00:57:01,600 --> 00:57:04,200 Evo rasporeda i ključ sobe. 723 00:57:04,400 --> 00:57:08,400 Polazak je oko podneva. Jedan od nas je uvijek s tobom. 724 00:57:08,600 --> 00:57:10,800 Dobro. - Zovemo se Kenneth i Mats. 725 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 zadovoljan sam! - Drago mi je! 726 00:57:13,400 --> 00:57:17,000 Trebamo li ponijeti prtljagu gore? - Ja ću to preuzeti sam. 727 00:57:17,200 --> 00:57:19,600 Ja moram prvi napraviti svježe. 728 00:57:19,800 --> 00:57:22,800 Uzimaš li to toliko dugo? - Naravno. 729 00:57:23,200 --> 00:57:25,000 Hvala! 730 00:57:27,000 --> 00:57:30,400 I gdje ste otkrili pismo? 731 00:57:31,400 --> 00:57:33,400 Jutros je bilo u klubu. 732 00:57:33,800 --> 00:57:36,600 "Ako ovo čitate, jesi li preživio? 733 00:57:36,800 --> 00:57:38,800 Tako sam sretna zbog toga. 734 00:57:39,200 --> 00:57:41,600 Jer te volim. Ali možete 735 00:57:41,800 --> 00:57:44,800 pred drugim ljudima Ne govori tako o meni." 736 00:57:45,200 --> 00:57:47,600 imam šale napravljeno o ubojici: 737 00:57:47,800 --> 00:57:51,000 – Nerazvijen je. nisam znao... 738 00:57:52,800 --> 00:57:55,800 "Kako mogu postići, da ti to razumiješ? 739 00:57:56,200 --> 00:58:00,000 Što ja moram učiniti u vezi svega toga? Pokazati svoju ljubav svijetu?" 740 00:58:03,800 --> 00:58:07,400 Želite li nastupiti danas? - Što još? 741 00:58:07,800 --> 00:58:12,600 Ne bez naših ljudi u publici. Vjerujemo li u to? 742 00:58:13,000 --> 00:58:16,000 Stoji li ona iza ubojstva? Ursuli Henry? 743 00:58:16,400 --> 00:58:18,400 Je li sposobna za ovo? 744 00:58:18,800 --> 00:58:22,800 Da. Iz onoga što čujemo. Problem je razumjeti 745 00:58:23,000 --> 00:58:25,600 kako ona misli. Što si još rekao 746 00:58:27,200 --> 00:58:29,400 ono što ona naziva pozivom može vidjeti? 747 00:58:29,600 --> 00:58:31,800 Nemam pojma! Pričam 1,5 sat. 748 00:58:32,200 --> 00:58:34,800 Ne znam što su kako se tumači. 749 00:58:35,200 --> 00:58:37,800 Svi ministri, kraljevska obitelj, Reichstag. 750 00:58:38,000 --> 00:58:42,000 Ovo je igra u emisiji: Riješite se svakog političara. 751 00:58:42,800 --> 00:58:44,600 "3. kat." 752 00:58:47,600 --> 00:58:49,400 hej - Hej! 753 00:58:49,600 --> 00:58:54,400 Šef kuhinje! Rado ću vam pomoći Pokaži svoju sobu ako želiš. 754 00:58:54,600 --> 00:58:56,800 odvest ću te tamo. - da Rado. 755 00:59:00,000 --> 00:59:01,800 "4. kat." 756 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 Pa evo! Ako me slijediš. 757 00:59:06,600 --> 00:59:11,200 Sigurno imate puno posla tijekom konferencije. Ili? 758 00:59:11,400 --> 00:59:13,400 Da, puno termina. 759 00:59:16,000 --> 00:59:17,800 Tako! mogu li - Da, naravno. 760 00:59:19,800 --> 00:59:23,600 o ne! Ovdje je cijelo vrijeme. Greška u sustavu. 761 00:59:23,800 --> 00:59:28,400 Ali nema veze. dopustit ću ti unutra s mojim glavnim ključem. 762 00:59:36,400 --> 00:59:38,400 Uvijek jesam smijao se tome. 763 00:59:38,800 --> 00:59:44,000 Ove slavne osobe koje se žale na to da je progone njezini obožavatelji. 