1 00:00:07,420 --> 00:00:10,570 ENCUESTADOS: DIRECTOR 2 00:00:20,770 --> 00:00:24,909 💗💙🕙 ENCANTADOR CORREDOR 💙💗 3 00:00:24,910 --> 00:00:31,119 VERANO 2013 4 00:00:31,120 --> 00:00:39,509 Actuación y edición en el equipo griego RTC Sincronización y equipo de subtítulos ✨ The Marvelous ✨ team@ Viki.com 5 00:00:39,510 --> 00:00:44,559 ♫ Desearía que nunca terminara ♫ 6 00:00:44,560 --> 00:00:48,669 Soy el productor de radio Ham del programa "Los amigos de Ten-Ten". 7 00:00:48,670 --> 00:00:53,729 Pasamos a la segunda parte del espectáculo, en compañía de Sean J. 8 00:00:53,730 --> 00:00:56,149 Puede ser la temporada de lluvias, 9 00:00:56,150 --> 00:00:58,869 pero hoy está lloviendo más de lo habitual. 10 00:00:58,870 --> 00:01:03,629 Por eso pedí escuchar la "Lluvia Súbita" de Eclipse. 11 00:01:03,630 --> 00:01:05,589 ¿Lo sabías? Esta canción 12 00:01:05,590 --> 00:01:09,079 votó como "Canción que nos recuerda nuestro primer amor". 13 00:01:09,080 --> 00:01:13,999 Sean J, acabo de oír que escribiste esta canción antes de tu debut. 14 00:01:14,000 --> 00:01:15,139 Sí. 15 00:01:15,140 --> 00:01:19,989 Estabas pensando en el primero. ¿Tu amor cuando lo escribiste? 16 00:01:19,990 --> 00:01:23,699 De la reacción, Parece que probablemente tengo razón. 17 00:01:23,700 --> 00:01:26,899 Tu próxima película, ella también habla del primer amor. 18 00:01:26,900 --> 00:01:30,299 - Sí. - ¿Puedes hablarnos de tu primer amor? 19 00:01:30,300 --> 00:01:33,249 Prometo mantenerlo en secreto. 20 00:01:33,250 --> 00:01:35,619 ¿Para mi primer amor? 21 00:01:35,620 --> 00:01:40,339 ♫ Llegaste a mi vida como lluvia de verano ♫ 22 00:01:40,340 --> 00:01:44,549 El día que la conocí estaba lloviendo. 23 00:01:44,550 --> 00:01:47,739 ¡Señor! 24 00:01:47,740 --> 00:01:52,069 Estaba sosteniendo un paraguas amarillo. encima de mí y me sonreía. 25 00:01:52,070 --> 00:01:55,649 Mi corazón latía tan fuerte, que no podía respirar. 26 00:01:55,650 --> 00:02:01,199 Como si hubiera olvidado cómo respirar. 27 00:02:01,200 --> 00:02:03,909 - ¿Cuándo fue eso? - Y dijo que el su fan fue su primer amor. 28 00:02:03,910 --> 00:02:07,679 Esto... es un secreto. 29 00:02:07,680 --> 00:02:11,830 ¿Cuál debería ser? Tengo curiosidad. 30 00:02:18,850 --> 00:02:21,970 EPISODIO 6 31 00:02:23,530 --> 00:02:26,439 No valía la pena cantar ¡A todos ellos! 32 00:02:26,440 --> 00:02:29,520 ¿Por qué estás preocupado por mí? 33 00:02:34,770 --> 00:02:36,920 ven conmigo 34 00:02:38,520 --> 00:02:40,509 ¿Has visto a Tae Song en alguna parte? 35 00:02:40,510 --> 00:02:44,690 Choi Ga Hyun arrastrado Soy Seol por el pelo. 36 00:02:54,290 --> 00:02:55,629 ¿Quién es él? 37 00:02:55,630 --> 00:02:58,219 - Es una muñeca. - ¡Qué alto! 38 00:03:00,080 --> 00:03:01,869 Deja que Kim Tae Sung lo arregle. 39 00:03:01,870 --> 00:03:03,409 ¿Cómo puedo no hacer nada? 40 00:03:03,410 --> 00:03:06,130 ¿Y si está en algún lugar comiendo leña? 41 00:03:22,740 --> 00:03:25,559 ¿Qué te pasó de repente? 42 00:03:25,560 --> 00:03:29,379 Te dije que no te quebraras El corazón de mi alma, ¿sí o no? 43 00:03:29,380 --> 00:03:32,229 - ¿Qué? - Escuché que realmente no te agrado. 44 00:03:32,230 --> 00:03:34,769 querias cualquiera para deshacerse de Choi Ga Hyun. 45 00:03:34,770 --> 00:03:38,799 ¿Y "alguno" resultó ser yo? 46 00:03:38,800 --> 00:03:41,049 - ¿Quién dijo eso? - ¿Eso importa? 47 00:03:41,050 --> 00:03:45,859 No pensé que llegarías tan lejos allí. Realmente me decepcionaste. 48 00:03:45,860 --> 00:03:47,239 Afortunadamente, lo descubrí primero. 49 00:03:47,240 --> 00:03:52,130 En fin, los dos finitos, amigo! ¿Lo captaste? 50 00:03:53,940 --> 00:03:59,870 Sé que eso es lo que hacen los chicos. a tu edad, pero cambiaste de opinión. 51 00:04:03,800 --> 00:04:05,300 y 52 00:04:07,420 --> 00:04:09,479 Lo digo por si acaso... 53 00:04:09,480 --> 00:04:12,399 si vuelvo diciendo "No recuerdo que rompiéramos" 54 00:04:12,400 --> 00:04:16,919 y otros similares, incluso en déjame caer a tus pies, no me aceptes más. 55 00:04:30,400 --> 00:04:32,889 Sí, mejor así. 56 00:04:32,890 --> 00:04:36,570 En la última clase, las lecciones. deberían estar mirando ellos, no los gomeniliki. 57 00:04:39,370 --> 00:04:41,179 Es mi tesoro. 58 00:04:41,180 --> 00:04:43,110 ¿Lo mismo otra vez? 59 00:04:44,210 --> 00:04:45,689 Vámonos. Es tarde. 60 00:04:45,690 --> 00:04:47,029 ¿Qué es esto? 61 00:04:47,030 --> 00:04:48,729 - Todavía aquí... - Mira, está hablando. 62 00:04:48,730 --> 00:04:51,709 Como si salieras de un comercial. Cobraste vida. 63 00:04:51,710 --> 00:04:54,389 Como si salieras de un comercial. Cobraste vida. 64 00:04:54,390 --> 00:04:56,699 Sí, eres muy divertido. Pero mucho. 65 00:04:56,700 --> 00:04:59,630 ¿Cómo borran esto? 66 00:05:11,930 --> 00:05:14,010 Sean J. 67 00:05:16,710 --> 00:05:19,430 Me dijiste que pensara solo yo, ¿verdad? 68 00:05:21,010 --> 00:05:23,040 ¿Puedes separarlo? 69 00:05:25,240 --> 00:05:28,849 Esto es lo que quiero, ¿puedes hacerlo? 70 00:05:28,850 --> 00:05:30,810 Me gustas. 71 00:05:33,030 --> 00:05:35,169 Luego, rompió con Kim Tae Song. 72 00:05:35,170 --> 00:05:39,530 Me... gustas mucho. 73 00:05:40,410 --> 00:05:41,980 ¿Por qué? 74 00:05:44,810 --> 00:05:46,249 ¿Por qué debería gustarle a Sean J? 75 00:05:46,250 --> 00:05:48,409 - ¿No me digas que te dieron una paliza? - ¡Prohibido! 76 00:05:48,410 --> 00:05:50,790 ¿Quién te golpeó? 77 00:05:53,320 --> 00:05:55,100 ¡Soy Sol! 78 00:06:08,650 --> 00:06:10,399 ♫ Sí, es verdad... ♫ 79 00:06:10,400 --> 00:06:12,689 Me gustas. 80 00:06:12,690 --> 00:06:16,349 Me... gustas mucho. 81 00:06:16,350 --> 00:06:18,969 ¿Por qué sigo pensando en ello? 82 00:06:18,970 --> 00:06:21,149 Aman ahora, ¿qué me pasó? 83 00:06:21,150 --> 00:06:24,859 ¿Puedo saber qué te pasa? 84 00:06:24,860 --> 00:06:27,309 - ¿Qué? - ¿Por qué te metiste con las cebollas? 85 00:06:27,310 --> 00:06:31,390 Rompiste a llorar. ¿Algo está funcionando? 86 00:06:32,190 --> 00:06:34,860 No, nada. 87 00:06:37,540 --> 00:06:39,369 Mis ojos me mataron. 88 00:06:39,370 --> 00:06:42,699 Pero tú también, mi pajarito, los pelas con las manos desnudas. 89 00:06:42,700 --> 00:06:45,020 Pon esto en tu boca. 90 00:06:48,750 --> 00:06:50,149 Pican de nuevo. 91 00:06:50,150 --> 00:06:53,349 Lloras mucho, horror. 92 00:06:53,350 --> 00:06:57,449 Deje de limpiar y tire Traes un poco de mangoli del supermercado. 93 00:06:57,450 --> 00:06:59,490 Me olvidé de tomar. 94 00:07:03,320 --> 00:07:05,800 ¡Apestan! 95 00:07:07,760 --> 00:07:10,219 No me imaginaba eso llegarías allí. 96 00:07:10,220 --> 00:07:11,759 Realmente me decepcionaste. 97 00:07:11,760 --> 00:07:14,829 De todos modos, ¡Los dos finitos, amigo! 98 00:07:14,830 --> 00:07:16,769 ¿Lo pillaste? 99 00:07:16,770 --> 00:07:19,159 ¿En qué estás pensando y no comes? 