1
00:00:01,110 --> 00:00:03,210
(รักในซิงค์)

2
00:00:10,050 --> 00:00:12,520
(คิม มยองซู)

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,190
(คัง มินอา)

4
00:00:38,910 --> 00:00:42,080
(รักในซิงค์)

5
00:00:43,920 --> 00:00:44,989
(ทุกคน เหตุการณ์ และภูมิหลัง...)

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,119
(ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ
และไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง)

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,320
(รวมทั้งเด็กและสัตว์ต่างๆด้วย
ถ่ายทำภายใต้แนวทางการผลิต)

8
00:00:59,200 --> 00:01:02,070
- ที่นี่. ไฟ.
- ช่วยเราด้วย

9
00:01:02,140 --> 00:01:03,140
ตรงนี้.

10
00:01:04,410 --> 00:01:05,810
ช่วย. ตรงนี้.

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,640
- ที่นี่.
- ซงฮวาน คุณสบายดีไหม?

12
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
อึนฮวาน คุณสบายดีไหม?

13
00:01:11,510 --> 00:01:12,680
รอรอ

14
00:01:13,210 --> 00:01:14,480
เด็กคนหนึ่งหายไป

15
00:01:14,980 --> 00:01:17,150
- มีเด็กคนหนึ่งหายไป
- เด็กหายไปเหรอ?

16
00:01:17,250 --> 00:01:18,650
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่นะ.

17
00:01:18,990 --> 00:01:19,990
เด็กๆ.

18
00:01:20,460 --> 00:01:23,860
- ตามผู้ใหญ่แล้วออกไปก่อน
- พ่อ.

19
00:01:24,130 --> 00:01:26,360
ฉันรู้จักสถานที่นี้ดีที่สุด

20
00:01:26,860 --> 00:01:29,360
ตกลง? ดูแลอึนฮวานด้วย

21
00:01:30,470 --> 00:01:31,470
คุณไม่สามารถเข้าไปได้

22
00:01:35,240 --> 00:01:37,570
พ่อ. พ่อ เอานี่ไป

23
00:01:37,910 --> 00:01:40,780
- พ่อคุณต้องรับมัน
- อึนฮวาน. ชาอึนฮวาน.

24
00:01:42,180 --> 00:01:44,210
อึนฮวาน. ชาอึนฮวาน.

25
00:01:55,860 --> 00:01:58,060
ซองฮวาน. ซองฮวาน.

26
00:02:14,180 --> 00:02:15,610
{\an8}ฉันจะบ้าไปแล้วจริงๆ เหรอ?

27
00:02:16,340 --> 00:02:17,350
{\an8}หรือ...

28
00:02:18,310 --> 00:02:19,450
{\an8}มันจะเป็นมหาอำนาจหรือเปล่า?

29
00:02:20,920 --> 00:02:24,090
{\an8}วันหนึ่งฉันเริ่มรู้สึก
อารมณ์ของคนอื่น...

30
00:02:24,690 --> 00:02:26,220
{\an8}ราวกับว่าพวกเขาเป็นของฉันเอง

31
00:02:26,890 --> 00:02:29,890
{\an8}ก็เหมือนกับว่าเราแบ่งปันหัวใจกัน

32
00:02:31,230 --> 00:02:33,690
{\an8}เป็นไปได้ด้วยซ้ำ?

33
00:02:36,260 --> 00:02:38,370
{\an8}(รู้สึกถึงของคนอื่น
อารมณ์เป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง)

34
00:02:38,730 --> 00:02:40,839
{\an8}ประสบการณ์ความรู้สึก
อารมณ์ของบุคคลอื่น...

35
00:02:40,840 --> 00:02:43,940
{\an8}ราวกับว่าพวกเขาเป็นของคุณเอง
เป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริง

36
00:02:44,940 --> 00:02:46,139
{\an8}ในทางจิตวิทยา อธิบายว่า...

37
00:02:46,140 --> 00:02:49,740
{\an8}ความเห็นอกเห็นใจ การติดต่อทางอารมณ์
หรือการถ่ายโอนอารมณ์

38
00:02:49,810 --> 00:02:51,480
{\an8}เป็นไปได้เหรอ?

39
00:02:52,210 --> 00:02:53,210
การถ่ายโอนอารมณ์?

40
00:02:54,450 --> 00:02:55,950
แทนที่จะเป็นมหาอำนาจ

41
00:02:56,150 --> 00:02:58,220
มันสามารถเกิดขึ้นได้ในคน
ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างสูง

42
00:02:58,720 --> 00:03:01,860
ปรากฏการณ์นี้มีแนวโน้มมากขึ้น
เกิดขึ้นระหว่างคนใกล้ชิด

43
00:03:03,490 --> 00:03:06,430
มีความเห็นอกเห็นใจสูง? WHO? ฉัน?

44
00:03:06,790 --> 00:03:09,760
ปิดตูดของฉัน มันไม่มีอะไรแบบนั้น

45
00:03:11,930 --> 00:03:15,240
หากฉันได้ใกล้ชิดกับใครสักคนอย่างที่คุณพูด

46
00:03:15,640 --> 00:03:19,010
ฉันได้ยินสิ่งที่พวกเขาคิดด้วยไหม?

47
00:03:20,610 --> 00:03:23,510
ได้ยินเสียงของคนอื่น
ความคิดหรือเสียงภายในเป็นไปไม่ได้

48
00:03:23,840 --> 00:03:25,610
นั่นไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์

49
00:03:25,980 --> 00:03:27,880
ขวา? ขวา?

50
00:03:28,280 --> 00:03:32,050
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ ไร้หลักวิทยาศาสตร์
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นกับฉันตอนนี้

51
00:03:32,820 --> 00:03:33,850
อย่างจริงจัง.

52
00:03:37,860 --> 00:03:40,160
ก็ได้ ฉันขอโทษ มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

53
00:03:40,530 --> 00:03:41,660
ดังนั้นสำหรับวันนี้...

54
00:03:42,400 --> 00:03:44,330
คุณเคยเสียสละสิ่งใด...

55
00:03:44,400 --> 00:03:45,970
เพื่อใครก็ตามในชีวิตของคุณ Yu Ji An?

56
00:03:47,070 --> 00:03:50,710
เธอกลัวความเศร้าของเธอมาก
จะทำร้ายคนที่เธอรัก...

57
00:03:51,870 --> 00:03:54,140
ที่เธอไม่สามารถนำมาได้
ตัวเองจะร้องไห้หรือเสียใจ

58
00:03:54,880 --> 00:03:57,610
และฝืนตัวเองเข้าสู่รอยยิ้มอันเจ็บปวดนี้

59
00:03:59,810 --> 00:04:01,020
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว

60
00:04:08,860 --> 00:04:11,290
คนเขียน อ๋อ? นี่คือจีอัน

61
00:04:12,330 --> 00:04:16,130
เกี่ยวกับการประชุม คุณช่วยกรุณาหน่อยได้ไหม
พรุ่งนี้ให้โอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม?

62
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
ฉันคิดว่าฉันกำลังเริ่ม...

63
00:04:19,470 --> 00:04:21,040
ที่จะเข้าใจ...

64
00:04:22,300 --> 00:04:23,400
สิ่งที่ฮีจูกำลังรู้สึก

65
00:04:24,640 --> 00:04:26,210
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะใส่อะไรก็ได้

66
00:04:27,840 --> 00:04:29,980
ทำไมลูกสาวของฉันถึงอารมณ์เสียขนาดนี้?

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,080
แค่คุณกับฉันอีกครั้งไม่ได้เหรอพ่อ?

68
00:04:36,620 --> 00:04:39,950
นั่นเป็นเพราะแม่ไม่สบายเมื่อวานนี้

69
00:04:40,820 --> 00:04:43,120
เรามาลองทำความเข้าใจกันดีกว่า
เธออีกหน่อย โอเคไหม?

70
00:04:43,420 --> 00:04:48,330
- ฉันหวังว่าแม่จะหายไป
- ซงฮายอล

71
00:04:48,400 --> 00:04:51,530
แม่มักจะโกรธเสมอ
เธอน่ากลัวและฉันเกลียดเธอ

72
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
ฮา ยอล.

73
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
ฮา ยอล.

74
00:05:12,450 --> 00:05:13,950
(อนุบาลซันไชน์)

75
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
นี่คืออะไร?

76
00:05:41,480 --> 00:05:42,520
ความรู้สึกนี้คืออะไร?

77
00:05:43,950 --> 00:05:45,350
ฉันสบายดีเมื่อสักครู่ที่แล้ว

78
00:05:50,390 --> 00:05:51,830
เมื่อวานเขาจบลงด้วยวันที่ยากลำบากหรือเปล่า?

79
00:05:54,660 --> 00:05:56,730
ไม่ รีบออกไปจากมันซะ

80
00:05:57,800 --> 00:05:59,630
ฉันไม่สามารถถูกใครครอบงำได้
ความรู้สึกของคนอื่นในตอนนี้

81
00:06:01,440 --> 00:06:04,310
ฉันแค่ต้องมุ่งความสนใจไปที่อารมณ์ของฮีจู

82
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
ก็...

83
00:06:09,140 --> 00:06:11,650
เธอกลายเป็นนักแสดงระดับปรมาจารย์ในชั่วข้ามคืนหรือไม่?

84
00:06:12,480 --> 00:06:14,720
เดินไปเรียกร้องให้มีการประชุมอีกครั้ง

85
00:06:15,180 --> 00:06:19,190
โอ้ มาเลย มันเป็นเพราะว่า
เธอหมดหวัง นั่นคือสาเหตุ

86
00:06:20,120 --> 00:06:21,660
ฉันขอโทษที่รบกวนคุณ
เมื่อคุณยุ่งนะผู้อำนวยการ

87
00:06:22,220 --> 00:06:23,890
เมื่อวานฉันไม่อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด

88
00:06:23,960 --> 00:06:26,230
ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันทำได้
เพื่อแสดงความสามารถที่แท้จริงของฉัน

89
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
เอาล่ะดี

90
00:06:28,860 --> 00:06:31,930
มาดูกันว่า "ดี.
สภาพ" กระทำแล้ว.

91
00:06:32,370 --> 00:06:33,830
มาดูกันว่าคุณเก่งแค่ไหน

92
00:06:48,850 --> 00:06:49,850
โปรด.

93
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
ซองฮวาน.

94
00:06:53,250 --> 00:06:54,260
ฉัน...

95
00:06:55,090 --> 00:06:56,360
ฉันก็ลำบากเหมือนกัน

96
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
ฉัน...

97
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
ฉัน...

98
00:07:11,910 --> 00:07:13,140
ฉันสบายดีจริงๆ

99
00:07:15,340 --> 00:07:16,410
คุณก็รู้ว่า.

100
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
ฉันสบายดี...

