1 00:01:49,527 --> 00:01:50,695 Bety. 2 00:01:59,412 --> 00:02:01,205 ¿Qué estás haciendo? 3 00:02:01,289 --> 00:02:05,376 No quiero que nunca veas él de nuevo. No puedes tenerlo. 4 00:02:05,459 --> 00:02:08,880 Ha pasado mucho tiempo. 5 00:02:08,963 --> 00:02:12,800 Está bien, no estoy viendo él. No lo quiero. 6 00:02:12,884 --> 00:02:14,427 Bueno, no lo vuelvas a ver. 7 00:02:15,887 --> 00:02:17,346 Te lo digo. 8 00:02:18,139 --> 00:02:19,557 No lo haré. 9 00:02:23,477 --> 00:02:29,942 Bueno, creo que dadas las circunstancias. que debería traer a Alisa a casa 10 00:02:30,026 --> 00:02:32,236 y dejarla después de la escuela bíblica. 11 00:02:32,320 --> 00:02:33,487 No. 12 00:02:34,530 --> 00:02:36,532 No, no quiero Nos vemos más. 13 00:02:39,035 --> 00:02:40,661 Sólo quédate con Alisa. 14 00:02:42,038 --> 00:02:43,664 Llévala al cine. 15 00:02:45,625 --> 00:02:47,627 porque no quiero mirarte de nuevo. 16 00:02:50,171 --> 00:02:51,881 Puedes traerla a casa mañana. 17 00:02:52,715 --> 00:02:54,050 Seguro. 18 00:02:54,508 --> 00:02:56,886 El traje de Alisa está en la lavadora. 19 00:03:01,265 --> 00:03:03,684 iré a buscar una toalla Del baño a... 20 00:03:05,311 --> 00:03:06,729 para envolverlo. 21 00:03:33,130 --> 00:03:34,548 Gracias. 22 00:03:36,258 --> 00:03:38,177 no lo olvides Las mentas de Alisa. 23 00:03:40,596 --> 00:03:44,183 Está bien. estoy seguro de que tenemos mentas en casa 24 00:03:44,266 --> 00:03:46,602 - que podría darle. - A ella le gusta el nuestro. 25 00:03:57,321 --> 00:03:58,739 Te daré estos. 26 00:04:14,964 --> 00:04:16,298 Bety. 27 00:04:19,093 --> 00:04:21,804 Lo siento mucho. 28 00:04:28,310 --> 00:04:29,310 Bety. 29 00:04:29,895 --> 00:04:31,147 No puedes tenerlo. 30 00:04:32,189 --> 00:04:33,107 Bety. 31 00:04:33,190 --> 00:04:34,692 No puedes tenerlo. 32 00:04:35,901 --> 00:04:37,194 Voy a tener otro bebé. 33 00:04:37,278 --> 00:04:38,714 No puedes tenerlo. ¡No puedes tenerlo! 34 00:04:38,738 --> 00:04:40,740 - ¡No puedes tenerlo! - ¡Betty! ¿Qué estás haciendo? 35 00:04:46,954 --> 00:04:48,039 ¿Qué estás haciendo? 36 00:04:48,122 --> 00:04:50,374 Tengo que matarte. 37 00:06:10,371 --> 00:06:11,789 Objetivo. 38 00:07:22,568 --> 00:07:23,819 ¡No lo quiero! 39 00:07:23,903 --> 00:07:25,070 ¡No lo quiero! 40 00:07:33,329 --> 00:07:35,247 Lo siento. Lo lamento. 41 00:09:27,860 --> 00:09:31,322 No, no, no. 42 00:09:31,405 --> 00:09:33,532 Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor. 43 00:10:11,862 --> 00:10:13,489 Nada ha cambiado. 44 00:10:23,415 --> 00:10:24,625 ¡Dulce! 45 00:10:24,708 --> 00:10:26,126 Ah, Bárbara. 46 00:10:26,210 --> 00:10:28,754 Fui a casa de betty y solo tenemos que hablar 47 00:10:28,837 --> 00:10:30,857 y miré mi reloj y pensé que tenía suficiente tiempo 48 00:10:30,881 --> 00:10:34,134 ir a Target para conseguir el Día del Padre tarjetas, así que conduje hasta Plano. 49 00:10:34,218 --> 00:10:35,578 Pero cuando llegué a el estacionamiento, 50 00:10:35,636 --> 00:10:37,572 Me di cuenta de que mi reloj tenía se detuvo y por eso llegué tarde. 51 00:10:37,596 --> 00:10:39,098 ni siquiera fui adentro. Estoy muy molesto. 52 00:10:39,181 --> 00:10:40,766 quería ver el espectáculo de marionetas para niños. 53 00:10:40,849 --> 00:10:42,643 Y Jenny estaba simplemente preguntando por ti. 54 00:10:43,394 --> 00:10:46,105 Bueno, solo voy a tener para compensarlos. 55 00:10:46,188 --> 00:10:47,948 - Candy, ¿dónde has estado? - Estoy tan molesta. 56 00:10:48,023 --> 00:10:51,026 Fui a casa de Betty y, bueno, solo tenemos que hablar 57 00:10:51,110 --> 00:10:53,470 y pensé que tenía suficiente tiempo para ir a buscar tarjetas del dia del padre 58 00:10:53,529 --> 00:10:54,863 en Objetivo. Pero cuando llegué allí, 59 00:10:54,947 --> 00:10:57,616 Me di cuenta de que mi reloj tenía se detuvo y que llegué tarde. 60 00:10:58,659 --> 00:11:00,339 Tenía que conseguir el de Alisa. traje de baño de Betty's, 61 00:11:00,411 --> 00:11:02,996 o no lo hubiera sido tarde. Mi reloj se detuvo. 62 00:11:03,080 --> 00:11:06,083 Nos llevaremos a Alisa con nosotros esta noche. para ver "El Imperio Contraataca". 63 00:11:06,166 --> 00:11:08,043 - Qué lindo. - Sí. 64 00:11:08,127 --> 00:11:09,979 Bueno, eso me recuerda, yo Tengo que ir a ver a los niños. 65 00:11:10,003 --> 00:11:11,463 - Está bien. - Adiós. 66 00:11:27,312 --> 00:11:28,188 ¡Hola mamá! 67 00:11:28,272 --> 00:11:29,690 Hola mamá. 68 00:11:48,792 --> 00:11:53,088 Mamá, me gusta este. "Me quito el sombrero para un maravilloso Día del Padre." 69 00:11:53,172 --> 00:11:54,798 Eso suena genial, cariño. 