1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí, comuníquese con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:01:49,999 --> 00:01:51,816 Este es mi país, y le tengo cariño. 3 00:01:51,891 --> 00:01:54,310 Pocas casas modestas y gente sencilla, 4 00:01:54,600 --> 00:01:57,339 ¿Quién es querido para mí en su alegrías y tristezas. 5 00:01:57,466 --> 00:01:59,434 Hoy es un día de celebración para el país. 6 00:02:00,209 --> 00:02:03,702 Todos suben a celebrar algo. que algunos tal vez ya no recuerdan, 7 00:02:04,241 --> 00:02:06,539 pero que muchos todavía llevan impreso en el corazón. 8 00:02:07,005 --> 00:02:08,054 Todos se llevan bien. 9 00:02:08,608 --> 00:02:11,577 Excepto un fraile que, desde el convento, baja al pueblo. 10 00:02:19,214 --> 00:02:21,512 ¡Buenos días, padre! 11 00:02:30,033 --> 00:02:31,864 ¡Subamos al convento a buscarte! 12 00:02:32,391 --> 00:02:33,506 Y voy a bajar al pueblo. 13 00:02:33,526 --> 00:02:34,864 No queda nadie en el pueblo. 14 00:02:34,952 --> 00:02:38,012 Bendito sea, Padre. ¡Sólo tiene quince días! 15 00:03:12,911 --> 00:03:15,204 - Usted aquí, padre. - Buen día. 16 00:03:17,649 --> 00:03:19,776 - ¿Cómo está la niña? - Lo mismo. 17 00:03:20,532 --> 00:03:22,432 Ahí está el Padre. 18 00:03:23,876 --> 00:03:26,037 Tú también viniste hoy que hay fiesta en el convento. 19 00:03:26,344 --> 00:03:27,544 Mi fiesta está aquí. 20 00:03:27,904 --> 00:03:30,998 - Me gustaría ver a la niña. - Por supuesto, padre, pase. 21 00:03:38,743 --> 00:03:41,549 - Parece que hoy te sientes mejor. - Se han ido todos. 22 00:03:42,005 --> 00:03:44,385 Sí, porque es la celebración de... 23 00:03:45,151 --> 00:03:46,163 veamos... 24 00:03:46,519 --> 00:03:47,969 ¿Sabes de quién es la fiesta hoy? 25 00:03:48,110 --> 00:03:51,056 - Sí, el partido de Marcelino. - No, no huyas, Nicolás. 26 00:03:52,061 --> 00:03:53,462 ¿Y qué sabes de Marcelino? 27 00:03:54,954 --> 00:03:56,121 ¿Sabes? 28 00:03:56,806 --> 00:03:57,998 Lo olvidé, padre. 29 00:03:58,530 --> 00:03:59,899 Tengo otras cosas en mente. 30 00:04:00,228 --> 00:04:02,113 Bueno, hoy estoy vine a contarte sobre esto. 31 00:04:02,923 --> 00:04:05,507 ¿Cree que es necesario, especialmente hoy? 32 00:04:10,369 --> 00:04:11,299 ¿Quién sabe? 33 00:04:12,608 --> 00:04:14,000 ¿Es un cuento de hadas? 34 00:04:14,446 --> 00:04:19,383 Sí. Un cuento de hadas para niños. Y también para adultos. 35 00:04:20,580 --> 00:04:22,329 Vamos, tienes que conocerla. 36 00:04:22,781 --> 00:04:25,643 Naciste en el pueblo. Tu padre debe habértelo contado. 37 00:04:25,999 --> 00:04:27,967 Me lo contó, pero lo olvidé. 38 00:04:29,590 --> 00:04:31,001 Entonces escucha. 39 00:04:34,342 --> 00:04:38,149 Hmm... debes saber que esta tierra, este país donde naciste... 40 00:04:38,512 --> 00:04:40,139 esta casa donde vives... 41 00:04:40,474 --> 00:04:43,272 alguna vez estuvieron ocupados por soldados franceses. 42 00:04:44,055 --> 00:04:45,459 Y justo en la cima de la colina... 43 00:04:45,695 --> 00:04:48,425 paloma ora stanno tutti, donde ahora se ubica el convento, 44 00:04:48,737 --> 00:04:51,956 los últimos enemigos se refugiaron cuando fueron rechazados. 45 00:04:52,779 --> 00:04:54,135 Fueron derrotados ahora, 46 00:04:54,456 --> 00:04:56,842 pero en su retirada extendieron la masacre destruyendo casas y cultivos. 47 00:04:57,450 --> 00:05:00,813 Los españoles se levantaron. contra ellos para defenderse. 48 00:05:20,728 --> 00:05:24,066 Los vencimos, ¡pero a qué precio! 49 00:05:24,332 --> 00:05:26,603 Cómo se redujo nuestra pobre tierra. 50 00:05:27,084 --> 00:05:28,889 Con el tiempo, los cultivos volvieron a madurar. 51 00:05:29,291 --> 00:05:35,054 Los árboles chamuscados echan nuevos brotes, las casas destruidas fueron reconstruidas. 52 00:05:35,364 --> 00:05:37,204 Y todo volvió a la vida. 53 00:05:37,614 --> 00:05:39,230 Sólo quedó una ruina. 54 00:05:39,453 --> 00:05:43,803 La gran villa de la antigua nobleza, abandonado y perdido en medio del campo. 55 00:05:44,064 --> 00:05:45,578 ¿Cómo es que sólo quedaron esas ruinas? 56 00:05:45,615 --> 00:05:47,583 cuando todo lo demás había sido reconstruido? 57 00:05:48,516 --> 00:05:52,715 ¿Quién sabe? el lugar había pasado a ser propiedad del municipio. 58 00:05:54,049 --> 00:06:01,793 Unos años más tarde, tres frailes franciscanos acudieron al alcalde del pueblo para pedirle una oración. 59 00:06:02,839 --> 00:06:07,314 Por ahora solo somos tres, pero con la tu permiso para construir un convento 60 00:06:07,502 --> 00:06:08,938 seremos muchos más. 61 00:06:09,563 --> 00:06:14,091 Mientras creas que nuestro trabajo Puede ser útil aquí en la ciudad. 62 00:06:14,743 --> 00:06:16,449 ¿Y cómo esperas tener éxito? 63 00:06:16,765 --> 00:06:20,360 Con la ayuda de Dios... y con nuestro trabajo. 64 00:06:23,928 --> 00:06:25,664 Tienes mi permiso. 65 00:06:26,991 --> 00:06:29,469 Estoy convencido de que nos serás de gran utilidad. 66 00:06:29,905 --> 00:06:31,626 Pero... el consejo tendrá que reunirse. 67 00:06:32,270 --> 00:06:33,498 Aquí decido. 68 00:06:33,637 --> 00:06:37,801 Entre aquellas ruinas perdí a mi padre, y luché durante nueve horas para expulsar al invasor. 69 00:06:39,060 --> 00:06:40,491 El asesor principal... 70 00:06:40,945 --> 00:06:44,904 el es herrero, sólo sabe tratar con caballos. 71 00:06:47,150 --> 00:06:48,911 Te llevaré a mi casa. 72 00:06:49,247 --> 00:06:53,115 Allí te darán las herramientas que necesitas. podrán servir... y algo de comer. 73 00:06:53,343 --> 00:06:56,417 Y, en unos días, Subiré y veré lo que has hecho. 74 00:06:56,601 --> 00:06:57,524 Que Dios te bendiga. 75 00:06:57,901 --> 00:07:00,113 Ahora que España ha vuelto a los españoles, 76 00:07:00,508 --> 00:07:03,739 los que son bienvenidos son bienvenidos vienen a ayudarnos a ser mejores. 77 00:07:08,882 --> 00:07:10,076 ¡Vamos, vete! 78 00:07:39,717 --> 00:07:41,390 Intentemos de nuevo. 79 00:07:48,486 --> 00:07:50,529 ¿De qué hay para reírse? 80 00:07:52,078 --> 00:07:53,918 ¿Quieres algo, sí o no? 81 00:07:54,211 --> 00:07:55,143 Ayuda. 82 00:08:19,303 --> 00:08:21,322 Mirar. Los de allá lo hacen más rápido. 83 00:08:21,557 --> 00:08:24,321 - ¿Lo que sucede? - Nada, nada. 84 00:08:25,485 --> 00:08:26,871 ¡Fuerza! 85 00:08:58,093 --> 00:08:59,082 Trabajo bueno. 86 00:08:59,350 --> 00:09:02,410 El trabajo fue duro pero con esfuerzo común... 87 00:09:04,146 --> 00:09:06,040 El esfuerzo común... 88 00:09:06,558 --> 00:09:08,685 Con esfuerzo común. 89 00:09:18,405 --> 00:09:20,358 Pasaron los años. 90 00:09:20,671 --> 00:09:22,562 Los frailes ya habían aumentado en número. 91 00:09:22,844 --> 00:09:23,780 Eran doce. 92 00:09:24,537 --> 00:09:28,676 Y trabajaron duro y miserables. tanto amor en su esfuerzo, 93 00:09:28,927 --> 00:09:32,778 que el convento acabó apareciendo no sólo muy sólido, sino también muy hermoso. 94 00:09:33,698 --> 00:09:37,413 Una mañana, una mañana como muchas otras mañanas... 