1 00:00:02,461 --> 00:00:06,551 Po prostu nie rozumiem, dlaczego sprzedajesz moje rzeczy 2 00:00:06,698 --> 00:00:10,304 Sprawdzałem to wcześniej, pamiętasz? 3 00:00:10,854 --> 00:00:15,485 Tak, pamiętam Ale wtargnąłeś do środka i się zdezorientowałeś 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,854 To normalne, że ktoś w Twojej sytuacji jest zdezorientowany 5 00:00:18,985 --> 00:00:21,199 Dlatego zatrudniłem pielęgniarkę Pełny etat, Antonio. 6 00:00:21,330 --> 00:00:24,631 Zacznie się dzisiaj A to, co sprzedam, pokryje jego honoraria 7 00:00:24,794 --> 00:00:28,226 Czuję się dobrze sama 8 00:00:28,332 --> 00:00:31,589 Kto więc zostawił włączony piekarnik? Mógłbyś zrobić sobie krzywdę 9 00:00:32,179 --> 00:00:33,831 Sędzia 10 00:00:33,884 --> 00:00:39,878 Daj mi kontrolę nad swoją opieką i dobytkiem Właśnie dlaczego 11 00:00:40,788 --> 00:00:43,090 Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo 12 00:00:43,266 --> 00:00:44,700 Nie 13 00:00:44,883 --> 00:00:48,619 Daję Ci kontrolę nad moim życiem Do nieznajomego, który całkowicie mnie kradnie 14 00:00:48,672 --> 00:00:50,149 Dziwne? 15 00:00:50,847 --> 00:00:55,657 Antonio, Stella powiedziała, że ​​mnie nie zna Myślę, że już czas na leki 16 00:00:55,710 --> 00:00:58,011 Będzie łatwiej, jeśli będziesz współpracować 17 00:00:58,142 --> 00:01:01,009 Nie chcę... dawać mi tego 18 00:01:02,366 --> 00:01:05,146 Proszę, uśmiechnij się 19 00:01:05,320 --> 00:01:08,621 Nie chcesz się pomylić W tym ogromnym domu na dłużej 20 00:01:08,751 --> 00:01:12,313 Sprzedam i przeprowadzę Cię do domu Pod koniec tygodnia 21 00:01:40,506 --> 00:01:43,113 To strata czasu 22 00:01:43,199 --> 00:01:46,370 Zawsze kradniesz Nie pełnisz funkcji społecznej 23 00:01:46,501 --> 00:01:47,717 Nie dajmy się złapać 24 00:01:47,847 --> 00:01:50,802 Próbowałem ukraść zegarek bratu prawnika 25 00:01:50,932 --> 00:01:54,146 Szczerze mówiąc, masz szczęście Ponieważ pan Wilson obniżył zarzuty 26 00:01:54,269 --> 00:01:58,092 Trzeba zwolnić, dać sobie czas Dbałość o szczegóły 27 00:01:58,230 --> 00:02:03,834 OK, zaraz wracam. Nie spieszę się 28 00:02:11,914 --> 00:02:13,738 - Witam - Cześć, kochanie 29 00:02:13,869 --> 00:02:18,039 - Tak, dostarczam posiłek - Dobrze, co... Co to jest? 30 00:02:18,169 --> 00:02:22,991 To są kawałki jalapeno Potem są truskawki i jabłka, tak 31 00:02:23,121 --> 00:02:27,726 Wygląda smakowicie, ok? Chodź, moje plecy nie czują się dobrze 32 00:02:31,462 --> 00:02:37,587 Witam, ja... Zapomniałem o jednym, wejdę, OK 33 00:02:43,843 --> 00:02:46,449 - Co? - Sprawdź swoją kieszeń 34 00:02:46,579 --> 00:02:48,968 Co masz na myśli? 35 00:02:49,567 --> 00:02:51,565 Jak ten złodziej? 36 00:02:51,618 --> 00:02:56,134 - Jak to wyciągnąłeś z... - Tak, chodź 37 00:02:57,569 --> 00:02:59,350 Nie wiem, czy mam dobry numer 38 00:02:59,481 --> 00:03:03,000 Tak, to jest mój telefon 39 00:03:03,130 --> 00:03:06,127 Ty pełen wdzięku kieszonkowiec 40 00:03:06,258 --> 00:03:09,342 kieszonkowiec? Nie, jestem słabą starszą kobietą 41 00:03:09,472 --> 00:03:12,469 I potrzebuję szklanki wody Jeśli nie masz nic przeciwko 42 00:03:14,207 --> 00:03:17,596 Oczywiście, nie będę teraz miał nic przeciwko 43 00:03:17,726 --> 00:03:20,984 Muszę usiąść 44 00:03:22,200 --> 00:03:29,064 Ty też jesteś świetną aktorką Podoba mi się twój styl. Jak masz na imię? 45 00:03:29,628 --> 00:03:32,712 Mam wiele imion 46 00:03:32,886 --> 00:03:37,144 My, kobiety, zawsze jesteśmy zmuszone Zmienić 47 00:03:37,274 --> 00:03:40,881 Mamy szczęście, że mamy tak mało czasu Tak jak my 48 00:03:41,010 --> 00:03:42,574 Dzielimy się tym 49 00:03:42,704 --> 00:03:46,050 A może to Stella Volor? 50 00:03:46,397 --> 00:03:50,090 Skradziono mi telefon. Mogę przeszukać twoją pocztę 51 00:03:50,220 --> 00:03:52,175 (Folor)? 52 00:03:53,260 --> 00:03:58,820 Jestem Sophie, a to jest Brianna. Z kim próbujesz się skontaktować, Stello? 53 00:03:59,950 --> 00:04:02,166 Prosiłem o pomoc 54 00:04:02,296 --> 00:04:10,637 Mój testament prawny sprzedaje mój dom Mój majątek, całe moje życie 55 00:04:10,811 --> 00:04:13,460 Czekaj, twój dom jest sprzedawany bez pozwolenia? 56 00:04:13,764 --> 00:04:16,848 Został powołany przez sąd, a ja go nawet nie znam 57 00:04:17,022 --> 00:04:20,062 Wziął mój telefon Nie pozwala mi nawiązać kontaktu 58 00:04:20,194 --> 00:04:24,972 Nie wolno mi nawet pić kawy Nic nie rozumiem 59 00:04:25,102 --> 00:04:29,315 Stella, uspokój się, pomożemy Ci 60 00:04:30,445 --> 00:04:32,051 To jest piękny pierścionek 61 00:04:32,138 --> 00:04:35,398 Przypomina mi to pierścionek z podpisem Król Ludwik II 62 00:04:35,528 --> 00:04:39,350 Ale prawie został skradziony 63 00:04:39,480 --> 00:04:44,216 30 lat temu spodziewałbym się tego 64 00:04:47,865 --> 00:04:50,297 Astronom (Vermeer) 65 00:04:50,428 --> 00:04:53,817 Prawie to kupiłem Z Luwru w 1995 r 66 00:04:53,945 --> 00:04:57,595 Ale ktoś mnie ubiegł... 67 00:04:59,116 --> 00:05:01,288 „szakal” 68 00:05:01,418 --> 00:05:07,282 Mówiłem ci, że mam wiele imion Myślę, że ty też masz wiele imion 69 00:05:07,414 --> 00:05:09,845 Kim jest „Szakal”? 70 00:05:09,975 --> 00:05:13,060 Jest najgenialniejszą oszustką wszechczasów 71 00:05:13,233 --> 00:05:16,709 Ale nie rozumiem Dlaczego mieszkasz w tym domu? 72 00:05:16,840 --> 00:05:20,097 Moim przeznaczeniem jest być tutaj 73 00:05:20,228 --> 00:05:23,137 Ale dlaczego? Jaka jest historia? 74 00:05:23,224 --> 00:05:29,437 To historia miłosna zakochanego celu 75 00:05:32,174 --> 00:05:34,085 (Stela) 76 00:05:34,259 --> 00:05:38,387 Witam, czy mogę Ci pomóc? 77 00:05:38,951 --> 00:05:40,472 I 78 00:05:40,645 --> 00:05:42,643 Witaj, nie możesz tu być 79 00:05:42,774 --> 00:05:44,685 Słuchaj, my tylko dostarczamy jedzenie 80 00:05:44,815 --> 00:05:49,159 Żadnych gości bez zgody pana Hinckleya. Wyjdź albo zadzwonię na policję 81 00:05:49,246 --> 00:05:51,114 Wrócimy 82 00:05:54,286 --> 00:05:56,891 Niegrzeczna pielęgniarka 83 00:06:04,146 --> 00:06:10,749 (Stella Volor), znana jako „Szakal”. Znany jako najgenialniejszy oszust na świecie 84 00:06:10,879 --> 00:06:15,440 W jej czasach mogła Zabrał wszystko lub kogokolwiek chciała 85 00:06:15,615 --> 00:06:18,351 Dorastając, była inspiracją 86 00:06:18,438 --> 00:06:22,563 Sprzedała fałszywą kopalnię złota W Birmie w 1989 r.? 87 00:06:22,651 --> 00:06:24,216 Dyktatura zbankrutowała 88 00:06:24,346 --> 00:06:28,125 Jajo rudzika diamentowego w 1997 r.? Bardzo błyszczący 89 00:06:28,256 --> 00:06:30,862 A teraz Stella twierdzi... Jest uwięziona przez swojego opiekuna 90 00:06:30,949 --> 00:06:34,554 Co robisz pod opieką? To mit 91 00:06:34,685 --> 00:06:38,202 To „szakal”. Musisz mieszkać na południu Francji. 