1 00:00:48,000 --> 00:00:49,720 Они готовы. 2 00:00:52,440 --> 00:00:54,480 Аллилуйя 3 00:00:55,200 --> 00:00:57,160 Аллилуйя. 4 00:01:24,480 --> 00:01:26,440 Аллилуйя. 5 00:01:34,320 --> 00:01:36,320 Аллилуйя. 6 00:01:44,120 --> 00:01:45,200 Аллилуйя. 7 00:02:03,680 --> 00:02:05,320 Аллилуйя 8 00:02:06,120 --> 00:02:10,120 Аллилуйя. 9 00:02:18,400 --> 00:02:19,920 Аллилуйя. 10 00:02:26,840 --> 00:02:29,000 Аллилуйя 11 00:02:30,520 --> 00:02:32,240 аллилуйя 12 00:02:33,080 --> 00:02:34,600 Аллилуйя. 13 00:02:42,880 --> 00:02:44,320 Аллилуйя 14 00:02:48,120 --> 00:02:49,120 остановись! 15 00:02:51,920 --> 00:02:53,320 Что ты делаешь? 16 00:02:54,760 --> 00:02:55,840 Не тот. 17 00:02:57,640 --> 00:03:00,520 Мы это не ищем один. Пропустите их. 18 00:03:02,480 --> 00:03:10,480 Аллилуйя - аллилуйя аллилуйя 19 00:03:12,560 --> 00:03:18,136 аллилуйя, аллилуйя, мы здесь, чтобы вытащить тебя 20 00:03:18,160 --> 00:03:21,280 вернуться, чтобы сделать то же самое 21 00:03:22,320 --> 00:03:27,816 аллилуйя, аллилуйя не послана, чтобы спасти тебя 22 00:03:27,840 --> 00:03:31,720 просто здесь, чтобы отшлепать тебя, поиграть в игры 23 00:03:34,080 --> 00:03:35,720 аллилуйя 24 00:03:38,240 --> 00:03:42,216 сосредоточьтесь на своей работе. 25 00:03:42,240 --> 00:03:44,240 Делайте смесь правильно! 26 00:03:45,560 --> 00:03:48,840 Мы будем в аэропорту через час. 27 00:03:49,400 --> 00:03:50,680 Торопиться. 28 00:04:07,760 --> 00:04:09,616 Вы знаете, что делаете. 29 00:04:09,640 --> 00:04:12,600 Люди Хакана заберут вас в Лондоне. 30 00:04:13,840 --> 00:04:15,720 - Хорошо? - Хорошо. 31 00:04:17,200 --> 00:04:18,840 Ты должен поговорить с Хаканом. 32 00:04:19,760 --> 00:04:22,600 У нас кончаются мулы. 33 00:04:23,320 --> 00:04:24,360 Дайте ему знать. 34 00:04:24,880 --> 00:04:25,920 Я скажу ему. 35 00:04:43,320 --> 00:04:45,696 - Есть что заявить? - Нет. 36 00:04:45,720 --> 00:04:48,720 - Откуда вы приехали? - Стамбул. 37 00:04:56,840 --> 00:04:58,360 - Мое сердце! - Очистите полосу. 38 00:04:58,960 --> 00:05:01,456 - Мое сердце! - Дайте ему немного места. 39 00:05:01,480 --> 00:05:04,880 Просто, не могли бы вы все пожалуйста… дайте ему место, пожалуйста! 40 00:05:16,800 --> 00:05:18,360 Молодец, друг мой. 41 00:05:20,120 --> 00:05:22,616 - Ты знал? - Знал? 42 00:05:22,640 --> 00:05:25,896 Это была моя идея, и пожалуйста. 43 00:05:25,920 --> 00:05:28,096 Они приставили чертов пистолет к моей голове. 44 00:05:28,120 --> 00:05:31,536 Ты приставил чертов пистолет к твоя голова. Это было умно. 45 00:05:31,560 --> 00:05:32,896 Ты мог бы предупредить меня. 46 00:05:32,920 --> 00:05:35,976 Посмотри, в этом мире эти вещи не приходят с предупреждениями. 47 00:05:36,000 --> 00:05:38,120 Хотите ли вы стать лучше в этом или нет? 48 00:05:38,760 --> 00:05:42,280 - Вам нужно было пройти обследование. - Проверено кем? 49 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 Смотреть. 50 00:05:45,720 --> 00:05:47,560 Это твоя первая война? 51 00:05:48,080 --> 00:05:49,760 Но это не мое. 52 00:05:50,840 --> 00:05:53,400 Моя первая война произошла, когда я был еще мальчиком. 53 00:05:54,080 --> 00:05:55,680 Так я встретил мистера Блейка. 54 00:05:56,200 --> 00:06:00,456 Вот как я узнал о союз, насколько это важно. 55 00:06:00,480 --> 00:06:03,056 Насколько осторожным нужно быть в с кем вы заключаете союз. 56 00:06:03,080 --> 00:06:05,400 Так что да, тебя проверил Хакан. 57 00:06:06,720 --> 00:06:07,840 И мной. 58 00:06:08,360 --> 00:06:10,040 И ты прошел испытание. 59 00:06:14,960 --> 00:06:16,760 Это приведет меня к хакану? 60 00:06:17,440 --> 00:06:18,440 Ну… 61 00:06:19,200 --> 00:06:20,880 Вы ближе, чем были. 62 00:06:22,840 --> 00:06:25,096 Мне нужно понять их работу. 63 00:06:25,120 --> 00:06:27,120 Если я понимаю, как это работает, 64 00:06:27,640 --> 00:06:30,560 Я буду знать, что предложить сделать себя частью этого. 65 00:06:31,080 --> 00:06:32,680 Когда твой враг нанесет удар, 66 00:06:34,200 --> 00:06:35,680 они показывают свою слабость. 67 00:06:37,440 --> 00:06:39,000 Я был удивлен, кого они за тобой послали. 68 00:06:40,960 --> 00:06:42,560 Зеки? 69 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 Его повысили. 70 00:06:45,840 --> 00:06:47,600 И он делает ошибки. 71 00:07:02,960 --> 00:07:05,016 - Не входная дверь, Зеки. - Хорошо, хорошо. 72 00:07:05,040 --> 00:07:06,800 - Сколько раз? - Извини. 73 00:07:08,800 --> 00:07:10,480 - Зеки. - Танер. 74 00:07:23,400 --> 00:07:26,160 Скажи своему отцу, что мы кончаются мулы. 75 00:07:26,920 --> 00:07:29,096 Невозможно исчерпать бедных курдов. 76 00:07:29,120 --> 00:07:32,800 Этого бы не было, Азиз, если бы ты этого не сделал. продолжайте просить нас принести больше. 77 00:07:34,200 --> 00:07:35,320 Мы бизнес. 78 00:07:35,840 --> 00:07:38,120 Спрос высок, поэтому предложение должно увеличиться, чтобы удовлетворить его. 79 00:07:38,640 --> 00:07:42,680 Тогда вам стоит начать думать о другом способе его внедрения. 80 00:07:56,840 --> 00:07:57,840 Бристоль. 81 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Шотландия. 82 00:08:07,600 --> 00:08:10,160 Прости, мой друг. Долгий путь. 83 00:08:11,760 --> 00:08:12,760 Хорошо. 84 00:08:14,320 --> 00:08:15,760 Одолжить свет? 85 00:08:38,840 --> 00:08:41,440 Баба, у нас проблема. 86 00:08:50,320 --> 00:08:51,920 - Мы близко. - Думаешь? 87 00:08:52,440 --> 00:08:55,856 Держу пари, что все, что нам нужно знать, и все, кого нам нужно знать, находятся там. 88 00:08:55,880 --> 00:08:57,800 Нам просто нужно придумать, как войти. 89 00:08:58,600 --> 00:09:03,480 Да. Нам просто нужно пройти мимо ворота, дверь и, предположительно, оружие. 90 00:09:09,560 --> 00:09:11,440 Вот наш пекарь. 91 00:09:32,640 --> 00:09:34,360 И есть код. 92 00:09:37,760 --> 00:09:39,160 И он это знает. 