101
00:07:19,780 --> 00:07:22,120
ที่จะอดทนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

102
00:07:26,450 --> 00:07:27,660
มันเป็นความผิดของฉัน

103
00:07:29,090 --> 00:07:30,190
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

104
00:07:32,290 --> 00:07:34,400
ดังนั้นอย่าสวมตัวเอง
ออกไปในขณะที่คุณกำลังเจ็บปวด

105
00:07:35,860 --> 00:07:37,100
ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน

106
00:07:38,630 --> 00:07:41,740
แต่คุณคือคนนั้น
ใครที่กำลังเจ็บปวดและเจ็บปวด

107
00:07:43,370 --> 00:07:44,510
ฉันขอโทษ.

108
00:07:46,070 --> 00:07:47,070
ไม่ใช่คุณ

109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
ฉัน...

110
00:07:51,210 --> 00:07:53,450
ฉันควรจะเป็นคนนั้น
ทุกข์ทรมานและเจ็บปวดมากขึ้น

111
00:07:57,850 --> 00:08:02,290
นี่คือแผนของคุณที่จะได้รับ
แก้แค้นไอ้สารเลวเหล่านั้นเหรอ?

112
00:08:02,890 --> 00:08:06,790
ใช่. ตามนี้นะไอ้พวกเวร
จะคุกเข่าลง...

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,760
และขอร้องฉันด้วยชีวิตของพวกเขาใช่ไหม?

114
00:08:09,500 --> 00:08:12,330
ฉันจะให้พวกเขาจ่ายเงิน
สำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทำกับฉัน

115
00:08:13,270 --> 00:08:14,270
ฉันสาบาน...

116
00:08:19,440 --> 00:08:20,640
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

117
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
นี่เหรอ?

118
00:08:26,610 --> 00:08:27,620
อะไร

119
00:08:30,050 --> 00:08:32,250
การแก้แค้นของคุณค่อนข้างง่อย
เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณผ่านมา

120
00:08:32,820 --> 00:08:34,150
ฉันจะทำอย่างไร?

121
00:08:35,160 --> 00:08:36,420
มีกฎหมายอยู่

122
00:08:36,960 --> 00:08:40,060
และฉันไม่สามารถกลายเป็นอาชญากรได้
เพราะไอ้สารเลวเหล่านั้น

123
00:08:41,060 --> 00:08:42,060
ขวา.

124
00:08:42,900 --> 00:08:45,770
แต่ถึงแม้ว่ากฎหมายจะทำให้
มันยากในโลกแห่งความเป็นจริง

125
00:08:46,770 --> 00:08:49,670
มันจะไม่แตกต่างออกไป
เรื่องราวในโลกสมมุติ?

126
00:08:52,740 --> 00:08:56,080
คุณบอกว่าความฝันของคุณคือ
เป็นผู้กำกับหนังใช่ไหม?

127
00:09:00,380 --> 00:09:02,720
มันเป็นศิลปะบำบัดแบบแสดงออกหรือไม่?

128
00:09:03,920 --> 00:09:04,990
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้

129
00:09:06,050 --> 00:09:07,860
ในขณะที่เขาสร้างหนังเรื่องนี้
ซอนอูจะเริ่ม...

130
00:09:07,920 --> 00:09:09,890
เผชิญกับอารมณ์และ
ความเจ็บปวดที่เขาเก็บเอาไว้

131
00:09:10,120 --> 00:09:11,530
ทีละน้อย

132
00:09:12,460 --> 00:09:14,429
นอกจากนี้ ด้วยการแก้แค้นสมมตินี้

133
00:09:14,430 --> 00:09:16,260
เขาจะจัดการกับความโกรธของเขา

134
00:09:17,230 --> 00:09:19,370
และมันจะช่วยเขาจัดระเบียบความคิดของเขา

135
00:09:21,900 --> 00:09:23,869
ก่อนหน้านี้เขาวิ่งมาหาฉันด้วย
หน้าตาตื่นเต้นที่สุด...

136
00:09:23,870 --> 00:09:25,540
ฉันเห็นหน้าเขามาหลายปีแล้ว

137
00:09:25,840 --> 00:09:28,180
และโอ้อวดว่าเขาจะ
เร็วๆ นี้จะมีการสร้างภาพยนตร์ด้วย

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,180
ฉันดีใจกับเขามากที่ฉันเสนอ...

139
00:09:31,250 --> 00:09:33,150
เพื่อซื้อกล้องที่แพงที่สุดให้เขา

140
00:09:33,810 --> 00:09:36,050
แต่เขาแค่ขอ
อันที่ผมใช้ถ่ายหนังเรื่องแรก

141
00:09:36,580 --> 00:09:39,150
รุ่นเก่าที่ทุบตี

142
00:09:41,360 --> 00:09:44,660
เขาบอกว่าเขาต้องการ
เริ่มต้นการเดินทางของเขากับฉัน

143
00:09:49,560 --> 00:09:53,200
นั่นอาจจะเป็นที่สุด
บทสนทนาที่เคลื่อนไหวในชีวิตของฉัน

144
00:09:57,040 --> 00:09:58,170
ขอบคุณครับคุณชา

145
00:09:59,210 --> 00:10:01,510
ฉันจะไม่ลืมความมีน้ำใจนี้

146
00:10:05,550 --> 00:10:08,850
เอ้ย ยูจีอัน การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมาก

147
00:10:09,820 --> 00:10:11,050
แต่เรื่องคือ...

148
00:10:11,390 --> 00:10:13,850
เราได้รับโทรศัพท์ก่อนที่คุณจะเข้ามา

149
00:10:15,160 --> 00:10:18,630
และมีการตัดสินใจว่าฉัน
จินจูจะรับบทเป็นฮีจู

150
00:10:19,190 --> 00:10:24,160
คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉัน
จินจูไม่ได้ออดิชั่นด้วยซ้ำ

151
00:10:24,500 --> 00:10:28,370
ขวา. แต่คุณรู้วิธีการ
หน่วยงานของเธอมีพลังมาก

152
00:10:28,900 --> 00:10:31,440
โดยมีเงื่อนไขว่าบยอน
Woo Jin เซ็นสัญญาเป็นนักแสดงนำชาย

153
00:10:31,810 --> 00:10:33,710
พวกเขาโยนอิมจินเข้ามา
จูเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง

154
00:10:33,910 --> 00:10:37,540
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
เราต้องทำสิ่งที่พวกเขาพูด

155
00:10:38,050 --> 00:10:41,650
แต่การแสดงของคุณเป็นยังไงบ้าง
ดีขึ้นทันใด?

156
00:10:41,880 --> 00:10:44,080
ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

157
00:10:45,790 --> 00:10:47,760
ฉันเป็นคนดีจริงๆเหรอ?

158
00:10:48,360 --> 00:10:51,090
แต่คุณคงเคยเป็น
เมื่อวานรู้สึกไม่สบายจริงๆ

159
00:10:51,790 --> 00:10:53,760
สิ่ง Transference นี้ใช้งานได้จริงหรือ?

160
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
จีอัน.

161
00:10:57,830 --> 00:10:59,700
คุณสบายดีไหม?

162
00:11:03,100 --> 00:11:05,010
โอ้ ฉันรู้จักคุณเหรอ?

163
00:11:05,410 --> 00:11:08,240
- ฉันคิดว่าฉันจำคุณไม่ได้...
- คุณยังโกรธฉันอยู่หรือเปล่า?

164
00:11:08,580 --> 00:11:12,810
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่าเธอ
คนที่โกรธไม่ใช่ฉัน

165
00:11:19,190 --> 00:11:20,250
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

166
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
ไม่มีธุรกิจของคุณ

167
00:11:21,820 --> 00:11:23,990
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา
ถึงสถานีสักพักหนึ่ง

168
00:11:24,260 --> 00:11:26,829
- ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ
- คุณไม่ได้เซ็นสัญญากับเอเจนซี่ไหนเหรอ?

169
00:11:26,830 --> 00:11:28,060
คุณยังไม่มีผู้จัดการเหรอ?

170
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
ไม่มี...

171
00:11:35,770 --> 00:11:37,240
ฉันมีผู้จัดการแล้ว

172
00:11:38,970 --> 00:11:40,340
ตรงนี้. ที่นี่ที่นี่

173
00:11:40,770 --> 00:11:41,940
ฉัน?

174
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
ถูกต้องแล้วคุณ

175
00:11:47,480 --> 00:11:48,820
แค่ยิ้ม แค่ยิ้มต่อไป

176
00:11:50,980 --> 00:11:53,219
กล่าวสวัสดี. นี่คือผู้จัดการของฉัน คุณชา

177
00:11:53,220 --> 00:11:54,860
พวกคุณอาจจะไม่รู้จักเขา แต่...

178
00:11:55,520 --> 00:11:56,659
ฉันหมายถึง...

179
00:11:56,660 --> 00:11:59,660
เขาค่อนข้างมีชื่อเสียงใน
อุตสาหกรรมการจัดการฮอลลีวูด

180
00:12:00,360 --> 00:12:02,460
ฉันเพิ่งไปสำรวจมา
และพาเขามา

181
00:12:07,400 --> 00:12:10,140
คุณชา คุณมาถูกเวลาแล้ว

182
00:12:11,440 --> 00:12:13,470
ฉันเดาอย่างนั้น ไม่มีการจราจร

183
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
สาปมัน

184
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
ใช่แล้ว นี่คือชาอึนฮวาน

185
00:12:33,660 --> 00:12:34,660
ใช่แล้ว สักครู่หนึ่ง

186
00:12:37,430 --> 00:12:38,770
ห้า...ห้าปีเหรอ?

187
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
ใช่.

188
00:12:40,670 --> 00:12:43,170
ฉันอยู่กับเขามาตั้งแต่เขา
เริ่มฝึกการให้คำปรึกษาของเขา

189
00:12:44,470 --> 00:12:48,180
แล้วคุณล่ะ นานแค่ไหน
คุณรู้จักคุณชาไหม?

190
00:12:49,480 --> 00:12:51,710
ฉัน? ก็...

191
00:12:53,810 --> 00:12:56,850
ประมาณสองเดือน?

192
00:13:02,360 --> 00:13:05,690
ความสัมพันธ์ของเรามีมากขึ้น
เกี่ยวกับความใกล้ชิดมากกว่าเวลา

193
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
เขาอาศัยอยู่ตรงข้ามฉัน

194
00:13:09,060 --> 00:13:11,500
- ตรงข้ามคุณเหรอ?
- ใช่. ฉันเชื่อว่าคุณรู้เรื่องนี้

195
00:13:12,030 --> 00:13:15,270
เพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดก็คือ
ดีกว่าญาติห่างๆ

196
00:13:16,240 --> 00:13:18,940
ส่วนตัวดีขนาดนั้น.
วิลล่าและคฤหาสน์ของคุณ?

197
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
ทำไมต้องมีทุกสถานที่?

198
00:13:21,210 --> 00:13:22,640
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

199
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
โอ้ใช่แล้ว

200
00:13:27,850 --> 00:13:29,780
คุณได้ลองติดต่อมิจองแล้วหรือยัง?

