1 00:01:29,841 --> 00:01:31,551 ¡Espantar! ¡Espantar! 2 00:01:35,472 --> 00:01:37,682 Timoteo, este es un ensayo excelente. 3 00:01:37,849 --> 00:01:39,851 Yo diría que es otra ventaja. 4 00:01:40,018 --> 00:01:41,019 Gracias, señorita beadle. 5 00:01:41,186 --> 00:01:42,395 Ya sabes, aprendí cosas 6 00:01:42,562 --> 00:01:44,272 sobre historia medica Nunca lo supe antes. 7 00:01:44,439 --> 00:01:46,608 Pero entonces, eres tú quien va a ser el doctor, ¿verdad? 8 00:01:46,775 --> 00:01:49,235 quiero ser, más que cualquier otra cosa. 9 00:01:49,402 --> 00:01:51,529 Bueno, entonces, lo serás. 10 00:01:51,696 --> 00:01:54,532 Señorita beadle. Señorita beadle. 11 00:01:57,494 --> 00:01:58,578 ¿Sí, Nellie? 12 00:01:58,745 --> 00:02:01,080 Laura Ingalls no es leyendo su mcguffey. 13 00:02:01,247 --> 00:02:02,999 willie: y tampoco Es Andrew Garvey. 14 00:02:03,166 --> 00:02:05,210 se estan escondiendo horrores de un centavo. 15 00:02:05,376 --> 00:02:06,795 Laura: ¡Soplones! 16 00:02:06,961 --> 00:02:10,423 Señorita beadle: Muy bien, Déjame ver lo que estás leyendo. 17 00:02:11,549 --> 00:02:14,052 "La mano sangrante contraataca." 18 00:02:14,219 --> 00:02:16,763 "Asesinato en los páramos". 19 00:02:16,930 --> 00:02:19,599 "Las fabulosas aventuras de farnsdale fremont, 20 00:02:19,766 --> 00:02:21,851 maestro detective de Scotland Yard"? 21 00:02:22,018 --> 00:02:24,771 Este Sr. Fremont suena como un personaje bastante emocionante. 22 00:02:24,938 --> 00:02:27,190 ¿Emocionante? ¡Es fabuloso! 23 00:02:27,357 --> 00:02:28,775 Él no es mcguffey. 24 00:02:28,942 --> 00:02:31,486 Ella lo sabe, ¡Nellie-tellie! 25 00:02:31,653 --> 00:02:33,947 ¿Los guardarás después? ¿La escuela, señorita Beadle? 26 00:02:34,113 --> 00:02:36,282 Señorita beadle: Bueno, Willie, No veo por qué debería hacerlo. 27 00:02:36,449 --> 00:02:38,409 Quiero decir, eran leyendo, ¿no? 28 00:02:38,576 --> 00:02:40,495 Quiero decir, mejora su vocabulario, 29 00:02:40,662 --> 00:02:43,998 aunque no veo de qué sirve Esto va a funcionar en Walnut Grove. 30 00:02:44,165 --> 00:02:46,292 Está bien. no en la escuela ya, ¿vale? 31 00:02:46,459 --> 00:02:48,503 - Sí, señora. - Sí, señora. 32 00:02:55,468 --> 00:02:57,512 Laura: ¡Bandido! Ven aquí, muchacho. 33 00:02:57,679 --> 00:02:58,972 ¡Bandido! 34 00:02:59,138 --> 00:03:00,890 Ven aquí. 35 00:03:02,308 --> 00:03:04,561 Perro travieso. Ven aquí, tonto. 36 00:03:04,727 --> 00:03:06,020 Vamos, tonto. 37 00:03:06,187 --> 00:03:07,480 vamos por aquí. 38 00:03:07,647 --> 00:03:08,773 Ese es un niño. Sí. 39 00:03:08,940 --> 00:03:10,817 Buen chico. Sí. 40 00:03:12,235 --> 00:03:15,321 ¡Me robaron! Esa es la segunda vez esta semana. 41 00:03:15,488 --> 00:03:17,782 Eso definitivamente prueba una cosa. 42 00:03:17,949 --> 00:03:18,825 ¿Qué? 43 00:03:18,992 --> 00:03:21,160 a alguien le gusta Tu mamá está cocinando. 44 00:03:21,327 --> 00:03:22,829 Bueno, ¡yo también! 45 00:03:22,996 --> 00:03:25,707 Cuando pueda conseguirlo. 46 00:03:25,874 --> 00:03:27,625 Gracias. 47 00:03:36,175 --> 00:03:37,719 Creo que este servirá. 48 00:03:37,886 --> 00:03:39,512 Ah, bien. Son 28 centavos. 49 00:03:39,679 --> 00:03:42,348 Parece un poco tonto cerrar el ahumadero 50 00:03:42,515 --> 00:03:44,017 despues de las gallinas se ha ido de todos modos. 51 00:03:44,183 --> 00:03:45,268 ¿Limpiarte? 52 00:03:45,435 --> 00:03:47,520 No. Sólo consiguió dos. uno a la vez. 53 00:03:47,687 --> 00:03:50,940 Poderoso ladrón considerado, pero dos gallinas son demasiados. 54 00:03:51,107 --> 00:03:53,109 Bueno, ya sabes, ha habido 55 00:03:53,276 --> 00:03:55,653 toda una serie de robos Rotondas últimamente. 56 00:03:55,820 --> 00:03:57,822 La forma en que lo escucho, sólo han estado tomando alimentos. 57 00:03:57,989 --> 00:04:00,533 Ah, hubo un tiempo en el que un hombre podía dejar su puerta abierta 58 00:04:00,700 --> 00:04:02,160 y no te preocupes sobre el robo. 59 00:04:02,327 --> 00:04:03,870 no se que las cosas están llegando a su fin. 60 00:04:04,037 --> 00:04:07,373 Ah... bueno, es una pena, eso es lo que es. 61 00:04:07,540 --> 00:04:10,960 Pero nuestras cerraduras han sido vendiéndose como pan caliente. 62 00:04:11,127 --> 00:04:13,504 Bueno, no es nada tan malo que hay 63 00:04:13,671 --> 00:04:15,632 no puede ser algo bueno fuera de eso. Nels. 64 00:04:15,798 --> 00:04:17,050 Buen día Jonatán. 65 00:04:19,260 --> 00:04:20,720 Esto sigue así... 66 00:04:20,887 --> 00:04:23,181 vamos a tener que Pide más cerraduras. 67 00:04:23,348 --> 00:04:25,433 ¡Oh! Bueno, eso espero. 68 00:04:25,600 --> 00:04:26,392 ¿Qué? 69 00:04:26,559 --> 00:04:28,061 ¿Estás diciendo que esperas 70 00:04:28,227 --> 00:04:29,729 que estos ¿Continúan los robos? 71 00:04:29,896 --> 00:04:32,941 Bueno, por el amor de la tierra, nels. No los voy a cometer. 72 00:04:33,107 --> 00:04:36,110 solo estoy tratando de mirar en el lado bueno de las cosas. 73 00:04:36,277 --> 00:04:39,572 Si la gente sigue siendo robado, estamos ganando dinero. 74 00:04:39,739 --> 00:04:41,282 Y si esta demanda continúa, 75 00:04:41,449 --> 00:04:43,409 creo que deberíamos subir el precio. 76 00:04:43,576 --> 00:04:46,245 ¡Harriet! No podemos sacar provecho 77 00:04:46,412 --> 00:04:48,957 en nuestros vecinos desgracias. 78 00:04:49,123 --> 00:04:53,044 Nels, estás buscando en todo mal. 79 00:04:53,211 --> 00:04:56,255 ¿Cómo se supone que para mirarlo? 80 00:04:56,422 --> 00:04:58,591 Estamos ayudando a la gente. 81 00:04:58,758 --> 00:05:01,594 Les estamos ahorrando dinero vendiéndoles candados, 82 00:05:01,761 --> 00:05:04,138 que guarda sus bienes de ser robado. 83 00:05:04,305 --> 00:05:05,348 ¿Eh? 84 00:05:05,515 --> 00:05:09,060 Ya sabes, Harriet, tu problema es, 85 00:05:09,227 --> 00:05:12,355 siempre estás pensando de otras personas. 86 00:05:12,522 --> 00:05:14,774 Lo sé, nels. 87 00:05:14,941 --> 00:05:19,445 El problema es que tengo demasiado suave un corazón para mi propio bien. 88 00:05:19,612 --> 00:05:21,364 Duro como una roca. 89 00:05:21,531 --> 00:05:22,490 ¿Qué? 90 00:05:22,657 --> 00:05:24,659 dije que tengo que consultar existencias. 91 00:05:24,826 --> 00:05:26,828 Ah. 92 00:05:33,126 --> 00:05:35,837 Ya sabes, eso debe ser un tipo de ladrón hambriento. 93 00:05:36,004 --> 00:05:37,964 No tiene hambre. ¡Soy! 94 00:05:38,131 --> 00:05:39,882 te di la mitad de mi almuerzo. 95 00:05:40,049 --> 00:05:41,968 Entonces, solo soy medio muerto de hambre. 96 00:05:42,135 --> 00:05:44,637 Tal vez deberíamos ser Buscando un ladrón gordo. 97 00:05:44,804 --> 00:05:47,974 Sí, pero por otro lado, pop, la enredadera... 98 00:05:48,141 --> 00:05:52,061 Oh, eso es lo que decidimos llama al misterioso merodeador... 99 00:05:52,228 --> 00:05:56,566 La enredadera podría ser alguien delgado con gusanos. 