1 00:00:01,794 --> 00:00:05,089 والآن، كيف حل بلانك؟ 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,550 إشعاع الجسم الأسود-- 3 00:00:07,633 --> 00:00:11,887 حسنا، ليست مجرد مشكلة، ولكن كما كان يسمى 4 00:00:11,971 --> 00:00:14,432 كارثة الأشعة فوق البنفسجية, 5 00:00:14,515 --> 00:00:16,600 وهو الاسم أيضًا من فرقتي الجامعية. 6 00:00:17,852 --> 00:00:19,979 لا، لقد أطلقوا علينا اسم "الأشعة فوق البنفسجية"، 7 00:00:20,062 --> 00:00:22,606 ولكن إذا سمعتمونا فالكارثة. 8 00:00:24,400 --> 00:00:28,446 حسنًا. يفعل ذلك باستخدام قانون الإشعاع في فيينا. 9 00:00:28,529 --> 00:00:30,072 تمام. وهذا... 10 00:00:31,490 --> 00:00:32,992 كيف يمكنك؟ 11 00:00:34,660 --> 00:00:36,203 أنا آسف للجميع. 12 00:00:36,287 --> 00:00:39,665 السيدة كامور هي واحدة من طلاب الدراسات العليا. 13 00:00:39,749 --> 00:00:41,459 وأعتقد أنها تواجه يومًا عصيبًا. 14 00:00:42,877 --> 00:00:44,587 لقد سرقت بحثي. 15 00:00:46,464 --> 00:00:47,590 كل ذلك. 16 00:00:48,507 --> 00:00:50,676 لقد نشرتها بدون اسمي. 17 00:00:50,760 --> 00:00:52,678 يا إلهي، هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 18 00:00:58,476 --> 00:00:59,769 تمام. 19 00:01:00,686 --> 00:01:05,357 حسنًا، إذا كانت الورقة هي عملك حقًا، 20 00:01:07,610 --> 00:01:09,862 لماذا لا ترشدنا من خلال ذلك؟ 21 00:01:09,945 --> 00:01:13,240 يجب أن يكون من السهل شرحه إذا كان حقا لك. 22 00:01:14,200 --> 00:01:18,871 هذا ليس--أنا، أعني، أنا--لا أستطيع فقط-- 23 00:01:18,954 --> 00:01:20,372 الأمر ليس بهذه البساطة. 24 00:01:20,456 --> 00:01:22,041 نعم، لأنها نظريتي. 25 00:01:22,833 --> 00:01:24,168 النظرية الرمادية. 26 00:01:24,794 --> 00:01:26,796 اسمي عليه. 27 00:01:34,178 --> 00:01:36,013 أم... 28 00:01:37,973 --> 00:01:39,225 نبدأ ب... 29 00:01:41,936 --> 00:01:44,814 دع X يكون ... 30 00:01:45,439 --> 00:01:46,273 أم... 31 00:01:48,818 --> 00:01:51,237 اعتبر ذرة هيدروجين... 32 00:01:52,947 --> 00:01:54,657 أم نبدأ ب... 33 00:02:09,797 --> 00:02:11,715 أوه، حسنا. أعتقد أن هذا يكفي. 34 00:02:14,635 --> 00:02:17,137 أخشى أن العلم ليس مناسبًا لك يا إيما. 35 00:02:18,305 --> 00:02:20,683 -لا، أستطيع... -أعتقد أننا جيدون. 36 00:02:31,193 --> 00:02:34,029 حسنا، الحديث عن الكارثة. 37 00:02:34,113 --> 00:02:37,658 اه أين كنا؟ يمين. قانون الإشعاع في فيينا. 38 00:03:01,265 --> 00:03:02,516 سيكون عليك أن تملأني. 39 00:03:02,600 --> 00:03:07,187 ما هي النماذج العشوائية تفاعلات مون؟ 40 00:03:07,271 --> 00:03:08,397 تمام. خلاصة القول، 41 00:03:08,480 --> 00:03:09,815 توصلت إيما إلى قطعة من الرياضيات 42 00:03:09,899 --> 00:03:13,027 والتي يمكن، في المستقبل، استخدامها لتطوير الطاقة النظيفة 43 00:03:13,110 --> 00:03:16,196 مثل كميات هائلة منه، مثل الانصهار البارد. 44 00:03:16,280 --> 00:03:18,991 إنها مجرد لبنة بناء التي يمكن استخدامها 45 00:03:19,074 --> 00:03:22,661 لشيء مثل الاندماج البارد ولكن-- عقوداً من الآن. 46 00:03:22,745 --> 00:03:25,164 لكن الدكتور جراي كان معك طرد من فصله 47 00:03:25,247 --> 00:03:26,332 ومن ثم طرد من مختبره؟ 48 00:03:26,415 --> 00:03:28,417 أنا--فكرت في الذهاب إلى الإدارة، 49 00:03:28,500 --> 00:03:32,504 ولكن سيكون لي مقابل الدكتور دانييل جراي المشهور عالميًا. 50 00:03:32,588 --> 00:03:36,133 هو دائما في الأخبار، التحقق من اسم المدرسة على البث التلفزيوني المباشر. 51 00:03:36,216 --> 00:03:39,053 بالإضافة إلى ذلك، اكتشفت أنه قدم طلبًا شكوى ضدي، 52 00:03:39,428 --> 00:03:42,723 اه، قائلا أنني كنت أواجه واحدة من حلقاتي العقلية 53 00:03:43,307 --> 00:03:45,309 أنا آسف. سيكون عليك عمل نسخة احتياطية. 54 00:03:47,686 --> 00:03:50,064 أنا--أتناول أدوية القلق. 55 00:03:50,147 --> 00:03:51,065 أوه. 56 00:03:51,815 --> 00:03:53,692 بدونهم، بالكاد أستطيع التحدث مع الآخرين 57 00:03:53,776 --> 00:03:57,863 وهيك، إنه أمر صعب حتى التحدث معك الآن. 58 00:03:59,073 --> 00:04:03,118 فكيف حصل الدكتور جراي على يديه؟ على البحوث الخاصة بك؟ 59 00:04:04,995 --> 00:04:06,956 لقد أظهرت ذلك له. 60 00:04:07,039 --> 00:04:10,125 هو--إنه مستشار هيئة التدريس الخاص بي. أردت رأيه. 61 00:04:12,044 --> 00:04:14,922 لقد وصفها بأنها عادية، فأخذتها إلى المنزل. 62 00:04:28,811 --> 00:04:31,522 إيما. إيما، أنظري إلي. 63 00:04:31,605 --> 00:04:34,149 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 64 00:04:34,233 --> 00:04:35,943 فقط تنفس 65 00:04:36,026 --> 00:04:39,196 داخل وخارج. 66 00:04:40,322 --> 00:04:42,950 برينا تؤمن بك، حسنًا؟ 67 00:04:43,867 --> 00:04:44,868 حمل. 68 00:04:48,122 --> 00:04:52,209 وبعد بضعة أيام، عدت إلى المنزل لأجد شقتي قد تم اقتحامها 69 00:04:52,292 --> 00:04:54,753 والقرص الصلب الخاص بي مع كل أعمالي ذهبت. 70 00:04:54,837 --> 00:04:58,132 وهكذا انتهى بحث إيما نشرت تحت اسم الدكتور جراي. 71 00:04:58,215 --> 00:05:01,385 والآن، إنها كلمة أمريكا أستاذ العلوم المفضل ضد... 72 00:05:01,468 --> 00:05:04,722 طالب الدراسات العليا المتواضع الذي لن... 73 00:05:04,805 --> 00:05:08,100 لا أستطيع حتى التحدث في الصف 74 00:05:09,768 --> 00:05:14,398 أنظر، بدون وظيفتي البحثية، لا أستطيع إكمال درجة الدكتوراه. 75 00:05:14,481 --> 00:05:16,066 لا أستطيع حتى التدريس. 76 00:05:23,032 --> 00:05:24,616 لقد سرق مستقبلك. 77 00:05:25,617 --> 00:05:28,245 أريد فقط أن أكون قادرًا على الاستمرار في القيام بذلك ما أحب. 78 00:05:37,171 --> 00:05:38,797 هذا هو الدكتور دانييل جراي. 79 00:05:38,881 --> 00:05:41,884 أريده مغلفا ومكمما ويجلس أمامي بعد ساعتين. 80 00:05:41,967 --> 00:05:43,927 والآن نحن نتحدث. إليوت؟ 81 00:05:44,011 --> 00:05:45,012 سوف تستعيده في واحدة. 82 00:05:45,095 --> 00:05:47,806 باركر. إنها--إنها تمزح. 83 00:05:47,890 --> 00:05:49,058 برينا، أخبريها. 84 00:05:51,393 --> 00:05:52,394 حسنًا. بخير. 85 00:05:52,478 --> 00:05:54,313 انتظر دقيقة. ألم أرى هذا الرجل في الأخبار؟ 86 00:05:54,396 --> 00:05:57,066 ألا يجلس ويجادل؟ مع غيرهم من الحمقى العلم؟ 87 00:05:57,149 --> 00:06:00,486 نعم. وهو يقف مع من يدفع له أكبر رسوم الاستشارة 88 00:06:00,569 --> 00:06:03,781 ويشمل ذلك منكري تغير المناخ والشركات الملوثة 89 00:06:03,864 --> 00:06:06,366 التي تحتاج منك أن تفكر في ذلك ربما هناك سبب آخر 90 00:06:06,450 --> 00:06:07,701 لجميع هؤلاء الناس يمرضون. 91 00:06:07,785 --> 00:06:09,286 همم. إذن فهو عالم مزيف؟ 92 00:06:09,369 --> 00:06:10,662 حسنا، لا. 93 00:06:10,746 --> 00:06:14,625 لكنه يسرق من طلابه الخريجين مثل إيما كامور 94 00:06:14,708 --> 00:06:17,294 من مكانته النبيلة في UL NOLA. 95 00:06:17,377 --> 00:06:19,880 أوه، أنا أعرف هذا الحرم الجامعي. 96 00:06:19,963 --> 00:06:22,466 هذا هو UL NOLA، التماسيح المبتسمة. 97 00:06:22,549 --> 00:06:24,760 لقد قمت بدراستي الجامعية هناك. برينا، سوف تحبين ذلك. 98 00:06:24,843 --> 00:06:28,222 -تمريرة صعبة. بطاقة المكتبة مجانية. -تعال. تعال. 99 00:06:28,305 --> 00:06:31,475 الكلية تدور حول المصافحات السرية ومجموعات الدراسة، 100 00:06:31,558 --> 00:06:33,602 وتلك الحبوب الصفراء الصغيرة ربما لا يجب أن تثق. 101 00:06:33,685 --> 00:06:36,105 على محمل الجد، بعض من أفضل سنوات حياتي. 102 00:06:36,188 --> 00:06:38,690 هاري، فقط اعترف بذلك، الكلية هي عملية احتيال. 103 00:06:38,774 --> 00:06:39,983 إنها - أموالها. 104 00:06:40,067 --> 00:06:43,529 إنها الديون المعوقة، والتسليع المعرفة، والعمالة الرخيصة. 105 00:06:43,612 --> 00:06:46,490 تم إعداد الأمر برمته للتو للاستفادة من الناس. 106 00:06:47,908 --> 00:06:49,451 منذ ظهور وسائل التواصل الاجتماعي، 107 00:06:49,535 --> 00:06:52,079 أصبحت الجامعات حساس جدًا لهذا النوع من الأشياء، 108 00:06:52,162 --> 00:06:54,206 أول نولا لديها سياسة سرقة أدبية صارمة. 109 00:06:54,289 --> 00:06:56,959 الآن، أعرف أن إيما لم تكن تريد الذهاب إلى اللجنة القضائية، 110 00:06:57,042 --> 00:07:00,087 لكنني جمعت الكثير من المال لرابطة الخريجين. 111 00:07:00,170 --> 00:07:01,547 أعتقد أنني أستطيع أن أضمن لك جلسة استماع. 112 00:07:01,630 --> 00:07:03,382 لذلك كنت تعتقد لأن النظام يعمل دائما من أجلك، 113 00:07:03,465 --> 00:07:04,383 النظام يعمل دائما؟ 114 00:07:04,466 --> 00:07:06,927 فكرت فقط إذا كانت إيما تريد استعادة درجة الدكتوراه 115 00:07:07,010 --> 00:07:09,054 وأبحاثها مرة أخرى، يمكنها أن تفعل ذلك بشكل قانوني. 116 00:07:09,138 --> 00:07:11,682 تمام. حسنًا، هذا سيستغرق إلى الأبد. 