201
00:13:31,020 --> 00:13:32,790
หลังจากที่เธอเปิดเผยการกลั่นแกล้งของคุณ

202
00:13:33,190 --> 00:13:35,460
ดูเหมือนว่าเธอมี
มันหยาบพอๆ กับคุณ

203
00:13:36,290 --> 00:13:38,230
คุณคงรู้ว่าแฟนๆ ของคุณมีความเข้มข้นแค่ไหน

204
00:13:38,790 --> 00:13:40,790
ฉันรู้จากประสบการณ์

205
00:13:42,800 --> 00:13:45,430
หลังจากนั้นเธอก็ลาออก
วันแล้วจู่ๆก็หายไป

206
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
คุณไม่อยากรู้เหรอ?

207
00:13:52,110 --> 00:13:54,510
ขออนุญาต. คุณคือยูจีอันใช่ไหม?

208
00:13:56,380 --> 00:13:58,050
มันคือคุณ ฉันไม่แน่ใจ
แม้ว่าฉันจะเห็นคุณก็ตาม

209
00:13:58,680 --> 00:13:59,950
คุณเป็นใคร?

210
00:14:00,280 --> 00:14:03,120
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?
เราเคยพบกันไม่กี่ครั้ง

211
00:14:04,890 --> 00:14:07,150
ฉันฮันซอจุน นักข่าวจาก
โต๊ะบันเทิงแทจินสปอร์ต

212
00:14:07,620 --> 00:14:09,190
หากคุณมีเวลาสักครู่
มาสัมภาษณ์สั้นๆ กันดีกว่า

213
00:14:11,090 --> 00:14:13,130
ฉันขอโทษ แต่ฉันปฏิเสธ

214
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
ฉันกำลังจะไป.

215
00:14:15,900 --> 00:14:17,830
คุณอยู่นอกสายตาของสาธารณชน
โดยไม่ต้องแถลงใดๆ...

216
00:14:17,900 --> 00:14:19,070
ตั้งแต่เกิดความขัดแย้งเรื่องการใช้อำนาจในทางมิชอบ

217
00:14:19,130 --> 00:14:20,530
ตลอดเวลาที่ผ่านมาคุณเป็นยังไงบ้าง?

218
00:14:21,130 --> 00:14:22,770
ฉันบอกว่าเรามาสัมภาษณ์กันเร็ว ๆ นี้

219
00:14:33,350 --> 00:14:36,450
แม้ว่าเธอจะเป็นคนดังก็ตาม
สิ่งนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

220
00:14:36,780 --> 00:14:37,920
คุณรู้เรื่องนี้ใช่ไหม?

221
00:14:38,720 --> 00:14:40,720
- อะไร? คุณเป็นใคร?
- ขอโทษเธอ.

222
00:14:43,690 --> 00:14:46,060
- อะไร?
- สำหรับการหยาบคายต่อนางสาวยูจีอัน

223
00:14:46,990 --> 00:14:48,060
ฉันบอกว่าคุณควรขอโทษ

224
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
คุณไม่ต้องการเหรอ?

225
00:14:51,700 --> 00:14:52,830
ฉันควรโทรหาตำรวจหรือไม่?

226
00:14:53,970 --> 00:14:55,240
มันจะทำให้เรื่องซับซ้อน

227
00:14:56,640 --> 00:14:57,700
คุณโอเคกับเรื่องนั้นไหม?

228
00:14:58,210 --> 00:14:59,410
คุณเป็นใคร?

229
00:14:59,710 --> 00:15:02,040
- สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ
- มันมีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับฉัน

230
00:15:08,120 --> 00:15:09,420
ฉันคือผู้จัดการของยูจีอัน

231
00:15:17,360 --> 00:15:19,130
(ไวท์ไนท์)

232
00:15:24,130 --> 00:15:25,470
มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า?

233
00:15:27,330 --> 00:15:28,340
ไม่

234
00:15:31,100 --> 00:15:32,340
แล้วนี่หมายความว่า...

235
00:15:33,340 --> 00:15:34,640
ตอนนี้คุณเป็นนักแสดงนำหญิงจริงๆเหรอ?

236
00:15:36,040 --> 00:15:39,680
มันยังไม่แน่ใจ สำหรับ
ตอนนี้มันเป็นเพียงการประชุม

237
00:15:41,380 --> 00:15:43,150
แต่คุณสามารถรับบทบาทได้
เนื่องจากคุณมีความสามารถมาก

238
00:15:46,420 --> 00:15:47,550
แล้ว...

239
00:15:49,160 --> 00:15:51,630
ฉากสะเทือนอารมณ์ไหนในนี้
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

240
00:15:52,060 --> 00:15:55,830
ที่นี่ ฉากที่ 28 คุณเห็นไหม?

241
00:15:55,900 --> 00:15:58,670
- โอ้ใช่แล้ว ฉากที่ 28? โอ้ที่นี่?
- นี่คือ...

242
00:16:07,040 --> 00:16:09,480
คุณเป็นใคร? นี้ก็มี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคุณ

243
00:16:09,610 --> 00:16:12,310
มันมีทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ
ฉัน ฉันคือผู้จัดการของยูจีอัน

244
00:16:13,480 --> 00:16:18,090
ไม่ เพราะเหตุใด? ทำไมเขาถึงแต่งงาน? ทำไม

245
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
คุณมีความสุขขนาดนั้นเลยเหรอ?

246
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
ฉันไม่มีความคิด...

247
00:16:32,870 --> 00:16:35,370
ว่าคุณเป็นเช่นนั้น
แฟนตัวยงของผู้กำกับมุน

248
00:16:36,270 --> 00:16:37,670
มันเป็นครั้งแรก

249
00:16:40,410 --> 00:16:42,110
ฉันมักจะมีของพรากไปจากฉัน

250
00:16:42,740 --> 00:16:44,510
แต่ฉันไม่เคยไป
คนที่จะเอาอะไรก็ได้

251
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
ยู จีอัน.

252
00:16:51,220 --> 00:16:52,250
คุณสองคนเป็นอย่างอื่นจริงๆ

253
00:16:53,820 --> 00:16:55,490
แต่อย่าชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้

254
00:16:56,560 --> 00:16:59,390
ดูเหมือนผู้กำกับมุน
ยังไม่ยอมแพ้กับ Yu Ji An

255
00:17:00,260 --> 00:17:01,559
เขาน่าจะถูกบังคับให้เปลี่ยนมาอยู่กับคุณ...

256
00:17:01,560 --> 00:17:03,630
เพราะการผลิต
บริษัทต่อต้านเธอ

257
00:17:04,560 --> 00:17:06,600
หากคุณต้องการทำให้เป็นของคุณจริงๆ

258
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
ซ่อนความรู้สึกไว้จนกระทั่ง
คุณลงนามในสัญญา

259
00:17:13,940 --> 00:17:15,140
นั่นคือสิ่งที่มีคนบอกฉัน

260
00:17:18,750 --> 00:17:20,910
แล้วสิ่งที่ฉันขอล่ะ?

261
00:17:21,310 --> 00:17:23,279
โอ้ว่า? อย่างที่บอก ดูเหมือน...

262
00:17:23,280 --> 00:17:25,150
มันคงไม่เลวร้ายสำหรับเรา

263
00:17:25,290 --> 00:17:28,390
ฉันก็เลยบอกผู้จัดการคิมไป
เตรียมข้อเสนอและสัญญา

264
00:17:30,590 --> 00:17:31,730
ขอบคุณคุณคิม

265
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
- โอ้ ผู้อำนวยการมุน
- สวัสดี.

266
00:17:36,030 --> 00:17:37,030
สวัสดี

267
00:17:37,630 --> 00:17:39,930
- ฉันแน่ใจว่าคุณยุ่ง
- ใช่.

268
00:17:42,900 --> 00:17:45,470
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

269
00:17:47,140 --> 00:17:49,080
แม้ว่าเราจะห่างกัน

270
00:17:49,940 --> 00:17:52,280
หัวใจของฉันอยู่เคียงข้างคุณเสมอ

271
00:17:58,620 --> 00:18:01,150
นี่เป็นวิธีที่คนทรยศใคร
ขายประเทศของเขารู้สึกอย่างไร?

272
00:18:03,060 --> 00:18:05,690
จู่ๆ ก็มีท่าทีสิ้นหวังอะไรเช่นนี้?

273
00:18:06,060 --> 00:18:08,430
คุณเสร็จแล้วเหรอ? เราควรกลับบ้านไหม?

274
00:18:13,300 --> 00:18:17,770
แต่ทำไมคุณถึงไม่เคย
เคยถามว่าเป็นไปด้วยดีไหม?

275
00:18:18,610 --> 00:18:21,780
ผู้จัดการอย่างน้อยก็ควรจะเป็น
สุภาพแม้ว่าคุณจะขาดความภักดีก็ตาม

276
00:18:22,610 --> 00:18:24,980
สิ่งต่าง ๆ เป็นไปด้วยดีหรือไม่?

277
00:18:26,710 --> 00:18:28,320
ฉันไม่ต้องการความสุภาพแบบบังคับ

278
00:18:30,150 --> 00:18:31,250
คุณสามารถไปได้แล้ว

279
00:18:31,550 --> 00:18:32,590
อะไร

280
00:18:33,050 --> 00:18:36,820
แต่ที่จะไล่ฉันออกไปมากกว่านี้สักหน่อย...

281
00:18:37,790 --> 00:18:38,930
คุณกำลังแสดงออกมากเกินไป

282
00:18:39,290 --> 00:18:41,500
ฉันไม่ได้ไล่คุณออก ฉัน
บอกให้คุณตอกบัตรออก

283
00:18:43,860 --> 00:18:44,930
ฉันคิดอยู่ครู่หนึ่ง...

284
00:18:45,630 --> 00:18:46,770
คุณทำให้ฉันกลัว

285
00:18:47,770 --> 00:18:49,470
แต่ทำไม?

286
00:18:51,270 --> 00:18:52,770
ฉันต้องเจอใครสักคน

287
00:19:06,690 --> 00:19:09,290
(ครัวดงกยอง)

288
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
ตรงนี้.

289
00:19:21,270 --> 00:19:24,270
- แล้วจะเริ่มถ่ายทำเมื่อไหร่?
- เร็วกว่าที่คุณคิด

290
00:19:25,370 --> 00:19:27,170
เพราะฉันเป็นคนทดแทน
สำหรับนักแสดงอีกคน

291
00:19:27,540 --> 00:19:29,240
มีเวลาเตรียมตัวไม่มาก

292
00:19:29,580 --> 00:19:31,780
อย่างไรก็ตาม การได้รับส่วนนั้นคือสิ่งสำคัญ

293
00:19:31,850 --> 00:19:33,810
ในที่สุดคุณก็บรรลุความฝันของคุณแล้ว

294
00:19:35,150 --> 00:19:36,180
ยินดีด้วย.

295
00:19:36,650 --> 00:19:38,080
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

296
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
ฉัน?

