1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,040 --> 00:00:45,880
¡Enjuágame primero!

4
00:00:46,360 --> 00:00:47,920
Sé lo que estoy haciendo.

5
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
¿Por qué tan suavemente?

6
00:01:00,480 --> 00:01:02,040
¡Ponle algo de músculo!

7
00:01:03,120 --> 00:01:06,200
Ya me duele bastante el hombro.

8
00:01:06,680 --> 00:01:10,160
¡Deja de quejarte y súbete aquí conmigo!

9
00:01:10,240 --> 00:01:13,360
Tengo noticias para ti, Tarzán. ¡No soy Jane!

10
00:01:16,200 --> 00:01:18,000
Te lo dije: la cabeza primero.

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,840
¿Por qué no me enjuagas?

12
00:01:24,360 --> 00:01:28,040
¿Está llorando el bebé grande?
¿Tiene jabón en los ojos?

13
00:01:30,600 --> 00:01:32,440
¡Que corra el agua desde arriba!

14
00:01:34,000 --> 00:01:37,480
No así. ¡Por encima de mi cabeza, dije!

15
00:01:37,560 --> 00:01:39,560
¿Me dejarás sacar el jabón?

16
00:01:39,640 --> 00:01:42,560
¡Dame eso!

17
00:01:42,640 --> 00:01:45,240
¡Mierda, mierda, mierda!

18
00:01:49,480 --> 00:01:52,120
Te gusta verme sufrir, ¿no?

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,040
¡Próximo!

20
00:01:58,000 --> 00:01:59,520
¿Por qué me arrastraste hasta aquí?

21
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
Deberías haber pedido la dirección.

22
00:02:02,360 --> 00:02:04,760
Estamos aquí. Saludemos al menos.

23
00:02:06,640 --> 00:02:08,440
Estoy harto y cansado de hacer esto.

24
00:02:09,280 --> 00:02:13,360
Te lo dije, déjame en paz.
Me va bien por mi cuenta.

25
00:02:14,760 --> 00:02:16,920
Admite que tu vida es un desastre.

26
00:02:18,600 --> 00:02:20,320
Dirijo mi vida como quiero.

27
00:02:21,800 --> 00:02:22,880
¿Escuchaste su tono?

28
00:02:27,040 --> 00:02:29,560
¿Cómo engordaste tanto?

29
00:02:29,640 --> 00:02:33,640
Es fácil...
Ella come directamente de las ollas.

30
00:02:33,720 --> 00:02:37,440
-Shalom.
-La paz sea contigo, muchacho.

31
00:02:50,320 --> 00:02:51,720
¡Todavía cubierto de jabón!

32
00:02:51,800 --> 00:02:53,840
Lamento decepcionarte,
pero no me matará.

33
00:02:54,120 --> 00:02:57,000
¿Cómo estás? ¿Juguetón como siempre?

34
00:02:57,080 --> 00:02:59,320
¡Con lo que ella me hace pasar!

35
00:02:59,400 --> 00:03:00,680
Estás en buenas manos.

36
00:03:00,760 --> 00:03:02,880
¿Qué quiere ese idiota?

37
00:03:04,440 --> 00:03:08,800
¡Puedes tenerla! ¡Está arruinando mi vida!

38
00:03:08,880 --> 00:03:11,400
Simplemente extraña a esas zorras de su pasado.

39
00:03:18,000 --> 00:03:20,760
¿Quiénes son estas personas?
¿nos estás presentando?

40
00:03:21,680 --> 00:03:23,600
Nunca conocerás una familia mejor.

41
00:03:24,000 --> 00:03:26,560
Dicen que no puedes encontrar
una chica mejor que ella.

42
00:03:27,840 --> 00:03:29,560
¿Quién recomendó a esta chica?

43
00:03:29,880 --> 00:03:32,440
"Recomendable" "Dicen"...'?

44
00:03:33,600 --> 00:03:35,800
¿Esperas que digan que está lisiada?

45
00:03:37,800 --> 00:03:39,880
¿Por qué no la revisaste primero?

46
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
Escucha hijo

47
00:03:42,440 --> 00:03:46,120
tu madre me preguntó
para encontrarte una buena chica.

48
00:03:47,000 --> 00:03:49,800
Todo el mundo elogia a esta chica.

49
00:03:49,880 --> 00:03:52,760
una chica con modales
quien ayuda a su madre en casa.

50
00:03:52,840 --> 00:03:55,480
Casi nunca sale de casa.

51
00:03:55,720 --> 00:03:57,440
¿Qué más quieres?

52
00:03:57,520 --> 00:03:59,520
¿Que debería seguirla?

53
00:03:59,640 --> 00:04:02,200
¿Verla haría alguna diferencia?

54
00:04:02,600 --> 00:04:05,280
En cualquier caso, es tu decisión.

55
00:04:06,200 --> 00:04:10,800
Es exactamente por eso que él
¡Todavía sin coño a tiempo completo!

56
00:04:10,880 --> 00:04:13,000
Ahí va otra vez con esa charla sucia.

57
00:04:18,800 --> 00:04:21,000
¿Qué más sabes? ¿Qué edad tiene ella?

58
00:04:21,440 --> 00:04:24,280
Ella es un ángel. Todavía en la escuela secundaria.

59
00:04:24,600 --> 00:04:26,680
Esta gente no tiene dinero.

60
00:04:26,760 --> 00:04:29,200
El padre está muerto.

61
00:04:29,280 --> 00:04:31,160
¿Entonces lo único que tiene es su trasero?

62
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
¿Ni un centavo?

63
00:04:34,120 --> 00:04:35,640
¿De qué sirve ella?

64
00:04:36,400 --> 00:04:38,400
¿Eso es lo que esperabas?

65
00:04:38,480 --> 00:04:40,440
Vamos, acabemos con esto.

66
00:04:40,520 --> 00:04:43,720
Sentarse. El sábado no ha terminado.

67
00:04:44,320 --> 00:04:47,000
Lili, ven aquí un momento.

68
00:04:54,400 --> 00:04:57,400
Toma esto.
Debes ver a la chica antes que a Zaza.

69
00:04:57,480 --> 00:05:01,000
Si te gusta, desliza esto debajo de su cama.

70
00:05:01,160 --> 00:05:02,600
¿Pagaste por eso?

71
00:05:03,040 --> 00:05:05,120
No creo en los amuletos de amor.

72
00:05:06,440 --> 00:05:10,440
Un famoso rabino egipcio hizo esto.
especialmente para Zaza.

73
00:05:10,520 --> 00:05:12,760
El prepucio de un bebé de 8 días.

74
00:05:12,840 --> 00:05:15,760
esto es responsable
para todos los matrimonios en Haifa.

75
00:05:16,640 --> 00:05:20,000
Podría serlo, pero no con mi hijo.

76
00:05:20,080 --> 00:05:21,880
Su fortuna cambiará por sí sola.

77
00:05:23,400 --> 00:05:24,960
No es momento de jugar.

78
00:05:26,680 --> 00:05:28,000
Puede que tengas razón

79
00:05:28,080 --> 00:05:30,960
pero la bendición de este rabino
No se puede rechazar.

80
00:05:31,640 --> 00:05:33,800
La madre debe llevarlo contra su piel.

81
00:05:34,640 --> 00:05:35,800
¿Qué debo hacer?

82
00:05:37,440 --> 00:05:38,720
Ve a ver a la chica primero.

83
00:05:38,800 --> 00:05:41,880
Si te gusta, ponlo debajo de su cama.

84
00:05:42,720 --> 00:05:45,800
¿Cómo lo sabré? Son todas actrices.

85
00:05:45,880 --> 00:05:48,160
Si es convincente, llévala.

86
00:05:48,240 --> 00:05:49,800
Al menos significa que es inteligente.

87
00:05:51,440 --> 00:05:53,400
¡Me moriré de vergüenza si lo encuentran!

88
00:05:56,040 --> 00:05:58,560
Relájate, nadie sabrá jamás que fuiste tú.

89
00:05:58,640 --> 00:06:00,920
¡Cuatro como tú al día en esa casa!

90
00:06:01,040 --> 00:06:02,880
¿Qué están tramando ustedes dos?

91
00:06:04,000 --> 00:06:06,360
¿Dónde está mi ropa?

92
00:06:07,400 --> 00:06:09,400
Manos fuera de mi trasero.

93
00:06:09,480 --> 00:06:13,280
Si quieres jugar con alguien
Pero tu esposa está ahí para eso.

94
00:06:13,360 --> 00:06:15,480
Guárdate tus consejos para ti mismo.

95
00:06:15,960 --> 00:06:17,480
Sal de aquí.

96
00:06:17,800 --> 00:06:21,160
¡Vestámonos!

97
00:06:27,440 --> 00:06:30,760
¿Adónde crees que vas?
No vendrás con nosotros.

98
00:06:30,840 --> 00:06:35,680
¡Mujer, mi ropa aquí, ahora!

99
00:06:36,280 --> 00:06:39,040
¡Entonces cuida de tus invitados!

100
00:07:33,840 --> 00:07:35,520
¡Qué vergüenza!

101
00:07:37,120 --> 00:07:38,400
¡Mira cómo estás vestida!

102
00:07:39,800 --> 00:07:42,440
¿Estás loco?

103
00:07:42,520 --> 00:07:44,560
¿Tienes alguna idea de cómo te ves?

104
00:07:45,320 --> 00:07:48,480
¿Qué debería haberme puesto?
¿Lentejuelas como Elvis?