117 00:07:11,765 --> 00:07:14,643 عندما تقول قانونيا هل تقصد أننا لا نستطيع سرقة أي شيء؟ 118 00:07:14,726 --> 00:07:16,562 نعم. أعني، لا، لا يمكننا ذلك. 119 00:07:16,645 --> 00:07:19,022 فهمتها. "لا، ولكن نعم." 120 00:07:19,106 --> 00:07:22,734 رقم فقط لا. كما هو الحال في أي جريمة. 121 00:07:22,818 --> 00:07:24,653 ما نحتاجه هو المزيد من الأدلة قليلا. 122 00:07:24,736 --> 00:07:26,113 ماذا عن القرص الصلب المسروق؟ في مكتب غراي؟ 123 00:07:28,115 --> 00:07:31,869 اه حسنا. ربما واحد صغير، جريمة صغيرة وصغيرة. 124 00:07:31,952 --> 00:07:33,120 حسنًا إذن. 125 00:07:33,203 --> 00:07:34,955 نحن نحاول الطريق الرسمي. 126 00:07:35,038 --> 00:07:36,790 هاري على الدكتور غراي 127 00:07:36,874 --> 00:07:38,584 بينما باركر وبرينا اقتحام مكتبه. 128 00:07:38,667 --> 00:07:41,003 إذا كانت تلك الأقراص الصلبة هناك، سوف نحصل عليه. 129 00:07:44,423 --> 00:07:46,633 يا إلهي، كنت أحب هذا المكان. 130 00:07:46,717 --> 00:07:49,887 يتسكع في الرباعية، بطولات الفريسبي النهائية. 131 00:07:49,970 --> 00:07:52,764 هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما الذي يجعل الفريسبي في نهاية المطاف؟ 132 00:07:52,848 --> 00:07:54,975 أوه، في الغالب النقص التام من المسؤولية. 133 00:07:55,058 --> 00:07:56,894 لا الفريسبي النهائي في جامعتك؟ 134 00:07:56,977 --> 00:07:59,563 نعم. ذهبت إلى مدرسة الحياة. 135 00:07:59,646 --> 00:08:03,150 في الواقع، لدي ثلاثة درجات فخرية بأسماء مختلفة. 136 00:08:03,233 --> 00:08:05,944 -دين ديننجر. -هاري. 137 00:08:06,028 --> 00:08:07,738 -أتمنى أن تكون قد أحضرت دفتر الشيكات الخاص بك. -دائماً. دائماً. 138 00:08:07,821 --> 00:08:10,449 رغم أن بيني وبينك أقوم ببعض أعمال IP مؤخرًا. 139 00:08:10,532 --> 00:08:13,076 وكان لدي بضعة أسئلة بشأن أحد أسلحتك الكبيرة يا (دانييل جراي). 140 00:08:13,160 --> 00:08:15,245 أوه، واحدة من أكثر لدينا الأساتذة المتميزين. 141 00:08:15,329 --> 00:08:17,456 لقد أرشد أفضل العقول لعقود من الزمن. 142 00:08:17,539 --> 00:08:19,208 حتى دارين ناش كان أحد الطلاب. 143 00:08:19,291 --> 00:08:20,542 دارين ناش ملياردير التكنولوجيا؟ 144 00:08:20,626 --> 00:08:22,961 -يدعي أنه ترك الكلية. -نعم، لقد فعل. 145 00:08:23,045 --> 00:08:25,714 سنته الثانية، ولكن لا يزال يتعين علينا المطالبة به. 146 00:08:25,797 --> 00:08:27,674 -هل تريد مقابلة الدكتور غراي؟ -نعم أفعل. 147 00:08:27,758 --> 00:08:31,094 مختبر الدكتور غراي، دهسه وأمسك به، وإحضاره بأسرع ما يمكن. 148 00:08:32,012 --> 00:08:34,932 برينا، باركر، جراي سيتم سحبهم الآن. 149 00:08:35,015 --> 00:08:39,311 حسنًا. سأقوم بالتقاط مقطع في الكاميرات. 150 00:08:39,394 --> 00:08:41,772 وقال راسل لم يكن هناك سوى حارس واحد في الخدمة اليوم، 151 00:08:41,855 --> 00:08:44,483 لذلك إذا أصبح الأمر خشنًا، لا ينبغي أن يكون مشكلة. 152 00:08:47,945 --> 00:08:49,738 ماذا تفعل هناك يا فتى؟ 153 00:08:52,366 --> 00:08:54,409 السرقة في الحرم الجامعي هو مثل الغش. 154 00:08:54,493 --> 00:08:55,994 هناك الكثير من الناس القادمة والذهاب. 155 00:08:56,078 --> 00:08:58,121 لا أحد يعرف إذا كنت من المفترض أن أكون هنا أم لا. 156 00:08:59,122 --> 00:09:01,291 -انظر، لقد سمحوا لنا بالدخول. -باركر. 157 00:09:01,375 --> 00:09:03,627 حسنًا. بمجرد أن يأخذ إليوت حارسنا، سنكون في المنزل مجانا. 158 00:09:13,262 --> 00:09:15,514 قالوا أنهم سيكونون إرسال شخص ما لإصلاح هذا الأمر، 159 00:09:15,597 --> 00:09:18,267 ولكن كنت تبحث الطريق في المكان الخطأ يا فتى 160 00:09:19,601 --> 00:09:23,605 حسنًا، لقد كنت--انظر، أنا أحاول الحصول على ذلك منظر عام لعين الطير، أم... 161 00:09:23,689 --> 00:09:25,565 أنت تذكرني بابني. 162 00:09:25,649 --> 00:09:27,192 لقد فقدته في حرب الخليج. 163 00:09:27,276 --> 00:09:28,485 هل سبق لك أن خدمت؟ 164 00:09:29,278 --> 00:09:30,362 نعم يا سيدي فعلت. 165 00:09:30,904 --> 00:09:33,532 -من هنا. -نعم. اسمحوا لي أن أحمل حقيبتي بسرعة كبيرة. 166 00:09:34,574 --> 00:09:36,118 صوفي، لا أستطيع إخراج هذا الرجل. 167 00:09:36,201 --> 00:09:37,452 لا يمكنك القضاء على رجل واحد؟ 168 00:09:37,536 --> 00:09:39,621 لا، لن أخرج هذا الرجل، حسنًا؟ 169 00:09:39,705 --> 00:09:44,209 إنه نجم ذهبي. دمية دب بالحجم الطبيعي فقدت ابنها في حرب الخليج. 170 00:09:44,293 --> 00:09:46,586 يمكنني أن أبقيه مشغولاً، لكن الكاميرات محظورة. 171 00:09:49,715 --> 00:09:51,466 حسنًا. لقد أسقط إليوت الكرة. 172 00:09:51,550 --> 00:09:53,510 هاري، أبقِ جراي مشتتًا. 173 00:09:53,593 --> 00:09:56,430 هل تريدني أن أصرف انتباه عبقري؟ 174 00:09:56,513 --> 00:09:59,266 تمام. 175 00:09:59,891 --> 00:10:03,770 دكتور غراي، أود أن تقابلني هاري ويلسون، بكالوريوس '92. 176 00:10:03,854 --> 00:10:05,689 - امممم. - أنا معجب كبير. 177 00:10:05,772 --> 00:10:08,567 اه، حسنًا، من الجميل أن نلتقي زميل متحمس للاكتشاف الجديد. 178 00:10:08,650 --> 00:10:10,861 أوه، واو. لكن عندي سؤال 179 00:10:10,944 --> 00:10:11,987 - ربما يمكنك الإجابة عليه. - تمام. 180 00:10:13,572 --> 00:10:14,573 مغناطيس. 181 00:10:16,366 --> 00:10:17,659 ماذا عنهم؟ 182 00:10:18,118 --> 00:10:19,453 ما هم حقا؟ 183 00:10:20,245 --> 00:10:21,246 يا فتى. 184 00:10:21,330 --> 00:10:25,625 إنه مثل نيوتن ونيلز بور كان لديه طفل هنا. 185 00:10:25,709 --> 00:10:26,710 محركات الأقراص الصلبة. 186 00:10:28,420 --> 00:10:29,713 أوه، أنت تعرف ماذا؟ 187 00:10:29,796 --> 00:10:31,840 بالحديث عن الاكتشافات 188 00:10:31,923 --> 00:10:35,135 سمعت أن هناك مشكلة صغيرة في محاضرتك في ذلك اليوم. 189 00:10:35,218 --> 00:10:37,763 ادعى طالب الدراسات العليا أن ورقتك الأخيرة 190 00:10:37,846 --> 00:10:40,557 سرقت من أبحاثها؟ 191 00:10:40,640 --> 00:10:43,852 تمام. وكان ذلك حادثا مؤسفا مع شابة مشوشة للغاية. 192 00:10:43,935 --> 00:10:46,104 اه. اه. اه هاه. 193 00:10:46,188 --> 00:10:49,691 اه، ولكن لا تظن فقط لحماية الجامعة 194 00:10:49,775 --> 00:10:53,403 أنه يجب أن تكون هناك لجنة قضائية الاستماع فقط حتى تتمكن جميع الأطراف... 195 00:10:53,487 --> 00:10:55,655 حسنا. ليس لدي وقت لجلسة استماع للجنة القضائية. 196 00:10:55,739 --> 00:10:56,823 -أوه. -نعم. تمام. 197 00:10:56,907 --> 00:10:59,242 اسمع، إنها محادثة رائعة معك يا سيد ويلسون. 198 00:10:59,326 --> 00:11:00,452 -يا. -نعم. 199 00:11:01,745 --> 00:11:04,122 تمام. لا أريد التحدث معه مرة أخرى. 200 00:11:08,668 --> 00:11:10,379 انطلق غراي. لقد فقدته. 201 00:11:13,006 --> 00:11:15,300 غراي في طريق عودته الى مبنى الفيزياء 202 00:11:19,513 --> 00:11:21,098 أوه. 203 00:11:31,650 --> 00:11:33,235 تمام. أعتقد أنني وجدت القرص الصلب. 204 00:11:33,318 --> 00:11:34,820 عظيم. 205 00:11:34,903 --> 00:11:36,279 أوه. 206 00:11:36,988 --> 00:11:39,241 - دفاتر الملاحظات، حصلت عليها. - جيد. 207 00:11:40,200 --> 00:11:41,910 يتمسك. 208 00:11:41,993 --> 00:11:43,453 هيا، هيا. الفوز بالجائزة الكبرى. 209 00:11:43,537 --> 00:11:45,455 -إنها سليمة تماما. -عظيم. 210 00:11:50,544 --> 00:11:52,421 -أنا مستعد. -تمام. 211 00:11:54,714 --> 00:11:55,715 لا وقت. بحاجة للاختباء. 212 00:11:56,591 --> 00:11:58,885 إخفاء أين؟ تحت الكتب المدرسية؟ 213 00:11:59,970 --> 00:12:00,971 تعال. 214 00:12:02,139 --> 00:12:03,181 باركر؟ 215 00:12:09,563 --> 00:12:10,730 ماذا تفعل هنا؟ 216 00:12:20,115 --> 00:12:21,741 قلت ماذا تفعل؟ 217 00:12:23,285 --> 00:12:25,036 سلة المهملات هناك. 218 00:12:25,120 --> 00:12:26,746 لقد فاتك ذلك خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. 219 00:12:26,830 --> 00:12:29,166 أوه، لا، أنا لست-- أنا لست من موظفي الحراسة، 220 00:12:29,249 --> 00:12:33,879 على الرغم من أنها مهنة شريفة ويجب أن يحترمها الجميع. 221 00:12:33,962 --> 00:12:36,089 إذن، ماذا تفعل في مكتبي؟ 222 00:12:36,173 --> 00:12:37,716 يتطفل خلف مكتبي. 223 00:12:38,383 --> 00:12:40,343 أنا، اه... 224 00:12:40,427 --> 00:12:45,640 سمعت أن لديك فرصة في برنامج الدكتوراه الخاص بك. 225 00:12:45,724 --> 00:12:47,517 أين سمعت ذلك؟ 226 00:12:47,601 --> 00:12:50,645 كما تعلمون، أقسام العلوم، هم القيل والقال. 227 00:12:53,231 --> 00:12:55,901 أنا--سأقدر حقًا الحصول على مكان. 228 00:12:55,984 --> 00:12:57,611 لماذا برنامجي؟ 229 00:12:57,694 --> 00:13:02,282 لأنك -- أنت -- أنت الدكتور جراي. 230 00:13:02,365 --> 00:13:06,495 أنت أفضل باحث في الفيزياء في المدرسة، في الدولة. 231 00:13:06,578 --> 00:13:08,705 أعني أنك ترتدي تلك نظارات رائعة حقا على شاشة التلفزيون. 