92 00:06:38,289 --> 00:06:42,547 Z załogą, która się nią opiekuje Nie z kuratorem wyznaczonym przez sąd 93 00:06:42,678 --> 00:06:44,457 Rozmawiałam z moim mężczyzną Policja Nowego Orleanu 94 00:06:44,545 --> 00:06:48,672 Powiedział, że znaleźli błąkającą się Stellę Zdezorientowana 10 przecznic od jej domu 95 00:06:49,671 --> 00:06:53,494 - Ponieważ ma Alzheimera - Tak, wczesny etap 96 00:06:54,494 --> 00:06:57,708 To straszne, amnezja 97 00:06:57,839 --> 00:07:01,748 Zwłaszcza, gdy oszukujesz My też nie mamy rozumu 98 00:07:01,879 --> 00:07:05,267 Cóż, jeśli ktoś przeżyje Tylko w sytuacji Stelli 99 00:07:05,354 --> 00:07:07,266 Wykazuje wpływ na pogorszenie funkcji poznawczych 100 00:07:07,394 --> 00:07:11,175 Sąd może ustanowić dla niego sponsora To właśnie powinno się wydarzyć 101 00:07:11,306 --> 00:07:14,650 Ale szukałem opiekuna Stelli. (Phil Hinckley) 102 00:07:14,737 --> 00:07:17,821 Kurator zawodowy, którego zawód obejmuje 76 spraw 103 00:07:17,951 --> 00:07:19,516 Schemat jest zawsze podobny 104 00:07:19,646 --> 00:07:22,165 Żąda wygórowanych rachunków Sprzedaje ich rzeczy, ich dom 105 00:07:22,295 --> 00:07:23,859 Następnie umieszcza je w rodzinie zastępczej o niskich dochodach 106 00:07:23,991 --> 00:07:25,597 To samo robi Stellę. 107 00:07:25,727 --> 00:07:27,943 Nie ma nadzoru 108 00:07:28,073 --> 00:07:32,721 Po wyznaczeniu na opiekuna osoby starszej Ma pełną kontrolę nad swoim życiem, swoim majątkiem 109 00:07:32,895 --> 00:07:36,109 Po jego nominacji jest to trudne Uwolnienie osób starszych od opiekuna 110 00:07:36,240 --> 00:07:38,499 Potrzebujesz solidnej agencji 111 00:07:38,629 --> 00:07:41,148 Podpisany dokument dotyczący opieki nad Stellą. Legalne dla kogoś, komu ufasz 112 00:07:41,278 --> 00:07:44,406 OK, mamy Stellę. Korzystamy z prywatnego odrzutowca 113 00:07:44,538 --> 00:07:46,623 Następnie sami przenosimy go na południe Francji 114 00:07:46,753 --> 00:07:49,012 Nie, nie jestem pewien 115 00:07:49,098 --> 00:07:53,139 Powiedziała, że to jej przeznaczenie, żeby tu być. Dlaczego? 116 00:07:53,267 --> 00:07:58,741 Może na kogoś czekasz Powiedziała, że jej historia to historia miłosna 117 00:07:59,046 --> 00:08:01,523 Tak, powiedziała, że zakochała się w celu 118 00:08:01,609 --> 00:08:04,042 Najniebezpieczniejszy grzech każdego oszusta 119 00:08:04,172 --> 00:08:08,429 Panie Wilson, musi pan przynieść dokumenty Opieka i dowiedz się więcej o jej opiekunie 120 00:08:08,559 --> 00:08:11,687 Muszę porozmawiać ze Stellą. Aby dowiedzieć się więcej o jej historii 121 00:08:11,817 --> 00:08:14,772 Ukradnijmy najgenialniejszy oszust na świecie 122 00:08:21,201 --> 00:08:24,589 - Coś wisi w powietrzu, co? - Tlen 123 00:08:24,719 --> 00:08:30,106 Droga Stello, nie złość się Przepraszam, spóźniłem się 124 00:08:30,236 --> 00:08:31,583 Utknąłem na autostradzie 125 00:08:31,714 --> 00:08:34,581 Mówiłem ci, żadnych gości Bez zgody p 126 00:08:34,711 --> 00:08:39,446 - (Hinckley) Wiem, to żenujące 127 00:08:39,576 --> 00:08:42,226 Byłem tu wcześniej, poznaliśmy się 128 00:08:42,313 --> 00:08:45,962 Spotykałem się ze Stellą. Jestem jej nową pielęgniarką 129 00:08:47,396 --> 00:08:54,216 Powiedzieliśmy ci Ale Phil chciał najpierw z tobą porozmawiać 130 00:08:54,998 --> 00:08:58,647 - Hej, zadzwonię do pana Hinckleya. - Proszę bardzo 131 00:08:58,777 --> 00:08:59,819 Czy to zadziała? 132 00:08:59,950 --> 00:09:03,120 Tak, Sophie zsynchronizowała telefony Zatem cała komunikacja Antonia trafia do Ciebie 133 00:09:03,251 --> 00:09:05,727 Wokoder będzie naśladował głos słonia. 134 00:09:05,858 --> 00:09:07,377 Porozmawiaj z Philem 135 00:09:07,508 --> 00:09:08,986 - Panie Hinckley? - Tak 136 00:09:09,116 --> 00:09:12,374 -Antonio Alvarez, pielęgniarz Stelli. - Tak 137 00:09:12,502 --> 00:09:14,503 Wyglądasz dziwnie 138 00:09:16,544 --> 00:09:18,151 „Dźwięki wody” 139 00:09:18,281 --> 00:09:21,018 Co? Jestem na łodzi Czego chcesz? 140 00:09:21,148 --> 00:09:23,972 Jest tu kobieta, która twierdzi, że jest moją zastępczynią 141 00:09:24,102 --> 00:09:25,579 - Tak -Mamy kontrakt 142 00:09:25,710 --> 00:09:27,882 Pozwę ciebie i agencję 143 00:09:28,013 --> 00:09:29,924 -Chcę czegoś - OK 144 00:09:30,054 --> 00:09:36,049 (Antonio Alvarez), OK Opiekunka domowa dla taniej agencji 145 00:09:36,179 --> 00:09:38,742 Żadnych osiągnięć, żadnych aresztowań Z wyjątkiem 146 00:09:39,046 --> 00:09:43,998 Słuchaj, Antonio, zapomnij o umowach Nie powiem Radzie Miejskiej 147 00:09:44,129 --> 00:09:49,689 Skąd on bierze... 87 mandatów drogowych? Niezapłacone, daj mi spokój 148 00:09:50,601 --> 00:09:53,078 - Zawsze... Nie - Powiedziałbym 149 00:09:53,164 --> 00:09:54,597 - Rozłącz się - Niegrzeczny 150 00:09:54,727 --> 00:09:59,549 Cholera, akta i leki tej pani W kuchni wychodzę 151 00:10:00,028 --> 00:10:04,068 Dzień dobry, młody człowieku 152 00:10:08,976 --> 00:10:12,451 Nie mogę uwierzyć, jak szybko zarejestrowałeś się w oszustwie 153 00:10:12,582 --> 00:10:16,753 (Stella)? (Stella)? 154 00:10:17,013 --> 00:10:18,968 (Stella)! 155 00:10:23,963 --> 00:10:28,351 Po prostu wyszła i na chwilę odwróciła od niej wzrok 156 00:10:28,482 --> 00:10:31,957 Harry i Parker spacerują po okolicy A Elliot jeździ i ich szuka 157 00:10:32,087 --> 00:10:34,345 Prawdopodobnie poszedłeś w znane miejsce, prawda? 158 00:10:34,476 --> 00:10:38,951 Znajome, coś towarzyskiego, pogoda, kawa 159 00:10:39,037 --> 00:10:41,817 Powiedziała, że Phil Nie pozwala jej pić kawy 160 00:10:41,948 --> 00:10:46,292 Cóż, zobaczmy Tutaj, kawiarnia przy Willow Street. 161 00:10:46,378 --> 00:10:48,594 To trwa już od kilkudziesięciu lat 162 00:11:00,974 --> 00:11:03,060 Jest moją największą cheerleaderką 163 00:11:03,234 --> 00:11:07,101 Przestraszyłaś nas, Stello. Ponieważ po prostu odszedłeś 164 00:11:09,750 --> 00:11:14,788 To był test, żeby zobaczyć, czy będziecie się dogadywać 165 00:11:14,963 --> 00:11:19,045 Powiedz mi, jaki jest powód takiej taktyki? Z Antonio? 166 00:11:19,176 --> 00:11:21,782 Wyciągniemy cię spod aresztu Phila. 167 00:11:21,912 --> 00:11:24,432 Według Harry'ego, tak. To nie jest łatwe 168 00:11:24,563 --> 00:11:27,648 Powiedział, że będziemy potrzebować agencji 169 00:11:27,778 --> 00:11:30,601 Mam agencję. Mam solidną agencję 170 00:11:30,731 --> 00:11:32,208 To jest świetne 171 00:11:32,382 --> 00:11:36,118 - Trzymam go z najważniejszymi rzeczami - Gdzie? 