105
00:07:50,600 --> 00:07:53,680
es tan obvio
que estás aquí en contra de tu voluntad.

106
00:07:54,160 --> 00:07:57,200
¿Qué quiere de mí?

107
00:08:04,200 --> 00:08:07,840
Una camisa amarilla. Sin corbata...

108
00:08:08,240 --> 00:08:09,920
¡Y ese bolsillo abultado!

109
00:08:10,400 --> 00:08:11,960
¿Qué hay ahí dentro?

110
00:08:14,120 --> 00:08:15,720
¿Dónde debería ponerlos?

111
00:08:16,960 --> 00:08:17,800
Dámelos.

112
00:08:29,840 --> 00:08:32,360
El tío de la niña está aquí. Él está orando.

113
00:08:32,440 --> 00:08:33,280
lili,

114
00:08:34,600 --> 00:08:37,000
subamos primero.
De esa manera verás a la chica.

115
00:08:37,799 --> 00:08:38,919
Espera aquí.

116
00:08:40,280 --> 00:08:42,840
De ninguna manera. No está bien.

117
00:08:42,919 --> 00:08:46,080
Relájate, no lo harán.
muéstrale a la chica de inmediato.

118
00:08:46,920 --> 00:08:49,160
¿Dónde diremos que está?

119
00:08:49,440 --> 00:08:53,080
Diremos que quiere a sus padres.
para ver a la chica primero.

120
00:08:53,160 --> 00:08:55,240
Sube y mira si ella lo vale.

121
00:09:00,080 --> 00:09:01,160
¡Mamá!

122
00:09:01,240 --> 00:09:03,320
-¿Qué?
-Las llaves.

123
00:09:08,120 --> 00:09:10,600
No te enojes si no la quiero.

124
00:09:10,880 --> 00:09:13,480
Te mostraremos cien más
si eso es lo que hace falta.

125
00:09:28,040 --> 00:09:29,520
¡Buena suerte, tontos!

126
00:09:37,080 --> 00:09:38,520
Vamos, hijo. Echemos un vistazo a ti.

127
00:09:44,720 --> 00:09:45,960
Este es Zaza.

128
00:09:46,280 --> 00:09:47,840
Magouly, mi hermana. Ella es la madre de llana.

129
00:09:49,720 --> 00:09:52,320
Dita, abuela de llana.

130
00:09:53,520 --> 00:09:54,840
Lali, mi esposa.

131
00:09:57,640 --> 00:10:00,400
Benny, ven a saludar a Zaza.

132
00:10:03,160 --> 00:10:04,120
Hola.

133
00:10:06,680 --> 00:10:08,760
Apaga eso y escucha a tus mayores.

134
00:10:09,160 --> 00:10:10,640
Habrá otras películas.

135
00:10:10,720 --> 00:10:12,560
Las películas son lo último que necesitas.

136
00:10:18,440 --> 00:10:22,040
Qué niño tan grande... Listo para tener una esposa también.

137
00:10:24,080 --> 00:10:25,920
Todavía tiene tiempo.

138
00:10:26,200 --> 00:10:28,440
Cada cosa en su dulce momento.

139
00:10:29,520 --> 00:10:32,000
¿Qué dices, hijo? ¿Quieres una esposa?

140
00:10:33,160 --> 00:10:34,520
¿Tienes novia?

141
00:10:36,400 --> 00:10:39,840
-Disculpe, fue un viaje largo.
-Claro, está por ahí.

142
00:10:42,560 --> 00:10:44,240
Primera puerta a la izquierda.

143
00:10:51,880 --> 00:10:53,880
Soy Lili, la madre del niño.

144
00:10:54,520 --> 00:10:56,040
Un placer. Soy llana.

145
00:10:56,760 --> 00:10:59,000
¿Puedes encender la luz del baño?

146
00:11:00,200 --> 00:11:01,320
Por supuesto.

147
00:11:05,960 --> 00:11:08,440
¡Qué linda eres! ¿Cómo te llamas?

148
00:11:09,960 --> 00:11:11,080
No seas tímido.

149
00:11:21,320 --> 00:11:23,200
-Gracias.
-De nada.

150
00:11:26,640 --> 00:11:27,480
zaza,

151
00:11:27,840 --> 00:11:29,360
¿Sabes lo que les falta?

152
00:11:29,840 --> 00:11:30,880
Respeto.

153
00:11:32,640 --> 00:11:34,440
Viven como marido y mujer.

154
00:11:35,120 --> 00:11:38,160
Un matrimonio sin boda.
Cuando uno tiene suficiente...

155
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
¿Entonces qué?

156
00:11:40,560 --> 00:11:43,520
Hola, adiós.

157
00:11:44,360 --> 00:11:46,120
¿Dónde está el compromiso y el respeto?

158
00:11:47,520 --> 00:11:48,840
Ni un gramo de dignidad.

159
00:11:49,960 --> 00:11:52,160
Casado o no,

160
00:11:53,040 --> 00:11:54,720
Aquí tienen algo más.

161
00:11:55,360 --> 00:11:59,920
Lo llaman amor.
¿Pero dónde está el templo del amor?

162
00:12:00,440 --> 00:12:01,280
¡Aquí!

163
00:12:02,800 --> 00:12:05,160
En algún lugar entre la cabeza y ahí abajo.

164
00:12:07,360 --> 00:12:10,000
Disculpe, le estoy hablando a usted.
como familia.

165
00:12:10,080 --> 00:12:12,800
Para nosotros, la mente prevalece.

166
00:12:13,040 --> 00:12:15,840
El corazón puede volverse tan ligero
que suba más alto,

167
00:12:15,920 --> 00:12:17,680
hacia la cabeza.

168
00:12:17,760 --> 00:12:19,800
Es la cabeza la que gobierna el cuerpo.

169
00:12:20,320 --> 00:12:25,280
demasiada importancia
se da al corazón y al amor.

170
00:12:25,640 --> 00:12:28,800
Hasta el punto donde el corazón
se vuelve pesado y se hunde.

171
00:12:29,360 --> 00:12:31,920
¿Qué es el amor eterno?

172
00:12:33,160 --> 00:12:35,120
La pareja se separa sin él.

173
00:12:35,560 --> 00:12:40,200
El más mínimo problema y se divorcian.

174
00:12:40,960 --> 00:12:42,520
¿Cuántos años tiene?

175
00:12:44,160 --> 00:12:45,000
Treinta y uno.

176
00:12:47,120 --> 00:12:48,400
¿A qué te dedicas?

177
00:12:48,840 --> 00:12:49,800
Estoy estudiando.

178
00:12:50,640 --> 00:12:52,760
¿Un chico de tu edad todavía está en la escuela?

179
00:12:53,240 --> 00:12:56,240
Universidad. Está terminando su doctorado.

180
00:12:57,120 --> 00:13:00,440
¡Un médico! ¡Quién podría esperar más!

181
00:13:00,800 --> 00:13:02,520
¿Vas a ser médico?

182
00:13:03,240 --> 00:13:04,880
Estoy estudiando Humanidades.

183
00:13:06,960 --> 00:13:09,720
¡Un intelectual! Eso también puede resultar útil.

184
00:13:17,600 --> 00:13:20,880
Lo siento por no servir nada.

185
00:13:20,960 --> 00:13:24,560
Lo sé. Para tales ocasiones,
Ni siquiera se ofrece agua.

186
00:13:25,840 --> 00:13:28,240
Respetamos las tradiciones.

187
00:13:29,560 --> 00:13:32,920
Si no hay más preguntas,
ve a buscar a la chica.

188
00:13:40,440 --> 00:13:41,640
Vamos, cariño.

189
00:13:50,280 --> 00:13:53,200
Tú también. Podrían entrar aquí.

190
00:14:03,920 --> 00:14:06,840
Ella es... Zaza.

191
00:14:09,400 --> 00:14:10,520
Encantado de conocerlo.

192
00:14:10,720 --> 00:14:12,320
Te dije que era un nocaut.

193
00:14:15,280 --> 00:14:17,240
Yasha, el padre de Zaza.

194
00:14:17,680 --> 00:14:18,520
Hola.

195
00:14:25,880 --> 00:14:28,600
Ya nos conocemos. Ahora es tu turno.

196
00:14:29,400 --> 00:14:30,720
¿Adónde te gustaría ir?

197
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
Ustedes dos pueden salir a tomar una copa.

198
00:14:34,160 --> 00:14:35,960
o hablar en la habitación.

199
00:14:36,040 --> 00:14:36,880
¡Esperar!

200
00:14:38,240 --> 00:14:40,360
Quizás tengan algunas preguntas.

201
00:14:41,120 --> 00:14:42,960
Disculpe, querido Yasha.

202
00:14:44,760 --> 00:14:46,400
¿Cuántos años tiene?

203
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Tengo 17.

204
00:14:51,200 --> 00:14:55,600
¡Suena bien! Y cualquiera puede ver
ella no está embarazada.

205
00:14:58,000 --> 00:15:01,360
Si Zaza está de acuerdo, la llevaré.

206
00:15:04,080 --> 00:15:05,240
Vale, entonces...

207
00:15:06,360 --> 00:15:07,960
¿Dónde te gustaría charlar?

208
00:15:09,160 --> 00:15:10,000
Lo que sea.

209
00:15:11,000 --> 00:15:14,720
Lo sé. Pero todavía tienes que elegir.

210
00:15:16,240 --> 00:15:17,400
¿En tu habitación?

211
00:15:22,000 --> 00:15:22,840
DE ACUERDO.

212
00:15:37,280 --> 00:15:38,960
Será mejor que cierres la puerta.