232 00:13:11,291 --> 00:13:12,542 تمام. حسنًا... 233 00:13:14,169 --> 00:13:17,005 إذا كنت تستحق أن تكون في مختبري. 234 00:13:17,088 --> 00:13:20,008 يمكنك إثبات الحلول السلسة من معادلات نافييه-ستوكس 235 00:13:20,091 --> 00:13:21,426 في ثلاثة أبعاد. 236 00:13:24,137 --> 00:13:25,138 اه... 237 00:13:26,806 --> 00:13:30,185 مجرد النظر في حقيقة ذلك لقد تم إثباتها في بعدين فقط، 238 00:13:30,268 --> 00:13:32,312 إذا كان بإمكاني فعل ذلك، لن أحتاج إلى درجة الدكتوراه. 239 00:13:33,396 --> 00:13:36,066 الى جانب ذلك، إلا إذا كنا نتحدث عن الديناميكا المائية المغناطيسية, 240 00:13:36,149 --> 00:13:38,109 أنها ليست قابلة للتطبيق حقا لأبحاث الطاقة على أي حال. 241 00:13:38,193 --> 00:13:39,861 ما لم تكن بالطبع تتحدث عنه نماذج البلازما 242 00:13:39,945 --> 00:13:41,988 ومفاعل الاندماج توماهوك، 243 00:13:42,072 --> 00:13:43,573 وهو الطريق إلى هناك على حافة القطع. 244 00:13:43,657 --> 00:13:46,618 ولكن هذا من شأنه أن يكون منطقيا لأن هذا هو المكان الذي أنت فيه. 245 00:13:48,870 --> 00:13:51,456 اه، تعال لرؤيتي في المختبر يوم الاثنين. 246 00:13:51,540 --> 00:13:53,875 إحضار النصوص الخاصة بك. سنتحدث أكثر. 247 00:13:53,959 --> 00:13:55,961 الآن، إذا عذرتني... 248 00:13:56,044 --> 00:13:58,380 والاستيلاء على القمامة في طريقك للخروج. 249 00:14:15,105 --> 00:14:17,107 وهذا شيء من الجمال. 250 00:14:17,190 --> 00:14:19,192 وهذا دليل على أن غراي سرق من إيما. 251 00:14:19,776 --> 00:14:21,111 اه مشكلة. 252 00:14:21,194 --> 00:14:24,531 مكتوب أن غراي سوف يبيع هذا لشركة Klesco بعد ظهر هذا اليوم. 253 00:14:24,614 --> 00:14:27,117 -زيت كليسكو الكبير. -تم نشر النظرية. 254 00:14:27,200 --> 00:14:29,286 كيف تبيع قطعة من المعلومات العامة؟ 255 00:14:29,369 --> 00:14:30,579 انها ليست حقا بيع. 256 00:14:30,662 --> 00:14:32,205 الرمادي والجامعة الحفاظ على براءة الاختراع 257 00:14:32,289 --> 00:14:33,999 وسوف يقوم Klesco بتأجيره فقط للبحوث المستقبلية. 258 00:14:34,082 --> 00:14:37,043 إنها طاقة نظيفة. سوف يدفنون هذا ومن ثم قطع غراي شيك الدهون. 259 00:14:37,127 --> 00:14:40,630 همم. يجب أن نؤجل اللقاء حتى يتمكن هاري من فعل شيء غريب وليس جريمة. 260 00:14:40,714 --> 00:14:43,633 إليوت، إلا إذا ركضت في الكريبتونيت الشخصية الخاصة بك. 261 00:14:43,717 --> 00:14:46,219 -اسم الرجل فلويد. -أنت على الأستاذ. 262 00:14:46,303 --> 00:14:49,264 نحن ندير نوباتنا في الليل. الباقون منا في كليسكو. دعنا نذهب. 263 00:14:57,772 --> 00:14:59,149 يا إلهي، آسف. 264 00:15:02,986 --> 00:15:05,488 يا! لماذا هذا الباب مغلق؟ 265 00:15:05,572 --> 00:15:07,699 حسنًا، انتبه لخطواتك. 266 00:15:08,491 --> 00:15:09,743 يجب أن أكون صادقًا معك، 267 00:15:09,826 --> 00:15:12,829 أعتقد أنني قمت بتثبيت مقبض الباب إلى الوراء. 268 00:15:12,912 --> 00:15:14,122 ماذا يعني ذلك؟ 269 00:15:14,205 --> 00:15:16,333 وهذا يعني أنه ينبغي لي أن يكون قلبته 270 00:15:16,416 --> 00:15:17,626 قبل أن أضعه في الباب. 271 00:15:17,709 --> 00:15:19,127 أعني، ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 272 00:15:19,210 --> 00:15:22,005 أوه، حسنا، هذا يعني ثقب المفتاح هو على الجانب الخاص بك. 273 00:15:22,088 --> 00:15:25,008 هل أنت نوع من المعتوه الكلي؟ كيف من المفترض أن أفتح الباب؟ 274 00:15:25,091 --> 00:15:26,635 حسنًا، لقد حصلت على المفتاح، أليس كذلك؟ 275 00:15:26,718 --> 00:15:28,386 ليس لدي المفتاح. لديك المفتاح. 276 00:15:35,185 --> 00:15:37,020 الرمادي مقفل وأنا متوجه إلى المختبر. 277 00:15:37,103 --> 00:15:40,690 بريانا، أي أخبار عن كليسكو؟ 278 00:15:40,774 --> 00:15:42,984 بدلة باهظة الثمن، وربطة عنق رخيصة. 279 00:15:43,068 --> 00:15:44,736 لقد حصلت على عيون على مدير النفط لدينا. 280 00:15:46,780 --> 00:15:49,407 أوه! يا إلهي. هل أنت بخير؟ 281 00:15:49,491 --> 00:15:51,576 يا رجل. عليك أن تنتبه لهذه الصحن الطائر. 282 00:15:51,660 --> 00:15:53,745 ذروة. إنها مثل منطقة معركة هنا. 283 00:15:53,828 --> 00:15:55,622 أنا بخير. لا بأس. 284 00:15:56,539 --> 00:15:57,832 أنا مستحق لاجتماع. 285 00:15:57,916 --> 00:15:58,875 أنت تتجه بهذه الطريقة. 286 00:15:59,751 --> 00:16:01,753 أوه، اه، نعم. شكرًا. 287 00:16:01,836 --> 00:16:04,047 كل شيء جيد. أتمنى لك فكرة جيدة. 288 00:16:05,423 --> 00:16:06,633 انه كل شيء لك. 289 00:16:07,967 --> 00:16:10,720 سيدي، يمكنك التوقف عن طرق الباب. أعلم أنك لا تزال في الغرفة. 290 00:16:10,804 --> 00:16:12,222 نعم، لدي مكان مهم يجب أن أكون فيه. 291 00:16:12,305 --> 00:16:14,557 -حسنا... -أنت--أنا أتصل برئيسك 292 00:16:14,641 --> 00:16:15,892 وبعد أن طردتك. 293 00:16:15,975 --> 00:16:18,478 كيف شخص مثلك حتى مؤهلة لشغل وظيفة؟ 294 00:16:23,900 --> 00:16:25,860 هل نحن مستعدون؟ سوف تقوم بعمل عظيم. 295 00:16:25,944 --> 00:16:28,196 كل ما نقوم به هو طلب الاستماع من العميد. 296 00:16:28,279 --> 00:16:30,407 وحصلنا على كل الأدلة لصالحنا. 297 00:16:31,074 --> 00:16:32,283 لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 298 00:16:32,992 --> 00:16:34,494 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدوني؟ 299 00:16:34,577 --> 00:16:37,038 حسنا، نعم، أستطيع. لكن... 300 00:16:37,122 --> 00:16:39,124 اه، أنا--يمكنني البقاء معها. 301 00:16:39,207 --> 00:16:41,167 أم... هل أنت متأكد من أن هذا ما يرام؟ 302 00:16:42,836 --> 00:16:46,256 انظر، إذا كان هناك أي محام أثق به، سيكون هاري. 303 00:16:51,511 --> 00:16:54,222 أوه، أنت الرجل من كليسكو، أليس كذلك؟ 304 00:16:54,305 --> 00:16:57,183 أنا آسف جدا، الدكتور غراي عالق في شيء ما، 305 00:16:57,267 --> 00:17:00,311 لكنه طلب مني أن أريك ما أعمل عليه. 306 00:17:00,395 --> 00:17:02,522 أم، أنا هنا فقط لوضع اللمسات الأخيرة بعض الأوراق. 307 00:17:02,605 --> 00:17:04,816 أوه، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 308 00:17:04,899 --> 00:17:09,362 على أية حال، الموضوع الأخير هرب، لذلك سوف تكون مثاليا. 309 00:17:09,446 --> 00:17:10,989 اه هاه. 310 00:17:13,825 --> 00:17:15,076 من دخلت هناك؟ 311 00:17:16,911 --> 00:17:19,122 البروفيسور جراي. 312 00:17:21,791 --> 00:17:25,170 كما تعلمون، كم مرة هذا الرجل قال لي أن أخرج القمامة؟ 313 00:17:25,253 --> 00:17:26,296 مرحبًا؟ 314 00:17:26,379 --> 00:17:28,089 سيكون من الجحيم الدفع عندما تفتح. 315 00:17:29,299 --> 00:17:34,929 أية رؤى، أو تجارب خارج الجسد، الضربات الأخيرة في الرأس؟ 316 00:17:38,099 --> 00:17:41,519 نعم. في الحقيقة، لقد كنت-- هذه الفتاة مع الفريسبي. فقط... 317 00:17:41,603 --> 00:17:46,649 نحن ببساطة نقيس ردود الفعل. 318 00:17:46,733 --> 00:17:50,487 الآن، أنت تعمل في مجال طاقة الشركات. 319 00:17:50,570 --> 00:17:55,158 هل تفضل التلوث الأرض أو البحر؟ 320 00:17:56,201 --> 00:17:57,452 أنا لا تلوث. أنا فقط... 321 00:17:57,535 --> 00:17:59,329 ط ط ط. همم. 322 00:17:59,788 --> 00:18:00,789 ماذا كان هذا؟ 323 00:18:00,872 --> 00:18:05,877 أجهزة الاستشعار، يقولون لي عندما تتعرض أخلاقك للخطر. 324 00:18:05,960 --> 00:18:07,420 هل تقصد أنه جهاز كشف الكذب؟ 325 00:18:07,504 --> 00:18:10,423 لا، لا، لا، لا، لا. إنه أكثر من ذلك بكثير. 326 00:18:10,507 --> 00:18:14,093 يخبرني متى أنت تكذب على نفسك. 327 00:18:15,595 --> 00:18:19,808 على سبيل المثال، عن طريق شراء هذه النظرية من الدكتور غراي، 328 00:18:19,891 --> 00:18:22,727 وتسعى لإخفائها عن العالم. 329 00:18:23,812 --> 00:18:27,273 شركة Klesco تريد ببساطة للبحث في إمكانية. 330 00:18:29,651 --> 00:18:31,361 مرحبًا؟ 331 00:18:31,444 --> 00:18:32,862 لا يزال هنا. 332 00:18:32,946 --> 00:18:34,072 من هو هذا الرجل؟ 333 00:18:34,906 --> 00:18:36,491 عيسى. 334 00:18:38,576 --> 00:18:40,036 حسنًا. 335 00:18:40,745 --> 00:18:41,955 قف. 336 00:18:43,039 --> 00:18:46,709 هل يمكننا الانتظار فقط وتركه يخنة هناك طوال الليل؟ 337 00:18:50,255 --> 00:18:52,215 ماذا يحدث هناك؟ 338 00:18:52,298 --> 00:18:53,633 نعم. من الأفضل أن أتركه يخرج. 339 00:18:56,427 --> 00:18:57,762 شكرًا لك. 340 00:19:01,808 --> 00:19:03,768 لقد ثمل في المصباح الكهربائي الأخير الخاص بك. 341 00:19:04,310 --> 00:19:05,687 هل تعرف من أنا؟ 342 00:19:06,813 --> 00:19:09,482 البروفيسور دانييل جراي. قسم الفيزياء. 343 00:19:09,566 --> 00:19:11,734 لا أعرف. مجرد طلقة في الظلام. 344 00:19:11,818 --> 00:19:15,947 هذا صحيح. ولا أحد يقف في طريقي في هذه المدرسة دون دفع الثمن. 