1 00:00:05,798 --> 00:00:07,133 och! 2 00:00:09,301 --> 00:00:13,347 Tato, to drzewo musi być jak, co? Sto lat? 3 00:00:13,431 --> 00:00:16,100 Wiesz, możesz to stwierdzić jeśli policzysz pierścienie. 4 00:00:16,183 --> 00:00:17,852 -Oh. 5 00:00:18,769 --> 00:00:20,229 Proszę, kochanie. 6 00:00:23,983 --> 00:00:26,235 Hm, tato? Mam wziąć dwa. 7 00:00:27,153 --> 00:00:30,156 To ostatni jaki mamy. Butelka jest pusta, dzieciaku. 8 00:00:31,365 --> 00:00:34,368 Mam jednak nadzieję, że wózek się sprzeda i możemy Ci doładować. 9 00:00:34,452 --> 00:00:35,995 Wszystko będzie dobrze, tato. 10 00:00:39,915 --> 00:00:41,375 Jenna! 11 00:00:41,459 --> 00:00:43,669 -Jenna! 12 00:00:45,254 --> 00:00:48,090 Kochanie, co się stało? Jenna! 13 00:01:11,739 --> 00:01:14,116 Jenna nadal jest w szpitalu. 14 00:01:15,826 --> 00:01:19,163 Choruje na chorobę układu oddechowego zwaną gorączką Swale. 15 00:01:19,246 --> 00:01:24,293 Miały być blisko wynalezienia leku lata temu, ale potem nic się nie wydarzyło. ja-- 16 00:01:24,376 --> 00:01:28,964 Oczywiście nic się nie stało. Lek kupujesz tylko raz. 17 00:01:29,048 --> 00:01:31,592 Zabieg, który kupujesz co miesiąc przez resztę życia. 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,470 Kuracje są mniej... opłacalne. 19 00:01:36,430 --> 00:01:38,808 Ale udało Ci się uzyskać dostęp do leczenie na jakiś czas? 20 00:01:38,891 --> 00:01:40,184 Jasne. 21 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 Ale potem leczenie nagle spadł z 30 dolarów miesięcznie 22 00:01:43,521 --> 00:01:45,022 do ponad trzech tysięcy. 23 00:01:45,105 --> 00:01:47,900 Sto razy droższe? Jak to uzasadnili? 24 00:01:47,983 --> 00:01:51,821 Próbowałem dowiedzieć się dlaczego, ale firma farmaceutyczna właśnie się ze mną rozłączyła. 25 00:01:54,114 --> 00:01:57,743 A lek nie był objęty ubezpieczeniem, ponieważ odliczenia z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego? 26 00:01:59,078 --> 00:02:01,080 Zwolniono mnie sześć miesięcy temu. 27 00:02:02,039 --> 00:02:04,625 Przez jakiś czas próbowałem płacić samodzielnie ale po prostu nie było mnie na to stać 28 00:02:04,708 --> 00:02:07,211 zarówno leki, jak i ubezpieczenie. 29 00:02:07,294 --> 00:02:09,213 Jak nazywa się firma farmaceutyczna? 30 00:02:09,296 --> 00:02:10,756 Firma farmaceutyczna Pendis. 31 00:02:10,840 --> 00:02:12,299 Pendis. 32 00:02:12,383 --> 00:02:14,218 Niedawno zostały kupione tutaj przez fundusz hedgingowy 33 00:02:14,301 --> 00:02:16,595 w Nowym Orleanie o nazwie Cordocorp. Cordocorp. 34 00:02:16,679 --> 00:02:18,848 To jest... To była dość ważna historia. 35 00:02:18,931 --> 00:02:20,724 To jest dokładnie coś takiego że to robią. 36 00:02:20,808 --> 00:02:22,518 Wkraczając do zagrożonej firmy, napaść na to, 37 00:02:22,601 --> 00:02:23,769 a potem podbić cenę. 38 00:02:24,562 --> 00:02:26,313 Nic o tym nie wiem. 39 00:02:27,273 --> 00:02:28,858 Po prostu wiem, że dzięki nim 40 00:02:30,234 --> 00:02:34,947 moja córka i inne dzieci jakby mogła umrzeć. 41 00:02:44,373 --> 00:02:47,293 Teraz nie myślisz podwyższenie cen leków 42 00:02:47,376 --> 00:02:50,504 i sprawianie, że dzieci chorują, jest złe, Panie Cordozar? 43 00:02:50,588 --> 00:02:54,425 Za radą mojego radcy prawnego, Przywołuję moje prawa wynikające z piątej poprawki. 44 00:02:56,176 --> 00:03:00,014 Radziłbym ci, Panie Cordozar, proszę o współpracę. 45 00:03:00,890 --> 00:03:05,769 Pójdę za radą mojego rada, nie twoja. Dobra? 46 00:03:07,855 --> 00:03:10,316 Chętnie pozbyłbym się tego uśmiechu z twarzy tego faceta. 47 00:03:10,399 --> 00:03:13,110 Pomimo antagonizowania komisji a potem się z tego śmieję, 48 00:03:13,193 --> 00:03:16,196 nie podjęto żadnych działań prawnych i ten uśmiech pozostał. 49 00:03:16,280 --> 00:03:18,407 Wygląda jak łasica i wąż miał dziecko 50 00:03:18,490 --> 00:03:19,950 a potem zanurzyli go w śluzie. 51 00:03:20,034 --> 00:03:21,619 Wow. 52 00:03:21,702 --> 00:03:24,288 Tak, jest drapieżnikiem, zgadza się, 53 00:03:24,371 --> 00:03:27,625 oraz narcyz i socjopata. Cóż, możemy z tym popracować. 54 00:03:27,708 --> 00:03:29,543 Samozwańczy sępi kapitalista. 55 00:03:29,627 --> 00:03:32,129 Jego fundusz hedgingowy, czyli przede wszystkim składa się z własnych pieniędzy, 56 00:03:32,212 --> 00:03:33,589 celuje w spółki znajdujące się w trudnej sytuacji. 57 00:03:33,672 --> 00:03:35,925 Wykorzystuje swoje aktywa kupić więcej przejęć. 58 00:03:36,008 --> 00:03:37,843 Czekaj, on nazywa siebie sępem? 59 00:03:37,927 --> 00:03:40,763 Och, z dumą. Cała gorączka Swale'a plan zadziałał dla niego tak dobrze, 60 00:03:40,846 --> 00:03:42,139 jest podwojony. 61 00:03:42,222 --> 00:03:45,142 Jest po kolana w negocjacjach z kilka firm farmaceutycznych, 62 00:03:45,225 --> 00:03:47,478 wszystko z niszowymi zabiegami. A dzięki zabiegom 63 00:03:47,561 --> 00:03:50,314 Mam na myśli lekarstwa, których ludzie potrzebują i zapłaci po uszy, żeby to dostać 64 00:03:50,397 --> 00:03:51,565 żeby tylko pozostać przy życiu. 65 00:03:51,649 --> 00:03:53,859 Czy jest na to jakiś sposób? prawo może nam tu pomóc? 66 00:03:53,943 --> 00:03:55,361 Nie, bo on po prostu zawyża ceny. 67 00:03:55,444 --> 00:03:58,447 Może być moralnie bankrutem ale to nie jest nielegalne. 68 00:03:58,530 --> 00:04:01,450 Świetnie, więc Parker kradnie obraz i może iść do więzienia... 69 00:04:02,451 --> 00:04:03,911 Nigdy byśmy do tego nie dopuścili. 70 00:04:03,994 --> 00:04:05,788 Teoretycznie może trafić do więzienia. 71 00:04:05,871 --> 00:04:09,208 Ale Cordozar zabija dzieci i kupuje jacht? 72 00:04:09,291 --> 00:04:13,212 Można by pomyśleć, że byłby jakiś rodzaj karmy działającej przeciwko takim facetom. 73 00:04:13,295 --> 00:04:16,173 -Jest. -Nas. 74 00:04:16,256 --> 00:04:19,343 Ludzie to lubią myślą, że są niezniszczalne. 75 00:04:20,803 --> 00:04:23,055 Chodźmy znaleźć jego słabość. 76 00:04:32,606 --> 00:04:36,235 Pamiętaj, że masz obsesję na punkcie pieniędzy, materialistyczny młody kapitalista. 77 00:04:36,318 --> 00:04:38,028 To trochę osądzające, nie sądzisz? 78 00:04:38,112 --> 00:04:39,405 Mówię o twoim charakterze. 79 00:04:39,488 --> 00:04:41,699 Cóż, wiesz, że potrafię oszukać. Widziałeś, jak to robię. 80 00:04:41,782 --> 00:04:43,409 Tak, ale zawsze można się więcej nauczyć. 81 00:04:43,492 --> 00:04:45,911 I nie możesz się uczyć, jeśli tego chcesz nie miej otwartego umysłu. 82 00:04:45,995 --> 00:04:47,788 OK, jak ich przekonać dać mi pracę? 83 00:04:47,871 --> 00:04:49,248 Zachowuj się tak, jakbyś już to miał. 84 00:04:49,331 --> 00:04:50,708 A co jeśli nie ma otworów? 85 00:04:50,791 --> 00:04:51,875 Oczywiście, że będzie. 86 00:04:51,959 --> 00:04:54,586 Ktoś się nie pojawił do pracy dziś rano. Iść! 87 00:04:54,670 --> 00:04:55,504 och! 88 00:04:56,839 --> 00:04:58,132 Furman! 89 00:04:59,842 --> 00:05:01,051 Gdzie do cholery jest Lucy? 90 00:05:01,135 --> 00:05:02,011 Nie zadzwoniła? 91 00:05:02,094 --> 00:05:04,263 Chętnie Ci dzisiaj pomogę jeśli czegoś potrzebujesz. 92 00:05:04,346 --> 00:05:05,389 To nie jest pode mną. 93 00:05:05,472 --> 00:05:08,308 Nic nie jest poniżej ciebie, Carter. 94 00:05:08,392 --> 00:05:10,019 Wysokie cappuccino, czarne. 95 00:05:10,102 --> 00:05:12,771 Masz to, szefie! Jestem tu dla Ciebie! 96 00:05:12,855 --> 00:05:16,650 To był on. Jima Cordozara? Super. 97 00:05:16,734 --> 00:05:17,860 A kim jesteś? 