213
00:15:54,680 --> 00:15:55,520
Gracias.

214
00:16:02,760 --> 00:16:03,920
¿Qué pasa con esa mirada?

215
00:16:05,480 --> 00:16:07,400
-¿Qué mirada?
-¡Descaro!

216
00:16:09,040 --> 00:16:10,040
¿Y eso?

217
00:16:14,080 --> 00:16:14,920
¿Qué?

218
00:16:15,080 --> 00:16:15,920
Eso.

219
00:16:17,360 --> 00:16:18,200
¿Este?

220
00:16:18,640 --> 00:16:20,600
-¿Un vestido o un camisón?
-¿Qué opinas?

221
00:16:21,880 --> 00:16:23,400
Lo que sea, es bonito.

222
00:16:47,440 --> 00:16:48,440
Estos son geniales.

223
00:16:56,560 --> 00:16:57,440
Impresionante.

224
00:17:15,760 --> 00:17:18,200
Suficiente. Creo que lo tienes.

225
00:17:24,560 --> 00:17:25,560
¿Es ese tu hobby?

226
00:17:26,200 --> 00:17:27,400
Quiero ser diseñador.

227
00:17:28,960 --> 00:17:29,840
¿Tú hiciste esos?

228
00:17:31,680 --> 00:17:32,760
¿A qué te dedicas?

229
00:17:33,240 --> 00:17:35,160
Me pregunto si Dios existe.

230
00:17:36,920 --> 00:17:39,320
Estoy trabajando en mi doctorado en filosofía.

231
00:17:40,240 --> 00:17:41,080
¿Y la respuesta?

232
00:17:57,320 --> 00:17:58,640
Si de repente...

233
00:18:01,800 --> 00:18:04,760
un monstruo salió del océano
y dijo...

234
00:18:08,400 --> 00:18:10,080
"Yo soy Dios"...

235
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
¿Lo creerías?

236
00:18:13,040 --> 00:18:14,960
Depende de cuánto me pagó.

237
00:18:17,320 --> 00:18:18,400
Cada uno tiene su propio Dios.

238
00:18:20,000 --> 00:18:21,760
Es difícil encontrar pruebas objetivas.

239
00:18:22,400 --> 00:18:23,360
¿Quién es tu Dios?

240
00:18:27,360 --> 00:18:30,680
Si ese monstruo fuera capaz
para convencer a mi madre

241
00:18:30,760 --> 00:18:32,280
que el amor existe,

242
00:18:34,200 --> 00:18:35,160
Yo creería en él.

243
00:18:35,840 --> 00:18:38,520
Estás en el camino equivocado,
esperando ese milagro.

244
00:18:40,520 --> 00:18:41,360
La vida es dura.

245
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
¿Qué tipo de mujer quieres?

246
00:18:49,680 --> 00:18:54,360
Una mujer tan perfecta para mi
que me volvería loco.

247
00:18:55,320 --> 00:18:56,760
¿Puedes ser un poco más específico?

248
00:18:58,000 --> 00:18:58,840
¿Más espasmos?

249
00:19:02,240 --> 00:19:06,520
Ella tiene que ser hermosa.
Y entiéndeme.

250
00:19:07,480 --> 00:19:08,960
Quiero un hombre rico.

251
00:19:14,160 --> 00:19:15,000
¿Deberíamos regresar?

252
00:19:16,840 --> 00:19:17,680
No, todavía no.

253
00:19:35,200 --> 00:19:39,200
¡Ven y ayúdame!

254
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Disculpe.

255
00:19:44,320 --> 00:19:45,520
¿Dónde escondiste el sacacorchos?

256
00:19:47,520 --> 00:19:49,440
Disculpe, señor Yasha.

257
00:19:49,760 --> 00:19:51,840
Seguramente conoces nuestra costumbre.

258
00:19:52,200 --> 00:19:54,160
No hay nada que temer entre amigos.

259
00:19:54,720 --> 00:19:57,080
En ese caso, encuéntrelo usted mismo.

260
00:19:57,280 --> 00:19:58,920
¿Tienes hijos?

261
00:20:00,080 --> 00:20:03,240
Esa es la mayor, Miri...

262
00:20:04,120 --> 00:20:05,760
Tiene edad suficiente para casarse.

263
00:20:08,000 --> 00:20:09,080
Y abajo...

264
00:20:09,760 --> 00:20:11,520
los dos más jóvenes.

265
00:20:12,840 --> 00:20:14,360
¡Dios los bendiga!

266
00:20:14,440 --> 00:20:17,400
Si conoces a un buen chico, envíalo.

267
00:20:22,240 --> 00:20:25,480
Sé que soy su tío,

268
00:20:25,560 --> 00:20:27,360
pero no puedo evitar decirlo.

269
00:20:30,440 --> 00:20:32,120
Ilana es una buena chica.

270
00:20:33,000 --> 00:20:35,200
Estará completamente dedicada a su hombre.

271
00:20:35,760 --> 00:20:37,960
No tienes que decírmelo.

272
00:20:38,040 --> 00:20:39,760
Sus cualidades no pueden faltar.

273
00:20:41,000 --> 00:20:44,040
Adelante, sírveme.
Ya tengo esposa.

274
00:20:57,880 --> 00:21:00,160
¡Ese vino no nos trae mala suerte!

275
00:21:02,880 --> 00:21:05,520
Beba o no, tenga mala suerte o no,

276
00:21:06,320 --> 00:21:07,560
Me gusta ella.

277
00:21:08,520 --> 00:21:10,760
¡Mi Zaza lo tiene todo!

278
00:21:11,720 --> 00:21:13,120
Un apartamento de cinco habitaciones,

279
00:21:14,120 --> 00:21:16,200
un televisor de pantalla grande,

280
00:21:17,320 --> 00:21:19,200
un refrigerador nuevo,

281
00:21:20,840 --> 00:21:24,080
un reproductor de CD Sony,
un dormitorio, una sala de estar,

282
00:21:25,360 --> 00:21:26,640
un Lancia nuevo.

283
00:21:27,920 --> 00:21:30,440
¿Qué más se puede pedir?

284
00:21:31,440 --> 00:21:36,400
Doctor de la Universidad de Tel Aviv.
¡Un chico realmente inteligente!

285
00:21:36,480 --> 00:21:37,880
Entonces, ¿por qué no está casado todavía?

286
00:21:41,800 --> 00:21:42,840
¡Destino!

287
00:21:48,480 --> 00:21:51,960
No espero nada.
Dámela tal como es.

288
00:21:52,240 --> 00:21:54,280
La llevaré sola con ese vestido.

289
00:21:55,720 --> 00:21:59,120
En ese caso, querido Yasha,
No necesitamos decir más.

290
00:22:00,000 --> 00:22:01,720
No somos traficantes turbios.

291
00:22:02,200 --> 00:22:04,920
¡Por cambiar el destino de Zaza!

292
00:22:05,160 --> 00:22:06,720
-¡Salud!
-¡Salud!

293
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
¿Has visto muchas chicas?

294
00:22:14,800 --> 00:22:18,000
Me presentaron a unos cien.

295
00:22:19,880 --> 00:22:20,920
¿Has estado comprometido?

296
00:22:24,920 --> 00:22:26,160
¿No te gustó ninguno de ellos?

297
00:22:27,880 --> 00:22:30,000
A los que me gustaban no les agradaba yo.

298
00:22:31,400 --> 00:22:32,400
¿Qué piensas de mí?

299
00:22:35,680 --> 00:22:37,440
Eres diferente. Yo no diría que no.

300
00:22:39,240 --> 00:22:40,800
¿De verdad estás aquí para casarte?

301
00:22:41,920 --> 00:22:43,520
Espero sacar algo de esto.

302
00:22:46,440 --> 00:22:47,320
La puerta está cerrada.

303
00:22:54,040 --> 00:22:55,440
No estoy bromeando.

304
00:22:56,200 --> 00:22:57,040
Yo tampoco.

305
00:23:09,720 --> 00:23:11,160
Ilana, eres demasiado para mí.

306
00:23:11,360 --> 00:23:12,920
Dime algo que no sé.

307
00:23:17,880 --> 00:23:19,360
¿Alguna vez has mantenido la boca cerrada?

308
00:23:20,760 --> 00:23:21,600
Nunca.

309
00:23:23,720 --> 00:23:25,120
-¡Ilana!
-¿Qué?

310
00:23:27,440 --> 00:23:29,680
-¡Ilana!
-¡Zaza!

311
00:23:32,400 --> 00:23:34,960
-¡Ilana!
-¡Zaza!

312
00:23:35,040 --> 00:23:38,120
-¡Callarse la boca!
-Pero me gusta hablar contigo.

313
00:24:07,120 --> 00:24:10,480
Si no fuera por el espía debajo de la cama,
podría haberte dicho

314
00:24:11,320 --> 00:24:12,880
un gran cuento antes de dormir.

315
00:24:16,240 --> 00:24:17,920
Noya, sal de aquí.

316
00:24:18,000 --> 00:24:18,840
No quiero.

317
00:24:33,600 --> 00:24:36,200
¿Y qué piensas de mí?

318
00:24:37,120 --> 00:24:38,200
En otra ocasión te lo contaré.

319
00:24:41,520 --> 00:24:43,520
-¿Otra vez?
-Tal vez.

320
00:25:02,600 --> 00:25:04,560
Entonces, ¿cuál es el veredicto?

321
00:25:05,480 --> 00:25:07,120
¿Realmente quieres una respuesta ahora?