345 00:19:16,531 --> 00:19:18,449 لا أحد. 346 00:19:18,533 --> 00:19:21,369 هناك قهوة. انتبه لخطواتك. 347 00:19:23,204 --> 00:19:26,124 يا فتى، أنت تحب العيش على الحافة أليس كذلك أيها الدم الجديد؟ 348 00:19:27,083 --> 00:19:29,878 لن يكون الأول منا حاول جراي أن يُطرد. 349 00:19:29,961 --> 00:19:31,546 لا تقلق. 350 00:19:31,629 --> 00:19:32,672 لقد حصلنا على ظهرك. 351 00:19:32,755 --> 00:19:35,008 تمام. من نحن؟ 352 00:19:36,217 --> 00:19:37,510 أنا--لا أريد أن أفعل هذا. 353 00:19:41,139 --> 00:19:45,643 الكذب على نفسك مؤلم، أليس كذلك؟ 354 00:19:45,727 --> 00:19:47,395 -أنا أكره وظيفتي. -أوه؟ 355 00:19:47,478 --> 00:19:48,980 أنا أكره من أنا. 356 00:19:49,063 --> 00:19:50,398 أنا لا أقوم حتى بإعادة التدوير. 357 00:19:51,482 --> 00:19:52,984 -أوه، جيف. ها أنت ذا. -لا أستطبع. 358 00:19:53,067 --> 00:19:55,361 لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا مخطط أموال الدم بعد الآن. 359 00:19:55,445 --> 00:19:56,988 لا، لا. 360 00:19:57,071 --> 00:19:59,407 جيف؟ رقم جيف! 361 00:20:00,617 --> 00:20:01,993 لا يصدق. 362 00:20:02,452 --> 00:20:04,495 يستمر في جلب القمامة من المنزل. 363 00:20:04,579 --> 00:20:05,997 لديه طفل. 364 00:20:06,080 --> 00:20:07,749 رائحتها. هذا ليس صحيحا. 365 00:20:07,832 --> 00:20:09,042 لا، لا، لا. 366 00:20:09,125 --> 00:20:14,172 دعونا لا نزيل صناديق القمامة في مكتبه لمدة سبعة أيام. 367 00:20:14,255 --> 00:20:16,716 سوف نسمح له بالجلوس مع تلك الحفاضات. 368 00:20:16,799 --> 00:20:18,217 نعم نعم. 369 00:20:20,762 --> 00:20:22,055 هذا ما أتحدث عنه. 370 00:20:22,138 --> 00:20:23,556 هذا نحن. 371 00:20:23,640 --> 00:20:26,351 حراس أمن، عمال نظافة، 372 00:20:26,434 --> 00:20:27,977 بعض حراس الأرض، 373 00:20:28,519 --> 00:20:30,480 رجل منخفض على القطب الطوطم. 374 00:20:30,563 --> 00:20:33,566 - أهداف سهلة لأشخاص مثل دكتور جراي. - هذا صحيح. 375 00:20:33,650 --> 00:20:35,109 ولكننا نعتني ببعضنا البعض، أليس كذلك؟ 376 00:20:35,193 --> 00:20:36,110 - نعم. - نحن نفعل. نحن نفعل. 377 00:20:36,194 --> 00:20:39,364 أي شخص آخر يرتدي الزي الرسمي هنا. 378 00:20:39,447 --> 00:20:40,823 بما فيهم أنت. 379 00:20:42,283 --> 00:20:43,660 مهلا، بوبا، 380 00:20:43,743 --> 00:20:45,203 حصلت على شخص ما هنا أريدك أن تلتقي. 381 00:20:47,622 --> 00:20:49,123 -دماء جديدة. -دماء جديدة. 382 00:20:49,207 --> 00:20:53,002 اه، توقع أنك ستتلقى مكالمة عن عصيانه المتعمد 383 00:20:53,086 --> 00:20:55,838 في أي دقيقة من صديقنا الدكتور جراي. 384 00:20:55,922 --> 00:20:57,924 رمادي؟ 385 00:20:58,007 --> 00:21:00,385 حسنا، كما تعلمون، مدى الجدية التي نأخذ بها مطالبه. 386 00:21:00,468 --> 00:21:03,096 يمين. 387 00:21:03,179 --> 00:21:04,472 حسنًا. 388 00:21:09,978 --> 00:21:12,021 هذه الجامعة لديها سياسة صارمة ضد الانتحال 389 00:21:12,105 --> 00:21:15,149 وبالنظر إلى حقيقة أن لها - لها - كان عملها عبارة عن مباراة ضغطة مفتاح 390 00:21:15,233 --> 00:21:16,442 للنظرية التي نشرها غراي. 391 00:21:16,526 --> 00:21:18,111 عملت في هذا المختبر. 392 00:21:18,194 --> 00:21:20,863 والآن كيف أعرف عميلك؟ ألم تسرق ذلك من دكتور جراي؟ 393 00:21:20,947 --> 00:21:22,657 كل الأدلة المؤيدة، وملاحظاتها، 394 00:21:22,740 --> 00:21:24,617 وحصلت على إيما نفسها، من سيخبرك... 395 00:21:24,701 --> 00:21:25,868 وأين هي؟ 396 00:21:27,996 --> 00:21:30,665 نعم. المدرسة لديها صارمة سياسة الانتحال, 397 00:21:30,748 --> 00:21:32,834 لكن الدكتور جراي لم يفعل ذلك أبدًا عبرت أي خطوط. 398 00:21:32,917 --> 00:21:34,419 ليس هناك دليل أستطيع أن أحضر لك 399 00:21:34,502 --> 00:21:36,170 من شأنه أن يحدث أي فرق، أليس كذلك؟ 400 00:21:36,254 --> 00:21:37,922 لأنه يدخل الكثير من المال بالنسبة لك. 401 00:21:39,924 --> 00:21:43,094 أنت لست أحمق يا هاري. أنا دائما أقدر ذلك عنك. 402 00:21:51,602 --> 00:21:53,813 -حسنًا؟ -حسنا... 403 00:21:55,064 --> 00:21:56,107 ماذا حدث؟ 404 00:21:56,816 --> 00:21:58,693 يبدو كل التقدم التي تم إجراؤها هنا 405 00:21:58,776 --> 00:22:00,611 لم يشق طريقه إلى باب دين ديننجر. 406 00:22:06,075 --> 00:22:09,328 لذلك لا يوجد شيء يمكننا القيام به لجعل الجامعة تسقط غراي؟ 407 00:22:09,412 --> 00:22:10,580 لا. 408 00:22:11,247 --> 00:22:13,833 علينا أن نحصل على غراي ليأخذ نفسه إلى أسفل. 409 00:22:13,916 --> 00:22:16,586 -باركر؟ -هل تحتاج إلى المزيد من الجريمة؟ 410 00:22:18,421 --> 00:22:20,465 نحن بحاجة إلى كل الجريمة. 411 00:22:20,548 --> 00:22:23,134 هذا ما أحب أن أسمعه. 412 00:22:31,392 --> 00:22:34,103 تمام. جيد. تقول برينا أن إيما كانت بخير. 413 00:22:34,187 --> 00:22:37,190 ما زلت لا أصدق أن العميد اتهمتها بالسرقة من جراي. 414 00:22:37,273 --> 00:22:40,026 أنا استطيع. هل تعرف كم هو سهل لسرقة أشياء من الكلية؟ 415 00:22:40,109 --> 00:22:42,487 شيش. حصلت على كتاب المكتبة. 416 00:22:42,987 --> 00:22:44,447 -لقد حصلت على بعض الاشياء المخبرية. -لا يمكنك-- 417 00:22:44,530 --> 00:22:45,948 حصلت على مجموعة من المفاتيح. 418 00:22:46,032 --> 00:22:48,493 اللعنة يا باركر. كان فلويد يبحث في كل مكان عن هؤلاء. 419 00:22:48,576 --> 00:22:49,744 أوه... 420 00:22:49,827 --> 00:22:53,998 انظروا إذا كانت الجامعة يحمي الدكتور غراي، 421 00:22:54,082 --> 00:22:56,959 ثم علينا أن نحصل عليه لقطع تلك العلاقة. 422 00:22:57,043 --> 00:22:59,420 حسنًا، لقد أخذنا قطعة كبيرة فقط من المال منه. 423 00:22:59,504 --> 00:23:04,008 نعم. ربما يمكننا إغرائه بالاستقالة 424 00:23:04,092 --> 00:23:06,135 عن طريق التعلق يوم الدفع الضخم أمامه. 425 00:23:06,219 --> 00:23:07,470 حسنًا. حسنًا، إنه لص. 426 00:23:07,553 --> 00:23:10,223 اللصوص والكاذبون يفكرون دائمًا الجميع لص وكاذب. 427 00:23:10,306 --> 00:23:11,182 قاسية، ولكن عادلة. 428 00:23:11,265 --> 00:23:13,768 إذن نجعله يؤمن أن إيما سرقت البحث 429 00:23:13,851 --> 00:23:16,979 من شخص آخر ومن ثم الحصول عليه للاعتقاد بأنه يبيعها بأقل من قيمتها. 430 00:23:17,063 --> 00:23:20,316 همم. يعني يريد الربح قبل أن يعود الدجاج إلى المنزل ليجثم. 431 00:23:20,399 --> 00:23:21,984 لدي بالفعل معطف المختبر. 432 00:23:22,068 --> 00:23:25,321 دعونا نذهب قبل سرقة حجر الأساس التكنولوجيا قبل سرقتها 433 00:23:25,404 --> 00:23:27,532 حتى نتمكن من سرقته مرة أخرى. 434 00:23:27,615 --> 00:23:29,075 يا فتى. 435 00:23:29,158 --> 00:23:30,827 لهذا السبب سمحنا لصوفي بالقيام بذلك. 436 00:23:30,910 --> 00:23:32,286 لا، هذا منطقي. 437 00:23:32,370 --> 00:23:35,206 دعونا نذهب قبل سرقة حجر الأساس لأنها سرقت مرة واحدة من قبل 438 00:23:35,289 --> 00:23:37,166 ونحن نحاول السرقة-- لا، هذا منطقي. 439 00:23:41,587 --> 00:23:44,757 كما تعلم، عندما تعقبت هاتفك، 440 00:23:44,841 --> 00:23:48,094 كنت أتوقع منك أن تكون متحصنا في مكان ما مثل المختبر أو المكتبة، 441 00:23:48,177 --> 00:23:51,013 ولكن ها أنت هنا، تحت شجرة عملاقة. 442 00:23:51,889 --> 00:23:55,476 كما تقول القصة، وهنا بدأت الفيزياء، 443 00:23:55,560 --> 00:23:56,769 تحت شجرة. 444 00:23:57,728 --> 00:23:59,313 سأفتقدها هنا، 445 00:24:00,398 --> 00:24:03,025 الحصول على درجة الدكتوراه، وإجراء البحوث. 446 00:24:03,359 --> 00:24:05,444 هذا هو كل ما أردت من أي وقت مضى. 447 00:24:07,947 --> 00:24:11,200 أنظر، إذا كنت تريد الإطاحة بجراي، 448 00:24:11,284 --> 00:24:13,119 يمكننا تحقيق ذلك. 449 00:24:14,203 --> 00:24:16,038 لكننا سنحتاج إلى القليل من المساعدة. 450 00:24:19,000 --> 00:24:21,252 حسنا، توصياتك مثيرة للإعجاب. 451 00:24:21,335 --> 00:24:25,006 نعم. الدكتور تينانت والدكتور ويتاكر، كلاهما مرشدين ممتازين حقًا. 452 00:24:25,089 --> 00:24:28,676 أنا فقط--شعرت أنني بحاجة إلى شخص ما مع حسن النية أقوى قليلا 453 00:24:28,759 --> 00:24:30,261 لتوجيه أطروحتي. 454 00:24:30,344 --> 00:24:32,054 ما هو موضوع أطروحتك؟ 455 00:24:32,138 --> 00:24:35,183 أوه، النماذج العشوائية من الاندماج المحفز بالميون. 456 00:24:36,100 --> 00:24:39,103 مثير للاهتمام. لقد نشرت للتو ورقة حول هذا الموضوع بالذات. 457 00:24:39,854 --> 00:24:41,397 ولهذا السبب بحثت عنك. 458 00:24:41,480 --> 00:24:43,774 لقد كان بصراحة إرمًا بينك وبين الدكتور ويليامز، 459 00:24:43,858 --> 00:24:47,612 لكنني فقط--لم أجد بحثها متطورة تمامًا مثلك. 460 00:24:47,695 --> 00:24:48,905 أنا آسف. من؟ 461 00:24:48,988 --> 00:24:50,448 دكتورة ديانا ويليامز؟ 462 00:24:50,531 --> 00:24:51,490 لا؟ 