70 00:11:54,882 --> 00:11:56,550 "Para desearte un feliz dia del padre, 71 00:11:56,633 --> 00:11:59,261 "y luego decirte también, siempre hay mucho amor 72 00:11:59,344 --> 00:12:01,054 y orgullo en cada Pensé en ti." 73 00:12:02,347 --> 00:12:03,515 Genial. 74 00:12:07,811 --> 00:12:10,022 - ¡Vamos, vamos! ¡Vamos! - ¡Esperar! 75 00:12:17,738 --> 00:12:20,073 - ¡Vamos, señorita Candy! - ¡Vamos, mami! 76 00:12:40,010 --> 00:12:44,306 Chicas, ¿pueden ponerse los trajes? nosotros No quiero llegar tarde a la lección de Alisa. 77 00:12:55,984 --> 00:12:57,945 - ¿Hola? - Pat, hola. 78 00:12:58,028 --> 00:12:59,780 Acabamos de regresar de la escuela bíblica. 79 00:12:59,863 --> 00:13:02,407 Necesito que te asegures obtener suficiente dinero en el banco 80 00:13:02,491 --> 00:13:04,785 porque alisa va al cine con nosotros. 81 00:13:05,369 --> 00:13:08,330 - ¿Lo consultaste con Betty? -Fui a casa de Betty. 82 00:13:08,413 --> 00:13:10,040 para conseguir el traje de Alisa, 83 00:13:10,123 --> 00:13:12,709 pero solo tenemos que hablar y perdí la noción del tiempo. 84 00:13:12,793 --> 00:13:15,379 Y luego llegué al objetivo. 85 00:13:15,462 --> 00:13:17,382 y noté mi reloj detenido. Y entonces, yo sólo... 86 00:13:17,422 --> 00:13:19,022 me perdí todo Programa de escuela bíblica. 87 00:13:21,385 --> 00:13:23,887 Así que nos veremos en el estacionamiento a las 15 a 5! 88 00:13:26,723 --> 00:13:30,394 Alguien está aquí, cariño. así que nos encontraremos allí. 89 00:13:31,061 --> 00:13:32,312 - ¡Bueno! - Bueno. 90 00:13:34,231 --> 00:13:35,231 Adiós. 91 00:13:42,114 --> 00:13:43,991 - ¡Ey! - Hola. Lo siento mucho. 92 00:13:44,074 --> 00:13:45,450 El día simplemente se me escapó. 93 00:13:46,577 --> 00:13:47,577 No hay problema. 94 00:13:51,123 --> 00:13:52,457 ¿Puedo agarrarlo? 95 00:13:53,083 --> 00:13:54,167 ¿Qué? 96 00:13:54,251 --> 00:13:56,545 - La mesa de juego. - ¡Oh sí! Sí, claro. 97 00:13:56,628 --> 00:13:58,273 lo juro, no lo sé donde está mi cabeza. 98 00:13:58,297 --> 00:14:00,799 Estuve tan ocupado que incluso Me perdí el espectáculo de marionetas. 99 00:14:02,634 --> 00:14:03,634 ¿Qué ocurre? 100 00:14:05,178 --> 00:14:07,764 Nada. Nada. Sólo estoy, ya sabes, 101 00:14:07,848 --> 00:14:10,142 entrando en demasiados diferentes direcciones a la vez es todo. 102 00:14:12,811 --> 00:14:13,895 Está aquí. 103 00:14:15,564 --> 00:14:16,604 ¡Gracias por la mesa de juego! 104 00:14:18,317 --> 00:14:20,402 - Hablamos luego, cariño. - ¡Adiós! 105 00:14:21,903 --> 00:14:23,780 Bienvenido a Dallas Aeropuerto Internacional... 106 00:16:27,487 --> 00:16:30,407 asistencia de directorio, Por favor, en Wylie, Texas. 107 00:16:34,411 --> 00:16:37,080 - Hola. - Ricardo, hola. Este es Allan Gore. 108 00:16:37,164 --> 00:16:40,208 - Hola, Allan. - Lamento molestarte. 109 00:16:40,292 --> 00:16:41,835 estoy fuera de la ciudad 110 00:16:41,918 --> 00:16:44,838 y he estado intentando para atrapar a Betty todo el día. 111 00:16:44,921 --> 00:16:47,716 Creo que los teléfonos deben ser fuera de servicio o algo así. 112 00:16:48,592 --> 00:16:50,319 ¿Pero te importaría llamar? en la puerta de allí 113 00:16:50,343 --> 00:16:51,845 ¿Solo para asegurarme de que esté en casa? 114 00:16:52,804 --> 00:16:54,806 Seguro que puedo atropellarlo. 115 00:16:54,890 --> 00:16:56,975 Sí. Espera un minuto. Iré a comprobarlo. 116 00:16:57,058 --> 00:16:59,144 Vale, genial. Muchas gracias. 117 00:17:27,422 --> 00:17:29,591 No hay respuesta, Allan. Ella debe estar fuera. 118 00:17:29,674 --> 00:17:31,343 Bueno. 119 00:17:31,426 --> 00:17:33,845 - Gracias por comprobarlo. - Ningún problema. 120 00:17:40,727 --> 00:17:43,104 Me gusta mucho tu lasaña de mamá. 121 00:17:43,188 --> 00:17:44,731 ¡Gracias! Se lo diré. 122 00:17:47,484 --> 00:17:49,444 - ¿Recuerdas esa linda tortuga que hice? - Sí. 123 00:17:49,528 --> 00:17:50,946 - ¿Se te acabaron los limpiapipas? - Sí. 124 00:17:55,242 --> 00:17:56,368 ¿Hola? 125 00:17:56,451 --> 00:17:57,702 Candy, este es Allan. 126 00:17:59,454 --> 00:18:00,914 ¿Has visto a Betty? 127 00:18:02,916 --> 00:18:04,626 ¡Alano! 128 00:18:04,709 --> 00:18:07,671 - Hola, ¿dónde estás? - Estoy en Minnesota en un viaje de negocios. 129 00:18:07,754 --> 00:18:09,649 pero he estado intentando Ponte en contacto con Betty todo el día. 130 00:18:09,673 --> 00:18:11,675 y ella no responde. 131 00:18:11,758 --> 00:18:15,053 Y pensé que tal vez tú Hablé con ella hoy. 132 00:18:15,136 --> 00:18:18,431 Sí, la vi esta mañana cuando Fui a buscar el traje de baño de Alisa. 133 00:18:18,515 --> 00:18:20,809 ¿Sabes por casualidad si ella tenía algún plan? 134 00:18:21,518 --> 00:18:23,019 No. 135 00:18:23,103 --> 00:18:24,729 No, pero todavía tengo a Alisa. 136 00:18:24,813 --> 00:18:27,107 porque hubo un cambio de planes esta mañana. 