322
00:25:07,840 --> 00:25:10,080
¿No es lo mejor?

323
00:25:11,640 --> 00:25:12,960
Cuéntanos lo que piensas.

324
00:25:13,440 --> 00:25:16,120
No hay prisa. Tienen tiempo.

325
00:25:17,720 --> 00:25:19,560
Le preguntaremos qué piensa.

326
00:25:19,920 --> 00:25:21,440
Si ella dice que sí,

327
00:25:22,480 --> 00:25:24,680
Preguntaremos por ahí sobre el chico.

328
00:25:24,760 --> 00:25:27,040
¡Qué chica tan agradable!

329
00:25:27,800 --> 00:25:31,000
Si tan solo todos mis nietos

330
00:25:31,080 --> 00:25:32,640
casado con alguien como ella!

331
00:25:32,720 --> 00:25:37,520
Pueden registrar todo Israel,
y no encontrarán una como ella.

332
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
No tengo nada que preguntar.

333
00:25:39,480 --> 00:25:42,800
Él está aquí. Si él está de acuerdo, yo también.

334
00:25:43,000 --> 00:25:44,880
¡Habla, si te gusta!

335
00:25:45,640 --> 00:25:48,920
La estás poniendo nerviosa.
No apresures las cosas.

336
00:25:49,800 --> 00:25:52,160
Eso podría arruinarlo todo. ¡Dios no lo quiera!

337
00:25:52,240 --> 00:25:57,880
Por última vez, di lo que piensas.

338
00:26:11,440 --> 00:26:14,080
En ese caso, querida Yasha, te llamaré.

339
00:26:14,160 --> 00:26:16,120
Tendrás una respuesta en 2 días.

340
00:26:16,200 --> 00:26:19,360
Querido Bessik, no lo olvides.
Cuento contigo.

341
00:26:19,560 --> 00:26:21,160
Mi palabra es oro.

342
00:26:23,520 --> 00:26:24,680
Adiós.

343
00:26:24,760 --> 00:26:25,960
-Adiós.
-Que tengas una buena semana.

344
00:26:27,360 --> 00:26:28,440
Buenas noches.

345
00:26:29,400 --> 00:26:30,240
Adiós.

346
00:26:33,760 --> 00:26:34,600
Adiós.

347
00:26:53,840 --> 00:26:57,600
Querido Dios, ¿cómo pudiste crear
¿Tantos tontos?

348
00:27:02,200 --> 00:27:03,040
Buenas noches.

349
00:27:30,840 --> 00:27:32,200
Date prisa, necesito orinar.

350
00:27:32,440 --> 00:27:33,560
Entonces lo abres.

351
00:27:36,040 --> 00:27:37,560
Olvidé mi bolso en el auto.

352
00:27:38,680 --> 00:27:41,320
¡Excelente! ¡Hazme correr de nuevo!

353
00:27:46,720 --> 00:27:47,560
¡Yasha!

354
00:27:48,720 --> 00:27:52,200
Dame una maleta de dinero
¡o te golpeo!

355
00:27:52,640 --> 00:27:54,360
Pulsa primero y lo tendrás después.

356
00:27:55,240 --> 00:27:58,440
¡No me engañes!
¡Te golpearé y luego no comeré nada!

357
00:27:59,000 --> 00:28:00,160
Entonces olvídalo.

358
00:28:01,920 --> 00:28:03,000
¡Tonterías!

359
00:28:05,720 --> 00:28:06,680
¡Zaza!

360
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Zaza.

361
00:28:20,840 --> 00:28:21,800
Yasha.

362
00:28:21,880 --> 00:28:24,040
Dame una maleta de dinero
¡o te golpeo!

363
00:28:24,120 --> 00:28:25,200
Guárdalo.

364
00:28:25,960 --> 00:28:26,800
Lili!

365
00:28:28,120 --> 00:28:28,960
Lili!

366
00:28:30,400 --> 00:28:31,280
Lili!

367
00:28:34,520 --> 00:28:36,840
Baja. Se ha ido.

368
00:28:52,680 --> 00:28:53,520
Hola.

369
00:28:54,120 --> 00:28:56,200
Hola.

370
00:29:14,040 --> 00:29:15,280
-Hola, hola.
-Hola.

371
00:29:16,240 --> 00:29:17,200
¿Dónde está tu mami?

372
00:29:17,600 --> 00:29:20,040
En la bañera. ¿Vienes, Dooby?

373
00:29:20,120 --> 00:29:22,680
Dile a tu mamá que Haim llamó.

374
00:29:22,760 --> 00:29:24,240
¡Pero tú eres Dooby!

375
00:29:29,600 --> 00:29:31,960
Madonna, ¿quién era ese?

376
00:29:32,040 --> 00:29:33,000
Dooby.

377
00:29:33,640 --> 00:29:35,480
¿Quién es Dooby? ¿Qué Dooby?

378
00:30:00,120 --> 00:30:04,280
HABLÉ CON DOOBY.
DIJO QUE SU NOMBRE ERA HAIM.

379
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
ME ENCANTA.

380
00:30:08,000 --> 00:30:08,840
Hola.

381
00:30:09,560 --> 00:30:11,480
-¿Quién es?
-Dooby.

382
00:30:12,480 --> 00:30:14,200
Sé que eres tú, Dooby.

383
00:30:20,120 --> 00:30:22,640
-¿Le dijiste que eras tú?
-No.

384
00:30:22,720 --> 00:30:25,000
-Es demasiado pronto.
-Demasiado.

385
00:30:25,080 --> 00:30:26,480
Ella aún no está dormida.

386
00:30:26,560 --> 00:30:27,800
¿Así que lo que? Voy a ir.

387
00:30:36,880 --> 00:30:37,720
Hola.

388
00:30:38,800 --> 00:30:40,960
-Este es Haim. Dame a tu mami.
-¡Eres Dooby!

389
00:30:41,040 --> 00:30:41,880
No, Haim.

390
00:30:46,880 --> 00:30:47,720
Hola.

391
00:30:48,600 --> 00:30:49,760
Lo lamento.

392
00:30:49,840 --> 00:30:51,080
¿Cuándo se acuesta?

393
00:30:51,160 --> 00:30:52,600
No sé. Vuelve a llamar en una hora.

394
00:30:59,440 --> 00:31:00,280
¿Quién es?

395
00:31:00,880 --> 00:31:02,720
¡Margalit, abre! Soy yo, Lili.

396
00:31:08,600 --> 00:31:10,600
¿Qué ocurre? ¿Todo bien?

397
00:31:10,680 --> 00:31:13,400
Olvidé nuestras llaves en el auto de Zaza.

398
00:31:14,040 --> 00:31:16,880
Bueno, al menos eso te hizo
por fin visítanos.

399
00:31:18,160 --> 00:31:19,360
¡Bienvenido!

400
00:31:19,440 --> 00:31:20,280
Hola.

401
00:31:21,000 --> 00:31:24,960
Zaza nos dejó
y Dios sabe dónde está.

402
00:31:25,880 --> 00:31:28,840
¿Importa?
No estás en la calle.

403
00:31:28,920 --> 00:31:31,560
Vieron a la sobrina de Abraham en Kiryat Yam.

404
00:31:33,440 --> 00:31:34,920
¿Cerraste el trato?

405
00:31:35,640 --> 00:31:37,560
No se gana nada con prisas.

406
00:31:37,800 --> 00:31:40,240
Es una vergüenza para toda la familia.

407
00:31:40,920 --> 00:31:43,800
que este chico todavía no está casado a sus 31 años.

408
00:31:43,960 --> 00:31:45,320
No sé qué más hacer.

409
00:31:46,720 --> 00:31:48,280
Lo he probado todo.

410
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
¿Dentro o fuera?

411
00:32:47,200 --> 00:32:48,160
Hola a ti también.

412
00:32:51,560 --> 00:32:53,400
¿Por qué no puedo verla?

413
00:32:53,600 --> 00:32:55,640
Puedes verla cuando tus padres me vean.

414
00:32:57,320 --> 00:33:00,120
¡Y qué obra verán entonces!

415
00:33:01,720 --> 00:33:03,360
¿Estás esperando que sea una anciana?

416
00:33:04,040 --> 00:33:06,440
No soportan a las mujeres divorciadas.

417
00:33:06,760 --> 00:33:10,520
Así que vuelve una vez que hayas estado
Casado, tuvo dos hijos y divorciado.

418
00:33:12,360 --> 00:33:13,640
Ser paciente. Todo saldrá bien.

419
00:33:15,200 --> 00:33:16,400
Déjame terminar mi doctorado.

420
00:33:23,360 --> 00:33:24,920
Basta. La despertarás.

421
00:33:25,000 --> 00:33:25,840
Es demasiado difícil.

422
00:33:27,240 --> 00:33:28,080
No lo afecta.

423
00:33:28,160 --> 00:33:30,680
Necesitas un martillo. Prueba con un zapato.

424
00:33:36,040 --> 00:33:38,360
¿Estás loco? ¡Tranquilo!

425
00:33:38,440 --> 00:33:39,280
¿Tienes un destornillador?

426
00:33:50,360 --> 00:33:52,080
Le daremos un buen uso a esa cosa.

427
00:33:54,320 --> 00:33:55,280
Ten cuidado.

428
00:33:56,880 --> 00:33:58,600
Esto significó mucho
¿Que te lo dejó?

429
00:34:00,560 --> 00:34:01,840
Así no lo olvidaría.

430
00:34:04,240 --> 00:34:06,920
¿Quién podría olvidar con esta cosa?
sobre la cabeza?