100 00:05:56,733 --> 00:05:58,484 ¿Sabes algo, Andy? 101 00:05:58,651 --> 00:06:02,155 Estás llegando a ser más como fremont todos los días. 102 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 Ha ha ha! 103 00:06:12,623 --> 00:06:14,000 ¿Señor Hanson? 104 00:06:15,334 --> 00:06:17,045 Bueno, buenas tardes, Timothy. 105 00:06:17,211 --> 00:06:18,838 ¿Qué puedo hacer? hacer por ti? 106 00:06:19,005 --> 00:06:22,008 Me preguntaba si estás contratando todavía. 107 00:06:22,175 --> 00:06:24,010 Oh, no lo hiciste ¿Ya has conseguido trabajo? 108 00:06:24,177 --> 00:06:27,972 He mirado por todas partes. Simplemente no parece haber ninguna vacante. 109 00:06:28,139 --> 00:06:32,018 Si, bueno, Las cosas están bastante apretadas por aquí. 110 00:06:32,185 --> 00:06:33,978 Ojalá pudiera ayudar, 111 00:06:34,145 --> 00:06:36,355 pero ahí solo no es el trabajo. 112 00:06:36,522 --> 00:06:37,982 Sí, lo sé. 113 00:06:38,149 --> 00:06:40,359 Bueno, gracias de todos modos, Señor Hanson. 114 00:06:40,526 --> 00:06:42,487 Pero si escucho de cualquier cosa, 115 00:06:42,653 --> 00:06:44,489 Te lo diré. 116 00:06:44,655 --> 00:06:46,240 Sí, gracias. 117 00:06:46,407 --> 00:06:47,909 Adiós. 118 00:07:07,804 --> 00:07:08,888 Doctor panadero. 119 00:07:09,055 --> 00:07:09,972 Timoteo. 120 00:07:10,139 --> 00:07:12,266 Acabo de regresar de visitando a tu padre. 121 00:07:12,433 --> 00:07:13,893 ¿Cómo lo haces? cree que está haciendo? 122 00:07:14,060 --> 00:07:17,396 Tan bien como se puede esperar después de un infarto como el suyo. 123 00:07:17,563 --> 00:07:19,398 Sólo lleva tiempo Timoteo. 124 00:07:19,565 --> 00:07:22,026 Necesita descansar sin esfuerzo alguno, 125 00:07:22,193 --> 00:07:25,404 y mucho bien, alimentos sólidos para recuperar sus fuerzas. 126 00:07:25,571 --> 00:07:28,282 Pero eso lo sabes también como yo, ¿tú no? 127 00:07:28,449 --> 00:07:31,577 Has leído prácticamente todos Libro en mi biblioteca médica. 128 00:07:31,744 --> 00:07:33,412 Aproximadamente. 129 00:07:42,046 --> 00:07:45,049 Exámenes de becas universitarias. próximamente. 130 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 crees que eres ¿Listo para ello? 131 00:07:47,009 --> 00:07:48,094 Eso espero. 132 00:07:48,261 --> 00:07:50,179 La señorita Beadle ha estado dando yo tutoría especial, 133 00:07:50,346 --> 00:07:52,140 y yo estudio cada oportunidad que tengo. 134 00:07:52,306 --> 00:07:55,017 Bien. Tengo todo necesitas en la casa? 135 00:07:55,184 --> 00:07:56,435 quiero decir, Podría ayudar si... 136 00:07:56,602 --> 00:07:58,896 No, gracias. quiero decir, nos llevamos bien, 137 00:07:59,063 --> 00:08:00,314 pero ya sabes papá. 138 00:08:00,481 --> 00:08:02,483 él no tomaría cualquier cosa de nadie. 139 00:08:02,650 --> 00:08:04,610 ¡Ja! Bueno, ese es Bailey. Farrell, está bien. 140 00:08:04,777 --> 00:08:07,280 Sal de la tierra, pero el irlandés testarudo. 141 00:08:07,446 --> 00:08:10,533 De todos modos, Sabes dónde estoy si me necesitas. 142 00:08:10,700 --> 00:08:12,702 Bien, doctor Baker. Gracias. 143 00:08:23,129 --> 00:08:24,922 laura: por ahora, Estoy muerta de hambre. 144 00:08:25,089 --> 00:08:26,257 Yo también Sra. Ingalls. 145 00:08:26,424 --> 00:08:27,967 Bueno, no podemos tenemos eso, ¿podemos? 146 00:08:28,134 --> 00:08:29,260 es así sucede que 147 00:08:29,427 --> 00:08:30,803 horneé una buena manzana pastel para la cena, 148 00:08:30,970 --> 00:08:33,973 pero supongo que podemos prescindir algunos para dos víctimas hambrientas. 149 00:08:34,140 --> 00:08:35,474 Gracias, mamá. 150 00:08:37,685 --> 00:08:38,811 ¡Mi pastel! 151 00:08:38,978 --> 00:08:41,772 Estaba enfriando aquí mismo, y ahora se ha ido. 152 00:08:41,939 --> 00:08:43,816 la enredadera ataca de nuevo. 153 00:08:43,983 --> 00:08:45,067 ¡Maldita sea, Andy! 154 00:08:45,234 --> 00:08:46,485 Si no lo atrapamos esa enredadera, 155 00:08:46,652 --> 00:08:48,613 él nos va a convertir todos en esqueletos. 156 00:08:48,779 --> 00:08:50,740 carlos: hola, maría, Voy a tener un poco de mantequilla fresca, ¿eh? 157 00:08:50,907 --> 00:08:53,534 laura: vamos. Vamos a contarle a papá lo que pasó. 158 00:08:54,702 --> 00:08:56,454 laura: ¡papá! Nos han robado. 159 00:08:56,621 --> 00:08:58,206 charles: no sabía que Tenía algo que valiera la pena robar. 160 00:08:58,372 --> 00:08:59,832 caroline: bueno, eso es no es algo muy agradable 161 00:08:59,999 --> 00:09:01,334 qué decir sobre mi tarta de manzana. 162 00:09:01,500 --> 00:09:03,085 Si es tu tarta de manzana, esa es una historia diferente. 163 00:09:03,252 --> 00:09:04,795 El ladrón debería ser azotado. 164 00:09:04,962 --> 00:09:06,505 laura: y mi Almorzar de nuevo también. 165 00:09:06,672 --> 00:09:08,216 el tiene buen gusto. 166 00:09:08,382 --> 00:09:10,843 Tienes todo lo que querías en el lista excepto vinagre. Estaban fuera. 167 00:09:11,010 --> 00:09:12,011 Ah, gracias. 168 00:09:12,178 --> 00:09:13,596 laura: vamos a Atrapa a esa enredadera, papá. 169 00:09:13,763 --> 00:09:15,181 Andrew y yo nos estamos formando. una agencia de detectives. 170 00:09:15,348 --> 00:09:16,224 garvey e Ingalls. 171 00:09:16,390 --> 00:09:18,017 Ingalls y garvey. Soy mayor. 172 00:09:18,184 --> 00:09:19,268 ¡Ja, ja, ja! 173 00:09:19,435 --> 00:09:20,436 No es gracioso. vamos a contratar 174 00:09:20,603 --> 00:09:21,771 y hacer fanegas de dinero. 175 00:09:21,938 --> 00:09:24,023 quiero ser un detective también. 176 00:09:24,190 --> 00:09:26,901 Debe ser contagioso. Será mejor que vaya a hacer otro pastel. 177 00:09:27,068 --> 00:09:28,152 Muy bien. 178 00:09:28,319 --> 00:09:30,321 Les importa si les pregunto a ustedes dos autores intelectuales una pregunta? 179 00:09:30,488 --> 00:09:31,364 ¿Qué, papá? 180 00:09:31,530 --> 00:09:33,574 Bueno, formando esta agencia de detectives, 181 00:09:33,741 --> 00:09:36,869 ¿Qué hacen ustedes dos? ¿Sabes cómo detectar? 182 00:09:37,036 --> 00:09:38,871 He leído todos uno de sus libros... 183 00:09:39,038 --> 00:09:40,373 Fremont del patio de Escocia. 184 00:09:40,539 --> 00:09:42,500 Conozco cada uno de sus casos y cómo los resolvió. 185 00:09:42,667 --> 00:09:44,377 y he estado leyéndolos también. 186 00:09:44,543 --> 00:09:45,378 Fremont, ¿eh? 187 00:09:45,544 --> 00:09:46,671 debe ser bastante bueno. 188 00:09:46,837 --> 00:09:48,047 andrés: el mejor. 189 00:09:48,214 --> 00:09:50,216 tienes que recordar No eres Fremont. 190 00:09:50,383 --> 00:09:51,884 ¿Quién va a contratarte? 191 00:09:52,051 --> 00:09:53,386 Sí, un par de niños. 192 00:09:53,552 --> 00:09:55,346 que casos ¿hemos solucionado? 193 00:09:55,513 --> 00:09:57,598 Bueno, todos Tengo que empezar por alguna parte. 194 00:09:57,765 --> 00:09:58,891 Mira a Allan Pinkerton. 