764 00:59:44,400 --> 00:59:46,400 Što nije u redu s tim? 765 00:59:46,800 --> 00:59:49,400 Imamo sobu u "Beach Hotelu" 766 00:59:49,800 --> 00:59:53,200 rezervirano za vas. Tamo možete ući samo s osobnom iskaznicom. 767 00:59:54,800 --> 00:59:57,000 Uspjela je u zgradu televizije. 768 00:59:57,200 --> 01:00:00,000 Bila je u koncertnoj dvorani gotovo na pozornici. 769 01:00:01,400 --> 01:00:03,400 Hmm. Bit će dobro! 770 01:00:11,000 --> 01:00:12,800 Imamo li njezinu sliku? 771 01:00:15,800 --> 01:00:17,600 Provjerite e-poštu! 772 01:00:19,400 --> 01:00:22,200 Pošalji svima! Pogledat ću okolo. 773 01:00:46,400 --> 01:00:48,200 Hakan? 774 01:00:48,600 --> 01:00:50,400 Hakan? 775 01:00:56,800 --> 01:00:58,600 Hakane! 776 01:01:01,800 --> 01:01:04,000 Oh! - Htjela sam ovo objesiti. 777 01:01:04,400 --> 01:01:07,400 Problemi s karticom: Gazda d'etage je otvorio vrata. 778 01:01:07,800 --> 01:01:09,800 Razgovarao sam s njim u predvorju. 779 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 Mu? To je bila žena. - Čekaj malo! 780 01:01:14,800 --> 01:01:18,600 Je li to bila ona? - da To je bila ona. 781 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Ostani ovdje! Čekati! 782 01:01:30,600 --> 01:01:34,400 Ona je ovdje gore. Blokira sve izlazi. ponavljam: 783 01:01:34,800 --> 01:01:37,800 „Ona je u hotelu. Blokira sve izlaze." 784 01:01:53,000 --> 01:01:55,200 Kako joj je to uspjelo? 785 01:01:55,600 --> 01:01:58,200 Ona je pod krivim imenom Ime prijavljeno. 786 01:01:58,400 --> 01:02:00,800 Nije to bila tajna da tamo živi. 787 01:02:01,200 --> 01:02:04,200 Vjerojatno ima Ursulu također tako izigrani. 788 01:02:04,400 --> 01:02:08,600 Ona mijenja kartice ključeva. Ne znamo gdje je? 789 01:02:09,000 --> 01:02:12,800 Telefon, kreditna kartica. Što inače? Ne. Srećom, znamo 790 01:02:13,200 --> 01:02:16,200 koga tražimo. Idem na Hellerovu predstavu. 791 01:02:16,600 --> 01:02:20,400 "I slobodan si. zar ne?" Ne. Ek je zamijenio usluge. 792 01:02:20,600 --> 01:02:22,800 Jučer je to već učinio. 793 01:02:23,000 --> 01:02:25,800 Navečer idem sa Sebastianom na festival. 794 01:02:26,200 --> 01:02:29,800 U REDU! Onda se pobrinite za sebe! "Samo ja?" 795 01:02:30,000 --> 01:02:33,800 Zatim i Sebastianu, koliko god je moguće. 796 01:02:34,200 --> 01:02:37,200 hej 797 01:02:51,200 --> 01:02:54,000 Ovo je Ekov telefon, Arvidsson. Da, molim? 798 01:02:55,200 --> 01:02:58,000 Što dovraga radiš? Što? 799 01:02:58,400 --> 01:03:01,000 oprosti! Zvonilo je na vratima. Prokletstvo! 800 01:03:02,600 --> 01:03:06,000 Radite li ovo sa svojim prijateljima? Da? radiš li to 801 01:03:06,400 --> 01:03:08,800 Tajno kontrolirati, tko zove 802 01:03:09,200 --> 01:03:12,200 Da? Što nije u redu s tobom? 803 01:03:18,000 --> 01:03:21,800 Prokletstvo, Arvidsson! oprosti! ali ti... 804 01:03:22,200 --> 01:03:25,200 Popis je tu na vašem stolu. imam 805 01:03:25,600 --> 01:03:28,000 preuzeo vašu službu. Nema na čemu! 806 01:03:28,200 --> 01:03:30,400 Nadam se da hoćeš nešto lijepo. 