463 00:24:51,574 --> 00:24:53,201 أوه، إنها أستاذة زائرة هنا. 464 00:24:53,284 --> 00:24:55,369 أنا آسف. أنا، افترضت أنكما قد تعاونتا 465 00:24:55,453 --> 00:24:57,079 عملك... مشابه جدًا. 466 00:24:57,163 --> 00:25:00,124 أوه، نعم، الزيارة. الناس يأتون ويذهبون بسرعة كبيرة. 467 00:25:00,208 --> 00:25:01,375 - أنا لا أعرفهم حقًا، لذا. - أوه لا. 468 00:25:01,459 --> 00:25:05,129 أنا--أعتقد أن لديك طالب دراسات عليا في مختبرها الصيفي. 469 00:25:05,213 --> 00:25:08,549 إنها، أم-أوه. إيما شيئا؟ 470 00:25:08,633 --> 00:25:09,884 إيما شيئا. 471 00:25:11,552 --> 00:25:13,930 نعم. كما تعلمون، لدي منحة أحتاج إلى الكتابة. 472 00:25:14,013 --> 00:25:15,181 - إذن حسنًا. نعم. -نعم. 473 00:25:15,264 --> 00:25:16,641 - دعونا دائرة مرة أخرى. - دائرة. 474 00:25:16,724 --> 00:25:18,935 -نعم. كلام جيد. - عظيم، كلام عظيم. 475 00:25:28,402 --> 00:25:32,698 معظم الناس يتألقون كم منكم يحصل على هذا في الحفلات 476 00:25:32,782 --> 00:25:37,703 عندما تبدأ الحديث عن الميونات والنماذج العشوائية. 477 00:25:37,787 --> 00:25:39,997 من الصعب أن نفهم. 478 00:25:40,081 --> 00:25:41,874 لكن ما نفهمه 479 00:25:41,958 --> 00:25:47,171 هو أن الطاقة النظيفة هي الحلم. 480 00:25:47,255 --> 00:25:50,216 ولكن حتى الآن، إما أنها مكلفة للغاية 481 00:25:50,299 --> 00:25:53,719 أو لا يمكنك تكرار النتائج. 482 00:25:53,803 --> 00:25:58,474 ولكن هناك حق، عبر هوة الجهل 483 00:25:58,557 --> 00:26:03,271 والرياضيات هي كيف نبني الجسر. 484 00:26:12,780 --> 00:26:15,241 كان شخص ما قبل اللعب في أحد الأكوام. 485 00:27:00,453 --> 00:27:01,662 لا أعرف ماذا تريد هنا. 486 00:27:01,746 --> 00:27:04,165 عادة ما يقوم الناس بإزالة الأشياء من خزانة الإمدادات. 487 00:27:04,248 --> 00:27:05,499 -نعم. - لا تضعهم فيها. 488 00:27:05,583 --> 00:27:08,753 حسنًا، دعنا نقول فقط أنه للدكتور جراي. 489 00:27:09,086 --> 00:27:10,463 أوه، حسنا. 490 00:27:52,713 --> 00:27:54,965 اعذرني؟ 491 00:27:55,049 --> 00:27:55,925 أوه... 492 00:27:56,550 --> 00:27:59,720 هذا ليس لك. 493 00:27:59,804 --> 00:28:02,598 أنا، اه، آسف للغاية. أنا لا أقصد نقب. 494 00:28:02,681 --> 00:28:06,644 - أم، أنا الدكتور دانييل جراي. -أنا أعرف بالضبط من أنت، دكتور جراي. 495 00:28:06,727 --> 00:28:09,939 لص. لصوص، كلكم. 496 00:28:14,485 --> 00:28:15,820 ما هذا؟ 497 00:28:15,903 --> 00:28:18,531 تمام. لذا، صوفي هي ممثلة أسلوب 498 00:28:18,614 --> 00:28:22,076 ولكن لا توجد طريقة لطريقة طريقك إلى التمكن من الفيزياء النظرية. 499 00:28:22,159 --> 00:28:25,079 لذلك سيكون عليك التحدث معها من خلال بعض النقاط الدقيقة. 500 00:28:25,162 --> 00:28:28,082 هل تريدني أن أتحدث مع الدكتور جراي من أجلها؟ 501 00:28:28,624 --> 00:28:30,918 إنها مجرد سماعة أذن وشاشة. 502 00:28:31,001 --> 00:28:33,045 إنهم مجرد شخصيات تلفزيونية. إنهم ليسوا أناسًا حقيقيين. 503 00:28:35,131 --> 00:28:36,632 حسنًا ، أم ... 504 00:28:36,715 --> 00:28:37,842 حسنا. 505 00:28:39,301 --> 00:28:45,099 عشرين عامًا كنت أحاول الحصول عليها الجر بسبب مراجعة الأقران، 506 00:28:45,808 --> 00:28:49,728 لأن زملائي "المسمون". لا أستطيع فهم الرياضيات بلدي. 507 00:28:49,812 --> 00:28:51,272 حسنا، عملك جذري. 508 00:28:51,981 --> 00:28:55,151 أعني أن النموذج القياسي يعني ذلك أن الطاقة المطلوبة 509 00:28:55,234 --> 00:28:59,113 لإنشاء الجزيئات اللازمة أكبر من الطاقة المنتجة. 510 00:28:59,196 --> 00:29:01,907 لكن... 511 00:29:04,785 --> 00:29:07,037 - النموذج القياسي. - النموذج القياسي. 512 00:29:07,121 --> 00:29:08,622 لا يقدم الأدلة. 513 00:29:08,706 --> 00:29:11,250 ولا يقدم الدليل على ذلك... 514 00:29:11,333 --> 00:29:14,336 - ولكن يمكننا استخدام ثلاث خطوات -ثلاث خطوات... 515 00:29:14,420 --> 00:29:16,005 - بروتون -بروتون... 516 00:29:16,088 --> 00:29:17,006 - إلى بيون، -بيون... 517 00:29:17,089 --> 00:29:19,550 - لمسرع الميون. - إلى مسرع الميون... 518 00:29:19,633 --> 00:29:20,843 لإنشاء مصدر مستقر. 519 00:29:20,926 --> 00:29:22,261 يمكن أن تخلق مستقرة ... 520 00:29:22,344 --> 00:29:24,221 -المصدر. -مصدر. 521 00:29:24,305 --> 00:29:25,681 يشرح النموذج الخاص بي 522 00:29:25,764 --> 00:29:27,141 - ملاحظاتنا أفضل. - نموذجي 523 00:29:27,224 --> 00:29:31,479 - يشرح ملاحظاتنا بشكل أفضل. - اه. 524 00:29:31,562 --> 00:29:33,981 لكن المؤسسة مقتنع أنه صحيح. 525 00:29:34,064 --> 00:29:37,026 المؤسسة لا يزال مقتنعا أنه على حق. 526 00:29:38,777 --> 00:29:39,862 والتأسيس 527 00:29:39,945 --> 00:29:40,946 حسنا... 528 00:29:42,615 --> 00:29:47,495 في بعض الأحيان يسرق عقودا من العمل الرائد. 529 00:29:47,578 --> 00:29:50,456 وكل أعمالك هناك؟ 530 00:29:51,624 --> 00:29:53,459 وأكثر. 531 00:29:53,542 --> 00:29:59,507 إذا كنت تعتقد أن هذا الجزء الأول لقد سرقتم ما يساوي الملايين، 532 00:29:59,590 --> 00:30:03,594 حسنًا، هذه المرحلة الثانية تستحق... 533 00:30:07,389 --> 00:30:08,599 المليارات. 534 00:30:09,141 --> 00:30:10,142 مليارات؟ 535 00:30:10,768 --> 00:30:14,522 حسنا، استمع، أقسم أنني لم أسرق أي شيء، حسنًا؟ 536 00:30:14,605 --> 00:30:16,357 لقد كان تطوراً موازياً. 537 00:30:17,441 --> 00:30:19,235 لكن هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 538 00:30:21,362 --> 00:30:25,574 يعني من أشهرها والعلماء المحترمون 539 00:30:25,658 --> 00:30:27,409 في العالم كله... 540 00:30:29,620 --> 00:30:32,414 يصدقك، يسمعك، ويعرف أنك على حق، 541 00:30:32,498 --> 00:30:33,999 وعلى استعداد للقتال من أجلك. 542 00:30:34,083 --> 00:30:36,502 - أوه. - نعم. 543 00:30:38,003 --> 00:30:40,923 لكن المؤسسة-- 544 00:30:41,006 --> 00:30:42,299 أنا المؤسسة. 545 00:30:42,383 --> 00:30:43,300 - أوه. - نعم. 546 00:30:43,384 --> 00:30:44,843 يمكنني الحصول عليه للعمل بالنسبة لك. 547 00:30:46,470 --> 00:30:48,806 أوه... هل الجو حار هنا؟ 548 00:30:48,889 --> 00:30:50,307 انها دافئة قليلا. 549 00:30:51,559 --> 00:30:53,561 لا، لا، لا. 550 00:30:53,644 --> 00:30:56,021 لدي بالفعل مشتري مهتم. 551 00:30:56,105 --> 00:30:57,982 إنه رجل ثري جداً. 552 00:30:58,065 --> 00:31:03,028 حسنًا، ألن يكون من الأرجح أن يشتري؟ مع اسمي المرفق كشريك لك، 553 00:31:03,112 --> 00:31:06,865 عبقريتك، احترامي وعبقريتي. 554 00:31:08,033 --> 00:31:10,536 -إنه كثير من العبقرية. - أوه، نعم. 555 00:31:10,619 --> 00:31:11,662 اسمحوا لي فقط أن ألقي نظرة. 556 00:31:11,745 --> 00:31:13,706 - أوه لا. - فقط سريع حقيقي. 557 00:31:13,789 --> 00:31:15,833 -هل يمكنني فقط... -أوه، دكتور جراي، توقف عن ذلك. 558 00:31:15,916 --> 00:31:19,003 آسف، آسف. آسف. تمام. حسنًا ، أم ... 559 00:31:19,795 --> 00:31:21,130 يجب أن أذهب. 560 00:31:21,213 --> 00:31:23,215 نعم. لقد حصلت على--يجب أن أستمر. 561 00:31:23,299 --> 00:31:24,842 تمام. حسنًا... 562 00:31:27,136 --> 00:31:28,178 شكرا لزيارتكم. 563 00:31:28,262 --> 00:31:29,346 نعم. حسنا، فكر في الأمر. 564 00:31:36,353 --> 00:31:38,689 الآن كل ما نحتاجه هو أن يكون شخص ما ملياردير التكنولوجيا غريب الأطوار. 565 00:31:38,772 --> 00:31:39,732 كيف تفعل ذلك؟ 566 00:31:39,815 --> 00:31:42,234 ما هو شيء غريب كل مليارديرات التكنولوجيا يفعلون؟ 567 00:31:45,279 --> 00:31:48,949 على عكس المليارديرات الآخرين في مجال التكنولوجيا، المسك، برانتس، وناش، 568 00:31:49,033 --> 00:31:52,077 ستيفن فينكل لا يسعى إلى الدعاية. لا. 569 00:31:52,161 --> 00:31:55,831 وهو يؤمن بشدة أنه لا يوجد إلا في الفضاء هل يمكن حل مشاكل الكوكب؟ 570 00:31:55,914 --> 00:31:58,751 وهذا الاعتقاد مركزي للغاية لمهمة MeteorInc 571 00:31:58,834 --> 00:32:01,420 أنه يقود بالقدوة. 572 00:32:08,844 --> 00:32:10,429 أوه. 573 00:32:10,971 --> 00:32:12,765 مرحباً سيد فينكل. 574 00:32:12,848 --> 00:32:15,517 آسف للإزعاج شروق الشمس السابع الخاص بك من اليوم. 575 00:32:15,601 --> 00:32:18,395 هذان الدكتور ويليامز والدكتور جراي. 576 00:32:18,479 --> 00:32:19,480 مرحبًا. 577 00:32:19,563 --> 00:32:23,609 مهلا، الفيزيائي. نعم نعم. 578 00:32:23,692 --> 00:32:25,694 لقد كنت متحمسا لقراءة عملك. 579 00:32:25,778 --> 00:32:27,571 لم أقرأ عملك. أنا مشغول جدا. 580 00:32:27,655 --> 00:32:29,198 لكن شعبي قرأ عملك. 581 00:32:29,281 --> 00:32:31,617 قالوا أن نظريتك مسلية للغاية. 582 00:32:31,700 --> 00:32:35,454 ط ط ط. انها ليست مسلية. 583 00:32:35,537 --> 00:32:38,248 -كيف تجرؤ. -لقد وجدت ذلك مضحكا بنفسي. 