172 00:11:37,420 --> 00:11:41,939 Nie mogę po prostu wstać i to wziąć 173 00:11:42,069 --> 00:11:45,284 Dlaczego nie? Może to przywróci Ci niezależność 174 00:11:45,414 --> 00:11:52,016 Bo nie pamiętam gdzie to położyłem 175 00:11:54,493 --> 00:12:00,098 Nazywam ją moją złodziejką Przez większość dni mój umysł jest czysty 176 00:12:00,228 --> 00:12:04,526 Ale coraz więcej Mój złodziej kradnie część mnie 177 00:12:04,614 --> 00:12:08,438 Czy pamiętasz, kto podpisał pełnomocnictwo? Ponieważ może pomóc 178 00:12:08,568 --> 00:12:13,825 Był kimś, kogo kochałam Ale mój złodziej też to ukradł 179 00:12:13,911 --> 00:12:20,949 Ukradłem jego imię i twarz Wiem tylko, że byliśmy tu szczęśliwi 180 00:12:21,643 --> 00:12:27,768 To właśnie zawsze sprawi, że to miejsce będzie wspaniałe 181 00:12:27,943 --> 00:12:34,024 W pobliżu znajduje się 6 kawiarni Starbucks. Jestem pewien, że kawa też była pyszna 182 00:12:34,154 --> 00:12:38,499 Nie bądź głupi Nie przeprowadziłam się tutaj ze względu na kawę 183 00:12:38,629 --> 00:12:40,279 Prowadziłem firmę 184 00:12:40,410 --> 00:12:43,101 Czy chodzi o samo dzieło? Gdzie zakochałeś się w Target? 185 00:12:43,189 --> 00:12:48,837 Tak, ale nie widujemy się zbyt często już 186 00:12:51,834 --> 00:12:57,091 Stella, może zabiorę cię na górę? Rozciągnąć? 187 00:12:57,221 --> 00:12:59,306 OK 188 00:13:08,168 --> 00:13:12,555 Brianna pomaga Stelli zadomowić się Co więc wiemy? 189 00:13:12,685 --> 00:13:16,551 -Wiemy, że zakochała się w celu - A osoba, którą kochała, podpisała kontrakt z jej agencją 190 00:13:16,683 --> 00:13:19,723 I zatrzymaj ją przy tym, co dla niej najważniejsze 191 00:13:19,983 --> 00:13:24,676 Może to jest to Zamek, który ukradłeś, Beaumont-sur-Mer. 192 00:13:25,414 --> 00:13:28,975 Dwór został podarowany anonimowo Zamieniono go na sierociniec 193 00:13:29,062 --> 00:13:32,929 - A co z jajkiem rudzika diamentowego? - Nie, został odrestaurowany w 2007 roku 194 00:13:33,060 --> 00:13:36,144 To jest kwestia „szakala”. Nie dbała o swoje cele 195 00:13:36,273 --> 00:13:38,186 Bardziej kochała oszustwo niż rzeczy materialne 196 00:13:38,358 --> 00:13:40,618 „Życie to podróż, a nie cel” 197 00:13:40,748 --> 00:13:44,788 (Ralph Waldo Emerson) I Arrowsmith, tak 198 00:13:44,919 --> 00:13:49,133 Wyciągnijmy wszystko, co wiemy Pojawił się ponownie 199 00:13:58,168 --> 00:14:01,295 To wszystko, broń Turlingtona. 200 00:14:01,426 --> 00:14:03,207 Jej najważniejszym posiadaniem jest stary pistolet? 201 00:14:03,338 --> 00:14:04,684 Nie, nie tylko stary pistolet 202 00:14:04,814 --> 00:14:07,637 Wykonane w 1992 roku Dla Teddy’ego Roosevelta – czyste złoto 203 00:14:07,769 --> 00:14:11,461 Uchwyt perłowy jest wyjątkowy 204 00:14:11,765 --> 00:14:15,370 Co? Nie lubię broni Nadal o tym wiem 205 00:14:15,935 --> 00:14:19,498 To historia, sztuka i coś cennego 206 00:14:19,628 --> 00:14:22,146 Póki nie śpisz Elliot i ja przeszukaliśmy dom 207 00:14:22,233 --> 00:14:24,318 Przeszukano go, nie było broni 208 00:14:24,450 --> 00:14:26,316 A co z Philem? Sprzedaje wszystkie jej rzeczy 209 00:14:26,404 --> 00:14:28,012 - Może już go sprzedał - Nie 210 00:14:28,143 --> 00:14:34,180 Jeśli pojawi się coś takiego jak Turlington... Na rynku panuje szum w naszym świecie 211 00:14:34,354 --> 00:14:37,221 Jestem pewien, że Phil to ma. Nie wie, co ma 212 00:14:37,352 --> 00:14:39,437 Czego dowiedziałeś się o opiekunie Stelli? 213 00:14:39,611 --> 00:14:42,216 Hinckley musi składać raporty co tydzień O Misneh przed sądem 214 00:14:42,346 --> 00:14:44,954 Właściwie zrobi to za godzinę 215 00:14:45,083 --> 00:14:48,168 Przyjmijmy zasadę „dziel i rządź” Używasz Phila do znalezienia broni 216 00:14:48,255 --> 00:14:53,034 I mamy nadzieję, że agencja Brianna i ja postaramy się, żeby Stella zapamiętała 217 00:14:53,087 --> 00:14:56,953 Jeśli nie znajdziemy tych dokumentów Może uda nam się znaleźć osobę, która to podpisała 218 00:14:57,160 --> 00:14:58,723 OK 219 00:15:00,114 --> 00:15:01,764 „Gmach sądu w Nowym Orleanie” 220 00:15:06,630 --> 00:15:10,758 To jest Phil? Wygląda jak nieudany sprzedawca używanych samochodów 221 00:15:10,888 --> 00:15:12,451 -Z kim on rozmawia? -Sędzia Clark 222 00:15:12,581 --> 00:15:16,447 Przyznano opiekę nad Stellą. Z pozostałymi 75 osobami starszymi 223 00:15:16,578 --> 00:15:19,271 Czekaj, wszystkie pochodziły od jednego sędziego? 224 00:15:19,403 --> 00:15:22,312 Hinckley prowadzi firmę Sędzia jest jednym z jego partnerów 225 00:15:22,443 --> 00:15:25,918 Musimy, żeby Phil nam powiedział. Gdzie ukrył rzeczy Stelli? 226 00:15:26,048 --> 00:15:27,351 Potrzebny jest mały Eddie 227 00:15:27,481 --> 00:15:30,218 Sophie nie powiedziała mi jeszcze tej sztuczki 228 00:15:30,566 --> 00:15:33,259 To obrzydliwe! 229 00:15:33,390 --> 00:15:36,213 Jak możesz wystawiać mnie na widok tego brudu? 230 00:15:36,343 --> 00:15:37,907 Ten mały Eddie 231 00:15:38,645 --> 00:15:41,991 (Dorothea), (Dorothea) Proszę, uspokój się i uspokój 232 00:15:42,121 --> 00:15:43,338 Przepraszam, przepraszam 233 00:15:43,466 --> 00:15:44,988 -Czy wszystko w porządku? - Tak 234 00:15:45,119 --> 00:15:49,637 Nie, to moja siostra Mam nad nią opiekę 235 00:15:50,462 --> 00:15:53,024 Nie była stabilna psychicznie 236 00:15:54,284 --> 00:15:59,845 Odziedziczyłem połowę majątku naszych rodziców Więc jest dużo pieniędzy 237 00:16:00,235 --> 00:16:01,669 To wcale nie pomaga! 238 00:16:01,800 --> 00:16:04,493 — Thorze, Thorze! - Może będę mógł pomóc 239 00:16:05,058 --> 00:16:10,574 -Mam doświadczenie w opiece nad osobami dorosłymi - Naprawdę? To byłoby niesamowite! 240 00:16:13,572 --> 00:16:15,440 O mój Boże 241 00:16:18,958 --> 00:16:21,391 To nie będzie w porządku, prawda? 242 00:16:21,521 --> 00:16:24,214 Z Natem było... szybko 243 00:16:24,345 --> 00:16:28,472 Ze Stellą to by było na tyle To jakby patrzeć na gasnącą jasną gwiazdę 244 00:16:28,602 --> 00:16:32,078 Pamiętaj, ona daje z siebie wszystko 245 00:16:32,208 --> 00:16:35,249 To wszystko, co możemy zrobić Zrobił, co mógł, żeby jej pomóc 246 00:16:35,379 --> 00:16:38,723 Nie my, ale dobrze ci z tym 247 00:16:38,854 --> 00:16:41,850 Masz doświadczenie, prawda? 248 00:16:42,721 --> 00:16:47,325 Zanim byłem z moją nianią Próbowali mnie umieścić u babci 249 00:16:47,455 --> 00:16:53,841 Najpierw mnie zapamiętałeś, a potem... Myślę, że jej umysł jest jak okno 250 00:16:54,015 --> 00:16:57,664 To wymaga cierpliwości Ale możesz pomóc jej je otworzyć 251 00:16:57,794 --> 00:17:01,270 Powinnaś zająć się tą misją, Brianna. 252 00:17:04,136 --> 00:17:06,091 OK 253 00:17:08,089 --> 00:17:10,000 (Stella)? 