95 00:09:37,914 --> 00:09:40,519 El fraile portero así lo hizo. Un descubrimiento sorprendente. 96 00:09:55,095 --> 00:09:58,151 Un niño pequeño... Es un niño. 97 00:10:00,604 --> 00:10:02,901 ¡Encontré un bebé! ¡Frente a la puerta! 98 00:10:02,994 --> 00:10:08,109 ¡Un bebé recién nacido! ¡Un hermoso bebé! ¡Venid, hermanos! 99 00:10:21,303 --> 00:10:24,176 Lo encontré afuera. Lo levanté y empezó a llorar. 100 00:10:27,715 --> 00:10:28,660 ¿Qué pasó? 101 00:10:30,040 --> 00:10:31,729 ¡Bendito Nuestro Señor! 102 00:10:32,059 --> 00:10:33,458 ¿Quién lo dejó allí? 103 00:10:34,138 --> 00:10:36,802 Dijiste que empezó a llorar. cuando lo recogiste. 104 00:10:36,984 --> 00:10:38,020 ¿Por qué? 105 00:10:38,589 --> 00:10:39,208 No lo sé. 106 00:10:39,315 --> 00:10:42,614 - ¿Pero qué hacemos con esta criatura? - Me gusta mucho. 107 00:10:43,056 --> 00:10:44,448 No empieces a tocarlo. 108 00:10:50,015 --> 00:10:51,175 Tendrá hambre. 109 00:10:51,638 --> 00:10:55,043 - ¿Qué le podría gustar? - ¡Ahora traeré un poco de agua! 110 00:10:57,229 --> 00:10:59,290 ¿Podríamos tenerlo con nosotros, padre? 111 00:11:00,943 --> 00:11:02,331 Aquí está el agua. 112 00:11:12,597 --> 00:11:14,155 ¡Qué hambre! 113 00:11:14,857 --> 00:11:19,010 Hermanos, hermanos. No tenemos que apegarse a esta criatura. 114 00:11:19,448 --> 00:11:22,178 No hay nada, o casi nada, lo que podemos hacer por él. 115 00:11:22,568 --> 00:11:26,008 Una cosa se puede hacer, con el permiso del reverendo Padre... 116 00:11:26,446 --> 00:11:29,029 Al menos podemos hacerlo cristiano. 117 00:11:32,032 --> 00:11:33,412 Vamos. 118 00:11:45,926 --> 00:11:47,317 ¿Y qué nombre le ponemos, padre? 119 00:11:47,459 --> 00:11:49,911 En mi opinión, deberíamos dárselo. el nombre del santo de hoy. 120 00:11:50,653 --> 00:11:52,896 - Bien. - Es San Marcellino. 121 00:11:54,399 --> 00:11:57,248 ¿Quién será el padrino? ¿Hermano Francisco? 122 00:12:05,850 --> 00:12:13,950 Marcellino, ego te baptizo in nome Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. 123 00:12:17,296 --> 00:12:21,562 Escuchen, hermanos. El sol ya está alto, y llegamos muy tarde. 124 00:12:22,080 --> 00:12:25,311 Creo que será bueno que quienes lo hagan irán a los pueblos de por aquí a buscar 125 00:12:25,725 --> 00:12:28,107 trata de averiguarlo discretamente. 126 00:12:28,561 --> 00:12:32,454 Primero, si fuera un niño desaparecido de alguna casa. 127 00:12:33,061 --> 00:12:36,053 Y si es así, encontrarás el pueblo en plena agitación. 128 00:12:36,482 --> 00:12:40,339 O... si este es el gesto de una madre desafortunada, 129 00:12:40,600 --> 00:12:43,809 tenemos que convencerla con cada medios para recuperar al niño. 130 00:12:44,770 --> 00:12:46,464 Cuando vuelvas me lo dirás. 131 00:13:51,674 --> 00:13:54,837 - ¿Dónde están las cucharas? - Deben estar en la cocina. 132 00:14:00,443 --> 00:14:03,154 - ¿Están aquí las cucharas? - Estarán en el refectorio. 133 00:14:11,605 --> 00:14:14,638 tienen que ir a alguna parte sean, estas cucharas. 134 00:14:21,038 --> 00:14:23,058 ¿Pero dónde se escondía, fray Thomas? 135 00:14:23,373 --> 00:14:25,136 - Está durmiendo. - Pasó la noche. 136 00:14:26,517 --> 00:14:29,816 Bueno... Nos encargaremos de ello nosotros mismos. 137 00:14:30,450 --> 00:14:32,226 - ¿Qué falta? - Las cucharas. 138 00:14:34,273 --> 00:14:35,682 ¡Aquí están las cucharas! 139 00:14:40,357 --> 00:14:42,052 No lo hice a propósito, padre. 140 00:14:45,933 --> 00:14:48,060 Lo único que hace es llorar. Está enfermo. 141 00:14:48,117 --> 00:14:50,302 - ¿Por qué tiene que estar enfermo? - Porque está llorando. 142 00:14:50,373 --> 00:14:53,972 Cuando un niño llora, algo le duele. Cuando algo le duele, está enfermo. 143 00:14:54,138 --> 00:14:55,298 Cuando está enfermo, llora. 144 00:14:55,613 --> 00:14:57,706 el esta llorando, ergo... está enfermo. 145 00:15:00,622 --> 00:15:02,681 ¡Hermano! 146 00:15:07,347 --> 00:15:08,810 Buenas noches hermano. 147 00:15:09,035 --> 00:15:11,687 Hoy mi esposa me dijo: "Si pasas por el convento, 148 00:15:11,997 --> 00:15:14,084 lleva esto a los frailes para el niño." 149 00:15:14,149 --> 00:15:16,962 Gracias. Gracias, en su nombre. 150 00:15:17,255 --> 00:15:19,348 Dios te dé crédito por ello. Y te bendiga. 151 00:15:19,502 --> 00:15:21,523 - Buenas noches, hermano. - Buenas noches. 152 00:15:30,833 --> 00:15:34,394 - No aprietes demasiado. - Fui yo quien lo encontró. 153 00:15:53,950 --> 00:15:55,213 ¡Por fin está sonriendo! 154 00:15:55,311 --> 00:15:58,476 Sí, sí, sonríe... pero si me detengo un momento ¡adiós! 155 00:16:08,634 --> 00:16:11,649 Yo creo, Padre, que hasta Intentaremos investigar discretamente, 156 00:16:11,699 --> 00:16:15,226 como nos aconsejaste, nunca sabremos nada. 157 00:16:15,524 --> 00:16:17,215 Lo único que puedo decirte es que 158 00:16:17,512 --> 00:16:20,310 no falta ningún niño en los países en los que he estado. 159 00:16:28,475 --> 00:16:29,517 ¿Noticias? 160 00:16:30,692 --> 00:16:31,635 Sí, padre. 161 00:16:34,386 --> 00:16:36,616 Déjennos en paz, hermanos. 162 00:16:51,417 --> 00:16:53,146 Mientras tanto el niño sigue aquí. 163 00:16:53,583 --> 00:16:55,551 Nadie se lo ha quitado todavía. 164 00:17:00,031 --> 00:17:01,965 Hermanos... 165 00:17:02,842 --> 00:17:05,106 No se puede encontrar a los padres de Marcellino. 166 00:17:05,345 --> 00:17:07,271 Probablemente estarán en el cielo. 167 00:17:07,523 --> 00:17:09,103 ¡Estoy feliz! ...que estén en el cielo... 168 00:17:09,381 --> 00:17:10,565 esto es lo que quiero decir... 169 00:17:13,349 --> 00:17:16,580 Esto ya lleva dos meses criatura vive con nosotros. 170 00:17:17,082 --> 00:17:18,098 Hermanos... 171 00:17:18,286 --> 00:17:21,239 La misión que nos propusimos No se trata de criar hijos. 172 00:17:22,056 --> 00:17:24,254 Doce frailes alrededor de un niño... 173 00:17:25,050 --> 00:17:26,770 Nuestros deberes son muchos. 174 00:17:26,874 --> 00:17:29,572 - No los descuidaremos, padre. - Trabajaremos. 175 00:17:30,147 --> 00:17:33,099 creo que es por su propio bien No debería quedarse aquí. 176 00:17:33,280 --> 00:17:34,572 Necesita una madre. 177 00:17:37,904 --> 00:17:40,194 Tendremos que encontrarle una familia. 178 00:17:40,716 --> 00:17:43,767 Una familia buena y honesta. Cristiano, trabajador. 179 00:17:43,895 --> 00:17:47,765 Una familia donde, sobre todo, hay otros niños. 180 00:17:54,322 --> 00:17:55,479 Padre. 181 00:17:56,908 --> 00:17:57,983 Dios te acompaña. 182 00:17:58,519 --> 00:18:01,238 No vengo a preguntar hoy. De hecho, vengo a dar. 183 00:18:02,319 --> 00:18:03,331 No entiendo, padre. 184 00:18:03,629 --> 00:18:06,794 Sabrás que llevamos dos meses aguantando un niño con nosotros, en el convento. 185 00:18:06,976 --> 00:18:08,910 Buscamos a sus padres pero están muertos. 186 00:18:10,347 --> 00:18:11,893 Tú, Juan, eres un hombre honesto. 