584 00:32:38,332 --> 00:32:43,295 نعم. طريقة هذه الرياضيات يقع في مكانه. 585 00:32:43,379 --> 00:32:45,547 ط ط ط-هم. نعم. انظر... 586 00:32:45,631 --> 00:32:49,593 أنا أقوم ببناء طريق سريع إلى الفضاء من أجل الأجيال القادمة 587 00:32:49,677 --> 00:32:52,346 ولكن بشكل مجازي ليس حقيقيا... 588 00:32:52,429 --> 00:32:55,766 على الرغم من ذلك، يمكن أن يكون الأمر حقيقيًا مع بعض الخرسانة خفيفة الوزن. 589 00:32:55,849 --> 00:32:57,726 - ريجان، قم بتدوين ملاحظة. - تدوين ملاحظة. 590 00:32:57,810 --> 00:33:00,396 الاستثمار في الخرسانة خفيفة الوزن تطوير. 591 00:33:00,479 --> 00:33:04,024 إذن هذه النظرية الخاصة بك، كيف يساعدني؟ 592 00:33:04,108 --> 00:33:06,568 كيف يساعد العالم؟ 593 00:33:06,652 --> 00:33:09,822 يمين. لذا بناءً على بحثي... 594 00:33:09,905 --> 00:33:12,241 أم، أبحاثنا، 595 00:33:12,324 --> 00:33:14,451 أم، هناك آثار أوسع. 596 00:33:14,535 --> 00:33:15,911 اه، والتي هي؟ 597 00:33:20,457 --> 00:33:23,961 أوه. أوه، أوه، أوه. أوه. 598 00:33:24,044 --> 00:33:29,883 يتعلق الأمر في الأساس بالطاقة المنخفضة المفاعلات النووية. 599 00:33:29,967 --> 00:33:33,470 -لينر. هل تقصد الانصهار البارد؟ -ط ط ط. 600 00:33:33,554 --> 00:33:35,848 اه، دكتور جراي، يبدو أنك متفاجئ. 601 00:33:35,931 --> 00:33:38,559 لا، آسف. أعتقد أن هناك خللًا نزل إلى حلقي. 602 00:33:38,642 --> 00:33:39,560 اه، ريغان، قم بتدوين ملاحظة. 603 00:33:39,643 --> 00:33:40,853 أحضر للدكتور جراي بعض الماء. 604 00:33:40,936 --> 00:33:42,396 بالطبع. 605 00:33:42,479 --> 00:33:43,731 أنا بخير. حقًا. 606 00:33:43,814 --> 00:33:47,693 التفاعلات النووية منخفضة الطاقة هو شبه العلم. 607 00:33:47,776 --> 00:33:51,572 لا، إنه مجرد أننا--البحث لم يكن لديه مبدأ التنظيم. 608 00:33:51,655 --> 00:33:53,991 حسنا، نظرية غراي هو هذا المبدأ التنظيمي. 609 00:33:54,074 --> 00:33:57,953 حسنًا. التفاعلات النووية منخفضة الطاقة يمكنه تشغيل كل شيء، 610 00:33:58,036 --> 00:34:00,956 من ساعتك إلى مدينتك. 611 00:34:01,915 --> 00:34:03,792 نعم. و...! 612 00:34:03,876 --> 00:34:07,546 توقف أيضًا عن تغير المناخ وحرق الوقود الأحفوري. 613 00:34:07,629 --> 00:34:09,506 نعم لصاروخ. 614 00:34:09,590 --> 00:34:12,926 تمام. تريد البناء طريق سريع إلى الفضاء، هكذا. 615 00:34:13,010 --> 00:34:16,638 يبدو أنني أحب ذلك. أنا أحبه. أريدها. 616 00:34:17,723 --> 00:34:20,350 -نعم. -نعم. لن تندم على هذا. 617 00:34:20,434 --> 00:34:23,937 مشكلة واحدة فقط. دكتور جراي, تنشر مع الجامعة، 618 00:34:24,021 --> 00:34:25,856 مما يعني أنهم يملكون نصف براءة الاختراع. 619 00:34:25,939 --> 00:34:28,859 مما يعني أنهم يملكون نصف الإكتشاف، أنا لا أحب أن أشارك. 620 00:34:28,942 --> 00:34:31,779 دكتور ويليامز رغم ذلك، أنت، 621 00:34:31,862 --> 00:34:33,614 أنت لست تابعا مع أي مؤسسة 622 00:34:33,697 --> 00:34:37,910 لذلك نحن نحب أن نقدم لكم مع صفقة مكونة من فاصلتين، بينيس عظيم-- 623 00:34:37,993 --> 00:34:39,244 يمكنني الاستقالة. 624 00:34:39,328 --> 00:34:41,079 -الاستقالة؟ -الاستقالة؟ 625 00:34:41,163 --> 00:34:44,875 نعم. سأضع مذكرتي في المدرسة، أخبرهم أن ذلك لأسباب شخصية. 626 00:34:44,958 --> 00:34:47,920 وأي شيء أقوم بتطويره بعد ذلك، لن يكون لديهم قطعة من. 627 00:34:48,879 --> 00:34:53,175 اه، أعني، هل هو--إنه أمر محفوف بالمخاطر. 628 00:34:53,258 --> 00:34:58,013 أعتقد أنه يمكنني الدعوة إلى جلسة خاصة من المجلس لعرض عملك 629 00:34:58,096 --> 00:35:01,892 ويمكننا عقد صفقة بعد الاستقالة بالطبع. 630 00:35:01,975 --> 00:35:03,769 أوه، دانيال، 631 00:35:03,852 --> 00:35:06,188 ستتخلى عن منصبك... 632 00:35:07,856 --> 00:35:09,316 للعلم. 633 00:35:09,399 --> 00:35:10,609 نعم. 634 00:35:11,777 --> 00:35:12,986 من أجل العلم. 635 00:35:13,070 --> 00:35:14,321 أوه. 636 00:35:14,404 --> 00:35:16,240 نعم من اجل العلم . 637 00:35:16,323 --> 00:35:18,116 أوه، آسف. 638 00:35:19,409 --> 00:35:22,579 أوه، أنت تبدو مثل القطة بعد الكناري. 639 00:35:22,663 --> 00:35:26,333 فقط في انتظار المكالمة للتأكيد أن الدكتور جراي قد استقال 640 00:35:26,416 --> 00:35:30,462 ثم ننتقده مع الانتحال والذهاب للعامة. 641 00:35:30,546 --> 00:35:33,382 تتمتع Breanna بوسائل تواصل اجتماعية كبيرة خطة الحملة. 642 00:35:33,465 --> 00:35:35,050 وهذه الروبوتات تريد الدم. 643 00:35:40,597 --> 00:35:43,100 مواء. Rrr. 644 00:35:44,810 --> 00:35:45,811 مرحبًا. 645 00:35:46,311 --> 00:35:48,397 دكتور ويليامز. أخبار عظيمة. 646 00:35:48,480 --> 00:35:49,857 حسنًا، دعني أخمن. 647 00:35:49,940 --> 00:35:52,985 أنت حر في جامعتك المسؤوليات؟ 648 00:35:53,068 --> 00:35:54,403 أوه، حتى أفضل. 649 00:35:54,486 --> 00:35:55,779 كما تعلمون، العرض من فينكل 650 00:35:55,863 --> 00:35:58,240 أقنعني بأنني حصلت كنز حقيقي بين يدي. 651 00:35:58,323 --> 00:36:00,492 دارين ناش. مرحبًا بعودتك يا سيدي. 652 00:36:00,576 --> 00:36:02,327 من الجيد أن أعود يا سيدي. 653 00:36:02,411 --> 00:36:03,620 بالفعل هو كذلك. 654 00:36:03,704 --> 00:36:04,580 دعونا نلقي نظرة على المرافق. 655 00:36:04,663 --> 00:36:05,914 لقد وجدت مشتريا آخر. 656 00:36:15,632 --> 00:36:18,010 لقد وجدت مشتريا آخر. دارين ناش. 657 00:36:18,093 --> 00:36:19,595 وأخيرا كان له سبب للرد على مكالمتي الهاتفية. 658 00:36:20,137 --> 00:36:21,972 إنها الملايين من أجل وقف المدرسة، 659 00:36:22,055 --> 00:36:24,182 أموال أكثر مما أستطيع أن أنفقه في ثلاثة أعمار. 660 00:36:24,600 --> 00:36:27,603 ومنشأة فيزياء من الجيل التالي سميت باسمي. 661 00:36:27,686 --> 00:36:31,023 حسناً، أنا متشوق لمقابلته. 662 00:36:31,106 --> 00:36:32,941 أوه. لا، أنت تسيء الفهم. 663 00:36:33,025 --> 00:36:34,192 أنا لا أحتاجك. 664 00:36:34,276 --> 00:36:36,820 سوف تفعل ذلك عندما تحاول أن تشرح 665 00:36:36,904 --> 00:36:39,698 الرياضيات وراء المفاهيم أنني أحاول بيعك. 666 00:36:39,781 --> 00:36:42,993 سوف يعتقد ناش أنك كذلك أحمق كامل إذا لم أكن هناك. 667 00:36:43,076 --> 00:36:45,913 لا يا دكتور ويليامز، أنت لا تفهم الأمر. 668 00:36:45,996 --> 00:36:47,039 أنت لا أحد. 669 00:36:47,122 --> 00:36:49,207 لا أحد لا جعل الاكتشافات مثل هذا. 670 00:36:49,291 --> 00:36:51,293 أنا عبقري علمي. 671 00:36:51,376 --> 00:36:54,546 وفي ساعة أخرى أي شخص في هذا المجال الذي لا يعرف ذلك بالفعل 672 00:36:54,630 --> 00:36:56,465 لن يكون هناك أي سبب للشك في ذلك. 673 00:36:57,174 --> 00:37:00,302 ناش لا يحتاج لي لشرح الرياضيات. 674 00:37:00,385 --> 00:37:03,347 تمام. مليارديرات التكنولوجيا يشترون المفاهيم... 675 00:37:03,430 --> 00:37:04,932 من أشخاص مثلي، 676 00:37:05,015 --> 00:37:07,476 ليس الناس مثلك. 677 00:37:07,559 --> 00:37:08,477 غير مهذب. 678 00:37:08,560 --> 00:37:10,520 اعتقدت أن لدينا اتصال. 679 00:37:10,604 --> 00:37:13,231 - إذن كيف سنوقف هذه الصفقة؟ -لقد سمعته. 680 00:37:13,315 --> 00:37:18,946 إذا لم يحاول غراي أن يشرح الرياضيات، ثم هناك فرصة لإيما. 681 00:37:19,029 --> 00:37:21,281 نحن بحاجة إلى إيما في نفس الغرفة مثل دارين ناش. 682 00:37:21,365 --> 00:37:23,617 بينما هو سعيد بواسطة العميد والرمادي؟ 683 00:37:23,700 --> 00:37:25,160 المليارديرات لديهم الأمن 684 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 الباهظة الثمن التي لا تعبث الأمن. 685 00:37:27,329 --> 00:37:30,123 يبدو أننا سنفترق في شيء لمرة واحدة. 686 00:37:30,207 --> 00:37:32,793 كما تعلمون، هارديسون قبض علي خطاف تصارع جديد لعيد الميلاد. 687 00:37:32,876 --> 00:37:35,629 لقد حان الوقت لهذا الولد الشرير للخروج واللعب. 688 00:37:36,630 --> 00:37:39,716 أم، هل إيما ستكون قادرة على التحدث؟ إلى ناش؟ 689 00:37:39,800 --> 00:37:44,638 ط ط ط-هم. مستحيل واحد في كل مرة، من فضلك. 690 00:37:46,640 --> 00:37:48,475 إيما، علينا أن نذهب الآن بسرعة. 691 00:37:48,558 --> 00:37:49,476 ما هذا؟ 692 00:37:49,559 --> 00:37:51,186 غراي على وشك بيع عملك لدارين ناش 693 00:37:51,269 --> 00:37:52,729 ونحن بحاجة لك هناك ليثبت أنه سرقها. 694 00:37:52,813 --> 00:37:54,147 ماذا؟ لا، أنا، لا أستطيع. 695 00:37:54,231 --> 00:37:55,774 أنت الوحيد الذي يستطيع أن يفسر هذا البحث. 696 00:37:55,857 --> 00:37:56,858 لقد رأيتك تفعل ذلك من قبل. 697 00:37:56,942 --> 00:37:58,777 ليس لديك أي فكرة كم أنت مثير للإعجاب. 698 00:37:58,860 --> 00:38:00,028 لا، ولكن لا أستطيع. 699 00:38:00,112 --> 00:38:03,532 سوف أتجمد مرة أخرى أمام غراي والعميد ودارين ناش؟ 700 00:38:03,615 --> 00:38:07,411 تمام. إيما، يمكنك. 