807 01:03:37,800 --> 01:03:40,200 Da, hej! Ja sam. 808 01:03:46,200 --> 01:03:49,200 Radiš li to večeras? isti program? 809 01:03:49,400 --> 01:03:52,400 Jeste li ikada bili? na sprovodu? 810 01:03:52,800 --> 01:03:55,800 Malo plačeš. Zatim idete u društveni centar. 811 01:03:56,000 --> 01:03:59,800 Što radiš tamo? ti se smiješ, šali se, priča priče. 812 01:04:00,000 --> 01:04:04,200 I to ne zato što ste emocionalno hladni. Tako se procesuiraju stvari. 813 01:04:04,600 --> 01:04:07,000 To radiš danas ovdje? Obraditi? 814 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 Nesreća, rat: nađeš 815 01:04:10,000 --> 01:04:11,800 tisuće viceva o tome. 816 01:04:12,000 --> 01:04:16,200 Moje kolege upravo šetaju vani Patrola, čuvaj red. 817 01:04:16,600 --> 01:04:19,600 Tako da ljudi dijele svoje ideje može raspravljati. 818 01:04:22,200 --> 01:04:24,200 I što da radim? 819 01:04:24,400 --> 01:04:28,000 Što? Stojim okolo, igram se Dadilja za klauna. 820 01:04:40,000 --> 01:04:43,000 U REDU! Da. Mi nismo istog mišljenja. 821 01:04:43,200 --> 01:04:46,000 Dakle, stvarno vidite nema veze? 822 01:04:46,400 --> 01:04:49,600 br. Skoro me pogodilo prije 3 dana. 823 01:04:50,000 --> 01:04:53,400 Bomba u hotelu "Almedalen". Ursula Henry umrla je ovako 824 01:04:53,800 --> 01:04:56,000 kao ti na pozornici rekli ste. 825 01:04:56,400 --> 01:04:59,400 Šale o svemu tamo je lako učiniti. 826 01:04:59,800 --> 01:05:02,000 Uvijek ima drugih koji plaćaju. 827 01:05:02,200 --> 01:05:04,400 Zvuči kao da govoriš o politici. 828 01:05:04,600 --> 01:05:06,200 Ovako vidite svijet. 829 01:05:06,600 --> 01:05:09,600 Nije li to upravo ono o čemu je ovaj tjedan? 830 01:05:09,800 --> 01:05:12,600 Da su razmijenjeni stavovi može biti? 831 01:05:12,800 --> 01:05:16,000 Da. Da. I ja sam jednom bio na sprovodu. 832 01:05:16,200 --> 01:05:18,000 Bili smo u braku 5 godina. 833 01:05:18,400 --> 01:05:22,600 I u pravu si: Poslije smo sjedili u društvenom domu. 834 01:05:23,000 --> 01:05:27,400 Šalili smo se i pričali priče priče. Da. Mislio sam da je prekrasno. 835 01:05:27,600 --> 01:05:30,400 Bilo je to kao oslobođenje ponovno se smijati. 836 01:05:30,600 --> 01:05:34,000 Ali tamo nitko nema šale napravljen o njegovom trošku. 837 01:05:42,600 --> 01:05:46,400 Dolazi Demokratski centar sada preko 20%. 838 01:05:46,600 --> 01:05:50,800 Zanimljiv! To govori nešto o tome današnje vrijeme u Švedskoj. 839 01:05:51,000 --> 01:05:52,800 O političkoj klimi. 840 01:05:53,000 --> 01:05:56,200 Čim političari prekrše izborna obećanja, 841 01:05:56,400 --> 01:05:59,800 lomi glas glasača. Uvijek se nešto pokvari. 842 01:06:00,000 --> 01:06:03,600 Da. Jučer sam imao šalu Napravljeno o Titanicu. 843 01:06:04,000 --> 01:06:06,200 I to se raspalo. 844 01:06:06,400 --> 01:06:09,400 To je također bio takav odlazak u novo vrijeme. 845 01:06:09,600 --> 01:06:12,000 Odlazak do odlaska. Da, da. 846 01:07:18,800 --> 01:07:21,000 "Kada ste saznali?" 847 01:07:21,400 --> 01:07:24,600 Sinoć smo nazvao je službenik benzinske postaje. 848 01:07:24,800 --> 01:07:27,400 S benzinske postaje izvan grada. 