187 00:18:12,003 --> 00:18:15,639 Tu esposa es una buena cristiana, y tus hijos son buenos niños. 188 00:18:16,526 --> 00:18:19,286 Lo siento, padre. No puedo. 189 00:18:19,752 --> 00:18:21,879 Contigo, nuestro bebe tendría una familia. 190 00:18:22,315 --> 00:18:25,651 Y el Señor lo agradecerá si haces este buen trabajo. 191 00:18:26,858 --> 00:18:30,510 El pan es barato... y las bocas son muchas. 192 00:18:32,215 --> 00:18:34,788 - Alabado sea Jesucristo. - Siempre sea alabado. 193 00:18:35,111 --> 00:18:36,154 Favor con nosotros, hermano. 194 00:18:36,302 --> 00:18:38,949 No, gracias. Sólo tengo que hacerte una pregunta. 195 00:18:39,410 --> 00:18:40,185 Dime, hermano. 196 00:18:40,593 --> 00:18:42,167 ¿Te gustaría tener un hijo? 197 00:18:43,482 --> 00:18:45,566 No, no, ustedes no no tienes que hacer nada. 198 00:18:45,771 --> 00:18:46,809 El niño ya está ahí. 199 00:18:47,568 --> 00:18:50,025 Sí. Es el pequeño que mantenemos en el convento. 200 00:18:50,242 --> 00:18:52,243 Un llorón. Grita día y noche. 201 00:18:52,342 --> 00:18:54,061 no podemos cerrar Cuidado de dónde vino. 202 00:18:54,187 --> 00:18:56,598 ¡Y cómo come! De vez en cuando tenemos que ayunar. 203 00:18:56,652 --> 00:18:59,279 Pero lo peor es que grita. Siempre está gritando, sin cesar. 204 00:18:59,311 --> 00:19:01,211 Más que cuando come, que al menos no grita. 205 00:19:02,759 --> 00:19:04,419 El Señor te ayudará si le rezas. 206 00:19:05,303 --> 00:19:06,727 No necesito su ayuda. 207 00:19:07,070 --> 00:19:07,939 No jures. 208 00:19:08,089 --> 00:19:11,767 No empieces a predicar, hermano. Sólo tráeme al bebé. 209 00:19:14,710 --> 00:19:15,837 ¡Estúpido! 210 00:19:15,980 --> 00:19:18,374 Donde comemos hay algo suficiente para un mocoso más. 211 00:19:20,784 --> 00:19:22,710 ¿Te has quedado mudo o qué? 212 00:19:25,322 --> 00:19:28,018 ¡Vamos hermano! ¿Qué sucede contigo? 213 00:19:29,943 --> 00:19:31,281 No te daré el bebé. 214 00:19:33,480 --> 00:19:35,277 ¡Oye, hermano diablo! 215 00:19:35,932 --> 00:19:37,175 ¡¿Qué sucede contigo?! 216 00:19:37,601 --> 00:19:40,465 No soy el hermano de un diablo Soy hermano de Dios. 217 00:19:40,908 --> 00:19:44,674 Y tú eres un hombre injusto. No te daré el bebé. 218 00:19:50,120 --> 00:19:51,273 Dios mío. 219 00:19:53,776 --> 00:19:55,107 ¿Y tú, hermano? 220 00:19:55,735 --> 00:19:56,934 Yo, aquí... 221 00:19:57,461 --> 00:20:02,012 Subí a la montaña... y hablé con... con un pastor... 222 00:20:02,650 --> 00:20:04,890 Pero él no estaba allí... y le pregunté... 223 00:20:05,002 --> 00:20:07,267 y me dijo que no... en resumen... eso no puede... 224 00:20:07,784 --> 00:20:09,090 No puede lidiar con eso. 225 00:20:10,058 --> 00:20:13,696 Pero... no es casualidad de ese pastor que vive solo, 226 00:20:14,098 --> 00:20:15,369 ¿Y quién tiene ochenta años? 227 00:20:15,749 --> 00:20:17,842 Sí, sí. Es realmente él. 228 00:20:19,050 --> 00:20:19,840 Sí. 229 00:20:21,400 --> 00:20:23,630 No tuvimos mucha suerte por lo que veo. 230 00:20:24,157 --> 00:20:25,375 Pero a partir de este momento... 231 00:20:25,770 --> 00:20:28,668 otro fraile se hará cargo encontrarle un hogar a Marcellino... 232 00:20:29,911 --> 00:20:30,566 ...yo. 233 00:20:47,379 --> 00:20:48,599 Vamos, padre. 234 00:20:49,235 --> 00:20:51,499 Cuando te veo, siento siempre mejor y más feliz. 235 00:20:51,575 --> 00:20:53,750 Don Emilio. ¿Estás trabajando? 236 00:20:53,780 --> 00:20:56,818 Sí. Me alegro de que hayas venido. Sentarse. 237 00:20:57,770 --> 00:21:02,358 Estaba llenando un documento, lo que le interesa, padre. 238 00:21:02,741 --> 00:21:07,422 Antes de irme, Quiero arreglar algo. 239 00:21:07,933 --> 00:21:12,350 He establecido que este municipio que os dé en regalo perpetuo la tierra 240 00:21:12,874 --> 00:21:14,492 y el edificio en el que vives. 241 00:21:14,808 --> 00:21:18,039 Don Emilio, así nos obligarías para salir de casa. 242 00:21:18,443 --> 00:21:21,911 Los frailes no podemos tener nada. propia, y vivimos sólo de la caridad. 243 00:21:22,609 --> 00:21:25,024 yo no conocia el tuyo El orden era tan estricto. 244 00:21:25,206 --> 00:21:27,110 En cualquier caso, te lo agradecemos de todos modos. 245 00:21:27,254 --> 00:21:29,381 Y nunca te olvidamos en nuestras oraciones. 246 00:21:30,080 --> 00:21:31,707 Lo necesito. 247 00:21:32,900 --> 00:21:37,045 Entonces, ¿por qué venir aquí? ¡Rosa! 248 00:21:38,050 --> 00:21:39,394 Dime, padre. Decir. 249 00:21:40,282 --> 00:21:42,944 Es Marcelino. 250 00:21:44,360 --> 00:21:47,935 - Nos gustaría darle una familia. - Qué lástima. 251 00:21:48,558 --> 00:21:51,652 Ya es demasiado tarde. Lo tengo por un ratito. 252 00:21:52,377 --> 00:21:54,050 Pero déjame pensar. 253 00:21:55,782 --> 00:21:56,767 ¡Rosa! 254 00:21:58,847 --> 00:22:00,002 Escucha Rosa... 255 00:22:00,392 --> 00:22:03,327 ¿Cuántos hijos tiene Vargas?... el molinero? 256 00:22:03,633 --> 00:22:05,067 Seis, señor. 257 00:22:18,122 --> 00:22:20,716 ¡Buenos días, padre! ¿Quieres algo? 258 00:22:20,858 --> 00:22:23,860 No, no, nada, nada. Gracias, buenos días. 259 00:22:41,720 --> 00:22:43,232 Cuéntaselo, hermano. 260 00:22:43,695 --> 00:22:44,706 ¿I? 261 00:22:45,524 --> 00:22:47,781 Reverendo, padre. ¿Lo has encontrado? 262 00:22:48,614 --> 00:22:49,770 Cierto. 263 00:22:50,530 --> 00:22:54,531 Una muy buena familia. Con seis hijos sanos y hermosos. 264 00:22:55,787 --> 00:22:59,723 Pero... el lugar donde viven deja algo que desear. 265 00:23:00,472 --> 00:23:02,497 Dificultades hidrográficas. 266 00:23:03,898 --> 00:23:05,464 Marcelino permanecerá en el convento. 267 00:23:06,026 --> 00:23:08,059 Cada fraile actuará para él como padre y madre. 268 00:23:08,399 --> 00:23:11,163 No buscaremos más. Tampoco se lo confiaremos a nadie. 269 00:23:11,494 --> 00:23:13,945 Mientras el Padre Provincial no dispone lo contrario. 270 00:23:14,004 --> 00:23:15,494 Llegará a ser un fraile como nosotros. 271 00:23:15,782 --> 00:23:18,153 - Le enseñaré música. - Y cultivaré el jardín. 272 00:23:18,213 --> 00:23:20,493 - Y leí. - Yo cocinando. 273 00:23:20,658 --> 00:23:24,287 Hermanos, hermanos. ¿Y quién reza? 274 00:23:24,787 --> 00:23:26,133 Yo, si nadie más quiere. 275 00:23:27,169 --> 00:23:29,936 ¿Permítame, padre? 276 00:23:41,113 --> 00:23:44,110 - ¿Estabas dormido, padre? - No. No, lo escuché todo. 277 00:23:44,333 --> 00:23:46,555 yo también lo soy anímate, hijo. 278 00:23:47,261 --> 00:23:50,594 ¿Puedes venir, padre? Necesito confesar. 279 00:23:53,592 --> 00:23:56,029 ¡Hermanos! Hermanos, ¡daos prisa! 280 00:23:57,098 --> 00:23:58,877 - ¿Qué es? - ¿Lo que sucede? 281 00:23:58,936 --> 00:24:01,139 - Don Emilio se está muriendo, preguntó por ti. - Iré. 282 00:24:01,186 --> 00:24:03,608 - Iré primero a informar al Padre Superior. - Muy bien. 283 00:24:07,669 --> 00:24:10,536 Quien muere. Y quien nace. 284 00:24:11,955 --> 00:24:14,991 De los que mueren, we know if he was a just man. 285 00:24:15,151 --> 00:24:19,187 Ma di chi nasce, ¿Qué podemos saber? 