297
00:19:41,090 --> 00:19:42,360
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

298
00:19:42,860 --> 00:19:44,020
ฉันแทบจะไม่ได้ทำอะไรเลย

299
00:19:45,060 --> 00:19:46,630
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ

300
00:19:47,530 --> 00:19:51,230
ฉันไม่เคยจะทำได้
ข้าพเจ้าก็อดทนอยู่ตลอดเวลานั้นด้วยตัวข้าพเจ้าเอง

301
00:19:51,930 --> 00:19:52,930
ขอบคุณ

302
00:19:54,830 --> 00:19:57,100
- ตกลง.
- โอ้และในบันทึกนั้น

303
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
นี่คือของขวัญ

304
00:20:00,240 --> 00:20:01,270
ของขวัญ?

305
00:20:08,280 --> 00:20:09,820
(ข้อเสนอของนักบำบัดภายใน)

306
00:20:09,880 --> 00:20:12,420
ข้อเสนอของนักบำบัดภายในองค์กร?

307
00:20:12,750 --> 00:20:15,960
ใช่. ฉันคุยกับ CEO เกี่ยวกับคุณ...

308
00:20:18,460 --> 00:20:21,530
รอก่อน คุณมีคราบบนเสื้อของคุณ

309
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
รอยเปื้อน?

310
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
ที่ไหน?

311
00:20:27,670 --> 00:20:28,740
ใช้ได้. ฉันจะ...

312
00:20:29,800 --> 00:20:31,940
มันจะออกมาทันที นิ่งไว้.

313
00:20:36,780 --> 00:20:38,280
มันเป็นคราบใหญ่เหรอ?

314
00:20:39,310 --> 00:20:40,410
มันหายไปหมดแล้ว

315
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
มันคืออะไร?

316
00:21:00,000 --> 00:21:02,140
ฉันหยุดวิ่งแล้ว
ทำไมหัวใจฉันถึงเต้นแรง?

317
00:21:08,880 --> 00:21:10,280
(ครัวดงกยอง)

318
00:21:10,980 --> 00:21:12,080
สองคนนั้นเป็นยังไงบ้าง?

319
00:21:14,510 --> 00:21:15,980
จึงมีผู้กระทำผิด

320
00:21:21,920 --> 00:21:24,290
ราวกับว่าหัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ
พอแล้ว ตอนนี้ฉันหน้าแดงเหรอ?

321
00:21:25,360 --> 00:21:26,890
ฉันเป็นอย่างอื่นจริงๆ

322
00:21:31,430 --> 00:21:32,430
รอสักครู่.

323
00:21:33,730 --> 00:21:35,300
แต่ผู้ชายคนนั้นแต่งงานแล้ว

324
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
นั่นไม่ใช่วิธีที่จะใช้ชีวิตของคุณ

325
00:21:44,340 --> 00:21:46,180
นักบำบัดในบ้าน?

326
00:21:46,880 --> 00:21:49,480
ใช่ เหมือนทนายความในบ้าน

327
00:21:50,220 --> 00:21:51,749
คุณจะเป็นผู้ทุ่มเท
นักบำบัดให้...

328
00:21:51,750 --> 00:21:53,750
การดูแลจิตใจสำหรับทุกคน
นักแสดงในหน่วยงานของเรา

329
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
จีอัน.

330
00:22:02,360 --> 00:22:03,660
คุณรังเกียจไหมถ้าฉันเข้าร่วมกับคุณ?

331
00:22:04,500 --> 00:22:07,330
ในบรรดาโต๊ะว่างทั้งหมด

332
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
คุณต้องนั่งที่นี่เหรอ?

333
00:22:09,670 --> 00:22:13,740
ถ้าเจ้าของจะหยาบคาย.
เรารู้จักกันและแยกจากกัน

334
00:22:14,070 --> 00:22:15,510
ฉัน?

335
00:22:19,280 --> 00:22:22,550
ถูกต้องแล้ว นั่นจะหยาบคายมาก

336
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
ดู?

337
00:22:39,800 --> 00:22:41,740
คุณไม่ละอายใจที่จะเผชิญหน้ากับฮายุลเหรอ?

338
00:22:44,100 --> 00:22:45,170
อะไร

339
00:22:47,110 --> 00:22:48,410
เธอกำลังพูดถึงอะไร?

340
00:22:50,110 --> 00:22:53,210
ฉันแน่ใจว่ามโนธรรมของคุณรู้
ตรงกับสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

341
00:23:00,620 --> 00:23:02,260
- เข้ามา.
- โอ้โอเค

342
00:23:09,730 --> 00:23:10,760
คุณก็เข้าด้วยเหรอ?

343
00:23:11,500 --> 00:23:14,300
แน่นอนฉันเป็น ฉันบอกคุณแล้ว
เราอาศัยอยู่ตรงข้ามกัน

344
00:23:14,630 --> 00:23:15,970
ฉันคิดว่าคุณออกไปวิ่งแล้ว

345
00:23:17,200 --> 00:23:18,710
คุณคงไม่เกษียณเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

346
00:23:21,670 --> 00:23:23,510
ช่างน่าสมเพชจริงๆ ฉันไม่เข้า ไม่มีทาง

347
00:23:25,650 --> 00:23:27,080
งั้นก็ออกกำลังกายดีๆ นะ

348
00:23:36,320 --> 00:23:37,560
ประสาทของเธอ

349
00:23:46,000 --> 00:23:47,630
ทำไมคุณถึงไม่มีแรงบันดาลใจในช่วงนี้?

350
00:23:48,570 --> 00:23:50,170
คุณเบื่อกับการแสดงแล้วหรือยัง?

351
00:23:51,740 --> 00:23:52,970
ไม่ใช่ว่า...

352
00:23:54,240 --> 00:23:55,340
คุณรู้หรือไม่ว่า?

353
00:23:55,980 --> 00:23:58,110
เกี่ยวกับสาเหตุที่คนติดยาเสพติด?

354
00:24:00,050 --> 00:24:03,450
เมื่อคุณได้สัมผัสกับจุดสูงสุดแล้ว

355
00:24:04,050 --> 00:24:07,020
ทุกอย่างหลังจากนั้น
รู้สึกน่าเบื่อเมื่อเปรียบเทียบ

356
00:24:08,990 --> 00:24:11,120
นั่นแหละครับ...

357
00:24:11,960 --> 00:24:13,290
ฉันรู้สึกตอนนี้

358
00:24:15,230 --> 00:24:19,000
หลังจากประสบมาเช่นนี้
การดื่มด่ำและความเห็นอกเห็นใจอย่างเข้มข้น...

359
00:24:19,570 --> 00:24:23,140
ฉันไม่คิดว่าฉันคือคนนั้น
ใครกำลังร้องไห้ ฉันคิดว่าเป็นคุณ

360
00:24:23,900 --> 00:24:24,970
โปรด.

361
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
ซองฮวาน.

362
00:24:27,640 --> 00:24:28,680
ฉัน...

363
00:24:29,710 --> 00:24:30,980
ฉันก็ลำบากเหมือนกัน

364
00:24:33,050 --> 00:24:34,080
ตอนนี้...

365
00:24:35,320 --> 00:24:38,220
การกระทำด้วยอารมณ์ที่ถูกกำหนดไว้เหล่านี้...

366
00:24:40,790 --> 00:24:42,090
แค่รู้สึกแบนนะรู้ไหม?

367
00:24:43,320 --> 00:24:44,460
จีอัน.

368
00:24:45,360 --> 00:24:49,300
ไม่ ยาไม่ใช่คำตอบอย่างแน่นอน

369
00:24:49,360 --> 00:24:51,900
อะไร คุณกำลังพูดถึงอะไร? ยาเสพติด?

370
00:24:52,600 --> 00:24:55,600
นั่นไม่ใช่เลย อะไร
คุณพาฉันไปเพื่อ?

371
00:24:57,500 --> 00:24:58,640
อย่างจริงจัง.

372
00:25:01,740 --> 00:25:03,840
(การชำระเงินสำหรับบัตร Daejin เลยกำหนดชำระแล้ว)
(กรุณาชำระเงินจนถึงวันนี้)

373
00:25:03,910 --> 00:25:06,250
เหตุใดจึงเลยกำหนด?

374
00:25:07,150 --> 00:25:08,209
(การชำระเงินสำหรับบัตร Daejin เลยกำหนดชำระแล้ว)
(กรุณาชำระเงินจนถึงวันนี้)

375
00:25:08,210 --> 00:25:09,620
(ข้อความจากการ์ด EK)

376
00:25:09,680 --> 00:25:10,780
(การจ่ายเงินให้อึนโซล การจ่ายเงินของ...)

377
00:25:11,020 --> 00:25:12,490
(การชำระเงินสำหรับบัตรซองฮยอบเลยกำหนดชำระแล้ว)
(กรุณาชำระเงินจนถึงวันนี้)

378
00:25:12,550 --> 00:25:14,090
(การชำระเงินสำหรับบัตร Jinhan เลยกำหนดชำระแล้ว
ดังนั้นวันนี้จะถูกระงับ)

379
00:25:14,150 --> 00:25:16,820
(เนื่องจากค้างชำระ GX
บัตรจะถูกระงับในวันนี้)

380
00:25:16,960 --> 00:25:18,590
(สัญญานักบำบัดภายใน)

381
00:25:18,660 --> 00:25:20,130
ทุกวันนี้ในธุรกิจนี้

382
00:25:20,190 --> 00:25:24,200
มันเป็นเทรนด์ที่จะนำเสนอ
การดูแลสุขภาพจิตสำหรับศิลปินของเรา

383
00:25:24,360 --> 00:25:28,070
และในฐานะเอเจนซี่ชั้นนำเรา
มีชื่อเสียงที่น่ายกย่อง

384
00:25:29,270 --> 00:25:30,270
ใช่.

385
00:25:33,570 --> 00:25:37,240
ยี่จินของเราแนะนำคุณเป็นอย่างยิ่ง คุณชา

386
00:25:37,480 --> 00:25:39,910
เธอบอกว่าคุณช่วยเธอก
มากเมื่อเธอดิ้นรน

387
00:25:40,710 --> 00:25:44,250
อีจินก็แค่ใจดี
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

388
00:25:44,550 --> 00:25:45,550
ใช่.

389
00:25:50,160 --> 00:25:51,190
ปล่อยวาง.

390
00:25:51,620 --> 00:25:54,890
ภาระจำนอง? คุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ? ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะคืนเงินให้คุณ

391
00:25:55,030 --> 00:25:58,629
จีอัน ใจเย็นๆ เรามีแขก

392
00:25:58,630 --> 00:26:00,570
ฉันขอให้คุณรออีกสักหน่อย
จนกว่าฉันจะสามารถชำระบัญชีทรัพย์สินของฉันได้

393
00:26:00,630 --> 00:26:01,730
แต่คุณไม่สามารถรอนานขนาดนั้นได้

394
00:26:01,800 --> 00:26:04,700
ฉันบอกว่าเรามีแขก จีอัน มาเร็ว.

395
00:26:04,800 --> 00:26:08,710
- คุณทำเช่นนี้กับฉันได้อย่างไร?
- และทำไมฉันไม่ควร?