98 00:05:17,943 --> 00:05:20,237 Billy'ego Pottsa? Agencja tymczasowa mnie przysłała. 99 00:05:20,320 --> 00:05:22,072 „Agencja pracy tymczasowej”? 100 00:05:22,156 --> 00:05:24,033 Kryjesz Lucy? Gdzie ona jest? 101 00:05:24,116 --> 00:05:26,076 Hmm... 102 00:05:26,744 --> 00:05:28,829 Naprawdę powinienem pozwolić mojemu szefowi wiedzieć gdzie jestem. 103 00:05:28,912 --> 00:05:31,290 Został uświadomiony. Oglądaj dalej. 104 00:05:31,373 --> 00:05:32,207 Nie rozumiem. 105 00:05:32,291 --> 00:05:35,502 Dlaczego dział HR nagle mnie potrzebuje oglądać te wszystkie filmy o nękaniu? 106 00:05:35,586 --> 00:05:39,590 TO. rzuciłem okiem na twoje historia przeglądania. Ooch. Niedobrze. 107 00:05:39,673 --> 00:05:40,841 Ale... ja... 108 00:05:40,924 --> 00:05:45,429 Mógłby się dowiedzieć kilku rzeczy. Jeszcze tylko trzy godziny taśm. Centrum. 109 00:05:46,346 --> 00:05:47,890 Myślę, że zadzwoniła, że ​​jest chora. 110 00:05:48,474 --> 00:05:49,516 A co to jest? 111 00:05:49,600 --> 00:05:52,019 Wysokie cappuccino, czarne, i świeże pączki. 112 00:05:52,102 --> 00:05:55,189 Gdzieś to przeczytałem Pan Cordozar je uwielbia. 113 00:05:56,607 --> 00:05:58,484 Przyniosę je do niego. 114 00:05:58,567 --> 00:05:59,693 Co--? 115 00:06:03,363 --> 00:06:04,740 Mam coś dla ciebie. 116 00:06:06,492 --> 00:06:07,618 Kto jest do dupy? 117 00:06:07,701 --> 00:06:10,162 To jest Carter Lagrange, Kluczowy człowiek Cordozara. 118 00:06:10,245 --> 00:06:12,081 Ekspert sztucznej inteligencji. 119 00:06:12,164 --> 00:06:14,583 To on pisze cały komputer programy, które identyfikują 120 00:06:14,666 --> 00:06:17,503 wszystkie zagrożone właściwości i pomaga mu dokonywać wszystkich transakcji. 121 00:06:17,586 --> 00:06:19,755 Myślisz, że ci goście byli kolegami ze studiów? 122 00:06:19,838 --> 00:06:21,465 Nie naturalni przyjaciele. 123 00:06:21,548 --> 00:06:24,968 Cordozar był popularny, przystojny, fajny. 124 00:06:25,052 --> 00:06:27,387 Lagrange, genialny, ale wyrzutek. 125 00:06:27,471 --> 00:06:31,809 Cordozar wykorzystywał go w zamian za umożliwienie mu udziału w „fajnym klubie dla dzieci”. 126 00:06:31,892 --> 00:06:33,393 Dostałeś to wszystko ze zdjęcia? 127 00:06:33,477 --> 00:06:35,562 To prezent. 128 00:06:36,980 --> 00:06:39,900 To naprawdę interesujące, kiedy już to zrobisz zagłębiaj się w historię, wiesz... 129 00:06:41,068 --> 00:06:43,445 Och, zaufaj mi, to szaleństwo. 130 00:06:55,415 --> 00:06:57,292 OK, od czego mam zacząć? 131 00:06:57,376 --> 00:06:59,128 Przeglądasz jego komputer, szafki na dokumenty? 132 00:06:59,211 --> 00:07:03,590 Nie, nie. Jeszcze nie. Rozejrzyj się. Poszukaj rzeczy osobistych. 133 00:07:03,674 --> 00:07:05,676 Zdjęcia, pamiątki. 134 00:07:05,759 --> 00:07:07,678 To znaczy, nie sądzę ten facet jest zbyt sentymentalny. 135 00:07:08,428 --> 00:07:10,430 Nie ma żadnych zdjęć na swoich biurkach. 136 00:07:10,514 --> 00:07:11,932 Żadnych tchotchkes, żadnych zabawek. 137 00:07:12,015 --> 00:07:13,267 A co ze ścianami? 138 00:07:13,350 --> 00:07:15,018 Nic osobistego. 139 00:07:15,102 --> 00:07:16,770 Tylko... trofea. 140 00:07:16,854 --> 00:07:19,356 - „Trofea”? -Tak, wiesz, jak, um, 141 00:07:19,439 --> 00:07:21,066 dyplomy, certyfikaty. 142 00:07:21,817 --> 00:07:24,153 Człowiek ma oprawione czyny do spółek, które przejął. 143 00:07:24,236 --> 00:07:26,530 Cóż, myśliwi lubią się wieszać wypchane głowy zwierząt 144 00:07:26,613 --> 00:07:27,781 zabili na ścianie. 145 00:07:27,865 --> 00:07:30,951 Ten facet chce sobie przypomnieć jego podbojów. 146 00:07:31,034 --> 00:07:33,453 O mój Boże! 147 00:07:34,496 --> 00:07:35,873 -Nie mogę w to uwierzyć. - Co to jest? 148 00:07:35,956 --> 00:07:37,082 Kupił to? 149 00:07:37,166 --> 00:07:40,294 Czy to zamek? -"Zamek"? Chcę zamek! 150 00:07:40,377 --> 00:07:41,461 Przepraszam? 151 00:07:41,545 --> 00:07:45,883 Oh. Najlepsza część. Chodzi o przestrzeń osobistą. 152 00:07:45,966 --> 00:07:48,635 „Przestrzeń osobista”. Dowiedz się czegoś. 153 00:07:49,928 --> 00:07:51,138 Co tu robisz? 154 00:07:51,221 --> 00:07:54,016 Uh, czy on kupił zamek Springera? 155 00:07:54,099 --> 00:07:55,976 Znasz zamek Springera? 156 00:07:56,393 --> 00:07:59,188 Czy ja? To znaczy, jestem wielkim fanem. 157 00:07:59,271 --> 00:08:02,399 Byłem na Jarmarku Podstępów Ducha na terenie zamku trzy razy. 158 00:08:02,482 --> 00:08:04,651 Napisałem algorytm zidentyfikować zmartwionego 159 00:08:04,735 --> 00:08:06,904 i niedoceniany nieruchomości i znalazłem to. 160 00:08:06,987 --> 00:08:10,073 Algorytm rekurencyjny, który zidentyfikowałeś stan wyjściowy? 161 00:08:10,157 --> 00:08:12,492 Nie, algorytm iteracyjny za pomocą struktur danych. 162 00:08:13,243 --> 00:08:16,788 Breanna. Geekowa spirala. Breanna, skup się! 163 00:08:16,872 --> 00:08:19,041 A kiedy zobaczyłem posiadłość połączenie z początkami 164 00:08:19,124 --> 00:08:21,752 gry Spirit's Ruse, Wiedziałem, że Jim będzie zainteresowany. 165 00:08:22,377 --> 00:08:25,714 -Więc jest fanem... -No cóż, niezupełnie. 166 00:08:25,797 --> 00:08:29,009 Ale zagrał w turnieju w gimnazjum. Zdobyłem drugie miejsce. 167 00:08:29,092 --> 00:08:32,179 Nie wspominaj mu o tym. Bolesny temat. 168 00:08:32,262 --> 00:08:35,474 Z pewnością nadal ma do niego sentyment dla gry. NIE? 169 00:08:35,557 --> 00:08:37,851 Jim ma słabość do okazji. 170 00:08:37,935 --> 00:08:41,939 Kupiłem mu zamek i całe 44 akry za ułamek jego wartości rynkowej. 171 00:08:43,565 --> 00:08:44,650 To super. 172 00:08:45,734 --> 00:08:49,029 OK, więc Cordozar to maniak mitów? 173 00:08:49,112 --> 00:08:51,698 To nie mitologia, to Podstęp Ducha! 174 00:08:52,491 --> 00:08:54,076 A to jest...? 175 00:08:54,159 --> 00:08:55,869 Tylko najlepsza gra karciana wszechczasów. 176 00:08:55,953 --> 00:08:58,789 To jak Magic: The Gathering, Legenda Pięciu Kręgów, Czarowniku? 177 00:08:58,872 --> 00:08:59,706 Tylko o wiele lepiej! 178 00:09:01,667 --> 00:09:04,795 Dzisiejszy zwiad Breanny sugeruje strategię. 179 00:09:04,878 --> 00:09:08,882 Cordozar jest konkurencyjny i drapieżny 180 00:09:08,966 --> 00:09:12,469 i nie może oprzeć się wykorzystywaniu okazja. 181 00:09:14,137 --> 00:09:18,225 Chodźmy sprzedać pana Cordozara Most Brookliński. 182 00:09:28,402 --> 00:09:32,823 Derica Springera. Samozwańczy poeta i filantrop, 183 00:09:32,906 --> 00:09:35,867 stworzył grę Spirit's Ruse w latach 90-tych, 184 00:09:35,951 --> 00:09:40,998 ale uważa się za artystę, nie biznesmen. 185 00:09:41,081 --> 00:09:45,294 Co więcej, jest odludkiem. Jakoś odszedłem od tego wszystkiego. 186 00:09:45,377 --> 00:09:47,587 Nikt we wspólnocie go nie widział w ciągu ponad dekady. 187 00:09:48,422 --> 00:09:49,881 A co z tą grą? 188 00:09:49,965 --> 00:09:53,468 Gra jest poszukiwaniem. To zmyślone kart magicznych i duchowych, 189 00:09:53,552 --> 00:09:55,595 reprezentujące wodę, ogień i ziemię. 190 00:09:55,679 --> 00:10:01,643 Woda pokonuje ogień, ogień dominuje nad ziemią. 191 00:10:01,727 --> 00:10:05,772 A Ziemia bije Wodę. 192 00:10:07,816 --> 00:10:10,110 -Więc to w zasadzie kamień, papier, nożyczki. -NIE. 193 00:10:12,779 --> 00:10:15,157 Tak, to trochę jak Nożyczki do papieru kamiennego. 194 00:10:15,240 --> 00:10:19,911 A tutaj, w zamku Springera, fanów z całego świata 195 00:10:19,995 --> 00:10:23,749 przyjeżdżać na posesję raz w roku na coroczny jarmark. 