100 00:07:19,160 --> 00:07:21,349 Es extraño. 101 00:07:21,350 --> 00:07:23,210 ¿Qué? 102 00:07:24,090 --> 00:07:25,869 - ¿Aquí dentro? - ¿Allí dentro? 103 00:07:25,870 --> 00:07:27,769 ¿Cómo puedo decirlo? 104 00:07:27,770 --> 00:07:30,589 Algo... algo ahí dentro... 105 00:07:30,590 --> 00:07:32,889 - ¿Qué? - Duele. 106 00:07:32,890 --> 00:07:34,579 - ¿En tu corazón? - En mi corazón. 107 00:07:34,580 --> 00:07:38,339 Oye hombre, cuando te golpeas la cabeza, duele. cabeza. ¿Qué negocio te duele el corazón? 108 00:07:38,340 --> 00:07:40,150 Extraño, ¿no? 109 00:07:40,880 --> 00:07:45,559 Entendí lo que pasó. lo arruinaste Im sol te hizo con las cebollas. 110 00:07:45,560 --> 00:07:48,809 Te enojaste y te enojaste ¿no es así? 111 00:07:48,810 --> 00:07:50,760 ¿Quieres morir? 112 00:07:55,270 --> 00:07:57,249 No piensas en absoluto. 113 00:07:57,250 --> 00:08:00,129 ¿Con qué derecho? ¿Le dijiste que rompiera con él? 114 00:08:00,130 --> 00:08:04,179 Es decir, sentarse y mirarla. ¿Con una azada así? 115 00:08:04,180 --> 00:08:08,149 no puedes decir eso antes de decirle honestamente cómo te sientes. 116 00:08:08,150 --> 00:08:10,279 Pero estás para llorar. 117 00:08:10,280 --> 00:08:12,309 Maldita sea, lo hiciste. 118 00:08:12,310 --> 00:08:15,560 Me estoy volviendo loco. 119 00:08:17,710 --> 00:08:21,429 No te quedes así sin hacer nada. ¿Quieres ir a una cita a ciegas? 120 00:08:21,430 --> 00:08:23,479 - ¡Vamos! ¡Vamos! - No. 121 00:08:23,480 --> 00:08:24,899 Vámonos. 122 00:08:24,900 --> 00:08:26,249 ¿Cita a ciegas? 123 00:08:26,250 --> 00:08:27,240 El martillo... 124 00:08:27,241 --> 00:08:29,539 - ¡Ups, ups! - ¿No puedes sacarla de tu mente? 125 00:08:29,540 --> 00:08:31,720 Ni siquiera. 126 00:08:32,790 --> 00:08:34,049 ¿Quieres que acepte? 127 00:08:34,050 --> 00:08:36,149 - No lo hagas. - Listo, arreglalo. 128 00:08:36,150 --> 00:08:39,249 Después de que él te dejó salir con alguien más 129 00:08:39,250 --> 00:08:41,140 Yo también vendré. 130 00:08:45,950 --> 00:08:47,279 ¿Qué te pasa? 131 00:08:47,280 --> 00:08:49,989 ¿Te dejó? 132 00:08:49,990 --> 00:08:52,040 ¿Trabajas conmigo? 133 00:08:56,420 --> 00:08:59,650 Que lo pases genial en tu cita. 134 00:09:00,460 --> 00:09:02,140 ¡Te romperás! 135 00:09:08,030 --> 00:09:10,819 Genial, ¿ella lo abandonó? 136 00:09:10,820 --> 00:09:13,099 ¡Déjame decirte, Ryu Sun Jae! 137 00:09:13,100 --> 00:09:15,460 ¿Se lo perdió por completo? 138 00:09:18,680 --> 00:09:20,860 Se ha ido, se ha vuelto loco. 139 00:09:43,420 --> 00:09:45,519 ¿Cuanto lloraste? 140 00:09:45,520 --> 00:09:47,130 ¿Qué? 141 00:09:48,200 --> 00:09:51,300 Sentarse. ¡Ah! 142 00:09:54,970 --> 00:09:56,999 ¡Deja de llorar! 143 00:09:57,000 --> 00:09:59,139 ¿Por qué lloras por esta silla? 144 00:09:59,140 --> 00:10:00,719 ¿Qué? 145 00:10:00,720 --> 00:10:03,849 ¿De qué estás hablando? La culpa la tiene la deshonrosa cebolla. 146 00:10:03,850 --> 00:10:05,229 ¿La cebolla? 147 00:10:05,230 --> 00:10:07,339 Le llamamos cebolla ¿Ahora Kim Tae Sung? 148 00:10:07,340 --> 00:10:08,659 ¿Qué? 149 00:10:08,660 --> 00:10:10,139 MANGOLI 150 00:10:10,140 --> 00:10:12,349 ¿Qué bebida es esta? 151 00:10:12,350 --> 00:10:14,759 quieres estrangularlo ¿Ay de ti con la bebida? 152 00:10:14,760 --> 00:10:18,619 ¡Apóyate en mí, no en ello! 153 00:10:18,620 --> 00:10:20,589 ¿Por qué bebes todo el tiempo? 154 00:10:20,590 --> 00:10:24,449 Mira, no es así, Sean J... 155 00:10:24,450 --> 00:10:26,249 Dámelo. 156 00:10:26,250 --> 00:10:27,839 ¿Qué? Déjalo. 157 00:10:27,840 --> 00:10:30,129 ¡No! no puedo tu Veo que te destruyen. 158 00:10:30,130 --> 00:10:32,789 No estoy destruido. ¿Qué diablos? ¡Está bien, devuélvemelo! 159 00:10:32,790 --> 00:10:35,359 ¡No! Por más difícil que sea, esta no es la solución. 160 00:10:35,360 --> 00:10:37,189 ¡Devuélvemelo, Sean J! 161 00:10:37,190 --> 00:10:38,400 ¡Devuélvemelo! 162 00:10:38,450 --> 00:10:39,879 ¿Seguirás así? ¿De verdad ahora? 163 00:10:39,880 --> 00:10:41,419 Así es como va a ser, ¿verdad? 164 00:10:41,420 --> 00:10:43,089 ¿Qué te pasa, hija mía? 165 00:10:43,090 --> 00:10:44,719 ¿Qué? 166 00:10:44,720 --> 00:10:45,949 Lo derramaré. 167 00:10:45,950 --> 00:10:48,139 ¿Qué diablos? ¡Compré esto para mi abuela! 168 00:10:48,140 --> 00:10:49,519 El bastardo... 169 00:10:49,520 --> 00:10:52,280 ¡Quitad las manos de ella! 170 00:11:23,140 --> 00:11:26,219 Kathiki, ¿qué le estás haciendo a mi hermana? 171 00:11:26,220 --> 00:11:27,879 ¡Sean J! 172 00:11:27,880 --> 00:11:30,490 ¡Soy chicle! ¿Estás loco? 173 00:11:33,780 --> 00:11:35,630 ¡Sean J! 174 00:11:42,320 --> 00:11:45,069 ¿No deberías llevarlo al hospital? 175 00:11:45,070 --> 00:11:46,489 ¿En el hospital? 176 00:11:46,490 --> 00:11:49,679 ¿Cómo pasó eso con un sorbo de mangoli? 177 00:11:49,680 --> 00:11:53,589 ¿No es un poco rudo? 178 00:11:53,590 --> 00:11:56,240 ¡Es tu culpa! 179 00:11:57,140 --> 00:11:59,559 No se lo toma en serio. 180 00:11:59,560 --> 00:12:02,940 Después de un sorbo se desmaya. 181 00:12:12,190 --> 00:12:14,790 ¡Se quemará por el calor! 182 00:12:49,100 --> 00:12:52,390 ¿Cómo puedes dormir como un muerto? 183 00:13:29,010 --> 00:13:30,740 Me gustas. 184 00:13:31,540 --> 00:13:35,180 Me... gustas mucho. 185 00:13:48,170 --> 00:13:49,970 ¿Qué? 186 00:14:03,590 --> 00:14:05,770 donde estoy 187 00:14:19,150 --> 00:14:21,610 Me estoy volviendo loco. 188 00:14:47,800 --> 00:14:49,700 Lo siento. 189 00:14:52,570 --> 00:14:54,990 ¿Qué? Tu... 190 00:14:58,210 --> 00:15:00,860 Sí... esto... 191 00:15:01,760 --> 00:15:06,000 Te traje el abanico. 192 00:15:15,970 --> 00:15:17,850 Amán. 193 00:15:24,800 --> 00:15:27,410 ¿Por qué está el ventilador aquí? 194 00:15:29,630 --> 00:15:32,389 ¿Qué? ¿Se cayó de la cama? 195 00:15:32,390 --> 00:15:34,790 Bien. Lo que sea. 196 00:15:49,300 --> 00:15:53,420 ¿Por qué de repente hace tanto frío? 197 00:15:59,220 --> 00:16:01,879 Es fuerte incluso mientras duerme. 198 00:16:01,880 --> 00:16:04,380 Me asusté. 199 00:16:48,830 --> 00:16:51,050 ¿Está durmiendo? 200 00:17:02,660 --> 00:17:05,310 ¿Qué están haciendo ustedes dos? 201 00:17:15,150 --> 00:17:17,869 ¡Oye, no sé por qué estoy durmiendo aquí! 202 00:17:17,870 --> 00:17:20,760 Debo estar sonámbulo. 203 00:17:22,070 --> 00:17:24,789 Ustedes dos en serio... 204 00:17:24,790 --> 00:17:27,539 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 205 00:17:27,540 --> 00:17:29,629 ¡Déjame! 206 00:17:29,630 --> 00:17:32,820 Tonto, ¿cómo te atreves a atraparme así? 207 00:17:41,090 --> 00:17:43,839 ¿Por qué no vienes? 208 00:17:43,840 --> 00:17:45,699 ¿Alguien te ha hecho una confesión de amor? 209 00:17:45,700 --> 00:17:46,959 ¿Cómo supiste eso? 210 00:17:46,960 --> 00:17:49,729 Verdad; OMS; 211 00:17:49,730 --> 00:17:51,910 ¿Podría ser, Ryu Sun Jae? 212 00:17:52,890 --> 00:17:54,299 ¿Cómo es que le gusto? 