93 00:09:54,920 --> 00:09:57,440 Так вы хотите 94 00:09:59,040 --> 00:10:01,320 быть свободным 95 00:10:02,840 --> 00:10:05,560 прожить свою жизнь 96 00:10:06,800 --> 00:10:09,440 таким, каким ты хочешь быть? 97 00:10:11,040 --> 00:10:17,480 Ты дашь, если мы заплачем? 98 00:10:19,040 --> 00:10:21,440 Будем ли мы жить 99 00:10:23,040 --> 00:10:26,560 или мы умрем? 100 00:10:47,880 --> 00:10:50,320 Да, да… 101 00:11:15,320 --> 00:11:17,760 - …это место, да? - Ага. 102 00:11:21,960 --> 00:11:24,456 - Я… я подавал заявку три раза. - Извини? 103 00:11:24,480 --> 00:11:27,840 Вы занимаетесь расследованиями. я подал заявку три раза и так и не получил ответа. 104 00:11:28,680 --> 00:11:33,336 Видя, что ты здесь, я подумал возможно, я мог бы помочь. «Вот мое резюме. 105 00:11:33,360 --> 00:11:34,680 Я, кстати, Шон. 106 00:11:35,200 --> 00:11:38,696 Я в чане, но они меня не пропустят. Я не думаю, что они заметили бы, что я ушел. 107 00:11:38,720 --> 00:11:40,680 Как вы думаете, почему мы занимаемся расследованием? 108 00:11:41,200 --> 00:11:42,960 Потому что ты из Лондона 109 00:11:43,480 --> 00:11:47,816 и ты пробрался внутрь уже поздно, когда никого нет рядом. 110 00:11:47,840 --> 00:11:50,336 И ты запираешь дверь. я даже не знал, что у них есть замки. 111 00:11:50,360 --> 00:11:52,920 - Ты из печеночного пула? - Ага. 112 00:11:53,440 --> 00:11:55,880 Если мы занимаемся расследованием, то почему ты хочешь нам помочь? 113 00:11:57,160 --> 00:11:58,920 Потому что ты принимаешь героин. 114 00:11:59,720 --> 00:12:00,840 Почему вы так думаете? 115 00:12:02,120 --> 00:12:04,880 В поместье в печеночном бассейне умирает ребенок. 116 00:12:05,880 --> 00:12:08,256 Тэтчер думает, что она это остановит. 117 00:12:08,280 --> 00:12:11,640 и вы двое приедете из Лондон и начни запирать двери. 118 00:12:12,480 --> 00:12:14,640 А если это героин, 119 00:12:15,560 --> 00:12:18,680 а если это печеночный бассейн, то Я хочу быть частью этого. 120 00:12:19,480 --> 00:12:21,520 Я хочу быть частью того, чтобы остановить это. 121 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 Дай это мне. 122 00:12:28,360 --> 00:12:31,120 - Что это значит? - Это значит идти домой. 123 00:12:40,120 --> 00:12:42,680 Расскажи мне о сыне Хакана. 124 00:12:43,400 --> 00:12:44,856 - Азиз? - Ага. 125 00:12:44,880 --> 00:12:48,176 Он хороший мальчик. Может быть слишком хорошо для этого мира. 126 00:12:48,200 --> 00:12:50,976 - Можем ли мы использовать его, чтобы добраться до Хакана? - Может быть. 127 00:12:51,000 --> 00:12:53,176 - А пока у нас встреча. - Где? 128 00:12:53,200 --> 00:12:54,200 Здесь. 129 00:12:54,800 --> 00:12:55,880 Он со мной. 130 00:13:00,040 --> 00:13:02,096 Один красный. Хорошо. 131 00:13:02,120 --> 00:13:03,480 Выигрывает один и соседи. 132 00:13:04,800 --> 00:13:07,360 - Делайте ставки. - Опять то же самое, друг мой. 133 00:13:07,960 --> 00:13:09,736 Один и соседи. 134 00:13:09,760 --> 00:13:12,280 Что случилось со встречей? 135 00:13:13,440 --> 00:13:14,720 Это встреча. 136 00:13:17,320 --> 00:13:18,920 Больше никаких ставок. Спасибо. 137 00:13:23,960 --> 00:13:26,256 Двадцать черных. Выигрывает один и соседи. 138 00:13:26,280 --> 00:13:28,800 Ага. Должно быть, это моя счастливая ночь? 139 00:13:33,480 --> 00:13:36,376 Рассветная пекарня теряет деньги, 140 00:13:36,400 --> 00:13:40,616 но владелец - Джед Долби, у которого есть только что купил очень хороший дом за наличные. 141 00:13:40,640 --> 00:13:43,800 У него есть рекорд. у меня есть отправлено по факсу поверх фотографии. 142 00:13:44,320 --> 00:13:45,320 Это он. 143 00:13:47,040 --> 00:13:50,456 Ваш молодой водитель — Дин Нари. 144 00:13:50,480 --> 00:13:53,816 Живет со своими родителями, собирает пособие по безработице, 145 00:13:53,840 --> 00:13:58,336 и в настоящее время должен присутствовать программа обучения молодежи в Маклсфилде. 146 00:13:58,360 --> 00:14:01,496 - Он работает во время регистрации. - Мы здесь не для мошенничества с пособиями. 147 00:14:01,520 --> 00:14:04,456 Нет, но если мы его за это арестуем, 148 00:14:04,480 --> 00:14:08,256 что создает вакансию, и тогда мы сможем прислать замену. 149 00:14:08,280 --> 00:14:09,936 Кто из нас войдет? 150 00:14:09,960 --> 00:14:13,080 Ни один. Нам нужен кто-то кто подходит лучше нас. 151 00:14:14,120 --> 00:14:16,920 - И мы его нашли. - Мы не можем использовать его для этого. 152 00:14:18,480 --> 00:14:19,736 Приглашаем на работу в пекарню. 153 00:14:19,760 --> 00:14:22,896 Это дает нам повод отправь Шона на законную работу 154 00:14:22,920 --> 00:14:26,536 но с легендой, которая может сделать так, чтобы его заметил этот. 155 00:14:26,560 --> 00:14:29,576 Если Шон привыкнет к наркотикам, он мог бы дать нам код этого здания. 156 00:14:29,600 --> 00:14:31,536 Мы едва знаем, что мы делаем половину времени. 157 00:14:31,560 --> 00:14:33,056 Мы не можем привлечь кого-то еще. 158 00:14:33,080 --> 00:14:35,616 Дон сказал нам, что мы можем нанять изнутри сообщества. 159 00:14:35,640 --> 00:14:38,176 - Это слишком рискованно. - Он будет работать в пекарне. 160 00:14:38,200 --> 00:14:42,576 Скорее всего, он потратит несколько неделями продавал пончики или черт возьми… 161 00:14:42,600 --> 00:14:44,536 - Кремовые рога? - Кремовые рожки. 162 00:14:44,560 --> 00:14:46,376 Если кто-то играет в легенда, это должны быть мы. 163 00:14:46,400 --> 00:14:48,816 Что бы это ни было, эти два - это нижняя часть этого. 164 00:14:48,840 --> 00:14:50,776 Нам нужно сохранить нашу легенды, пока мы не найдем вершину. 165 00:14:50,800 --> 00:14:53,096 - Как мы узнаем, когда найдем вершину? - Я не знаю. 166 00:14:53,120 --> 00:14:54,696 Я надеюсь, мы узнаем это, когда увидим. 167 00:14:54,720 --> 00:14:57,280 - Шон не обучен. - Не обучен. Слушать. 168 00:14:57,880 --> 00:15:00,376 Требуется четыре года, чтобы стать полицейским детективом. 