286 00:24:23,320 --> 00:24:25,921 Estoy feliz con el nuevo El alcalde es un hombre justo. 287 00:24:26,202 --> 00:24:28,295 Seguro. Puedes estar seguro. 288 00:24:28,490 --> 00:24:32,629 Sabré cumplir con todos mis deberes, sino también hacer valer todos los derechos del alcalde. 289 00:24:32,726 --> 00:24:33,842 Muy bien. 290 00:24:33,884 --> 00:24:36,126 Alfonsa, trae el vino, ¡Celebremos la nominación! 291 00:24:36,177 --> 00:24:37,388 Buena idea. 292 00:24:41,205 --> 00:24:42,753 Prepara mi vestido nuevo. 293 00:24:43,917 --> 00:24:45,660 I want to pay a visit. 294 00:25:14,778 --> 00:25:15,938 ¿Qué deseas? 295 00:25:16,370 --> 00:25:19,644 Voglio che mi speghiate perch� uno de tus frailes me ofendió. 296 00:25:21,305 --> 00:25:22,469 Y quiero el bebé. 297 00:25:22,958 --> 00:25:23,813 ¿Por qué? 298 00:25:24,425 --> 00:25:26,859 porque dije que podía críalo y mantenlo en casa, 299 00:25:26,976 --> 00:25:28,541 y luego me lo negó. 300 00:25:28,920 --> 00:25:32,981 no tengo a quien envidiar, y no estoy acostumbrado a que me rechacen. 301 00:25:34,031 --> 00:25:36,590 Además... Soy alcalde ahora. 302 00:25:37,427 --> 00:25:40,361 - Me gustaría ver... - ¿Te gustaría ver... qué? 303 00:25:40,851 --> 00:25:42,716 Si tienes el coraje de negarme otra vez. 304 00:25:43,776 --> 00:25:44,747 � porque�. 305 00:25:45,450 --> 00:25:47,384 Entonces, ¿todavía te niegas? 306 00:25:48,027 --> 00:25:48,604 Sí. 307 00:25:48,808 --> 00:25:51,843 ¡¿Por qué?! ¿Soy un ladrón? ¿Soy un asesino? ¿Uno malvado? 308 00:25:51,869 --> 00:25:55,608 Nada de esto. Pero estás enojado y orgulloso. 309 00:25:56,038 --> 00:25:57,263 ¡Quiero al bebé! 310 00:25:57,353 --> 00:26:00,584 Mientes. Sólo quieres satisfacer tu orgullo. 311 00:26:01,202 --> 00:26:03,529 No amas al niño y no lo criarías bien. 312 00:26:03,936 --> 00:26:05,385 No te importa él. 313 00:26:05,843 --> 00:26:09,370 Quieres tener razón y mantener la obstinación. 314 00:26:10,777 --> 00:26:12,625 No te daré el bebé. 315 00:26:13,565 --> 00:26:14,725 Y eso está bien. 316 00:26:15,714 --> 00:26:17,838 Guárdalo también tu mocoso. 317 00:26:18,497 --> 00:26:21,557 Pero aquí... ¡aquí, no! 318 00:26:27,684 --> 00:26:31,471 Estás advertido... puedes hacer lo que quieras con él, 319 00:26:31,750 --> 00:26:34,719 porque ni él ni tú os quedaréis aquí. 320 00:26:36,376 --> 00:26:38,221 Palabra del alcalde. 321 00:26:42,573 --> 00:26:43,727 Firmar. 322 00:26:44,119 --> 00:26:47,782 Don Emilio dio permiso a los frailes sin el consentimiento del Consejo. 323 00:26:48,020 --> 00:26:50,811 No lo tolero. Firmar. 324 00:26:51,413 --> 00:26:55,921 Don Emilio sin firma ni permisos hizo un buen trabajo. 325 00:26:56,500 --> 00:26:59,624 Tú, para hacer una mala acción, nos pides que firmemos. 326 00:27:01,390 --> 00:27:03,049 No firmo. 327 00:27:13,900 --> 00:27:16,596 No hablemos más de eso. 328 00:27:19,109 --> 00:27:21,743 Puede cambiar su apariencia ¿Un árbol grande en cinco años? 329 00:27:21,996 --> 00:27:25,090 Puede cambiar, en ese corto período, ¿un muro de piedra? 330 00:27:25,402 --> 00:27:26,902 Poco o nada, ¿no? 331 00:27:27,463 --> 00:27:31,957 Pero, ¿cómo ha cambiado un bebé recién nacido? cuando lo volvamos a ver después de cinco años. 332 00:27:32,481 --> 00:27:36,349 A esa edad, Marcellino era volverse robusto y vivaz. 333 00:27:36,772 --> 00:27:39,238 Le había puesto un apodo a cada uno de los frailes. 334 00:27:39,670 --> 00:27:41,855 Y ahora ellos tampoco lo hacen. ya no se llamaban 335 00:27:41,889 --> 00:27:46,849 Fra' Tomás, Fra' José, Fra' Francisco... pero cómo los llamó el niño: 336 00:27:47,081 --> 00:27:54,072 Fra' Malato, Fra' Porta, Fra' Pappina o Fra' Ding-dong, dependiendo de lo que hizo cada uno. 337 00:27:54,419 --> 00:27:58,719 Fue alegría y tormento de toda la comunidad. 338 00:27:58,818 --> 00:28:03,001 Porque si fuera tan bueno como el pan, sus acciones no siempre lo fueron. 339 00:28:03,156 --> 00:28:07,185 Sus incursiones en la cocina, en el refectorio, en el jardín o en la capilla 340 00:28:07,254 --> 00:28:10,822 mantuvo a los frailes agitados. 341 00:28:10,992 --> 00:28:14,710 Todos, sin embargo, se mantuvieron ocultos. unos a otros sus bromas. 342 00:28:16,106 --> 00:28:20,896 ¿Cómo vivió Marcelino? ¿Qué hacía entre aquellos doce frailes? 343 00:28:22,550 --> 00:28:23,657 Ya verás... 344 00:28:23,844 --> 00:28:26,656 Porque ahora te describiré cualquier día de su vida. 345 00:28:27,549 --> 00:28:29,779 Es como una canción infantil... 346 00:28:37,144 --> 00:28:44,380 Sueña, sueña, Marcelino, ya empieza a amanecer. 347 00:28:44,591 --> 00:28:52,142 Porque doce frailes vigilan que te mira dormir. 348 00:28:52,215 --> 00:28:59,280 Marcelino, Marcelino, ya tienes que despertar. 349 00:28:59,697 --> 00:29:07,160 Porque doce frailes vigilan que te mira dormir. 350 00:29:07,304 --> 00:29:14,921 Marcelino, Marcelino, te lavas con jabón. 351 00:29:18,671 --> 00:29:22,241 Come, come mucho como Fra' Pappina. 352 00:29:22,253 --> 00:29:25,981 come la tortilla, y come mucho pan. 353 00:29:29,707 --> 00:29:36,671 Como suena la campana, si lo juegas con Fra' Ding-dong. 354 00:29:36,793 --> 00:29:40,285 - Ding-ding. -Ding dong. 355 00:29:44,302 --> 00:29:46,101 - ¿Dos y dos? - Cuatro. 356 00:29:46,184 --> 00:29:47,887 - ¿Cuatro y cuatro? - Ocho. 357 00:29:47,968 --> 00:29:49,732 ¿Ocho y ocho? 358 00:29:52,039 --> 00:29:54,512 - Vientos. - Me haces desesperar. 359 00:30:00,731 --> 00:30:09,094 Ora, ora, Marcelino. Un buen niño debe hablar. 360 00:30:09,783 --> 00:30:11,741 - Padre nuestro... - Padre nuestro... 361 00:30:12,575 --> 00:30:15,942 - que estás en los cielos... - que estás en los cielos... 362 00:30:16,363 --> 00:30:19,140 - santificado... - santificado... 363 00:30:26,844 --> 00:30:34,410 Con el sol el niño se acuesta, con el sol despertará. 364 00:30:34,572 --> 00:30:42,138 Doce frailes lo cuidan, cantarán su sueño. 365 00:30:42,452 --> 00:30:49,953 San Francisco, arriba del cielo, sus sueños vigilarán. 366 00:30:50,108 --> 00:30:59,176 Duerme, duerme, Marcelino, que Jesús estará contigo. 367 00:31:37,474 --> 00:31:39,216 - ¿Necesitas ayuda? - No, gracias hermano... 368 00:31:39,249 --> 00:31:40,780 ...este carro es tan viejo. 369 00:31:57,297 --> 00:31:58,235 ¿Está roto? 370 00:31:58,423 --> 00:32:00,217 Sí. Pero ahora lo arreglaremos. 371 00:32:06,874 --> 00:32:08,108 HOLA. 372 00:32:11,172 --> 00:32:12,329 ¿Vives aquí? 373 00:32:12,946 --> 00:32:16,481 Desde pequeña. hay Llegó cuando tenía una semana. 374 00:32:16,504 --> 00:32:19,654 - Llamé a la puerta, y... y... - ¿Y qué? 375 00:32:19,669 --> 00:32:23,582 Y luego me quedé con Fra' Pappina y todos los demás. 376 00:32:24,989 --> 00:32:27,923 - ¿No tienes papá? - Sí. Tengo doce. 377 00:32:29,067 --> 00:32:31,535 ¿Doce? ¿Y la madre? 378 00:32:34,061 --> 00:32:36,928 No tengo madre. 379 00:32:38,226 --> 00:32:39,913 ¿Eres madre? 