213 00:17:54,300 --> 00:17:57,119 porque le gusto a uno chico tan asombroso? 214 00:17:57,120 --> 00:17:58,939 ¿Por qué lo sedujiste, niña? 215 00:17:58,940 --> 00:18:02,339 I; ¿Cuando? 216 00:18:02,340 --> 00:18:04,479 Piénselo. 217 00:18:04,480 --> 00:18:07,019 Bucaneros en la piscina y le dijiste que lo amas. 218 00:18:07,020 --> 00:18:10,219 te saltaste la clase para seguirlo. 219 00:18:10,220 --> 00:18:11,479 Estabas animando su pelea. 220 00:18:11,480 --> 00:18:14,509 Cuando hizo la cirugía, Le llevabas comida todos los días. 221 00:18:14,510 --> 00:18:17,579 Tenía una razón para hacer esto. 222 00:18:17,580 --> 00:18:18,969 ¿Razón? por favor 223 00:18:18,970 --> 00:18:21,369 Entonces ¿por qué te uniste al habitación mientras dormía? 224 00:18:21,370 --> 00:18:22,999 Sabes que le gustas. 225 00:18:23,000 --> 00:18:25,209 Eres un viejo zorro, tú. 226 00:18:25,210 --> 00:18:26,929 No soy un zorro. 227 00:18:26,930 --> 00:18:29,979 Pero tengo más de diecinueve años. 228 00:18:29,980 --> 00:18:34,269 Probablemente toda su vida fue un bakuri. y a él sólo le importan los deportes. 229 00:18:34,270 --> 00:18:38,479 Estos tipos tienen debilidad en chicas a las que les gustan mucho. 230 00:18:38,480 --> 00:18:40,599 Verdad; 231 00:18:40,600 --> 00:18:43,079 De todos modos no me gustan las personas que te tientan. 232 00:18:43,080 --> 00:18:45,289 Si lo hago mal o no, ¿Por qué te quitas la ropa? 233 00:18:45,290 --> 00:18:48,649 Si no quieres dármelo corazón mío, no me endulces así. 234 00:18:48,650 --> 00:18:51,499 ¿Hizo caca? OMS; 235 00:18:51,500 --> 00:18:53,120 ¿Qué? 236 00:18:55,680 --> 00:18:58,590 No te distraigas. Ven a una lectura. 237 00:19:02,610 --> 00:19:07,440 Lo confundí, mientras él no sentía nada? 238 00:19:13,590 --> 00:19:16,030 Bullicio. 239 00:19:30,110 --> 00:19:31,499 ¡Sean J! 240 00:19:31,500 --> 00:19:33,160 ­ 241 00:19:42,430 --> 00:19:44,119 ¿Qué estás haciendo aquí? 242 00:19:44,120 --> 00:19:45,769 - Vine a verte. - No estés tan apegado a ella 243 00:19:45,770 --> 00:19:48,679 después de su separación. 244 00:19:48,680 --> 00:19:52,229 No te abras a ella tampoco te conviertes en bardana. Sé genial. 245 00:19:52,230 --> 00:19:53,949 No. 246 00:19:53,950 --> 00:19:56,219 Vine a leer. 247 00:19:56,220 --> 00:19:58,279 De acuerdo. 248 00:19:58,280 --> 00:20:01,550 Para leer. Sí. 249 00:20:06,110 --> 00:20:11,359 ¿Cómo me senté a tu lado? 250 00:20:11,360 --> 00:20:13,849 Qué coincidencia. 251 00:20:13,850 --> 00:20:15,959 Sí. 252 00:20:15,960 --> 00:20:19,390 Entonces... buena lectura. 253 00:20:21,980 --> 00:20:24,149 De acuerdo. 254 00:20:24,150 --> 00:20:27,700 Y a ti. Buena suerte. 255 00:20:42,760 --> 00:20:45,789 Ambos están aquí para hacer dulces. 256 00:20:45,790 --> 00:20:47,639 - Lee Sung Yeop al bate... - ¡Pégale! 257 00:20:47,640 --> 00:20:49,439 Fue un roletazo en la segunda base. 258 00:20:49,440 --> 00:20:52,769 - En segunda base. - ¿Es una doble jugada? 259 00:20:52,770 --> 00:20:56,130 Correcto. Ella perdió su teléfono celular. 260 00:20:58,340 --> 00:21:03,569 Escuché que Choi Ga Hyun Todavía golpeando a Im Seol. 261 00:21:03,570 --> 00:21:05,099 Todo gira en torno a ella. 262 00:21:05,100 --> 00:21:07,809 ¿Qué? ¿Por qué me cuentas esto ahora? 263 00:21:07,810 --> 00:21:10,090 Porque lo escuché hoy. 264 00:21:15,690 --> 00:21:17,529 Estúpido. 265 00:21:17,530 --> 00:21:19,630 Estúpido. 266 00:21:21,250 --> 00:21:23,759 ­ 267 00:21:23,760 --> 00:21:25,039 GRADOS 268 00:21:25,040 --> 00:21:27,810 8, 8, 8, 8, 8, 8 269 00:21:29,420 --> 00:21:31,879 ¿Cómo vas a ir a la universidad? 270 00:21:31,880 --> 00:21:33,449 Tienes 8 en todo. 271 00:21:33,450 --> 00:21:35,929 ¿Qué grado quiero? 272 00:21:35,930 --> 00:21:37,169 ¿Son tan bajos? 273 00:21:37,170 --> 00:21:39,629 No son bajos. Está en el suelo. 274 00:21:39,630 --> 00:21:43,819 Entraré con una clase especial, Sólo necesito conseguir la base. 275 00:21:43,820 --> 00:21:45,149 ¿Cuál es la base? 276 00:21:45,150 --> 00:21:46,910 El 10. 277 00:21:49,500 --> 00:21:51,169 Tienes 8. 278 00:21:51,170 --> 00:21:52,749 Ya estamos en el octavo período. 279 00:21:52,750 --> 00:21:54,429 ¿No empezarán a marcar? 280 00:21:54,430 --> 00:21:57,189 Tienes 8 en todo. 281 00:21:57,190 --> 00:21:59,499 Ocho, ocho, ocho, ocho. 282 00:21:59,500 --> 00:22:02,969 Él es muy bueno. 283 00:22:02,970 --> 00:22:04,459 Lee Sung Yeop toca muy bien. 284 00:22:04,460 --> 00:22:09,799 Pero las citas son breves. ¿Lo lograrás? 285 00:22:09,800 --> 00:22:13,000 - Dijiste que me ayudarías. - Lo dije. 286 00:22:13,740 --> 00:22:17,870 pero yo también tengo tiempo leer para los exámenes. 287 00:22:19,370 --> 00:22:23,440 Ni siquiera recuerdo las ecuaciones cuadráticas. ¿Qué haré? 288 00:22:26,590 --> 00:22:28,429 ¡Escúpelo! 289 00:22:28,430 --> 00:22:30,900 ¡Se acabó! ¡Tu lengua arderá! 290 00:22:43,660 --> 00:22:45,620 ¿No arde? 291 00:22:49,700 --> 00:22:51,740 Estoy bien. 292 00:22:53,290 --> 00:22:55,400 Marcó. 293 00:22:57,290 --> 00:23:00,940 ¿Qué? ¿A qué te refieres con goleador? 294 00:23:03,060 --> 00:23:05,470 ¡Mirar! Marcó. 295 00:23:06,930 --> 00:23:11,169 ¡Lee Sung Yeop! Lee Sung ¡Sí! ¡Lee Sung Yeop! 296 00:23:11,170 --> 00:23:13,289 Marcó dos veces. 297 00:23:13,290 --> 00:23:15,149 ¡Lee Sung Yeop! 298 00:23:15,150 --> 00:23:17,869 ¡República de Corea! 299 00:23:17,870 --> 00:23:20,550 ¡República de Corea! 300 00:23:23,010 --> 00:23:25,359 ¿lloverá? 301 00:23:25,360 --> 00:23:28,540 Tengo un paraguas. La llevé conmigo hoy. 302 00:23:30,590 --> 00:23:33,429 La mitad, ¿dónde está? ¿En la biblioteca? 303 00:23:33,430 --> 00:23:35,429 Podría haberla dejado en el restaurante. 304 00:23:35,430 --> 00:23:38,890 ¿Adónde vas? Te empaparás. 305 00:23:58,640 --> 00:24:02,590 No sé quién se está enamorando de quién. 306 00:24:06,540 --> 00:24:08,709 Casi te abres la cabeza. 307 00:24:08,710 --> 00:24:12,150 Esto realmente está sucediendo. 308 00:24:18,830 --> 00:24:21,669 Debimos haber ganado en el béisbol. 309 00:24:21,670 --> 00:24:23,259 Creo que sí. 310 00:24:23,260 --> 00:24:26,700 No esperaba que fuera así llegamos a la final. 311 00:24:30,540 --> 00:24:32,699 ¿Qué estás pensando? 312 00:24:32,700 --> 00:24:36,080 ¿Qué? Nada. 313 00:24:37,390 --> 00:24:41,410 ¿Todavía piensa en Kim Tae-song? 314 00:24:42,400 --> 00:24:46,639 Quieres... celebrar en las calles para la final? 315 00:24:46,640 --> 00:24:49,180 - ¿En las calles? - Sí. 316 00:24:50,280 --> 00:24:53,499 De todos modos, no me gustan las personas que te tientan. 317 00:24:53,500 --> 00:24:56,329 Los exámenes son en un tiempo. Debemos leer. 318 00:24:56,330 --> 00:25:01,469 Puedes leer todo el día. encerrado en una habitación? 319 00:25:01,470 --> 00:25:05,069 Debes aclarar tu mente y tomar aire fresco. 