849 01:07:27,800 --> 01:07:30,600 3 momka su došla u roku od 1 sata na mopedima, 850 01:07:30,800 --> 01:07:33,600 Napunjene rezervne kanistere i plaćeno gotovinom. 851 01:07:33,800 --> 01:07:36,200 Zašto to moram učiniti? reci mi opet? 852 01:07:36,400 --> 01:07:40,000 Reci opet! - Već sam sve rekao. 853 01:07:40,400 --> 01:07:44,600 U REDU! Bio sam na mopedu na putu kući. 854 01:07:44,800 --> 01:07:49,000 Došao sam iz grada. A ona je stajala uz rub ceste. 855 01:07:49,400 --> 01:07:54,400 Rekla je da je ostala bez goriva izašao i ja bih 856 01:07:54,800 --> 01:07:59,400 Dobiti 500 kruna za to. mislio sam Također, učinio bih nešto dobro. 857 01:07:59,600 --> 01:08:01,800 Kakav je to auto bio? 858 01:08:02,200 --> 01:08:06,200 Bijeli autobus. Rekao bih minibus. 859 01:08:06,600 --> 01:08:09,400 Anketirali smo sve benzinske postaje otok. 860 01:08:09,800 --> 01:08:13,400 Dva imaju istu stvar igrana priča. 861 01:08:13,600 --> 01:08:16,000 Bio si u pravu. Danas se događa. 862 01:08:32,000 --> 01:08:34,800 „Živimo u vremenu u kojoj smo svi..." 863 01:08:35,000 --> 01:08:37,600 Žena razumije promijeniti se. 864 01:08:37,800 --> 01:08:42,200 Može izgledati kao na slici ili na drugi način. Ne znamo. 865 01:08:42,400 --> 01:08:45,600 Na sve moramo reagirati, uvijek biti spreman. 866 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 U REDU! Što imamo? 867 01:09:01,400 --> 01:09:04,000 2 bilješke. ne znam da li ima nešto u tome. 868 01:09:04,200 --> 01:09:08,000 3 različita čuvara parkirališta vidio bijeli minibus. 869 01:09:08,200 --> 01:09:10,800 “Bio je parkiran posljednjih nekoliko dana u središtu. 870 01:09:11,000 --> 01:09:13,800 Jedan od stražara je on sam prilično siguran:" 871 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 Imao je ogrebotine na lijevoj strani. 872 01:09:16,200 --> 01:09:20,200 Zadnji put je viđen danas Sutra. Znaš li gdje je Ek? 873 01:09:20,400 --> 01:09:24,200 Isticao se jer je i on bio stajao blizu raskrižja. 874 01:09:24,600 --> 01:09:26,800 “Nažalost nije bilo karata. 875 01:09:27,000 --> 01:09:29,400 Auto je nestao. Ako je njezin auto bio tamo, 876 01:09:29,800 --> 01:09:33,800 Onda je sada na putu." OK! Vidimo se u parku. 877 01:09:34,000 --> 01:09:37,400 da ...Je li netko vidio Eka? Ne danas. 878 01:09:41,600 --> 01:09:43,400 ovako! 879 01:09:43,600 --> 01:09:45,400 Da, dobro. 880 01:09:48,400 --> 01:09:50,200 OK! ovako! 881 01:09:50,400 --> 01:09:52,800 A sada? Zatvorite sa strane! 882 01:09:55,200 --> 01:09:58,400 A ako ih ne urazumimo može donijeti? 883 01:09:58,800 --> 01:10:01,000 Ako ga još imam pogoršati? 884 01:10:01,200 --> 01:10:03,200 Što ja govorim? Samo improviziraj! 885 01:10:03,400 --> 01:10:07,200 Ali ako je odlučna gurati se naprijed? 886 01:10:07,600 --> 01:10:10,200 Urfors je ispod Osobna zaštita. OK? 887 01:10:10,600 --> 01:10:13,600 Ništa mu se ne događa. Ne podcjenjujte je! 888 01:10:14,000 --> 01:10:16,400 Ova žena vara, koga god ona želi. 889 01:10:27,400 --> 01:10:29,800 "Požuri! Mlin, V�sterhejde." 