380 00:32:40,015 --> 00:32:43,382 Sí, tengo dos hijos. El mayor es como tú. 381 00:32:44,906 --> 00:32:49,883 ¿¡Manuel!? ¿¡Manuel!? ¿¡Manuel!? 382 00:32:49,896 --> 00:32:51,803 - ¡¡Marcelino!! - ¡Llego! 383 00:32:52,400 --> 00:32:54,603 Este es Fra' Pappina, ¿sabes? HOLA. 384 00:32:55,600 --> 00:32:57,519 Eres hermosa, tú. 385 00:32:59,695 --> 00:33:01,312 ¡¿Manuel?! 386 00:33:02,149 --> 00:33:04,447 ¿No oyes que te llama hermano enfermo? 387 00:33:09,968 --> 00:33:12,838 ¿Dónde estabas? Vamos, siéntate. 388 00:33:16,798 --> 00:33:19,371 Hoy aprenderemos uno. carta muy facil. 389 00:33:19,519 --> 00:33:22,682 El más fácil de todos. Verás que te gustará escribirlo. 390 00:33:23,317 --> 00:33:24,502 Se llama "O". 391 00:33:24,978 --> 00:33:29,381 Y es redondo como la rueda de una carreta. Mirar. 392 00:33:29,492 --> 00:33:31,517 Vi a una madre. 393 00:33:32,326 --> 00:33:34,629 - ¿Dónde? - Ahí fuera. 394 00:33:35,386 --> 00:33:36,958 - ¿Te gustó? - Muy. 395 00:33:37,016 --> 00:33:41,008 - ¡Manuel! ¡Manuel! - Llego. 396 00:33:41,038 --> 00:33:42,604 - ¿Quién es él? -Manuel. 397 00:33:42,933 --> 00:33:45,231 - ¿Y quién es Manuel? - su hijo. 398 00:33:45,864 --> 00:33:48,728 - ¿Y cómo es? - Es como yo... yo o ella dijo. 399 00:33:48,882 --> 00:33:50,452 - ¿No lo viste? - No. 400 00:33:52,911 --> 00:33:55,816 Porque la luna esta gorda y luego esta flaca? 401 00:33:57,788 --> 00:34:03,522 Porque... bueno, porque... La luna es siempre la misma, Marcelino. 402 00:34:03,935 --> 00:34:07,272 Lo que cambia es la parte que... aquí, mira... 403 00:34:08,009 --> 00:34:11,911 que el sol siempre ilumina... 404 00:34:12,040 --> 00:34:14,229 Todavía eres demasiado pequeño y no podías entenderlo. 405 00:34:14,528 --> 00:34:16,018 Pero es como te digo. 406 00:34:16,153 --> 00:34:19,082 lo que ves está ahí parte sobre la que brilla el sol. 407 00:34:25,191 --> 00:34:27,371 ¿Todos tenemos una madre? 408 00:34:28,390 --> 00:34:32,901 - Ciertamente. Tú... yo. - ¿Y también el Padre Superior? 409 00:34:33,247 --> 00:34:37,022 Sí, incluso el Padre Superior. Todos, Marcellino, todos. 410 00:34:37,246 --> 00:34:39,082 ¿Y dónde está el mío? 411 00:34:40,264 --> 00:34:41,549 Está arriba en el cielo. 412 00:34:41,774 --> 00:34:45,710 - ¿Y era hermosa? - Seguro. Ella era hermosa. 413 00:35:16,579 --> 00:35:21,306 manuel. ¡¿Manuel?! 414 00:35:28,429 --> 00:35:32,627 ¡Manuel... Manuel! 415 00:35:46,133 --> 00:35:50,695 Ven y mira. Pero date prisa. 416 00:35:53,975 --> 00:35:56,080 Este es mi tesoro, Manuel. 417 00:35:57,613 --> 00:36:00,741 El hermano enfermo me dio esto. Había una medicina. 418 00:36:02,478 --> 00:36:06,604 Aquí hay una pata de gallo. Me lo dio Fra' Pappina. 419 00:36:09,121 --> 00:36:11,218 Mira que bonito es este cuerno. 420 00:36:14,005 --> 00:36:19,034 Y el guardia me dio esto. Es lo que más vale. 421 00:36:19,705 --> 00:36:24,540 ¿Ves esto? Es un vaso azul. Se utiliza para mirar al sol. 422 00:36:25,511 --> 00:36:30,133 También tengo muchos huesos de todos los tamaños. ¿Jugamos juntos? 423 00:36:31,625 --> 00:36:34,321 - ¿Con quién hablas, Marcelino? - Con Manuel. 424 00:36:34,902 --> 00:36:37,612 - ¿Y quién es Manuel? - ¡Ah, a mí también me gustaría saberlo! 425 00:36:44,744 --> 00:36:47,093 Ven, ven. Ahora hagamos algo. 426 00:36:59,076 --> 00:37:01,064 Lo construiremos juntos, tú y yo. 427 00:37:01,178 --> 00:37:02,984 ¿Con quién estás hablando, Marcelino? 428 00:37:03,470 --> 00:37:05,751 - Con Manuel. - Ah, con Manuel. 429 00:37:06,122 --> 00:37:07,403 - ¿Es amigo tuyo? - Sí. 430 00:37:07,960 --> 00:37:10,573 - Y... ¿te habla también? - Natural. 431 00:37:11,781 --> 00:37:13,715 Y... ¿él también juega a la pelota contigo? 432 00:37:13,864 --> 00:37:16,562 Esto no, pero sí a muchas otras cosas. 433 00:38:17,890 --> 00:38:22,366 Estuviste muy mal. Todos los frailes están enojados contigo. 434 00:38:23,198 --> 00:38:24,134 Yo también lo soy. 435 00:38:24,562 --> 00:38:27,647 Y lo será aún más, si no obedece lo que te digo. 436 00:38:29,074 --> 00:38:30,977 No tienes que subir esa escalera. 437 00:38:32,278 --> 00:38:35,255 Nunca debes subir esa escalera. 438 00:38:36,968 --> 00:38:38,035 Nunca. 439 00:38:39,223 --> 00:38:41,885 ¿Entendiste? Nunca. 440 00:38:57,546 --> 00:38:58,258 ¡Marcelino! 441 00:39:03,214 --> 00:39:05,376 Cuantas veces tengo que decirte ¿Que no deberías subir allí? 442 00:39:05,792 --> 00:39:07,767 Hay un hombre grande ahí arriba que te ve. 443 00:39:08,056 --> 00:39:10,326 ¡Te lleva y te lleva para siempre! 444 00:39:10,659 --> 00:39:11,780 Ve a jugar a otro lugar. 445 00:39:17,718 --> 00:39:19,932 Nunca se debe hacer miedo a los niños, hermano. 446 00:39:20,450 --> 00:39:23,091 Él también necesitará tenerlo. miedo de algo. 447 00:39:37,372 --> 00:39:41,665 Hay que hacerlos muy duro, de lo contrario no se podrán sacar. 448 00:39:45,839 --> 00:39:47,598 Cuidadoso. Aquí tiene. 449 00:39:47,675 --> 00:39:50,499 Prepara tus armas, Manuel. ¡El enemigo se acerca! 450 00:39:50,921 --> 00:39:53,475 Apunta, apunta bien. ¡Ahora! 451 00:39:53,515 --> 00:39:57,355 ¡Fuego! ¡Manuel, el perro se escapa! 452 00:39:57,394 --> 00:39:58,890 ¡Huir! 453 00:39:59,679 --> 00:40:03,095 ¡El enemigo está huyendo! ¡Tiene miedo! ¡Huir! 454 00:40:03,482 --> 00:40:05,866 - ¿Y Marcellino? - Se quedará fuera. 455 00:40:06,264 --> 00:40:08,240 ¿Por qué está afuera, cuando ¿Debería quedarse dentro? 456 00:40:08,406 --> 00:40:10,650 - ¿Qué quieres que le pase? - No puedes decirlo. 457 00:40:10,680 --> 00:40:14,023 Entonces, si le dijéramos que se quedara adentro no debería huir. Quédate adentro. 458 00:40:14,050 --> 00:40:16,534 - No siempre podrá quedarse con nosotros. - Debe estar dentro, no fuera... 459 00:40:16,585 --> 00:40:18,859 porque afuera pueden Le pasan cosas malas... 460 00:40:19,059 --> 00:40:20,317 pero no aquí. 461 00:40:20,617 --> 00:40:22,369 ¿Qué crees que Marcellino ¿Es algún tipo de flor? 462 00:40:22,493 --> 00:40:24,294 Es un niño como cualquier otro. 463 00:40:24,546 --> 00:40:27,174 - Tiene que correr, tiene que jugar. - ¿Y si ocurre una desgracia? 464 00:40:27,289 --> 00:40:29,438 Pero que pena, vámonos. Tiene casi seis años. 465 00:40:29,737 --> 00:40:31,508 Debe aprender a conocer el mundo. 466 00:40:32,137 --> 00:40:34,113 ¿Por qué no lo traes? ¿Ir al campo contigo algún día? 467 00:40:34,409 --> 00:40:36,566 comienza en una semana la feria de Alda Mayor. 468 00:40:36,931 --> 00:40:39,907 - Es algo que se puede hacer. - Para mí se cansa demasiado. 469 00:40:46,778 --> 00:40:51,010 Sí, sí. Se cansa demasiado. 470 00:41:31,413 --> 00:41:33,100 Vamos, Manuel. 471 00:41:41,984 --> 00:41:43,681 Tranquilízate, Manuel. 472 00:42:00,454 --> 00:42:04,447 Marcelino, dame un poco de agua, hijo. 473 00:42:11,672 --> 00:42:15,222 - ¿Se siente enfermo, hermano enfermo? - Un poco'. 474 00:42:15,823 --> 00:42:20,886 si te doy un beso donde duele, tal vez desaparezca. 