320 00:25:05,070 --> 00:25:08,440 Es sólo un día. ¿No puedes? 321 00:25:09,230 --> 00:25:12,199 Recuerdas el vocabulario. de inglés estabas mirando? 322 00:25:12,200 --> 00:25:15,319 - Si te lo aprendes todo de memoria. - ¿Todo el vocabulario? 323 00:25:15,320 --> 00:25:17,209 Genial, realmente no quieres ir. 324 00:25:17,210 --> 00:25:20,119 Así que concéntrate en leer. 325 00:25:20,120 --> 00:25:22,580 ¿Si me lo aprendo todo de memoria? 326 00:25:23,380 --> 00:25:26,519 Dijiste que iríamos si me enteraba. 327 00:25:26,520 --> 00:25:29,810 Lo aprenderé todo de memoria en un día. 328 00:25:32,070 --> 00:25:33,710 Vamos. 329 00:25:44,900 --> 00:25:47,089 ¿Qué diablos está haciendo? 330 00:25:47,090 --> 00:25:49,420 ¿Qué pasa con él? 331 00:25:52,760 --> 00:25:56,289 Dejó de llover. ¿Por qué? ¿Están juntos bajo el paraguas? 332 00:25:56,290 --> 00:25:58,450 ¿Por qué estás tan cerca? 333 00:26:05,410 --> 00:26:07,219 - ¿Fueron juntos a algún lugar? - No importa. 334 00:26:07,220 --> 00:26:09,739 ¿Qué estás haciendo aquí? 335 00:26:09,740 --> 00:26:11,169 Necesitamos hablar. 336 00:26:11,170 --> 00:26:13,499 - No tengo nada que decirte. - Tengo. 337 00:26:13,500 --> 00:26:15,550 Sólo escucha. 338 00:26:20,140 --> 00:26:22,269 - Dijo que no. - ¿Por qué no retrocedes? 339 00:26:22,270 --> 00:26:23,589 Entraste tú primero. 340 00:26:23,590 --> 00:26:27,040 ¿Debería haber flasheado también? 341 00:26:29,690 --> 00:26:31,959 Bien, bien. 342 00:26:31,960 --> 00:26:34,520 Escucharé lo que tienes que decir. 343 00:26:37,320 --> 00:26:39,170 Esperar. 344 00:26:40,390 --> 00:26:42,259 ¿Qué? 345 00:26:42,260 --> 00:26:44,640 Sé tranquilo. 346 00:26:45,740 --> 00:26:48,360 Buena suerte con el chat. 347 00:26:49,780 --> 00:26:51,590 Nos vemos mañana. 348 00:26:56,090 --> 00:26:57,339 Hola. 349 00:26:57,340 --> 00:26:58,990 Buenas noches. 350 00:27:04,780 --> 00:27:07,099 Detente. Sólo olvídame. 351 00:27:07,100 --> 00:27:08,279 ¿Qué significa esto? 352 00:27:08,280 --> 00:27:11,819 - ¡Olvídame! - ¿Cómo puedo hacer esto? 353 00:27:11,820 --> 00:27:13,740 Estás loco. 354 00:27:14,780 --> 00:27:17,320 Sí, Kim Tae Song está loco. 355 00:27:19,220 --> 00:27:20,619 Es un criminal. 356 00:27:20,620 --> 00:27:23,629 Su crimen es que amaba a una mujer. 357 00:27:23,630 --> 00:27:25,780 ¡La canción! 358 00:27:27,350 --> 00:27:31,369 Si el amor fuera un crimen, Me habrían condenado a cadena perpetua. 359 00:27:31,370 --> 00:27:33,320 Es increíble. 360 00:27:34,010 --> 00:27:35,419 ¡Soy Sol! 361 00:27:35,420 --> 00:27:37,860 ¡Eres mi estrella! 362 00:27:44,290 --> 00:27:46,300 En absoluto. 363 00:27:50,710 --> 00:27:51,989 ¿Qué tienes que decir? 364 00:27:51,990 --> 00:27:54,579 No tengo mucho tiempo, dice. 365 00:27:54,580 --> 00:27:56,559 Escuché que Choi Ga Hion te estaba asaltando. 366 00:27:56,560 --> 00:27:58,119 No lo sabía. 367 00:27:58,120 --> 00:28:01,639 ¿Le pegaste? 368 00:28:01,640 --> 00:28:02,889 ¿Lloraste mucho? 369 00:28:02,890 --> 00:28:05,209 ¡No! No lloré en absoluto. 370 00:28:05,210 --> 00:28:06,669 ¿No lloraste? ¿Por qué? 371 00:28:06,670 --> 00:28:09,329 Me utilizaron. ¿Debería llorar por eso? 372 00:28:09,330 --> 00:28:10,879 No, probablemente. 373 00:28:10,880 --> 00:28:12,979 Pero por alguna razón estoy triste. 374 00:28:12,980 --> 00:28:16,299 - ¿Por qué estás triste? - Exactamente. 375 00:28:16,300 --> 00:28:18,629 De todos modos, lo siento. 376 00:28:18,630 --> 00:28:20,419 Esto es lo que vine a decirte. 377 00:28:20,420 --> 00:28:23,009 Lo siento mucho. 378 00:28:23,010 --> 00:28:24,989 Probablemente no seas completamente sedentario. 379 00:28:24,990 --> 00:28:26,779 Además, no te usé. 380 00:28:26,780 --> 00:28:29,489 - Entonces, ¿por qué me pediste que hacer? - Dijiste que te gustaba. 381 00:28:29,490 --> 00:28:31,919 Lo haces con todos ellos. ¿Los que dicen que les gustas? 382 00:28:31,920 --> 00:28:34,759 - No. - ¿Estamos hablando o tosiendo? 383 00:28:34,760 --> 00:28:36,109 - ¿Qué? - ¿Qué? 384 00:28:36,110 --> 00:28:37,760 Tú... 385 00:28:38,970 --> 00:28:41,319 ¿Me gustaste? 386 00:28:41,320 --> 00:28:43,159 - ¿Qué...? - Correcto. 387 00:28:43,160 --> 00:28:46,399 A mí también me gustaste. 388 00:28:46,400 --> 00:28:49,309 Eres... eres ridículo. 389 00:28:49,310 --> 00:28:51,039 ¿Cómo es eso posible? 390 00:28:51,040 --> 00:28:52,749 Creo que realmente me gustaste. 391 00:28:52,750 --> 00:28:54,059 No, gracias. 392 00:28:54,060 --> 00:28:59,189 Si vinieras a devolvérmelo, dale y vete. 393 00:28:59,190 --> 00:29:01,329 No es así. 394 00:29:01,330 --> 00:29:04,839 ¿Entonces qué? ¿Lo tirarás? Dámelo. 395 00:29:04,840 --> 00:29:06,829 ¡Déjalo! ¡Dije que no es verdad! 396 00:29:06,830 --> 00:29:09,319 Él es mi osito de peluche favorito. Nos abrazamos todo el tiempo. 397 00:29:09,320 --> 00:29:12,059 ¡Qué abominaciones son éstas! ¡Devuélvemelo! 398 00:29:12,060 --> 00:29:14,240 ¡Es mío! 399 00:29:15,320 --> 00:29:19,419 ¡La canción! nuestro amor ¡Durará para siempre! 400 00:29:19,420 --> 00:29:22,859 ¡La canción! nuestro amor ¡Durará para siempre! 401 00:29:22,860 --> 00:29:25,779 ¿Podremos estar juntos para siempre? 402 00:29:25,780 --> 00:29:27,550 ¡No! 403 00:29:28,830 --> 00:29:33,800 Mi mayor enemigo Soy yo en el pasado. 404 00:29:40,250 --> 00:29:42,010 ¿Qué? 405 00:29:43,410 --> 00:29:45,469 ¿Qué pasó? 406 00:29:45,470 --> 00:29:47,059 Mis piernas quedaron atrapadas. 407 00:29:47,060 --> 00:29:48,750 ¿Qué? 408 00:29:51,470 --> 00:29:55,559 Pero que buen hijo tengo. 409 00:29:55,560 --> 00:29:59,619 Me doblas piernas de dos metros ayúdanos a arrancar la maleza. 410 00:29:59,620 --> 00:30:03,570 Has crecido mucho. 411 00:30:05,800 --> 00:30:08,059 Hijo, ¿sabes algo? 412 00:30:08,060 --> 00:30:10,889 Las plantas nos escuchan. 413 00:30:10,890 --> 00:30:13,819 Entonces, si los acaricias así todos los días, 414 00:30:13,820 --> 00:30:18,489 les hablas muy bien y les dices lo hermosos que son, 415 00:30:18,490 --> 00:30:21,949 - crecen más rápido. - ¿Dónde está? ¿Qué están diciendo tanto tiempo? 416 00:30:21,950 --> 00:30:25,239 Así que Sean J... 417 00:30:25,240 --> 00:30:28,170 Sólo te diré cosas buenas. 418 00:30:28,920 --> 00:30:31,560 Mi Yoka... 419 00:30:32,660 --> 00:30:34,469 ¡Oye, bastardo deshonroso! 420 00:30:34,470 --> 00:30:37,159 ¿Te parecen malas hierbas? 421 00:30:37,160 --> 00:30:40,479 ¿Por qué los arrancaste? mis lindos pimientos? 422 00:30:40,480 --> 00:30:42,279 ¡Irse! ¡Desabotonar! 423 00:30:42,280 --> 00:30:45,289 Viejo vagabundo, ¿me ayudaste o me torturaste? 424 00:30:45,290 --> 00:30:49,089 Mis pobres pimientos, lo siento mucho... 425 00:30:49,090 --> 00:30:51,179 Mis bebés... 426 00:30:51,180 --> 00:30:53,799 - ¡Papá! - Misericordia... 427 00:30:53,800 --> 00:30:56,590 Tu hermano no te hace caso. 428 00:31:08,590 --> 00:31:10,789 ¿Por qué siempre te metes en peleas? 