196 00:10:23,832 --> 00:10:27,294 Są występy, jest cosplay, 197 00:10:27,377 --> 00:10:33,467 i co roku odbywa się poszukiwanie skarbów aby znaleźć słynną kartę Królowej Ziel. 198 00:10:33,550 --> 00:10:37,429 Uwielbiam poszukiwania skarbów. Co otrzymamy, jeśli to znajdziemy? 199 00:10:37,512 --> 00:10:39,097 Nie wiem. Nikt nigdy tego nie znalazł. 200 00:10:39,181 --> 00:10:42,976 Ale wielkie wydarzenie na festiwalu to turniej gier karcianych. 201 00:10:43,060 --> 00:10:46,271 Zwycięzca zostaje koronowany na króla, lub królowa jarmarku. 202 00:10:46,355 --> 00:10:47,939 O mój Boże. 203 00:10:48,023 --> 00:10:52,027 Ta społeczność ma zmienił Podstęp Ducha 204 00:10:52,152 --> 00:10:55,155 w wielomilionowy biznes. 205 00:10:55,238 --> 00:10:57,282 Więc kiedy powiedziałeś, że to zrobisz „sprzedaj mu Most Brookliński”, 206 00:10:57,366 --> 00:10:58,450 nie miałeś tego na myśli dosłownie? 207 00:10:58,533 --> 00:10:59,993 To gra typu Shell. 208 00:11:00,077 --> 00:11:03,413 Przekonujemy Cordozara do zakupu firma tworząca grę. 209 00:11:03,497 --> 00:11:06,041 Potem sprzedajemy mu fałszywą firmę. 210 00:11:06,124 --> 00:11:08,043 Więc rozumiem. Bo musi się poddać cały swój majątek, aby go kupić, 211 00:11:08,126 --> 00:11:10,212 jeśli okaże się to bezwartościowe, traci wszystko, 212 00:11:10,295 --> 00:11:11,797 w tym firma farmaceutyczna. 213 00:11:11,880 --> 00:11:15,133 Cordozar jest już skłonny wierzyć że firma upadnie. 214 00:11:15,217 --> 00:11:20,180 Musimy go tylko przekonać, że tak na sprzedaż i nie będzie mógł się oprzeć. 215 00:11:27,979 --> 00:11:29,481 Oh! Świetnie. 216 00:11:29,564 --> 00:11:31,817 Miałem nadzieję, że was złapię zanim wyszedłeś na lunch. 217 00:11:31,900 --> 00:11:33,068 Kim do cholery jesteś? 218 00:11:33,151 --> 00:11:35,654 Menażka? Któregoś dnia kusiła dla nas. 219 00:11:35,737 --> 00:11:38,824 Powiedziała, że ​​zawsze o tym marzyła pracując dla kogoś takiego jak ty, proszę pana. 220 00:11:38,907 --> 00:11:40,992 Nie masz szczęścia, dzieciaku. Nie zatrudniamy. 221 00:11:41,076 --> 00:11:44,121 Właściwie to chciałem z tobą porozmawiać o zakupie Zamku Springera. 222 00:11:48,333 --> 00:11:50,335 Och, nie sądzę, kochanie. 223 00:11:50,419 --> 00:11:53,046 Nie, nie ja osobiście. Ach, ludzie, dla których pracuję. 224 00:11:53,130 --> 00:11:54,589 Wai... Myślałem, że to powiedziałeś... 225 00:11:54,673 --> 00:11:58,009 wiem. Bardzo mi przykro, panie Lagrange. skłamałem. 226 00:11:58,093 --> 00:12:02,305 Mój pracodawca wysłał mnie, żebym dowiedział się, czy p. Cordozar naprawdę jest właścicielem zamku. 227 00:12:02,389 --> 00:12:04,015 I tak! 228 00:12:04,850 --> 00:12:07,352 Możesz powiedzieć swojemu szefowi to nie jest na sprzedaż. 229 00:12:07,436 --> 00:12:09,104 Nawet za dwukrotnie wyższą cenę zapłaciłeś za to? 230 00:12:11,440 --> 00:12:13,483 Stuprocentowy zysk, to brzmi nieźle, 231 00:12:13,567 --> 00:12:16,903 nawet dla doświadczonego Sęp Kapitalista jak ty. 232 00:12:18,071 --> 00:12:21,074 Dwa razy wyższa cena? Dlaczego? 233 00:12:22,033 --> 00:12:24,619 Dlaczego Twój pracodawca tak bardzo chcesz mojego zamku? 234 00:12:24,703 --> 00:12:27,205 Cóż, nie wolno mi tego powiedzieć. 235 00:12:27,289 --> 00:12:29,541 Ale jeśli jesteś zainteresowany... 236 00:12:32,878 --> 00:12:34,588 Nie będziemy dzwonić. 237 00:12:34,671 --> 00:12:36,715 Pomyślcie o tym, panowie. 238 00:12:38,675 --> 00:12:39,885 Podążaj za nią. 239 00:12:53,773 --> 00:12:56,151 Weszła do środka kilka godzin temu. Nie odszedł. 240 00:13:11,833 --> 00:13:14,628 Przepraszam, kim jesteś? 241 00:13:14,711 --> 00:13:17,047 Uh, to jest pan Cordozar. 242 00:13:17,923 --> 00:13:20,967 Przepraszam, obawiam się, że to zrobię muszę cię poprosić o wyjście. 243 00:13:21,676 --> 00:13:23,386 Biorąc pod uwagę, że jestem właścicielem tej nieruchomości masz nadzieję na rozwój, 244 00:13:23,470 --> 00:13:26,640 Oczekiwałbym, że będziesz trochę bardziej gościnnie. 245 00:13:27,349 --> 00:13:28,600 Przyprowadziłeś ich tutaj? 246 00:13:28,683 --> 00:13:30,602 -Nie, przysięgam-- -Nie obwiniaj dzieciaka. 247 00:13:30,685 --> 00:13:33,855 Śledziliśmy ją. Przejdźmy do sedna. 248 00:13:33,939 --> 00:13:36,942 Chcesz kupić moją nieruchomość i ją zagospodarować do jakiegoś parku tematycznego. 249 00:13:37,025 --> 00:13:39,819 Uch... nie. 250 00:13:42,948 --> 00:13:44,908 Mistyczne przeżycie. 251 00:13:44,991 --> 00:13:46,451 OK, uh... 252 00:13:46,535 --> 00:13:49,287 Cóż, sądząc po tym wysypisku, nie masz pieniędzy. 253 00:13:49,371 --> 00:13:52,415 Jeszcze nie, ale pracuję z bardzo dużym funduszem 254 00:13:52,499 --> 00:13:55,126 którzy są gotowi wypisać bardzo duży czek jak tylko nam powiesz 255 00:13:55,210 --> 00:13:56,753 jesteś gotowy sprzedać nieruchomość. 256 00:13:56,836 --> 00:13:59,506 Och, Springer nigdy nie pozwoli na grę firma udziela licencji na prawa. 257 00:13:59,589 --> 00:14:00,924 No cóż, nie idziemy licencjonować prawa. 258 00:14:01,007 --> 00:14:02,842 -Kupujemy firmę. -Menażka! 259 00:14:02,926 --> 00:14:05,220 Mhm. Springer nigdy by tego nie zrobił sprzedać firmę. 260 00:14:05,303 --> 00:14:09,182 Pozwolił mi kupić zamek, ale musiałem zgodzić się na dalsze prowadzenie tego głupiego jarmarku 261 00:14:09,266 --> 00:14:11,059 przez następne dwa lata. 262 00:14:11,142 --> 00:14:14,479 Pani, następnym razem przeprowadź badania. 263 00:14:18,733 --> 00:14:23,822 Pracowałem dla Springera. Te projekty były częścią projektu 264 00:14:23,905 --> 00:14:25,365 że udałem się do firmy. 265 00:14:27,117 --> 00:14:28,410 Pracowałeś tam? 266 00:14:28,493 --> 00:14:32,372 zrobiłem. A potem, kiedy zabili mój projekt, 267 00:14:32,455 --> 00:14:33,790 Odszukałem pana Springera. 268 00:14:33,873 --> 00:14:38,211 Znalazłem go w buddyjskiej świątyni w odległej wiosce w Indiach. 269 00:14:38,295 --> 00:14:40,088 Był tym wszystkim rozczarowany. 270 00:14:40,171 --> 00:14:44,467 Teraz chce tylko pisać swoje sonety. Jest przygotowany na sprzedaż. 271 00:14:44,551 --> 00:14:46,386 To firma zajmująca się jedną grą. 272 00:14:46,469 --> 00:14:49,180 Nigdy by mnie nie sprzedali zamek, jeśli był cokolwiek wart. 273 00:14:49,264 --> 00:14:51,057 Walczą. Ale... 274 00:14:51,141 --> 00:14:54,728 mają ogromną rzeszę fanów na całym świecie. 275 00:14:54,811 --> 00:14:58,940 I jaki był Władca Pierścieni przed serią filmową? 276 00:14:59,024 --> 00:15:02,444 Miałem już trzy oferty z trzech pracowni. 277 00:15:02,527 --> 00:15:05,322 Więc chcesz kupić firmę i sprzedawaj filmy tutaj, 278 00:15:05,405 --> 00:15:07,115 park tematyczny właśnie tam. 279 00:15:07,198 --> 00:15:10,327 Rozbierz go na kawałki i sprzedaj na części na więcej niż całość. 280 00:15:11,202 --> 00:15:13,747 Och. To marzenie. 281 00:15:13,830 --> 00:15:17,125 Nie potrzebuję, żeby pan wierzył, panie Cordozar. Mam wsparcie finansowe. 282 00:15:17,208 --> 00:15:19,794 Chcę tylko, żebyś się zgodził sprzedać mi nieruchomość 283 00:15:19,878 --> 00:15:21,004 za podwójną kwotę, którą zapłaciłeś. 284 00:15:22,172 --> 00:15:23,757 Tak, hm... 285 00:15:24,633 --> 00:15:26,343 Myślę, że to głupi pomysł. 286 00:15:26,426 --> 00:15:28,261 Mój zamek nie jest na sprzedaż. 287 00:15:36,936 --> 00:15:38,271 Spieprzyliśmy to? 288 00:15:38,355 --> 00:15:41,983 Tak. Spieprzyliśmy to... 289 00:15:43,318 --> 00:15:44,736 idealnie! 290 00:15:48,948 --> 00:15:50,950 Notoryczny odludek. 