254 00:17:12,086 --> 00:17:16,127 Oto twoja filiżanka kawy 255 00:17:16,386 --> 00:17:18,559 Jest gorąco 256 00:17:18,950 --> 00:17:21,035 Znakomicie 257 00:17:21,773 --> 00:17:24,945 Zawsze z przyjemnością wypiję filiżankę kawy 258 00:17:27,898 --> 00:17:32,460 Więc powiedziałeś, że przyszedłeś Ponieważ prowadziłeś firmę 259 00:17:32,590 --> 00:17:37,107 Zawsze, nigdy nie mogłem zostać W jednym miejscu 260 00:17:40,756 --> 00:17:45,752 Był rok 1976 (Londyn) 261 00:17:46,621 --> 00:17:50,444 To było całe miasto Zmartwiony kradzieżą sejfu 262 00:17:51,877 --> 00:17:55,873 Cenne złote monety Zniknęło milion dolarów 263 00:17:56,004 --> 00:17:57,699 Policja była zdezorientowana 264 00:17:57,829 --> 00:18:02,303 Ale pijany złodziej Powiedz mi, kto to zrobił 265 00:18:02,433 --> 00:18:05,431 Członek gangu z Londynu o imieniu Earl. 266 00:18:07,907 --> 00:18:12,121 Earl spędzał większość swojego czasu Przesiaduje w swoim barze 267 00:18:12,295 --> 00:18:16,725 Kiedy już się rozproszyła, poruszyła się 268 00:18:16,943 --> 00:18:21,374 Myślałem, że prał tam pieniądze Najprawdopodobniej pod fałszywym nazwiskiem właściciela 269 00:18:21,504 --> 00:18:25,152 Zakładałem więc, że ukryje swoje myśli Tam też 270 00:18:25,283 --> 00:18:29,280 Trzymaj wrogów blisko, a złoto jeszcze bliżej 271 00:18:29,410 --> 00:18:31,061 Znalazłem sejf 272 00:18:31,192 --> 00:18:34,753 Złote monety warte milion Nie znajdziesz tego nigdzie indziej 273 00:18:34,883 --> 00:18:39,402 To był zły omen Nie byłem dobry w szyfrowaniu szafek 274 00:18:39,532 --> 00:18:41,704 Więc wyważyłem drzwi 275 00:18:42,442 --> 00:18:48,263 Co? Niosę 25 kg złota i ludzi Earl po jedynych schodach? 276 00:18:48,393 --> 00:18:51,999 Nie, poczekaj, aż Earl się uspokoi Hałas o kradzieży 277 00:18:52,130 --> 00:18:54,128 Potem znalazł kupca 278 00:18:54,256 --> 00:19:00,991 Oznaczało to, że mam czas na znalezienie Kod, jeśli wchodziłeś do skarbca przez tygodnie 279 00:19:01,122 --> 00:19:06,030 - Tygodnie? Jak to zrobiłeś? - Znalazłem odpowiednią pracę 280 00:19:06,812 --> 00:19:11,460 Nie, to świetny moment I jesteś piękniejsza niż poprzedni barman 281 00:19:11,591 --> 00:19:15,023 -Jesteś magikiem - Dopiero zaczynam 282 00:19:16,150 --> 00:19:21,105 Józefino, dobre wieści Zastąpiłam barmankę, która cię okradła 283 00:19:21,235 --> 00:19:22,407 Poznaj Stellę 284 00:19:22,537 --> 00:19:25,318 Czekaj, nie zamieściłem ogłoszenia Później w gazecie 285 00:19:25,449 --> 00:19:29,184 Bardzo przepraszam za wtargnięcie Ale przeprowadziłem się tutaj z Nottingham. 286 00:19:29,315 --> 00:19:31,487 Przechodzę z jednego paska do drugiego Oby mi się poszczęściło 287 00:19:31,617 --> 00:19:34,614 I ty też masz szczęście 288 00:19:34,745 --> 00:19:38,132 Właściwie to nie jest mój bar Pracujesz dla Josephine? 289 00:19:38,263 --> 00:19:40,088 Witam 290 00:19:40,174 --> 00:19:42,260 Dlaczego opuściłeś Nottingham? 291 00:19:43,476 --> 00:19:45,170 Jestem spłukany 292 00:19:45,301 --> 00:19:46,865 Mężczyzna? 293 00:19:46,995 --> 00:19:50,817 Ludzie, Stella tu pracuje Oznacza to, że jest to zabronione 294 00:19:50,947 --> 00:19:54,163 Słyszeliście moją żonę, chłopaki Zostaw Stellę w spokoju 295 00:19:54,293 --> 00:19:56,248 Nonsens 296 00:20:01,156 --> 00:20:04,240 Bardzo przepraszam. Co ja mówiłem? 297 00:20:05,152 --> 00:20:07,759 Myślę, że czas na przerwę 298 00:20:07,890 --> 00:20:10,756 Myślę, że muszę się rozciągnąć 299 00:20:13,450 --> 00:20:18,184 Było mi z nią niesamowicie Znamy nazwę celu, w którym się zakochałeś 300 00:20:18,316 --> 00:20:21,530 Musimy dowiedzieć się, co się stało Do londyńskiego gangstera imieniem Earl... 301 00:20:21,660 --> 00:20:23,962 Nie, nie Earla. 302 00:20:27,004 --> 00:20:29,002 Earl nie był właścicielem baru 303 00:20:29,130 --> 00:20:32,738 Jest nieszczęsnym członkiem gangu z Londynu... Odwrócić uwagę szakala? 304 00:20:32,868 --> 00:20:36,344 Myślę, że kogoś to zaskoczy 305 00:20:36,429 --> 00:20:37,863 (Józefina) 306 00:20:37,993 --> 00:20:41,339 Stella powiedziała, że bardzo jej się podobało Napij się kawy z Joe 307 00:20:41,469 --> 00:20:44,856 Nie zakochała się w członku gangu Ale w swojej żonie 308 00:20:44,988 --> 00:20:47,594 Joe podpisał kontrakt z agencją Stelli. 309 00:20:56,412 --> 00:20:58,064 Co to za wszystkie przedmioty? 310 00:20:58,194 --> 00:21:02,537 Obiecałem Philowi, że zdobędzie rzeczy Parkera. Mamy więc rzeczy 311 00:21:02,668 --> 00:21:04,623 Większość z nich zacytowali Elliot i Parker 312 00:21:04,753 --> 00:21:07,359 I tak Stella zakochała się w żonie 313 00:21:07,490 --> 00:21:09,402 Muszę powiedzieć, że się tego nie spodziewałem 314 00:21:09,532 --> 00:21:11,617 Tak, nie bierz tego do siebie Większość heteroseksualnych ludzi tak nie robi 315 00:21:11,748 --> 00:21:15,179 Ale pozdrawiam cię, prawniku O monitorowaniu podejrzanego sędziego 316 00:21:15,353 --> 00:21:17,220 OK 317 00:21:17,350 --> 00:21:18,653 OK 318 00:21:18,785 --> 00:21:21,260 Skorumpowany sędzia Linus Clarke 319 00:21:21,390 --> 00:21:24,345 Do jego ulubionych zajęć należą: Golf, destylarnia whisky 320 00:21:24,431 --> 00:21:26,343 Pokazał swoje cenne dzieła sztuki 321 00:21:26,472 --> 00:21:29,644 Ulubione hobby sędziego To starsze wprowadzenie do Finna. 322 00:21:29,775 --> 00:21:33,685 Dla kontrastu starszy słoń Przekazują datki na rzecz ponownego wyboru sędziego 323 00:21:33,771 --> 00:21:39,202 Są to zatem legalne darowizny Ze strony wdzięcznych starszych ludzi jest to obrzydliwe 324 00:21:39,332 --> 00:21:41,243 Mam taki stół 325 00:21:41,373 --> 00:21:44,023 Eliminujemy Phila i sędziego 326 00:21:44,154 --> 00:21:47,195 Zlokalizujemy broń Turlingtona. Z agencją 327 00:21:47,323 --> 00:21:49,062 I znajdziemy Jo, która to podpisała 328 00:21:49,192 --> 00:21:51,712 I robimy to wszystko, zanim Phil zostanie umieszczony. Dla Stelli w domu opieki 329 00:21:51,843 --> 00:21:54,275 Ja też mam to krzesło 330 00:21:54,622 --> 00:21:56,622 I ta lampa 331 00:21:56,707 --> 00:21:58,663 Czekaj, czy to moje rzeczy? 332 00:21:58,791 --> 00:22:02,573 Tak, potrzebowaliśmy używanych przedmiotów Wygląda ekstrawagancko 333 00:22:02,703 --> 00:22:04,744 I nudne 334 00:22:04,875 --> 00:22:06,351 Jak ty 335 00:22:06,481 --> 00:22:09,305 OK, Brianna, zobaczmy Stellę. 336 00:22:09,436 --> 00:22:11,521 - Hej -Powinniśmy napić się kawy 337 00:22:11,652 --> 00:22:13,606 Gdzie jest Parker? Gdzie jest Elliot? 338 00:22:13,737 --> 00:22:18,211 Gdzie jest reszta moich rzeczy? Nie nudne 339 00:22:21,859 --> 00:22:27,463 Witam, to ja, otrzymałem pudełka Od szalenie bogatej blondynki 340 00:22:27,725 --> 00:22:29,896 Wysoki Sądzie, to boli 341 00:22:30,027 --> 00:22:33,112 Bez ciebie nie szukam niczego 342 00:22:33,893 --> 00:22:36,804 Zawsze wybierasz pierwszy 343 00:22:36,978 --> 00:22:40,366 Cóż, tak, w takim razie do zobaczenia 344 00:22:41,495 --> 00:22:44,580 Nie płacę ci, żebyś tam stał, chodźmy 345 00:22:50,920 --> 00:22:56,569 To jest lepsze niż Disneyland Pudełko to ruchome miejsce 346 00:23:03,606 --> 00:23:07,255 Myślisz, że Hardison mnie powali? W pudełku w moje urodziny? 