169 00:15:00,400 --> 00:15:02,416 - Пять. - Пять. 170 00:15:02,440 --> 00:15:06,736 Пять лет полной занятости, пока они не дадут у тебя случай. Мы сделали это за три недели. 171 00:15:06,760 --> 00:15:09,160 Никто из нас не обучен, Бэйли. 172 00:15:09,680 --> 00:15:13,016 Эрин, я отправляю тебе факс Резюме Шона для проверки, 173 00:15:13,040 --> 00:15:15,256 и мне нужны документы от тюремной службы. 174 00:15:15,280 --> 00:15:16,280 Хорошо. 175 00:15:16,840 --> 00:15:19,056 Сможет ли он это сделать? 176 00:15:19,080 --> 00:15:22,000 Мы не узнаем, если он может делать это, пока он это не сделает. 177 00:15:22,520 --> 00:15:25,280 То же самое для меня, то же самое для ты, то же самое для всех нас. 178 00:15:30,960 --> 00:15:32,760 И больше никаких ставок, спасибо. 179 00:15:37,360 --> 00:15:38,496 Двадцать черных. 180 00:15:38,520 --> 00:15:40,640 Один и соседи снова побеждают. 181 00:15:41,240 --> 00:15:44,120 Опять то же самое, друг мой. Один и соседи. 182 00:15:45,200 --> 00:15:47,160 Магнит. 183 00:15:48,360 --> 00:15:51,320 - Вы используете магнит. - Делайте ставки. 184 00:15:55,400 --> 00:15:57,400 Вы видите владельца? 185 00:15:58,200 --> 00:16:00,000 Он был в Эоке. 186 00:16:01,040 --> 00:16:03,800 В войне на Кипре. Я тоже. 187 00:16:04,320 --> 00:16:06,960 А потом Эока попыталась меня убить. 188 00:16:07,480 --> 00:16:11,040 Поэтому я работал с британцами и с мистером Блейком, чтобы убить их. 189 00:16:11,800 --> 00:16:17,920 Когда я был в тюрьме, я услышал это мужчина называл меня профи. 190 00:16:18,560 --> 00:16:19,736 Предатель. 191 00:16:19,760 --> 00:16:22,080 - Итак, я здесь. - Один красный. 192 00:16:23,200 --> 00:16:25,576 И я выигрываю, да? 193 00:16:25,600 --> 00:16:28,560 Один и соседи. 194 00:16:30,160 --> 00:16:32,736 Такая удача для великого милонаса? 195 00:16:32,760 --> 00:16:35,400 Ха! Герой греков! 196 00:16:42,560 --> 00:16:44,840 Чертов обман… 197 00:17:14,720 --> 00:17:16,120 Ой! 198 00:17:29,840 --> 00:17:31,120 Водить машину! 199 00:17:40,360 --> 00:17:43,240 - Что это было за херня? - Я знаю, что ты храбрый? 200 00:17:43,960 --> 00:17:46,656 Но мне нужно было знать, если ты мог бы драться. Теперь да. 201 00:17:46,680 --> 00:17:51,216 И когда Хакан узнает об этой битве, это поможет вам сделать то, что вам нужно. 202 00:17:51,240 --> 00:17:54,560 - Я мог умереть там. - Я мог умереть каждый день своей жизни. 203 00:17:55,360 --> 00:17:56,520 Вот как я живу. 204 00:17:57,720 --> 00:17:59,640 И теперь вот так ты живешь. 205 00:18:00,240 --> 00:18:02,880 - Я просто делаю свою работу. - Нет, ты нет? 206 00:18:03,560 --> 00:18:07,280 Вы вызвались добровольцем. Это другое. Знаешь, я тоже вызвался добровольцем. 207 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 Для Эока. 208 00:18:10,040 --> 00:18:12,040 Я мог бы сказать вам, что это было, 209 00:18:12,560 --> 00:18:16,976 освободить Кипр, или отомстить за моего отца, или, 210 00:18:17,000 --> 00:18:18,480 защитить мою мать. 211 00:18:19,280 --> 00:18:20,376 Может быть, это было? 212 00:18:20,400 --> 00:18:24,920 Но иногда мне кажется, что я был всего лишь ребенком 213 00:18:25,520 --> 00:18:27,280 кто хотел приключений. 214 00:18:28,560 --> 00:18:31,680 И вот я все еще в этом приключении. 215 00:18:35,360 --> 00:18:37,000 Так почему ты здесь? 216 00:18:40,440 --> 00:18:41,920 Я потерял вещи 217 00:18:42,720 --> 00:18:44,120 на протяжении многих лет. 218 00:18:45,360 --> 00:18:46,360 Люди. 219 00:18:48,400 --> 00:18:50,000 Что добавляет давления 220 00:18:51,560 --> 00:18:53,840 сделать что-то важное в своей жизни, 221 00:18:54,800 --> 00:18:57,256 сделать что-то, что заставляет вас чувствовать себя живым. 222 00:18:57,280 --> 00:19:00,800 И сегодня вечером, там, ты чувствовал себя живым? 223 00:19:02,760 --> 00:19:03,856 - Ага. - Ага. 224 00:19:03,880 --> 00:19:07,680 Тогда мы продолжим о нашем приключении. 225 00:19:09,840 --> 00:19:13,800 Вы зарегистрированный информатор таможня и акциз ее величества. 226 00:19:14,800 --> 00:19:17,520 Должны быть некоторые правила. 227 00:19:19,680 --> 00:19:22,720 Посмотри, в этом мире есть это два типа мужчин. 228 00:19:23,240 --> 00:19:25,840 Те, кто думают, что существуют правила и те, кто этого не делает. 229 00:19:26,640 --> 00:19:29,080 А мужчины, которые думают, что существуют правила, 230 00:19:30,480 --> 00:19:32,240 они не остаются в этом мире надолго. 231 00:19:43,320 --> 00:19:44,520 Хорошо, здоровяк? 232 00:19:45,040 --> 00:19:47,936 Добро пожаловать в Глазго. У тебя есть вещи? 233 00:19:47,960 --> 00:19:49,760 - Да. - Магия. 234 00:19:53,120 --> 00:19:54,400 Только здесь. 235 00:20:01,280 --> 00:20:03,320 - Как прошло ваше путешествие? - Отлично. 236 00:20:04,360 --> 00:20:05,680 Ох уж этот драйв. 237 00:20:06,200 --> 00:20:09,360 Все же стоит того получить из Англии, правда? 238 00:20:10,240 --> 00:20:12,896 - У тебя есть деньги? - Ты голоден, приятель? 239 00:20:12,920 --> 00:20:15,616 Я могу послать одного из наших мальчиков чтобы угостить тебя рыбным ужином. 240 00:20:15,640 --> 00:20:17,720 - Нет, спасибо. - Хочешь пива? 241 00:20:18,520 --> 00:20:20,200 Вы много пьете, не так ли? 242 00:20:22,120 --> 00:20:24,840 - У тебя есть деньги? - Да, конечно. 243 00:20:25,360 --> 00:20:26,600 Это просто там. 244 00:20:30,240 --> 00:20:32,360 Ты первый, большой человек. Вы посетитель. 245 00:20:47,560 --> 00:20:48,800 Извини, приятель. 246 00:21:18,920 --> 00:21:21,536 - Не знаю этого сейчас? Вы никогда этого не сделаете. - Я знаю это. 247 00:21:21,560 --> 00:21:25,256 Официально вы откомандированы к расследованию чана в Биллерике. 248 00:21:25,280 --> 00:21:26,720 Ты у нас есть, пока ты нам нужен. 249 00:21:29,040 --> 00:21:30,640 Тебе не обязательно этого делать, приятель. 