429 00:31:10,790 --> 00:31:12,309 Al menos debería terminar la escuela secundaria. 430 00:31:12,310 --> 00:31:15,210 Te arrepentirás más tarde. 431 00:31:17,880 --> 00:31:19,960 ¿Es buena? 432 00:31:21,610 --> 00:31:23,710 Para siempre y travesuras. 433 00:31:39,980 --> 00:31:41,259 Mamá, ¿vas a algún lado? 434 00:31:41,260 --> 00:31:42,539 Te dije. 435 00:31:42,540 --> 00:31:44,519 Voy a Jeju con mis amigas. 436 00:31:44,520 --> 00:31:46,999 - ¿En Jeju? - Sí. 437 00:31:47,000 --> 00:31:50,279 Hoy debería ser su viaje con ese tipo. 438 00:31:50,280 --> 00:31:52,359 Dejas a tu hija del último año. ir a Jeju? 439 00:31:52,360 --> 00:31:55,729 Vas con el chico que te trajo a casa. la última vez, ¿verdad? 440 00:31:55,730 --> 00:31:56,959 ¿Te lo pregunto ya? 441 00:31:56,960 --> 00:31:59,249 Además, no te tendremos como reina. porque eres un mayor. 442 00:31:59,250 --> 00:32:02,989 Me comí mi juventud para criarte solo. ¿No puedo hacer una excursión? 443 00:32:02,990 --> 00:32:05,019 Me siento mal por papá. ¡Por eso! 444 00:32:05,020 --> 00:32:07,509 Ella se preocupó por ti hasta que murió. 445 00:32:07,510 --> 00:32:11,330 Ni siquiera podría morir en paz. ¡Me siento mal por él! 446 00:32:13,720 --> 00:32:17,449 lavar las camisetas de tu outfit todos los días. 447 00:32:17,450 --> 00:32:19,199 No los tires simplemente en el cesto de la ropa sucia. 448 00:32:19,200 --> 00:32:22,489 No te compro nuevos si está teñido con otra ropa. 449 00:32:22,490 --> 00:32:25,090 Está bien, está bien. 450 00:32:25,890 --> 00:32:28,769 Y para remojar los platos después de comer. 451 00:32:28,770 --> 00:32:31,809 Sigues dejándolo con comida pegada. 452 00:32:31,810 --> 00:32:34,679 y se juntan moscas y gusanos. Puro asco. 453 00:32:34,680 --> 00:32:36,119 Y dile a tu hermano, 454 00:32:36,120 --> 00:32:38,719 que si bebe y se queda dormido en los callejones 455 00:32:38,720 --> 00:32:40,669 y joderlo, Lo repudiaré. 456 00:32:40,670 --> 00:32:43,789 Cierra las puertas y no duermas. con las ventanas abiertas, incluso con el calor. 457 00:32:43,790 --> 00:32:45,359 ¡Está bien, está bien! 458 00:32:45,360 --> 00:32:47,289 Mamá, no somos bebés, ¿sabes? 459 00:32:47,290 --> 00:32:49,539 No sois bebés, pero no. sabes dónde estás a cuatro patas. 460 00:32:49,540 --> 00:32:52,659 Porque siempre nos enseñas bien. 461 00:32:52,660 --> 00:32:54,209 Si no estás aquí, estaremos bien. 462 00:32:54,210 --> 00:32:55,429 ¿Qué nos estás diciendo, en serio? 463 00:32:55,430 --> 00:32:57,469 Eso es, ¿Estarás bien sin tu madre? 464 00:32:57,470 --> 00:32:59,540 ¡Naturalmente! 465 00:33:00,560 --> 00:33:03,519 ¿Los ves? ustedes están creciendo y ese es el agradecimiento. 466 00:33:03,520 --> 00:33:05,049 ¿Lo entendiste ahora? 467 00:33:05,050 --> 00:33:07,229 Dicen, si eres viejo y estás enfermo, cuenta a tu marido, no a tus hijos. 468 00:33:07,230 --> 00:33:09,639 Así que ten cuidado para encontrar un nuevo hombre. 469 00:33:09,640 --> 00:33:13,959 Mira, si envejezco y enfermo, moriré. No encontraré un hombre. 470 00:33:13,960 --> 00:33:15,909 ¡Suficiente! Deja de decir tonterías y tira hacia adentro. 471 00:33:15,910 --> 00:33:18,670 Volveré pronto. ¡Ve a leer! 472 00:33:19,470 --> 00:33:22,030 ¡Que lo pases bien, mamá! 473 00:34:27,840 --> 00:34:31,499 Entonces lo que estás diciendo es que hoy no, mañana no 474 00:34:31,500 --> 00:34:36,619 pero el 1 de septiembre, algo podría que te pase o que no te pase. 475 00:34:36,620 --> 00:34:39,439 ¿Quieres decirme qué es esto? pero no puedes 476 00:34:39,440 --> 00:34:42,060 Sí. Exactamente así. 477 00:34:43,150 --> 00:34:46,099 Si crees que algo va a pasar en el lago artificial ese día, 478 00:34:46,100 --> 00:34:48,789 no te acerques a ella área. ¿Estoy en lo cierto? 479 00:34:48,790 --> 00:34:50,229 Eso es cierto, pero... 480 00:34:50,230 --> 00:34:52,380 Bien, bien. 481 00:34:53,100 --> 00:34:59,299 Coge un caramelo y vete tu hogar con el bien. De acuerdo; 482 00:34:59,300 --> 00:35:00,699 Sí. 483 00:35:00,700 --> 00:35:02,519 Ir a casa. 484 00:35:02,520 --> 00:35:06,250 Algo puede pasar, ¡así que no vuelvas! 485 00:35:07,620 --> 00:35:09,559 Y ella no parece la locura que conlleva. 486 00:35:09,560 --> 00:35:11,389 Hola, inspectora Kim. 487 00:35:11,390 --> 00:35:13,449 ¿Qué quisiste decir? ¿Puede pasar algo? 488 00:35:13,450 --> 00:35:15,649 Nada, tontos. 489 00:35:15,650 --> 00:35:16,939 ¿Qué te trae por aquí? 490 00:35:16,940 --> 00:35:19,249 Las grabaciones de la noche patrulla del mes anterior. 491 00:35:19,250 --> 00:35:20,939 ¿Puedo verlos cada hora? 492 00:35:20,940 --> 00:35:24,959 Lee Sung Yeop lanza la pelota a Dios... 493 00:35:24,960 --> 00:35:28,859 - ¡Vuela sobre el defensor derecho! - ¡Ganamos, ganamos! 494 00:35:28,860 --> 00:35:31,590 Él camina sobre ella ¡cercando el campo! 495 00:35:35,590 --> 00:35:37,570 ¿Por favor? 496 00:35:39,240 --> 00:35:41,530 Por favor; 497 00:35:42,710 --> 00:35:46,479 Después de llamar, tienes que decir algo también. 498 00:35:46,480 --> 00:35:48,359 Lo siento. 499 00:35:48,360 --> 00:35:50,909 Encontré un teléfono móvil. 500 00:35:50,910 --> 00:35:54,129 Sí, es de mi nieta. 501 00:35:54,130 --> 00:35:57,339 Eso será todo. 502 00:35:57,340 --> 00:35:59,629 ¿Cómo puedo traértelo? 503 00:35:59,630 --> 00:36:01,579 Iré a buscarlo. 504 00:36:01,580 --> 00:36:03,399 ¿Adónde debería ir? 505 00:36:03,400 --> 00:36:06,679 No es posible. Estoy en el campo. 506 00:36:06,680 --> 00:36:10,799 Entonces, ¿puedes enviárnoslo por correo? 507 00:36:10,800 --> 00:36:13,700 Te daré la dirección. 508 00:36:15,640 --> 00:36:17,480 Bienvenido. 509 00:36:43,790 --> 00:36:45,960 ­ 510 00:36:55,530 --> 00:36:57,820 Para leer... 511 00:37:28,830 --> 00:37:36,489 ♫ Esa noche, que nos unimos todos ♫ 512 00:37:36,490 --> 00:37:44,839 ♫ Entonces, que no te sentaste en tu asiento familiar 513 00:37:44,840 --> 00:37:45,929 cuando viniste 514 00:37:45,930 --> 00:37:51,269 ♫ Cuando olí tu perfume, eso que tanto adoraba ♫ 515 00:37:51,270 --> 00:37:58,399 ♫ Me volví para mirar si realmente fueras tu ♫ 516 00:37:58,400 --> 00:38:05,579 ♫ Entonces, que me encontré en tu barrio otra vez ♫ 517 00:38:05,580 --> 00:38:12,730 ♫ Seguí pensando en tu cara ♫ 518 00:38:13,500 --> 00:38:18,409 ♫ Sí, es verdad, realmente me gustas ♫ 519 00:38:18,410 --> 00:38:20,789 Es mi tesoro. 520 00:38:20,790 --> 00:38:27,900 ♫ Cada día que pasa, sólo tú piensas ♫ 521 00:38:28,700 --> 00:38:35,399 ♫ Quiero verte, lo lograré ♫ 522 00:38:35,400 --> 00:38:42,409 ♫ Quiero encontrar el coraje para ti llamo, pero todavía no puedo ♫ 523 00:38:42,410 --> 00:38:45,229 ♫ Como un tonto ♫ 524 00:38:45,230 --> 00:38:47,249 Me gustas. 525 00:38:47,250 --> 00:38:51,480 Me... gustas mucho. 526 00:39:00,510 --> 00:39:04,109 "Mi amigo es un gran trabajador". 