195 00:09:59,058 --> 00:10:00,226 el era solo un simple fabricante de barriles 196 00:10:00,393 --> 00:10:02,144 hasta que resolvió el caso de falsificación. 197 00:10:02,311 --> 00:10:04,563 Ahora tiene el Pinkerton. agencia de detectives, 198 00:10:04,730 --> 00:10:06,274 y el esta haciendo una fortuna. 199 00:10:06,440 --> 00:10:07,858 Todo lo que tenemos que hacer 200 00:10:08,025 --> 00:10:09,735 es atrapar la enredadera de nogal, 201 00:10:09,902 --> 00:10:12,280 y todos seran queriendo contratarnos! 202 00:10:12,446 --> 00:10:13,531 ¡Estarán haciendo fila! 203 00:10:13,698 --> 00:10:15,116 Haremos una fortuna. 204 00:10:15,283 --> 00:10:16,867 Debo admitir que sería es bueno tener a alguien 205 00:10:17,034 --> 00:10:18,619 con dinero en la familia para variar. 206 00:10:18,786 --> 00:10:20,162 Buena suerte. 207 00:10:22,832 --> 00:10:24,583 quiero ser ¡un detective! 208 00:10:24,750 --> 00:10:26,419 No puedes. Eres demasiado joven. 209 00:10:26,585 --> 00:10:28,045 Quiero ser uno. 210 00:10:28,212 --> 00:10:29,338 hagámosla un espía. 211 00:10:29,505 --> 00:10:31,090 De acuerdo. Eres un espía. 212 00:10:31,257 --> 00:10:34,385 ¡Bueno! ¡Soy un espía, soy un espía! 213 00:10:35,803 --> 00:10:37,430 ¿Qué es un espía? 214 00:10:37,596 --> 00:10:40,266 Te escondes detrás de las cosas y espiar a la gente. 215 00:10:40,433 --> 00:10:42,059 ¿Ves lo que lo están haciendo, 216 00:10:42,226 --> 00:10:43,602 pero ellos no lo sé. 217 00:10:43,769 --> 00:10:44,937 ¿Cuándo empiezo? 218 00:10:45,104 --> 00:10:46,147 Ahora mismo. 219 00:10:46,314 --> 00:10:47,481 ¡De acuerdo! 220 00:10:47,648 --> 00:10:51,902 ¡Ja ja! ahora podemos Empecemos a trazar nuestros planes. 221 00:12:06,227 --> 00:12:07,645 ¿Pensilvania? 222 00:12:09,146 --> 00:12:10,648 ¿Pensilvania? 223 00:12:14,151 --> 00:12:16,529 Ay hijo... 224 00:12:18,114 --> 00:12:19,615 ¿Cómo te sientes? 225 00:12:19,782 --> 00:12:24,203 Oh, un ápice mejor, creo. 226 00:12:24,370 --> 00:12:26,414 Por supuesto, me sentiría mucho mejor 227 00:12:26,580 --> 00:12:28,499 si no lo hice tengo que mentir aquí 228 00:12:28,666 --> 00:12:30,292 como un tronco podrido, 229 00:12:30,459 --> 00:12:33,546 dejándote llevar todas las cargas. 230 00:12:33,712 --> 00:12:36,132 Me has cuidado toda tu vida, papá. 231 00:12:36,298 --> 00:12:38,634 ahora es mi turno para cuidar de ti. 232 00:12:38,801 --> 00:12:43,139 Sí, pero estás cayendo salir de la escuela para ir a trabajar. 233 00:12:43,305 --> 00:12:46,392 Eso es lo peor Timoteo. 234 00:12:46,559 --> 00:12:49,979 No me importa, papá. Y es sólo hasta 235 00:12:50,146 --> 00:12:53,774 te vuelves lo suficientemente fuerte para ir Vuelve a trabajar tú mismo. 236 00:12:53,941 --> 00:12:55,276 Y además, 237 00:12:55,443 --> 00:12:58,612 sigo estudiando por las noches por esa beca. 238 00:12:58,779 --> 00:13:01,907 Sí, eso es todo. 239 00:13:02,074 --> 00:13:04,034 Empezaré a cenar. 240 00:13:08,372 --> 00:13:11,167 estas en casa temprano hoy. 241 00:13:12,918 --> 00:13:16,714 El señor Baxter me dejó ir. después de que terminé de arar. 242 00:13:19,633 --> 00:13:20,926 Baxter. 243 00:13:21,093 --> 00:13:25,097 Sabes, no puedo Parece colocar el nombre. 244 00:13:26,891 --> 00:13:28,601 Son gente nueva, papá. 245 00:13:28,767 --> 00:13:31,854 Bastante lejos de la ciudad al norte. 246 00:13:32,021 --> 00:13:34,273 También pagan buenos salarios. 247 00:13:34,440 --> 00:13:35,774 Alimento. 248 00:13:35,941 --> 00:13:37,735 Otro jamón... 249 00:13:37,902 --> 00:13:40,070 Y una rica tarta de manzana. 250 00:13:41,113 --> 00:13:43,073 Tarta de manzana. 251 00:13:44,533 --> 00:13:48,078 no creo que tenga ningún problema para comer eso. 252 00:14:03,260 --> 00:14:05,054 Creo que lo hará morder el anzuelo? 253 00:14:05,221 --> 00:14:07,139 sabemos le gusta el pastel de manzana. 254 00:14:07,306 --> 00:14:09,099 Y además, Fremont. de Scotland Yard, 255 00:14:09,266 --> 00:14:12,394 atrapó a la bestia de gran bretaña de la misma manera. 256 00:14:12,561 --> 00:14:14,813 el no uso tarta de manzana. 257 00:14:14,980 --> 00:14:16,982 Lo sé. Usó diamantes. 258 00:14:17,149 --> 00:14:18,651 Pero funcionó, ¿no? 259 00:14:18,817 --> 00:14:20,069 Sí. 260 00:14:20,236 --> 00:14:22,321 vamos, acerquémonos más. 261 00:14:23,822 --> 00:14:25,282 laura: Bandido. ¡Bandido! 262 00:14:25,449 --> 00:14:26,659 Ambos: ¡Vete! ¡Irse! 263 00:14:26,825 --> 00:14:27,910 Bandido, vete. 264 00:14:28,077 --> 00:14:29,787 ¡Bandido, shh! ¡Shh! 265 00:14:29,954 --> 00:14:32,248 ¡Bandido, cállate! 266 00:14:32,414 --> 00:14:33,791 ¡Bandido! ¡Vete, bandido! 267 00:14:33,958 --> 00:14:35,334 ¡Cállate, bandido! 268 00:14:35,501 --> 00:14:38,712 Bandido, nos vas a delatar. ¡Ahora vete! 269 00:14:38,879 --> 00:14:40,047 ¡Bandido, vete! 270 00:14:40,214 --> 00:14:42,091 ¡Bandido, vete! 271 00:14:42,258 --> 00:14:43,509 ¡Oh! 272 00:14:43,676 --> 00:14:45,594 ¡Uf! 273 00:14:45,761 --> 00:14:48,389 ¡Oh, no! 274 00:14:48,556 --> 00:14:49,974 mi almuerzo El cubo ha sido movido. 275 00:14:50,140 --> 00:14:51,433 andres: yo no ver a cualquiera. 276 00:14:51,600 --> 00:14:54,603 Yo tampoco, porque de ese maldito perro. 277 00:14:59,024 --> 00:15:00,693 Bueno, funcionó. 278 00:15:00,859 --> 00:15:02,695 Sí, pero no lo hicimos. 279 00:15:02,861 --> 00:15:05,072 Tomó un sándwich. 280 00:15:05,239 --> 00:15:07,032 al menos nos dejó uno. 281 00:15:07,199 --> 00:15:08,867 Oh, muy generoso. 282 00:15:09,034 --> 00:15:11,370 Todo es culpa de los bandidos. 283 00:15:15,541 --> 00:15:16,875 Tengo una idea. 284 00:15:17,042 --> 00:15:18,043 ¿Qué? 285 00:15:18,210 --> 00:15:19,795 Recuerda "la maldición del castillo de la corona"? 286 00:15:19,962 --> 00:15:22,131 Por supuesto que sí. ¿Qué pasa con eso? 287 00:15:22,298 --> 00:15:24,216 Patio Fremont de Escocia 288 00:15:24,383 --> 00:15:27,219 tengo un sabueso para rastrear el olor del culpable. 289 00:15:27,386 --> 00:15:29,471 Podríamos convertirnos en bandido para hacer lo mismo. 290 00:15:29,638 --> 00:15:31,640 Él no es ningún sabueso. 291 00:15:31,807 --> 00:15:33,892 Lo sé, pero él no lo sabe. 292 00:15:34,059 --> 00:15:36,020 Vamos. Vamos. 293 00:15:39,648 --> 00:15:42,026 quiero que recojas el olor, ¿vale? 294 00:15:42,192 --> 00:15:43,736 Recoge el aroma y pista. 295 00:15:43,902 --> 00:15:45,654 Encuentra la enredadera. Pista. Toma el olor. 296 00:15:45,821 --> 00:15:47,114 Ese chico. Huele bien. 297 00:15:47,281 --> 00:15:49,241 te lo dije él no es ningún sabueso. 298 00:15:49,408 --> 00:15:51,160 Bueno, ¡dale una oportunidad! 299 00:15:51,327 --> 00:15:54,330 Ok, bandido, uno más. Olor, un olor más. 300 00:15:54,496 --> 00:15:56,457 ¡Bandido, vuelve aquí! 301 00:15:56,624 --> 00:15:59,376 Bandido, vuelve aquí. con mi sándwich! 302 00:16:14,975 --> 00:16:16,685 Reverendo: Antes del sermón, 303 00:16:16,852 --> 00:16:18,937 hay algunos anuncios. 