137 00:18:27,190 --> 00:18:29,943 Jenny quería que Alisa quédate otra noche 138 00:18:30,026 --> 00:18:32,445 para que pudieran ir al cine. 139 00:18:32,529 --> 00:18:35,073 ¿Te pareció bien? 140 00:18:35,157 --> 00:18:36,575 ¡Sí! Sí, ella estaba bien. 141 00:18:37,576 --> 00:18:40,287 Sabes, estaría feliz de ir al casa y verifíquelos por usted. 142 00:18:40,370 --> 00:18:43,164 No, está bien. yo Llame a los vecinos de nuevo. 143 00:18:43,248 --> 00:18:44,124 Bueno. 144 00:18:44,207 --> 00:18:46,585 Vale, bueno, sólo házmelo saber. si hay algo que pueda hacer. 145 00:18:46,668 --> 00:18:49,170 - Bueno. Gracias. Adiós. - Bueno. Adiós. 146 00:18:51,590 --> 00:18:52,591 ¿Qué está sucediendo? 147 00:18:53,258 --> 00:18:54,509 Allan está fuera de la ciudad. 148 00:18:54,593 --> 00:18:57,429 No puede localizar a Betty. Entonces está un poco preocupado. 149 00:19:04,311 --> 00:19:06,313 Estoy seguro de que ella está bien. 150 00:19:07,814 --> 00:19:10,191 Podría salir con amigos. 151 00:19:13,820 --> 00:19:16,281 voy a ir a llamarla De nuevo, si me disculpan. 152 00:19:33,006 --> 00:19:34,483 Richard, realmente estoy lo siento por esto. 153 00:19:34,507 --> 00:19:37,427 ¿Podrías salir corriendo? y mira en el garaje 154 00:19:37,510 --> 00:19:39,804 para ver si su auto está ahí? 155 00:19:39,888 --> 00:19:42,015 - Sí. Sí, sólo un segundo. - Bueno. Gracias. 156 00:19:52,525 --> 00:19:54,986 ella nunca deja eso puerta del garaje abierta. 157 00:19:55,403 --> 00:20:01,576 ¿Puedes por favor volver allí? revisa todas las puertas y el garaje nuevamente 158 00:20:01,660 --> 00:20:05,413 y quiero que entres en el casa de cualquier manera que puedas. 159 00:20:05,497 --> 00:20:07,999 - Allan acaba de llamar. - Sí, supongo que está llamando a todo el mundo. 160 00:20:08,083 --> 00:20:11,211 - Sí, él también me llamó. - Sonaba bastante molesto. 161 00:20:11,294 --> 00:20:13,296 Dijo que deberíamos entrar la casa como podamos. 162 00:20:14,631 --> 00:20:17,092 Tengo mis llaves de agente inmobiliario. Podemos Pruébalos en todas las puertas. 163 00:20:33,066 --> 00:20:35,110 Oh, mierda. ¡Ey! 164 00:20:35,193 --> 00:20:36,861 - ¿Sí? - No está cerrado. 165 00:20:37,696 --> 00:20:39,114 ¿Qué? ¡Lester! 166 00:20:46,955 --> 00:20:48,289 ¿Betty? 167 00:20:49,249 --> 00:20:51,001 ¿Betty? 168 00:20:51,084 --> 00:20:52,502 ¿Betty? 169 00:21:04,431 --> 00:21:05,890 ¿Betty? 170 00:21:06,808 --> 00:21:08,476 Ay dios mío. 171 00:21:11,771 --> 00:21:14,357 - Ay dios mío. - Ay dios mío. 172 00:21:16,860 --> 00:21:17,986 ¿Hola? 173 00:21:26,161 --> 00:21:27,537 No hay nada aquí. 174 00:21:39,424 --> 00:21:40,633 El bebe. 175 00:21:41,426 --> 00:21:43,595 - ¡Ey! ¡Ey! - Vamos... 176 00:21:43,678 --> 00:21:45,438 - Saquémosla de aquí. - Está bien. Sí. 177 00:21:46,014 --> 00:21:47,474 La llevaré a mi casa. 178 00:21:50,810 --> 00:21:54,355 Está bien. Está bien. Está bien. 179 00:21:54,439 --> 00:21:58,735 Está bien. Te entendí. Te entendí. Te entendí. 180 00:22:00,945 --> 00:22:02,530 Está bien. 181 00:22:30,141 --> 00:22:31,684 ¡Oh Dios! 182 00:22:33,186 --> 00:22:34,395 No entres ahí. 183 00:22:35,730 --> 00:22:36,940 Ella está muerta. 184 00:22:37,023 --> 00:22:38,942 - ¿Qué? ¡Qué! - Ella está muerta. 185 00:22:47,951 --> 00:22:49,119 Qué. 186 00:23:01,714 --> 00:23:03,591 - ¿Hola? - Este es Allan. 187 00:23:04,509 --> 00:23:07,303 Oh Dios. tengo que tomar una decisión. 188 00:23:07,387 --> 00:23:09,556 ¿Qué? ¿Qué decisión? ¿Qué ocurre? 189 00:23:09,639 --> 00:23:10,932 - No lo sé... - Está bien. 190 00:23:12,100 --> 00:23:14,686 ¿Alano? Sí, soy Jerry. 191 00:23:15,103 --> 00:23:18,022 - ¿Qué encontraste? - Dios mío, no está bien, Allan. 192 00:23:19,774 --> 00:23:21,484 El pequeño está bien. 193 00:23:21,568 --> 00:23:23,486 - ¿El bebé? - Sí, ella está bien. 194 00:23:25,029 --> 00:23:26,906 ¿Qué pasa con Betty? 195 00:23:28,199 --> 00:23:31,119 - ¿Qué pasa con Betty? - Lo siento mucho, Allan. 196 00:23:35,957 --> 00:23:37,792 ¿Qué? ¿Qué pasó? 197 00:23:37,876 --> 00:23:40,170 No lo sé con seguridad, pero... Oh Dios. 198 00:23:40,253 --> 00:23:42,422 Parece que le han disparado. 199 00:23:45,466 --> 00:23:47,051 Lo siento mucho Allan. 200 00:23:47,135 --> 00:23:49,554 Ojalá hubiera una mejor manera de decírtelo. Sí. 201 00:24:07,363 --> 00:24:09,240 Detener. Detener. 202 00:24:09,324 --> 00:24:11,743 - ¿Estás bromeando? - ¿Hola? 203 00:24:12,202 --> 00:24:13,286 caramelo, 204 00:24:14,287 --> 00:24:16,831 Tengo malas noticias. 205 00:24:17,498 --> 00:24:18,875 Betty está muerta. 206 00:24:20,668 --> 00:24:21,836 ¿Qué? 207 00:24:24,505 --> 00:24:26,424 ¿Qué pasó? 208 00:24:27,675 --> 00:24:30,553 parece que ella es Al parecer le dispararon. 