527 00:39:04,110 --> 00:39:06,430 Industrioso. Industrioso. 528 00:39:16,520 --> 00:39:18,449 ¡Es una locura! 529 00:39:18,450 --> 00:39:20,090 ¿Qué cosa? 530 00:39:25,710 --> 00:39:28,759 No, nada. 531 00:39:28,760 --> 00:39:32,499 Entonces... ¿por qué estás carmesí? 532 00:39:32,500 --> 00:39:34,100 ¿Qué? 533 00:39:39,600 --> 00:39:41,830 Del calor. 534 00:39:42,630 --> 00:39:44,370 No me lo digas. 535 00:39:45,520 --> 00:39:48,139 - ¿Lo sabes? - ¿Qué? 536 00:39:48,140 --> 00:39:50,769 ¿Lo tienes? 537 00:39:50,770 --> 00:39:52,610 ¿Qué cosa? 538 00:39:54,940 --> 00:39:56,720 Yo... 539 00:40:02,510 --> 00:40:05,009 - Aprendí todo de memoria. - ¿Qué? 540 00:40:05,010 --> 00:40:09,109 Dijiste que íbamos a ver a unos amigos. la final, si me aprendo todo el vocabulario. 541 00:40:09,110 --> 00:40:10,639 Si no me crees, puedes examinarme 542 00:40:10,640 --> 00:40:13,449 No, no, no tienes que... 543 00:40:13,450 --> 00:40:15,750 Entonces vendrás conmigo mañana. 544 00:40:16,380 --> 00:40:19,870 Tengo algo que decirte. 545 00:40:23,340 --> 00:40:26,229 ¡República de Corea! 546 00:40:26,230 --> 00:40:29,569 ¡República de Corea! 547 00:40:29,570 --> 00:40:35,299 La pasión del mundo que se ha reunido para apoyar al equipo nacional es omnipresente. 548 00:40:35,300 --> 00:40:36,369 Ocho partidos, ocho victorias. 549 00:40:36,370 --> 00:40:40,159 Nuestra selección nacional escribe la suya de la historia con cada pelea que da. 550 00:40:40,160 --> 00:40:45,730 Nuestra selección nacional podrá hacerlo para alcanzar el oro? 551 00:40:46,710 --> 00:40:50,119 - ¡Soy Sol! ¡Aquí! - ¡Corea del Sur! 552 00:40:50,120 --> 00:40:53,069 ¡República de Corea! 553 00:40:53,070 --> 00:40:55,249 ¡República de Corea! 554 00:40:55,250 --> 00:40:58,049 Disculpe. 555 00:40:58,050 --> 00:40:59,709 Lo siento... 556 00:40:59,710 --> 00:41:01,049 Disculpe un poco. 557 00:41:01,050 --> 00:41:02,399 Disculpe. 558 00:41:02,400 --> 00:41:03,999 ¡Llegaste temprano! 559 00:41:04,000 --> 00:41:06,929 Sí, quería que tuviéramos un buen asiento. 560 00:41:06,930 --> 00:41:08,269 Creo que lo veremos bien desde aquí. 561 00:41:08,270 --> 00:41:10,920 Verdad; ¿No estallaste por el calor? 562 00:41:13,370 --> 00:41:18,760 ♫ Sería una pena ¿Te digo que te extraño? ♫ 563 00:41:21,090 --> 00:41:23,279 ¡Qué buen rocío es éste! 564 00:41:23,280 --> 00:41:24,609 ¡Estaba ardiendo por el calor! 565 00:41:24,610 --> 00:41:28,039 ♫ Mi corazón se rompe, estoy mareado, Estoy tan cerca de ti ♫ 566 00:41:28,040 --> 00:41:29,319 ♫ Mi corazón se rompe, estoy mareado, Estoy tan cerca de ti ♫ 567 00:41:29,320 --> 00:41:31,559 De hecho. Hace mucho calor. 568 00:41:31,560 --> 00:41:36,839 ♫ El latido de mi corazón, ¿Puedes oírlo? ♫ 569 00:41:36,840 --> 00:41:42,189 ♫ ¿Te digo lo que siente mi corazón? ♫ 570 00:41:42,190 --> 00:41:48,129 ♫ ¿No lo sentiste un poco también? ♫ 571 00:41:48,130 --> 00:41:49,349 ¿Mejor así? 572 00:41:49,350 --> 00:41:54,199 ♫ Así es como realmente me siento ♫ 573 00:41:54,200 --> 00:41:59,179 ♫ Espero que lo sepas, Espero que puedas verlo en mi cara ♫ 574 00:41:59,180 --> 00:42:00,999 ¡Hyun Joo ha llegado! 575 00:42:01,000 --> 00:42:02,790 eres tu 576 00:42:03,690 --> 00:42:05,850 ¡Tú también estás aquí! 577 00:42:07,060 --> 00:42:08,509 ¿Dónde está Sol? ¿Salió? 578 00:42:08,510 --> 00:42:10,790 Lo sabrás mejor que yo. 579 00:42:18,950 --> 00:42:22,330 ¡Trajiste pollo, Hyun Joo! 580 00:42:23,350 --> 00:42:25,939 Lo traje para compartirlo con Sol, mientras vemos béisbol. 581 00:42:25,940 --> 00:42:28,459 Como él no está aquí, me voy. 582 00:42:28,460 --> 00:42:30,480 No te vayas. 583 00:42:38,010 --> 00:42:40,080 Pero si lo haces... 584 00:42:44,990 --> 00:42:47,280 déjame el pollo 585 00:42:51,950 --> 00:42:55,939 Es la final de béisbol masculino, en los Juegos Olímpicos de Beijing, 2008. 586 00:42:55,940 --> 00:42:57,779 ¿Pulpo? 587 00:42:57,780 --> 00:43:00,140 Este; 588 00:43:02,140 --> 00:43:03,869 ¡Para, para! 589 00:43:03,870 --> 00:43:06,739 ¿Cuántas veces harás Choi Min Sik? ¡Nuestra alma está aburrida! 590 00:43:06,740 --> 00:43:09,209 Por eso nunca lo logras. 591 00:43:09,210 --> 00:43:12,759 Porque te vistes como él, no. significa que tienes el mismo efecto. 592 00:43:12,760 --> 00:43:15,589 Tu forma de tocar debe ser genuina. 593 00:43:15,590 --> 00:43:16,859 Quizás tengas razón. 594 00:43:16,860 --> 00:43:21,279 Comí vacío en cada audición. y quería destacar. 595 00:43:21,280 --> 00:43:23,399 Pero creo que tienes razón. 596 00:43:23,400 --> 00:43:26,249 Porque toca la fibra sensible mi; Quiero protegerlo. 597 00:43:26,250 --> 00:43:28,679 ¡Tranquilízate, hija mía! No puede arrojarte algo así. 598 00:43:28,680 --> 00:43:33,100 ¡Golpéala! ¡Sí! Maldita sea... 599 00:43:35,150 --> 00:43:37,770 ¿Por qué no comes? 600 00:43:43,510 --> 00:43:45,790 Venir. Llevar. 601 00:43:46,590 --> 00:43:50,089 Ella es tan inesperadamente dulce. Siento mariposas en el estómago. 602 00:43:50,090 --> 00:43:53,790 Reunirse, decimos! ¡No te atrevas a pisarlo! 603 00:43:55,360 --> 00:43:58,200 Hyun Joo, mira. 604 00:44:04,780 --> 00:44:06,339 ¡Todo claro! 605 00:44:06,340 --> 00:44:08,459 Si uno mira el hueso, 606 00:44:08,460 --> 00:44:13,229 no podrá entender si el el pollo estaba frito o con salsa. 607 00:44:13,230 --> 00:44:15,199 ¿Pero debería pisarla con estas palabras? 608 00:44:15,200 --> 00:44:20,149 Estamos hablando de Im Gum. Él es el tipo que detesto. 609 00:44:20,150 --> 00:44:23,919 Pero ella es tan linda. 610 00:44:23,920 --> 00:44:25,499 No. No puede dejarme. 611 00:44:25,500 --> 00:44:29,889 - Lee Sung Yeop golpea a la izquierda... - Nunca debo enamorarme de él. 612 00:44:29,890 --> 00:44:32,709 No deberías. Nunca... 613 00:44:32,710 --> 00:44:34,599 ¿Lo hará? ¿Lo tiene? 614 00:44:34,600 --> 00:44:38,729 - ¡No, no! - ¡Salió! 615 00:44:38,730 --> 00:44:42,069 ¡Sí! ¡Lo logró! 616 00:44:42,070 --> 00:44:45,509 ¡Lee Sung Yeop conectó un jonrón! 617 00:44:45,510 --> 00:44:48,119 ¡Hyun Joo! 618 00:44:48,120 --> 00:44:50,459 ¡Ganamos! ¡Ganamos! 619 00:44:50,460 --> 00:44:54,130 ¡Lee Sung Yeop conectó un jonrón! ¡Es increíble! 620 00:44:58,560 --> 00:45:00,579 La pisé. 621 00:45:00,580 --> 00:45:02,910 Vamos, cariño. 622 00:45:03,880 --> 00:45:06,219 Tus Gumakos Ahora ve béisbol. 623 00:45:06,220 --> 00:45:09,489 Pensé que estabas ocupado mi princesa 624 00:45:09,490 --> 00:45:11,019 Sí. 625 00:45:11,020 --> 00:45:15,060 Sí, te veré mañana. Beso, beso, beso. 626 00:45:21,410 --> 00:45:24,479 - ¿Qué? - ¿Tienes novia? 627 00:45:24,480 --> 00:45:25,870 Sí. 628 00:45:26,670 --> 00:45:28,729 ¿Por qué? 629 00:45:28,730 --> 00:45:30,629 ¿No puedo tener novia? 630 00:45:30,630 --> 00:45:32,109 ¡No! 631 00:45:32,110 --> 00:45:34,730 ¿Y me lo estás diciendo ahora? 