347 00:23:07,429 --> 00:23:09,861 Nie muszę tego słyszeć 348 00:23:10,296 --> 00:23:14,336 - To dużo rzeczy - Nie, ale wielu ludzi 349 00:23:15,291 --> 00:23:17,072 Znajdźmy broń 350 00:23:22,502 --> 00:23:26,499 Cóż, Stella, nie byliśmy pewni O tym, co wolisz 351 00:23:28,280 --> 00:23:32,190 - Stello, wszystko w porządku? - Ta sukienka 352 00:23:32,451 --> 00:23:37,967 Jo uwielbiała tę sukienkę Nie mogę uwierzyć, że zapomniałem jej imienia 353 00:23:38,271 --> 00:23:43,745 To jest najgorsza rzecz. Wszystko co kocham znika 354 00:23:43,875 --> 00:23:48,003 Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc 355 00:23:48,133 --> 00:23:51,911 Opowiadałeś nam o misji w Londynie. 356 00:23:52,043 --> 00:23:54,258 Zapach jest pyszny 357 00:23:54,778 --> 00:23:58,428 Przepraszam, tak, misja w Londynie, prawda 358 00:23:58,559 --> 00:24:01,990 Prawie miałem szczęście W pierwszym tygodniu 359 00:24:04,336 --> 00:24:08,028 Chcę jeszcze raz podkreślić, jak bardzo doceniam tę pracę 360 00:24:08,115 --> 00:24:13,111 Nie doceniam tego, jestem zmęczony Teraz, gdy miejsce się poprawiło, ma więcej klientów 361 00:24:13,241 --> 00:24:14,979 Proszę, Tedzie. 362 00:24:17,315 --> 00:24:22,527 To jest Earl, kupił mercedesa. Wyścigi w Londynie jako solenizant 363 00:24:24,101 --> 00:24:25,839 Spójrz na nas 364 00:24:25,969 --> 00:24:28,663 Poczekaj, nie zdejmuj koszuli, pokażę ci 365 00:24:29,271 --> 00:24:32,441 Co to jest? Kupiłem samochód! 366 00:24:32,572 --> 00:24:36,221 Nie, wygrałem z Belgiem W grze karcianej 367 00:24:36,395 --> 00:24:39,783 Pistolet Turlingtona Unikalny cel 368 00:24:39,913 --> 00:24:42,955 -Czy on nadal pracuje? - Myślę, że tak 369 00:24:57,463 --> 00:25:00,157 Możesz to położyć w moim biurze? Proszę, Joe? 370 00:25:02,415 --> 00:25:06,499 Stella, przyprowadź duże zajęcia Z pudełka, umieścimy to 371 00:25:15,665 --> 00:25:17,446 Czy możemy zamienić się miejscami? 372 00:25:17,576 --> 00:25:20,183 - Proszę bardzo, zrobię to - Dziękuję 373 00:25:22,094 --> 00:25:24,136 Czy wszystko w porządku? 374 00:25:24,309 --> 00:25:29,132 (Hrabia)? Czy możesz się odwrócić? Nie powinieneś widzieć kodu 375 00:25:29,262 --> 00:25:31,130 Tak 376 00:25:31,695 --> 00:25:33,997 Earl musi zachowywać się, jakby był twardy 377 00:25:34,127 --> 00:25:36,776 Powinien traktować Cię z większym szacunkiem 378 00:25:43,815 --> 00:25:49,287 Stella, jedyny powód Za tym moim barem stoi on 379 00:25:49,418 --> 00:25:53,980 Po pierwsze, uchylanie się od płacenia podatków, a po drugie, to prawda Policjanci wydali dodatkowe polecenie wydania nakazu aresztowania 380 00:25:54,110 --> 00:25:58,454 Ale pozwala mi działać tak, jak chcę Zaakceptuję to 381 00:25:58,583 --> 00:26:01,755 No dalej, zarabiamy Po tym jak tu jesteś 382 00:26:01,885 --> 00:26:03,927 Wróćmy 383 00:26:04,622 --> 00:26:12,137 Milion dolarów, 4 liczby, a ja znałem dwie liczby 384 00:26:13,094 --> 00:26:16,612 Nowy plan, niech mi powie kod 385 00:26:16,742 --> 00:26:20,738 Pracowałem więc dzień i noc Blisko, czysto 386 00:26:20,869 --> 00:26:26,907 Byłem przy niej każdego ranka Każdej nocy, zawsze tam 387 00:26:31,208 --> 00:26:35,073 -Chcesz zjeść jutro lunch? - Tak, chciałbym tego 388 00:26:35,160 --> 00:26:37,159 Gdziekolwiek chcesz 389 00:26:44,543 --> 00:26:47,542 Nie sądziłem, że wybierzesz muzeum 390 00:26:47,671 --> 00:26:50,235 Podobało Ci się? Earl nigdy ze mną nie pójdzie 391 00:26:50,365 --> 00:26:53,623 -Kochałem go -Byłem studentem plastyki 392 00:26:53,754 --> 00:26:55,317 - Naprawdę? - Tak 393 00:26:55,447 --> 00:27:00,530 Byłem pracowity, uczyłem się w szkole prywatnej Dwa moje obrazy wisiały w galeriach krajowych 394 00:27:00,660 --> 00:27:02,180 Co wtedy? 395 00:27:02,876 --> 00:27:06,394 Earl umieścił mnie w barze 396 00:27:06,525 --> 00:27:12,997 Był niebezpieczny, podobnie jak jego przyjaciele I poczułam się... niebezpieczna 397 00:27:13,649 --> 00:27:19,079 To łatwe, prawda? Zobacz to życie Co powinno być wygodne 398 00:27:19,210 --> 00:27:21,512 I gonić? 399 00:27:21,686 --> 00:27:27,593 W końcu odzwierciedlasz opinię ludzi na Twój temat I nie jestem 400 00:27:27,723 --> 00:27:30,329 Ani jednego dnia 401 00:27:31,371 --> 00:27:35,847 Zawsze gonisz za kolejnym wielkim celem 402 00:27:35,977 --> 00:27:41,277 Kiedy kogoś pragniesz Siedzi z tobą w parku 403 00:27:41,451 --> 00:27:42,711 I on mówi 404 00:27:42,840 --> 00:27:46,751 Zwykle nie rozmawiam łatwo z ludźmi 405 00:27:46,925 --> 00:27:49,096 Słuchaj 406 00:27:49,226 --> 00:27:55,960 Rozmawiam z partnerami Earla. Albo ich głupie żony i dziewczyny 407 00:27:58,609 --> 00:28:03,692 Minęło dużo czasu, odkąd go miałem Moja dziewczyna i ja wiemy, że nie 408 00:28:03,822 --> 00:28:12,163 Nic ci nie jest, nie jestem przyzwyczajony do życzliwości Ludzie bez powodu, przepraszam 409 00:28:21,590 --> 00:28:26,499 -Nic ode mnie nie chcesz -Tylko przyjaciel 410 00:28:28,150 --> 00:28:32,190 Ale wkrótce tak się stało Przyjaźń to coś więcej 411 00:28:39,542 --> 00:28:42,236 Prowadzi go ten facet 412 00:28:43,831 --> 00:28:48,437 Usprawiedliwiała oszustwo przede wszystkim tym, że nie miała pieniędzy 413 00:28:48,697 --> 00:28:52,303 Ale nie chciałem, żeby poznała moją prawdę 414 00:28:54,777 --> 00:28:55,819 Wznosimy toast 415 00:28:55,907 --> 00:29:00,600 To by wszystko zrujnowało Nigdy nie znałem nikogo takiego jak Joe. 416 00:29:00,774 --> 00:29:02,902 I musiałem to chronić 417 00:29:03,858 --> 00:29:08,289 Powinniśmy pojechać do Francji Sprzedam wysyłkowo 418 00:29:09,373 --> 00:29:11,677 Sam ją tam zabiorę 419 00:29:13,197 --> 00:29:16,282 Jolu, co to znaczy? Co zabiera do Francji? 420 00:29:16,412 --> 00:29:18,887 Co to oznacza w całym kanale? 421 00:29:21,321 --> 00:29:25,013 - Jestem niezdarny, muszę... - Nie rób tego, Joe. 422 00:29:25,143 --> 00:29:28,227 Nie szukaj dla niego wymówek 423 00:29:29,531 --> 00:29:36,741 Zobacz, co wcześniej wyciągnąłem z jego kieszeni Chcesz wycieczkę? Chodź 424 00:29:36,872 --> 00:29:38,914 Przejedźmy się mercedesem. 