291 00:15:51,034 --> 00:15:53,078 Nikt go nie widział od lat. 292 00:15:53,161 --> 00:15:55,497 Nie ma kontaktu, nie ma numeru telefonu. 293 00:15:55,580 --> 00:15:58,667 Jedyny sposób, żeby do niego dotrzeć czy jest to e-mail. 294 00:15:58,750 --> 00:16:00,543 Mam pomysł, proszę pana. 295 00:16:01,711 --> 00:16:03,880 To przerażająca myśl, Carter. 296 00:16:09,219 --> 00:16:13,682 W porządku, trzymam kciuki odpowiada na tego e-maila. 297 00:16:17,852 --> 00:16:21,189 Wziął przynętę. Chce się spotkać ze Springerem. 298 00:16:21,272 --> 00:16:23,983 -Jak to zrobiłeś...? -Być może przekierowałem jego serwer e-mail. 299 00:16:24,067 --> 00:16:27,153 OK, cóż, co się teraz stanie? Małe negocjacje prawnik-prawnik? 300 00:16:27,237 --> 00:16:29,322 -Gram prawnika? -Nie pójdzie na to. 301 00:16:29,406 --> 00:16:31,825 Będzie chciał iść ramię w ramię z samym Springerem. 302 00:16:31,908 --> 00:16:34,744 Ale nie mamy Springera. Czy my? 303 00:16:41,584 --> 00:16:43,378 Ale w niczym nie przypominam Springera. 304 00:16:44,796 --> 00:16:47,465 Nie martw się o to. Nikt go nie widział od dziesięciu lat. 305 00:16:47,549 --> 00:16:50,301 Po prostu dodamy trochę włosów i trochę ciężaru na tobie 306 00:16:50,385 --> 00:16:52,345 i nikt nie będzie widział różnicy. 307 00:16:52,429 --> 00:16:54,180 Musisz pamiętać, co powiedziała Breanna. 308 00:16:54,264 --> 00:16:56,975 Ten facet myśli o sobie jako o artyście, nie biznesmen. 309 00:16:57,058 --> 00:17:00,979 Musisz przekonać Cordozara że złościsz się na firmę, prawda? 310 00:17:01,062 --> 00:17:05,358 Ponieważ wszystkie te pieniądze zostały zrujnowane integralność artystyczną gry 311 00:17:05,442 --> 00:17:08,069 i to jest powód dlaczego chcesz sprzedać. 312 00:17:08,153 --> 00:17:11,114 -Zaufaj mi. Możesz to zrobić. 313 00:17:11,197 --> 00:17:12,907 -Mhm. 314 00:17:13,950 --> 00:17:16,244 I nie negocjuj jak prawnik. 315 00:17:16,327 --> 00:17:19,497 Myśl zrzędliwie zadufany w sobie artysta. 316 00:17:19,581 --> 00:17:22,125 -Masz to, stary. -Zrzędliwy. Zarozumiały. 317 00:17:30,425 --> 00:17:31,843 Czy mogę wam pomóc, panowie? 318 00:17:31,926 --> 00:17:33,428 Ach, señor Cordozar, 319 00:17:33,511 --> 00:17:35,847 to dla mnie przyjemność przedstawiam cię mojemu klientowi. To jest-- 320 00:17:35,930 --> 00:17:37,098 Gdzie on do cholery jest?! 321 00:17:39,309 --> 00:17:40,769 Chcę się przyjrzeć temu facetowi. 322 00:17:40,852 --> 00:17:41,978 Kto to do cholery jest? 323 00:17:42,562 --> 00:17:45,190 Panie Cordozar, chciałbym pana poznać Deric Springer, 324 00:17:45,273 --> 00:17:47,275 wynalazca gry Spirit's Ruse! 325 00:17:47,358 --> 00:17:49,277 Panie Springer, bardzo mi przykro. Myślałem, że to było... 326 00:17:51,070 --> 00:17:54,282 Użyłem naszego programu analitycznego w grze przewidzieć, gdzie go znaleźć. 327 00:17:54,365 --> 00:17:55,867 I zadziałało! 328 00:17:56,826 --> 00:18:00,371 Więc chcesz porozmawiać kupujesz moją firmę, prawda? 329 00:18:00,455 --> 00:18:02,832 Cóż, masz szczęście. 330 00:18:02,916 --> 00:18:05,126 Ponieważ w końcu jestem gotowy na sprzedaż. 331 00:18:16,679 --> 00:18:19,098 Szczerze mówiąc, o tym myślałem miało być przestojem. 332 00:18:19,182 --> 00:18:22,977 Nie tylko daliśmy Cordozarowi pomysł podwoić wielkość swoich funduszy, 333 00:18:23,061 --> 00:18:24,479 daliśmy mu firmę, żeby to zrobiła! 334 00:18:24,562 --> 00:18:27,774 Tak, praktycznie przekazaliśmy mu pieniądze kupować więcej firm farmaceutycznych. 335 00:18:27,857 --> 00:18:29,901 Chyba nie da się wygrać wszystkich, co? 336 00:18:31,236 --> 00:18:33,321 Dzieci chorują lub umierają 337 00:18:33,404 --> 00:18:35,532 ponieważ nie mają dostępu potrzebne im leki 338 00:18:35,615 --> 00:18:39,619 a wielka farmacja siedzi na lekarstwach to mogłoby uratować życie. 339 00:18:40,328 --> 00:18:41,162 Nie. 340 00:18:42,247 --> 00:18:44,123 W tym przypadku nie poddamy się. 341 00:18:44,207 --> 00:18:47,418 Ile Jenna musi cierpieć bo nam się nie udało? 342 00:18:47,502 --> 00:18:49,796 Wiemy, jaki to wpływ ma na rodziny. 343 00:18:49,879 --> 00:18:51,130 Do rodziców. 344 00:18:51,214 --> 00:18:53,883 Wiemy, co to zrobiło Nate'owi kiedy stracił syna. 345 00:18:58,638 --> 00:19:00,849 Nie mogę odejść od tego. 346 00:19:01,558 --> 00:19:02,767 Po prostu nie mogę. 347 00:19:05,687 --> 00:19:08,064 Mam pomysł. 348 00:19:10,817 --> 00:19:11,985 Dobra... 349 00:19:13,403 --> 00:19:17,657 Ta część rozmowy pomiędzy Springerem i Cordozarem... 350 00:19:18,408 --> 00:19:21,244 Cóż, kupiłeś zamek, więc zakładam, że jesteś fanem. 351 00:19:21,327 --> 00:19:25,498 Oczywiście. Ja-grałem w tę grę od gimnazjum. 352 00:19:25,582 --> 00:19:28,877 Wiesz, stworzyłem tę grę wyobrażając sobie wszystko na miejscu. 353 00:19:29,836 --> 00:19:32,213 Staw stał się jeziorem Elshoniere, 354 00:19:32,297 --> 00:19:35,675 eee, łąka, pole bitwy pod Lagerry. 355 00:19:35,758 --> 00:19:38,928 Wiesz, wyobrażam sobie to za każdym razem, gdy spaceruję po terenie. 356 00:19:39,012 --> 00:19:40,805 -Czy ty? -Hmm. 357 00:19:40,889 --> 00:19:43,892 Wiesz, jestem w pewnym momencie swojego życia gdzie mam ochotę 358 00:19:43,975 --> 00:19:46,269 Jestem gotowy sprzedać firmę. 359 00:19:46,352 --> 00:19:50,773 I choć niewiele mnie to obchodziło cały ten szum i komercjalizacja, 360 00:19:51,524 --> 00:19:53,443 Nie chcę oddawać swojej firmy do kogoś 361 00:19:53,526 --> 00:19:55,320 który nie jest prawdziwym fanem Spirit's Ruse. 362 00:19:56,905 --> 00:19:59,282 Cóż, to jestem ja. 363 00:20:00,617 --> 00:20:05,204 Zajmę się czym stworzyłeś, proszę pana. 364 00:20:05,288 --> 00:20:06,873 Skąd to wiem? 365 00:20:06,956 --> 00:20:11,628 Mogę ci to udowodnić. 366 00:20:15,006 --> 00:20:18,259 Znalazłem kartę Królowej Ziel. 367 00:20:21,304 --> 00:20:22,639 O mój! 368 00:20:27,727 --> 00:20:30,438 Trzymałeś go w oryginalnej obudowie w oryginalnym skarbcu? 369 00:20:30,521 --> 00:20:32,774 Wydaje mi się, że stoi tam od 20 lat. 370 00:20:32,857 --> 00:20:34,901 Gdzie bezpieczniej to trzymać? 371 00:20:36,778 --> 00:20:37,946 Cóż, teraz, 372 00:20:38,738 --> 00:20:41,449 to mnie po prostu zaskakuje. 373 00:20:42,367 --> 00:20:43,618 I sam znalazłeś kartę? 374 00:20:45,078 --> 00:20:46,621 Rozwiązałeś wszystkie zagadki? 375 00:20:46,704 --> 00:20:52,085 Słuchaj, mówiłem ci, Ja... uwielbiam tę grę. 376 00:20:53,461 --> 00:20:55,672 -Moi prawnicy przygotowują umowy-- -Uh-uh. 377 00:20:56,547 --> 00:20:58,299 Pracuję na zasadzie uścisku dłoni. 378 00:20:59,133 --> 00:21:02,512 Wierzę, że człowiek jest tylko tak dobry jak jego słowo. 379 00:21:09,268 --> 00:21:11,104 Jarmark jest w tę sobotę, prawda? 380 00:21:11,187 --> 00:21:13,439 -Mhm. -Zrobimy to tam. 381 00:21:13,523 --> 00:21:14,649 Hmm. 382 00:21:14,732 --> 00:21:18,945 I możesz przeprowadzić mnie przez wszystkie wskazówki rozwiązałeś problem znalezienia skarbca. 383 00:21:19,904 --> 00:21:22,907 Jasne. Dobra. 384 00:21:22,991 --> 00:21:27,120 Podajesz mi kartę Królowej Ziel, a potem wręczę ci moje towarzystwo. 385 00:21:35,378 --> 00:21:37,422 I tak go dopadniemy. 386 00:21:37,505 --> 00:21:39,215 I o co chodzi ta karta Królowej Ziel? 387 00:21:39,298 --> 00:21:40,425 Dlaczego jest tak cenny? 388 00:21:40,925 --> 00:21:45,972 Cóż, karta Królowej Ziel jest jak Święty Graal Podstępu Ducha. 389 00:21:46,055 --> 00:21:48,891 To znaczy, jest legendarne. To pierwsza kartka, jaką Springer kiedykolwiek stworzył. 