396
00:26:10,740 --> 00:26:12,580
มันไม่เหมือนที่เรามี
ความสัมพันธ์พิเศษบางอย่าง

397
00:26:12,650 --> 00:26:14,510
ความสัมพันธ์ของเราเป็นเพียง
ธุรกิจ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม

398
00:26:14,610 --> 00:26:15,680
แต่ฉัน...

399
00:26:16,380 --> 00:26:18,550
คิดแม้จะไม่มีก็ตาม
ความรักอันยิ่งใหญ่ระหว่างเรา...

400
00:26:19,050 --> 00:26:20,220
อย่างน้อยที่สุด...

401
00:26:20,850 --> 00:26:22,490
แม้จะไม่ได้มีอะไรพิเศษก็ตาม

402
00:26:23,020 --> 00:26:26,090
ฉันคิดว่ามีบางอย่าง
มิตรภาพหรือความภักดีขั้นพื้นฐาน

403
00:26:26,630 --> 00:26:29,800
แม้ว่าคุณจะทิ้งฉันไปแล้วก็ตาม
วินาทีที่ฉันถึงจุดต่ำสุด ฉันยังคง...

404
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
แล้วตอนนี้คุณกำลังพูดแบบนี้เหรอ?

405
00:26:38,940 --> 00:26:40,540
คุณมักจะพูดแบบนั้นใช่ไหม?

406
00:26:41,210 --> 00:26:43,110
ว่าคุณอยู่คนเดียว
สร้างเจอันเอ็นเตอร์เทนเมนต์

407
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
ใช่คุณพูดถูก

408
00:26:45,380 --> 00:26:47,450
บริษัทนี้ก็คงไม่มี
เติบโตขึ้นมากขนาดนี้โดยไม่มีคุณ

409
00:26:48,210 --> 00:26:52,490
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทนกับทุกสิ่ง
การดูถูกและความอัปยศอดสูของคุณ

410
00:26:53,150 --> 00:26:54,250
มองดูตัวเองตอนนี้สิ

411
00:26:54,990 --> 00:26:57,420
ถ้าคุณคิดกับฉันแบบ
ซีอีโอแม้แต่วินาทีเดียว

412
00:26:57,790 --> 00:27:00,360
คุณจะบุกเข้ามาที่นี่และ
ทำให้ฉันขายหน้าต่อหน้าทุกคนเหรอ?

413
00:27:01,560 --> 00:27:04,930
ฉันต้องโหดเหี้ยมเพื่อปกป้อง
บริษัทที่ฉันทำงานหนักมากเพื่อสร้าง

414
00:27:05,870 --> 00:27:07,430
ไม่อาจปล่อยให้เพียงความภักดีหรือความรู้สึก...

415
00:27:07,730 --> 00:27:09,640
ทำให้บริษัทต้อง
ขาดทุน ไม่ใช่ในฐานะซีอีโอ

416
00:27:10,340 --> 00:27:11,340
ฉันผิดหรือเปล่า?

417
00:27:13,710 --> 00:27:14,970
ถ้าเสร็จแล้วก็ออกไป

418
00:27:15,910 --> 00:27:17,680
และตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปติดต่อ
ฉันผ่านทางทนายความของฉัน

419
00:27:18,140 --> 00:27:19,510
อย่ามายุ่งวุ่นวายที่นี่แบบนี้อีก

420
00:27:41,530 --> 00:27:44,770
เศร้าโศก. ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?

421
00:27:48,040 --> 00:27:49,740
ก่อนที่ฉันจะมาเพื่อเป็นการทดสอบ

422
00:27:50,540 --> 00:27:52,650
ฉันวิ่งจิตวิทยา
การประเมินผลนักแสดงของคุณ

423
00:27:53,910 --> 00:27:55,780
คะแนนภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล...

424
00:27:55,850 --> 00:27:57,850
สูงกว่าค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรม

425
00:27:58,720 --> 00:28:00,290
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มี
สัญญาผูกขาดอีกต่อไป

426
00:28:00,990 --> 00:28:02,660
คะแนนภาวะซึมเศร้ายังสูงกว่านี้อีก

427
00:28:05,530 --> 00:28:06,530
และ?

428
00:28:07,230 --> 00:28:08,530
มันอาจเป็นเรื่องบังเอิญก็ได้

429
00:28:10,630 --> 00:28:12,630
หรืออาจเป็นโครงสร้างก็ได้
ปัญหาภายในบริษัท

430
00:28:15,800 --> 00:28:18,670
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร คุณชา?

431
00:28:18,870 --> 00:28:20,910
การวิเคราะห์แนวโน้มอุตสาหกรรมเป็นสิ่งสำคัญ

432
00:28:21,510 --> 00:28:23,140
แต่ในฐานะซีอีโอที่รักษาศรัทธาที่ดี

433
00:28:24,480 --> 00:28:26,850
และในฐานะบุคคลผู้รักษา
ความซื่อสัตย์ของคุณก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

434
00:28:31,180 --> 00:28:32,690
เรามายกเลิกสัญญานี้กันเถอะ

435
00:28:42,800 --> 00:28:44,730
เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

436
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

437
00:28:49,900 --> 00:28:52,040
คุณไม่ควรข้ามเส้น

438
00:28:52,570 --> 00:28:53,570
อะไร

439
00:29:10,360 --> 00:29:13,260
- ใช่แล้ว นักเขียนโอ้
- จีอัน คุณได้ยินข่าวนี้ไหม?

440
00:29:14,490 --> 00:29:16,959
อิมจินจูกระดูกหักขณะถ่ายทำ

441
00:29:16,960 --> 00:29:18,260
เธอจึงลาออกจากละคร

442
00:29:18,730 --> 00:29:21,500
พวกเขากำลังมองหาอย่างสิ้นหวัง
แทน ฉันก็เลยใส่ชื่อคุณเข้าไป

443
00:29:22,000 --> 00:29:24,040
บริษัทผู้ผลิต
ต่อต้านมันโดยสิ้นเชิง

444
00:29:24,170 --> 00:29:26,910
แต่ฉันต่อสู้เพื่อคุณและ
จัดการกำหนดเวลาการประชุมได้

445
00:29:27,010 --> 00:29:28,540
คุณเพียงแค่ต้องลงมือทำ
เหมือนที่คุณทำครั้งที่แล้ว

446
00:29:28,610 --> 00:29:29,810
คุณทำได้ใช่ไหม?

447
00:29:30,410 --> 00:29:32,250
หากคุณพลาดโอกาสนี้
มันอาจจะยากจริงๆ...

448
00:29:32,310 --> 00:29:33,780
เพื่อให้คุณกลับมาได้สักระยะหนึ่ง

449
00:29:46,730 --> 00:29:48,290
ถ้าคุณรู้สึกเสียใจกับฉันมาก

450
00:29:50,000 --> 00:29:51,430
คุณจะช่วยฉันเพียงครั้งเดียวนี้ไหม?

451
00:29:58,040 --> 00:29:59,870
คุณรู้อาชีพของฉัน
แค่กระแทกก้นหินใช่ไหม?

452
00:30:03,740 --> 00:30:07,710
ทุกคนในเกาหลีรู้ ฉันจะไม่ได้อย่างไร?

453
00:30:08,710 --> 00:30:10,280
ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของธุรกิจการแสดง

454
00:30:10,350 --> 00:30:12,350
มีเพียงสองวิธีเท่านั้น
สำหรับนักแสดงที่น่าอับอาย...

455
00:30:12,420 --> 00:30:16,920
เพื่อกลับมาได้สำเร็จ

456
00:30:19,330 --> 00:30:21,890
ความสามารถในการเปลือยกายและการแสดง

457
00:30:23,560 --> 00:30:25,830
ความภาคภูมิใจของฉันไม่ยอมให้มีภาพเปลือย

458
00:30:26,530 --> 00:30:28,830
เหลือแต่ความสามารถในการแสดงเท่านั้น

459
00:30:30,770 --> 00:30:31,940
และอย่างที่ทราบ...

460
00:30:34,910 --> 00:30:36,340
แต่ปัญหานั้น...

461
00:30:37,740 --> 00:30:40,580
คือสิ่งที่คุณสามารถแก้ไขได้

462
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
ฉัน?

463
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
ยังไง?

464
00:30:46,520 --> 00:30:47,850
ได้โปรดเป็นผู้จัดการของฉัน...

465
00:30:48,650 --> 00:30:52,190
และถ่ายทอดอารมณ์ของคุณมาให้ฉัน

466
00:30:56,830 --> 00:30:58,760
การถ่ายโอนอารมณ์?

467
00:31:00,030 --> 00:31:02,070
คุณเป็นนักบำบัด คุณ
ควรรู้ว่ามันคืออะไร

468
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
ฉันทำ.

469
00:31:03,770 --> 00:31:05,740
ปรากฏการณ์ที่อารมณ์ของผู้อื่น...

470
00:31:05,810 --> 00:31:07,370
ถูกส่งถึงคุณโดยไม่รู้ตัว

471
00:31:08,980 --> 00:31:10,480
เป็นมากกว่าแค่การถ่ายทอด

472
00:31:10,540 --> 00:31:13,650
ฉันรู้สึกถึงคุณอย่างแท้จริง
อารมณ์เหมือนกับที่คุณทำ

473
00:31:14,310 --> 00:31:17,350
ราวกับว่าเรามีหัวใจดวงเดียวกัน

474
00:31:18,950 --> 00:31:20,920
นั่นไร้สาระ

475
00:31:22,420 --> 00:31:24,420
คุณก็สังเกตเห็นแล้วเหมือนกันใช่ไหม?

476
00:31:25,560 --> 00:31:27,190
ที่ฉันรู้ทุกสิ่งที่คุณรู้สึก

477
00:31:28,860 --> 00:31:31,530
เธอโอเคไหม? ถึงถูกหลอกลวงแบบนั้น

478
00:31:31,660 --> 00:31:32,900
ไม่ต้องกังวล.

479
00:31:33,230 --> 00:31:34,299
ฉันสบายดี.

480
00:31:34,300 --> 00:31:35,800
ฉันยุ่งมากจนลืมไป

481
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
ฉันคิดว่าเธอไม่ได้
มีงานอะไรไหมช่วงนี้

482
00:31:37,970 --> 00:31:41,010
ในที่สาธารณะนั่นอาจจะเป็น
จริงแต่โดยส่วนตัวแล้วไม่เลย

483
00:31:42,440 --> 00:31:46,050
ดังนั้น หากคุณมีความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษ

484
00:31:46,180 --> 00:31:48,410
ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครมาให้ฉัน

485
00:31:48,710 --> 00:31:50,149
ฉันสามารถดื่มด่ำไปกับอารมณ์เหล่านั้นได้...

486
00:31:50,150 --> 00:31:51,920
และให้การแสดงที่ยอดเยี่ยม

487
00:31:56,690 --> 00:32:00,460
คุณกำลังบอกว่าคุณรู้ทั้งหมด
ความรู้สึกของฉันทุกขณะ?