701 00:38:07,494 --> 00:38:10,497 أنت تستطيع. تمام؟ إما الآن أو أبداً. 702 00:38:11,540 --> 00:38:12,708 تمام. 703 00:38:13,834 --> 00:38:15,335 إذا بنينا بالقرب من اتحاد الطلاب، 704 00:38:15,419 --> 00:38:18,630 سيكون علامة تجارية لقسم الفيزياء النواة الأكاديمية للجامعة. 705 00:38:18,714 --> 00:38:20,340 نعم. نعم فعلا. 706 00:38:20,424 --> 00:38:23,093 مدير أعمال يتصل من فيجي أو المحامي يدعو من أسبن؟ 707 00:38:23,176 --> 00:38:25,012 أوه. 708 00:38:25,095 --> 00:38:27,931 يا دوج. كيف هي المنحدرات؟ 709 00:38:28,015 --> 00:38:29,307 أوه، كانت هذه فيجي. 710 00:38:30,767 --> 00:38:32,602 يا دوج كيف الحال... 711 00:38:34,271 --> 00:38:36,481 لقد فقدنا أسبن. نادية، تولّي الهواتف. 712 00:38:36,565 --> 00:38:38,483 أحاول أن أبقيك من ارتكاب خطأ فادح. 713 00:38:38,567 --> 00:38:40,277 لم يكن هناك أي خطأ. 714 00:38:40,944 --> 00:38:43,655 أنت تتدخل مع مستقبل جامعتنا هنا. 715 00:38:43,739 --> 00:38:45,949 لقد كنت في هذا العمل وقت طويل يا هاري 716 00:38:46,033 --> 00:38:47,743 هذه هي الطريقة التي يتم بها إحراز التقدم. 717 00:38:47,826 --> 00:38:50,287 صدقني، أنت تقف في الطريق من التقدم هذه المرة. 718 00:38:50,912 --> 00:38:53,749 كيف أقف في طريق التقدم؟ 719 00:38:53,832 --> 00:38:55,167 ماذا يحدث هنا؟ 720 00:38:55,250 --> 00:38:57,044 عدادات الفول. 721 00:38:57,127 --> 00:38:58,712 العلم والمال لا يجتمعان هل أنا على حق يا دكتور؟ 722 00:39:00,505 --> 00:39:02,799 لذا أخبرني، كيف أتيت مع الفكرة 723 00:39:02,883 --> 00:39:05,677 للغوص العميق في جيل المدقع ميون؟ 724 00:39:05,761 --> 00:39:09,765 أم، نعم، كما تعلمون، الطرق المعتادة التي تقوم بها. 725 00:39:09,848 --> 00:39:11,892 أفضل الأفكار تأتي من "أي مكان". 726 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 أليس هذا ما تقوله دائما؟ 727 00:39:13,477 --> 00:39:15,187 اه، لا، من أي شخص. 728 00:39:15,270 --> 00:39:17,105 -هذا هو النهج الذي أتبعه. -نعم. 729 00:39:17,189 --> 00:39:19,941 لا نعرف من سيغضب النظام المعمول به اليوم 730 00:39:20,025 --> 00:39:21,693 مع ثورة الغد. 731 00:39:30,660 --> 00:39:33,246 كلهم يعملون معًا، الثلاثة منهم. 732 00:39:33,330 --> 00:39:35,373 الدكتور ويليامز المحامي 733 00:39:36,500 --> 00:39:37,417 وهذا البواب. 734 00:39:39,336 --> 00:39:41,296 إنهم يحاولون السرقة البحث من ورقتي. 735 00:39:41,379 --> 00:39:43,465 هذا هو التجسس على الشركات هو ما هو عليه. 736 00:39:43,548 --> 00:39:44,883 إنهم يعملون لصالح كليسكو. 737 00:39:46,927 --> 00:39:47,969 أتعلم؟ 738 00:39:48,053 --> 00:39:49,137 دعونا نحضر هذا إلى مكتبي. 739 00:39:49,221 --> 00:39:52,057 أنا--نعم، أعتقد أننا سنحصل على ذلك عدد أقل من الانحرافات هناك. 740 00:39:52,140 --> 00:39:54,017 - ماذا تقول؟ تمام. نعم. - حسنًا. 741 00:39:54,101 --> 00:39:55,268 -بعدك يا ​​سيدي. -شكرًا لك. 742 00:39:59,314 --> 00:40:01,316 غراي في طريق عودته إلى مكتبه. 743 00:40:01,399 --> 00:40:03,151 إنهم يضعون اللمسات الأخيرة على الصفقة. 744 00:40:03,235 --> 00:40:04,903 نحن بحاجة إلى إلهاء. 745 00:40:04,986 --> 00:40:07,322 إليوت، كم من الوقت سوف يستغرق منك ليتمكن من عبور هؤلاء الحراس؟ 746 00:40:08,865 --> 00:40:10,367 لدي فكرة. 747 00:40:10,450 --> 00:40:13,745 باركر، أنت وخطافك على وشك أن يكونوا سعداء للغاية. 748 00:40:13,829 --> 00:40:16,665 يا رفاق رئيسا. الفراشة، هذه كاتربيلر. ادخل. 749 00:40:18,834 --> 00:40:19,835 هيا. 750 00:40:28,885 --> 00:40:33,181 هذه الصفحة الأولى هنا، أنا... 751 00:40:33,265 --> 00:40:36,309 هذا--أنا آسف جدًا. أعطني ثانية واحدة. 752 00:40:37,936 --> 00:40:39,855 - أنت. - يا. 753 00:40:39,938 --> 00:40:40,939 كيف دخلت إلى هنا؟ 754 00:40:41,022 --> 00:40:43,024 ماذا، لم تحصل على المذكرة؟ 755 00:40:43,108 --> 00:40:45,527 لقد كان هذا في التقويم الخاص بك لمدة ثلاثة أسابيع. 756 00:40:45,610 --> 00:40:47,529 أوه. 757 00:40:47,612 --> 00:40:48,738 هذا الشيء لديه عقل خاص به. 758 00:40:48,822 --> 00:40:50,657 القادمة في الساخنة. 759 00:40:50,740 --> 00:40:52,409 لا. 760 00:40:52,492 --> 00:40:54,244 -أنا أعرف ما أنت عليه. -ماذا؟ 761 00:40:54,327 --> 00:40:57,414 نعم. لن تفلت من هذا! 762 00:40:57,497 --> 00:40:58,957 لن تفلت من هذا. 763 00:41:07,340 --> 00:41:08,466 اعذرني! 764 00:41:12,137 --> 00:41:15,265 دارين، دين، علينا أن نذهب. 765 00:41:15,348 --> 00:41:16,600 سوف نجد غرفة أخرى. 766 00:41:16,683 --> 00:41:19,728 نعم. سيكون أمرا رائعا. نعم. تعال. نعم، فقط تعال معي. 767 00:41:19,811 --> 00:41:21,062 سيكون الأمر رائعًا. 768 00:41:22,939 --> 00:41:25,066 إنه نوع من المرح. تعال. 769 00:41:25,150 --> 00:41:26,943 نعم. نحن فقط سنجد غرفة أخرى. 770 00:41:27,027 --> 00:41:30,739 نحن جيدون. خاص. 771 00:41:34,034 --> 00:41:37,037 إنهم يرسمون هنا اليوم والأبخرة خرجت عن السيطرة. 772 00:41:37,746 --> 00:41:40,498 أم حسنا. اه، شكرا لك. 773 00:41:40,582 --> 00:41:41,917 دعونا نتوجه إلى هنا. 774 00:41:43,126 --> 00:41:44,669 أنا على جدول زمني ضيق جدا. 775 00:41:44,753 --> 00:41:45,962 سوف نجد مكانا. 776 00:41:46,880 --> 00:41:48,757 إنه مبنى كبير لذا، كما تعلمون، الكثير... 777 00:41:48,840 --> 00:41:50,217 ها نحن ذا. 778 00:41:52,427 --> 00:41:53,803 هذا لا يزال مقفلا. 779 00:41:53,887 --> 00:41:58,725 تعتقد أنني سأحصل على المفتاح الرئيسي ولكني-- هم فقط--هذا واحد؟ 780 00:41:58,808 --> 00:42:01,811 أنظر، حادث كبريت سيئ يا دكتور. 781 00:42:01,895 --> 00:42:03,480 انها في كل مكان. 782 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 أعطونا ساعة أو ساعتين. 783 00:42:04,814 --> 00:42:06,024 أم ... ساعة أو ساعتين. 784 00:42:06,107 --> 00:42:09,194 تمام. نعم. هل تعلمون ماذا يا شباب دعونا نتوجه إلى أسفل بهذه الطريقة. 785 00:42:09,277 --> 00:42:11,905 ربما ينبغي علينا إعادة جدولة هذا، غراي. 786 00:42:11,988 --> 00:42:13,573 لا، لا، كل شيء على ما يرام. 787 00:42:16,451 --> 00:42:18,119 إنه هنا. 788 00:42:18,203 --> 00:42:20,580 إنهم يغلقون القاعة بأكملها للتشميع. 789 00:42:20,664 --> 00:42:21,623 للتشميع؟ 790 00:42:21,706 --> 00:42:23,083 إزالة الشعر بالشمع. 791 00:42:23,166 --> 00:42:24,209 لا، لا، لا. 792 00:42:26,711 --> 00:42:28,797 لا أعرف لماذا لا يوجد-- 793 00:42:28,880 --> 00:42:30,966 عفوا، هل يمكنني الدخول هنا؟ 794 00:42:31,049 --> 00:42:31,883 حقًا؟ 795 00:42:31,967 --> 00:42:32,968 - قد أضطر إلى إعادة التفكير في هذه الصفقة. - تمام. حسنًا. 796 00:42:33,051 --> 00:42:35,762 واحدة من هذه يجب أن تكون مفتوحة. 797 00:42:35,845 --> 00:42:37,138 - تمام. - دكتور جراي. 798 00:42:37,222 --> 00:42:39,599 -دكتور. رمادي. تمام. لذلك كنت أتساءل... -لا. 799 00:42:39,683 --> 00:42:40,725 -إذا كان هذا هو الوقت المناسب لك.. -هذا لن ينجح. 800 00:42:40,809 --> 00:42:41,726 ...لقراءة الفصل الأول من أطروحتي. 801 00:42:41,810 --> 00:42:42,894 سوف نحصل على المصعد. 802 00:42:42,978 --> 00:42:44,479 -أوه، حسنا، حسنا. انتظر. شباب. -لن أكذب عليك. 803 00:42:44,562 --> 00:42:45,647 إنها طويلة بعض الشيء، إنها طويلة بعض الشيء. 804 00:42:45,730 --> 00:42:46,982 -أنا لا أعرف ماذا أقطع. -حسنًا. تمام. حسنا... 805 00:42:47,065 --> 00:42:48,400 شكرا نادية. 806 00:42:48,483 --> 00:42:50,443 تمام. سيكون عليك أن-- ربما الأسبوع المقبل أو-- 807 00:42:50,527 --> 00:42:53,154 أنا فقط بحاجة إلى--إيما كامور. 808 00:42:53,238 --> 00:42:55,073 إيما كاموري, شخص ما يوقف تلك المرأة. 809 00:42:55,156 --> 00:42:57,075 لا، لا تدعها تتحدث إلى ناش. 810 00:42:57,158 --> 00:42:58,618 حماية. شخص ما. 811 00:42:58,702 --> 00:43:00,453 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 812 00:43:01,538 --> 00:43:04,165 يساعد! حماية. لا، لا، لا، انتظر. 813 00:43:08,712 --> 00:43:11,923 كما تعلمون، أنا سعيد تقريبا لقد عدت يا إيما. 814 00:43:12,007 --> 00:43:14,801 هذه المرة سأرافقك خارج المبنى بنفسي. 815 00:43:20,890 --> 00:43:22,142 متغطرس جدًا إلى النصف، إيما. 816 00:43:22,225 --> 00:43:23,268 أحاول أن أخذ ما هو لي. 817 00:43:23,351 --> 00:43:24,728 أنت اللص، غراي. 818 00:43:24,811 --> 00:43:28,106 -وعالم سيء جدًا أيضًا. -يا. 819 00:43:28,189 --> 00:43:29,649 السلامة أولا. 820 00:43:29,733 --> 00:43:31,735 أوه. يا. 821 00:43:36,072 --> 00:43:38,199 ماذا نفعل الآن؟ لقد ضيعنا فرصتنا. 