304 00:16:19,104 --> 00:16:22,608 Nos gustaría felicitar Sr. y Sra. Spadelli 305 00:16:22,775 --> 00:16:24,610 en el nacimiento de un nuevo hijo. 306 00:16:26,236 --> 00:16:29,406 Y se solicitan sus oraciones por la pronta recuperación 307 00:16:29,573 --> 00:16:30,908 de Bailey Farrell. 308 00:16:31,075 --> 00:16:33,661 Oh, señora Oleson desea informar que 309 00:16:33,827 --> 00:16:36,163 el mercantil estaba roto hasta anoche y me robaron. 310 00:16:36,330 --> 00:16:38,874 Sí. un frasco de conservas de durazno, 311 00:16:39,041 --> 00:16:41,669 un recipiente de té, dos hogazas de pan, 312 00:16:41,835 --> 00:16:44,213 y una libra de mantequilla dulce. 313 00:16:44,380 --> 00:16:46,090 Y la señora Oleson desea anunciar 314 00:16:46,256 --> 00:16:47,716 que ella esta ofreciendo una recompensa generosa 315 00:16:47,883 --> 00:16:50,302 en el interes de reducir la tasa de criminalidad. 316 00:16:50,469 --> 00:16:53,931 Y elevando la moralidad de nogal. 317 00:16:56,809 --> 00:17:00,771 Es una recompensa de $5.00 por la aprehensión 318 00:17:00,938 --> 00:17:03,649 de la persona o personas responsable. 319 00:17:03,816 --> 00:17:04,983 Sra. Oleson: ¡Oh, sí! 320 00:17:05,150 --> 00:17:06,860 me gustaria recordar a la congregación 321 00:17:07,027 --> 00:17:09,154 que la venta continúa en lo mercantil. 322 00:17:09,321 --> 00:17:11,490 Eso son cerraduras escopetas, trampas... 323 00:17:11,657 --> 00:17:12,991 Gracias, Sra. Oleson. 324 00:17:13,158 --> 00:17:14,243 Gracias. 325 00:17:14,410 --> 00:17:15,786 Ajá. 326 00:17:17,329 --> 00:17:20,416 Estoy seguro de que el la congregación es muy consciente 327 00:17:20,582 --> 00:17:23,085 de sus acciones en el mercantil. 328 00:17:29,508 --> 00:17:31,343 Sra. Oleson: Ahí están. 329 00:17:34,096 --> 00:17:36,056 Sr. Oleson: Muy bien, niños, vamos. 330 00:17:36,223 --> 00:17:37,266 Venir también. 331 00:17:37,433 --> 00:17:38,642 Sra. Oleson: Ven. Vamos, Willie. 332 00:17:38,809 --> 00:17:40,769 Conduce y mira Tu tía Victoria. 333 00:17:40,936 --> 00:17:42,521 Y no lo olvides las cerraduras también. 334 00:17:42,688 --> 00:17:43,605 ¿Venir también? 335 00:17:43,772 --> 00:17:45,232 - No. - La tía Vicky es una aburrida. 336 00:17:45,399 --> 00:17:46,859 ¡Ah! Ahora mira tu lengua. 337 00:17:47,025 --> 00:17:48,694 Estás hablando sobre la hermana de tu madre. 338 00:17:48,861 --> 00:17:51,822 Está bien. puedes simplemente quédate en casa y mira la tienda 339 00:17:51,989 --> 00:17:54,074 y asegurarnos de que no te vuelvas a robar 340 00:17:54,241 --> 00:17:55,659 ¡Niños! 341 00:17:59,204 --> 00:18:01,498 Tenemos que quedarnos en la ciudad. 342 00:18:03,917 --> 00:18:05,544 ¿Pensilvania? ¿Puedo quedarse en la ciudad? 343 00:18:05,711 --> 00:18:06,879 - ¡Yo también! - ¿Para qué? 344 00:18:07,045 --> 00:18:07,838 Negocio. 345 00:18:08,005 --> 00:18:10,382 Bueno, que tipo de negocios? 346 00:18:10,549 --> 00:18:11,800 Oh. Negocio de agencia. 347 00:18:11,967 --> 00:18:13,385 - ¡Shh! - ¡Shh! 348 00:18:13,552 --> 00:18:16,221 Bueno, está bien. Ahora, no llegues tarde a cenar. 349 00:18:16,388 --> 00:18:17,181 No lo haré. 350 00:18:17,347 --> 00:18:18,223 estarás en casa a tiempo, ahora. 351 00:18:18,390 --> 00:18:19,725 Gracias, mamá. Adiós, papá. 352 00:18:19,892 --> 00:18:20,934 carolina: compórtate. 353 00:18:21,101 --> 00:18:22,186 ¡Gracias papá! ¡Gracias mamá! 354 00:18:22,352 --> 00:18:24,062 no entres cualquier problema! 355 00:18:24,938 --> 00:18:26,774 laura: nellie! ¡Willie! 356 00:18:26,940 --> 00:18:29,026 andres: quieres ayudar ¿Atrapamos la enredadera? 357 00:18:29,193 --> 00:18:30,569 ¿Por qué deberíamos ayudarte? 358 00:18:30,736 --> 00:18:32,070 Tu tienda estaba robado, ¿no? 359 00:18:32,237 --> 00:18:33,530 Piensa que orgulloso tus padres lo serán. 360 00:18:33,697 --> 00:18:34,823 Ya lo son. 361 00:18:34,990 --> 00:18:36,492 laura: si, pero esto les dará una razón. 362 00:18:36,658 --> 00:18:40,412 ¿Te diré qué? Compartiremos la recompensa de $5.00 con usted. 363 00:18:40,579 --> 00:18:42,664 De acuerdo. 3 para nosotros, y 2 para ti. 364 00:18:42,831 --> 00:18:44,500 Oye, ¡Eso no es justo! 365 00:18:44,666 --> 00:18:46,043 Es el dinero de nuestra mamá. ¿no es así? 366 00:18:48,462 --> 00:18:49,588 Está bien. 367 00:18:49,755 --> 00:18:50,964 ¿Qué hacemos? 368 00:18:51,131 --> 00:18:55,010 ¿Qué hizo Fremont en "la máscara de la momia." 369 00:18:59,973 --> 00:19:01,141 Otra impresión. 370 00:19:01,308 --> 00:19:02,851 este lugar es una mina de oro. 371 00:19:03,018 --> 00:19:05,562 hay huellas dactilares por todas partes. 372 00:19:05,729 --> 00:19:07,314 Nelly: Necesito más harina. 373 00:19:07,481 --> 00:19:08,941 Willie: Yo también. 374 00:19:11,318 --> 00:19:12,486 ¿Qué eres...? ¡Espera! 375 00:19:12,653 --> 00:19:13,904 quiero ¡la harina también! 376 00:19:14,071 --> 00:19:15,823 ¡Necesito algunos! 377 00:19:19,952 --> 00:19:21,119 ¡Mira a Nellie! 378 00:19:21,286 --> 00:19:22,913 ¡Parecen fantasmas! 379 00:19:23,080 --> 00:19:24,122 Ahora mira ¡Qué hiciste! 380 00:19:24,289 --> 00:19:25,499 ¡Ah, hay un fantasma! 381 00:19:27,167 --> 00:19:29,795 Sra. Oleson: ¡Dios mío! 382 00:19:31,672 --> 00:19:33,465 Sr. Oleson: Laura, Andrés, fuera. 383 00:19:33,632 --> 00:19:34,550 ¡Afuera! 384 00:19:34,716 --> 00:19:35,717 ¡Cielos! 385 00:19:35,884 --> 00:19:37,511 ¡Oh! Consigue... consigue... ¡Aléjate de mí! 386 00:19:37,678 --> 00:19:39,263 Sr. Oleson: ¿Qué ¿De qué se trata todo esto? 387 00:19:39,429 --> 00:19:41,139 que es pasando aqui? 388 00:19:41,306 --> 00:19:42,140 Ay, mi... 389 00:19:42,307 --> 00:19:43,433 estamos recolectando huellas dactilares. 390 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 entonces podemos atrapar al ladrón. 391 00:19:44,768 --> 00:19:46,270 y recoger la recompensa. 392 00:19:46,436 --> 00:19:48,564 te daré ¡una recompensa! 393 00:19:49,690 --> 00:19:50,774 ¡Nels! Ahora, no te atrevas 394 00:19:50,941 --> 00:19:52,067 poner un dedo ¡a los niños! 395 00:19:52,234 --> 00:19:53,235 no lo es ¡su culpa! 396 00:19:53,402 --> 00:19:54,862 tuve más de un dedo en mente. 397 00:19:55,028 --> 00:19:56,071 ¡Ah! tu limpias aquí, 398 00:19:56,238 --> 00:19:58,115 y voy a cambiar los niños. 399 00:19:58,282 --> 00:19:59,283 Giro de vuelta. Cariño... 400 00:19:59,449 --> 00:20:01,243 - Si tan sólo pudieras. - ¿Qué? 401 00:20:01,410 --> 00:20:03,912 Yo dije Ojalá lo hicieras. 402 00:20:25,684 --> 00:20:27,519 tenemos un plan para atrapar la enredadera. 403 00:20:27,686 --> 00:20:29,187 Madre dice que eres una mala influencia. 404 00:20:29,354 --> 00:20:31,315 Pero este será tu gran oportunidad de compensarlos. 405 00:20:31,481 --> 00:20:33,442 Y esta vez, Tus padres no estarán involucrados. 406 00:20:33,609 --> 00:20:34,818 todos lo haremos ser famoso. 