488
00:32:00,960 --> 00:32:02,130
ตอนนี้ยัง?

489
00:32:14,610 --> 00:32:15,780
ไม่ว่าฉันจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม

490
00:32:17,710 --> 00:32:19,350
ฉันกำลังปฏิเสธข้อเสนอของคุณ

491
00:32:20,850 --> 00:32:22,320
รอ.

492
00:32:47,040 --> 00:32:48,070
ขอโทษ.

493
00:32:50,280 --> 00:32:52,780
รอ. แค่วินาทีเดียว

494
00:32:52,850 --> 00:32:54,310
(ครัวดงกยอง)

495
00:32:54,380 --> 00:32:56,880
ทำไมไม่?

496
00:32:57,020 --> 00:32:59,390
ฉันจะจ่ายให้คุณไม่ว่าคุณจะอะไรก็ตาม
ต้องการ. ด้านบนของอุตสาหกรรม

497
00:33:00,350 --> 00:33:03,460
ฉันคงไม่มีเงินมากขนาดนั้น
อย่างเธอ แต่ฉันก็พอผ่านไปได้

498
00:33:04,190 --> 00:33:06,989
แล้วทำเป็นกุศล

499
00:33:06,990 --> 00:33:08,930
คิดว่าเป็นการช่วยชีวิตใครบางคน

500
00:33:09,100 --> 00:33:12,530
หรือเนื่องจากคุณเป็นนักบำบัด
คิดว่ามันเป็นการปฏิบัติต่อลูกค้า

501
00:33:16,400 --> 00:33:19,570
- มาเลยทำไมจะไม่ได้? ทำไม
- ถ้าคุณเป็นฉัน

502
00:33:20,570 --> 00:33:22,310
คุณอยากจะอยู่กับใครสักคนไหม
ใครจะรู้ความรู้สึกของคุณทั้งหมด

503
00:33:22,680 --> 00:33:24,910
รู้สึกถูกเปิดเผยทางอารมณ์ตลอดเวลา?

504
00:33:27,980 --> 00:33:32,550
- ฉันรู้โดยบังเอิญ...
- ที่สำคัญกว่านั้น...

505
00:33:33,050 --> 00:33:35,690
พ่อ. พ่อ เอานี่ไป

506
00:33:36,360 --> 00:33:38,490
เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
เพราะอุบัติเหตุครั้งนั้น

507
00:33:38,790 --> 00:33:40,060
ความทุกข์ยากของฉัน...

508
00:33:40,790 --> 00:33:42,029
รู้สึกเหมือนเป็นความผิดของเธอทั้งหมด

509
00:33:42,030 --> 00:33:43,560
และความอยุติธรรมกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

510
00:33:51,670 --> 00:33:52,740
ฉันไม่...

511
00:33:55,170 --> 00:33:56,610
อยากมีส่วนร่วมกับคุณมากกว่านี้

512
00:34:02,850 --> 00:34:05,150
นั่นคืออะไร? อารมณ์เมื่อกี้นี้เหรอ?

513
00:34:18,760 --> 00:34:20,600
ใช่สวัสดี นี่คือบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ใช่ไหม

514
00:34:21,800 --> 00:34:24,140
ฉันอยากจะเอาบ้านของฉันไปขายในตลาด

515
00:34:28,540 --> 00:34:31,480
ท่าน. มีประกาศมาจากสมาคม

516
00:34:31,910 --> 00:34:33,180
ฉันจะโทรกลับหาคุณ

517
00:34:41,420 --> 00:34:43,820
(หนังสือแจ้งการดำเนินการทางวินัย)

518
00:34:44,560 --> 00:34:47,090
ทำไมเป็นอย่างนั้น...

519
00:34:55,940 --> 00:34:57,570
ตอนนี้เธอควรจะอยู่ที่สนามเด็กเล่นแล้ว

520
00:35:03,940 --> 00:35:05,380
ฉันหวังว่า...

521
00:35:05,950 --> 00:35:07,880
แม่ก็จะหายตัวไป..

522
00:35:09,010 --> 00:35:12,650
แม่มักจะโกรธอยู่เสมอ
เธอน่ากลัวและฉันเกลียดเธอ

523
00:35:49,390 --> 00:35:51,520
นี่มันทำให้ฉันบ้า

524
00:35:57,230 --> 00:35:58,230
ฮา ยอล.

525
00:35:59,670 --> 00:36:02,030
ฮา ยอล. ฮา ยอล.

526
00:36:02,400 --> 00:36:03,900
ทำไมคุณถึงเดินไปรอบ ๆ ท่ามกลางสายฝน?

527
00:36:05,540 --> 00:36:07,770
พ่อของคุณทำอะไรอยู่ ปล่อยให้
คุณเดินไปรอบๆ คนเดียวท่ามกลางสายฝนเหรอ?

528
00:36:07,840 --> 00:36:08,970
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเป็นหวัด?

529
00:36:09,480 --> 00:36:10,640
มากับฉัน.

530
00:36:21,250 --> 00:36:22,660
ไม่ว่าฉันจะคิดอย่างไร
เรื่องนั้นฉันรับไม่ได้...

531
00:36:22,720 --> 00:36:23,920
ผลการดำเนินการทางวินัยนี้

532
00:36:24,320 --> 00:36:25,930
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินใจแล้ว

533
00:36:26,730 --> 00:36:28,129
แน่นอนฉันไม่เชื่อ
การให้คำปรึกษาของฉันคือ...

534
00:36:28,130 --> 00:36:29,600
อย่างสมบูรณ์โดยไม่มีปัญหา

535
00:36:29,760 --> 00:36:32,770
แต่มันเป็นผลข้างเคียงที่
อาจเกิดขึ้นได้ระหว่างการให้คำปรึกษา

536
00:36:32,830 --> 00:36:36,199
- การเพิกถอนใบอนุญาตของฉันสำหรับเรื่องนั้น...
- ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้วว่า...

537
00:36:36,200 --> 00:36:39,199
คุณต้องมีความยืดหยุ่นและ
มีไหวพริบในการปฏิบัติวิชาชีพ...

538
00:36:39,200 --> 00:36:40,610
เพราะมันสำคัญเท่ากับทักษะด้วย

539
00:36:44,710 --> 00:36:46,210
ทันทีที่คุณ
รับผลอย่างเป็นทางการ

540
00:36:47,510 --> 00:36:48,850
มันมีผลบังคับใช้ คุณรู้ใช่ไหม?

541
00:36:49,850 --> 00:36:52,550
ณ วันนี้การให้คำปรึกษาของคุณ
เซสชันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

542
00:36:58,460 --> 00:37:00,590
ประธาน.

543
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
สวัสดี?

544
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
อะไร

545
00:37:19,240 --> 00:37:20,250
ฮายอล?

546
00:37:30,320 --> 00:37:33,290
แทนที่จะเป็น "คุณป้า"
ฉันเป็นเหมือนพี่สาวคนโตของคุณได้ไหม?

547
00:37:33,530 --> 00:37:34,930
ไม่กินข้าวเหรอคุณป้า?

548
00:37:36,800 --> 00:37:40,170
คุณเป็นเหมือนพ่อของคุณ คุณเข้มแข็งมาก

549
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
ฉันไม่กิน.

550
00:37:43,470 --> 00:37:45,270
ทำไม มันเป็นเรื่องดี

551
00:37:45,900 --> 00:37:47,010
เพราะมันเป็นเรื่องดี

552
00:37:51,440 --> 00:37:54,380
เพราะถ้ากินมากเกินไป
อาหารอร่อยคุณจะไม่สวย

553
00:37:57,080 --> 00:37:59,250
ไม่เป็นไรแม้ว่าคุณจะไม่สวยก็ตาม

554
00:37:59,590 --> 00:38:01,850
ทำไม ฉันก็ชอบที่จะสวยเหมือนกัน

555
00:38:03,060 --> 00:38:05,160
เพราะใครๆ ก็รัก
คุณแม้ว่าคุณจะไม่สวยก็ตาม

556
00:38:05,960 --> 00:38:09,330
นั่นไม่เป็นความจริง มี
คนที่ไม่รักฉัน

557
00:38:09,930 --> 00:38:12,060
- มันคือใคร?
- มันเป็นความลับ.

558
00:38:18,340 --> 00:38:20,970
แต่ป้าอย่าอยู่นะ
กับแม่และพ่อของคุณ?

559
00:38:21,370 --> 00:38:22,440
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

560
00:38:23,080 --> 00:38:25,880
- ใช่.
- ทำไม? เพราะคุณโตแล้วเหรอ?

561
00:38:27,150 --> 00:38:28,310
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของมัน

562
00:38:29,980 --> 00:38:31,280
กับแม่ของฉัน...

563
00:38:32,690 --> 00:38:33,790
เราต่อสู้กัน

564
00:38:36,160 --> 00:38:38,060
และฉันไม่เคยมีพ่อด้วย
ตั้งแต่วันที่ฉันเกิด

565
00:38:38,490 --> 00:38:40,360
จริงหรือ ฉันด้วย.

566
00:38:41,290 --> 00:38:42,430
แต่คุณมีพ่อแล้ว

567
00:38:43,900 --> 00:38:47,830
นี่เป็นความลับที่ยิ่งใหญ่จริงๆ
แต่ฉันจะบอกแค่คุณป้า

568
00:38:55,540 --> 00:38:57,540
เขาเป็นลุงของคุณเหรอ?

569
00:38:58,310 --> 00:38:59,380
ไม่ใช่พ่อของคุณเหรอ?

570
00:39:00,610 --> 00:39:04,250
จุ๊ๆ มันเป็นความลับสุดยอด ตกลง?

571
00:39:04,380 --> 00:39:06,990
แน่นอน. ฉันไม่ใช่คนปากร้าย

572
00:39:07,690 --> 00:39:09,759
มีอะไรอีกไหม
ฮายุลของฉันอยากกินเหรอ?

573
00:39:09,760 --> 00:39:11,020
ฉันจะทำให้คุณอะไรก็ได้

574
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
รีบกินเลย

575
00:39:20,630 --> 00:39:22,200
ไม่ต้องกังวลมากเกินไป

576
00:39:22,700 --> 00:39:24,870
เธอคงแค่ล้อเล่น
กับเพื่อนที่ไหนสักแห่ง

577
00:39:29,240 --> 00:39:31,010
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น

578
00:39:31,580 --> 00:39:33,480
ฉันตรวจสอบทั้งหมดแล้ว
สนามเด็กเล่นและคาเฟ่สำหรับเด็ก

579
00:39:34,980 --> 00:39:38,380
ฉันก็ไปสถานรับเลี้ยงเด็กด้วยและ
บ้านเพื่อนทั้งหมดของฮายุล

580
00:39:38,850 --> 00:39:40,150
แต่เธอไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ

581
00:39:40,820 --> 00:39:44,160
เราจะทำอย่างไร? ฉัน
ไม่ควรหลับไป...

582
00:39:44,520 --> 00:39:46,930
นี่ไม่ดีเลย มารายงานตัวกัน
คนหายให้ตำรวจก่อน

583
00:39:47,160 --> 00:39:49,330
- ตกลง.
- อะไร?