250 00:21:31,840 --> 00:21:33,560 И мы поймем, если вы этого не сделаете. 251 00:21:34,480 --> 00:21:35,720 Мы знаем, что просим многого. 252 00:21:36,240 --> 00:21:37,800 Знаешь, я из этого поместья. 253 00:21:38,920 --> 00:21:40,320 Где ребенок умер? 254 00:21:43,360 --> 00:21:46,936 Когда они его строили, у них было устроить лотерею для домов. 255 00:21:46,960 --> 00:21:49,120 Вот сколько людей хотел там жить. 256 00:21:51,440 --> 00:21:53,360 Это было прекрасное место для взросления. 257 00:21:54,040 --> 00:21:55,280 Безопасный. 258 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 Счастливый. 259 00:21:59,800 --> 00:22:01,400 Вы видели, что это такое сейчас. 260 00:22:02,120 --> 00:22:04,600 Вы видели, что произошло детям и тому, кто это сделал. 261 00:22:07,640 --> 00:22:08,920 Я отсюда. 262 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 Вы не. 263 00:22:12,920 --> 00:22:15,800 Может быть, тебе и не обязательно это делать, но мне нужно. 264 00:22:34,840 --> 00:22:36,120 Ну давай же. 265 00:22:37,320 --> 00:22:39,056 Где он, черт возьми? 266 00:22:39,080 --> 00:22:41,720 - Кто следующий, пожалуйста? - Четыре бармовых торта. 267 00:22:42,240 --> 00:22:44,136 - Четыре, да? - Да, четыре, пожалуйста. 268 00:22:44,160 --> 00:22:46,496 С кем мне поговорить о работе, приятель? 269 00:22:46,520 --> 00:22:48,216 Мы заняты, ясно? Вернитесь позже. 270 00:22:48,240 --> 00:22:51,120 - Поговори с девочками. - Да, окей. Просто сделай нам одолжение, ладно? 271 00:22:51,640 --> 00:22:52,720 Дайте этому знак. 272 00:22:53,400 --> 00:22:56,320 Я... мне нужно показать мне условно-досрочное освобождение офицер, я ищу работу. 273 00:22:56,960 --> 00:23:00,536 - Помоги мне, приятель, ладно? - Тебе не обязательно говорить, что любишь меня 274 00:23:00,560 --> 00:23:04,560 и вам не нужно произносить никаких молитв… 275 00:23:06,200 --> 00:23:09,600 - Итак... зачем ты был внутри? - То и это. 276 00:23:10,120 --> 00:23:12,400 Ну давай же. Зачем ты был внутри? 277 00:23:13,640 --> 00:23:15,720 Дело затяжки и абх. 278 00:23:19,800 --> 00:23:23,120 - Как долго ты продержишься? - 20 месяцев, сделал 12. 279 00:23:24,360 --> 00:23:25,520 Откуда вы? 280 00:23:26,080 --> 00:23:28,536 Бутл, поместье Незертон-Парк. 281 00:23:28,560 --> 00:23:29,880 Додж-Сити. 282 00:23:31,000 --> 00:23:33,896 Ага. Да, мы этого не нашли вокруг нас так смешно, приятель. 283 00:23:33,920 --> 00:23:36,416 Нет, держу пари, что нет. 284 00:23:36,440 --> 00:23:38,936 - Какие там пабы? - Ты что? 285 00:23:38,960 --> 00:23:41,960 Какие пабы на поместье Незертон? 286 00:23:44,120 --> 00:23:45,440 Союз. 287 00:23:46,080 --> 00:23:47,280 Орел. 288 00:23:48,120 --> 00:23:50,656 Вот корабль. я бы не пошел там в такой куртке. 289 00:23:50,680 --> 00:23:53,360 Отвали. В каком Нике ты был? 290 00:23:54,200 --> 00:23:56,040 … Уолтон. 291 00:23:56,880 --> 00:23:59,200 Какое крыло? 292 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Крыло Б. 293 00:24:01,440 --> 00:24:02,480 Я тоже. 294 00:24:06,240 --> 00:24:08,440 Я имею в виду, это низкий уровень вот здесь, не так ли, приятель? 295 00:24:09,160 --> 00:24:11,520 Когда эта дверь закроется позади тебя на крыле Б, 296 00:24:12,040 --> 00:24:13,760 и ты просто смотришь на кровать 297 00:24:14,640 --> 00:24:15,720 и хази. 298 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Ага. 299 00:24:18,960 --> 00:24:21,416 - На какой стороне кровать? - Ты что? 300 00:24:21,440 --> 00:24:25,000 Когда вы входите в камеру Крыло Б, на какой стороне кровать? 301 00:24:26,720 --> 00:24:28,720 Какое это имеет отношение к продаже хлеба? 302 00:24:31,640 --> 00:24:33,680 На какой стороне кровати? 303 00:24:40,600 --> 00:24:41,960 Они справа. 304 00:24:42,640 --> 00:24:44,920 Теперь у вас есть хреновая работа для меня или нет? 305 00:24:55,920 --> 00:24:58,000 - Нам следовало телеграфировать ему. - Никаких шансов. 306 00:24:58,520 --> 00:25:00,560 Этого было достаточно рискну просто отправить его. 307 00:25:02,160 --> 00:25:04,336 Знаешь, для того, кто не хочу рисковать, 308 00:25:04,360 --> 00:25:06,560 это забавная старая игра. 309 00:25:07,400 --> 00:25:09,120 Это не так просто. 310 00:25:14,000 --> 00:25:15,840 Чертов ад. 311 00:25:16,920 --> 00:25:19,576 - Он внутри. - Или они сделали его. 312 00:25:19,600 --> 00:25:21,400 Теперь он у них есть. 313 00:25:33,920 --> 00:25:36,760 - Что-то произошло. - Что? 314 00:25:37,480 --> 00:25:39,160 Сколько у вас денег? 315 00:25:40,040 --> 00:25:41,200 Немного. 316 00:25:41,880 --> 00:25:43,040 Получите больше. 317 00:25:44,920 --> 00:25:46,816 Аккаунты заставили меня подписать форму 318 00:25:46,840 --> 00:25:50,216 говоря, что денег не будет используется для поддержки преступного предприятия, 319 00:25:50,240 --> 00:25:52,976 и мелким шрифтом предложено что я могу попасть в тюрьму, если это произойдет. 320 00:25:53,000 --> 00:25:56,816 - Я был бы признателен, если бы этого можно было избежать. - Я сделаю все возможное. 321 00:25:56,840 --> 00:25:58,616 - Для чего это? - Без понятия. 322 00:25:58,640 --> 00:26:01,360 - Но это для того, чтобы тебя впустить? - Все для того, чтобы меня впустить. 323 00:26:01,960 --> 00:26:05,416 - Как дела у Милонаса? - Он втащит меня внутрь или убьет. 324 00:26:05,440 --> 00:26:06,856 - Доверять ему? - Нет. 325 00:26:06,880 --> 00:26:07,880 Хорошо. 326 00:26:09,240 --> 00:26:11,440 Вот доки Феликстоу информация, которую вы хотели, 327 00:26:11,960 --> 00:26:14,656 и это ваша импортно-экспортная компания. 328 00:26:14,680 --> 00:26:16,856 - Это живой? - Адрес встает. 329 00:26:16,880 --> 00:26:20,096 И я приклеил табличку на пустую единица, поэтому должна пережить проезжую машину. 330 00:26:20,120 --> 00:26:21,416 Я могу не пережить проезжую машину. 331 00:26:21,440 --> 00:26:24,536 И я пытаюсь запустить две операции едва имея бюджет на одного. 