475 00:42:21,272 --> 00:42:25,252 Por supuesto, Marcelino, por supuesto. Vamos, dámelo. 476 00:42:27,200 --> 00:42:29,473 ¿Has visto? Ya no duele. 477 00:42:29,507 --> 00:42:31,088 - ¿En realidad? - Claro, hijo. 478 00:42:31,712 --> 00:42:34,806 - Ahora vete. Él va a jugar. - HOLA. 479 00:42:43,676 --> 00:42:46,735 Un desastre desagradable. ¡Sal de ahí ahora! 480 00:42:51,503 --> 00:42:54,713 Esta es la educación que recibes. ¿Daño al convento, diablo? 481 00:42:55,403 --> 00:42:57,496 Espera, ¡te arreglaré ahora! 482 00:43:30,119 --> 00:43:32,349 Mira como me trató, ese pequeño delincuente. 483 00:43:32,447 --> 00:43:34,944 Tenga paciencia, señor alcalde. Son niñas pequeñas. 484 00:43:35,026 --> 00:43:36,161 ¡Niñas! 485 00:43:36,795 --> 00:43:39,730 La culpa es vuestra, de los que criasteis. Ese chico como un salvaje. 486 00:43:40,179 --> 00:43:42,010 ¿Es esto lo que le enseñaste? 487 00:43:42,172 --> 00:43:44,607 valió la pena tener ¡Cuántos frailes por ahí, ese diablo! 488 00:43:44,717 --> 00:43:48,084 Intenta calmarte y no grites. No somos sordos. 489 00:43:48,384 --> 00:43:50,753 Sí. Será mejor que me calme. 490 00:43:51,172 --> 00:43:54,164 Contigo que ni siquiera estás Es mejor no hablar con los hombres. 491 00:43:54,574 --> 00:43:56,245 Esa bata te protege. 492 00:43:57,438 --> 00:43:58,769 ¿Dónde está el Padre Superior? 493 00:43:58,977 --> 00:44:03,363 ¡Llámalo! Que venga y vea como está el tuyo. bandolero trató al alcalde de este pueblo. 494 00:45:34,644 --> 00:45:37,591 ¡Estaba afuera, en lugar de adentro! 495 00:45:44,348 --> 00:45:45,417 Tiene fiebre. 496 00:45:46,050 --> 00:45:48,306 Dale agua fresca, y tenga la seguridad. 497 00:45:48,886 --> 00:45:50,056 Debería dormir. 498 00:46:26,919 --> 00:46:31,190 Nunca debes subir esa escalera. 499 00:46:31,355 --> 00:46:34,287 Hay un hombre grande. 500 00:46:34,782 --> 00:46:38,309 Nunca debes subir esa escalera. 501 00:46:39,046 --> 00:46:44,242 Hay un hombre grande ahí arriba que... si te ve te lleva para siempre... 502 00:46:45,287 --> 00:46:50,281 Te aleja para siempre... ¡Te aleja para siempre! 503 00:46:51,176 --> 00:46:56,241 ¿Qué pasa, Marcelino? Duerme, hijo, duerme. 504 00:47:02,676 --> 00:47:05,046 - ¿Tienes fiebre alta? - Está sudando. 505 00:47:05,419 --> 00:47:08,542 Si se queda un momento, Reverendo Padre, Voy a buscar agua fresca. 506 00:47:08,578 --> 00:47:10,099 Ve, ve, hermano. 507 00:47:20,465 --> 00:47:23,197 ¿Todas las madres van al cielo? 508 00:47:24,258 --> 00:47:28,805 Por supuesto... todos ellos. Todas las madres van al cielo. 509 00:47:35,409 --> 00:47:38,477 Entonces es verdad, ¿qué Me lo dijo Fra' Pappina. 510 00:47:38,785 --> 00:47:43,061 - Seguro. ¿Qué te dijo? - Que tú también tienes madre. 511 00:47:43,786 --> 00:47:46,921 Sí. Pero el mío ya se fue al cielo. 512 00:47:47,602 --> 00:47:49,194 ¿Y cómo se va al cielo? 513 00:47:50,669 --> 00:47:52,465 Siendo muy bueno. 514 00:47:53,756 --> 00:47:59,268 - ¿Y yo, estoy bien? - Cierto. Eres muy bueno. 515 00:47:59,763 --> 00:48:01,504 Entonces puedo irme. 516 00:48:02,052 --> 00:48:04,929 Esto depende, Marcelino, por la voluntad de Dios. 517 00:48:12,639 --> 00:48:13,956 Está mucho mejor. 518 00:48:21,260 --> 00:48:23,561 - Fra' Pappina. - Hijo. 519 00:48:24,269 --> 00:48:26,232 ¿Cómo vas al cielo? 520 00:48:27,276 --> 00:48:32,044 ¿Q-qué estás diciendo? Ay dios mío. Mantén la calma, la calma. 521 00:48:34,289 --> 00:48:35,191 Pobrecita. 522 00:48:35,500 --> 00:48:37,422 Duerme, hijo mío. Dormir. 523 00:49:05,906 --> 00:49:07,629 Tenga cuidado de no Escucha Manuel. 524 00:49:22,692 --> 00:49:24,504 No pueden vernos aquí. 525 00:51:05,792 --> 00:51:06,672 ¿Has visto? 526 00:51:06,727 --> 00:51:09,734 Era... era verdad lo que decían los frailes. 527 00:51:26,647 --> 00:51:29,386 ¡Joven! Nunca te habíamos visto aquí antes. 528 00:51:29,600 --> 00:51:30,811 Soy Marcelino. 529 00:51:31,450 --> 00:51:34,820 - Es la primera vez que viene conmigo. - Hola, hombrecito. HOLA. 530 00:51:47,509 --> 00:51:48,418 Mira ahí. 531 00:51:49,751 --> 00:51:50,843 � Marcelino. 532 00:51:51,071 --> 00:51:53,838 Hola, padre. has venido ¿Vender a Marcellino? 533 00:52:04,405 --> 00:52:07,123 Escucha Marcellino... Tengo que entrar aquí un momento. 534 00:52:07,540 --> 00:52:09,281 Hay una persona enferma que quieres confesar. 535 00:52:09,413 --> 00:52:11,079 Me esperas aquí y no te muevas, ¿eh? 536 00:52:11,864 --> 00:52:12,971 Ya vuelvo. 537 00:52:28,736 --> 00:52:30,294 - ¿Quién eres? -Marcelino. 538 00:52:30,464 --> 00:52:31,534 - ¿Me puedes ayudar? - Sí. 539 00:52:31,551 --> 00:52:32,163 Luego empuja. 540 00:53:30,819 --> 00:53:33,482 ¡Oh! ¡Ven aquí, chico! ¡Ven aquí, ladrón! 541 00:53:36,840 --> 00:53:39,518 ¡Ladrón! ¡Feo ladrón! 542 00:53:33,528 --> 00:53:35,749 ¡Detenlo! 543 00:53:50,509 --> 00:53:54,206 ¡Marcelino! ¡Marcelino! 544 00:54:25,969 --> 00:54:28,239 ¡Ya es suficiente! 545 00:54:30,466 --> 00:54:33,803 tengo curiosidad por ver quien de ustedes me negarán su firma... 546 00:54:34,118 --> 00:54:35,232 como entonces. 547 00:54:36,859 --> 00:54:38,948 Olvídate del daño que le hizo a nuestro país. 548 00:54:39,217 --> 00:54:41,762 En nuestra feria, eso fue famoso en toda la región. 549 00:54:42,344 --> 00:54:45,279 En todos lados dirán que aquí Con nosotros no podrás estar tranquilo. 550 00:54:45,669 --> 00:54:47,141 ¿Y si los frailes pagaran los daños? 551 00:54:48,033 --> 00:54:49,848 Pagaré los daños si es necesario. 552 00:54:50,651 --> 00:54:54,143 ¿De dónde sacarían su dinero esos mendigos? Lo importante es el resto... 553 00:54:55,257 --> 00:54:57,661 ¡El robo, el escándalo, las lesiones! 554 00:55:00,135 --> 00:55:02,074 Tenemos que pensarlo, Pasquale. 555 00:55:08,133 --> 00:55:09,092 Piénselo. 556 00:55:11,701 --> 00:55:14,052 Nos volveremos a ver aquí, Hoy a las cinco en punto. 557 00:55:22,012 --> 00:55:23,124 Esteban. 558 00:55:24,761 --> 00:55:29,203 Mira, probablemente lo haya hecho hoy. Necesito los 400 escudos que me debes. 559 00:55:30,344 --> 00:55:32,017 Pero... ahora... 560 00:55:32,401 --> 00:55:34,528 te gustaría decir eso ¿Ahora no puedes devolvérmelos? 561 00:55:35,641 --> 00:55:39,231 Pero cuando se trata de ir En mi contra, puedes hacer esto. 562 00:55:45,788 --> 00:55:48,716 Ellos firmaron, los cobardes. Ahora. 563 00:55:50,926 --> 00:55:55,705 Les di a los frailes un mes para que puedan salir del país. 564 00:55:58,620 --> 00:56:01,014 No te gusta lo que digo. Lo sé. 565 00:56:01,648 --> 00:56:03,127 Nunca te gusta lo que hago. 566 00:56:04,376 --> 00:56:07,209 Pero el pan lo comes si, ¿eh?! 567 00:56:09,310 --> 00:56:13,006 Las órdenes son órdenes, padre, pero Esta es una tarea que... créeme, 568 00:56:13,374 --> 00:56:15,239 No hubiera querido hacerlo yo mismo. 569 00:56:15,293 --> 00:56:17,923 No te preocupes cuando será el día señalado... 