890 01:10:43,200 --> 01:10:45,200 Zdravo! Jeste li u kući? 891 01:10:45,600 --> 01:10:48,000 gdje si Još u uredu. Velika implementacija 892 01:10:48,200 --> 01:10:51,600 na nalazištu Almedalen. Moram se ispričati. 893 01:10:52,000 --> 01:10:54,200 Što? Kako to? “Trebam te 894 01:10:54,400 --> 01:10:57,200 s ovom stvari ovdje." Za kakvu stvar? 895 01:10:57,600 --> 01:11:01,400 Uskoro ću biti u Västerhejdeu kod valjaonice. 896 01:11:01,800 --> 01:11:05,000 Premijer trenutno govori. Annika Ber... 897 01:11:05,200 --> 01:11:07,200 Trebam tvoju pomoć. 898 01:11:07,600 --> 01:11:11,000 "Mogu li računati na tebe?" Da, ali... Znate što? 899 01:11:11,200 --> 01:11:13,000 "Arvidsson, ja..." Tko je A? 900 01:11:13,400 --> 01:11:17,800 "Je li to Annika?" Arvidsson! Što prijatelji rade? 901 01:11:18,200 --> 01:11:20,200 – Ispričajte jedno drugom sve. 902 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 mislio sam: Ljudi se oslanjaju jedni na druge. 903 01:11:23,400 --> 01:11:25,400 šaljem ti moj položaj. 904 01:11:25,800 --> 01:11:30,800 Znate li nešto što mi ne znamo? "Dođi brzo! Važno je." 905 01:11:31,200 --> 01:11:34,800 Jeste li dogovorili susret s počiniteljem? Dođi ovamo, ... prijatelju! 906 01:11:35,200 --> 01:11:38,200 Ek? ...Ek? 907 01:11:52,400 --> 01:11:57,400 Živimo u zemlji u kojoj... nas nikada u svojoj povijesti 908 01:11:57,800 --> 01:12:01,400 mogli osjećati sigurno kao danas. I onda ovo. 909 01:12:01,800 --> 01:12:03,800 Stiglo je prije samo 2 dana 910 01:12:04,200 --> 01:12:07,200 do napada na našu demokraciju. 911 01:12:07,600 --> 01:12:11,400 U besmislenom i užasan način. 912 01:12:11,800 --> 01:12:15,400 Pogodilo je političara Kolega i sugrađanin. 913 01:12:15,800 --> 01:12:18,800 Postala je nevina žrtva 914 01:12:19,200 --> 01:12:22,400 jedna ili više osoba, koji su svjesni 915 01:12:22,800 --> 01:12:25,800 za dnevni Napad je odlučio. 916 01:12:26,200 --> 01:12:29,600 Umjesto da tražimo razgovor, 917 01:12:30,000 --> 01:12:34,200 razmjena ideja. Jer to je osnova 918 01:12:34,600 --> 01:12:39,600 naša demokracija: argumenti ili odgovoriti na pitanja u raspravama. 919 01:12:40,000 --> 01:12:42,200 U sukobu 920 01:12:42,600 --> 01:12:47,400 duha, a ne nasilja. To je pravo svakog pojedinca... 921 01:12:47,800 --> 01:12:51,800 "Što je?" Plavuša. 922 01:12:52,200 --> 01:12:54,200 Ona ima pištolj. 923 01:12:54,600 --> 01:12:57,000 Rasprodati! Danas svi stojimo ovdje... 924 01:12:59,600 --> 01:13:01,200 Stani! Stop! 925 01:13:01,600 --> 01:13:04,600 Oprostite! Oprostite! 926 01:13:27,200 --> 01:13:29,000 Ek? 927 01:13:36,000 --> 01:13:37,800 Ek? 928 01:13:51,400 --> 01:13:53,200 Ek? 929 01:14:25,600 --> 01:14:27,400 Ek! 930 01:14:34,000 --> 01:14:35,800 Ek! 931 01:14:36,200 --> 01:14:39,600 "Centar za hitne pozive! Što se dogodilo?" 932 01:14:40,000 --> 01:14:44,000 V�sterhejde! Walzmühleweg 142. Ustrijeljen je policajac. 933 01:14:44,400 --> 01:14:46,200 Trebam liječnika! 