632 00:45:35,730 --> 00:45:38,570 ¡Ey! ¿A dónde vas? 633 00:45:50,210 --> 00:45:53,130 ¡El marcador es 2-1! 634 00:46:00,920 --> 00:46:03,600 LEE YONG GYU, nº 15 635 00:46:04,580 --> 00:46:09,040 ¡Lee Yong Gyu! ¡Lee Yong Gyu! 636 00:46:14,000 --> 00:46:17,390 ¡Lee Yong Gyu anota un doblete! 637 00:46:18,910 --> 00:46:20,719 ¡Lee Yong Gyu lo logró! 638 00:46:20,720 --> 00:46:25,670 - ¡Lee Yong Gyu! ¡Lee Yong Gyu! - ¡Es 3-1! 639 00:46:27,460 --> 00:46:30,229 oye tu que ocupado esta tu viejo 640 00:46:30,230 --> 00:46:32,149 Su hijo está en el hospital. y nunca apareció. 641 00:46:32,150 --> 00:46:34,159 Corea lidera por un punto... 642 00:46:34,160 --> 00:46:38,649 Las calles están inundadas por fans apasionados. 643 00:46:38,650 --> 00:46:41,929 Oye, esos no son yo ¿Sol y Ryu Sun Jae? 644 00:46:41,930 --> 00:46:46,089 Aparentemente lo es educados y bien educados. 645 00:46:46,090 --> 00:46:48,929 Logró encontrar uno pollito precoz. 646 00:46:48,930 --> 00:46:50,299 Correctamente; 647 00:46:50,300 --> 00:46:52,159 Que se joda. Ir a casa. 648 00:46:52,160 --> 00:46:54,569 Tómalo y desaparece. 649 00:46:54,570 --> 00:46:56,149 - ¡Pero sigo comiendo! - Te fuiste. 650 00:46:56,150 --> 00:46:58,769 - ¿Qué pasó ahora? - Vete, bastardo. 651 00:46:58,770 --> 00:47:01,539 - ¿Qué te pasó de repente? - Desaparece, dije. 652 00:47:01,540 --> 00:47:03,349 ¡Salí de la habitación! 653 00:47:03,350 --> 00:47:06,320 La lucha aún no ha terminado. 654 00:47:08,430 --> 00:47:11,899 Nos acercamos al final de la novena entrada con un out... 655 00:47:11,900 --> 00:47:14,909 Guriel está en la base, Jong Daehyun es el...lanzador 656 00:47:14,910 --> 00:47:16,509 ¡Sin bolos, dos strikes! 657 00:47:16,510 --> 00:47:19,349 ¿Qué? ¿Es doble? 658 00:47:19,350 --> 00:47:22,229 Es la medalla de oro ¡Por Corea del Sur! 659 00:47:22,230 --> 00:47:23,909 ¡Medalla de oro! 660 00:47:23,910 --> 00:47:26,759 La República de Corea ¡Gana la medalla de oro! 661 00:47:26,760 --> 00:47:30,830 Un oro para el equipo del béisbol surcoreano! 662 00:47:36,410 --> 00:47:40,600 GANA LA REPÚBLICA DE COREA MEDALLA DE ORO EN BÉISBOL 663 00:47:44,890 --> 00:47:49,570 ♫ Todos esos momentos invisibles ♫ 664 00:47:51,220 --> 00:47:55,680 ♫ Llévanos de regreso al pasado ♫ 665 00:47:56,870 --> 00:47:59,939 ♫ Dondequiera que esté... ♫ 666 00:47:59,940 --> 00:48:03,029 ¡República de Corea! 667 00:48:03,030 --> 00:48:06,019 ¡República de Corea! 668 00:48:06,020 --> 00:48:09,469 - ¡República de Corea! - Tengo que decirte algo. 669 00:48:09,470 --> 00:48:11,349 ¿Qué? ¿Qué dijiste? 670 00:48:11,350 --> 00:48:15,600 ¡Oro para Corea! ¡República de Corea! 671 00:48:16,310 --> 00:48:22,559 ♫ He estado esperando tanto tiempo por esto ♫ 672 00:48:22,560 --> 00:48:28,120 ♫ Poco a poco me voy enamorando de ti ♫ 673 00:48:29,510 --> 00:48:33,489 ¡República de Corea! 674 00:48:33,490 --> 00:48:36,909 ♫ Eres mi vida entera ♫ 675 00:48:36,910 --> 00:48:38,519 ¿Qué? 676 00:48:38,520 --> 00:48:41,219 ¿Qué está sucediendo? 677 00:48:41,220 --> 00:48:43,760 Tenía la intención de esperar un poco más. 678 00:48:44,920 --> 00:48:48,160 - Pero ya no puedo ocultarlo. - ¿Qué? 679 00:48:49,690 --> 00:48:52,550 ¿Sabes lo que más odié? 680 00:48:55,080 --> 00:48:57,040 La lluvia. 681 00:48:58,190 --> 00:49:01,570 Porque estuve en la piscina todo el día. 682 00:49:02,320 --> 00:49:07,329 cuando salí y estaba lloviendo, Estaba muy nervioso. 683 00:49:07,330 --> 00:49:12,780 Pero... el día que te conocí, estaba lloviendo 684 00:49:13,780 --> 00:49:15,930 Ese día me encantó la lluvia. 685 00:49:17,210 --> 00:49:19,789 La odié toda mi vida y la amé de la noche a la mañana. 686 00:49:19,790 --> 00:49:22,450 Pensé que sería solo por ese dia. 687 00:49:23,280 --> 00:49:25,020 Pero no. 688 00:49:25,920 --> 00:49:27,970 Incluso ahora no la odio. 689 00:49:28,710 --> 00:49:31,540 No creo que vuelva a odiarla nunca más. 690 00:49:33,440 --> 00:49:38,570 Ni la lluvia... ni tú. 691 00:49:42,840 --> 00:49:44,560 g. 692 00:49:46,870 --> 00:49:52,630 Me... gustas mucho. 693 00:50:05,580 --> 00:50:09,759 No tienes que decir nada de inmediato. 694 00:50:09,760 --> 00:50:11,590 ¡Sean J! 695 00:50:13,450 --> 00:50:15,330 Yo... 696 00:50:25,890 --> 00:50:27,389 Recógelo. 697 00:50:27,390 --> 00:50:29,810 Puede que sea algo urgente. 698 00:50:37,190 --> 00:50:38,389 Por favor; 699 00:50:38,390 --> 00:50:39,989 Soy Kim Tae Song. 700 00:50:39,990 --> 00:50:41,799 ¿Estás con Im Sol? 701 00:50:41,800 --> 00:50:44,210 ¿Por qué me llamas? 702 00:50:54,660 --> 00:50:57,119 - Vamos. - ¿Por qué? 703 00:50:57,120 --> 00:50:59,410 ¿Qué pasó? 704 00:51:00,190 --> 00:51:02,519 Tu mamá. 705 00:51:02,520 --> 00:51:04,600 Está en el hospital. 706 00:51:05,300 --> 00:51:07,080 ¿Qué? 707 00:51:15,600 --> 00:51:17,519 Doctor, paciente Park Bok Sun... 708 00:51:17,520 --> 00:51:19,469 ¿Eres Sol? 709 00:51:19,470 --> 00:51:21,049 Casi no te conozco. 710 00:51:21,050 --> 00:51:24,900 Te había visto algunas veces cuando eras pequeña ¿No te acuerdas de mí? 711 00:51:32,520 --> 00:51:37,029 Hicimos una biopsia durante la endoscopia. y ella no era muy buena. 712 00:51:37,030 --> 00:51:41,259 Pero, afortunadamente, lo detectamos al principio. Estará bien después de la operación. 713 00:51:41,260 --> 00:51:44,309 No tenía idea. 714 00:51:44,310 --> 00:51:46,069 ¿Por qué no lo sabía? 715 00:51:46,070 --> 00:51:47,909 Si no estás aquí, estaremos bien. 716 00:51:47,910 --> 00:51:49,899 Mamá, no somos bebés, ¿sabes? 717 00:51:49,900 --> 00:51:52,009 Es decir, ¿Estarás bien sin tu madre? 718 00:51:52,010 --> 00:51:54,290 ¡Por supuesto! 719 00:51:55,640 --> 00:51:59,479 Le dije que estaríamos bueno sin ella. 720 00:51:59,480 --> 00:52:02,320 No sabía que estaba enferma. 721 00:52:14,140 --> 00:52:16,330 No es tu culpa. 722 00:52:20,360 --> 00:52:22,540 No lo pienses así. 723 00:52:34,670 --> 00:52:36,629 Gracias por llevarme. 724 00:52:36,630 --> 00:52:40,069 Si no lo hubieras hecho, mi mamá Habría ido sola a la cirugía. 725 00:52:40,070 --> 00:52:42,789 - ¿Cómo estás? - Acaba de entrar en quirófano. 726 00:52:42,790 --> 00:52:45,189 Todo estará bien. 727 00:52:45,190 --> 00:52:48,099 ¿Pero cómo te rompiste el brazo? 728 00:52:48,100 --> 00:52:51,059 - ¿No creo que tuvisteis una pelea? - No, por supuesto. 729 00:52:51,060 --> 00:52:54,449 ¿Qué clase de persona crees que soy? 730 00:52:54,450 --> 00:52:56,790 Disfrutar. 731 00:53:06,190 --> 00:53:11,409 la canción, No se que heridas llevas... 732 00:53:11,410 --> 00:53:13,749 ni cuanto sufres. 733 00:53:13,750 --> 00:53:17,289 Pero no quiero arrepentimientos para nada después. 734 00:53:17,290 --> 00:53:20,959 quiero que te enfrentes este período de tu vida. 735 00:53:20,960 --> 00:53:24,639 Eso es todo lo que quiero decir a mi primer amor 736 00:53:24,640 --> 00:53:29,749 Por favor intenta para cambiar tu destino también. 