425 00:29:53,856 --> 00:29:57,331 Nigdy nie umiałam ustać w miejscu 426 00:29:57,384 --> 00:30:06,764 Ale po raz pierwszy w życiu Nie chciałam uciekać, chciałam zostać z Joe. 427 00:30:10,129 --> 00:30:13,778 Nie rysowałem od lat W porządku, jeśli ci się to nie podoba 428 00:30:21,918 --> 00:30:25,479 -Jest idealnie - Tak? 429 00:30:27,564 --> 00:30:31,821 -Jesteś idealny -Jesteśmy idealni 430 00:30:37,773 --> 00:30:41,944 Ale idealizm nie trwa wiecznie 431 00:30:43,377 --> 00:30:46,330 - (Stella), (Stella)! - Joe, słyszałem samochód, pomyślałem 432 00:30:46,417 --> 00:30:49,329 to Earl 433 00:30:50,024 --> 00:30:53,456 - Co się stało? - Powiedział, że powinniśmy iść 434 00:30:53,586 --> 00:30:55,237 Zabierał coś do Francji, żeby coś sprzedać 435 00:30:55,367 --> 00:30:59,320 W takim razie powinniśmy udać się do Włoch Ukrywać się, nie chcę 436 00:31:00,544 --> 00:31:05,930 - Co mu powiedziałeś? -Powiedziałem mu, że chcę tu z tobą zostać 437 00:31:06,054 --> 00:31:07,661 Ale on jest w drodze, musisz wyjechać 438 00:31:07,791 --> 00:31:11,353 - Co zamierzasz zrobić? - Pójdę z nim, uspokoi się 439 00:31:11,441 --> 00:31:14,613 - Nie, poczekaj na mnie -Nie możemy czekać 440 00:31:14,808 --> 00:31:21,107 Hej, nie mogę się nacieszyć widokiem ciebie I patrzę na ciebie i kocham cię 441 00:31:21,599 --> 00:31:28,244 Chodźmy gdzieś razem Miejsce, w którym możemy być sobą 442 00:31:35,332 --> 00:31:37,027 To bezpieczny kod 443 00:31:37,149 --> 00:31:40,884 Jest 800 funtów Z pieniędzy w barze, przynieś je 444 00:31:41,047 --> 00:31:45,608 Spotkamy się w samochodzie, będę na ciebie czekać 445 00:31:47,929 --> 00:31:51,666 Miałem to wszystko Mógłbym zabrać tyle złota, ile uniosę 446 00:31:51,796 --> 00:31:53,795 Joe i ja będziemy zadowoleni do końca życia 447 00:31:53,925 --> 00:32:00,614 Ale Earl będzie nas prześladował przez resztę życia I Jo będzie wiedziała, że jestem złodziejką 448 00:32:00,744 --> 00:32:04,915 Najlepsze, co mogłem zrobić Odchodziło z pustymi rękami 449 00:32:05,975 --> 00:32:11,362 Zaniósł broń Turlingtona Earlowi. Na wszelki wypadek, nie zrobi mi to krzywdy 450 00:32:12,300 --> 00:32:15,080 - No, pospiesz się - (Joe)! 451 00:32:15,210 --> 00:32:17,035 Chodź, chodź 452 00:32:17,165 --> 00:32:18,573 Gdzie jesteś? 453 00:32:18,730 --> 00:32:19,772 Cienki? - Tak 454 00:32:19,903 --> 00:32:22,205 - Chodźmy - Gdzie jesteś, Joe? 455 00:32:22,291 --> 00:32:26,245 Więc uciekliśmy i nie przestaliśmy 456 00:32:34,499 --> 00:32:35,975 Więc przyszedłeś tutaj 457 00:32:36,105 --> 00:32:40,666 (Nowy Orlean), to ma sens Jest otwarta na ludzi... takich jak my 458 00:32:40,797 --> 00:32:42,621 Dokładnie 459 00:32:42,752 --> 00:32:46,225 Osiedliliśmy się, zbudowaliśmy życie 460 00:32:46,357 --> 00:32:50,397 Ale dowiedzieliśmy się, że nie uciekłem Tylko z Joe tej nocy 461 00:32:50,527 --> 00:32:55,480 Nie było nas tylko 2, było nas 3 462 00:32:55,828 --> 00:33:01,909 Byliśmy rodziną, po pewnym czasie nawet się pobraliśmy 463 00:33:02,083 --> 00:33:05,776 Jak najbliżej małżeństwa W tamtych czasach 464 00:33:05,906 --> 00:33:11,422 Podpisaliśmy umowy z agencjami Okazało się to fatalne 465 00:33:12,118 --> 00:33:15,593 Mieszkańcom zaleca się schronienie w pomieszczeniach zamkniętych Dopóki huragan Juan nie przejdzie 466 00:33:15,723 --> 00:33:18,807 oczekuje się, że przybędzie W ciągu 48 godzin od tej transmisji 467 00:33:18,937 --> 00:33:22,413 Wszystko w porządku, Joe, wieje wiatr, przyjdę 468 00:33:22,543 --> 00:33:24,150 cześć, stello 469 00:33:28,712 --> 00:33:31,014 Czy pamiętasz mnie? 470 00:33:36,270 --> 00:33:39,268 Stello, wszystko w porządku? 471 00:33:39,658 --> 00:33:43,308 - Czas opowieści się skończył - Hej, Stella, potrzebujemy pomocy 472 00:33:43,439 --> 00:33:46,826 Nie, nie chcę rozmawiać Już o tym 473 00:33:46,956 --> 00:33:50,780 Misja odwołana, wynoś się, wynoś się 474 00:33:50,866 --> 00:33:53,386 Powiedziałem wyjdź! 475 00:33:58,512 --> 00:34:01,596 Wyrzuciła nas, dlaczego jest taka uparta? 476 00:34:01,726 --> 00:34:05,333 Jeśli nie powiesz nam, co się stało Przynajmniej powiedz jej, gdzie jest Jo lub jej córka 477 00:34:05,461 --> 00:34:07,113 Czy ze Stellą wszystko w porządku? 478 00:34:07,938 --> 00:34:10,067 Brianna przekonała ją, żeby została 479 00:34:10,197 --> 00:34:13,281 Wiesz, że to nie jest racjonalne Nie osobiście 480 00:34:13,412 --> 00:34:17,235 Wspomina o trudnych sprawach Niełatwo jest patrzeć na życie 481 00:34:17,887 --> 00:34:21,579 Może potrzebujemy jej pomocy Znajdź powód, żeby chcieć nam pomóc 482 00:34:23,100 --> 00:34:24,707 Przestań, przestań 483 00:34:24,837 --> 00:34:26,096 - Miałeś szczęście z bronią? - Nie 484 00:34:26,228 --> 00:34:28,703 Znaleźliśmy tam konkretne antyki Sędziego Clarka, ale nie pistoletu 485 00:34:28,833 --> 00:34:30,050 Zatrzymaj się! 486 00:34:30,180 --> 00:34:32,569 (Phil) Powiedz sędziemu On może wybrać pierwszy 487 00:34:32,699 --> 00:34:35,654 Ale skłamał, bo widziałem Phila. Bierze złoty zegarek i wrzuca go do kieszeni 488 00:34:35,740 --> 00:34:36,783 Czekaj, czy on ukradł mój zegarek? 489 00:34:36,913 --> 00:34:39,650 Tak, chce Phila. Zachowaj najfajniejsze przedmioty 490 00:34:39,781 --> 00:34:42,994 Nie pomyślałeś o tym? 6 godzin temu i odwiedziłeś magazyn? 491 00:34:43,125 --> 00:34:45,949 Jeśli to prawda Jestem pewien, że on nie wie 492 00:34:46,079 --> 00:34:49,728 To broń Turlingtona. Chce szybkich pieniędzy, a nie luksusowych przedmiotów 493 00:34:49,859 --> 00:34:53,203 Nie, ale jestem pewien, że sędzia Clark Dowie się o tym na okładce Antiques Monthly 494 00:34:53,335 --> 00:34:58,243 To nasza szansa, musimy ją znaleźć Właściwa osoba, która to zastosuje 495 00:35:00,110 --> 00:35:04,715 - Nie, proszę, nie jestem... - Nie jestem tu, żeby rozmawiać o Joe, obiecuję 496 00:35:04,846 --> 00:35:09,537 Słuchaj, rozumiem Wiem, że to bardzo trudne 497 00:35:09,667 --> 00:35:14,750 W przeglądzie przeszłości i pamiętaniu Powód szczęścia, a potem pamiętaj o nieszczęściu 498 00:35:14,880 --> 00:35:18,528 Bardzo mi przykro, że wywierałem na ciebie presję 499 00:35:21,353 --> 00:35:23,872 Myślimy, że wiemy Jak odzyskać broń Turlingtona? 500 00:35:24,003 --> 00:35:26,869 I pozbędziemy się Phila na zawsze 501 00:35:27,000 --> 00:35:31,083 A teraz, czy „szakal” Gotowy na ostatnią misję? 502 00:35:40,293 --> 00:35:44,724 Zastanawiam się... Czy szczur ucieka przed światłem słonecznym? 503 00:35:44,854 --> 00:35:49,979 - (Stella)? Co tu robisz? - Chodź ze mną 504 00:35:54,715 --> 00:35:58,277 Otrzymałem wiadomość tekstową Mówi, że dotarło moje jedzenie 505 00:35:58,408 --> 00:35:59,885 - Tutaj - O nic nie prosiłem 506 00:36:00,015 --> 00:36:02,751 Dlaczego... pozwól mi to zobaczyć 507 00:36:02,925 --> 00:36:07,400 Jeśli nie, kto pytał? Kanapka z serem szwajcarskim i anchois? 508 00:36:07,486 --> 00:36:10,961 Z tego powodu zniszczą moją ocenę. Noszę to 509 00:36:11,092 --> 00:36:13,046 O mój Boże 510 00:36:13,698 --> 00:36:17,867 - Co... Widziałeś? Czy to czuję? dla ciebie? - Nie, dziękuję 511 00:36:17,955 --> 00:36:19,432 - Mój telefon, proszę - Tak 512 00:36:19,563 --> 00:36:23,342 Przepraszam, słuchaj, wyświadcz mi przysługę I oceń mnie w aplikacji tutaj 513 00:36:23,472 --> 00:36:25,819 Daj mi dobrą ocenę Nie jestem winien 514 00:36:25,949 --> 00:36:27,078 Czy mówisz poważnie? 515 00:36:27,209 --> 00:36:31,508 Przyszedłem zaproponować ci układ, Phil. Spotkanie z pistoletem Turlington 516 00:36:31,943 --> 00:36:35,896 Jest wart ponad milion dolarów Wystarczy pielęgniarce, która ze mną mieszka 517 00:36:36,027 --> 00:36:38,156 Zostało ci 500 000 dolarów 518 00:36:38,286 --> 00:36:42,889 Zgadza się, zapłacę, żeby się ciebie pozbyć Czy się zgadzamy? 