822 00:43:38,283 --> 00:43:40,410 لا، لا، فقط الخطة أ و ب. 823 00:43:40,493 --> 00:43:42,287 ولكن لا يزال لدينا الخطة ج. 824 00:43:43,580 --> 00:43:46,750 هيا. لدي السيطرة على المصعد. 825 00:43:48,376 --> 00:43:49,377 لذا... 826 00:43:50,754 --> 00:43:54,674 ملياردير مع B. 827 00:43:55,300 --> 00:43:56,426 ما هذا مثل؟ 828 00:44:04,559 --> 00:44:05,477 باركر. 829 00:44:07,437 --> 00:44:10,899 يبدو هذا أشبه بالخطة G، لربط الخطاف. 830 00:44:10,982 --> 00:44:12,984 -أه ماذا نفعل؟ -أوه، فقط أدخل 831 00:44:13,068 --> 00:44:17,155 والتركيز على تنفسك وأخبرهم بكل ما تعرفه. 832 00:44:17,238 --> 00:44:18,156 يمكنك أن تفعل هذا، إيما. 833 00:44:18,239 --> 00:44:20,325 تمام. هذا سوف يبدو غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟ 834 00:44:20,408 --> 00:44:22,702 لكن هكذا علمني شعبي لإظهار المودة. 835 00:44:23,995 --> 00:44:26,331 -أوه، أوه. أوه! -سوف تكون بخير. 836 00:44:26,414 --> 00:44:28,041 برينا! 837 00:44:29,250 --> 00:44:31,669 أوه، أنا آسف جدا. هذا... 838 00:44:31,753 --> 00:44:32,962 آه، آه. 839 00:44:33,046 --> 00:44:34,839 -هل سمعت ذلك؟ -فعلتُ. 840 00:44:39,135 --> 00:44:40,929 أوه، انتظر. 841 00:44:41,012 --> 00:44:43,723 أنا عالقة. أوه، ثانية واحدة. 842 00:44:45,809 --> 00:44:47,394 ما هو معنى هذا؟ 843 00:44:49,354 --> 00:44:51,022 أنا إيما كامور، 844 00:44:51,106 --> 00:44:52,690 سرق مؤلف النظرية الدكتور جراي. 845 00:44:54,234 --> 00:44:55,110 ويمكنني إثبات ذلك. 846 00:44:57,487 --> 00:44:59,989 أحتاج إلى علامة. 847 00:45:00,073 --> 00:45:01,032 أوه. 848 00:45:02,492 --> 00:45:04,411 تمام. 849 00:45:08,164 --> 00:45:10,917 الحصول على درجة الدكتوراه في إجراء البحوث، 850 00:45:11,000 --> 00:45:13,044 هذا كل ما أردته على الإطلاق. 851 00:45:13,128 --> 00:45:15,839 ابدأ بالمتوسط الخاص بك سحابة الهيدروجين الإلكترونية. 852 00:45:15,922 --> 00:45:19,426 إيما، يمكنك. أنت تستطيع. 853 00:45:20,635 --> 00:45:21,928 - اه... -لا، لا، لا. 854 00:45:23,304 --> 00:45:24,264 استمر من فضلك. 855 00:45:24,347 --> 00:45:26,516 تمام. إما الآن أو أبداً. 856 00:45:26,599 --> 00:45:29,477 تمام. لذا-حسنًا. إذن عليك أن تبدأ ب... 857 00:45:38,695 --> 00:45:41,239 -أنت. -فقط أنتظر في المصعد. 858 00:45:42,615 --> 00:45:45,410 أوه، وها هو، في الوقت المناسب. 859 00:45:46,661 --> 00:45:50,373 لذلك وصلت إلى استنتاجك من خلال هذه المشتقات. 860 00:45:52,459 --> 00:45:55,253 - إنه رائع. - دارين، دارين. 861 00:45:55,336 --> 00:45:58,256 ماذا أنت--حسنا. إنها كاذبة. 862 00:45:58,339 --> 00:46:00,758 الطالب الفقير الضال من يعتقد أنها أذكى منها. 863 00:46:01,176 --> 00:46:03,178 أنا فقط لم أفكر في أي شخص سيصدقني... 864 00:46:03,261 --> 00:46:04,596 أو تريد. 865 00:46:05,430 --> 00:46:07,932 الناس مثلك يستمعون فقط لأشخاص مثله. 866 00:46:08,016 --> 00:46:11,769 هذه الفتاة أكثر ذكاءً مما تعتقد أنها هي. 867 00:46:11,853 --> 00:46:14,481 وأنت تعرف ما أتذكره من صفك يا دكتور جراي؟ 868 00:46:14,564 --> 00:46:17,609 ذلك عندما كنت لا تعرف الجواب على السؤال، سوف تكذب. 869 00:46:17,692 --> 00:46:20,028 أنا آسف يا دين لكن لا يمكنك إنجاز هذه الصفقة 870 00:46:20,111 --> 00:46:21,112 دعم الحصان الخطأ. 871 00:46:21,196 --> 00:46:24,282 وأنا لا أعتقد أن دارين ناش، عبقري التكنولوجيا الشهير, 872 00:46:24,365 --> 00:46:27,327 سوف تريد الاستثمار مائة مليون دولار في المدرسة 873 00:46:27,410 --> 00:46:30,872 الذي يسمح للأستاذ لسرقة من الطالب. 874 00:46:30,955 --> 00:46:32,207 ولا أنا كذلك. 875 00:46:32,290 --> 00:46:34,876 حسناً، سيد ناش... 876 00:46:34,959 --> 00:46:36,002 دارين، 877 00:46:36,085 --> 00:46:39,881 بالطبع نحن نكره هذه الفكرة التي سُرقت منها إيما المسكينة. 878 00:46:39,964 --> 00:46:42,800 سوف نتخذ إجراءات فورية لمعالجة هذا. 879 00:46:42,884 --> 00:46:45,303 - أم، أولا وقبل كل شيء، لدي منصب. -يا إلهي. 880 00:46:45,386 --> 00:46:48,306 لو كان لدينا نوع ما من الأدلة الدامغة حول السرقة 881 00:46:48,389 --> 00:46:51,684 من شأنه أن يلغي تلك الولاية وربما يكلفك وظيفتك، 882 00:46:51,768 --> 00:46:54,771 وسمعتك وحتى جلب اتهامات رسمية ضدك. 883 00:46:54,854 --> 00:46:56,731 أوه هو، هو، هو، انظر إلى ذلك. 884 00:46:56,814 --> 00:46:59,150 أوه. أنظر إلى ذلك. 885 00:46:59,859 --> 00:47:03,530 أوه! أراهن أن هذا هو إيما القرص الصلب الأصلي 886 00:47:03,613 --> 00:47:07,867 وملاحظاتها التي يعود تاريخها إلى سنوات مضت على المشروع، 887 00:47:07,951 --> 00:47:11,621 كل ذلك في اليدين من محامٍ كفؤ جدًا. 888 00:47:14,249 --> 00:47:16,709 كما تعلمون، أعتقد أنك قد تحتاج مصعد أكبر. 889 00:47:16,793 --> 00:47:18,920 لديك بعض العمل للقيام به. 890 00:47:20,213 --> 00:47:21,714 شكراً جزيلاً. 891 00:47:22,423 --> 00:47:23,341 -دارين. - اه... 892 00:47:23,424 --> 00:47:24,342 شكرا لك. 893 00:47:26,553 --> 00:47:27,595 إيما، عمل جميل. 894 00:47:27,679 --> 00:47:29,264 من فضلك أخبرني المزيد عن الأصل ... 895 00:47:29,347 --> 00:47:30,515 -هاري. -ط ط ط. 896 00:47:30,598 --> 00:47:33,142 ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن تلك الجلسة التي طلبتها الآن. 897 00:47:33,226 --> 00:47:36,354 -ط ط ط. -عميد. عميد. تمام. عميد؟ 898 00:47:38,565 --> 00:47:42,277 أنت تعرف كيف هو، كما تعلمون، الضغط. "انشر أو هلك." 899 00:47:42,360 --> 00:47:43,444 - لا يمكنك فعل هذا-- - دانيال، 900 00:47:44,821 --> 00:47:46,781 سأبدأ بتطهير مكتبي. 901 00:47:46,990 --> 00:47:47,865 أمن الحرم الجامعي-- 902 00:47:47,949 --> 00:47:50,702 أوه، أمن الحرم الجامعي موجود بالفعل يا دين. 903 00:47:51,286 --> 00:47:54,205 أنا متأكد من أنهم سيكونون أكثر من سعداء لمساعدتك في كل ما تحتاجه. 904 00:47:57,292 --> 00:47:58,668 اعذرني. 905 00:48:00,336 --> 00:48:01,504 دين، إنه... 906 00:48:06,092 --> 00:48:08,511 لذا فهذا هو الوقت المناسب لك لقراءة أطروحتي؟ 907 00:48:08,595 --> 00:48:10,138 لا؟ تمام. 908 00:48:16,561 --> 00:48:18,229 لقد كنت أسند ظهري هناك، أليس كذلك يا فلويد؟ 909 00:48:18,313 --> 00:48:19,564 حسنا، أنت تعبث مع واحد منا، 910 00:48:19,647 --> 00:48:21,024 أنت تعبث معنا جميعاً 911 00:48:21,566 --> 00:48:23,234 لدي شيء لك. 912 00:48:29,490 --> 00:48:31,200 أنت لا تعمل حقاً هنا، أليس كذلك؟ 913 00:48:32,452 --> 00:48:34,787 دعنا نقول فقط أنني ذاهب إلى وظيفة أخرى. 914 00:48:34,871 --> 00:48:35,788 شكرا لك-- 915 00:48:35,872 --> 00:48:38,041 لا، خذ هذا معك، 916 00:48:38,124 --> 00:48:39,375 دماء جديدة. 917 00:48:40,001 --> 00:48:41,711 أنت لم تنته من إصلاح الأشياء. 918 00:48:48,551 --> 00:48:50,595 حسنًا. دعونا نذهب للحصول على البيرة. 919 00:48:50,678 --> 00:48:53,598 -يا. لا، ما زلت على مدار الساعة. -ما زال على... 920 00:48:54,515 --> 00:48:57,060 لا، أعترف بذلك، لقد كنت قلقة بعض الشيء 921 00:48:57,143 --> 00:49:02,106 لكنني أعتقد أن إيما انسحبت حقًا الملعب المصعد لها. أوه. 922 00:49:02,190 --> 00:49:04,484 نعم، كانت تحتاج فقط إلى القليل من الدفع. 923 00:49:05,401 --> 00:49:07,654 تمام. هذا فكرة جيدة. 924 00:49:08,279 --> 00:49:09,155 أنت... 925 00:49:09,238 --> 00:49:11,407 أنت تتناسب هنا بشكل أفضل مما اعتقدت أنك سوف. 926 00:49:11,491 --> 00:49:12,867 أنا أعرف. 927 00:49:12,950 --> 00:49:16,871 أقصد التعليم العالي ومن الواضح أن لديه بعض القضايا الرئيسية 928 00:49:16,954 --> 00:49:18,998 لكني أعجبني الأمر هنا نوعًا ما، 929 00:49:19,082 --> 00:49:21,751 حول أشخاص مثل إيما، الذي يريد أن يتعلم فقط. 930 00:49:24,295 --> 00:49:26,547 أنت تعلم أن طريقك ليس كذلك طريق الجميع 931 00:49:26,631 --> 00:49:28,758 وأن الطريق الذي أنت عليه حاليا 932 00:49:28,841 --> 00:49:31,010 لا يجب أن يكون إلى الأبد، أليس كذلك؟ 933 00:49:31,094 --> 00:49:34,514 كل عضو في هذا الطاقم لديه غيرت حياتهم في مرحلة ما. 934 00:49:34,597 --> 00:49:35,640 العالم واسع. 935 00:49:36,391 --> 00:49:37,892 لديك خيارات. 936 00:49:39,227 --> 00:49:40,186 لا أعرف. 937 00:49:40,269 --> 00:49:43,648 ربما أخذ فصل دراسي أو اثنين لن يكون أسوأ شيء. 938 00:49:43,731 --> 00:49:45,024 فقط من فضلك لا تخبر هاري 939 00:49:45,108 --> 00:49:47,026 لأنني لا أريد أن أتعلم حول الفريسبي النهائي. 940 00:49:47,110 --> 00:49:49,987 أوه، لا، من فضلك. لا تضع ذلك في رأسي. 941 00:49:50,071 --> 00:49:52,448 لا أريد أن أصوره في تلك السراويل القصيرة المؤلمة. 942 00:49:52,532 --> 00:49:53,658 وهذا العصابة؟ أوهه. 943 00:49:53,741 --> 00:49:56,536 في الواقع، أنا نوعًا ما أريد رؤيته في عقال.