407 00:20:34,985 --> 00:20:37,529 Héroes. todos lo harán estar hablando de nosotros. 408 00:20:37,696 --> 00:20:39,156 ¿Cuál es el plan? 409 00:20:41,199 --> 00:20:43,368 Vamos a atraer al enredadera en una trampa. 410 00:20:43,535 --> 00:20:44,578 Entonces saltaremos. 411 00:20:44,745 --> 00:20:45,996 tomará nosotros cuatro 412 00:20:46,163 --> 00:20:48,582 para atrapar a un desesperado personaje como la enredadera. 413 00:20:48,749 --> 00:20:49,791 donde ¿Lo atraemos? 414 00:20:49,958 --> 00:20:51,543 feed de tyler y grano. 415 00:20:51,710 --> 00:20:54,046 es el perfecto lugar para saltar. 416 00:20:54,212 --> 00:20:55,839 ¿Cómo hacemos? llevarlo allí? 417 00:20:56,006 --> 00:20:57,883 se lo decimos a todo el mundo que el Sr. Tyler mantiene 418 00:20:58,050 --> 00:21:00,385 todo su dinero en una caja de efectivo desbloqueada. 419 00:21:00,552 --> 00:21:02,346 ¿Es eso realmente cierto? 420 00:21:02,512 --> 00:21:05,223 Por supuesto que no, pero eso es lo que Tenemos que decírselo a todo el mundo. 421 00:21:05,390 --> 00:21:08,644 Sí. Tenemos que decirles que tonto es el Sr. Tyler, 422 00:21:08,810 --> 00:21:10,646 con todo eso dinero tirado por ahí, 423 00:21:10,812 --> 00:21:12,731 no comprar un candado por su puerta. 424 00:21:12,898 --> 00:21:14,232 Bueno, ¿qué dices? 425 00:21:14,399 --> 00:21:15,734 ¿Cuando? 426 00:21:17,319 --> 00:21:18,987 Esta noche. 427 00:21:37,714 --> 00:21:38,966 ¡Nellie! 428 00:21:39,132 --> 00:21:40,926 ¡Willie! 429 00:21:52,896 --> 00:21:55,524 ¡Nellie! ¡Willie! 430 00:21:57,317 --> 00:21:59,194 Todavía no están aquí. 431 00:21:59,361 --> 00:22:01,238 Me pregunto qué es manteniéndolos. 432 00:22:01,405 --> 00:22:03,115 No sé. 433 00:22:03,281 --> 00:22:06,368 Vamos. esperemos para ellos arriba. 434 00:22:55,709 --> 00:22:57,377 Vamos. 435 00:23:01,173 --> 00:23:02,382 Shh... 436 00:23:02,549 --> 00:23:04,217 Chico, eres ruidoso. 437 00:23:06,011 --> 00:23:07,095 ¡Tranquilizarse! 438 00:23:07,262 --> 00:23:08,597 ¡Callarse la boca! 439 00:23:12,809 --> 00:23:14,519 ¡Nels! 440 00:23:14,686 --> 00:23:16,104 ¡Nels! 441 00:23:17,189 --> 00:23:18,732 ¡Ay, idiota! 442 00:23:27,115 --> 00:23:29,201 Nelly: ¡Willie! ¡Apresúrate! 443 00:23:29,367 --> 00:23:31,328 Willy: ¡Tengo prisa! 444 00:23:33,330 --> 00:23:34,831 ¡Ey! 445 00:23:44,424 --> 00:23:45,425 ¡Ah! ¡Oh! 446 00:23:45,592 --> 00:23:46,384 Despertar. 447 00:23:46,551 --> 00:23:48,053 creo que tu se rompió una costilla. 448 00:23:48,220 --> 00:23:50,263 ¡Shh! deja de pensar sobre ti mismo. 449 00:23:50,430 --> 00:23:52,057 ¿Qué se supone que para pensar? 450 00:23:52,224 --> 00:23:53,809 Tus hijos, ese es quien. 451 00:23:53,975 --> 00:23:56,436 simplemente se arrastraron por la escalera. 452 00:23:56,603 --> 00:23:58,063 ¿Alguna vez lo hizo? se te ocurre 453 00:23:58,230 --> 00:24:01,066 que podrían ser los crepera... me refiero a la enredadera. 454 00:24:01,233 --> 00:24:02,734 - Ay, Harriet. - ¿Bien? 455 00:24:02,901 --> 00:24:04,986 ¿Por qué nuestros propios hijos ¿Quieres robarnos? 456 00:24:05,153 --> 00:24:06,947 O cualquier otra persona, ¿Para el caso? 457 00:24:07,114 --> 00:24:08,323 Bueno, ¿quién sabe? 458 00:24:08,490 --> 00:24:11,576 Pero a veces los más ricos Los niños roban cosas. 459 00:24:11,743 --> 00:24:13,286 Ay, Harriet. 460 00:24:13,453 --> 00:24:15,330 ¡Oh! Ahora escuché un rumor hoy 461 00:24:15,497 --> 00:24:18,917 que tyler guarda mucho dinero en su lugar y sin cerradura. 462 00:24:19,084 --> 00:24:20,877 ¡Ja ja! Entonces, vamos. Sigámoslos. 463 00:24:21,044 --> 00:24:22,587 Está bien. Tú sigue adelante. 464 00:24:22,754 --> 00:24:24,256 voy a comprobar la letrina primero. 465 00:24:24,422 --> 00:24:25,882 Eso es probablemente donde fueron. 466 00:24:26,049 --> 00:24:27,008 Oh, cobarde. 467 00:24:27,175 --> 00:24:28,260 ¿Qué? 468 00:24:28,426 --> 00:24:30,637 ¡Dije que eres un cobarde! 469 00:24:35,809 --> 00:24:38,270 Alguien viene. 470 00:24:38,436 --> 00:24:39,312 ¡Shh! 471 00:24:39,479 --> 00:24:41,606 Espero que sea Nellie y Willie. 472 00:24:43,275 --> 00:24:46,736 Laura: Rápido, escóndete detrás de la puerta. Detrás de la puerta. 473 00:24:51,366 --> 00:24:53,743 Son ellos. 474 00:24:53,910 --> 00:24:55,912 Entra. 475 00:24:58,456 --> 00:25:00,542 - ¿Alguien te siguió? - No. 476 00:25:00,709 --> 00:25:02,335 Bien. Ahora, cuando él viene, 477 00:25:02,502 --> 00:25:05,005 tenemos que estar en lo correcto lugar para que podamos saltar... 478 00:25:08,341 --> 00:25:10,010 ¡Es él! 479 00:25:22,898 --> 00:25:24,566 Maldita sea, Willie, me asustaste. 480 00:25:24,733 --> 00:25:26,860 Está oscuro aquí abajo. Me temo que. 481 00:25:27,027 --> 00:25:29,196 ¡Shh! Tranquilizarse. 482 00:26:09,194 --> 00:26:10,111 ¡Síiiiiii! 483 00:26:10,278 --> 00:26:11,154 ¡Aaah! 484 00:26:11,321 --> 00:26:12,948 Andrés: ¡Lo tengo! 485 00:26:14,366 --> 00:26:15,700 laura: la tengo. 486 00:26:16,993 --> 00:26:18,286 ¡Puaj! ¡Está grasoso! 487 00:26:18,453 --> 00:26:20,372 ¡La tengo! 488 00:26:20,538 --> 00:26:21,665 ¿Qué...? 489 00:26:21,831 --> 00:26:24,292 ¿Qué eres...? ¿Qué estás haciendo? 490 00:26:24,459 --> 00:26:26,002 laura: ¡Tengo la enredadera! 491 00:26:26,169 --> 00:26:27,212 ¡Sal de ahí! Obtener... 492 00:26:27,379 --> 00:26:28,588 Willy: ¡Es la enredadera! 493 00:26:28,755 --> 00:26:30,340 Atrapamos la enredadera Sr. Oleson. 494 00:26:30,507 --> 00:26:32,425 ¿La enredadera? Eso no es ninguna enredadera. 495 00:26:32,592 --> 00:26:34,302 ¡Esa es mi esposa! 496 00:26:44,646 --> 00:26:46,940 Charles: Nels, quiero agradecer. a ti por traerla a casa. 497 00:26:47,107 --> 00:26:49,067 lo siento mucho sobre todo el asunto. 498 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 Buenas noches. 499 00:26:54,656 --> 00:26:57,742 Muy bien, ahora vamos a tener Algunas reglas nuevas por aquí. 500 00:26:57,909 --> 00:26:59,577 Nadie sale de noche. 501 00:26:59,744 --> 00:27:01,496 Nadie. A menos que sea ir a la letrina, 502 00:27:01,663 --> 00:27:03,415 y tu mejor ¡Tengo que irme! 503 00:27:03,581 --> 00:27:05,083 - ¿Papá? - Sí. 504 00:27:05,250 --> 00:27:06,251 Tengo que irme. 505 00:27:06,418 --> 00:27:08,086 Muy bien, vete. Seguir. 506 00:27:08,253 --> 00:27:09,296 Y otra cosa, 507 00:27:09,462 --> 00:27:10,964 no quiero que lo hagas acércate a los olesones, 508 00:27:11,131 --> 00:27:12,424 especialmente Nellie y Willie. 509 00:27:12,590 --> 00:27:14,426 Y no te quiero leyendo más de esos 510 00:27:14,592 --> 00:27:17,762 centavo terribles sobre eso Fremont de Escocia Yard. 511 00:27:17,929 --> 00:27:18,930 Sí, señor. 512 00:27:19,097 --> 00:27:20,265 No puedo oírte. 513 00:27:20,432 --> 00:27:21,933 Sí, señor. 514 00:27:22,100 --> 00:27:23,268 Está bien. 515 00:27:23,435 --> 00:27:24,811 Carrie: ¡Mamá, mamá! 516 00:27:24,978 --> 00:27:25,979 ¿Qué es? 517 00:27:26,146 --> 00:27:27,314 espié alguien. 