519 00:36:42,976 --> 00:36:48,102 Proszę, tenisówka Mówiłam ci... wszystko w porządku, jestem jej pielęgniarką 520 00:36:48,189 --> 00:36:51,491 Pielęgniarka? (Stela) Gdzie jest człowiek, którego zatrudniłeś? 521 00:36:51,665 --> 00:36:56,226 Czy jesteś Philem? Antonio miał pilną sprawę dentystyczną 522 00:36:56,358 --> 00:36:58,919 Następnie agencja wysłała mi tę wredną panią Wymknąłem się 523 00:36:59,050 --> 00:37:03,656 Chodź, Stello To się więcej nie powtórzy, zapewniam pana 524 00:37:03,959 --> 00:37:07,912 - Przestraszyła mnie - Jest zadziorna, prawda, Phil? 525 00:37:08,086 --> 00:37:10,649 Sędzio, nie widziałem cię tam 526 00:37:10,780 --> 00:37:15,514 Więc oboje nie widzimy, bo ja nie widziałem broni Turlington z rzeczami Stelli Vollor. 527 00:37:15,644 --> 00:37:19,120 - Przewoźnicy mogą... -Chcę swoją część tej broni 528 00:37:19,251 --> 00:37:20,553 90 procent wydaje się sprawiedliwe 529 00:37:20,683 --> 00:37:22,074 90? Sędzio, to znacznie więcej niż... 530 00:37:22,204 --> 00:37:29,024 Wolałbyś, żebym znalazł innego opiekuna do twojej opieki? Mój limit to 90, skontaktuję się z Tobą 531 00:37:30,197 --> 00:37:34,150 To tutaj dzieje się magia 532 00:37:34,280 --> 00:37:40,189 To niesamowite miejsce Prowadziliśmy oszustwo z 533 00:37:40,318 --> 00:37:44,316 Więcej niż jedna maszyna drukarska i cement gumowy 534 00:37:45,531 --> 00:37:50,267 Usłyszałem rozmowę z chciwym sędzią i kupcem Sprzedaż odbędzie się dziś wieczorem 535 00:37:50,397 --> 00:37:54,394 OK, powinniśmy ustawić kamerę W sklepie handlowym 536 00:37:54,524 --> 00:37:56,218 Odnotowujemy nielegalną sprzedaż 537 00:37:56,348 --> 00:37:58,738 Twój asystent połamie sobie zęby 538 00:37:58,868 --> 00:38:00,431 Lub zadzwoń na policję, żeby go aresztowała 539 00:38:00,561 --> 00:38:04,254 Szczerze mówiąc, nie przeszkadza mi to Zrobił to, o co prosiła młoda kobieta 540 00:38:05,297 --> 00:38:10,380 No cóż, problem z planem Sprzedawca, Jean-Pierre, jest profesjonalny i niezawodny 541 00:38:10,466 --> 00:38:14,289 Mogę się włamać do wszystkiego Kiedyś włamałem się do Steranko. 542 00:38:14,419 --> 00:38:15,897 Gratulacje, kochanie 543 00:38:16,027 --> 00:38:19,285 Jego ochrona nie istnieje i nie jest właścicielem sklepu 544 00:38:19,415 --> 00:38:22,717 Wysyła swoim klientom miejsce spotkania 10 minut przed spotkaniem 545 00:38:22,847 --> 00:38:24,584 Nie będziemy mieli czasu na instalację kamery 546 00:38:24,715 --> 00:38:26,322 Cóż, znajdziemy inny sposób 547 00:38:26,453 --> 00:38:29,276 Brianna, powiedz nam, co masz O kupcu 548 00:38:29,406 --> 00:38:33,360 Jeśli to nie zadziała Musisz znaleźć Joego. 549 00:38:33,446 --> 00:38:35,314 spróbuję 550 00:38:41,742 --> 00:38:44,870 Coś idzie nie tak W ostatniej chwili, prawda? 551 00:38:46,174 --> 00:38:51,865 Jeśli znajdziesz moją agencję, znajdziesz ją, prawda? 552 00:38:51,996 --> 00:38:53,168 (Joe) 553 00:38:53,298 --> 00:38:55,470 Wiem, że tego żałujesz 554 00:38:55,645 --> 00:38:58,207 Rzeczy, które zrobiłbyś inaczej Ja też 555 00:38:58,339 --> 00:39:02,030 Ale Stella To może być Twoja druga szansa 556 00:39:02,335 --> 00:39:07,069 Co się stało, kiedy przybył Earl? Uciekłeś? 557 00:39:08,460 --> 00:39:11,283 Chciałbym, żeby to było takie proste 558 00:39:14,411 --> 00:39:17,712 Myślałam, że wy dwoje żyjecie Dwa fałszywe nazwiska 559 00:39:22,230 --> 00:39:29,137 Rozmieściłem więc ludzi w miastach Gdzie degeneraci tacy jak wy oboje czują się bezpiecznie 560 00:39:29,831 --> 00:39:34,958 Skąd wiesz? Prawdziwe nazwisko Joe pojawiło się w agencji 561 00:39:35,393 --> 00:39:39,954 - Czego chcesz, Earl? - Jakie mam prawo? 562 00:39:40,126 --> 00:39:42,995 Mali i pistolet (Turlington) 563 00:39:43,169 --> 00:39:46,556 - Ten, który ukradłeś - Pieniądze? Jakie pieniądze? O czym ty mówisz? 564 00:39:46,687 --> 00:39:48,989 Nikt niczego nie ukradł, Earl. 565 00:39:49,163 --> 00:39:52,856 Witaj kochanie, czy kolega Ci nie powiedział? 566 00:39:52,986 --> 00:39:59,589 Po wyjściu rozpytałem Okazuje się, że Stella jest... złodziejką 567 00:39:59,763 --> 00:40:02,369 Nazywany „Szakal” 568 00:40:03,368 --> 00:40:08,798 Dlatego związała się z tobą w Londynie. Żeby odwrócić Twoją uwagę 569 00:40:15,835 --> 00:40:19,528 Masz czas do północy Aby zwrócić pieniądze i broń 570 00:40:28,215 --> 00:40:30,301 Albo zabiorę naszą córkę 571 00:40:34,515 --> 00:40:37,121 Żaden sąd by tego nie kwestionował 572 00:40:47,025 --> 00:40:49,154 nie rozumiem. Ty i Joe byliście szczęśliwi 573 00:40:49,285 --> 00:40:51,108 Dlaczego nie kazałeś Earlowi wyjść? 574 00:40:51,240 --> 00:40:56,061 Moja droga, jesteś młoda Żyjesz z mniejszym strachem 575 00:40:56,192 --> 00:40:58,234 Nie zawsze tak było 576 00:40:58,320 --> 00:41:01,752 Hrabia miał całą władzę Jo o tym wiedziała 577 00:41:01,882 --> 00:41:04,228 Jo też o mnie wiedziała 578 00:41:04,836 --> 00:41:10,961 - Jak mi nie powiedziałeś? I? -Myślałem, że mnie znienawidzisz 579 00:41:11,135 --> 00:41:16,392 Czy coś było prawdziwe? A może jestem dobrym ukrywaczem? 580 00:41:17,085 --> 00:41:22,517 Czy wiesz... skąd wiem Czy diament jest prawdziwy czy fałszywy? 581 00:41:22,647 --> 00:41:26,468 Ogrzewam komorę i jeśli pęknie Są fałszywe 582 00:41:26,556 --> 00:41:32,724 Joe, jak ciężko nam było przejść Przez te wszystkie lata nigdy się nie rozstaliśmy 583 00:41:34,202 --> 00:41:37,373 -Co w takim razie powinniśmy zrobić? - Nie my, ja 584 00:41:37,547 --> 00:41:39,763 Zacząłem to 585 00:41:43,498 --> 00:41:45,322 I ja to zakończę 586 00:41:46,277 --> 00:41:50,492 Nie zapomnij o tym Nie będziesz spać bez Freda 587 00:41:50,622 --> 00:41:56,356 -Nie rozumiesz, dlaczego nie pójdziesz z nami - Przyjdę, znajdę cię, obiecuję 588 00:42:09,345 --> 00:42:11,474 Czy otrzymałeś złoto? 589 00:42:12,733 --> 00:42:16,599 Jakie złoto, hrabio? Nie wziąłem zysków z napadu na bank 590 00:42:16,730 --> 00:42:18,728 Nawet nie otworzyłem tego sejfu 591 00:42:18,858 --> 00:42:20,682 Nie było tego w sejfie Gdzie Jo znała kod 592 00:42:20,769 --> 00:42:25,418 Nie jestem głupi Było w samochodzie, w bagażniku 593 00:42:25,548 --> 00:42:28,241 Było w pokoju w pudełku 594 00:42:28,372 --> 00:42:32,586 Czy mówisz poważnie? Najważniejszym elementem był samochód Jedyny, który połączył mnie i Joe z tobą 595 00:42:32,716 --> 00:42:36,582 Wyrzuciliśmy go do kamieniołomu W Dover 8 lat temu 596 00:42:36,712 --> 00:42:42,013 Weź pistolet Turlington, Earl. To jest dużo warte! 