431
00:34:07,000 --> 00:34:08,679
¿Quién dijo que lo olvidé?

432
00:34:09,760 --> 00:34:12,520
Tal vez porque estás conmigo.

433
00:34:46,400 --> 00:34:47,480
¡Cosaco!

434
00:34:47,560 --> 00:34:49,320
Mi querido Yasha, ¡Dios te bendiga!

435
00:34:51,880 --> 00:34:54,400
Has traído mucho bien a tu alrededor.

436
00:34:55,480 --> 00:34:58,040
No mereces sufrir.

437
00:34:59,280 --> 00:35:01,960
Es cierto. No hay hombre más honesto.

438
00:35:03,480 --> 00:35:05,240
¡Lili, llámalo! Quizás haya vuelto.

439
00:35:07,440 --> 00:35:08,880
¿Cuál es tu prisa?

440
00:35:09,320 --> 00:35:11,680
¿Quién tiene que despertarse a las 4, tú o yo?

441
00:35:11,760 --> 00:35:13,360
No quiero que se duerma.

442
00:35:13,840 --> 00:35:17,480
Si ha vuelto, dile que venga.
Tengo un par de palabras para él.

443
00:35:23,160 --> 00:35:26,680
A los amigos desaparecidos.
A aquellos que nos golpearon hasta la tumba.

444
00:35:27,120 --> 00:35:29,000
A aquellos que dejamos atrás

445
00:35:30,000 --> 00:35:35,480
y que descansan en la tierra de Georgia.

446
00:35:37,400 --> 00:35:38,640
Estoy cerca y tu?

447
00:35:40,240 --> 00:35:42,800
Retírese a tiempo. Ya vine.

448
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
¿Cuando?

449
00:35:44,880 --> 00:35:47,280
Hace un tiempo. Simplemente sucedió.

450
00:35:47,800 --> 00:35:49,640
No pude contenerme. Extraer.

451
00:35:50,720 --> 00:35:51,680
No viniste.

452
00:35:53,560 --> 00:35:55,680
Arde, Dooby.

453
00:35:56,480 --> 00:35:57,800
Creo que tengo una infección.

454
00:35:59,440 --> 00:36:01,320
Mi útero no soporta tu esperma.

455
00:36:02,680 --> 00:36:03,680
¿Mi esperma?

456
00:36:05,800 --> 00:36:09,720
¡Vamos, sabes a lo que me refiero!
Saque justo antes.

457
00:36:19,960 --> 00:36:20,960
¡Ya voy!

458
00:36:27,120 --> 00:36:28,200
¿Qué hiciste?

459
00:36:35,560 --> 00:36:36,680
¡Felicidades!

460
00:36:42,840 --> 00:36:44,320
Lo siento. No pude evitarlo.

461
00:36:45,000 --> 00:36:46,240
Sí, sí...

462
00:37:30,480 --> 00:37:31,520
No viniste.

463
00:37:37,440 --> 00:37:38,400
Todavía estás duro.

464
00:37:40,960 --> 00:37:41,800
¡Bastardo!

465
00:37:44,120 --> 00:37:45,400
Detente, necesito un descanso. ¡Esperar!

466
00:37:51,400 --> 00:37:52,560
-¡Dime!
-¿Qué?

467
00:37:55,280 --> 00:37:56,720
¿Qué es la brujería?

468
00:37:56,800 --> 00:37:58,360
¿Te refieres a brujería o magia?

469
00:38:00,800 --> 00:38:03,080
Brujería. Sé lo que es la magia.

470
00:38:03,480 --> 00:38:06,720
La influencia lejana
de un ser sobre otro.

471
00:38:08,400 --> 00:38:10,480
Pásame eso de nuevo.

472
00:38:12,240 --> 00:38:15,480
La brujería es la creencia.
que dos organismos independientes...

473
00:38:15,760 --> 00:38:19,240
dos cuerpos sin contacto físico...

474
00:38:19,720 --> 00:38:21,440
pueden influir unos en otros.

475
00:38:22,080 --> 00:38:23,120
¿Eso realmente existe?

476
00:38:25,600 --> 00:38:26,440
Ponerse de pie.

477
00:38:28,160 --> 00:38:29,480
¿No puedo oírte acostado?

478
00:38:30,360 --> 00:38:31,520
¿Estás interesado o no?

479
00:38:31,600 --> 00:38:33,400
Te escucho bien así.

480
00:38:33,480 --> 00:38:34,560
Ponerse de pie.

481
00:38:47,880 --> 00:38:49,080
¡Ponte a cuatro patas!

482
00:38:49,520 --> 00:38:50,360
¿Qué?

483
00:38:51,640 --> 00:38:52,840
¡De rodillas!

484
00:38:53,800 --> 00:38:56,440
¡Suficiente! Sin estar de pie,
No arrodillarse, no más juegos.

485
00:38:56,520 --> 00:38:58,360
Guárdate tus teorías para ti mismo.

486
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
Está bien, simplemente no te lo diré.

487
00:39:16,000 --> 00:39:16,880
¡Entonces, dime!

488
00:39:21,520 --> 00:39:22,760
Mira tus senos.

489
00:39:24,840 --> 00:39:25,680
¿Qué ves?

490
00:39:27,120 --> 00:39:28,160
Veo mis senos.

491
00:39:30,680 --> 00:39:31,520
Levantarse.

492
00:39:43,520 --> 00:39:44,880
¡Mira tus senos!

493
00:39:46,360 --> 00:39:47,400
¿Qué ves?

494
00:39:49,160 --> 00:39:50,200
Veo mis senos.

495
00:39:51,880 --> 00:39:53,320
Inclínate un poco.

496
00:39:56,120 --> 00:39:57,400
¿Qué ves?

497
00:39:57,480 --> 00:39:59,240
Bueno, veo tu polla.

498
00:39:59,320 --> 00:40:01,320
Tus senos se sienten atraídos hacia abajo.

499
00:40:03,400 --> 00:40:04,960
La próxima vez, usa tus pelotas como ejemplo.

500
00:40:06,200 --> 00:40:09,120
Si te excitas con mis pelotas
como lo hago en tus senos,

501
00:40:09,720 --> 00:40:11,040
entonces estoy dispuesto a intentarlo.

502
00:40:11,440 --> 00:40:14,320
Entonces, ¿cuál es el punto de
este ridículo juego?

503
00:40:14,760 --> 00:40:19,360
Para demostrar que tus senos
Siempre se sienten atraídos por el suelo.

504
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
No tiene nada que ver con la brujería.

505
00:40:22,000 --> 00:40:26,240
hemos explicado
la fuerza ejercida por la tierra.

506
00:40:26,680 --> 00:40:30,880
Este fenómeno se llama gravedad.

507
00:40:30,960 --> 00:40:34,680
La gravedad es responsable.
para la atracción de todos los objetos.

508
00:40:35,520 --> 00:40:36,560
Entre ellos,

509
00:40:37,240 --> 00:40:38,440
tus senos.

510
00:40:39,400 --> 00:40:40,720
La ciencia, como la brujería,

511
00:40:41,200 --> 00:40:45,080
se basa en suposiciones y creencias.

512
00:40:46,120 --> 00:40:48,520
¿Entonces puedo creer que existe la brujería?

513
00:40:49,960 --> 00:40:51,840
Las creencias son tan valiosas como la ciencia.

514
00:40:51,920 --> 00:40:54,440
¡Sí, mi hermosa creyente!

515
00:40:57,760 --> 00:40:59,880
-¿Entonces te retirarás?
-Por supuesto.

516
00:41:03,560 --> 00:41:04,440
¿Sabes?

517
00:41:05,160 --> 00:41:07,200
-¿Sabes?
-Dime.

518
00:41:07,840 --> 00:41:09,080
Soy solo tuyo.

519
00:41:09,960 --> 00:41:11,160
Sólo tuyo.

520
00:41:11,880 --> 00:41:13,360
Soy solo tuyo.

521
00:41:14,720 --> 00:41:15,920
Sólo tuyo.

522
00:41:16,360 --> 00:41:17,800
Lo sabes.

523
00:41:18,560 --> 00:41:19,920
Soy solo tuyo.

524
00:41:27,640 --> 00:41:29,440
Ya casi llego. Sacar antes.

525
00:41:58,280 --> 00:41:59,280
No viniste.

526
00:42:01,280 --> 00:42:03,680
No importa. Fue genial.

527
00:42:04,720 --> 00:42:05,560
Consigue un poco de pañuelo.

528
00:42:07,080 --> 00:42:08,800
Esperar.

529
00:42:14,720 --> 00:42:15,600
Vamos.

530
00:42:18,040 --> 00:42:20,120
Está goteando. Consigue un poco de pañuelo.

531
00:43:09,640 --> 00:43:10,640
¿Eso es todo?

532
00:43:12,920 --> 00:43:15,040
Sí, mi semental caliente.

533
00:43:24,160 --> 00:43:25,000
Ven a mí.

534
00:43:39,560 --> 00:43:40,400
¿Qué estás haciendo?

535
00:43:42,200 --> 00:43:43,720
Tengo que dormir de pie.

536
00:43:45,800 --> 00:43:47,960
Una esposa de una vida anterior.
me está persiguiendo.

537
00:43:53,840 --> 00:43:57,040
Deja de asustarme con tus fantasmas.

538
00:44:00,280 --> 00:44:01,120
DE ACUERDO.

539
00:44:02,800 --> 00:44:06,040
Si eso no te molesta
ella duerme entre nosotros...