584
00:39:49,860 --> 00:39:51,200
ทำไมทุกคนถึงอยู่ที่นี่?

585
00:39:52,160 --> 00:39:53,170
ฮา ยอล.

586
00:39:53,830 --> 00:39:54,830
ฮา ยอล.

587
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
เกิดอะไรขึ้น

588
00:40:00,710 --> 00:40:02,940
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้านและ
เห็นเธอเดินเดียวดายกลางสายฝน

589
00:40:03,580 --> 00:40:04,580
ฉันจึงพาเธอกลับบ้าน ทำความสะอาดเธอ

590
00:40:04,640 --> 00:40:07,310
- และกำลังหาอาหารให้เธอ...
- คุณควรจะบอกเรา

591
00:40:07,580 --> 00:40:09,150
เรากังวลมากกับการตามหาเธอ

592
00:40:09,450 --> 00:40:11,680
ฉันเสียใจ. มันไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อ
ฉันว่าคุณจะกังวล...

593
00:40:11,850 --> 00:40:12,920
คุณจริงจังไหม?

594
00:40:13,720 --> 00:40:15,950
เมื่อลูกหายทำไง.
พ่อแม่จะคิดถูกไหม?

595
00:40:17,160 --> 00:40:19,860
ไม่คิดได้ยังไง.
นั่นเหรอ? นั่นสมเหตุสมผลไหม?

596
00:40:25,930 --> 00:40:27,430
ฉันคิดว่าฉันไม่มีสามัญสำนึก

597
00:40:29,970 --> 00:40:30,970
แต่ยังคง...

598
00:40:31,870 --> 00:40:34,240
หากเธอมีค่าสำหรับคุณมาก
ทำไมคุณถึงละเลยเธอ?

599
00:40:35,340 --> 00:40:37,810
ทำไมปล่อยให้เด็กน้อยหลงทาง.
อยู่คนเดียวกลางสายฝนเหรอ?

600
00:40:38,610 --> 00:40:41,710
ทำไมคุณถึงทำให้เธอ
รู้สึกเหมือนเธอไม่ได้รับความรัก?

601
00:40:46,220 --> 00:40:48,350
คนที่แค่บอกว่ารัก...

602
00:40:49,520 --> 00:40:50,820
น่าขยะแขยงจริงๆ

603
00:40:55,290 --> 00:40:57,060
ยังไงก็ขอโทษด้วยสำหรับวันนี้

604
00:41:29,800 --> 00:41:32,230
ถ้ารู้สึกผิดก็แค่ไปขอโทษ

605
00:41:33,430 --> 00:41:36,240
- แล้วไง?
- แม้ว่าคุณจะโกรธก็ตาม

606
00:41:36,570 --> 00:41:37,640
“ฉันรุนแรงเกินไปหรือเปล่า?”

607
00:41:37,900 --> 00:41:40,810
คุณเคยคิดเกี่ยวกับ
นั่นก็เป็นเวลาเกือบชั่วโมงแล้ว

608
00:41:43,380 --> 00:41:44,780
อ่านใจฉันได้ด้วยเหรอ?

609
00:41:46,580 --> 00:41:47,750
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

610
00:41:49,380 --> 00:41:52,180
มันไม่มีอะไร ฉันแค่กำลังพูดอยู่
ไร้สาระ ดังนั้นไม่เป็นไร

611
00:41:58,560 --> 00:41:59,660
เฮ้ พูดตามตรง ช่วงนี้...

612
00:42:00,560 --> 00:42:02,130
คุณจินตนาการได้ไหมว่าอะไร
จีอันกำลังจะผ่านเหรอ?

613
00:42:03,560 --> 00:42:05,699
ค้างคืนเธอก็จากไป
ดาวเด่นถึงจุดต่ำสุด...

614
00:42:05,700 --> 00:42:07,070
เพราะความขัดแย้งเรื่องการใช้อำนาจในทางที่ผิด

615
00:42:07,170 --> 00:42:09,070
เธอโดนโกงเป็นล้าน
ดอลลาร์ในการซื้อขายอสังหาริมทรัพย์

616
00:42:09,130 --> 00:42:10,240
เธอจึงย้ายจากวิลล่าหรู...

617
00:42:10,640 --> 00:42:13,270
ไปที่บ้านแบบนี้

618
00:42:16,780 --> 00:42:18,910
ฉันไม่คิดว่าคุณควรพูดแบบนั้น
ต่อหน้าคนที่อาศัยอยู่ที่นี่

619
00:42:19,750 --> 00:42:21,150
เฮ้เธออาจจะไม่พูดมัน

620
00:42:21,450 --> 00:42:23,620
- แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธออยากตาย
- คุณกำลังพูดอะไร?

621
00:42:24,650 --> 00:42:26,450
มันเป็นเพียงการแสดงออก

622
00:42:27,620 --> 00:42:29,660
พูดเหมือนจริง
อดีตประธานแฟนคลับ.

623
00:42:29,990 --> 00:42:31,690
ออกไปจากบ้านฉันเดี๋ยวนี้

624
00:42:32,790 --> 00:42:33,860
มันเป็นบ้านที่ดี

625
00:42:39,400 --> 00:42:41,630
เมื่อลูกหายทำไง.
พ่อแม่จะคิดถูกไหม?

626
00:42:42,170 --> 00:42:44,870
ไม่คิดได้ยังไง.
นั่นเหรอ? นั่นสมเหตุสมผลไหม?

627
00:42:45,840 --> 00:42:49,170
เว้นแต่ว่าฉันจะเคยมีประสบการณ์มาก่อน
ฉันก็ไม่รู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร

628
00:43:02,350 --> 00:43:03,820
ทำไมฉันถึงเวียนหัวมากเมื่อเร็ว ๆ นี้?

629
00:43:08,830 --> 00:43:10,100
เป็นเพราะยาลดน้ำหนักหรือเปล่า?

630
00:43:13,400 --> 00:43:15,500
แต่ฉันต้องสูญเสีย
น้ำหนักก่อนการประชุมของฉัน

631
00:43:47,730 --> 00:43:50,470
กรุณาเปิดประตู. โปรด.

632
00:43:56,780 --> 00:43:58,980
จีอัน. จีอัน คุณอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

633
00:43:59,850 --> 00:44:00,850
ยู จีอัน.

634
00:44:02,280 --> 00:44:03,280
สาปมัน

635
00:44:18,200 --> 00:44:19,970
(ลิเบโนรา)

636
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
จีอัน.

637
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
จีอัน.

638
00:44:29,940 --> 00:44:31,880
(แผนกฉุกเฉิน)

639
00:44:33,880 --> 00:44:35,350
เฮ้เธออาจจะไม่พูดมัน

640
00:44:36,050 --> 00:44:37,380
แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธออยากจะตาย

641
00:44:44,590 --> 00:44:46,320
ไม่ว่าเรื่องจะยากแค่ไหน

642
00:44:47,890 --> 00:44:48,930
คุณทำได้ยังไง...

643
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
ฉันทำอะไร?

644
00:44:53,000 --> 00:44:54,269
ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

645
00:44:54,270 --> 00:44:56,200
ฉันคงจะตอบรับคำขอของเธอแล้ว

646
00:44:57,300 --> 00:44:59,070
เรื่องใหญ่เกี่ยวกับอะไร
การถ่ายโอนอารมณ์

647
00:44:59,470 --> 00:45:01,240
โดยเฉพาะกับใครบางคน
ใครทุกข์หนักขนาดนี้?

648
00:45:16,990 --> 00:45:17,990
ที่ไหน...

649
00:45:18,520 --> 00:45:19,560
ฉันเหรอ?

650
00:45:20,030 --> 00:45:22,390
คุณสบายดีไหม? คุณมีสติไหม?

651
00:45:22,760 --> 00:45:23,760
ฉันคิดว่าอย่างนั้น

652
00:45:25,160 --> 00:45:27,170
ฉันไม่ต้องการที่จะตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

653
00:45:27,500 --> 00:45:28,530
คุณบ้าหรือเปล่า?

654
00:45:32,670 --> 00:45:35,870
ไม่ว่าเรื่องจะยากแค่ไหนก็ตาม
เข้าใจแล้ว คุณคิดแบบนั้นได้ยังไง?

655
00:45:36,310 --> 00:45:37,640
ตอนนี้

656
00:45:39,310 --> 00:45:40,610
ฉันไม่สามารถช่วยได้...

657
00:45:47,190 --> 00:45:49,220
ฉันเป็นคนดังมาทั้งชีวิต

658
00:45:49,590 --> 00:45:51,460
ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรอีก

659
00:45:52,820 --> 00:45:54,830
และฉันมีเงินเป็นล้าน
ดอลลาร์เป็นหนี้เพื่อชำระ

660
00:46:01,430 --> 00:46:02,430
ถ้าฉัน...

661
00:46:03,570 --> 00:46:05,270
เคยเป็นนักแสดงที่ดีกว่า

662
00:46:05,770 --> 00:46:09,440
หรือถ้าฉันสามารถทำ
กลับมาพร้อมกับละครเรื่องใหม่นี้

663
00:46:10,280 --> 00:46:11,580
ชีวิตฉันคงไม่รู้สึก...

664
00:46:13,250 --> 00:46:15,510
สิ้นหวังมาก

665
00:46:20,190 --> 00:46:23,320
แล้วคุณรู้สึกเสียใจกับฉันไหม? คุณสงสารฉันเหรอ?

666
00:46:23,390 --> 00:46:26,190
จากนั้นก็แค่แต่งหน้าของคุณ
จิตใจ คุณเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

667
00:46:36,170 --> 00:46:38,140
คุณบอกว่าคุณมีประสบการณ์
การถ่ายโอนอารมณ์ของฉันใช่ไหม?

668
00:46:42,210 --> 00:46:43,780
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?

669
00:46:44,610 --> 00:46:46,140
คุณช่างสงสัยเหลือเกิน

670
00:46:46,550 --> 00:46:47,550
ในกรณีนั้น

671
00:46:51,280 --> 00:46:53,190
คุณคิดว่าฉันรู้สึกอย่างไรตอนนี้?

672
00:46:58,120 --> 00:47:01,660
“เรื่องไร้สาระขนาดนั้น?”

673
00:47:02,430 --> 00:47:04,200
ดังนั้นการโอน...

674
00:47:04,800 --> 00:47:05,860
เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน

675
00:47:07,370 --> 00:47:08,400
(แผนกฉุกเฉิน)

676
00:47:08,470 --> 00:47:10,640
ทำไมไม่? ทำไม

677
00:47:13,210 --> 00:47:14,809
(Yu Ji An ถูกนำเข้ามาในพวกเรา
โรงพยาบาลเมื่อวานเพราะใช้ยาเกินขนาด)

678
00:47:14,810 --> 00:47:17,780
ยูจีอันถูกพาเข้ามาหาเรา
เมื่อวานไปโรงพยาบาลเพราะเสพยาเกินขนาด

679
00:47:17,940 --> 00:47:21,310
แต่เอานี่นะคนที่มา
กับเธอช่างงดงามเหลือเกิน

680
00:47:21,780 --> 00:47:24,220
เขาเอาแต่พูดว่าเขาเป็นผู้จัดการของเธอ
แต่เขามีความรู้สึกแบบแฟนหนุ่มเต็มตัว

681
00:47:24,680 --> 00:47:26,620
พวกเขามักจะบอกว่าอย่าทำ
เป็นห่วงดารา.