332 00:26:24,560 --> 00:26:25,920 - Твои часы. - Это реально? 333 00:26:26,520 --> 00:26:29,816 Лучше бы так. Это улика в чане дело о мошенничестве, так что не проиграйте его. 334 00:26:29,840 --> 00:26:30,960 А что насчет мотора? 335 00:26:32,960 --> 00:26:35,416 - Он бы не стал ездить на этом. - Это приличный мотор. 336 00:26:35,440 --> 00:26:38,696 Его жена получила дом, он получил машина. Он бы не стал ездить на этом. 337 00:26:38,720 --> 00:26:41,536 Смотри, я работаю с то, что мы конфисковали. 338 00:26:41,560 --> 00:26:42,816 Это лучшее, что у нас есть, 339 00:26:42,840 --> 00:26:47,400 поэтому я уверен, что ты, он и его воображаемая жена может научиться с этим жить. 340 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 Ключи. 341 00:26:52,240 --> 00:26:54,456 И я вытащил немного парковочные талоны тоже там. 342 00:26:54,480 --> 00:26:56,736 Я подозреваю, что у него есть что-то 343 00:26:56,760 --> 00:26:58,920 невмешательство в подобные вещи. 344 00:26:59,760 --> 00:27:00,760 Ваше здоровье. 345 00:27:09,640 --> 00:27:11,896 Что не так с тот, который я тебе дал? 346 00:27:11,920 --> 00:27:13,400 Треснутое лобовое стекло. 347 00:27:15,480 --> 00:27:17,080 - Вам нужна поддержка? - Нет. 348 00:27:40,480 --> 00:27:42,000 Вот ты где, просто стой здесь. 349 00:27:49,720 --> 00:27:52,280 Сто фунтов в день. Никаких вопросов. 350 00:27:54,400 --> 00:27:55,400 Да, круто. 351 00:27:55,920 --> 00:27:59,040 Что-нибудь в фургоне это... это на тебе, а не на мне. 352 00:27:59,640 --> 00:28:02,400 Итак, если вас потянут, то ты всего лишь один из моих водителей, который 353 00:28:02,920 --> 00:28:05,056 ввязался во что-то что он не должен был этого делать. 354 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Да, я понимаю. 355 00:28:06,680 --> 00:28:07,760 Я надеюсь, что это так. 356 00:28:09,080 --> 00:28:10,720 Потому что это был бы не я. 357 00:28:15,240 --> 00:28:16,400 Если ты трава, 358 00:28:17,240 --> 00:28:18,480 ты нас обманул, 359 00:28:19,480 --> 00:28:21,160 это не я приду за тобой. 360 00:28:23,960 --> 00:28:27,776 Они намного хуже, чем я, те, кто отвечает. 361 00:28:27,800 --> 00:28:30,360 Я просто хочу заработать, чувак. 362 00:28:31,280 --> 00:28:34,760 И я знаю эту игру. Если меня порежут, порезали меня, никого другого. 363 00:28:39,080 --> 00:28:40,080 Оставайся здесь. 364 00:29:07,680 --> 00:29:09,480 Сожалеем о вашей потере. 365 00:29:12,400 --> 00:29:14,280 Ваш сын был храбрым мальчиком. 366 00:29:15,240 --> 00:29:16,560 Хороший солдат. 367 00:29:18,440 --> 00:29:19,856 Мы семья. 368 00:29:19,880 --> 00:29:23,400 Хакан позаботится о все. Не волнуйся. 369 00:29:27,280 --> 00:29:29,880 Вечная память вашему сыну. 370 00:29:31,040 --> 00:29:33,040 Это от меня и от моего друга. 371 00:29:38,320 --> 00:29:41,040 Приходить. Говорим о похоронах. 372 00:29:43,960 --> 00:29:45,960 Хорошо. Пойдем. 373 00:29:46,480 --> 00:29:49,216 - Сегодня только турки. - Ладно, успокойся. 374 00:29:49,240 --> 00:29:52,640 Азиз, это... мой друг, парень. 375 00:29:53,160 --> 00:29:54,280 Он в нашем деле. 376 00:29:56,840 --> 00:29:58,040 Что вы делаете? 377 00:29:59,080 --> 00:30:00,080 Транспорт. 378 00:30:01,480 --> 00:30:02,720 Нам всегда нужны водители. 379 00:30:04,000 --> 00:30:05,160 Я тоже. 380 00:30:05,840 --> 00:30:07,800 Дайте мне знать, если у вас есть запасные. 381 00:30:16,840 --> 00:30:18,440 Что мы знаем о парне? 382 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Недостаточно. 383 00:31:42,320 --> 00:31:44,616 - Это 12? - Я думаю да, малыш, да. 384 00:31:44,640 --> 00:31:46,816 Мы летим через него, не так ли? 385 00:31:46,840 --> 00:31:49,440 Вы двое понимаете понятие структуры управления? 386 00:31:50,880 --> 00:31:53,400 Это называется шоу силы, и это сработало. 387 00:31:54,000 --> 00:31:55,376 Я не давал на это разрешения. 388 00:31:55,400 --> 00:31:58,256 Разрешить это? Кто черт возьми, ты так думаешь? 389 00:31:58,280 --> 00:32:01,296 Ага. Когда я встретил тебя, Картер, ты был вышибалой, разбрасывающей травку. 390 00:32:01,320 --> 00:32:03,120 Да, посмотри на меня сейчас. 391 00:32:03,720 --> 00:32:05,776 Потому что я не хожу вокруг открываю расследование убийств 392 00:32:05,800 --> 00:32:07,976 ради одного поместье в гребаном Глазго. 393 00:32:08,000 --> 00:32:09,416 Турки отобрали наш бизнес. 394 00:32:09,440 --> 00:32:12,016 Турки отбирают наш бизнес потому что их продукт лучше. 395 00:32:12,040 --> 00:32:14,496 Если бы не мы, ты не было бы никакого продукта. 396 00:32:14,520 --> 00:32:17,096 - Как ты это понимаешь? - Мы контролируем доки. 397 00:32:17,120 --> 00:32:20,520 Ты думаешь, что платишь алкашу охранник контролирует доки? 398 00:32:21,240 --> 00:32:22,720 Забудьте о доках. 399 00:32:23,960 --> 00:32:25,480 Я контролирую этот город. 400 00:32:26,800 --> 00:32:28,520 Ты даже не знаешь, как я это делаю. 401 00:32:33,480 --> 00:32:35,920 Знаешь, твоя проблема, Картер, 402 00:32:37,280 --> 00:32:39,336 ты думаешь, что ты выше всего этого, 403 00:32:39,360 --> 00:32:43,936 с твоими красивыми костюмами 404 00:32:43,960 --> 00:32:47,320 и твоя милая квартира. 405 00:32:47,840 --> 00:32:49,680 Но ты прямо здесь 406 00:32:50,200 --> 00:32:53,256 в канаве с нами, и здесь нехорошо. 407 00:32:53,280 --> 00:32:55,320 - Плохие вещи случаются. - Эй, успокойся. 408 00:32:58,360 --> 00:33:00,816 Если ты хочешь выбрать сторону, Эдди, это неправильный путь. 409 00:33:00,840 --> 00:33:02,640 Мы на одной стороне. 410 00:33:03,240 --> 00:33:04,520 И он босс. 411 00:33:05,960 --> 00:33:07,600 Верно? Так что возвращайтесь к работе. 412 00:33:11,160 --> 00:33:12,720 Я сказал, возвращайся к работе. 413 00:33:24,600 --> 00:33:26,096 На каком этапе вы находитесь? 414 00:33:26,120 --> 00:33:27,560 Инфильтрация. 