540
00:44:07,760 --> 00:44:08,600
Iré a la cama.

541
00:44:13,320 --> 00:44:14,280
Buenas noches.

542
00:44:18,840 --> 00:44:20,720
No quiero que duermas aquí
con tu fantasma.

543
00:44:22,200 --> 00:44:23,360
Madonna se levanta temprano.

544
00:44:23,440 --> 00:44:25,280
Estoy cansado. ¿Cuándo se levanta?

545
00:44:26,120 --> 00:44:27,320
La despierto a las 7.

546
00:44:28,520 --> 00:44:30,440
Me iré a las 6. Buenas noches.

547
00:44:30,520 --> 00:44:31,560
¿Quién te despertará?

548
00:44:31,640 --> 00:44:34,000
Tengo una alarma interna precisa.

549
00:44:34,120 --> 00:44:36,880
Me despierta 15 minutos
antes del tiempo que establecí.

550
00:44:36,960 --> 00:44:37,800
Buenas noches.

551
00:44:47,000 --> 00:44:47,840
Bobo...

552
00:44:50,920 --> 00:44:51,760
¿Entonces eso es todo?

553
00:44:53,400 --> 00:44:56,360
Te bajas y te vas a dormir
¿Sin siquiera un beso?

554
00:45:38,880 --> 00:45:39,720
Bobo...

555
00:46:10,160 --> 00:46:15,280
¡Detén esa mierda! Escuché. Estoy despierto.

556
00:46:20,400 --> 00:46:21,600
¿Qué haces levantado tan temprano?

557
00:46:25,040 --> 00:46:26,960
Sólo puedo dormir en mi propia cama.

558
00:46:27,040 --> 00:46:29,320
No pudiste dormir porque
Estuviste llamando toda la noche.

559
00:46:31,640 --> 00:46:33,280
Amanece y no está en casa.

560
00:46:33,760 --> 00:46:35,240
Quizás le pasó algo.

561
00:46:38,640 --> 00:46:40,880
Está persiguiendo a una perra.

562
00:46:41,880 --> 00:46:43,320
Él debe estar en su casa.

563
00:46:43,600 --> 00:46:46,840
el nunca se casara
si no tiene hambre de sexo.

564
00:46:47,040 --> 00:46:48,680
Prometió que pondría fin a esto.

565
00:46:48,760 --> 00:46:50,560
¿Y le creíste?

566
00:46:50,880 --> 00:46:52,280
¡Juró por la vida de su madre!

567
00:46:52,560 --> 00:46:56,080
¿Así que lo que? ¡Las mujeres han arruinado imperios enteros!

568
00:46:58,680 --> 00:47:00,600
Ya no sé qué hacer con él.

569
00:47:01,800 --> 00:47:05,320
Toma medidas drásticas.
Como los que usaron contigo.

570
00:47:06,760 --> 00:47:08,480
El cambio fue radical.

571
00:47:08,840 --> 00:47:12,600
Nunca pusiste un pie
en la casa de Margot otra vez.

572
00:47:13,080 --> 00:47:17,920
Pero nunca me pillaron desnudo.
Había que meterse debajo de la cama.

573
00:47:34,360 --> 00:47:35,360
¡Levantarse!

574
00:47:41,800 --> 00:47:43,520
¡Levantarse!

575
00:47:57,920 --> 00:47:58,760
¿Qué?

576
00:48:00,560 --> 00:48:01,600
¿Dónde están?

577
00:48:09,480 --> 00:48:10,520
¡Póntelos!

578
00:48:10,600 --> 00:48:12,440
¡Date prisa y vístete!

579
00:48:12,520 --> 00:48:13,360
¿Qué?

580
00:48:18,040 --> 00:48:21,640
¡Deja de hacerte el sordo y el tonto!
No quiero que ella te vea.

581
00:48:29,960 --> 00:48:31,600
¡Reloj interno, mi culo!

582
00:48:47,840 --> 00:48:50,160
¡Excelente! ¡Seguir!

583
00:49:10,440 --> 00:49:11,600
¡Vamos!

584
00:49:27,160 --> 00:49:28,240
Ese es mi cepillo de dientes.

585
00:49:29,640 --> 00:49:32,880
Has perdido el derecho
para cepillarte los dientes aquí.

586
00:49:38,520 --> 00:49:39,880
¡Afuera!

587
00:49:44,400 --> 00:49:45,480
¿Qué estás haciendo?

588
00:49:57,720 --> 00:50:00,440
¡Ve a casarte! Deja de andar por aquí.

589
00:50:01,160 --> 00:50:02,800
Perderás menos ropa interior.

590
00:50:15,160 --> 00:50:16,400
Despierta, cariño.

591
00:50:18,320 --> 00:50:21,000
-¿Dormiste bien?
-Sí.

592
00:50:28,040 --> 00:50:30,280
-¿Dónde está Dooby?
-¿Qué Dooby?

593
00:50:30,600 --> 00:50:33,320
-Dooby, tu novio.
-Estabas soñando.

594
00:50:34,520 --> 00:50:35,760
Debes haber estado soñando, cariño.

595
00:50:36,720 --> 00:50:38,000
No hay nadie aquí.

596
00:50:41,200 --> 00:50:42,720
Lo vi. Él durmió aquí.

597
00:50:43,400 --> 00:50:45,480
¿En realidad? Entonces ¿dónde está él?

598
00:50:47,160 --> 00:50:48,000
¿Dónde está?

599
00:50:49,160 --> 00:50:52,040
Vamos, levántate. Date prisa o llegarás tarde.

600
00:50:53,360 --> 00:50:55,920
-Sé que lo amas.
-¿En realidad?

601
00:50:56,760 --> 00:50:59,720
¿Quién te dijo eso, cariño?

602
00:51:00,400 --> 00:51:01,280
¿Quién te dijo eso?

603
00:51:03,040 --> 00:51:05,160
-¿Fue tu padre?
-Me dijo Dooby.

604
00:51:05,720 --> 00:51:09,840
-¿Anoche?
-Era él al teléfono.

605
00:51:09,920 --> 00:51:12,360
Dijo que no quieres que lo vea.

606
00:51:13,080 --> 00:51:16,760
Lo siento, cariño. Lo verás.

607
00:51:16,840 --> 00:51:18,080
¡Lo verás muerto!

608
00:51:19,040 --> 00:51:22,920
Ahora ve y vístete.
Tu ropa está esperando.

609
00:51:58,000 --> 00:51:58,840
¿Dónde estabas?

610
00:52:01,040 --> 00:52:02,720
¿Fuera toda la noche a comprar pan?

611
00:52:04,320 --> 00:52:05,480
¿Perdiste la lengua en el camino?

612
00:52:06,960 --> 00:52:09,640
Te levantaste al amanecer para conseguir pan

613
00:52:09,720 --> 00:52:11,040
¿Sin siquiera cepillarte los dientes?

614
00:52:13,120 --> 00:52:16,440
Soy yo con quien estás hablando.
Yo mismo he pasado por eso.

615
00:52:16,840 --> 00:52:18,000
Dame las llaves.

616
00:52:19,480 --> 00:52:20,640
Ya quiero irme a casa.

617
00:52:21,400 --> 00:52:22,760
¡Dame las llaves!

618
00:52:32,920 --> 00:52:34,560
¿No puedes dejar a esa perra?

619
00:52:53,880 --> 00:52:56,520
No tengo tiempo ahora.
Pero tendrás noticias mías más tarde.

620
00:53:02,040 --> 00:53:05,480
Hace que uno se pregunte ¿quién se está tirando a quién?

621
00:53:06,920 --> 00:53:08,960
Sólo te estás jodiendo a ti mismo.

622
00:53:30,560 --> 00:53:31,400
¡Moko!

623
00:53:38,160 --> 00:53:39,080
¿Hora de dar un paseo?

624
00:54:03,000 --> 00:54:03,920
¡Bastardo cachondo!

625
00:54:05,000 --> 00:54:05,840
¿Qué deseas?

626
00:54:07,040 --> 00:54:09,200
Cuidado con las perras en celo.

627
00:54:13,880 --> 00:54:18,800
Madonna, guarda tu diario.
Llegarás tarde a la escuela.

628
00:54:18,880 --> 00:54:21,920
ANOCHE, DOOBY SE DORMIÓ CON MAMÁ.

629
00:54:28,320 --> 00:54:30,360
-¿Tienes tu llave?
-Está ahí.

630
00:54:30,440 --> 00:54:31,280
¡Muéstramelo!

631
00:54:33,720 --> 00:54:35,240
¿Realmente puedo ver a Dooby?

632
00:54:36,120 --> 00:54:37,400
Si todavía está vivo.

633
00:54:51,880 --> 00:54:52,720
Venga conmigo.

634
00:55:01,520 --> 00:55:02,880
-Adiós, cariño.
-Adiós.

635
00:55:19,160 --> 00:55:20,840
¡Que tu corazón arda!

636
00:55:21,920 --> 00:55:24,000
¡Arde sólo por mí!

637
00:55:25,760 --> 00:55:28,800
¡Arde como este pañuelo!

638
00:55:49,600 --> 00:55:52,760
Necesito orinar. ¿Estás seguro de que está aquí?

639
00:55:52,840 --> 00:55:54,240
Ella vive allí.

640
00:55:54,480 --> 00:55:55,920
Segundo piso.

641
00:55:57,280 --> 00:55:58,200
¿Dónde exactamente?

642
00:55:58,760 --> 00:56:01,760
Segundo piso, el balcón sin plantas.