682
00:47:26,990 --> 00:47:29,420
ถึงแม้จะเกิดเรื่องอื้อฉาวก็ตาม
เธอออกเดทที่นั่น

683
00:47:34,960 --> 00:47:37,430
(โนจองซิก ซีอีโอของ AX)

684
00:47:43,800 --> 00:47:45,300
เป็นยังไงบ้างคะ CEO Noh?

685
00:47:46,440 --> 00:47:47,570
ฉันเอง อี้จิน

686
00:47:49,140 --> 00:47:50,580
เหตุผลที่ฉันโทรมาคือ...

687
00:47:51,340 --> 00:47:53,210
ฉันอยากจะขอให้คุณช่วย

688
00:47:54,510 --> 00:47:55,510
แค่ทิ้งมันไว้

689
00:47:57,080 --> 00:47:59,449
คุณไม่คิดว่ามันเป็น
ถึงเวลาที่คุณจะเริ่มต้น...

690
00:47:59,450 --> 00:48:01,720
จัดการบางอย่าง
ผู้มีพรสวรรค์ที่สูงกว่า คุณโนห์?

691
00:48:06,420 --> 00:48:08,060
กระทู้ออนไลน์นั้น...

692
00:48:08,490 --> 00:48:09,560
มันไม่จริงใช่ไหม?

693
00:48:09,960 --> 00:48:12,500
ไม่มันไม่ใช่ มันเป็นเพียง
ความเข้าใจผิดครั้งใหญ่

694
00:48:12,800 --> 00:48:16,200
คุณทำให้ฉันกังวล คุณ
จำเป็นต้องระมัดระวังมากขึ้น

695
00:48:16,770 --> 00:48:19,700
คุณอยู่บนน้ำแข็งบางแล้ว ถ้า
เรื่องอื้อฉาวอื่นเกิดขึ้นแล้ว

696
00:48:19,940 --> 00:48:21,670
การกลับมาของคุณจะเป็น
ออกจากโต๊ะโดยสิ้นเชิง

697
00:48:23,070 --> 00:48:25,310
ตกลง. ฉันจะระวัง.

698
00:48:25,740 --> 00:48:27,210
คุณยังไม่มีเอเจนซี่ใช่ไหม?

699
00:48:27,510 --> 00:48:28,680
คุณต้องรีบไปหามัน

700
00:48:29,210 --> 00:48:30,980
เมื่อไหร่จะได้มา.
คุณไม่มีการจัดการเหรอ?

701
00:48:31,920 --> 00:48:34,590
มันทำให้การผลิต
บริษัทลังเลที่จะเซ็นสัญญากับคุณ

702
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
ฉันรู้.

703
00:48:51,140 --> 00:48:52,140
สวัสดี?

704
00:48:54,040 --> 00:48:55,110
ฉันขอโทษ คุณบอกว่าใครโทรมา?

705
00:48:56,110 --> 00:48:57,440
เอกซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์?

706
00:48:58,010 --> 00:49:00,310
(ให้คำปรึกษาทางกฎหมายฟรี)

707
00:49:00,380 --> 00:49:03,149
ขั้นแรกให้ยื่นอุทธรณ์
คุณต้องพิสูจน์...

708
00:49:03,150 --> 00:49:05,020
ว่าการลงโทษทางวินัยไม่ยุติธรรม

709
00:49:05,520 --> 00:49:08,750
แต่เนื่องจากเรื่องทั้งหมดจบลงแล้ว
ข่าว มันไม่ง่ายเลย

710
00:49:09,190 --> 00:49:12,820
และพาสมาคมฯ
การขึ้นศาลไม่ใช่เรื่องเล็กๆ

711
00:49:16,130 --> 00:49:20,300
ยังไงก็ต้องปิดไป
ลงศูนย์สามเดือนเหรอ?

712
00:49:21,200 --> 00:49:23,470
ถึงผมจะอุทธรณ์แต่เขาก็บอกว่า...

713
00:49:23,870 --> 00:49:25,470
มันจะใช้เวลานานขนาดนั้น
จนกว่าจะมีการตัดสินใจ

714
00:49:25,900 --> 00:49:28,670
ขวา. แค่คิดดู
เป็นวันหยุดบังคับ

715
00:49:28,740 --> 00:49:30,210
คุณไม่ได้หยุดพักมานานแล้ว

716
00:49:35,410 --> 00:49:37,980
เกิดอะไรขึ้นกับจีอันที่ห้องฉุกเฉิน?

717
00:49:38,850 --> 00:49:40,850
อย่าถามเลย ฉันเท่านั้น
ไปเพราะคุณบอกผมว่า

718
00:49:40,920 --> 00:49:42,220
และฉันก็แสดงปฏิกิริยาเกินเลยไปโดยสิ้นเชิง
เมื่อฉันเห็นยาลดความอ้วน

719
00:49:44,490 --> 00:49:46,120
แต่เธอช่างเหลือเชื่อ

720
00:49:46,590 --> 00:49:49,430
แม้แต่ในสถานการณ์นั้นเธอก็เป็น
พยายามจะดึงอันเร็วใส่ฉัน...

721
00:49:49,490 --> 00:49:50,500
แต่พวกเขา...

722
00:49:51,830 --> 00:49:53,600
ยาลดความอ้วนจริงเหรอ?

723
00:49:53,970 --> 00:49:55,070
พวกเขาจะเป็นอะไรอีก?

724
00:49:55,670 --> 00:49:57,270
คุณคิดว่าเธอเอาอย่างอื่นไปจริงๆเหรอ?

725
00:50:01,040 --> 00:50:03,270
อะไร คุณรู้อะไรบางอย่าง?

726
00:50:04,510 --> 00:50:06,540
มันไม่เป็นทางการหรืออะไรเลย

727
00:50:07,110 --> 00:50:09,350
แต่ก็เป็นข่าวลือไปแล้ว
เดินไปรอบๆ ฐานแฟนคลับของเราอย่างเงียบๆ

728
00:50:10,620 --> 00:50:11,920
เกี่ยวกับจีอัน...

729
00:50:12,820 --> 00:50:13,820
จริงๆ แล้ว...

730
00:50:14,320 --> 00:50:16,690
พยายามมาก่อน

731
00:50:17,660 --> 00:50:19,960
ไม่มีใครทราบสาเหตุที่แท้จริง แต่...

732
00:50:20,360 --> 00:50:23,130
มีข่าวลือว่าเป็นปัญหาครอบครัว...

733
00:50:23,930 --> 00:50:25,630
และคนอื่นๆ บอกว่าเป็นปัญหาเรื่องเงิน

734
00:50:27,470 --> 00:50:32,040
ทันใดนั้นเธอก็ถูกรีบไปที่
ER และแทบจะเอาชีวิตรอดไม่ได้

735
00:50:39,010 --> 00:50:40,110
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?

736
00:50:42,110 --> 00:50:43,820
คุณคือเขาใช่ไหม? ที่ปรึกษา.

737
00:50:45,020 --> 00:50:46,820
เธอบอกว่าคุณอาศัยอยู่ใกล้ ๆ
เธอ. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง

738
00:50:47,820 --> 00:50:49,420
ข้างหน้าทำอะไรอยู่.
ของบ้านคนอื่นเหรอ?

739
00:50:50,220 --> 00:50:52,220
ดูเหมือนเธอไม่อยู่บ้าน

740
00:50:52,720 --> 00:50:54,760
ฉันขอโทษที่ต้องถาม แต่คุณทำได้
กรุณาโทรหาฉันให้เธอหน่อยได้ไหม?

741
00:50:56,230 --> 00:50:57,430
ทำไมคุณไม่ทำมันเอง?

742
00:50:58,530 --> 00:51:00,060
เธอบล็อกฉัน

743
00:51:00,970 --> 00:51:02,000
โปรด.

744
00:51:02,300 --> 00:51:04,400
ฉันคิดว่าเธอได้แล้ว
ออกไปเซ็นสัญญา

745
00:51:04,670 --> 00:51:07,040
มันเป็นสัญญาที่เธอไม่ควรเซ็นสัญญา

746
00:51:10,340 --> 00:51:12,280
(สัญญา)

747
00:51:14,680 --> 00:51:16,010
ลังเลอะไรอยู่?

748
00:51:17,020 --> 00:51:20,220
ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่มีข้อเสนออื่นใด

749
00:51:25,220 --> 00:51:26,290
เชื่อฉัน.

750
00:51:27,160 --> 00:51:28,160
ฉันจะ...

751
00:51:28,560 --> 00:51:30,760
ให้คุณเป็นท็อปสตาร์อีกครั้ง

752
00:51:32,160 --> 00:51:34,000
เขาคือโนจองซิก ซีอีโอของ AX Entertainment

753
00:51:34,070 --> 00:51:35,700
เขาเป็นคนเลวทรามในธุรกิจนี้

754
00:51:36,100 --> 00:51:38,340
ฉันควรจะรู้ ฉันทำงาน
ภายใต้ผู้ชายคนนั้นสักสองสามเดือน

755
00:51:39,000 --> 00:51:40,670
การข้ามสองครั้ง
สัญญาเป็นเพียงสไตล์ของเขา

756
00:51:40,740 --> 00:51:42,870
การยักยอก, การระงับ
จ่ายเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกต้องการ

757
00:51:43,070 --> 00:51:46,510
ไม่ต้องพูดถึงการจู่โจมและ
ภัยคุกคาม เขาเป็นเพียงคนที่น่ากลัว

758
00:51:47,180 --> 00:51:48,350
จีอัน...

759
00:51:49,050 --> 00:51:52,020
ไร้เดียงสาอย่างน่าประหลาดใจและไม่เป็นเช่นนั้น
รู้วิธีการอ่านสัญญา

760
00:51:52,680 --> 00:51:54,820
จะเป็นยังไงถ้าเธอจบลง.
เซ็นสัญญาทาสเหรอ?

761
00:52:04,660 --> 00:52:06,930
คุณไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้

762
00:52:08,570 --> 00:52:09,630
ข้อเสนอของคุณยังอยู่บนโต๊ะใช่ไหม?

763
00:52:10,540 --> 00:52:11,540
อะไร

764
00:52:15,110 --> 00:52:17,080
คุณเป็นใคร?

765
00:52:19,380 --> 00:52:20,410
ลงชื่อกับฉัน

766
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
ฉันจะ...

767
00:52:26,890 --> 00:52:28,320
เป็นผู้จัดการของคุณ

768
00:52:29,590 --> 00:52:30,590
เหลือเชื่อ.