570 00:56:18,424 --> 00:56:22,495 nadie tendrá que venir a ahuyentar a los frailes del convento. Nos iremos en paz. 571 00:56:22,968 --> 00:56:25,337 Pero sólo ese día. No antes. 572 00:56:25,424 --> 00:56:27,339 Si pudiéramos ser de alguna ayuda... 573 00:56:27,495 --> 00:56:28,707 Nadie puede ayudarnos, 574 00:56:28,713 --> 00:56:31,970 si no el que puede cambiar los corazones de los hombres. 575 00:56:32,438 --> 00:56:34,171 Por más malvados que sean. 576 00:56:34,219 --> 00:56:37,084 Por el chico, no te preocupes. Hablé con mi esposa. 577 00:56:37,139 --> 00:56:38,629 Lo llevamos con nosotros. 578 00:56:39,290 --> 00:56:42,162 Te prometo que se convertirá guardia y te honraré. 579 00:56:43,942 --> 00:56:48,988 Ve con Dios. Todavía tenemos tiempo. Todo estará bien. 580 00:57:25,776 --> 00:57:27,886 - ¿Puedo ayudarle? - No. 581 00:58:57,996 --> 00:59:00,982 Si lo vemos moverse, huimos. 582 00:59:17,579 --> 00:59:19,279 Ten cuidado Manuel. 583 00:59:31,431 --> 00:59:33,421 Tomemos un palo. 584 00:59:50,889 --> 00:59:54,450 Adviérteme. Avisadme si viene alguien. 585 01:00:04,712 --> 01:00:06,059 No se mueve. 586 01:01:01,260 --> 01:01:03,103 Debes tener hambre. 587 01:01:08,918 --> 01:01:10,451 Espera, ya vuelvo. 588 01:01:25,083 --> 01:01:28,820 ¡Fra' Pappina, Fra' Pappina! ¡Corre, hay un escorpión! 589 01:01:41,816 --> 01:01:45,202 ¡Marcelino! ¡Marcelino! 590 01:01:53,292 --> 01:01:54,681 Es sólo pan, ¿sabes? 591 01:01:54,746 --> 01:01:57,358 No tomé nada más porque tenía prisa. 592 01:03:07,776 --> 01:03:11,454 Ahora tengo que irme. Fra' Pappina me está buscando. 593 01:03:13,765 --> 01:03:15,674 Pero mañana os traeré más. 594 01:03:25,506 --> 01:03:27,446 Tenía hambre, Manuel. 595 01:04:11,182 --> 01:04:14,975 ¿Pero por qué nos preocupamos tanto? No podremos recoger los frutos. 596 01:04:15,362 --> 01:04:18,613 Nosotros no. Pero alguien los recogerá, hermano. 597 01:04:19,467 --> 01:04:23,712 Sólo el Señor puede interrumpir nuestro trabajo... No podemos. 598 01:05:39,457 --> 01:05:44,156 ¿Marcelino? ¿Marcelino? 599 01:05:48,504 --> 01:05:50,493 Hoy os he traído pan y vino. 600 01:05:50,931 --> 01:05:56,073 No sé si te gustará. Pero los frailes dicen que mantiene el calor. 601 01:06:07,269 --> 01:06:11,505 No pudiste bajar y comerlo aquí? 602 01:06:51,011 --> 01:06:52,993 ¿No te asusto? 603 01:06:55,124 --> 01:06:57,692 - No. - ¿Sabes quién soy entonces? 604 01:06:57,953 --> 01:06:59,992 Sí, tú eres Dios. 605 01:07:26,965 --> 01:07:30,781 Eres un buen niño. Y os bendigo. 606 01:07:31,327 --> 01:07:33,839 Sin embargo, los frailes dicen que soy malo. 607 01:07:34,074 --> 01:07:38,129 - Y Manuel, ¿qué dice? - ¡¿Qué, lo conoces?! 608 01:07:38,469 --> 01:07:41,081 - ¿Estás feliz? - Sí. 609 01:07:45,015 --> 01:07:47,676 Hablemos de ti. 610 01:07:54,859 --> 01:07:59,513 A partir de hoy te llamarán. Pan y Vino Marcellino. 611 01:08:01,256 --> 01:08:03,496 Pan y Vino Marcellino. 612 01:08:04,705 --> 01:08:06,312 Me gusta. 613 01:08:24,832 --> 01:08:27,926 ¿Te... dolió? 614 01:08:28,694 --> 01:08:29,887 Muy. 615 01:08:55,881 --> 01:08:59,968 Láminas del glorioso San Francisco de Asís y sus frailes. 616 01:09:03,036 --> 01:09:04,160 Capítulo siete. 617 01:09:05,177 --> 01:09:08,998 San Francisco del signo paciencia donde hay alegría perfecta. 618 01:09:10,195 --> 01:09:12,007 Viniendo una vez San Francisco... 619 01:09:19,392 --> 01:09:23,204 Viniendo una vez San Francisco de Perugia en Santa María de los Ángeles, 620 01:09:23,224 --> 01:09:26,367 con el hermano León en invierno, 621 01:09:26,388 --> 01:09:28,808 y el frio extremo los quemó fuertemente, 622 01:09:28,943 --> 01:09:32,867 llamó al hermano Leone, que estaba de camino un poco más adelante y dijo: 623 01:09:33,157 --> 01:09:37,444 "Hermano León, sea para Dios que los Frailes Menores en cada tierra dan 624 01:09:37,509 --> 01:09:40,753 gran ejemplo de santidad y buena edificación, 625 01:09:41,067 --> 01:09:46,061 sin embargo escribe una nota lo cual no es una alegría perfecta allí." 626 01:09:46,463 --> 01:09:50,399 Y yendo más allá, San Francisco lo llamó por segunda vez diciendo: 627 01:09:51,718 --> 01:09:55,902 "Oh hermano Leo, aunque el Fray Menor ilumina a los ciegos, 628 01:09:56,127 --> 01:10:01,847 relajar a los atraídos, expulsar demonios, hacer que el oído sea sordo, caminar cojo 629 01:10:02,197 --> 01:10:04,623 y hablando con los mudos, y que, además, 630 01:10:04,687 --> 01:10:10,708 resucitar al muerto de cuatro días, Escribe que no hay alegría perfecta en esto." 631 01:10:11,055 --> 01:10:13,895 Mi nombre es Marcellino Pane e Vino. 632 01:10:13,933 --> 01:10:16,384 - ¡Shh! Callarse la boca. - Pórtate bien, Marcellino. 633 01:10:17,860 --> 01:10:21,641 Y yendo un poco más allá, San Francisco alzó la voz y gritó con fuerza: 634 01:10:22,333 --> 01:10:25,971 "Oh hermano León, si el fraile menor Sabía todos los idiomas, 635 01:10:25,984 --> 01:10:28,494 y todas las ciencias, y todas las escrituras, 636 01:10:28,519 --> 01:10:30,584 para que supiera profetizar..." 637 01:10:52,227 --> 01:10:55,025 No tengas miedo, Manuel. 638 01:11:16,038 --> 01:11:18,307 Vine a ver si tenías miedo. 639 01:11:18,420 --> 01:11:21,335 ¿Y tú, Marcelino, tienes miedo? 640 01:11:22,506 --> 01:11:25,805 - Sí. - Acércate a mí. 641 01:11:33,299 --> 01:11:35,087 Ahora vendrá el trueno. 642 01:11:35,158 --> 01:11:37,888 No me importa ahora. 643 01:11:47,562 --> 01:11:49,052 Marcelino. 644 01:11:50,655 --> 01:11:53,146 - ¿Qué haces con esa manta? - Tengo frío. 645 01:11:53,428 --> 01:11:54,800 No tienes ninguno ya uno, como los demás? 646 01:11:54,996 --> 01:11:56,675 Sí, pero tengo frío. 647 01:12:24,498 --> 01:12:25,658 Tu caldo, padre. 648 01:12:26,207 --> 01:12:28,175 Bebelo caliente. 649 01:12:32,485 --> 01:12:34,885 Mmm... mejor, calentito. 650 01:12:47,982 --> 01:12:51,113 ¡Marcelino! ¡Marcelino! 651 01:12:53,059 --> 01:12:55,044 Marcelino. 652 01:12:56,985 --> 01:12:58,523 ¿Dónde pusiste la manta? 653 01:12:58,896 --> 01:13:00,614 Vamos, vamos. Dime ahora ¿Qué hiciste con él? 654 01:13:00,786 --> 01:13:01,909 No lo sé. 655 01:13:02,685 --> 01:13:05,204 Escucha... Marcelino. 656 01:13:05,944 --> 01:13:07,468 Fray Pappina te ama, 657 01:13:08,031 --> 01:13:10,707 pero ten cuidado que si un día se enoja, Habrá poco de qué bromear. 658 01:13:11,640 --> 01:13:14,322 Somos buenos amigos, y no debes decirme mentiras. 659 01:13:14,597 --> 01:13:16,622 Y esta noche la manta debe estar en tu cama. 660 01:13:16,948 --> 01:13:20,179 De lo contrario, contaré la historia. todo al Padre Superior. 661 01:13:30,205 --> 01:13:30,882 HOLA. 662 01:13:30,911 --> 01:13:34,177 Quédate con la manta, Marcelino. Ya no tengo frío. 663 01:13:34,476 --> 01:13:36,842 ¡Entonces lo retiraré! 664 01:13:42,621 --> 01:13:45,818 Aquí está la manta. Ya no tengo frío. 665 01:13:48,742 --> 01:13:51,269 ¡Marcelino! ¡Marcelino! 666 01:13:51,510 --> 01:13:54,946 Marcelino. ¡Mirar! ¡Mira este hermoso lagarto que encontré! 