209 00:24:30,637 --> 00:24:32,555 Los vecinos la encontraron. 210 00:24:33,806 --> 00:24:35,225 Ay dios mío. 211 00:24:38,061 --> 00:24:39,687 ¿Qué pasa con Betania? 212 00:24:39,771 --> 00:24:41,689 Ni siquiera tenemos un arma. 213 00:24:44,901 --> 00:24:47,362 Ni siquiera tengo un arma. 214 00:24:49,405 --> 00:24:51,324 No sé qué decir. 215 00:24:52,200 --> 00:24:54,494 ¿Podrías por favor mantener alisa por un rato 216 00:24:54,577 --> 00:24:57,497 y no le digas que sucedió? Quiero decirle. 217 00:25:01,960 --> 00:25:03,836 ¿Estarás bien? 218 00:25:07,423 --> 00:25:08,591 Sí. 219 00:25:09,676 --> 00:25:11,094 Gracias. Me tengo que ir. 220 00:26:09,736 --> 00:26:11,195 Por aquí, jefe. 221 00:26:35,303 --> 00:26:36,721 Mira ahí. 222 00:26:43,603 --> 00:26:45,813 Parece uno de ellos ofertas de culto. 223 00:26:47,315 --> 00:26:48,733 Llame al alguacil. 224 00:26:49,817 --> 00:26:53,321 Necesitamos refuerzos. Luego llame al condado de Collin. 225 00:26:53,863 --> 00:26:55,782 De hecho, llama a todos. 226 00:26:56,407 --> 00:26:59,786 Quien haya hecho esto podría estar lo suficientemente loco estar todavía en el barrio. 227 00:27:19,389 --> 00:27:20,640 Este es el jefe Abbott. 228 00:27:20,723 --> 00:27:22,725 Este es Allan Gore. 229 00:27:22,809 --> 00:27:26,229 Sr. Gore. soy el jefe Abbott de la policía de Wylie. 230 00:27:27,188 --> 00:27:30,024 ¿Puedes decirme lo que sabes? sobre lo que pasó aquí? 231 00:27:31,859 --> 00:27:34,445 entiendo que A Betty le han disparado. 232 00:27:35,696 --> 00:27:37,615 Eso es correcto. 233 00:27:38,866 --> 00:27:42,787 He estado intentando llegar a ella todo el día. 234 00:27:42,870 --> 00:27:47,083 me fui para san pablo en viaje de negocios aproximadamente 235 00:27:48,167 --> 00:27:52,713 4:30. Intenté llamarla antes Me fui. Ella no respondió. 236 00:27:54,674 --> 00:27:56,968 Seguí probándola 237 00:27:58,386 --> 00:28:02,306 justo hasta el Punto que me dijeron. 238 00:28:02,390 --> 00:28:05,518 Entiendo. y hazlo conoces a alguien más 239 00:28:05,601 --> 00:28:08,187 eso podría haber sido alrededor de la casa hoy? 240 00:28:08,271 --> 00:28:11,274 Bueno, Candy Montgomery. Ella es una amiga nuestra. 241 00:28:11,357 --> 00:28:16,154 Ella dijo que vino a recoger ponerse un traje de baño esta mañana. 242 00:28:32,879 --> 00:28:34,005 ¿Grave? 243 00:28:34,547 --> 00:28:37,300 El objetivo de contaminar como ¿Cuanta evidencia sea posible? 244 00:28:38,593 --> 00:28:40,386 Comience con el cuarto de servicio. 245 00:28:43,681 --> 00:28:45,725 Luego el baño. 246 00:28:45,808 --> 00:28:47,894 Está cubierto de sangre. 247 00:29:25,681 --> 00:29:26,849 ¿Hola? 248 00:29:26,933 --> 00:29:28,309 Es Allan. 249 00:29:28,392 --> 00:29:31,812 mi vuelo no aterriza hasta las 10:00 más o menos. 250 00:29:31,896 --> 00:29:35,983 Voy a irme a casa primero. puede ¿Tienes a Alisa hasta las 3:00 más o menos? 251 00:29:36,067 --> 00:29:37,485 Por supuesto. 252 00:29:38,277 --> 00:29:42,031 - ¿Y ella todavía no lo sabe? - No. No, hemos... 253 00:29:42,114 --> 00:29:45,076 la hemos mantenido alejada del radio ni nada por el estilo. 254 00:29:45,159 --> 00:29:46,202 Bueno. 255 00:29:47,912 --> 00:29:49,872 hablé con el policía anoche 256 00:29:49,956 --> 00:29:53,376 y mencioné que estabas allí, entonces probablemente te llamarán. 257 00:29:54,585 --> 00:29:58,172 - Está bien. - Bueno. Te llamaré más tarde. Adiós. 258 00:29:58,256 --> 00:29:59,382 Bueno. 259 00:30:05,846 --> 00:30:07,223 - ¿Hola? - ¿Has oído? 260 00:30:07,306 --> 00:30:09,225 Le dispararon a Betty Gore. 261 00:30:10,059 --> 00:30:11,060 ¡Está muerta! 262 00:30:11,143 --> 00:30:13,688 Sí, lo escuchamos. Sí. 263 00:30:13,771 --> 00:30:15,815 Está en todas las noticias. 264 00:30:15,898 --> 00:30:19,610 Cariño, tengo a Alisa con nosotros. Debería bajarme. 265 00:30:19,694 --> 00:30:21,755 Escucha, cuando tenga todos estos relaciones fuera de mi casa, 266 00:30:21,779 --> 00:30:23,882 Voy a venir y estaremos voy a tomar una taza de café 267 00:30:23,906 --> 00:30:25,616 - y hablar. - Eso es justo lo que necesito. 268 00:30:25,700 --> 00:30:27,410 Gracias, cariño. yo suena si escucho más. 269 00:30:28,411 --> 00:30:29,787 Jesús. 270 00:30:30,705 --> 00:30:31,747 ¿Hola? 271 00:30:31,831 --> 00:30:34,750 Soy yo, Jo Ann. tu ¿Escuchaste que Betty está muerta? 272 00:30:34,834 --> 00:30:38,379 Escuchamos anoche, si. Es tan horrible. 273 00:30:38,462 --> 00:30:39,672 La policía acaba de irse. 274 00:30:39,755 --> 00:30:41,799 dicen que ella era asesinado con un hacha. 275 00:30:43,384 --> 00:30:45,303 - ¿Un hacha? - Sí. 276 00:30:46,178 --> 00:30:48,347 Debe haber sido algo persona muy enferma. 