415 00:33:28,320 --> 00:33:30,960 - Вы играли в свои легенды? - Не наш. 416 00:33:32,240 --> 00:33:34,320 - Мы набрали. - Откуда? 417 00:33:37,120 --> 00:33:39,696 От человека, который вписывается в сообщество лучше, чем мы. 418 00:33:39,720 --> 00:33:41,640 Например, как вы сказали нам это сделать. 419 00:33:42,160 --> 00:33:44,320 - Откуда? - Внутри фирмы. 420 00:33:45,360 --> 00:33:46,400 У тебя есть что? 421 00:33:47,040 --> 00:33:49,080 Мы свяжемся с вами, когда у нас кое-что есть. 422 00:33:56,080 --> 00:33:57,160 Как она? 423 00:33:58,320 --> 00:34:01,016 Она в порядке. Она жесткая. 424 00:34:01,040 --> 00:34:03,880 Если ты думаешь, что она жесткая, тебе следует увидеть ее маму. 425 00:34:04,400 --> 00:34:06,520 Вы разговариваете по телефону-автомату. 426 00:34:07,600 --> 00:34:08,720 Это безопаснее. 427 00:34:09,440 --> 00:34:11,416 Это не звучит безопаснее. 428 00:34:11,440 --> 00:34:14,816 Да, ну, если бы это было безопасно, меня бы здесь не было. 429 00:34:14,840 --> 00:34:17,520 Вы выглядите счастливым. 430 00:34:19,720 --> 00:34:21,456 Я не… счастлив. 431 00:34:21,480 --> 00:34:24,856 Просто, знаешь, это вот это чушь, это тебя… возбуждает. 432 00:34:24,880 --> 00:34:26,080 Трудно спуститься. 433 00:34:26,760 --> 00:34:28,400 Тебе разрешено наслаждаться этим, парень. 434 00:34:33,600 --> 00:34:36,720 - Это не значит, что я не скучаю по тебе. - Надеюсь, что нет. 435 00:34:37,760 --> 00:34:39,160 А теперь поспите. 436 00:34:39,680 --> 00:34:41,960 - Спокойной ночи, любимый. - Ночь. 437 00:35:29,520 --> 00:35:30,520 Алло? 438 00:35:31,680 --> 00:35:33,080 Кто это, пожалуйста? 439 00:35:35,400 --> 00:35:36,520 Это нормально. 440 00:35:37,120 --> 00:35:38,760 Я работаю в British Telecom. 441 00:35:39,280 --> 00:35:40,960 У нас проблема с телефоном. 442 00:35:42,080 --> 00:35:43,280 Кто это, пожалуйста? 443 00:36:27,520 --> 00:36:28,600 Извините, я опоздал. 444 00:36:31,800 --> 00:36:34,360 20 000 мужчин работали здесь, внизу, и посмотри на это сейчас. 445 00:36:35,760 --> 00:36:37,120 Этот город разваливается. 446 00:36:38,320 --> 00:36:39,760 Не только город. 447 00:36:41,200 --> 00:36:42,840 Ты выглядишь чертовски ужасно. 448 00:36:43,800 --> 00:36:45,120 Я развожусь. 449 00:36:46,320 --> 00:36:49,520 - Это дорогой бизнес. - Не притворяйся, что за это деньги. 450 00:36:51,480 --> 00:36:52,560 Это не для этого. 451 00:36:56,480 --> 00:36:57,680 Это качество. 452 00:36:59,800 --> 00:37:01,520 Вот что потерял этот город. 453 00:37:02,520 --> 00:37:03,960 Это то, что нужно. 454 00:37:06,160 --> 00:37:07,520 И это то, что мне нужно. 455 00:37:09,920 --> 00:37:11,600 Мне нужно улучшить качество. 456 00:37:13,000 --> 00:37:14,080 Продукт. 457 00:37:16,360 --> 00:37:18,080 Некоторые из причастных к этому людей. 458 00:37:19,720 --> 00:37:21,136 Это недостаточно хорошо. 459 00:37:21,160 --> 00:37:22,840 Они недостаточно хороши. 460 00:37:23,680 --> 00:37:25,800 Мне нужно улучшить качество. 461 00:37:29,680 --> 00:37:31,160 Мне нужна помощь, чтобы сделать это. 462 00:37:38,040 --> 00:37:39,040 Ага. 463 00:37:51,000 --> 00:37:53,776 Слушай, Дону нужно было знать, кто у нас есть. завербован на случай, если что-нибудь случится. 464 00:37:53,800 --> 00:37:55,400 Тишина — это хорошо. 465 00:38:06,080 --> 00:38:07,456 Что тогда здесь происходит? 466 00:38:07,480 --> 00:38:09,560 - Ничего. - Да, не похоже ни на что. 467 00:38:11,000 --> 00:38:12,400 Просто болтаем, сэр. 468 00:38:14,200 --> 00:38:15,400 С тобой все в порядке, любимая? 469 00:38:17,120 --> 00:38:18,136 В чем твоя проблема? 470 00:38:18,160 --> 00:38:20,600 Все в порядке. Мы уходим. 471 00:38:31,520 --> 00:38:34,400 - Как ты живешь с таким дерьмом? - Ты живешь с этим. 472 00:38:38,640 --> 00:38:41,040 Это что-то делает с тобой нравится вам это или нет. 473 00:38:42,600 --> 00:38:45,680 Держите голову опущенной. Вы не рискуете. 474 00:38:52,480 --> 00:38:53,480 Извини. 475 00:38:56,080 --> 00:38:57,280 Нет, не будь. 476 00:38:59,800 --> 00:39:02,736 Ты прав, это не будет работать, если мы не будем рисковать, 477 00:39:02,760 --> 00:39:04,800 если мы не подвергнем себя опасности. 478 00:39:07,400 --> 00:39:09,560 И я думаю, именно поэтому Знаешь, я здесь, чтобы… 479 00:39:10,840 --> 00:39:12,320 Чтобы научиться это делать. 480 00:39:14,160 --> 00:39:16,000 Что ж, тогда мне повезло, что ты меня поймал. 481 00:39:38,800 --> 00:39:41,160 - Красный или синий? - Ты что? 482 00:39:41,680 --> 00:39:44,440 - Ливерпуль или Эвертон? - Ливерпуль. 483 00:39:45,120 --> 00:39:46,976 - Я надеюсь, что это так. - Родился и вырос, парень. 484 00:39:47,000 --> 00:39:49,960 Скоро узнаем. 485 00:39:56,360 --> 00:39:58,720 Что касается обновлений, это несколько тонко. 486 00:39:59,520 --> 00:40:01,496 Учитывая, что я трачу большая часть моего рабочего дня 487 00:40:01,520 --> 00:40:04,456 придумывая новые способы избежать телефонные звонки министра внутренних дел, 488 00:40:04,480 --> 00:40:06,376 это разочаровывает. 489 00:40:06,400 --> 00:40:07,656 Они добиваются прогресса. 490 00:40:07,680 --> 00:40:09,576 Они просто не скажут вам что это за прогресс. 491 00:40:09,600 --> 00:40:10,776 И они не должны. 492 00:40:10,800 --> 00:40:14,056 Им нужно чувствовать себя уполномоченными принимать решения в данный момент, 493 00:40:14,080 --> 00:40:16,640 чтобы… делать то, что мы не нужно знать о. 494 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Если они думают, что им нужно спросить разрешение, что применяются обычные правила, 495 00:40:21,080 --> 00:40:23,856 тогда они сделают то же самое решения, как и все остальные. 496 00:40:23,880 --> 00:40:25,856 Мы не полиция, мы не призраки. 497 00:40:25,880 --> 00:40:27,760 Мы можем делать то, чего они не могут. 498 00:40:28,800 --> 00:40:30,800 Мы можем продолжать идти когда им придется остановиться. 