597 00:42:42,143 --> 00:42:44,184 Wyrównamy się 598 00:42:52,438 --> 00:42:55,002 Nie oszukasz mnie 599 00:43:15,375 --> 00:43:17,242 Tej nocy 600 00:43:18,111 --> 00:43:20,848 To był ostatni raz, kiedy rozmawiałem z Joe. 601 00:43:21,022 --> 00:43:23,715 Albo Earla, oczywiście 602 00:43:23,846 --> 00:43:25,452 Mam pytanie 603 00:43:25,626 --> 00:43:31,882 Gdybyś wiedział, że to się skończy Czy wyszłabyś z Joe? 604 00:43:32,230 --> 00:43:34,879 Straciłem kogoś 605 00:43:39,266 --> 00:43:46,304 Nigdy nie definiuj miłości według czasu jej trwania Ale tylko głęboko 606 00:43:46,478 --> 00:43:53,429 Przeżyłem kilka najwspanialszych przygód Po Joe życie jest przygodą 607 00:43:53,515 --> 00:43:56,252 Nie miejsce docelowe 608 00:43:56,643 --> 00:43:59,467 Przepraszam, że przeszkadzam Phil i sędzia ruszają się 609 00:43:59,598 --> 00:44:02,333 urządzenie śledzące Elliota Pokazuje, jak zmierzają do magazynu 610 00:44:04,939 --> 00:44:08,632 To niesamowite, biorąc pod uwagę wszystko Do których przywiązują się starsi ludzie 611 00:44:08,763 --> 00:44:12,108 - Czy to jest to? Świetnie - Tak 612 00:44:12,238 --> 00:44:14,106 - Spójrzmy - Wy złodzieje 613 00:44:14,237 --> 00:44:16,365 To jest moje 614 00:44:16,452 --> 00:44:21,274 - Stella, jak nas znalazłaś? - Stella, kochanie, masz atak 615 00:44:21,404 --> 00:44:24,663 Znowu ty? Nie zapłacę ci za to, jesteś zwolniony 616 00:44:24,749 --> 00:44:29,137 Jest przebiegła, aby uciec Nie płacisz mi wystarczająco, żebym opiekowała się żonglerem 617 00:44:29,267 --> 00:44:31,048 Przyjdź 618 00:44:31,178 --> 00:44:32,960 Poczekaj 619 00:44:34,566 --> 00:44:37,259 - Pozwól mi to zobaczyć - To jest moje 620 00:44:37,390 --> 00:44:39,388 Piękne 621 00:44:39,519 --> 00:44:43,081 -Szybko kradniesz - To jest jej broń i wiesz o tym 622 00:44:43,211 --> 00:44:45,122 To jest jego broń 623 00:44:45,253 --> 00:44:46,860 Aby pokryć koszty jej opieki 624 00:44:46,991 --> 00:44:50,031 Idź I módl się, żeby nie przebywać na moim dworze, panienko 625 00:44:50,161 --> 00:44:51,942 Grozisz mi? 626 00:44:53,333 --> 00:44:55,244 Pozwól mi to zobaczyć 627 00:44:56,851 --> 00:44:59,111 Jean-Pierre, w samą porę 628 00:44:59,197 --> 00:45:02,064 Sędzio Clark, panie Hinckley. 629 00:45:02,281 --> 00:45:05,669 - Zadzwonił do nas do pracy - Spójrz 630 00:45:09,753 --> 00:45:14,184 To jest niesamowite. Prosisz o milion? 631 00:45:14,314 --> 00:45:17,747 Wydaje się sprawiedliwe Jego wartość rynkowa... 2,1 miliona? 632 00:45:17,877 --> 00:45:20,049 - 5, 1 - Może, gdyby to nie było fałszywe 633 00:45:20,179 --> 00:45:22,089 - „Wyprodukowano w (Chiny)” - Co? 634 00:45:22,785 --> 00:45:24,654 Zabiję ją 635 00:45:25,392 --> 00:45:30,996 Sędzia Linusa Clarka Philipie Hinckley, wyjdź z rękami w górze 636 00:45:31,344 --> 00:45:34,123 Ptak powiedział mi, że możecie się obrazić Skorzystaj z naszej przyjaźni 637 00:45:34,254 --> 00:45:37,207 Przepisy dotyczące przemocy wobec dorosłych surowe w Luizjanie 638 00:45:37,339 --> 00:45:39,075 Powinieneś o tym wiedzieć, Wysoki Sądzie 639 00:45:39,206 --> 00:45:42,073 A wszystkie dowody są w tym pokoju 640 00:45:46,504 --> 00:45:48,763 Chcesz, żebym zdradził sędziego? 641 00:45:48,893 --> 00:45:50,239 Dlaczego powinienem to zrobić? 642 00:45:50,370 --> 00:45:53,150 Ponieważ mam na imię Parker. 643 00:45:53,888 --> 00:45:56,365 Uważam to za osobistą przysługę 644 00:45:56,494 --> 00:45:58,710 (Parker) sławny? 645 00:45:59,709 --> 00:46:04,358 Stella, kochanie, masz atak 646 00:46:04,966 --> 00:46:07,225 Znowu ty? Pozwól mi to zobaczyć 647 00:46:07,355 --> 00:46:09,440 - To moje - Piękne 648 00:46:09,571 --> 00:46:11,134 „Wyprodukowano w Chinach” 649 00:46:12,177 --> 00:46:15,261 Chodź, chodźmy 650 00:46:27,946 --> 00:46:30,726 Masz rację, to dobre uczucie 651 00:46:31,290 --> 00:46:34,723 Wypełniłem misję z Szakalem. 652 00:46:36,895 --> 00:46:38,763 Przepraszam, puste 653 00:46:38,893 --> 00:46:41,412 - Nie - Nie 654 00:46:41,543 --> 00:46:45,148 Żadnych dokumentów, żadnej agencji 655 00:46:52,837 --> 00:46:54,489 To jest bezużyteczne 656 00:46:54,662 --> 00:47:00,222 Nawet jeśli zatrudnisz odpowiedniego opiekuna Oboje wiemy, że potrzebuję domu opieki 657 00:47:00,744 --> 00:47:03,002 Może mogłabyś zamieszkać z Joe. 658 00:47:03,134 --> 00:47:08,303 Już ci mówiłem Jeszcze nie widziałem Joego, Earl. 659 00:47:08,431 --> 00:47:12,125 Przynajmniej raz ją znowu widziałem 660 00:47:12,299 --> 00:47:15,209 Jeśli strzeliłeś do Earla... Zniszczyłbyś broń, a tego nie zrobiłeś 661 00:47:15,340 --> 00:47:17,946 Co naprawdę wydarzyło się tamtej nocy, Stella? 662 00:47:20,857 --> 00:47:23,376 Byłem niezdarny 663 00:47:28,936 --> 00:47:32,064 Jo wróciła, bo mnie kochała 664 00:47:32,194 --> 00:47:37,190 Na wszelki wypadek trzymałem broń Musiałem wziąć na siebie winę, aby chronić moją rodzinę 665 00:47:37,321 --> 00:47:40,230 Earl był moim grzechem I to nie jest grzech (Joe) 666 00:47:40,362 --> 00:47:44,445 Nie rozumiem czegoś... Co zrobiłeś z ciałem Earla? 667 00:47:44,575 --> 00:47:47,920 nie pamiętam 668 00:47:53,828 --> 00:47:56,955 Dlaczego nie szukałeś Joego? 669 00:47:57,824 --> 00:48:03,559 Bezpieczeństwo wymaga czasu Wystarczająco, żeby zacząć życie beze mnie 670 00:48:03,687 --> 00:48:06,122 Nie chciałam być dla nich ciężarem Znowu 671 00:48:06,252 --> 00:48:09,944 Szkoda, że policja Wziąłem Turlingtona za przewodnika 672 00:48:10,074 --> 00:48:13,158 Tylko tyle mi pozostało z atmosfery jej malarstwa 673 00:48:13,289 --> 00:48:15,548 Ona jest piękna 674 00:48:16,895 --> 00:48:19,675 To twoja najważniejsza rzecz 675 00:48:20,327 --> 00:48:23,496 (Josephine Winona James) 676 00:48:23,584 --> 00:48:25,409 Co? 677 00:48:29,970 --> 00:48:32,837 To twoja agencja 678 00:48:37,703 --> 00:48:42,654 Kiedy wszystko wyjaśniłem Twoja córka nie wahała się przejąć Twojej agencji 679 00:48:42,785 --> 00:48:47,433 Obiecuję ci to bez względu na to, co się stanie Otrzymasz odpowiednią opiekę 680 00:48:48,259 --> 00:48:52,907 Hej, a co jeśli ona mnie zobaczy? I zmienili zdanie? 681 00:48:53,037 --> 00:48:57,685 Nie widziałem ich już dawno Ostatni raz ją widziałem 682 00:48:57,859 --> 00:49:02,377 Stello, spójrz na mnie Masz rację, straciłem kogoś 683 00:49:02,507 --> 00:49:07,415 Nazywał się Nate. On był dla mnie najważniejszy 684 00:49:07,589 --> 00:49:11,282 Zrobiłabym wszystko, żeby spędzić z nim kolejny dzień 685 00:49:15,062 --> 00:49:20,100 Dziękuję, naprawdę, dziękuję za wszystko 686 00:49:20,491 --> 00:49:25,269 Wszystko dla Szakala, daj spokój 687 00:49:40,083 --> 00:49:43,472 Jo, mój drogi 688 00:49:45,078 --> 00:49:47,642 Chcę wiedzieć, o czym myślisz 689 00:49:48,554 --> 00:49:53,679 Zastanawiam się nad moją kolejną przygodą 690 00:49:54,219 --> 00:49:57,478 I masz psa 691 00:49:58,371 --> 00:50:00,283 Chcesz napić się kawy? 692 00:50:39,454 --> 00:50:43,541 Proszę przyjąć moje pozdrowienia, Muthanna Al-Sugair