277 00:30:54,562 --> 00:30:56,022 parece de el dedo meñique. 278 00:30:56,105 --> 00:30:57,231 Probablemente el de la víctima. 279 00:31:00,985 --> 00:31:02,528 ¿Cómo estamos? 280 00:31:02,612 --> 00:31:04,739 No fue premeditado. 281 00:31:04,822 --> 00:31:08,034 El arma es demasiado extraña. signos de lucha por todas partes. 282 00:31:08,993 --> 00:31:11,412 Fue un crimen de circunstancias. 283 00:31:11,495 --> 00:31:12,872 O tal vez un delito sexual. 284 00:31:12,955 --> 00:31:16,667 Eso no te lo puedo decir. el forense Tendrá que hacer esa llamada. 285 00:31:16,751 --> 00:31:19,837 Pero esas huellas en la utilidad La habitación no pertenece a un hombre. 286 00:31:19,920 --> 00:31:21,172 Son demasiado pequeños. 287 00:31:21,964 --> 00:31:25,551 Creo que una mujer lo hizo esto. Una mujer o un niño. 288 00:32:22,692 --> 00:32:26,028 Está a punto de salir del taxi ahora mismo 289 00:32:26,112 --> 00:32:28,989 y esta sería la primera vez que ha estado aquí después... 290 00:32:46,757 --> 00:32:48,843 ¿Cómo sucedió, Dick? 291 00:32:48,926 --> 00:32:50,344 ¿Qué sabes todo? 292 00:32:52,012 --> 00:32:54,890 Sólo que le dispararon. 293 00:32:57,476 --> 00:32:59,103 Bueno, eso está mal. 294 00:32:59,186 --> 00:33:01,105 - ¿Qué pasó? - El arma era un hacha. 295 00:33:02,189 --> 00:33:03,399 Y fue muy brutal. 296 00:33:03,482 --> 00:33:05,401 El laboratorio criminalístico estaba aquí. hasta las 8:00 de esta mañana. 297 00:33:06,068 --> 00:33:07,611 Fue un infierno limpiarlo. 298 00:33:07,695 --> 00:33:10,239 Ojalá hubiera otro manera de decirlo, decírtelo. 299 00:33:20,291 --> 00:33:22,460 - Yo no estaba aquí. - ¿Qué? 300 00:33:25,379 --> 00:33:27,006 Yo no estaba aquí. 301 00:33:31,552 --> 00:33:32,970 betty 302 00:33:34,138 --> 00:33:36,557 siempre tuve miedo cuando voy 303 00:33:37,683 --> 00:33:39,602 algo pasaría. 304 00:33:43,814 --> 00:33:46,734 Ella siempre dijo que debería estar aquí. un marido 305 00:33:48,736 --> 00:33:50,362 debería estar en casa. 306 00:33:52,531 --> 00:33:54,450 Y yo no estaba aquí. 307 00:34:29,151 --> 00:34:30,569 Vamos, cariño. 308 00:34:32,321 --> 00:34:33,823 ¡Papá! 309 00:34:33,906 --> 00:34:35,449 Hola cariño. 310 00:34:35,533 --> 00:34:37,535 Ah, Allan. 311 00:34:37,618 --> 00:34:40,746 Alano. Oh, lo siento mucho. 312 00:34:40,830 --> 00:34:42,748 Lo siento mucho. 313 00:34:45,376 --> 00:34:47,586 ¡Princesa! ¡Cheeto! 314 00:34:47,670 --> 00:34:51,090 ¿Hay algo que ¿Podemos hacer por ti? 315 00:34:51,924 --> 00:34:54,093 Por favor, no te vayas todavía. 316 00:34:54,802 --> 00:34:56,554 Me gustaría que estuvieras aquí 317 00:34:57,388 --> 00:34:59,181 cuando le digo. yo Creo que eso ayudaría. 318 00:34:59,265 --> 00:35:00,683 Por supuesto. 319 00:35:15,072 --> 00:35:17,491 Cariño, ¿puedo hablar? contigo por un minuto? 320 00:35:25,207 --> 00:35:26,625 Anoche, 321 00:35:27,751 --> 00:35:30,880 alguien muy malo entró en la casa 322 00:35:32,047 --> 00:35:33,047 y 323 00:35:34,550 --> 00:35:37,469 partió muy mal a mami y Mami no va a volver. 324 00:35:40,764 --> 00:35:42,182 ¿Entender? 325 00:36:11,462 --> 00:36:13,505 Estaba casi desmembrada. por lo que me han dicho. 326 00:36:13,589 --> 00:36:14,590 ¿Te imaginas? 327 00:36:14,673 --> 00:36:17,426 Por eso siempre digamos, use el cerrojo. 328 00:36:17,509 --> 00:36:19,553 como si la hubieran puesto a través de un Veg-O-Matic. 329 00:36:20,346 --> 00:36:22,348 acababa de terminar viendo "El Resplandor" 330 00:36:22,431 --> 00:36:24,558 cuando me dieron la noticia, si puedes creer eso. 331 00:36:24,642 --> 00:36:26,352 Habla de malos sueños. 332 00:36:26,435 --> 00:36:27,937 Bueno, tenía que ser un vagabundo. 333 00:36:28,020 --> 00:36:31,315 un arma como esa durante el día en Wylie? 334 00:36:31,899 --> 00:36:34,944 Ahora, mi apuesta es probablemente delincuente de cualquier sexo 335 00:36:35,027 --> 00:36:37,363 o un ladrón atrapado en el actuar. Y quienquiera que sea, 336 00:36:37,446 --> 00:36:40,366 probablemente mil millas de distancia ahora. 337 00:36:40,449 --> 00:36:43,953 Cariño, voy a ir a hablar a Don por un segundo. 338 00:36:44,036 --> 00:36:45,537 Bueno. 339 00:36:45,621 --> 00:36:47,873 Sucedió el viernes el domingo de hoy. 340 00:36:47,957 --> 00:36:51,335 Después de 48 horas, las probabilidades fracasan. 341 00:36:52,086 --> 00:36:54,922 - Hola, Don. Hola a todos. - Hola, Candy. 342 00:36:55,005 --> 00:36:57,549 solo estamos hablando al respecto. Horrible. 343 00:36:58,092 --> 00:37:00,678 Oh sí. Es. 344 00:37:01,595 --> 00:37:04,473 ¿Puedo hablar contigo en privado por un segundo? 345 00:37:04,556 --> 00:37:07,685 - Seguro. - Si está bien. Bueno. Gracias. 