518 00:27:27,480 --> 00:27:29,607 ¿Dónde? ¿En el retrete? 519 00:27:29,774 --> 00:27:32,652 No. En el gallinero. 520 00:27:36,614 --> 00:27:38,658 Chicas, quédense dentro. 521 00:27:45,623 --> 00:27:47,542 ¿podrías ver? ¿quién fue? 522 00:27:47,709 --> 00:27:48,960 Estaba demasiado oscuro. 523 00:27:49,127 --> 00:27:51,171 creo que fue sólo su imaginación. 524 00:27:51,338 --> 00:27:53,131 Probablemente sombras o algo así. 525 00:27:53,298 --> 00:27:56,343 Bueno, mira bandido. No ha emitido ningún sonido. 526 00:27:56,509 --> 00:27:58,803 carolina: mmm. Algún perro guardián. 527 00:28:01,097 --> 00:28:02,140 Matilda se ha ido. 528 00:28:02,307 --> 00:28:04,809 ¡Oh, no! ella es mi mejor gallina ponedora. 529 00:28:04,976 --> 00:28:06,770 nadie va salir por la noche, 530 00:28:06,936 --> 00:28:08,730 excepto por la enredadera. 531 00:28:08,897 --> 00:28:10,982 Bandido, vamos. 532 00:28:11,149 --> 00:28:12,776 Afuera. Vamos. 533 00:28:12,942 --> 00:28:15,695 ¡Vamos, afuera! 534 00:28:15,862 --> 00:28:18,490 El perro va a hacer guardia. hasta el cr... 535 00:28:18,656 --> 00:28:20,325 hasta el ladron está atrapado. 536 00:28:20,492 --> 00:28:23,912 Bueno, ¡no te quedes ahí sentado! Vete a la cama. 537 00:28:27,832 --> 00:28:29,626 Buenas noches, Laura. 538 00:28:38,510 --> 00:28:40,011 Buenas noches, papá. 539 00:28:49,896 --> 00:28:52,482 voy a conseguir una taza de café. 540 00:29:00,281 --> 00:29:02,200 Andrew: Mi papá se acostó la ley también... 541 00:29:02,367 --> 00:29:05,662 No más trabajo nocturno y no Más lecturas sobre Fremont. 542 00:29:05,829 --> 00:29:09,707 Laura: Nadie dijo lo que No pude hacerlo durante el día. 543 00:29:09,874 --> 00:29:13,086 ¡Sí! Sabes, yo estaba solo pensando en 544 00:29:13,253 --> 00:29:16,423 "el cadáver sin cabeza de la mansión de medianoche." 545 00:29:16,589 --> 00:29:18,049 Fremont sabía el criminal siempre 546 00:29:18,216 --> 00:29:19,717 regresó a la escena del crimen. 547 00:29:19,884 --> 00:29:21,386 Buscando su cabeza. 548 00:29:21,553 --> 00:29:23,638 Así que preparó una alarma que se fue cuando el criminal volvió, 549 00:29:23,805 --> 00:29:24,889 ¡y lo atrapó! 550 00:29:25,056 --> 00:29:26,015 Cabeza entre manos. 551 00:29:26,182 --> 00:29:27,559 Entonces, eso es lo que tenemos que hacer... 552 00:29:27,725 --> 00:29:28,935 hacer una alarma eso se apagará 553 00:29:29,102 --> 00:29:30,895 cuando viene la enredadera Vuelvo a robar otra gallina. 554 00:29:31,062 --> 00:29:34,482 ¿Y si vuelve a huir? como lo hizo la última vez? 555 00:29:34,649 --> 00:29:36,985 Recuerda "el rojo manto de Satanás"? 556 00:29:37,152 --> 00:29:40,363 Fremont usó un tinte, uno que el culpable no pudo lavar, 557 00:29:40,530 --> 00:29:41,573 y lo atrapó. 558 00:29:41,739 --> 00:29:43,116 Con las manos en la masa. 559 00:29:43,283 --> 00:29:46,578 tenemos que comprar algunos tinte indeleble. Vamos. 560 00:29:55,336 --> 00:29:58,548 creo que es mejor lávate primero. 561 00:30:11,686 --> 00:30:13,980 ¿Qué es lo que eres? leyendo ahí? 562 00:30:14,147 --> 00:30:18,109 Historia. la beca El examen es el viernes. 563 00:30:18,276 --> 00:30:20,487 Y tú también lo ganarás. 564 00:30:20,653 --> 00:30:22,363 No lo sé, papá. 565 00:30:22,530 --> 00:30:25,200 Hay muchos otras personas lo toman. 566 00:30:25,366 --> 00:30:28,495 Pero nada del nombre Timoteo Farrell. 567 00:30:31,122 --> 00:30:33,625 Ya sabes, un hombre podría manejar bien 568 00:30:33,791 --> 00:30:37,420 con una dieta de jamón y huevos, 2, 3 veces al día. 569 00:30:37,587 --> 00:30:40,340 El señor Baxter dijo que si Podría volver a trabajar hasta tarde, 570 00:30:40,507 --> 00:30:43,468 él me dejaría tener un par de gallinas más. 571 00:30:43,635 --> 00:30:47,013 No estás obteniendo tu descanso adecuado tal como está. 572 00:30:47,180 --> 00:30:49,974 Otra noche no no vale nada. 573 00:30:51,309 --> 00:30:52,477 Bueno... 574 00:30:52,644 --> 00:30:54,312 ¡Chico! 575 00:31:32,809 --> 00:31:34,811 Shhh. Fácil. 576 00:32:08,219 --> 00:32:09,220 laura: ¡papá! 577 00:32:09,387 --> 00:32:11,264 ¡Papá, es la enredadera! ¿Dónde está papá? 578 00:32:11,431 --> 00:32:13,683 Tú quédate aquí. Iré a ver. 579 00:32:55,183 --> 00:32:57,101 carolino: ¿Estás listo? 580 00:32:57,268 --> 00:32:58,561 Sí, casi. 581 00:32:58,728 --> 00:33:00,938 ¿Quieres asegurarte? Lo saco todo. 582 00:33:01,105 --> 00:33:03,441 Los niños y sus agencia de detectives. 583 00:33:03,608 --> 00:33:04,609 ¿Estás listo? 584 00:33:04,776 --> 00:33:06,110 Ajá. 585 00:33:09,113 --> 00:33:10,490 carlos: ¡ah! 586 00:33:10,657 --> 00:33:12,033 ¡Oh! 587 00:33:12,200 --> 00:33:14,369 ¡Vaya! ¡Ja, ja, ja! 588 00:33:17,872 --> 00:33:18,873 ¡Vaya! 589 00:33:19,040 --> 00:33:20,625 bueno para conseguir eso fuera. 590 00:33:22,794 --> 00:33:24,253 ¿Qué es gracioso? 591 00:33:24,420 --> 00:33:25,630 ¡Ja, ja, ja, ja! 592 00:33:25,797 --> 00:33:29,092 ¡Ja, ja, ja, ja! Carlos... 593 00:33:29,258 --> 00:33:31,135 Verde... ¡Ja, ja, ja! 594 00:33:40,228 --> 00:33:42,397 Entierras lo mercantil bajo un manto de harina, 595 00:33:42,563 --> 00:33:44,691 entonces atacas Sra. Oleson, y ahora esto. 596 00:33:44,857 --> 00:33:47,819 Bueno, por la presente declaro firma de garvey e ingalls... 597 00:33:47,985 --> 00:33:49,320 Ingalls y garvey. 598 00:33:49,487 --> 00:33:50,863 Ingalls y garvey, garvey e ingalls, 599 00:33:51,030 --> 00:33:52,448 no hace ninguna diferencia para mí. 600 00:33:52,615 --> 00:33:53,991 Estás fuera del negocio. 601 00:33:54,158 --> 00:33:56,703 Y además, Te asignaré algunas tareas adicionales. 602 00:33:56,869 --> 00:33:59,163 y eso incluye Sábados y domingos. 603 00:33:59,330 --> 00:34:02,291 Carlos, no el domingo. 604 00:34:02,458 --> 00:34:04,293 Está bien. si ella No puede trabajar, puede sentarse. 605 00:34:04,460 --> 00:34:07,171 Puedes sentarte en el loft. y lee el buen libro. 606 00:34:07,338 --> 00:34:08,423 ¿Por cuánto tiempo? 607 00:34:08,589 --> 00:34:10,007 hasta mi pelo vuelve a la normalidad, 608 00:34:10,174 --> 00:34:11,843 ese es el tiempo. 609 00:34:12,009 --> 00:34:13,553 ¿Tanto tiempo? 610 00:34:23,688 --> 00:34:26,232 Timoteo, sé cuánto Esta prueba significa para ti. 611 00:34:26,399 --> 00:34:27,692 Sí, señora. 612 00:34:27,859 --> 00:34:30,695 Y no te pongas nervioso. Haz lo mejor que puedas, ¿de acuerdo? 613 00:34:30,862 --> 00:34:31,904 Está bien. 614 00:34:32,071 --> 00:34:33,114 tarde, Doctor panadero. 615 00:34:33,281 --> 00:34:34,198 Buenas tardes. 616 00:34:34,365 --> 00:34:35,658 Buenas tardes doctor. 617 00:34:35,825 --> 00:34:37,243 Sólo pensé en pasarme 618 00:34:37,410 --> 00:34:39,120 y te deseo Éxito, Timoteo. 619 00:34:39,287 --> 00:34:40,204 Gracias. 