390 00:21:48,975 --> 00:21:51,769 Trzymał to w tajnym skarbcu na posesji. 391 00:21:51,853 --> 00:21:54,147 I zostawił swoim fanom wskazówki o tym, jak to znaleźć. 392 00:21:54,230 --> 00:21:56,858 Ale od ponad 20 lat nikomu nie udało się. 393 00:21:56,941 --> 00:21:59,527 To jak jego własne Złoty bilet Willy’ego Wonki. 394 00:21:59,610 --> 00:22:00,862 Och, czy jest tam rzeka czekolady? 395 00:22:00,945 --> 00:22:02,196 Zawsze chciałem pływać w czekoladowej rzece. 396 00:22:02,280 --> 00:22:05,074 Cii. Musi więc po prostu oddać kartkę do Springera 397 00:22:05,158 --> 00:22:06,951 żeby udowodnić, że jest tego godny posiadania jego firmy. 398 00:22:07,035 --> 00:22:10,872 Jasne, więc jeśli dostaniemy tę kartę w swoje ręce zanim zrobi to Cordozar, 399 00:22:10,955 --> 00:22:12,165 możemy zabić umowę. 400 00:22:12,248 --> 00:22:13,916 Jak znajdziemy kartę? 401 00:22:14,000 --> 00:22:15,126 Podnieś jeszcze raz to zdjęcie. 402 00:22:16,294 --> 00:22:18,838 Wiemy, że karta jest w oryginalnej obudowie i nadal w skarbcu. 403 00:22:18,921 --> 00:22:22,175 Och, wygląda na to, że się gromadzi skrzynki z plikami przed nim. 404 00:22:22,258 --> 00:22:26,304 Uh, oświetlenie fluorescencyjne, kamienne ściany cementowe, minimalne bezpieczeństwo. 405 00:22:26,387 --> 00:22:28,181 Znajdziemy skarbiec, mogę zdobyć kartę. 406 00:22:30,516 --> 00:22:32,727 Chodźmy ukraść złoty bilet. 407 00:22:40,651 --> 00:22:45,031 Och, to takie urocze. To jak mały zamek dla dzieci. 408 00:22:45,531 --> 00:22:47,366 Cóż, zwykle jest zamknięte podczas jarmarku. 409 00:22:47,450 --> 00:22:50,244 Ale cała akcja toczy się tam, po drugiej stronie łąki. 410 00:22:50,328 --> 00:22:54,457 Dobra. Cordozar musi oprowadzić Springera poprzez sposób, w jaki rozwiązał poszukiwanie skarbów 411 00:22:54,540 --> 00:22:56,876 kiedy zabiera go do skarbca aby odzyskać kartę. 412 00:22:56,959 --> 00:22:59,253 Ale Harry wprowadzi mnie do zamku. Znajdę skarbiec, 413 00:22:59,337 --> 00:23:00,755 zdobądź kartę, zanim tam dotrą. 414 00:23:00,838 --> 00:23:02,173 I reszta z nas kupię ci trochę czasu. 415 00:23:02,256 --> 00:23:04,801 Breanna, znajdź Cordozara i zajmij go czymś. 416 00:23:04,884 --> 00:23:06,928 W porządku, ja i Sophie przechwyci Springera, 417 00:23:07,011 --> 00:23:09,806 Zobaczymy, czy uda nam się trzymać go z daleka Cordozar, póki możemy. 418 00:23:11,808 --> 00:23:13,017 O, hej, Parkerze! 419 00:23:15,853 --> 00:23:18,564 -Uh, weź to. -Co to jest? 420 00:23:19,148 --> 00:23:23,194 To moja książka. To tam trzymam moje analizy i moje rysunki 421 00:23:23,277 --> 00:23:25,196 i gdzie zaznaczam wskazówki. 422 00:23:25,279 --> 00:23:28,032 To są twoje rysunki? Są piękne. 423 00:23:28,116 --> 00:23:29,951 Wiesz, ten mecz wiele dla mnie znaczył. 424 00:23:30,034 --> 00:23:31,327 Cóż, tak się stało. Jako dzieciak. 425 00:23:31,410 --> 00:23:33,788 Och, trzymaj to. Nie potrzebuję tego. 426 00:23:33,871 --> 00:23:35,873 Ale nie znasz tej gry. Mogę ci w tym pomóc. 427 00:23:35,957 --> 00:23:38,292 -Jest tak wiele rzeczy, których mógłbym cię nauczyć-- -Nie muszę znać tej gry. 428 00:23:39,127 --> 00:23:41,003 Czy wiesz ile tajne skarbce, które znalazłem? 429 00:23:41,087 --> 00:23:44,173 Ty zajmujesz się grą, Zajmę się sprawą Parkera. 430 00:23:45,800 --> 00:23:46,968 Złupić! 431 00:23:47,844 --> 00:23:48,928 Poczekaj! 432 00:24:03,067 --> 00:24:05,736 Przepraszam! Nieważne, że podejmę chwilę swojego czasu? 433 00:24:05,820 --> 00:24:08,072 Przysłano mnie z numeru lokalnego 686. 434 00:24:08,156 --> 00:24:10,491 -Lokalne co? -686, związek służb bezpieczeństwa. 435 00:24:10,575 --> 00:24:11,534 -Nigdy o nas nie słyszałeś? -NIE. 436 00:24:11,617 --> 00:24:14,370 Mamy ponad 1200 członków reprezentujący wspaniałych mężczyzn i kobiety 437 00:24:14,453 --> 00:24:15,830 praca w profesjonalnej ochronie... 438 00:24:15,913 --> 00:24:18,082 Czy mogę poświęcić chwilę, żeby ci powiedzieć o niektórych korzyściach 439 00:24:18,166 --> 00:24:19,500 co nasza unia ma do zaoferowania? 440 00:24:22,545 --> 00:24:26,132 Musimy się wmieszać. Wybierz strój. 441 00:24:26,215 --> 00:24:27,842 Tak, nie, czekaj, hej. 442 00:24:27,925 --> 00:24:30,636 Nic nie wspomniałeś o przebieraniu się, dobrze? 443 00:24:30,720 --> 00:24:32,805 Nie mówiłeś, że to zrobiłem założyć kostium! 444 00:24:32,889 --> 00:24:35,183 Jeśli mamy zdobyć zaufanie Springera, musimy go przekonać 445 00:24:35,266 --> 00:24:37,435 - że jesteśmy prawdziwymi miłośnikami gier. -Sofa... 446 00:24:38,853 --> 00:24:41,731 Nie ubieram się jak cholerny elf albo troll. 447 00:24:41,814 --> 00:24:43,858 Wtedy znajdziemy coś godnego uwagi. 448 00:24:45,443 --> 00:24:47,695 - Nadworny błazen? -Nie zabawne. 449 00:24:49,071 --> 00:24:51,282 -Leśna wróżka? -Sophie! 450 00:24:51,365 --> 00:24:53,993 Breanna, udało ci się znaleźć Cordozara? 451 00:24:54,076 --> 00:24:56,871 Idę w stronę namiotu turniejowego. To serce jarmarku. 452 00:24:56,954 --> 00:24:58,206 Wszyscy tu przychodzą. 453 00:25:01,083 --> 00:25:03,878 Springer powinien przyjechać lada chwila. Zrób co możesz. 454 00:25:09,467 --> 00:25:11,052 Witam, pani Potts. 455 00:25:11,135 --> 00:25:12,595 Co do cholery myślisz robisz tutaj? 456 00:25:12,678 --> 00:25:16,474 Ach, cóż, właśnie doszedłem do końca umowę ze Springerem. 457 00:25:16,557 --> 00:25:19,894 Spóźniłeś się. Sam kupuję tę firmę. 458 00:25:19,977 --> 00:25:21,520 Przegrywasz. 459 00:25:22,104 --> 00:25:24,941 Dobrze! OK, zobaczymy co z tym zrobić. 460 00:25:25,024 --> 00:25:26,525 Wiesz, że mogłabym mieć swojego mężczyznę Bolo i jego przyjaciele 461 00:25:26,609 --> 00:25:30,279 wyrzucić cię z posesji. Moja własność. 462 00:25:32,073 --> 00:25:33,950 Dlaczego miałbyś chcieć to zrobić? 463 00:25:34,033 --> 00:25:37,411 Co, boisz się, że zrobię krok do namiotu i wygrać turniej? 464 00:25:37,495 --> 00:25:39,622 Pokazać Springerowi, jakim jestem prawdziwym fanem? 465 00:25:39,705 --> 00:25:42,917 Albo boisz się, że to zrobisz zająć drugie miejsce? 466 00:25:43,000 --> 00:25:44,460 Ponownie. 467 00:25:52,218 --> 00:25:55,596 Dotykasz mnie, i będziesz śpiewać sopranem. 468 00:26:00,559 --> 00:26:02,228 Muszę wygrać ten turniej. 469 00:26:02,311 --> 00:26:04,605 Springer będzie chciał, żebyś go zabrał o tym, jak znalazłeś skarbiec. 470 00:26:04,689 --> 00:26:06,565 I gdy tylko zadaje mi pytania o wskazówkach dotyczących poszukiwania skarbów, 471 00:26:06,649 --> 00:26:08,150 przejrzy mnie na wylot. 472 00:26:08,234 --> 00:26:11,404 Ale jeśli wygram ten turniej, Udowodnię, że jestem tego godny. 473 00:26:11,988 --> 00:26:15,199 Bolo, jeśli jest tu dziewczyna Potts, podobnie jak jej szef. 474 00:26:15,283 --> 00:26:18,202 Znajdź Springera i przyprowadź go do mnie zanim wbije w niego swoje pazury. 475 00:26:18,286 --> 00:26:20,204 A co jeśli pierwsza znajdzie Springera? 476 00:26:20,288 --> 00:26:21,914 Spraw, żeby zniknęła. 477 00:26:26,168 --> 00:26:27,712 Wiesz, że ma na imię Jeffery. 478 00:26:33,592 --> 00:26:35,636 Spójrz na ten festiwal nerdów. 479 00:26:36,595 --> 00:26:38,639 To jak milion Hardisonów spacerując. 480 00:26:44,603 --> 00:26:46,105 Huzzah! Ooch. 481 00:26:47,732 --> 00:26:49,358 Przybył mój lord Springer. 482 00:26:49,442 --> 00:26:51,902 Parker, jak się masz? ze znalezieniem tego skarbca? 483 00:26:51,986 --> 00:26:55,156 Przeszukałem wszystko, co możliwe miejsce na skarbiec. 