346 00:37:10,479 --> 00:37:13,315 Bueno, supongo que lo sabes Estuve allí esa mañana. 347 00:37:13,399 --> 00:37:16,694 Probablemente fui el último uno para verla viva. 348 00:37:17,361 --> 00:37:22,074 Bueno, lo último lo dudo. Quizás penúltimo. 349 00:37:22,157 --> 00:37:23,784 Bueno, si, tu sé a qué me refiero. 350 00:37:24,660 --> 00:37:28,038 De todos modos, se supone que debo hablar a la policía esta tarde, 351 00:37:28,122 --> 00:37:30,541 y hay alguna razón que debería preocuparme? 352 00:37:32,167 --> 00:37:33,961 - ¿Qué quieres decir? - No sé. 353 00:37:34,044 --> 00:37:37,297 Fui el último visto en el escena del crimen y todo 354 00:37:37,381 --> 00:37:40,426 y esas son siempre las personas Arrestan en los programas de televisión. 355 00:37:40,509 --> 00:37:43,637 Candy, hablan con todos. en un caso como este. 356 00:37:46,348 --> 00:37:48,642 Y la forma en que la descuartizaron. 357 00:37:51,478 --> 00:37:56,942 Quien haya hecho esto tuvo ser un hombre muy grande. 358 00:37:57,901 --> 00:38:00,195 Sí. Sí. Tienes razón. 359 00:38:01,822 --> 00:38:04,241 - Gracias, Don. - Seguro. 360 00:38:05,576 --> 00:38:07,786 Familiares y amigos del Gores continúan reuniéndose... 361 00:38:12,833 --> 00:38:14,293 Mi más sentido pésame. 362 00:38:14,376 --> 00:38:16,503 Se lo agradezco. 363 00:38:18,338 --> 00:38:19,882 Bob tiene a Bethany en el dormitorio. 364 00:38:19,965 --> 00:38:23,218 Creo que ambos necesitan un momento lejos de todo esto. 365 00:38:24,928 --> 00:38:27,890 ¿Qué pasa con este matrimonio? ¿Encuentro? 366 00:38:27,973 --> 00:38:29,725 ¿Betty y tú fuisteis a eso? 367 00:38:29,808 --> 00:38:32,061 Lo hicimos, sí. 368 00:38:32,144 --> 00:38:33,604 ¿Podría ser alguien de allí? 369 00:38:33,687 --> 00:38:36,065 - He oído que es como una secta. - Yo no... 370 00:38:36,774 --> 00:38:40,319 No era nadie de Matrimonio. Encuentro. No es una secta. 371 00:38:41,487 --> 00:38:43,322 ¿Por qué fueron ustedes dos allí? 372 00:38:46,450 --> 00:38:48,619 son evidentemente haciendo dos servicios. 373 00:38:48,702 --> 00:38:51,038 Uno aquí mañana y el otro en Norwich el miércoles. 374 00:38:51,121 --> 00:38:54,750 Y entiende esto. ron será realizando la ceremonia mañana. 375 00:38:54,833 --> 00:38:56,085 ¿Ron Adams? 376 00:38:56,168 --> 00:38:57,544 Betty lo odiaba. 377 00:38:57,628 --> 00:38:59,838 Lo sé, pero no lo habían hecho. se reincorporó oficialmente 378 00:38:59,922 --> 00:39:04,259 la Iglesia Wylie así que, técnicamente, Ron sigue siendo su pastor. 379 00:39:04,343 --> 00:39:07,304 - Ay dios mío. - ¿Dulce? Dulce. 380 00:39:07,387 --> 00:39:09,973 Parte de esta comida necesita colocarse en el congelador. 381 00:39:11,809 --> 00:39:13,745 Me temo que no puedo conseguir yo mismo para entrar en esa habitación. 382 00:39:13,769 --> 00:39:15,409 ¿Te importaría tomar ¿Está ahí para mí? 383 00:39:15,479 --> 00:39:16,480 - Sí, está bien. - Gracias. 384 00:39:52,182 --> 00:39:54,101 ¡Ey! ¡Ey! ¡Detener! 385 00:39:55,561 --> 00:39:57,479 Lo siento por esos perros. 386 00:39:57,563 --> 00:40:00,482 Cada vez que alguien entra en esto habitación, ladran así. 387 00:40:04,111 --> 00:40:07,531 Soy Berta. yo soy La madre de Bety. 388 00:40:10,784 --> 00:40:12,995 Lamento mucho tu pérdida. 389 00:40:14,288 --> 00:40:15,539 Gracias. 390 00:40:17,499 --> 00:40:18,499 Disculpe. 391 00:40:36,727 --> 00:40:38,353 "Feliz Día del Padre, cariño. 392 00:40:38,437 --> 00:40:40,772 "Realmente significa mucho para tener un marido como tú. 393 00:40:42,566 --> 00:40:46,403 "Muchas veces, un mucha frustración. 394 00:40:46,486 --> 00:40:49,323 "Muchos dolores de cabeza, mucha preocupación, 395 00:40:49,406 --> 00:40:50,782 muy divertido." 396 00:40:51,825 --> 00:40:54,077 Eso es genial. Gracias. 397 00:40:54,953 --> 00:40:56,246 De nada. 398 00:40:58,749 --> 00:41:00,459 Vaya. Mírate. 399 00:41:01,210 --> 00:41:04,963 Oh, bueno, no estoy seguro de cuál lleva a la comisaría, 400 00:41:05,047 --> 00:41:06,715 así que pensé que podría También luce bien. 401 00:41:07,549 --> 00:41:09,189 Seguro que no ¿quieres que vaya contigo? 402 00:41:09,927 --> 00:41:13,305 Oh sí. Conduciré yo mismo. Dijeron que no debería tomar mucho tiempo. 403 00:41:13,388 --> 00:41:16,516 - ¿Seguro? - Sí. Estaré bien. 404 00:42:06,942 --> 00:42:08,902 Bueno, comencemos desde el principio. 405 00:42:08,986 --> 00:42:12,155 El comienzo habría sido escuela bíblica de vacaciones. 406 00:42:12,239 --> 00:42:15,325 Y eso hubiera comenzado alrededor de las 9:00 de la mañana 407 00:42:15,409 --> 00:42:21,290 con una especie de ceremonia de servicio, donde conté una de mis parábolas. 408 00:42:21,373 --> 00:42:23,083 "Los tres árboles". 