620 00:34:40,371 --> 00:34:41,706 Ya sabes, estarías la primera persona 621 00:34:41,873 --> 00:34:43,750 para ganar una beca de estas partes desde John, Jr. 622 00:34:43,916 --> 00:34:45,793 Así es. Primer médico local 623 00:34:45,960 --> 00:34:47,879 bosque de nogales jamás producido. 624 00:34:48,045 --> 00:34:49,881 Si alguna vez consigo pasado la prueba. 625 00:34:50,047 --> 00:34:52,300 tengo todos confianza que lo harás. 626 00:34:52,467 --> 00:34:55,636 Timoteo, estabas destinado a ser médico. 627 00:34:55,803 --> 00:34:56,971 Buena suerte. 628 00:34:57,138 --> 00:34:59,056 Gracias doctor. 629 00:35:00,558 --> 00:35:02,727 Muy bien, tienes dos horas. 630 00:35:02,894 --> 00:35:05,188 Puedes empezar. 631 00:36:08,835 --> 00:36:11,045 Charles: ¿Por qué no todos ustedes? entra y siéntate, 632 00:36:11,212 --> 00:36:13,297 y te encontraré dentro en un ratito, ¿eh? 633 00:36:13,464 --> 00:36:15,341 Carolino: Adelante, chicas. 634 00:36:20,847 --> 00:36:24,016 No puedes usar tu sombrero Para siempre, Carlos. 635 00:36:24,183 --> 00:36:27,478 Además, no querrías ser culpable 636 00:36:27,645 --> 00:36:30,481 del pecado del orgullo, ahora, ¿lo harías? 637 00:36:30,648 --> 00:36:34,485 Caroline, ¿cómo voy a estar orgulloso? de, eh, esto, eh... 638 00:36:34,652 --> 00:36:37,238 cabeza verde de pasto de la pradera que tengo? 639 00:36:40,157 --> 00:36:41,576 No es gracioso. 640 00:36:41,742 --> 00:36:43,619 Lo lamento. 641 00:36:43,786 --> 00:36:45,663 Vamos. 642 00:36:47,456 --> 00:36:49,917 vamos a conseguirlo Se acabó. 643 00:37:05,850 --> 00:37:09,270 No hay asientos. Creo que podemos quedarnos aquí. 644 00:37:09,437 --> 00:37:11,606 María: Papá, por aquí. 645 00:37:19,864 --> 00:37:22,491 Más cerca de ti, mi dios. 646 00:38:00,613 --> 00:38:05,076 El... tema para el sermón de hoy... 647 00:38:05,242 --> 00:38:08,412 que seleccioné hace varios días, 648 00:38:08,579 --> 00:38:12,333 se basa en el salmo 23. 649 00:38:12,500 --> 00:38:15,294 El señor es mi Pastor, No me faltará. 650 00:38:15,461 --> 00:38:19,090 Él me hace acostarme en verdes pastos... ¡Ja, ja, ja! 651 00:38:24,053 --> 00:38:27,765 Yo... voy a tomar la carreta. Te veré en casa. 652 00:38:41,779 --> 00:38:43,447 Señorita beadle: ¡caroline! 653 00:38:43,614 --> 00:38:44,949 Carolino. 654 00:38:45,116 --> 00:38:46,826 Disculpe. 655 00:38:46,993 --> 00:38:49,662 Carolina, me preguntaba si podrías hacerme un gran favor 656 00:38:49,829 --> 00:38:51,831 y pasa por el Farrell granja de camino a casa. 657 00:38:51,998 --> 00:38:54,542 Bueno, realmente debería conseguir a casa y ver a Charles. 658 00:38:54,709 --> 00:38:56,168 tal vez laura No me importaría. 659 00:38:56,335 --> 00:38:57,378 Ah, ¿lo harías? 660 00:38:57,545 --> 00:38:59,380 Me encantaría, señorita beadle. 661 00:38:59,547 --> 00:39:00,965 Me encantaría ir yo mismo, pero tengo miedo 662 00:39:01,132 --> 00:39:02,925 simplemente no estoy a la altura la caminata de ida y vuelta, 663 00:39:03,092 --> 00:39:05,136 y la noticia es solo demasiado bueno para esperar. 664 00:39:05,302 --> 00:39:06,887 que noticias, ¿señorita beadle? 665 00:39:07,054 --> 00:39:09,849 Bueno, recibí esta carta. ayer desde San Pablo. 666 00:39:10,016 --> 00:39:13,060 Parece que Timothy ganó la beca universitaria. 667 00:39:14,645 --> 00:39:15,771 andres: ¿puedo? ir contigo? 668 00:39:15,938 --> 00:39:17,106 - Seguro. - ¿Puedo, papá? 669 00:39:17,273 --> 00:39:18,941 Adelante. Adelante. 670 00:39:19,108 --> 00:39:20,609 dale mis felicitaciones! 671 00:39:20,776 --> 00:39:21,986 laura: Lo haré. 672 00:39:22,153 --> 00:39:23,821 Es maravilloso. Adiós. 673 00:39:23,988 --> 00:39:25,322 Adiós. 674 00:39:35,833 --> 00:39:38,252 La puerta está abierta. Entra. 675 00:39:39,837 --> 00:39:42,173 ¡Laura! Andrés. 676 00:39:42,339 --> 00:39:44,258 eres un espectáculo para ojos doloridos. 677 00:39:44,425 --> 00:39:45,968 Cómo estás, ¿Señor Farrell? 678 00:39:46,135 --> 00:39:47,553 Vamos, viene. 679 00:39:47,720 --> 00:39:49,263 Esperando volver en mis pies pronto 680 00:39:49,430 --> 00:39:52,433 para que Timothy pueda detener su trabajar y volver a la escuela. 681 00:39:52,600 --> 00:39:54,602 el muchacho un tonto trabajador. 682 00:39:54,769 --> 00:39:56,729 Incluso los domingos. 683 00:39:56,896 --> 00:40:00,357 Él tiene otro trabajo, lo ha hecho, en la granja de harkey. 684 00:40:00,524 --> 00:40:02,026 ¿La granja de aguiluchos? 685 00:40:02,193 --> 00:40:04,111 Sí. Gente nueva que son, 686 00:40:04,278 --> 00:40:07,823 como los baxters él estaba trabajando antes. 687 00:40:07,990 --> 00:40:10,201 Un verdadero Farrell, el muchacho es, 688 00:40:10,367 --> 00:40:14,288 aceptando caridad de nadie. 689 00:40:14,455 --> 00:40:16,332 Pero aquí estoy, pasando, 690 00:40:16,499 --> 00:40:19,376 delirando con alabanzas y orgullo de mi chico sin preguntar, 691 00:40:19,543 --> 00:40:21,712 que te trae ¿A casa de los Farrell? 692 00:40:21,879 --> 00:40:24,090 Oh, acabamos de pasar para saludar. 693 00:40:24,256 --> 00:40:26,092 mira como estabas viene. 694 00:40:26,258 --> 00:40:29,720 Son buenos vecinos lo eres. 695 00:40:29,887 --> 00:40:32,098 Le diré a Timoteo pasaste por aquí. 696 00:40:32,264 --> 00:40:35,559 Y dile a la señorita Beadle Estaré levantado y dando vueltas pronto 697 00:40:35,726 --> 00:40:37,686 y Timoteo será regreso a la escuela. 698 00:40:37,853 --> 00:40:38,813 Lo haremos. 699 00:40:38,979 --> 00:40:39,939 Adiós. 700 00:40:40,106 --> 00:40:41,440 Adiós. 701 00:40:51,575 --> 00:40:54,120 ¿Conoces un Harkey? 702 00:40:54,286 --> 00:40:56,455 Uh-uh. Ni siquiera oído hablar de él. 703 00:40:56,622 --> 00:40:59,708 Me pregunto por qué le dijo a su padre, él no va a... 704 00:41:15,391 --> 00:41:17,309 Es Matilda. 705 00:41:17,476 --> 00:41:19,520 adivina el caso está solucionado. 706 00:41:19,687 --> 00:41:22,064 sin ayuda De Fremont tampoco. 707 00:41:22,231 --> 00:41:24,275 Simplemente viejo mala suerte. 708 00:41:24,441 --> 00:41:27,153 De alguna manera, yo no Siéntete tan afortunado. 709 00:41:27,319 --> 00:41:29,280 Yo tampoco. 710 00:41:29,446 --> 00:41:31,490 ¿Qué somos? vas a hacer ahora? 711 00:41:31,657 --> 00:41:33,701 ¿Qué haría fremont? 712 00:41:33,868 --> 00:41:34,869 No sé. 713 00:41:35,035 --> 00:41:37,705 el nunca tuvo un caso como este. 714 00:41:37,872 --> 00:41:41,041 Sólo hay un hombre que puede manejar un caso como este. 715 00:41:41,208 --> 00:41:42,543 ¿OMS? 716 00:41:43,836 --> 00:41:45,713 Mi papá. 717 00:42:06,025 --> 00:42:06,901 ¿Pensilvania? 718 00:42:07,067 --> 00:42:08,152 ¿Vienes a ayudar? 719 00:42:08,319 --> 00:42:09,987 Necesitamos ayuda. 720 00:42:10,154 --> 00:42:11,280 Bueno, lo tienes. 721 00:42:11,447 --> 00:42:13,073 se trata de la enredadera. 722 00:42:13,240 --> 00:42:15,618 ¿Están ustedes dos mirando? ¿Para más problemas? 