667 01:13:55,149 --> 01:13:57,846 - No. No me gusta. - ¿Cómo? 668 01:14:31,816 --> 01:14:33,332 Hoy no. 669 01:14:37,693 --> 01:14:42,824 Cuando los ladrones oyeron esto, se indignaron mucho, y con gran despecho se alejaron. 670 01:14:43,407 --> 01:14:46,968 Poco después regresó al convento El hermano Francisco con la panera 671 01:14:47,028 --> 01:14:50,556 y con el vino que él y sus compañeros habían recibido limosna. 672 01:14:50,674 --> 01:14:54,022 Y diciéndole al guardián que ahuyentó a los ladrones, 673 01:14:54,192 --> 01:14:59,087 San Francisco lo reprendió mucho, diciéndole que se había portado cruelmente, 674 01:14:59,506 --> 01:15:06,314 porque se acercan ladrones y otros pecadores a Dios más con dulzura que con castigos. 675 01:15:06,427 --> 01:15:11,512 Y por eso, Dios, Maestro Nuestro, cuyo evangelio hemos prometido seguir, 676 01:15:11,812 --> 01:15:15,748 dice que no los sanos, pero los enfermos necesitan un médico. 677 01:15:16,278 --> 01:15:20,741 Y que vino para no hacer arrepentirse a los justos, sino pecadores. 678 01:15:21,126 --> 01:15:24,244 Y entonces se sentó a menudo con ellos en la mesa. 679 01:15:30,622 --> 01:15:33,138 Está muy solo. Necesita un amigo. 680 01:15:33,787 --> 01:15:36,097 ¿Un amigo? Tengo uno muy bueno. 681 01:15:36,435 --> 01:15:40,292 Sí, ya sabe, Reverendo Padre, es un... Aquí... Manuel. Es un niño... 682 01:15:40,315 --> 01:15:44,551 como él, sólo... aquí... cosas para niños. 683 01:15:48,358 --> 01:15:51,036 estas en contacto con él más que con nadie. 684 01:15:51,720 --> 01:15:56,217 Y seguro que no te lo habrás perdido. su extraña forma de comportarse. 685 01:15:56,620 --> 01:15:59,314 Toda la comunidad está preocupado por Marcellino. 686 01:15:59,653 --> 01:16:02,449 Necesitamos aclarar esto asunto tan pronto como sea posible. 687 01:16:04,240 --> 01:16:06,504 - El niño es un ángel, padre. - Sí, sí. 688 01:16:06,508 --> 01:16:08,610 Pero este cambio es muy extraño. 689 01:16:09,059 --> 01:16:11,621 Tal vez ha llegado el momento separarnos de él. 690 01:16:11,872 --> 01:16:14,342 - Separarnos de él.? - Sí, hermano. 691 01:16:14,954 --> 01:16:17,365 puede que este enfermo y que no lo sabemos. 692 01:16:17,382 --> 01:16:19,540 ¡Enfermo! Pero es tan fuerte como un roble. 693 01:16:19,853 --> 01:16:23,379 No, hermano. quiero decir enfermo de soledad, de nostalgia. 694 01:16:23,639 --> 01:16:25,766 Aquí no hay nadie de su edad. 695 01:16:26,407 --> 01:16:30,223 mira, lo conoces mejor que todos nosotros. 696 01:16:30,539 --> 01:16:33,304 Si no nos ayudas, hermano, no podremos hacer nada. 697 01:16:34,023 --> 01:16:39,274 - Sí padre. Desde hace algún tiempo... - Siéntate, hermano Thomas, siéntate. 698 01:16:41,041 --> 01:16:46,573 Me vuelve loco. ya han pasado varios dias que extraño las cosas de la cocina. 699 01:16:46,660 --> 01:16:48,867 Un día pan, un día carne, otro pez. 700 01:16:49,123 --> 01:16:51,503 Y el vino dentro de la jarra Bajó bastante. 701 01:16:51,857 --> 01:16:54,519 - ¿El vino? - Sí, padre. Incluso el vino. 702 01:16:54,638 --> 01:16:58,130 Ya faltan botellas. Y fue él, no hay duda. 703 01:16:58,366 --> 01:17:00,106 ¡Pero es muy peligroso, Fra' Thomas! 704 01:17:00,143 --> 01:17:03,203 No entiendo qué hace con tantas cosas. Come mucho en la mesa. 705 01:17:03,472 --> 01:17:06,067 Pero ahora, desde hace unos días, Puse todo bajo llave. 706 01:17:08,201 --> 01:17:09,079 Malo. 707 01:17:09,101 --> 01:17:11,606 Debería habérselo dicho antes, padre. Perdóname. 708 01:17:11,629 --> 01:17:13,620 No, no se trata de eso al que me refería. 709 01:17:14,060 --> 01:17:17,982 Yo digo que te equivocaste al tomar la iniciativa de cerrar las cosas. 710 01:17:19,614 --> 01:17:23,812 No lo escondas. Asegúrate de que toma lo que quieras. Y luego... 711 01:17:24,391 --> 01:17:25,563 síguelo... 712 01:17:26,087 --> 01:17:28,971 Lo importante es saber qué hace con él. 713 01:17:31,550 --> 01:17:36,240 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce y Marcelino. 714 01:18:52,398 --> 01:18:53,416 ...siempre... 715 01:19:31,208 --> 01:19:36,043 Estás muy callado. ¿Qué estás pensando, Marcelino? 716 01:19:37,576 --> 01:19:40,773 ¿Dónde estará tu madre ahora? 717 01:19:41,151 --> 01:19:43,053 Con el tuyo. 718 01:19:45,480 --> 01:19:48,491 ¿Cómo son las madres? ¿Qué hacen? 719 01:19:48,743 --> 01:19:51,541 Daño, Marcelino. Siempre dan. 720 01:19:53,070 --> 01:19:54,243 ¿Y qué daño? 721 01:19:54,643 --> 01:20:01,148 Todo. Ellos mismos. La vida y la luz de los ojos, a los niños. 722 01:20:01,927 --> 01:20:04,862 Hasta que envejezcan y se dobleguen. 723 01:20:05,694 --> 01:20:07,088 ¿Incluso feo? 724 01:20:07,310 --> 01:20:11,794 Nada mal, Marcelino. Las mamás nunca se ponen feas. 725 01:20:18,323 --> 01:20:20,680 Tengo que irme. Me llaman. 726 01:20:23,039 --> 01:20:25,126 Quieres mucho a tu madre. 727 01:20:25,115 --> 01:20:28,371 - Con todo mi corazón. - ¡Yo, mío, más! 728 01:20:33,000 --> 01:20:36,265 No debes dejarte engañar de un niño tan pequeño. 729 01:20:36,645 --> 01:20:40,877 Tienes que esperar a que venga a buscar las cosas. y asegúrate de atraparlo en el acto. 730 01:20:40,984 --> 01:20:42,849 - ¿Debería regañarlo? - No, esto no. 731 01:20:42,987 --> 01:20:45,751 Ven y cuéntamelo y yo me encargo. 732 01:21:15,750 --> 01:21:22,475 Bien hecho, Marcelino. eres un niño bueno y quiero darte como recompensa 733 01:21:22,997 --> 01:21:24,881 lo que más deseas en el mundo. 734 01:21:26,606 --> 01:21:32,474 Dime... ¿quieres ser fraile? como Fra' Bernardo, como Fra' Pappina... 735 01:21:32,808 --> 01:21:34,241 y el Padre Superior? 736 01:21:36,092 --> 01:21:39,000 O quieres manuel venir a jugar contigo? 737 01:21:41,945 --> 01:21:44,415 Sólo quiero ver a mi mamá. 738 01:21:44,949 --> 01:21:47,440 Y luego el tuyo también. 739 01:21:47,767 --> 01:21:51,567 - ¿Y quieres verlos ahora? - Sí, sí, ahora. 740 01:21:53,529 --> 01:21:57,756 - Tendrás que dormir. - Pero no tengo sueño. 741 01:21:58,514 --> 01:22:04,092 - Vienes. Te pondré a dormir. - Está bien. 742 01:22:12,861 --> 01:22:15,457 Duerme, Marcelino. 743 01:22:45,433 --> 01:22:48,072 ¡Hermanos! ¡Venir! 744 01:22:48,334 --> 01:22:51,269 ¡Todos adelante! ¡Marcelino! 745 01:22:52,344 --> 01:22:56,649 El niño... Señor... 746 01:24:28,979 --> 01:24:32,278 Y toda la gente de país y región... 747 01:24:32,821 --> 01:24:35,132 subieron al convento cuando el milagro se hizo conocido. 748 01:24:36,197 --> 01:24:39,462 Y desde entonces, cada año, con el alcalde a la cabeza, 749 01:24:40,151 --> 01:24:43,143 la gente acude en este día para celebrar el milagro 750 01:24:43,477 --> 01:24:45,324 de Marcellino Pane e Vino. 751 01:25:11,754 --> 01:25:15,046 Hablé de ti, mi Señor. 752 01:25:20,330 --> 01:25:22,031 Y de ti también, Marcellino. 753 01:25:23,305 --> 01:25:29,481 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios www.SubtitleDB.org