934 01:14:49,400 --> 01:14:51,200 Hajde, Ek! 935 01:14:52,800 --> 01:14:54,600 Dođi! 936 01:14:59,000 --> 01:15:00,800 Ek? 937 01:15:01,000 --> 01:15:02,800 Ek! 938 01:15:03,400 --> 01:15:07,200 Hajde, Ek! Dođi ovamo! 939 01:15:11,200 --> 01:15:13,600 Mislili ste da je netko tamo? 940 01:15:14,000 --> 01:15:17,600 Odvodiš me tamo dolje jer umišljaš stvari? 941 01:15:19,600 --> 01:15:22,600 Mediji će pričati o tome prijavi večeras. 942 01:15:23,000 --> 01:15:26,600 Ne o onome što sam rekao. Idem na pozornicu. 943 01:15:27,000 --> 01:15:31,000 Mogu li sada nešto reći o Sigurnost, sloboda, demokracija? 944 01:15:31,400 --> 01:15:33,600 Ne mislim tako da se ona pojavi. 945 01:15:33,800 --> 01:15:37,400 Pitanje je što ona planira učiniti. Znamo što ona želi: 946 01:15:37,600 --> 01:15:40,000 Ispravi mi to. Što ona misli? 947 01:15:40,200 --> 01:15:43,000 Što ona misli da ja želim? 948 01:15:45,600 --> 01:15:47,400 čekaj malo! 949 01:15:51,000 --> 01:15:52,800 Hvala! Hvala! 950 01:15:54,800 --> 01:15:57,200 Jesu li svi mogli protegnuti noge? 951 01:15:57,600 --> 01:16:00,600 Nadam se da bi mogao iskoristite kratku pauzu. 952 01:16:01,000 --> 01:16:04,000 Mogao sam u tom trenutku razmisli ponovno. 953 01:16:04,400 --> 01:16:08,000 Što je sloboda? Što to znači moći slobodno misliti? 954 01:16:08,400 --> 01:16:12,200 Da imate svoje stavove može izraziti. 955 01:16:12,600 --> 01:16:15,000 Bez straha od nasilja i 956 01:16:15,400 --> 01:16:18,000 fizičke napade. Tamo je njen auto! 957 01:16:18,200 --> 01:16:20,600 Ide prema kongresnom centru! 958 01:16:21,000 --> 01:16:23,400 To mnogima dobro zvuči previše lako. 959 01:16:23,800 --> 01:16:26,600 Lako ga je staviti crtati smiješne, 960 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 šaliti se s tim. ha-ha! 961 01:16:29,200 --> 01:16:32,000 Mašemo balonima ovdje na suncu. 962 01:16:44,800 --> 01:16:47,000 Ovdje je Maria. Znam gdje je. 963 01:16:47,400 --> 01:16:51,000 Svi stranački čelnici su tamo unutra. Ona želi ući tamo. 964 01:16:53,800 --> 01:16:56,000 Hartman? hej Znam gdje je. 965 01:16:59,000 --> 01:17:00,800 Što? Što je... 966 01:17:36,400 --> 01:17:38,200 pusti me! 967 01:17:38,400 --> 01:17:41,200 Trebao bi me pustiti! 968 01:17:41,400 --> 01:17:43,600 Pusti! 969 01:18:01,000 --> 01:18:04,200 Želim 3 grupe: na stražnjim vratima, na glavnom ulazu 970 01:18:04,600 --> 01:18:08,200 a na gornjem ulazu. ... Sve u redu? jel u redu 971 01:18:08,600 --> 01:18:11,600 Treba samo hrabrosti 972 01:18:12,000 --> 01:18:15,600 brod čak i pri čeonom vjetru držati na putu. 973 01:18:18,000 --> 01:18:20,600 Upravo je tako argumentacije, 974 01:18:20,800 --> 01:18:24,000 onih posljednjih godina doveo do pada. 975 01:18:24,400 --> 01:18:26,600 Što želite implicirati to? 976 01:18:31,400 --> 01:18:34,400 Moramo to učiniti nešto razlikovati. 977 01:18:40,400 --> 01:18:42,200 Što se dogodilo? 978 01:18:42,400 --> 01:18:45,200 On to može, zar ne? Nemam pojma! 979 01:18:46,600 --> 01:18:49,600 U našoj izbornoj kampanji broji se pošiljatelj 980 01:18:50,000 --> 01:18:53,200 ideja više nego sadržaj. Dolazi prijedlog 981 01:18:53,600 --> 01:18:55,600 iz krivog smjera... 