723 00:42:15,784 --> 00:42:18,162 No, señor. Tenemos suficiente. 724 00:42:18,329 --> 00:42:19,455 Bien. Adiós. 725 00:42:19,622 --> 00:42:22,333 laura: papá, sabemos quién es él. 726 00:42:22,499 --> 00:42:24,877 Es Timothy Farrell. 727 00:42:30,466 --> 00:42:31,675 Timoteo. 728 00:42:31,842 --> 00:42:34,762 Necesitaba comida para mantenerse su padre vivo... 729 00:42:34,929 --> 00:42:36,764 Y él mismo, también, supongo. 730 00:42:36,931 --> 00:42:39,600 Sabíamos que estaba buscando para trabajar por todas partes, 731 00:42:39,767 --> 00:42:41,393 pero no pudo encontrar cualquiera. 732 00:42:41,560 --> 00:42:43,395 Y el no lo hará pide caridad. 733 00:42:43,562 --> 00:42:47,733 Ahora la señorita beadle dice que él ganó la beca universitaria. 734 00:42:47,900 --> 00:42:51,695 ¿Lo perderá si la gente ¿Descubrir que es el creeper? 735 00:42:51,862 --> 00:42:55,074 Laura: Si va a la cárcel, ¿Qué pasará con su papá? 736 00:42:55,241 --> 00:42:57,534 será el final para ambos. 737 00:42:57,701 --> 00:43:00,579 ¿Qué haremos? ¿Señor Ingalls? 738 00:43:03,457 --> 00:43:06,585 No puedo responder a eso, Andrew. Al menos no ahora. 739 00:43:06,752 --> 00:43:09,713 pero lo haré lo mejor que puedo. 740 00:43:09,880 --> 00:43:11,757 No los quiero a ustedes dos decir cualquier cosa 741 00:43:11,924 --> 00:43:13,801 sobre lo que tu aprendido, ¿vale? 742 00:43:13,968 --> 00:43:15,010 - Sí, señor. - Sí, señor. 743 00:43:15,177 --> 00:43:17,638 Muy bien, continúa. Correr. 744 00:43:25,104 --> 00:43:26,939 Timoteo. 745 00:43:38,867 --> 00:43:42,121 Eso suena como si Es posible que tengamos compañía. 746 00:43:43,539 --> 00:43:45,416 ¿Quién es, hijo? 747 00:43:45,582 --> 00:43:48,794 Es el Sr. Ingalls y algunos otros hombres, papá. 748 00:43:48,961 --> 00:43:51,088 Bueno, invítalos a pasar. 749 00:43:52,756 --> 00:43:55,509 Timothy, nos gustaría hablar. para ti y tu padre. 750 00:43:55,676 --> 00:43:56,760 Seguro. Entra. 751 00:43:56,927 --> 00:43:58,345 Bienvenidos, señores. 752 00:43:58,512 --> 00:43:59,805 Bailey, ¿cómo estás? 753 00:43:59,972 --> 00:44:01,890 Ah, mejor, gracias. Mucho mejor. 754 00:44:02,057 --> 00:44:03,017 Me alegra oírlo. 755 00:44:03,183 --> 00:44:04,143 Buenas tardes. 756 00:44:04,310 --> 00:44:06,437 ¿Qué te trae? ¿A casa de los Farrell? 757 00:44:06,603 --> 00:44:08,647 Buenas noticias, Bailey. Timoteo ha ganado 758 00:44:08,814 --> 00:44:11,108 un estado completo de 4 años beca para la universidad. 759 00:44:11,275 --> 00:44:12,484 incluyendo alojamiento y comida. 760 00:44:12,651 --> 00:44:15,070 Sr. Hanson: Y un subsidio para extras. 761 00:44:15,237 --> 00:44:18,240 Alabado sea el señor. 762 00:44:18,407 --> 00:44:21,785 Timoteo, ¡lo has hecho! 763 00:44:36,800 --> 00:44:37,676 Gracias, 764 00:44:37,843 --> 00:44:39,762 pero no creo Puedo ir. 765 00:44:39,928 --> 00:44:41,764 Ahora, espera un minuto, antes de decir nada. 766 00:44:41,930 --> 00:44:43,766 lo hemos estado hablando terminado, y tenemos 767 00:44:43,932 --> 00:44:45,851 una pequeña propuesta que haríamos quisiera hacerte. 768 00:44:46,018 --> 00:44:47,269 Doctor, ¿por qué no ¿le dices? 769 00:44:47,436 --> 00:44:49,646 Bueno, tanto como yo Odio admitirlo, 770 00:44:49,813 --> 00:44:51,482 Bailey, No soy inmortal. 771 00:44:51,648 --> 00:44:53,484 Y el tiempo es va a venir cuando 772 00:44:53,650 --> 00:44:55,486 necesidades de nogal otro medico... 773 00:44:55,652 --> 00:44:57,613 Cuando este doctor necesita un médico. 774 00:44:57,780 --> 00:44:59,323 Otra cosa, Bailey, 775 00:44:59,490 --> 00:45:01,325 doc baker nos lo cuenta simplemente no voy a poder 776 00:45:01,492 --> 00:45:03,660 trabajar tan duro como tú hizo antes de su ataque. 777 00:45:03,827 --> 00:45:05,704 carlos: así es. Ahora, mira, Bailey, 778 00:45:05,871 --> 00:45:07,831 de lo que estamos hablando sobre es... 779 00:45:07,998 --> 00:45:09,500 Es una propuesta como esta. 780 00:45:09,666 --> 00:45:13,045 Lo que nos gustaría hacer es una especie de colaborar un poco por ti, 781 00:45:13,212 --> 00:45:16,423 el tiempo que sea necesario para Timothy para terminar la escuela de medicina. 782 00:45:16,590 --> 00:45:20,302 Y luego, una vez que se convierte en Doctor, volverá aquí. 783 00:45:22,262 --> 00:45:25,015 Hay, eh... 784 00:45:25,182 --> 00:45:27,518 Hay un orgullo de hombre, ya sabes. 785 00:45:27,684 --> 00:45:29,895 Charles: Bueno, por supuesto que sí. Tienes todo el derecho a estar orgulloso. 786 00:45:30,062 --> 00:45:31,563 Todos estamos orgullosos. 787 00:45:31,730 --> 00:45:34,233 Es lo más orgulloso que Le pasó alguna vez a Walnut Grove. 788 00:45:34,400 --> 00:45:36,693 Ya sabes, Bailey Farrell, Esto no es caridad. 789 00:45:36,860 --> 00:45:39,113 Señor, no. No podemos permitirnos eso. 790 00:45:39,279 --> 00:45:41,698 Charles: Ahora, mira, Bailey, Esta es estrictamente una propuesta comercial. 791 00:45:41,865 --> 00:45:44,660 En todo caso, estamos siendo egoísta por nuestra parte. 792 00:45:44,827 --> 00:45:48,414 Vamos. ¿Qué dices? 793 00:45:48,580 --> 00:45:50,541 Es, eh... 794 00:45:50,707 --> 00:45:53,335 Depende del muchacho aquí. 795 00:45:55,796 --> 00:45:57,673 ¿Timoteo? 796 00:46:01,677 --> 00:46:05,889 Sr. Ingalls, ¿puedo hablar con usted? afuera un momento, por favor? 797 00:46:06,056 --> 00:46:07,683 Seguro. 798 00:46:24,575 --> 00:46:28,454 Sr. Ingalls, hay algo que tengo que decirte. 799 00:46:28,620 --> 00:46:30,664 Es solo que... 800 00:46:30,831 --> 00:46:34,918 Sabes, supongo que debes cada uno de nosotros una visita gratuita 801 00:46:35,085 --> 00:46:37,379 una vez que tu empezar a ser médico. 802 00:46:41,383 --> 00:46:45,179 Doc Baker suele tomar una buena gallina ponedora para una llamada a la oficina. 803 00:46:46,930 --> 00:46:48,265 ¿Sabes? 804 00:46:48,432 --> 00:46:49,850 Todos lo hacemos. 805 00:46:50,017 --> 00:46:53,479 Ahora, continúa. Entra ahí y diles que aceptas. 806 00:46:57,649 --> 00:46:59,443 Gracias a todos. Es un trato. 807 00:46:59,610 --> 00:47:00,944 ¡Ja ja! ¡Buen muchacho! 808 00:47:08,285 --> 00:47:10,579 Si solo tu madre estaban aquí. 809 00:47:10,746 --> 00:47:14,124 ¿No sería ella? el orgulloso! 810 00:47:29,389 --> 00:47:31,475 Sr. Hanson: Bueno, eso estuvo bien. 811 00:47:31,642 --> 00:47:33,143 Sí, lo fue. Gracias. 812 00:47:33,310 --> 00:47:35,103 Bueno, doctor, unos años, 813 00:47:35,270 --> 00:47:37,356 vas a tener un poco de competencia. 814 00:47:37,523 --> 00:47:39,858 Nosotros, los viejos médicos del campo. puede manejarlo. 815 00:47:40,025 --> 00:47:43,153 Bueno, doctor, es muy grande. tú, tomándolo de esa manera. 816 00:47:43,320 --> 00:47:45,113 algunos chicos por aquí lo sé 817 00:47:45,280 --> 00:47:47,449 estaría girando verde de envidia. 818 00:47:47,616 --> 00:47:50,619 Sube al carro, ¿Quieres? ¡Ja, ja, ja!