643
00:56:04,200 --> 00:56:07,120
Mirar. Esa debe ser ella.

644
00:56:07,200 --> 00:56:11,440
-¿Cómo lo sabes?
-Hemos esperado 2 horas.

645
00:56:11,520 --> 00:56:14,400
Esa es la primera mujer hermosa.
que pasa.

646
00:56:16,000 --> 00:56:18,400
Esa es ella. ¡Esa es ella!

647
00:56:21,600 --> 00:56:22,440
Mírala.

648
00:56:23,520 --> 00:56:26,600
¡La forma en que esa zorra mueve su culo!

649
00:56:27,760 --> 00:56:31,040
Si Margalit tuviera un culo así,

650
00:56:31,120 --> 00:56:36,440
-Sería el hombre más feliz del mundo.
-Es una pena que no sea más joven.

651
00:56:36,520 --> 00:56:40,600
Si ella no tuviera al niño,
¿Aún estarías en contra de ella?

652
00:56:40,960 --> 00:56:45,240
¡Podría estar hecha de oro!
¡Ninguna divorciada bajo mi techo!

653
00:56:49,080 --> 00:56:50,680
¡Pobre Zaza!

654
00:56:51,880 --> 00:56:55,240
¿Quién podría hacerle olvidar?
una mujer tan hermosa?

655
00:56:55,320 --> 00:56:57,120
¡Qué pérdida!

656
00:56:58,360 --> 00:57:00,320
Renunciar a una mujer así.

657
00:57:01,200 --> 00:57:02,600
¿Estás aquí para estropearlo todo?

658
00:57:04,200 --> 00:57:05,520
De nada.

659
00:57:30,440 --> 00:57:32,480
No tenemos otra opción.

660
00:57:32,560 --> 00:57:36,400
Tenemos que tomar una posición. Es ella o nosotros.

661
00:57:38,520 --> 00:57:43,040
Si no paramos esto ahora,
Ella seguirá envenenando su corazón.

662
00:57:43,120 --> 00:57:45,920
Es la única manera de arrebatar a Zaza.
de sus garras.

663
00:57:47,760 --> 00:57:50,840
Marcharemos hasta su apartamento.
y haz nuestro número con ella.

664
00:57:51,760 --> 00:57:54,760
Tiene una niña.
Estará muerta de miedo.

665
00:57:57,040 --> 00:57:58,760
¿Viste lo sexy que está?

666
00:58:00,000 --> 00:58:03,080
Su exmarido debe tener orejas así.

667
00:58:03,920 --> 00:58:05,560
Sólo un asno podría divorciarse de ella.

668
00:58:08,920 --> 00:58:11,640
Zaza no está en el mismo barco que nosotros.

669
00:58:12,200 --> 00:58:14,840
No tiene esposa en casa.

670
00:58:14,920 --> 00:58:17,400
O cuñados
amenazándolo con cuchillos.

671
00:58:18,520 --> 00:58:23,400
Si él se niega a renunciar a ella,
lo perderemos. Ella lo tendrá.

672
00:58:24,840 --> 00:58:27,000
Ella tiene que renunciar a él.

673
00:58:27,680 --> 00:58:29,800
Se arrepentirá del día en que nació.

674
00:58:30,280 --> 00:58:32,000
La estrangularé con mis propias manos.

675
00:58:33,840 --> 00:58:39,840
La golpearé hasta que me suplique
para recuperar a Zaza.

676
00:58:44,040 --> 00:58:45,440
¡Vamos!

677
00:58:48,200 --> 00:58:50,400
No queremos que nos encuentre aquí.

678
00:58:57,280 --> 00:58:59,800
Hay arbustos altos allí atrás.

679
00:59:02,880 --> 00:59:04,520
Puedo aguantarlo.

680
00:59:13,800 --> 00:59:16,720
¿Dónde está Zaza? No he cocinado.

681
00:59:17,920 --> 00:59:19,720
Entonces ve a llamar a tu marido.

682
00:59:42,240 --> 00:59:43,960
¡Ahí está!

683
01:00:33,400 --> 01:00:34,400
¿Quién es?

684
01:00:34,480 --> 01:00:37,520
Disfrazarse. estoy aquí con mis padres
para pedirte que te cases conmigo.

685
01:00:38,960 --> 01:00:40,760
¿Qué pasa con tu doctorado?

686
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
Piensan que es una pena esperar.

687
01:00:45,080 --> 01:00:48,800
No empieces. soy lo suficientemente estúpido
haber esperado tanto.

688
01:00:48,880 --> 01:00:50,880
Esa fue tu elección.

689
01:01:03,880 --> 01:01:05,160
¿Deberíamos subir?

690
01:01:07,000 --> 01:01:10,920
Esperemos un rato.
Los sorprenderemos en acción.

691
01:01:12,320 --> 01:01:13,720
Mouki me siguió.

692
01:01:14,800 --> 01:01:17,120
Zaza nos vio, pero subió de todos modos.

693
01:01:17,200 --> 01:01:19,880
¿Y qué si sabe que estamos aquí?

694
01:01:20,080 --> 01:01:24,000
tengo algunos negocios
que cuidar de ese vagabundo.

695
01:01:24,080 --> 01:01:27,480
¿Viste eso?
¡Mira lo que le trae!

696
01:01:28,400 --> 01:01:31,400
Simon nunca llega a casa tan cargado.

697
01:01:32,480 --> 01:01:34,240
No te preocupes.

698
01:01:34,920 --> 01:01:37,160
No lo recibirá por mucho más tiempo.

699
01:01:39,560 --> 01:01:40,680
¡Ya viene!

700
01:02:02,320 --> 01:02:04,560
-Mookie.
-Mookie.

701
01:02:07,520 --> 01:02:09,080
-¿Tienes hambre?
-Sí.

702
01:02:09,640 --> 01:02:11,440
-¿Comiste hoy?
-Sí.

703
01:02:13,800 --> 01:02:16,440
Eso es raro. No escuché el timbre.

704
01:02:33,240 --> 01:02:34,640
Buenas noches.

705
01:02:35,560 --> 01:02:36,400
Hola.

706
01:02:41,560 --> 01:02:44,560
¡Muy elegante! ¿Eso es todo?
¿Podrías encontrar algo para atornillar?

707
01:02:44,640 --> 01:02:48,120
¡Una puta con un niño! ¡Eso requiere verdaderas pelotas!

708
01:02:52,240 --> 01:02:53,560
¡Así que ahí es donde va mi dinero!

709
01:02:57,800 --> 01:02:59,160
Sentarse.

710
01:02:59,240 --> 01:03:00,520
Ansor, tráeme una silla.

711
01:03:05,840 --> 01:03:09,920
¡Ese es el horno que le regalamos a Zaza!

712
01:03:10,760 --> 01:03:14,480
¡Simón, le regaló nuestro horno!

713
01:03:14,560 --> 01:03:17,200
Era nuestro y Zaza lo tomó.

714
01:03:18,480 --> 01:03:20,320
Por eso era tan urgente.

715
01:03:21,480 --> 01:03:24,040
¡Vivimos sin horno durante 2 días!

716
01:03:25,560 --> 01:03:27,600
Espero que estés satisfecho!

717
01:03:34,520 --> 01:03:35,840
Eres una mujer hermosa.

718
01:03:36,800 --> 01:03:37,840
¿Cuántos años tiene?

719
01:03:39,560 --> 01:03:40,880
Treinta y cuatro.

720
01:03:46,720 --> 01:03:50,000
Tengo 56 años. Mi esposa...

721
01:03:50,680 --> 01:03:52,040
es 51.

722
01:03:52,120 --> 01:03:55,480
Mantiene llena la nevera de la perra.

723
01:03:57,880 --> 01:03:59,560
¡Qué hedor!

724
01:04:00,560 --> 01:04:03,600
Mi hermana tiene 47 años.

725
01:04:04,400 --> 01:04:07,480
Su marido tiene 55 años.

726
01:04:10,800 --> 01:04:14,400
El hermano de mi esposa tiene 53 años.

727
01:04:14,480 --> 01:04:17,520
Su esposa tiene 46 años.

728
01:04:17,600 --> 01:04:19,280
-Cuarenta y cinco.
-Cuarenta y cinco.

729
01:04:21,160 --> 01:04:22,560
La abuela de Zaza...

730
01:04:23,520 --> 01:04:28,680
su abuelo
Era 8 años mayor que su esposa.

731
01:04:28,760 --> 01:04:31,320
Tuve ese horno durante 7 años.

732
01:04:31,880 --> 01:04:36,480
Nunca lo vi tan sucio.

733
01:04:36,560 --> 01:04:39,320
Mi hija Maya tiene 28 años.

734
01:04:39,400 --> 01:04:41,840
Su marido tiene 32 años.

735
01:04:42,720 --> 01:04:46,720
Así es como hacemos las cosas.
Hombre mayor, mujer más joven.

736
01:04:49,400 --> 01:04:53,800
Zaza tiene 31 años. Tú tienes 34.

737
01:04:55,880 --> 01:04:58,920
No es bueno
una mujer mayor que su marido.

738
01:04:59,000 --> 01:05:01,120
¿Una mujer grande con un hombre pequeño?

739
01:05:01,200 --> 01:05:02,360
La tarjeta de crédito.

740
01:05:02,440 --> 01:05:03,720
Déjame terminar.

741
01:05:03,800 --> 01:05:05,880
Lo quiero ahora mismo.

742
01:05:07,280 --> 01:05:08,280
¡No me mires así!