409 00:42:24,042 --> 00:42:25,502 ¿Te gustaría escuchar eso? 410 00:42:25,585 --> 00:42:28,922 Oh, no. Está bien. ¿Después de la ceremonia? 411 00:42:29,840 --> 00:42:32,050 Después de la ceremonia, salí de la iglesia 412 00:42:32,134 --> 00:42:36,930 alrededor de las 9:45, y llegué a Betty es alrededor de las 10:00. 413 00:42:37,014 --> 00:42:39,308 ¿Qué estaba haciendo ella? 414 00:42:39,391 --> 00:42:41,643 Ella acababa de dejar al bebé en el suelo. 415 00:42:41,727 --> 00:42:45,147 y ella estaba bebiendo una taza de café y 416 00:42:45,981 --> 00:42:51,236 coser algo de material amarillo. 417 00:42:51,320 --> 00:42:53,989 Y ella estaba a punto de Mira "Phil Donahue". 418 00:42:54,072 --> 00:42:56,325 Entonces, ¿después de llegar allí? 419 00:42:56,408 --> 00:43:00,495 Sí. Tenemos que charlar sobre qué hacer con los niños. 420 00:43:00,579 --> 00:43:05,208 Y luego fuimos y jugamos con el perros porque acaban de tener un nuevo cachorro. 421 00:43:05,292 --> 00:43:08,086 Y entonces le dije sobre este nuevo negocio 422 00:43:08,170 --> 00:43:13,508 que comencé con Sherry Cleckler, una cosa de empapelar y pintar. 423 00:43:13,592 --> 00:43:16,595 Y luego le mostré uno de mis tarjetas y ella pensó que era lindo. 424 00:43:16,678 --> 00:43:18,764 Y tal vez pueda irme algunos para todos ustedes. 425 00:43:20,390 --> 00:43:22,809 Después de que le mostraste ¿tu tarjeta de presentación? 426 00:43:23,685 --> 00:43:27,689 entré a la utilidad espacio para conseguir el traje de Alisa 427 00:43:27,773 --> 00:43:30,984 y Betty fue a agarrar una toalla para envolverlo. 428 00:43:31,610 --> 00:43:35,781 Y luego ella me entregó unos dulces de menta 429 00:43:35,864 --> 00:43:39,284 porque a alisa no le gusta metió la cabeza bajo el agua. 430 00:43:39,368 --> 00:43:44,956 Y entonces, ella simplemente la soborna con los caramelos. 431 00:43:45,624 --> 00:43:48,543 ¿Qué tuviste? en cuanto a ropa? 432 00:43:48,627 --> 00:43:51,630 yo llevaba un color burdeos blusa y jeans azules. 433 00:43:52,631 --> 00:43:54,800 ¿Qué pasa con los zapatos? 434 00:43:54,883 --> 00:43:57,219 Recogimos algunos huellas en el pasillo 435 00:43:57,302 --> 00:44:00,138 y necesitamos examinar el impresiones para personas que conocemos 436 00:44:00,222 --> 00:44:01,973 que estaban en la casa. 437 00:44:02,057 --> 00:44:05,394 yo estaba usando mi tenis azules. 438 00:44:05,477 --> 00:44:07,646 - ¿Suelas de goma? - Sí. 439 00:44:08,522 --> 00:44:10,440 ¿Tienes esos zapatos? 440 00:44:10,524 --> 00:44:13,318 No conmigo pero yo Podría conseguirlos para ti. 441 00:44:13,402 --> 00:44:16,613 ¿Cuánto tiempo crees que estaban ahí, en total? 442 00:44:17,906 --> 00:44:20,409 Unos 15 minutos. 443 00:44:21,743 --> 00:44:23,495 ¿Y después? 444 00:44:23,578 --> 00:44:27,833 Después, fui a Target en Plano para conseguir tarjetas del Día del Padre 445 00:44:27,916 --> 00:44:30,127 pero noté que mi reloj se detuvo. 446 00:44:30,210 --> 00:44:32,212 Todavía decía las 10:15. 447 00:44:32,295 --> 00:44:35,632 Y entonces le pregunté a alguien a qué hora eran, y dijeron que eran las 11:10, 448 00:44:35,715 --> 00:44:37,634 es decir, ya estaba tarde para el espectáculo de marionetas. 449 00:44:38,301 --> 00:44:40,137 Y entonces conduje directo a la iglesia 450 00:44:40,220 --> 00:44:42,305 y llegué allí 11:30 para el almuerzo. 451 00:44:42,722 --> 00:44:47,644 Y no sabía que nada estuvo mal hasta aproximadamente las 8:30 452 00:44:47,727 --> 00:44:49,479 cuando Allan me llamó para decirme 453 00:44:49,563 --> 00:44:52,274 que estaba pasando por un momento difícil tiempo para contactar a Betty. 454 00:45:07,456 --> 00:45:11,585 No estoy diciendo que lo canceles por completo. Simplemente, ya sabes, pospóngalo un poco. 455 00:45:12,794 --> 00:45:16,131 Sí, me doy cuenta de que Quiero ir y lo haremos. 456 00:45:16,214 --> 00:45:19,009 esta justo debajo las circunstancias, 457 00:45:19,092 --> 00:45:22,012 no es el mejor momento para ve a Six Flags, eso es todo. 458 00:45:27,726 --> 00:45:29,853 No sólo que ella era una maestro de escuela popular, 459 00:45:29,936 --> 00:45:32,022 pero ten en cuenta que esto es el primer asesinato 460 00:45:32,105 --> 00:45:35,358 de cualquier tipo en Wylie en 25 años. 461 00:45:35,442 --> 00:45:37,944 Que fue cometido con un hacha contra una mujer inocente 462 00:45:38,028 --> 00:45:40,489 en su propia casa en un bonito barrio, 463 00:45:40,572 --> 00:45:43,283 puedes entender por qué esto Toda la comunidad está al límite. 464 00:45:43,366 --> 00:45:49,831 Ella era una madre amorosa, una leal esposa, una persona comprometida de fe. 465 00:45:51,124 --> 00:45:53,293 ¿Cómo puede pasar algo así? 466 00:45:53,376 --> 00:45:56,671 a una persona que es tan ¿Necesita su familia? 