499 00:40:31,400 --> 00:40:34,640 И мы должны этим воспользоваться. 500 00:40:37,720 --> 00:40:39,360 Как парень? 501 00:40:39,880 --> 00:40:42,680 Мы следим на нем, но он в легенде, 502 00:40:43,200 --> 00:40:47,296 а это значит, что мы даем ему то, что он потребности и отправьте его на длинном поводке. 503 00:40:47,320 --> 00:40:50,760 Да, дело в длинных поводках, Дон, в том, что их можно легко поскользнуться. 504 00:40:53,160 --> 00:40:54,720 Хакан хочет поговорить. 505 00:41:03,920 --> 00:41:06,520 - О, Боже. - Откуда ты знаешь, где я живу? 506 00:41:07,360 --> 00:41:08,920 Все знают, где ты живешь. 507 00:41:10,480 --> 00:41:14,120 Вот как ты живешь? … Так он живет. 508 00:41:16,600 --> 00:41:17,880 А вы? 509 00:41:19,000 --> 00:41:20,440 У тебя есть семья? 510 00:41:21,800 --> 00:41:22,800 Нет. 511 00:41:34,120 --> 00:41:35,160 Вот и все, любимая. 512 00:42:01,840 --> 00:42:05,320 Бизнес в казино нехороший. 513 00:42:07,040 --> 00:42:09,680 Вам не нужно беспокоиться о моем бизнесе, Хакан. 514 00:42:10,880 --> 00:42:13,000 Почему ты трахаешься Греки всегда дерутся? 515 00:42:14,160 --> 00:42:16,000 Я взял это от курда? 516 00:42:16,520 --> 00:42:18,240 Что вы можете нам предложить? 517 00:42:31,760 --> 00:42:34,440 Импортно-экспортный бизнес базируется в доках Феликстоу. 518 00:42:36,240 --> 00:42:39,320 - Зачем ты нам нужен? - Потому что то, что ты делаешь, не может длиться долго. 519 00:42:41,400 --> 00:42:44,040 И… что мы делаем? 520 00:42:44,760 --> 00:42:47,616 Я думаю, это то, что у тебя есть всегда так, человеческие мулы, 521 00:42:47,640 --> 00:42:49,680 что ограничивает вашу нагрузку и не будет работать вечно. 522 00:42:50,280 --> 00:42:53,200 Особенно, когда таможня получает они действуют сообща, что они и сделают. 523 00:42:54,320 --> 00:42:57,336 - Что ты знаешь о таможне? - Я знаю, что они не подходят для этой цели. 524 00:42:57,360 --> 00:42:59,616 Их собаки только дрессируются найти пластиковую взрывчатку. 525 00:42:59,640 --> 00:43:01,280 За это можно поблагодарить ирландцев. 526 00:43:01,800 --> 00:43:04,536 И офицеров не хватает сделать то, что нужно сделать. 527 00:43:04,560 --> 00:43:07,016 Прямо сейчас, если только наркотики выпадешь из кармана на границе, 528 00:43:07,040 --> 00:43:08,776 тебе бы хорошо, если бы тебя поймали. 529 00:43:08,800 --> 00:43:10,456 Но это скоро изменится. 530 00:43:10,480 --> 00:43:14,280 Что происходит в страна, с тем, что говорит Тэтчер, 531 00:43:14,800 --> 00:43:16,320 все станет намного сложнее. 532 00:43:17,360 --> 00:43:20,336 Но я могу построить систему, которая будет пережить все, что они в тебя бросают 533 00:43:20,360 --> 00:43:22,360 и позвольте вам принести столько, сколько вы хотите. 534 00:43:25,040 --> 00:43:27,120 Вы много знаете о обычаях. 535 00:43:28,240 --> 00:43:30,640 - Почему? - Знай своего врага. 536 00:43:31,160 --> 00:43:33,176 Я пропустил несколько вещей мимо них с годами. 537 00:43:33,200 --> 00:43:34,400 Как ты думаешь, откуда я его знаю? 538 00:43:35,480 --> 00:43:37,600 Теперь я готов сделать что-нибудь правильное. 539 00:43:39,200 --> 00:43:40,960 Почему Феликстоу? 540 00:43:42,240 --> 00:43:45,696 Самый загруженный порт Англии. 4000 контейнеры приходят каждый день. 541 00:43:45,720 --> 00:43:47,600 Таможня хорошо обыщет 20. 542 00:43:48,800 --> 00:43:51,880 Я плачу достаточному количеству людей, чтобы сделать уверен, что ни один из этих 20 не мой. 543 00:43:52,680 --> 00:43:54,480 Почему я должен доверять англичанам? 544 00:43:55,680 --> 00:43:57,480 Я почти не доверяю грекам. 545 00:43:58,080 --> 00:44:01,040 Посмотри, что произошло в Шотландии, Хакан. 546 00:44:02,120 --> 00:44:03,960 Нельзя использовать только турков. 547 00:44:04,560 --> 00:44:08,560 Здесь, в зеленых переулках, они защищен. Там… не так уж и много. 548 00:44:09,080 --> 00:44:13,040 Если вы хотите взять под контроль для этого вам нужны другие. 549 00:44:14,320 --> 00:44:16,720 Вам нужен союз. 550 00:44:19,160 --> 00:44:20,720 Как называется ваша компания? 551 00:44:23,400 --> 00:44:24,800 Эмертонский транспорт. 552 00:44:34,720 --> 00:44:35,760 Мы идем сейчас. 553 00:44:38,440 --> 00:44:40,880 - Где? - Чтобы взять под контроль. 554 00:44:48,320 --> 00:44:50,960 - Мне нужно позвонить. - Будь быстрым. 555 00:45:11,560 --> 00:45:12,560 Где он? 556 00:45:13,080 --> 00:45:14,120 Где кто? 557 00:45:15,720 --> 00:45:18,896 Почему ты так занят? Почему всегда вопросы? 558 00:45:18,920 --> 00:45:21,440 - Уйди с дороги. - Ты крутой парень? 559 00:45:22,800 --> 00:45:23,800 Крутой парень. 560 00:45:35,600 --> 00:45:38,680 - Да? - Оживи Эмертона сейчас же, или я умру. 561 00:45:42,440 --> 00:45:44,176 - Все в порядке? - Что ты делаешь? 562 00:45:44,200 --> 00:45:45,280 Поссать. 563 00:46:06,480 --> 00:46:10,176 Зеки, Танер, оставайся здесь. я есть для тебя другая работа. 564 00:46:10,200 --> 00:46:12,640 Милонас, ты идешь с Азизом. 565 00:46:13,160 --> 00:46:14,256 - Там. - Хорошо. 566 00:46:14,280 --> 00:46:15,320 Английский. 567 00:46:16,560 --> 00:46:17,600 Ты со мной. 568 00:46:39,640 --> 00:46:40,680 Прими это. 569 00:46:42,640 --> 00:46:46,096 Положите его в ящик. Они опустошат его. Они заполнят его. 570 00:46:46,120 --> 00:46:47,840 Потом ты возвращаешь его обратно. 571 00:46:49,640 --> 00:46:50,920 Вот так просто. 572 00:46:51,480 --> 00:46:55,120 Просто… оставь дверь за собой открытой. 573 00:46:55,640 --> 00:46:56,720 Какой код? 574 00:46:57,480 --> 00:46:59,320 Финал Кубка Европы. 575 00:47:01,160 --> 00:47:02,200 Рим. 576 00:47:04,440 --> 00:47:06,520 Ты сказал, что ты фанат печеночного пула. 577 00:47:10,920 --> 00:47:12,600 Да, хорошо. 578 00:47:18,880 --> 00:47:21,200 - Шон это понимает. - Это значит, что у него есть код. 579 00:47:36,440 --> 00:47:38,176 Кто ты, черт возьми, такой? 