737 00:53:29,750 --> 00:53:32,570 oraré a través de mi corazón por ti 738 00:53:33,750 --> 00:53:35,570 Debería irme ahora. 739 00:53:43,970 --> 00:53:46,149 ¿Por qué se comporta así? 740 00:53:46,150 --> 00:53:48,330 como si fuera el ultimo la próxima vez que la vea. 741 00:53:49,570 --> 00:53:53,559 Ahora el analgésico la golpeará. Si te duele mucho, dímelo. 742 00:53:53,560 --> 00:53:55,750 Gracias. 743 00:54:01,330 --> 00:54:04,109 - ¿Dónde está la abuela? - Le dije a Im Gum que la llevara a casa. 744 00:54:04,110 --> 00:54:06,299 el necesita descansar y volveré mañana. 745 00:54:06,300 --> 00:54:09,800 - No te preocupes. Duerme, mamá. - Lo hiciste genial. 746 00:54:25,340 --> 00:54:27,760 ¿Por qué viniste de nuevo? 747 00:54:30,420 --> 00:54:32,449 ¿La cirugía salió bien? 748 00:54:32,450 --> 00:54:34,360 ¿La cirugía salió bien? 749 00:54:37,310 --> 00:54:39,400 ¿Dormiste algo? 750 00:54:41,420 --> 00:54:43,719 Pareces exhausto. 751 00:54:43,720 --> 00:54:46,639 Si sigues así te caerás. 752 00:54:46,640 --> 00:54:48,519 Estoy bien. 753 00:54:48,520 --> 00:54:50,839 ¿Comiste algo? ¿Quieres que te traiga algo? 754 00:54:50,840 --> 00:54:53,539 De verdad, estoy bien. 755 00:54:53,540 --> 00:54:55,450 Puedes irte. 756 00:54:58,100 --> 00:55:02,679 De acuerdo. Entonces esperaré a que entres. y volveré mañana. 757 00:55:02,680 --> 00:55:04,669 No. 758 00:55:04,670 --> 00:55:06,450 No vengas. 759 00:55:08,690 --> 00:55:13,700 Sean J, No puedo aceptar tus sentimientos. 760 00:55:18,250 --> 00:55:20,329 Quiero decir... 761 00:55:20,330 --> 00:55:23,729 No esperaba nada. No seas tan frío. 762 00:55:23,730 --> 00:55:26,469 Estás confundido por mi comportamiento. 763 00:55:26,470 --> 00:55:29,869 - No es así. - Perdón por darte la vuelta y desviarte. 764 00:55:29,870 --> 00:55:32,339 - Te lo digo, no es así. - Ya sabes... 765 00:55:32,340 --> 00:55:35,600 Si sigues presionándome así Me pondrás en una situación difícil. 766 00:55:37,360 --> 00:55:39,659 Por eso 767 00:55:39,660 --> 00:55:42,559 deja de quererme 768 00:55:42,560 --> 00:55:48,460 ♫ Tu voz suave y profunda ♫ 769 00:55:49,800 --> 00:55:53,099 Olvidé preguntarte lo más importante. ¿Cómo te sientes? 770 00:55:53,100 --> 00:55:55,879 ¿Qué importa? De todos modos, me iré pronto. 771 00:55:55,880 --> 00:55:58,489 ¿Adónde vas? 772 00:55:58,490 --> 00:56:01,549 Independientemente de si vas a otra escuela o al extranjero, 773 00:56:01,550 --> 00:56:04,179 ¿Qué es lo que quiere tu corazón? 774 00:56:04,180 --> 00:56:11,259 ♫ Corría a abrazarte ♫ 775 00:56:11,260 --> 00:56:18,119 ♫ Te extraño mucho todo el tiempo ♫ 776 00:56:18,120 --> 00:56:26,219 ♫ Quiero volver en los días que estuvimos juntos ♫ 777 00:56:26,220 --> 00:56:33,509 ♫ Pase lo que pase te recordaré ♫ 778 00:56:33,510 --> 00:56:42,880 ♫ En mi corazón está lo profundo grabado tu nombre ♫ 779 00:56:50,770 --> 00:56:54,289 EL DÍA DEL ACCIDENTE 780 00:56:54,290 --> 00:56:58,519 mi querida hermanita, ¿Puedes traerme mi cargador? 781 00:56:58,520 --> 00:57:00,699 - Me olvidé de él... - ¿En ese momento? 782 00:57:00,700 --> 00:57:03,519 Mamá sale mañana. Pasa el rato allí una noche. 783 00:57:03,520 --> 00:57:08,489 Fui a una audición para una película y Dijeron que llamarían. ¡Por favor! 784 00:57:08,490 --> 00:57:11,769 Reprobaste la escuela y te quedaste casa. ¿No puedes hacerme un favor? 785 00:57:11,770 --> 00:57:15,229 Lo siento, realmente no puedo ir a cualquier parte hoy 786 00:57:15,230 --> 00:57:19,100 Así que ven a buscarlo o cómpralo. uno de estos. Toma tus propias decisiones. 787 00:57:25,750 --> 00:57:29,569 solo tengo que aguantar durante las próximas dos horas. 788 00:57:29,570 --> 00:57:32,720 Estaré bien. No pasará nada. 789 00:58:26,690 --> 00:58:29,729 Tu paraguas está en la biblioteca. 790 00:58:29,730 --> 00:58:33,369 ¿Te detuviste? venir por mi culpa? 791 00:58:33,370 --> 00:58:36,169 No te avergonzaré. ¿Podemos vernos en persona? 792 00:58:36,170 --> 00:58:38,059 Sólo por un minuto. 793 00:58:38,060 --> 00:58:40,380 Te esperaré en el patio de recreo. 794 00:58:48,490 --> 00:58:51,699 Lo siento. No puedo salir hoy. 795 00:58:51,700 --> 00:58:53,620 No me esperes. 796 00:58:56,760 --> 00:58:59,390 MENSAJE ENVIADO A RYU SONG JE 797 00:59:20,340 --> 00:59:24,600 ¿A dónde va? ¿No viste mi respuesta? 798 01:00:05,260 --> 01:00:08,590 ¿No creo que me esté esperando? 799 01:00:55,370 --> 01:00:58,029 En serio, ¿me has visto antes? ¿antes de eso en el entrenamiento? 800 01:00:58,030 --> 01:01:02,799 Te había visto antes. Yo habías pasado por un mensajero. 801 01:01:02,800 --> 01:01:05,289 Probablemente no lo recuerdas. 802 01:01:05,290 --> 01:01:07,720 ¡Señor! 803 01:01:11,700 --> 01:01:14,989 Estaba lloviendo el día que la conocí. 804 01:01:14,990 --> 01:01:17,899 Estaba sosteniendo un paraguas amarillo. encima de mí y me sonreía. 805 01:01:17,900 --> 01:01:21,649 Mi corazón latía tan fuerte, que no podía respirar. 806 01:01:21,650 --> 01:01:23,099 Excluido... 807 01:01:23,100 --> 01:01:25,879 Pero... el día que te conocí, estaba lloviendo. 808 01:01:25,880 --> 01:01:28,309 Ese día me encantó la lluvia. 809 01:01:28,310 --> 01:01:30,119 Sol. 810 01:01:30,120 --> 01:01:32,050 Mi... 811 01:01:34,060 --> 01:01:35,900 Te gusta demasiado. 812 01:01:37,460 --> 01:01:39,099 ¿Desde entonces? 813 01:01:39,100 --> 01:01:45,989 ♫ Entonces, que me encontré en tu barrio otra vez ♫ 814 01:01:45,990 --> 01:01:53,959 ♫ Seguí pensando en tu cara ♫ 815 01:01:53,960 --> 01:02:01,069 ♫ Sí, es verdad, realmente me gustas ♫ 816 01:02:01,070 --> 01:02:09,109 ♫ Cada día que pasa, sólo tú piensas ♫ 817 01:02:09,110 --> 01:02:16,770 ♫ Quiero verte, lo lograré ♫ 818 01:03:32,580 --> 01:03:42,539 Interpretación y edición en griego ts_lambrini, nat_nuts, penny_ohtoke, sandeuss,sillia_bang, georgiaz,vetaki_nali | Equipo RTC |✨ Equipo The Marvelous ✨@ Viki.com 819 01:03:42,540 --> 01:03:45,469 💗💙🕙 ENCANTADOR CORREDOR 💙💗 820 01:03:45,470 --> 01:03:48,569 Seguía diciendo "No puedo salir sale hoy." Fue demasiado exagerado. 821 01:03:48,570 --> 01:03:51,319 Lo sé todo. Puedo cambiarlo. 822 01:03:51,320 --> 01:03:54,559 - ¡Aquí, aquí! - Disculpe, ¿su nombre? 823 01:03:54,560 --> 01:03:58,789 Si tienes un testamento, puedes cambia tu destino ¿No es así? 824 01:03:58,790 --> 01:04:01,949 - ¿Qué pasó? - ¡Ven rápido! 825 01:04:01,950 --> 01:04:04,199 Él no quiere hacer la película por eso. usted. ¿Qué piensas hacer al respecto? 826 01:04:04,200 --> 01:04:06,599 Sean J debería estar en la película. 827 01:04:06,600 --> 01:04:09,759 ¿Quién eres? ¿Nos conocemos? 828 01:04:09,760 --> 01:04:14,069 No. No es posible... 829 01:04:14,070 --> 01:04:15,579 Sean J, no vengas. 830 01:04:15,580 --> 01:04:21,840 ♫ ¿Te estaba esperando? A través de las grietas del tiempo ♫