982 01:18:55,800 --> 01:18:59,200 To je primjer za lošu demokraciju. 983 01:18:59,600 --> 01:19:02,200 Veliko pitanje sa nepredvidiv 984 01:19:02,600 --> 01:19:05,000 Utjecaj. Ovo rizikuje 985 01:19:05,400 --> 01:19:08,200 naše povjerenje među biračima izdubiti. 986 01:19:08,400 --> 01:19:10,800 Da. Ako nastavimo govoriti o tome. 987 01:19:11,200 --> 01:19:13,400 Hendrik! rekao si: 988 01:19:13,800 --> 01:19:17,000 “Naša najveća prijetnja za demokraciju je, 989 01:19:17,200 --> 01:19:20,200 slušati narod." - Tako je. 990 01:19:20,600 --> 01:19:23,800 Slažem se po ovom pitanju slažem se s Magdalenom. 991 01:19:24,200 --> 01:19:26,400 Otišao bih tako daleko da kažem: 992 01:19:26,600 --> 01:19:29,400 "Demokracija je pogrešno shvaćena, ako je 993 01:19:29,800 --> 01:19:33,200 političke stranke koliko je ovlasti dodijeljeno." 994 01:19:35,200 --> 01:19:37,600 hej Nina ovdje! 995 01:19:38,000 --> 01:19:41,000 Stojim na H9. Moja karta ne radi. 996 01:19:41,200 --> 01:19:45,400 Je li netko nešto mijenjao ili... Ne. Pokušao sam nekoliko puta. 997 01:19:45,800 --> 01:19:47,600 oprosti! čekaj malo! 998 01:19:47,800 --> 01:19:50,200 Imati nekoga vrata su se otvorila? 999 01:19:50,600 --> 01:19:54,400 Netko s tvojom karticom pustiti unutra? Mogu li pogledati? 1000 01:19:54,800 --> 01:19:57,000 Da. Kako to? Ja sam iz policije. 1001 01:19:57,200 --> 01:19:59,200 Čistačica! ...Gdje je to bilo? 1002 01:19:59,600 --> 01:20:02,400 sta ima Imate li karticu? Dati! 1003 01:20:03,600 --> 01:20:05,400 Čekaj ovdje! 1004 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 Našao sam je. 1005 01:20:31,400 --> 01:20:34,400 “Ona je na stubištu na putu gore." 1006 01:21:04,000 --> 01:21:06,200 hej Stani, stani! Stop! 1007 01:21:06,600 --> 01:21:08,400 Stani mirno! Stani mirno! 1008 01:21:08,600 --> 01:21:12,400 Samo želim razgovarati s tobom. Ne. Znam što želiš. 1009 01:21:12,800 --> 01:21:15,600 Želiš stati između nas. br. 1010 01:21:16,000 --> 01:21:17,800 Oprezno! Nema bliže! 1011 01:21:19,400 --> 01:21:21,600 Sada spusti svoj pištolj tamo! 1012 01:21:22,000 --> 01:21:25,400 Inače ću poslati signal! smiri se! 1013 01:21:25,800 --> 01:21:28,800 Stavi pištolj tamo! Stavite ih tamo! 1014 01:21:29,200 --> 01:21:32,000 Pogledajte ovdje! vidite li Stavit ću ih ovdje. 1015 01:21:35,200 --> 01:21:37,200 I Simon bi trebao doći ovamo. 1016 01:21:37,600 --> 01:21:40,200 To je ono što mi onda treba ali tvoj telefon. 1017 01:21:40,600 --> 01:21:45,400 Misliš li da sam glup u svojoj glavi? Samo im želiš dati do znanja. 1018 01:21:45,800 --> 01:21:50,200 Znam: čuju te. Moraš samo reci da Simon treba doći. 1019 01:21:50,600 --> 01:21:54,200 Inače ću poslati signal. Trebali bi poslati Simona! 1020 01:21:54,400 --> 01:21:56,200 Vidio sam tvoje pismo. 1021 01:21:56,600 --> 01:21:58,600 Bilo je jako lijepo. 1022 01:21:58,800 --> 01:22:01,000 Je li ga dobio? 1023 01:22:01,400 --> 01:22:05,200 Bio je sretan. Puno! 1024 01:22:07,600 --> 01:22:11,000 Simon je dolje. On želi, da siđeš. Njemu! 