484 00:26:55,239 --> 00:26:56,741 I nie ma ani jednego! 485 00:26:56,824 --> 00:26:59,076 Właśnie taki byłem próbuję ci powiedzieć. 486 00:27:00,244 --> 00:27:02,288 Gra jest poszukiwaniem. 487 00:27:02,371 --> 00:27:05,499 Chodzi o podążanie za wskazówkami, interpretacji mitologii. 488 00:27:05,583 --> 00:27:07,585 Zaufaj mi, znam ukryte skarbce. 489 00:27:07,668 --> 00:27:09,462 I nie ma ani jednego w dziecięcym zamku! 490 00:27:09,545 --> 00:27:12,673 OK, przez 20 lat ludzie byli próbując znaleźć ten sekretny skarbiec. 491 00:27:12,757 --> 00:27:15,259 Mam na myśli hardcorowych wielbicieli gry nawet nie mogę jej znaleźć. 492 00:27:15,885 --> 00:27:18,929 Cóż, jeśli nie ma go w zamku, gdzie indziej mogłoby to być? 493 00:27:20,181 --> 00:27:22,725 Gdzieś na terenie posesji. Ukryty. 494 00:27:22,808 --> 00:27:26,062 Czekaj, czy nie ma czegoś takiego jak, 44 akry na tej działce? 495 00:27:27,104 --> 00:27:28,564 To może być gdziekolwiek. 496 00:27:28,647 --> 00:27:30,941 -To jak igła w stogu siana. -Pss! 497 00:27:45,915 --> 00:27:47,917 Dlaczego wszyscy nie mobbingują tego gościa? 498 00:27:48,000 --> 00:27:51,879 Myślę, że nie było go tak długo, Chyba nikt go nie rozpoznaje. 499 00:27:51,962 --> 00:27:53,464 To naprawdę trochę smutne. 500 00:27:54,924 --> 00:27:56,133 Mój panie! 501 00:27:57,176 --> 00:27:58,969 Panie Springerze! 502 00:27:59,053 --> 00:28:01,597 Ach! Cóż... 503 00:28:01,680 --> 00:28:03,933 Widzę tego kogoś nadal mnie rozpoznaje. 504 00:28:04,016 --> 00:28:05,810 Brak mi słów, mój dobry panie, 505 00:28:05,893 --> 00:28:07,978 spotkać mężczyznę, który stworzył ten niesamowity świat. 506 00:28:10,523 --> 00:28:14,235 I widzę, że jesteś przebrany za Milanę, Mistrzyni Poezji. 507 00:28:14,318 --> 00:28:17,405 A ty, proszę pana, Glenn Dziki! 508 00:28:17,488 --> 00:28:19,532 Oh. Do usług. 509 00:28:19,615 --> 00:28:23,369 Ach, turniej rycerski. Zawsze mi to sprawiało przyjemność. 510 00:28:27,623 --> 00:28:31,460 Cóż, jeśli mi wybaczysz, Mam spotkanie 511 00:28:31,544 --> 00:28:34,547 które muszę zachować, i obawiam się, że to biznes. 512 00:28:34,630 --> 00:28:36,257 -Nie, nie, nie, nie. Nie. Zostań. -Poczekaj chwilę! 513 00:28:36,340 --> 00:28:37,591 Trzymaj się, trzymaj się. 514 00:28:37,675 --> 00:28:40,344 I kibicuj Glennowi Dzikiemu w turnieju rycerskim. 515 00:28:40,428 --> 00:28:42,138 Tak, musisz poczekać i patrz... czekaj, co? 516 00:28:42,221 --> 00:28:43,848 Przyjemność przed biznesem. 517 00:28:46,475 --> 00:28:48,686 Zawsze podobały mi się turnieje. 518 00:28:48,769 --> 00:28:49,603 Och. 519 00:28:50,229 --> 00:28:51,981 W porządku. Chodź, Glennie! 520 00:28:52,064 --> 00:28:53,399 Pokaż mi swoje umiejętności. 521 00:28:53,899 --> 00:28:56,735 -Potyczki? Z końmi? - 522 00:29:07,288 --> 00:29:09,540 OK, głośnik jest w uchu, 523 00:29:09,623 --> 00:29:11,750 kamera jest ukryta w nosie. 524 00:29:14,211 --> 00:29:16,547 -Tylko upewnij się, że to wygram. -Tak. 525 00:29:16,630 --> 00:29:18,132 Nic nie widzę. 526 00:29:18,215 --> 00:29:22,511 Gdyby to było tutaj, powinniśmy zobaczyć linie energetyczne lub dostęp do wentylacji. 527 00:29:22,595 --> 00:29:24,472 Breanna, z pewnością to jest właściwa wskazówka? 528 00:29:24,555 --> 00:29:29,518 Cóż, tak, skoro Cordozar znalazł kartę, poszukiwanie skarbów praktycznie ustało. 529 00:29:29,602 --> 00:29:32,271 To jest wskazówka, której używali przez ostatnie 20 lat. 530 00:29:32,354 --> 00:29:34,690 Cóż, ta wskazówka mówi „Niewidzialne początki, 531 00:29:34,773 --> 00:29:37,943 oznaczenie nieznane, dowiedzieć się, gdzie sięga wyobraźnia 532 00:29:38,027 --> 00:29:40,988 -poza tym, co oko może zobaczyć”. - 533 00:29:41,071 --> 00:29:43,657 Tak, jako dziecko, Springer inspirowany był zamkiem. 534 00:29:43,741 --> 00:29:46,869 Jest na posesji, to jest pochodzenie. 535 00:29:46,952 --> 00:29:50,164 Musisz być na części terenu gdzie nie widać zamku. 536 00:29:50,247 --> 00:29:53,709 Jesteśmy. Ile gruntów nie widzisz tego z zamku? 537 00:29:54,335 --> 00:29:56,212 Trochę mniej niż połowa? 538 00:29:56,962 --> 00:30:00,549 No cóż, to zawęża sprawę... do około 22 akrów. 539 00:30:01,842 --> 00:30:03,636 Wiesz, nigdy nie lubiłem zagadek. 540 00:30:04,261 --> 00:30:07,515 Nasz kolejny pojedynek właśnie się rozpoczyna! 541 00:30:07,598 --> 00:30:09,934 Poznaj naszego pierwszego bojownika, 542 00:30:10,017 --> 00:30:12,353 Glenn Dziki! 543 00:30:14,688 --> 00:30:16,190 Czuję się jak cholerny idiota. 544 00:30:16,565 --> 00:30:17,900 Złam go. 545 00:30:17,983 --> 00:30:21,487 I jego przeciwnik, Rage the Warrior! 546 00:30:21,570 --> 00:30:23,948 Czekaj, czekaj, czekaj! Dlaczego on nie ma nosić głupiego smoka? 547 00:30:25,908 --> 00:30:27,993 Do Glenna Dzikiego! 548 00:30:30,955 --> 00:30:32,957 Punkt, wściekłość! 549 00:30:38,254 --> 00:30:41,382 Runda druga. Rozpocząć! 550 00:31:13,080 --> 00:31:14,623 Wyjaśnij mi to. 551 00:31:14,707 --> 00:31:16,750 Nie wiem. Ta część wygląda na nową. 552 00:31:48,866 --> 00:31:51,577 Glenn Dziki! 553 00:31:51,660 --> 00:31:56,040 Glenn Dziki! Glenn Dziki! 554 00:32:01,920 --> 00:32:03,797 Parker, Harry, jesteście niedaleko stawu? 555 00:32:03,881 --> 00:32:05,716 Tak, całkiem blisko. Dlaczego? 556 00:32:05,799 --> 00:32:08,510 Pamiętacie, jak Springer powiedział, że przyszedł nad jeziorem Elshoniere 557 00:32:08,594 --> 00:32:10,012 patrząc na staw? 558 00:32:12,514 --> 00:32:15,893 No cóż, jezioro na karcie jest dłuższe niż staw w prawdziwym życiu. 559 00:32:16,852 --> 00:32:18,354 Jasne. Rozumiemy to. 560 00:32:18,437 --> 00:32:19,980 Jeziora są większe niż stawy. 561 00:32:21,857 --> 00:32:24,735 Nie, wskazówka powiedziała, „Znajdź, gdzie sięga wyobraźnia 562 00:32:24,818 --> 00:32:27,237 poza tym, co widzi oko.” Prawidłowy? 563 00:32:28,530 --> 00:32:30,949 Skarbiec jest gdzieś za stawem, 564 00:32:31,033 --> 00:32:33,661 w przestrzeni wyimaginowanego jeziora! 565 00:32:33,744 --> 00:32:35,537 To trochę zawęża sprawę. 566 00:32:37,581 --> 00:32:41,377 Widzieć? Znajomość gry ma znaczenie. 567 00:32:43,420 --> 00:32:46,256 Dziękuję, Breanno. Poinformujemy Cię, co znaleźliśmy. 568 00:32:51,887 --> 00:32:52,971 Wszystko w porządku? 569 00:32:53,555 --> 00:32:56,767 No cóż, jaki mentor czy byłbym 570 00:32:56,850 --> 00:32:59,019 jeśli to ona mnie uczy? 571 00:32:59,103 --> 00:33:00,104 Najlepszy rodzaj. 572 00:33:00,187 --> 00:33:02,022 Słuchaj, ta gra to coś że ona wie. 573 00:33:02,648 --> 00:33:04,775 Myślę, że ona po prostu próbuje aby się z tobą połączyć. 574 00:33:04,858 --> 00:33:07,403 Opowiedz coś o sobie. Powinieneś jej pozwolić. 575 00:33:09,571 --> 00:33:10,864 A skąd to wiesz? 576 00:33:12,491 --> 00:33:14,493 Cóż, jestem tatą. 577 00:33:26,046 --> 00:33:27,423 To dobrze. 578 00:33:34,012 --> 00:33:36,181 Mogłeś pokonać tego gościa trzy ręce temu. 579 00:33:36,265 --> 00:33:37,808 Ale złapałeś nogę z szyi. 580 00:33:37,891 --> 00:33:41,729 Cóż, jak zawsze mówię, gra jest poszukiwaniem. 581 00:33:41,812 --> 00:33:44,022 To tyle, jeśli chodzi o podróż bo to jest cel. 582 00:33:44,857 --> 00:33:46,608 Dlatego przegrasz ten turniej. 583 00:33:47,901 --> 00:33:49,611 Tak bardzo martwisz się, że będziesz „miły”. 584 00:33:50,696 --> 00:33:52,948 Chcesz być zwycięzcą na tym świecie? 585 00:33:53,031 --> 00:33:58,120 Bierzesz i bierzesz, i bierzesz, i nie oglądasz się za siebie. 