467 00:45:58,215 --> 00:46:00,967 Una madre tan necesaria por sus hijos. 468 00:46:01,551 --> 00:46:03,970 una hija tan amada por sus padres. 469 00:46:04,763 --> 00:46:06,443 Tal vez habrá aquellos que miran a Dios 470 00:46:07,349 --> 00:46:10,811 y decir que tiene algunos propósito eterno en todo esto. 471 00:46:12,312 --> 00:46:14,814 No puedo aceptar eso. 472 00:46:14,898 --> 00:46:18,485 La noción de que Dios quiere algo como esto a nadie. 473 00:46:19,903 --> 00:46:22,489 Esta no era la voluntad de Dios. 474 00:46:22,572 --> 00:46:28,078 Su voluntad se ha visto frustrada por acciones y comportamientos de la humanidad. 475 00:46:28,870 --> 00:46:30,789 Humanidad parece una palabra demasiado amable. 476 00:46:31,748 --> 00:46:33,250 Un monstruo. 477 00:46:33,959 --> 00:46:36,294 Cuando suceden cosas como esta, 478 00:46:36,378 --> 00:46:41,091 La voluntad y los propósitos de Dios entonces. cambiar a Su voluntad final. 479 00:46:42,384 --> 00:46:44,302 Este acto fue antinatural. 480 00:46:45,387 --> 00:46:46,805 Fue malvado. 481 00:46:50,642 --> 00:46:54,521 Lo siento, pero siento como si hubiéramos superado esto. 482 00:46:54,604 --> 00:46:58,567 Bueno, conmigo lo has hecho, pero yo Quiero que estos chicos también lo escuchen. 483 00:46:59,442 --> 00:47:03,321 Pero estamos tratando de ser lo más lo más minucioso posible. 484 00:47:04,072 --> 00:47:06,533 Se lo agradezco. 485 00:47:06,616 --> 00:47:08,743 como estuvieron las cosas con tu matrimonio? 486 00:47:08,827 --> 00:47:11,413 - Estaban bien. - ¿Sí? ¿Estaba segura en ello? 487 00:47:14,416 --> 00:47:17,460 Hubo un tiempo cuando ella no lo estaba. 488 00:47:19,838 --> 00:47:21,047 Ya sabes, hemos 489 00:47:23,216 --> 00:47:28,263 teníamos nuestros problemas, específicamente durante el viaje. 490 00:47:30,098 --> 00:47:33,476 Ella luchó contra el posparto depresión, que era una tensión, 491 00:47:33,560 --> 00:47:36,271 pero las cosas estaban mejorando últimamente. 492 00:47:36,354 --> 00:47:40,942 Habíamos ido a un programa de la iglesia llamado Encuentro Matrimonial 493 00:47:41,026 --> 00:47:44,112 y las cosas iban mejorando. 494 00:47:44,195 --> 00:47:47,866 Entonces no puedes pensar en nadie ¿Eso querría lastimar a tu esposa? 495 00:47:47,949 --> 00:47:51,077 No. Ella no tenía enemigos. 496 00:47:51,161 --> 00:47:52,287 o... 497 00:47:53,496 --> 00:47:57,667 Ella no era muy popular en su escuela con sus alumnos. 498 00:47:57,751 --> 00:48:02,255 Una vez, nuestra casa estaba vandalizado, pero no puedo imaginar 499 00:48:03,381 --> 00:48:04,799 eso. 500 00:48:06,593 --> 00:48:08,303 Si pudiera retroceder un segundo. 501 00:48:08,386 --> 00:48:13,308 Dijiste eso el viernes por la noche. y luego otra vez el sábado, 502 00:48:13,391 --> 00:48:16,061 tuviste varias conversaciones ¿Con Candy Montgomery? 503 00:48:16,770 --> 00:48:18,104 Sí. 504 00:48:18,188 --> 00:48:20,607 - ¿Te dijo que estaba en la casa? - Sí. 505 00:48:20,690 --> 00:48:22,984 ¿Qué más te dice? 506 00:48:25,445 --> 00:48:27,364 Esa Betty parecía estar bien. 507 00:48:28,531 --> 00:48:33,745 Ahora me disculpo por tener que preguntar. esto, pero ¿puedes pensar en un momento 508 00:48:33,828 --> 00:48:36,539 donde Betty podría haber tenido una aventura con otro hombre? 509 00:48:42,837 --> 00:48:45,256 Sí, en 1971. 510 00:48:46,424 --> 00:48:48,093 Vivíamos en Las Cruces. 511 00:48:48,843 --> 00:48:51,805 Fue una época en la que Estaba viajando. 512 00:48:51,888 --> 00:48:55,558 Ella tuvo una aventura de una noche con un estudiante universitario allí 513 00:48:55,642 --> 00:48:57,352 en el estado de Nuevo México. 514 00:48:58,687 --> 00:49:01,606 no creo que ella alguna vez tuve otra aventura 515 00:49:03,233 --> 00:49:05,735 con ningún otro hombre desde entonces. 516 00:49:06,778 --> 00:49:09,030 ¿Bastante seguro de eso? 517 00:49:09,114 --> 00:49:10,782 Sí. 518 00:49:10,865 --> 00:49:12,575 ¿Alguna vez tuviste una aventura? 519 00:49:12,659 --> 00:49:14,369 No. 520 00:49:16,955 --> 00:49:21,584 ¿Tienes algo más que quieras decirnos? ¿Eso podría ayudarnos en la investigación? 521 00:49:22,085 --> 00:49:24,379 no puedo pensar en nada en este momento. No. 522 00:49:49,487 --> 00:49:50,697 Hola? 523 00:49:52,198 --> 00:49:55,452 ¿Jefe Abbott? es Allan Gore llamando. 524 00:49:56,828 --> 00:49:58,997 Lamento molestarte. 525 00:50:00,582 --> 00:50:02,208 solo estaba llamando 526 00:50:03,960 --> 00:50:10,216 para hacerte saber que hubo uno cosa sobre la que no fui sincero. 527 00:50:10,925 --> 00:50:12,677 ¿Qué es eso, Alan? 528 00:50:16,306 --> 00:50:18,391 Tuve una aventura. 529 00:50:22,520 --> 00:50:24,439 Con Candy Montgomery.