1025 01:22:11,400 --> 01:22:15,600 Ne znaš što on želi. Čak ga i ne poznaješ. 1026 01:22:16,000 --> 01:22:19,000 poznajem ga. Ne poznaješ ga. 1027 01:22:19,400 --> 01:22:23,200 On ne želi da to učiniš. Ali ovo radim zbog njega. 1028 01:22:23,400 --> 01:22:26,000 Tako da on to razumije. Da, razumije. 1029 01:22:26,400 --> 01:22:28,600 Ako sada pošalješ signal, 1030 01:22:28,800 --> 01:22:31,400 prisiljeni smo da te uhite. 1031 01:22:31,800 --> 01:22:35,000 Onda ćeš stići dalje daleko od njega. 1032 01:22:35,400 --> 01:22:38,000 Ne? ...Tako! Stani mirno! 1033 01:22:38,400 --> 01:22:40,800 Nema bliže! Nema bliže! - Annika! 1034 01:22:42,200 --> 01:22:44,000 Annika! 1035 01:22:48,400 --> 01:22:52,400 Samo polako molim te! Hvala! Brzo dalje! Bez panike! 1036 01:23:03,600 --> 01:23:06,400 Nisam mislio da dođeš. 1037 01:23:06,600 --> 01:23:09,200 I evo me. Ipak pripadam tebi. 1038 01:23:09,600 --> 01:23:12,600 Zašto si rekao ja sam idiot? 1039 01:23:13,000 --> 01:23:16,000 Zašto si to rekao? svi ljudi? Zašto? 1040 01:23:16,400 --> 01:23:19,200 Nisam znala da si to bila ti, Annika. 1041 01:23:19,400 --> 01:23:21,600 Pitao si me potaknuto. 1042 01:23:21,800 --> 01:23:25,800 Da. Ali nisam mislio da biste to učinili. 1043 01:23:26,200 --> 01:23:28,200 Nisam to očekivao. 1044 01:23:30,200 --> 01:23:32,400 Idemo! Daj mi telefon! 1045 01:23:32,600 --> 01:23:35,200 I onda idemo oba dolje. 1046 01:23:35,600 --> 01:23:38,200 Onda ćemo otići odavde. Ti i ja. 1047 01:23:38,600 --> 01:23:41,400 kamo? - Gdje god hoćeš. 1048 01:23:45,600 --> 01:23:48,600 Reci da ti se sviđam na isti način voli kako te volim! 1049 01:23:50,600 --> 01:23:52,400 Hajde, Annika! 1050 01:23:54,400 --> 01:23:57,800 Radim ovo za njega. Činim to kako bi on razumio. 1051 01:24:11,600 --> 01:24:13,400 ti... 1052 01:24:38,800 --> 01:24:40,600 Sve u redu? 1053 01:25:00,800 --> 01:25:03,800 „Počelo je na Gotlandu danas je 3. dan 1054 01:25:04,000 --> 01:25:07,400 konferencija u Almedalenu u prigušenom raspoloženju. 1055 01:25:07,600 --> 01:25:11,400 Policija službeno potvrđuje: Onaj iz jučerašnje misije 1056 01:25:11,600 --> 01:25:14,200 osoba koja je umrla bio za ubojstvo 1057 01:25:14,400 --> 01:25:17,800 kod predsjednika stranke demokratskog centra 1058 01:25:18,000 --> 01:25:20,200 Ursula Henry odgovorna. 1059 01:25:20,600 --> 01:25:24,800 Ti događaji su dominirali političke rasprave. 1060 01:25:25,200 --> 01:25:29,400 U zajedničkoj izjavi stranački čelnici založili su se za: 1061 01:25:29,600 --> 01:25:32,600 »Ton razgovora mora postati mirniji.' 1062 01:25:32,800 --> 01:25:35,000 Policijski službenik iz policijske uprave Gotland 1063 01:25:35,400 --> 01:25:38,600 korišten je tijekom operacije kritično ozlijeđen. 1064 01:25:38,800 --> 01:25:42,600 Nalazi se u bolnici u Visbyju tretiran. Iz obzira 1065 01:25:43,000 --> 01:25:46,200 Ni ljudi koji ga liječe ne žele liječnici i policija 1066 01:25:46,400 --> 01:25:49,400 više informacija o dati njegovo stanje." 1067 01:25:54,400 --> 01:25:59,400 Prevod 2018: Radionica titlova M�nster