580 00:47:38,200 --> 00:47:39,960 - Иисус. - Нет. 581 00:47:41,400 --> 00:47:43,600 Эдди! Мне жаль. 582 00:47:44,400 --> 00:47:48,056 Это... все в порядке. Он со мной. 583 00:47:48,080 --> 00:47:49,536 Привет, Эдди. Эдди, Эдди… 584 00:47:49,560 --> 00:47:51,280 Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке! 585 00:47:53,320 --> 00:47:56,216 Сделай это, черт возьми, сам в следующий раз, ленивый ублюдок. 586 00:47:56,240 --> 00:47:57,576 Ага. 587 00:47:57,600 --> 00:47:59,200 Хорошо. 588 00:48:07,600 --> 00:48:09,256 Это твоя вина, это. 589 00:48:09,280 --> 00:48:11,360 - Что... что я сделал? - Придурок. 590 00:48:16,920 --> 00:48:18,560 - Что это было? - Ничего. 591 00:48:24,120 --> 00:48:26,160 - Кто они? - Я не знаю. 592 00:48:27,240 --> 00:48:29,776 - Мы должны следовать за ними. - А что насчет Шона? 593 00:48:29,800 --> 00:48:31,080 Он жив, не так ли? 594 00:48:39,320 --> 00:48:41,296 Входите. Я буду прямо за тобой. 595 00:48:41,320 --> 00:48:42,320 Хорошо. 596 00:49:14,360 --> 00:49:15,920 Вы когда-нибудь были на войне? 597 00:49:18,240 --> 00:49:19,240 Нет. 598 00:49:20,000 --> 00:49:21,080 Ты сказал 599 00:49:21,880 --> 00:49:23,640 вы должны знать своих врагов. 600 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 Но ты ошибаешься. 601 00:49:27,160 --> 00:49:28,200 На войне, 602 00:49:28,920 --> 00:49:31,360 важнее знать своих друзей. 603 00:49:31,880 --> 00:49:35,800 Когда ты знаешь своих друзей, тогда вы знаете своих врагов. 604 00:49:52,120 --> 00:49:53,680 Где они, черт возьми? 605 00:49:55,800 --> 00:49:58,000 Давай, давай, давай. 606 00:50:06,440 --> 00:50:07,920 Хорошо, ребята? Я могу вам помочь? 607 00:50:09,520 --> 00:50:12,400 - Знаешь парень? - Я так думаю. Он босс. 608 00:50:13,320 --> 00:50:14,760 Хотя его сегодня нет. 609 00:50:17,320 --> 00:50:18,520 Что там? 610 00:50:19,880 --> 00:50:21,200 Погрузочный отсек. 611 00:50:22,480 --> 00:50:24,136 Если хочешь, можешь пройти, 612 00:50:24,160 --> 00:50:26,760 но ты найдешь только кучу волосатых дальнобойщиков. 613 00:50:28,920 --> 00:50:30,360 Если только это не твое дело. 614 00:50:42,240 --> 00:50:44,160 Есть ли что-нибудь еще, что вам нужно? 615 00:50:44,680 --> 00:50:47,696 Только у меня есть грузовик, полный бананы вот-вот появятся, 616 00:50:47,720 --> 00:50:49,800 и твоя машина на пути. 617 00:51:02,080 --> 00:51:03,080 Ага? 618 00:51:07,440 --> 00:51:08,440 Хорошо. 619 00:51:19,640 --> 00:51:20,656 Да. 620 00:51:20,680 --> 00:51:23,776 Мы направляемся на юг по М6. преследуя две машины вооруженных людей, 621 00:51:23,800 --> 00:51:25,840 и нам бы очень хотелось знаю, что с этим делать. 622 00:51:26,920 --> 00:51:28,400 Я перезвоню тебе. 623 00:51:29,800 --> 00:51:30,696 Да. 624 00:51:30,720 --> 00:51:35,136 Я... я слежу за парнем, много турков, и необычайное количество орудий, 625 00:51:35,160 --> 00:51:36,936 и я направляюсь на М6, 626 00:51:36,960 --> 00:51:39,576 в этот момент я красивая конечно, я их потеряю. 627 00:51:39,600 --> 00:51:41,496 У нас есть источник в обеих сетях. 628 00:51:41,520 --> 00:51:43,576 Если мы разорим их сейчас, мы отказаться от операции. 629 00:51:43,600 --> 00:51:46,536 Ты скажешь, если мы не разоримся им сейчас, может быть, придется заплатить ад. 630 00:51:46,560 --> 00:51:48,336 Ну, просто выслушай меня. 631 00:51:48,360 --> 00:51:50,536 Знаешь, Дон, сложились обычаи 632 00:51:50,560 --> 00:51:53,000 потому что ВМФ не мог преследовать людей на суше, 633 00:51:53,520 --> 00:51:55,256 армия не могла преследовать людей в море, 634 00:51:55,280 --> 00:51:58,416 и полиция не могла никого преследовать потому что их, черт возьми, не существовало. 635 00:51:58,440 --> 00:52:00,096 Вы были правы. 636 00:52:00,120 --> 00:52:02,536 Таможня обладает полномочиями, которых нет у других 637 00:52:02,560 --> 00:52:04,920 и может идти на риск, на который другие не могут. 638 00:52:05,520 --> 00:52:07,120 Это возможность 639 00:52:07,640 --> 00:52:11,760 напомнить стране, кто мы и что мы можем сделать. 640 00:52:13,120 --> 00:52:14,560 Разыграйте это. 641 00:52:16,600 --> 00:52:17,760 Совершенно верно, сэр. 642 00:52:24,280 --> 00:52:26,496 - Оставайся позади, пусть все закончится. - Я жена парня. 643 00:52:26,520 --> 00:52:29,160 - Мне жаль звонить. - Сейчас не лучшее время, любимая. 644 00:52:29,760 --> 00:52:32,600 - Он в порядке? - Он потрясающий. Я перезвоню тебе. 645 00:53:11,480 --> 00:53:12,616 Придурок! 646 00:53:12,640 --> 00:53:14,576 Под залог, Джо, залог, залог, залог, залог! 647 00:53:14,600 --> 00:53:16,480 Прямо сейчас! Прямо сейчас! 648 00:53:23,400 --> 00:53:25,640 Чертова маленькая крыса! 649 00:53:42,520 --> 00:53:43,640 Вы остановитесь здесь. 650 00:53:48,040 --> 00:53:49,200 Ждать. 651 00:53:56,600 --> 00:53:57,600 Что это? 652 00:53:58,680 --> 00:53:59,800 Я не знаю, приятель. 653 00:54:00,520 --> 00:54:02,240 Но я считаю, что мы нашли вершину. 654 00:54:12,200 --> 00:54:13,320 Альянс. 655 00:54:15,720 --> 00:54:16,840 Вера. 656 00:54:30,000 --> 00:54:35,280 Ваш личный Иисус 657 00:54:37,760 --> 00:54:42,480 кто-то, кто услышит твое молится тому, кому не все равно 658 00:54:44,840 --> 00:54:50,480 ваш собственный – ваш личный Иисус 659 00:54:52,680 --> 00:54:57,240 кто-то, кто услышит твое молится тому, кто там. 660 00:55:07,640 --> 00:55:10,936 Чувство неизвестности и одиночества 661 00:55:10,960 --> 00:55:14,456 плоть и кости по телефону 662 00:55:14,480 --> 00:55:18,960 поднимите трубку, я заставлю вас поверить 663 00:55:22,080 --> 00:55:25,856 взять второе место, проверить меня 664 00:55:25,880 --> 00:55:29,536 вещи, которые у вас на груди, в которых вам нужно признаться 665 00:55:29,560 --> 00:55:33,680 Я избавлю тебя, знай, что я прощаю. 666 00:55:38,720 --> 00:55:41,960 Протяни руку, прикоснись к вере - вере