586 00:33:59,246 --> 00:34:02,708 Nie martwisz się o to, komu stanie się krzywda lub kto cię lubi. 587 00:34:02,791 --> 00:34:06,253 Ty trzeba chcieć być zabójcą. 588 00:34:08,672 --> 00:34:11,008 Podobnie jak zabijanie dzieci kogo nie stać na twoje leki? 589 00:34:16,638 --> 00:34:17,890 Limit czasu. 590 00:34:21,393 --> 00:34:23,854 Tak, jest ze Springerem. Przyniosła własne mięśnie. 591 00:34:24,438 --> 00:34:26,815 Próbuje ukraść firmę. 592 00:34:26,899 --> 00:34:29,568 Nie rób niczego, co mogłoby przestraszyć Springera, ale w drugim możesz, 593 00:34:29,651 --> 00:34:31,236 zabierz go od nich i koniec do mnie. 594 00:34:36,241 --> 00:34:39,620 Magia! Prawdziwym ojcem nauki jesteś! 595 00:34:39,703 --> 00:34:44,041 Który rozjaśnia wszystko twoimi szczęśliwymi krzykami... 596 00:34:50,506 --> 00:34:54,635 Och, naprawdę mi się to podobało, 597 00:34:54,718 --> 00:34:57,304 ale muszę iść na spotkanie. 598 00:34:57,387 --> 00:34:59,515 Ale recital sonetowy! 599 00:35:00,557 --> 00:35:02,309 Jestem następny. 600 00:35:02,392 --> 00:35:04,144 Och, proszę, zostań na tym. Błagam cię. 601 00:35:04,228 --> 00:35:06,980 Och, naprawdę je zachowałem czekać wystarczająco długo. 602 00:35:07,064 --> 00:35:09,358 Powiedz mu, że recytujesz jeden z jego sonetów. 603 00:35:09,441 --> 00:35:11,235 „Magiczny powiew”. 604 00:35:12,444 --> 00:35:15,280 Ale występuję „Magiczny powiew”. 605 00:35:15,864 --> 00:35:19,159 Byłbym zaszczycony żeby to dla ciebie wykonać. 606 00:35:19,243 --> 00:35:21,328 Ooch. Uwielbiam tego. 607 00:35:21,411 --> 00:35:23,872 OK, OK, ale w takim razie musimy się rozstać. 608 00:35:23,956 --> 00:35:25,165 - 609 00:35:29,211 --> 00:35:33,298 Wsadziłeś Dianę do jej samochodu? I daj jej... 610 00:35:33,382 --> 00:35:35,467 Gramy tu w karty czy nie? 611 00:35:36,677 --> 00:35:37,553 Tak. 612 00:35:40,055 --> 00:35:41,306 Dzięki. 613 00:35:48,146 --> 00:35:50,107 Mistyk determinacji. 614 00:35:56,864 --> 00:35:58,282 Niebieskooki smok. 615 00:36:01,994 --> 00:36:03,579 O mój Boże. 616 00:36:07,249 --> 00:36:08,500 Uch, koniec czasu. 617 00:36:09,084 --> 00:36:11,628 Tak. Przepraszam, to moja mama. 618 00:36:11,712 --> 00:36:12,880 Tylko jedna sekunda. 619 00:36:24,558 --> 00:36:26,894 Ponieważ nie wszystkie Karty Ducha Ognia są równe, 620 00:36:26,977 --> 00:36:30,022 program komputerowy tak mówi może zagrać tylko jedną z dwóch kart. 621 00:36:30,105 --> 00:36:32,399 Masz 86 procent szans na wygraną. 622 00:36:32,482 --> 00:36:34,401 Springer będzie tu lada chwila. 623 00:36:34,484 --> 00:36:36,612 Musi zobaczyć, jak wygrywam tę grę. 624 00:36:36,695 --> 00:36:37,821 Jesteś pewien, że komputer jest w porządku? 625 00:36:37,905 --> 00:36:40,699 Tak, mój algorytm wie wszystko o tej grze. 626 00:36:40,782 --> 00:36:45,245 Znalazło Springera, znalazło skarbiec, i dzięki temu wygrasz ten turniej. 627 00:36:45,329 --> 00:36:46,955 Oczywiście, że oszukuje. 628 00:36:47,039 --> 00:36:49,833 Nie ma mowy, żeby to zrobił rozwiązał to samodzielnie. 629 00:36:49,917 --> 00:36:51,501 Hej, Breanno... 630 00:36:51,585 --> 00:36:53,921 Jest szansa, że po prostu uzyskasz dostęp ten sam program 631 00:36:54,004 --> 00:36:56,173 i znaleźć dla nas skarbiec? 632 00:36:56,256 --> 00:36:58,592 Mógłbym, gdybym wiedział jak i gdzie się do niego dostać 633 00:36:58,675 --> 00:37:00,010 ale to zajmie trochę czasu, chłopaki. 634 00:37:00,093 --> 00:37:02,304 Którego u nas nie ma, ale... 635 00:37:02,387 --> 00:37:04,806 dobra robota, że nas dopadliście we właściwym obszarze. 636 00:37:04,890 --> 00:37:06,058 Świetna robota. 637 00:37:06,141 --> 00:37:07,935 Dziękuję, Breanno. 638 00:37:08,018 --> 00:37:10,270 Teraz pozostało nam tylko dopisać szczęście. 639 00:37:12,481 --> 00:37:15,192 Jesteś w samą porę. -Gdzie... 640 00:37:15,275 --> 00:37:17,653 Milana zaraz wyjdzie na scenę. 641 00:37:17,736 --> 00:37:20,030 -Och, to wspaniale. -Tak. 642 00:37:20,739 --> 00:37:21,907 To wspaniale. 643 00:37:22,783 --> 00:37:26,244 „Trzymaj się, najdroższy wichrze losu! 644 00:37:26,328 --> 00:37:31,333 Podejdź delikatnie blisko moich snów. 645 00:37:31,416 --> 00:37:34,086 Fortuna nie może czekać. 646 00:37:34,169 --> 00:37:39,299 Tuż obok małego Elshoniere'a... najmniejsze, najmniejsze strumienie.” 647 00:37:39,383 --> 00:37:40,717 Jezioro Elshoniere. 648 00:37:40,801 --> 00:37:44,137 Jezioro Elshoniere to sposób, w jaki się zwężasz to w dół. Wskazówka w sonecie. 649 00:37:46,932 --> 00:37:49,267 Czy zamierzasz zagrać w kartę w tym stuleciu? 650 00:37:50,727 --> 00:37:52,312 Kluczem jest sonet. 651 00:37:53,355 --> 00:37:57,317 „Gdzie siedzę i rozmyślam o niebie pod starym drzewem kałamarnic.” 652 00:37:57,818 --> 00:38:00,028 Jest strumień schodząc ze stawu. 653 00:38:00,112 --> 00:38:01,571 Co to jest drzewo kałamarnicy? 654 00:38:02,698 --> 00:38:05,534 Kałamarnica ma osiem ramion. Znajdź drzewo z ośmioma gałęziami. 655 00:38:06,410 --> 00:38:08,745 „Otrząsam się ze strachu, a potem z depresji, 656 00:38:08,829 --> 00:38:11,123 myśląc, że nie mogę być, 657 00:38:11,206 --> 00:38:13,917 ale kiedy moje oczy się obudzą, 658 00:38:14,001 --> 00:38:17,713 i w uścisku chwytam... 659 00:38:19,047 --> 00:38:21,758 czego nie zniosła strata miłości, 660 00:38:21,842 --> 00:38:25,345 i dziękuję temu magicznemu powiewowi. 661 00:38:27,097 --> 00:38:31,435 Choć los się przekręcił wszystko, co myślałem, że wiem, 662 00:38:32,644 --> 00:38:36,106 prosty zbieg okoliczności znany bardzo niewielu 663 00:38:37,232 --> 00:38:40,068 otworzyłoby się ten świat dla mnie i teraz... 664 00:38:41,153 --> 00:38:43,030 z odsłoniętym sercem, 665 00:38:45,699 --> 00:38:47,367 Otwieram się przed tobą.” 666 00:38:54,875 --> 00:38:55,959 och! 667 00:38:56,960 --> 00:38:58,795 Hej! Znalazłeś skarbiec! 668 00:39:05,093 --> 00:39:06,303 Tak! 669 00:39:06,887 --> 00:39:08,180 Tak, co? 670 00:39:09,473 --> 00:39:12,976 Tak, już się zorientowałem mój następny ruch. 671 00:39:14,144 --> 00:39:15,437 To-- 672 00:39:19,274 --> 00:39:20,525 Chłopaki, straciliśmy Springera. 673 00:39:20,609 --> 00:39:22,235 Lepiej szybko zdobądź tę kartę. 674 00:39:22,986 --> 00:39:24,613 Poważnie, nie ma zamka? 675 00:39:24,696 --> 00:39:27,032 Chyba się domyślił zagadką był zamek. 676 00:39:30,744 --> 00:39:33,205 To nie tutaj. Jesteśmy za późno. 677 00:39:33,288 --> 00:39:34,664 Cordozar musi mieć przy sobie tę kartę. 678 00:39:42,130 --> 00:39:43,048 OK... 679 00:39:52,182 --> 00:39:53,391 To niemożliwe. 680 00:39:53,475 --> 00:39:56,103 Niemożliwe, żebyś wiedział moją następną kartą był duch lotu. 681 00:39:56,186 --> 00:39:58,438 Duch lotu? Wow! Naprawdę? To super. 682 00:39:58,522 --> 00:40:01,316 Oszukałeś. Przejrzałeś moje okulary przy moich kartach. 683 00:40:01,399 --> 00:40:03,860 Poważnie? To znaczy, jak mógłby Zrobiłem to? 684 00:40:03,944 --> 00:40:07,155 To nie tak, że masz aparat wbudowane w Twoje okulary. 685 00:40:10,700 --> 00:40:11,827 Cienki. 686 00:40:12,953 --> 00:40:15,330 Nowy pokład. Runda finałowa. 687 00:40:20,460 --> 00:40:23,421 Kończy nam się czas. Springer wchodzi teraz do namiotu. 688 00:40:23,505 --> 00:40:25,674 Daje mu tę kartkę, wtedy ta transakcja jest zamknięta. 689 00:40:25,757 --> 00:40:26,967 Och, trzymaj się! 690 00:40:27,050 --> 00:40:29,052 Być może znaleźliśmy coś jeszcze lepszego. 691 00:40:32,430 --> 00:40:33,515 Limit czasu. 692 00:40:36,726 --> 00:40:40,021 No cóż, widzę, że tu dotarłem w idealnym momencie, co? 693 00:40:40,105 --> 00:40:41,815 Podczas rundy mistrzowskiej. 694 00:40:41,898 --> 00:40:43,900 Naprawdę jesteś fanem tej gry. 695 00:40:43,984 --> 00:40:45,068 Oczywiście. 696 00:40:45,152 --> 00:40:48,738 Gdybym nie był poważnym fanem, czy mogłem to znaleźć? 697 00:40:48,822 --> 00:40:51,533 Rzeczywiście. 698 00:40:52,200 --> 00:40:54,452 Oryginalna karta Królowej Ziel. 699 00:40:54,953 --> 00:40:56,496 huh! 700 00:40:56,580 --> 00:40:58,623 -Spóźniłeś się. 701 00:40:59,666 --> 00:41:01,751 Pan Springer właśnie sprzedał dla mnie firma. 702 00:41:01,835 --> 00:41:04,713 I jakie dokładnie zabezpieczenie będziesz mieć użyć do dokonania tego zakupu? 703 00:41:04,796 --> 00:41:07,799 Ponieważ za kilka godzin FDA zamrozi wszystkie twoje aktywa. 704 00:41:07,883 --> 00:41:09,301 O czym ty mówisz? Kim jesteś? 705 00:41:09,384 --> 00:41:12,304 Och, myślę, że pomyślałeś, skoro nikt znalazłeś kartę Królowej Ziel w twoim skarbcu 706 00:41:12,387 --> 00:41:14,222 było super bezpiecznie. 707 00:41:14,306 --> 00:41:16,892 Więc zdecydowałeś się ukryć wszystko swoje kosztowności w skarbcu, 708 00:41:16,975 --> 00:41:19,769 łącznie ze wszystkimi badaniami w sprawie leku na gorączkę Swale’a. 709 00:41:21,062 --> 00:41:22,147 Miałeś rację! 710 00:41:22,230 --> 00:41:25,108 Zatrzymuje wszystkie swoje tajemnice firm tutaj. 711 00:41:25,192 --> 00:41:27,777 Każda brudna sztuczka, jaką im kiedykolwiek kazał. 712 00:41:27,861 --> 00:41:29,446 Jak to wszystko zdobyłeś z fotografii? 713 00:41:30,071 --> 00:41:31,364 To prezent. 714 00:41:32,115 --> 00:41:34,534 Wysłaliśmy lekarstwo do wszystkich Twoich konkurentów, 715 00:41:34,618 --> 00:41:37,078 więc teraz leczenie farmakologiczne są bezwartościowe. 716 00:41:37,162 --> 00:41:39,915 I dlatego, że zabrałeś te wszystkie miliony z ustawy CARES 717 00:41:39,998 --> 00:41:42,334 za lekarstwo, które już miałeś, to oszustwo. 718 00:41:42,417 --> 00:41:43,752 I nawet jeśli nie pójdziesz do więzienia, 719 00:41:43,835 --> 00:41:45,295 przegrasz Firma farmaceutyczna Pendis. 720 00:41:45,378 --> 00:41:48,548 I będziesz mieć zakaz dokonywania jakichkolwiek zakupów znowu kolejna firma farmaceutyczna. 721 00:41:48,632 --> 00:41:50,008 Daj mi to. 722 00:41:53,053 --> 00:41:55,847 Wiesz co? To nie ma znaczenia. Pieprzyć firmy farmaceutyczne. 723 00:41:55,931 --> 00:41:57,474 Są niczym w porównaniu do tego, ile zarobię 724 00:41:57,557 --> 00:41:58,850 od firmy zajmującej się grami Springera. 725 00:41:58,934 --> 00:42:02,395 Nie masz już żadnych pieniędzy za to kupić. 726 00:42:02,479 --> 00:42:05,148 Nie potrzebuję żadnego. Mam kartę Królowej Ziel. 727 00:42:06,358 --> 00:42:08,318 Powiedziałaś, że mężczyzna jest tylko tak dobry jak jego słowo. 728 00:42:08,401 --> 00:42:10,612 Powiedziałeś, że jeśli dam ci tę kartę, firma jest moja. 729 00:42:12,113 --> 00:42:13,698 No cóż, masz kartę. 730 00:42:14,407 --> 00:42:16,117 Jestem człowiekiem dotrzymującym słowa. 731 00:42:16,201 --> 00:42:17,619 -Hm. - A co z twoim słowem? 732 00:42:20,163 --> 00:42:22,499 Do wszystkich tych ludzi, którzy kochają gra, którą stworzyłeś? 733 00:42:26,211 --> 00:42:27,462 Znalazł kartę. 734 00:42:27,963 --> 00:42:30,632 To dlaczego cię nie odprowadza poprzez wyprawę do skarbca? 735 00:42:31,091 --> 00:42:33,301 Pokazać ci, jak to zrobił? Bo nie może. 736 00:42:33,385 --> 00:42:34,886 Zrobił to program komputerowy. 737 00:42:34,970 --> 00:42:37,472 Niemniej jednak mam tę kartę. 738 00:42:38,807 --> 00:42:41,518 Obawiam się, że tak jest naprawdę teraz tylko biznes. 739 00:42:41,601 --> 00:42:44,229 To jest już od dłuższego czasu. 740 00:42:44,312 --> 00:42:45,689 Nie dla nas! 741 00:42:46,606 --> 00:42:50,485 Nie wszystkim ludziom, którzy tu przyszli z całego świata, aby być na Waszych targach. 742 00:42:51,778 --> 00:42:53,780 Aby dzielić się we wspólnocie które stworzyłeś. 743 00:42:56,157 --> 00:42:58,326 Ludzie, którzy dorastali w uczuciach jakby nie należały. 744 00:42:59,494 --> 00:43:02,289 Jakby byli dziwni za sposób, w jaki myślą. 745 00:43:02,956 --> 00:43:04,332 Sposób, w jaki marzą. 746 00:43:07,168 --> 00:43:08,295 Albo sposób, w jaki kochają. 747 00:43:10,380 --> 00:43:11,923 To ludzie tacy jak ja. 748 00:43:15,593 --> 00:43:19,389 A twoja gra nas stworzyła poczucie, że nie jesteśmy sami na świecie. 749 00:43:21,182 --> 00:43:22,892 Jakbyśmy mogli należeć. 750 00:43:24,728 --> 00:43:26,104 Tak jak my należymy. 751 00:43:34,446 --> 00:43:35,697 Należymy do mitu. 752 00:43:37,490 --> 00:43:38,742 Przepraszam. 753 00:43:42,871 --> 00:43:44,539 Nie mogę sprzedać ci mojej firmy. 754 00:43:46,583 --> 00:43:47,834 Co się stało z byciem tak dobre jak twoje słowo? 755 00:43:47,917 --> 00:43:48,752 Cóż... 756 00:43:50,253 --> 00:43:51,629 Chyba nie jestem aż tak dobry. 757 00:44:11,483 --> 00:44:14,194 Tak mówią lekarze Jenny ona reaguje dobrze. 758 00:44:14,277 --> 00:44:16,237 To znaczy, lekarstwo działa. 759 00:44:16,321 --> 00:44:18,615 Mówią, że będzie od tego wolna za kilka tygodni. 760 00:44:18,698 --> 00:44:20,367 To wspaniale, Michaelu. 761 00:44:20,450 --> 00:44:23,078 I jak sobie poradziliście Firma farmaceutyczna Pendis 762 00:44:23,161 --> 00:44:24,412 zapłacić wszystkie rachunki za leczenie? 763 00:44:24,496 --> 00:44:26,873 No cóż, powiedzmy, że nowi właściciele są szczęśliwi, a nawet szczęśliwsi 764 00:44:26,956 --> 00:44:28,458 aby uniknąć pozwu zbiorowego. 765 00:44:28,541 --> 00:44:31,503 Rzeczywiście zgodzili się zapłacić koszty leczenia wszystkich 766 00:44:31,586 --> 00:44:32,921 kto kiedykolwiek próbował ich terapii. 767 00:44:33,004 --> 00:44:34,297 Nie mogę wam wystarczająco podziękować. 768 00:44:35,548 --> 00:44:37,509 To znaczy, nie wiem jak Zawsze ci się odwdzięczę. 769 00:44:37,592 --> 00:44:40,261 Cóż, znając tę Jennę i innym takim jak ona, nic się nie stanie 770 00:44:40,345 --> 00:44:42,097 to cała płatność, której potrzebowaliśmy. 771 00:44:43,264 --> 00:44:46,684 Cóż... potrzebowałem. 772 00:44:47,435 --> 00:44:48,978 -Dziękuję. -Mmm. 773 00:44:52,565 --> 00:44:53,525 Powodzenia. 774 00:45:05,787 --> 00:45:07,747 -Wysięgnik! - Przesuń się! 775 00:45:07,831 --> 00:45:09,207 Musisz mi jeszcze raz wyjaśnić zasady. 776 00:45:09,290 --> 00:45:10,750 Jeśli gramy na pieniądze Odbiorę to. 777 00:45:10,834 --> 00:45:13,044 Och, nie martw się o to. Breanna jest naprawdę dobrą nauczycielką. 778 00:45:13,128 --> 00:45:14,337 Trzeba po prostu mieć otwarty umysł. 779 00:45:16,965 --> 00:45:20,260 OK, więc pokład jest zrobiony karty duchowe i magiczne, 780 00:45:20,343 --> 00:45:22,262 Nie możemy po prostu zagrać w Kamień, Papier, Nożyce? 781 00:45:22,345 --> 00:45:23,888 -Złupić! Myśl szybko! - Zagrajmy w Texas Hold 'Em, stary. 782 00:45:23,972 --> 00:45:26,349 -No dobrze, trzy, dwa, jeden, 783 00:45:26,433 --> 00:45:28,268 Odwróć pierwszą kartę i... 784 00:45:28,351 --> 00:45:29,561 -Ogień! -Wygrałem! 785 00:45:29,644 --> 00:45:31,521 -My po prostu-- -Wygrałem! 786 00:45:31,604 --> 00:45:33,815 Dzięki! Wygrałeś! 787 00:45:36,943 --> 00:45:38,236 Zagrajmy jeszcze raz. 788 00:45:39,529 --> 00:45:41,239 Ogień, ogień bije... 789 00:45:43,324 --> 00:45:44,826 Ach, szczęście początkującego. 790 00:45:48,455 --> 00:45:50,165 już przegrałem, jak sześć fajnych punktów 791 00:45:50,248 --> 00:45:51,791 po prostu spędzając z wami wieczór.