743
01:05:08,960 --> 01:05:11,760
Pon la tarjeta de crédito de tu padre.
sobre la mesa!

744
01:05:33,320 --> 01:05:35,960
¿Cómo te atreves a apoyarla con mi sudor?

745
01:05:37,760 --> 01:05:42,000
-Déjame hablar con ellos.
-Ven, Lili.

746
01:05:43,320 --> 01:05:48,040
¿Crees que es adecuado para un adulto?
mujer para estar con un niño pequeño?

747
01:05:49,160 --> 01:05:50,840
¿Qué quieres de él, de todos modos?

748
01:05:55,080 --> 01:05:56,760
te lo pido amablemente.

749
01:05:58,240 --> 01:06:00,320
Zaza es mi mayor.

750
01:06:06,960 --> 01:06:10,120
Con todos los hombres del mundo.
Deja ir a éste.

751
01:06:10,200 --> 01:06:13,080
Quiero que Zaza se case con la mujer adecuada.

752
01:06:14,240 --> 01:06:17,720
Pero amo a Dooby.
Otros hombres no me interesan.

753
01:06:23,840 --> 01:06:25,920
¡Mira a dónde va tu dinero!

754
01:06:27,360 --> 01:06:29,480
¡Muerde la mano que le da de comer!

755
01:06:29,560 --> 01:06:31,600
Mantenla alejada de mí.

756
01:06:31,680 --> 01:06:34,520
Vamos, Lili. Tómalo con calma.

757
01:06:39,040 --> 01:06:41,440
¿Por qué desperdiciar tu vida?

758
01:06:42,720 --> 01:06:44,800
¿Qué esperas de ella?

759
01:06:44,880 --> 01:06:46,760
Déjala seguir su camino.

760
01:06:48,040 --> 01:06:50,480
¿Dónde está tu padre, pequeña?

761
01:06:51,440 --> 01:06:54,320
En casa de Raquel. Me lleva el miércoles.

762
01:06:55,000 --> 01:06:58,040
ella terminará acostada
uno así para Zaza.

763
01:06:59,360 --> 01:07:01,440
¿La eliges a ella antes que a nosotros?

764
01:07:01,520 --> 01:07:04,080
¡Incluso hacían viajes juntos!

765
01:07:04,160 --> 01:07:06,800
Quieres una novia para él,
pero ya se ha calmado.

766
01:07:12,840 --> 01:07:14,320
¿Qué quieres de mí?

767
01:07:15,680 --> 01:07:16,960
Sé lo que estoy haciendo.

768
01:07:17,440 --> 01:07:19,480
Yo también sé lo que estás haciendo.

769
01:07:21,240 --> 01:07:22,760
Estás viviendo esta puta.

770
01:07:25,000 --> 01:07:26,120
¿Por qué una puta?

771
01:07:26,800 --> 01:07:29,320
¿Por abrir su puerta y su corazón?

772
01:07:32,080 --> 01:07:34,200
¡Maldito bastardo!

773
01:07:34,280 --> 01:07:37,120
Un hombre de verdad no se rompe.
el corazón de su madre así.

774
01:07:38,320 --> 01:07:41,560
-¡Te sacaré muerto, si es necesario!
-Te cortaré...

775
01:07:41,640 --> 01:07:44,000
¡Pero te separaré de esa mujer!

776
01:07:44,080 --> 01:07:46,880
Todas las pollas del mundo,
¡pero no el de Zaza!

777
01:07:47,840 --> 01:07:51,200
No tengo miedo. tu no lo eres
el primero en agitar esa cosa.

778
01:07:54,160 --> 01:07:57,560
A la perra no le importa.
Quiere que la mate.

779
01:08:01,920 --> 01:08:02,760
Aquí.

780
01:08:05,440 --> 01:08:07,480
¡Seguir! ¡Córtame la cabeza!

781
01:08:08,560 --> 01:08:12,400
¡Vamos, hazlo por mí!

782
01:08:13,680 --> 01:08:16,920
¡Vamos, hazlo así me desharé de ella!

783
01:08:18,319 --> 01:08:20,880
¡Levantarse! No estamos aquí para matarte.

784
01:08:24,960 --> 01:08:28,840
Ponte de pie en lugar de mostrarnos
¡Tu culo como un maricón!

785
01:08:40,439 --> 01:08:43,880
Sabes que esa chica no es para ti.

786
01:08:44,560 --> 01:08:46,800
¿Por qué torturar a tus padres?

787
01:08:49,800 --> 01:08:51,080
¡Fuera todos!

788
01:08:51,160 --> 01:08:55,880
Los quiero separados. O no me muevo.

789
01:09:07,479 --> 01:09:08,479
Lo siento, se acabó.

790
01:09:09,439 --> 01:09:10,279
¡Salir!

791
01:09:12,720 --> 01:09:14,160
¡Él va primero!

792
01:09:15,880 --> 01:09:19,399
Aquí no te queda nada. ¡Afuera!

793
01:09:23,399 --> 01:09:26,439
Vamos. Conoces a tu madre.

794
01:09:27,359 --> 01:09:29,800
Todos hemos terminado aquí. Vamos.

795
01:09:58,400 --> 01:10:00,800
Él nunca será tuyo.

796
01:10:14,320 --> 01:10:17,680
Te advierto que lo dejes.
Nunca se rendirán.

797
01:12:02,360 --> 01:12:03,760
¿Por qué no me lo hiciste saber?

798
01:12:05,960 --> 01:12:07,680
Yo mismo no lo sabía.

799
01:12:08,680 --> 01:12:10,320
¡Me dejaste en ridículo!

800
01:12:11,240 --> 01:12:13,600
Lo sabías. Y me dijiste que me disfrazara.

801
01:12:15,560 --> 01:12:16,920
No podría saberlo.

802
01:12:17,720 --> 01:12:20,800
Esperaron horas en el estacionamiento.
mucho para que regreses.

803
01:12:26,320 --> 01:12:29,040
Mami, no sé qué escribir.

804
01:12:34,280 --> 01:12:35,280
Yo te ayudaré.

805
01:12:40,920 --> 01:12:42,320
Escribe la fecha de hoy.

806
01:12:47,040 --> 01:12:47,880
mami...

807
01:12:54,080 --> 01:12:55,640
ahuyentó al monstruo...

808
01:13:03,840 --> 01:13:05,360
que quería llevarse a Dooby.

809
01:13:20,240 --> 01:13:21,480
Vamos, juguemos.

810
01:13:29,600 --> 01:13:30,800
Vamos, lo haré con una sola mano.

811
01:13:58,720 --> 01:13:59,560
Venir.

812
01:14:19,480 --> 01:14:23,080
Son peores que mi exmarido.
No quiero verte más.

813
01:14:43,240 --> 01:14:44,800
Lamento que ella tuviera que ver eso.

814
01:14:46,720 --> 01:14:47,560
Lo sé.

815
01:15:01,880 --> 01:15:05,920
Continúe, antes de que mamá envíe a la policía.

816
01:16:33,840 --> 01:16:37,440
Ahora no puedes ver. Estás ciego.

817
01:16:38,640 --> 01:16:41,360
Créeme, algún día me lo agradecerás.

818
01:16:43,000 --> 01:16:43,880
Mientras seas feliz.

819
01:16:46,600 --> 01:16:48,080
Deberías haberme cortado la cabeza.

820
01:16:52,000 --> 01:16:53,040
¿Qué sucede contigo?

821
01:16:55,200 --> 01:16:59,000
¿Con qué quieres?
¿El hijo de otro hombre y una divorciada?

822
01:17:09,200 --> 01:17:11,560
tu mujer es mejor
¿Solo habiendo criado a tus hijos?

823
01:17:16,400 --> 01:17:18,920
¡Eres una vergüenza!

824
01:17:19,000 --> 01:17:19,880
Déjalo en paz.

825
01:17:22,200 --> 01:17:24,040
¡Pensé que eras un hombre!

826
01:17:24,120 --> 01:17:26,800
No te hagas daño.
Nos enterrará a los dos.

827
01:17:26,880 --> 01:17:29,160
¡Eres tan inútil como un perro muerto!

828
01:17:34,400 --> 01:17:35,600
La mataré primero.

829
01:17:36,360 --> 01:17:38,200
Ella nunca será tu esposa.

830
01:17:38,680 --> 01:17:40,680
No dejaré que nadie se aproveche de mi hijo.

831
01:17:49,560 --> 01:17:50,480
Vamos, a casa.

832
01:18:06,880 --> 01:18:09,080
Sabías que no podía durar.

833
01:18:15,920 --> 01:18:17,960
¿Cómo pudiste involucrarte con ella?

834
01:18:18,760 --> 01:18:21,000
¿Qué estabas pensando?

835
01:18:21,080 --> 01:18:22,240
Rompiste tu propio corazón.

836
01:18:23,440 --> 01:18:27,240
Esta es la única manera.
Es mejor sufrir ahora.

837
01:18:28,240 --> 01:18:30,240
en lugar de cuando
Estás cansado de joderla.

838
01:18:33,520 --> 01:18:34,960
Ella no es la mujer para ti.

839
01:18:36,840 --> 01:18:38,800
Aquí no hacemos las cosas así.

840
01:18:39,840 --> 01:18:42,800
Mira a tus amigos.
Ninguno de ellos actúa como tú.

841
01:18:44,720 --> 01:18:47,680
Una mujer respetable no acepta
un hombre más joven.

842
01:18:49,640 --> 01:18:50,840
Deja de hacernos daño.

843
01:19:08,400 --> 01:19:12,400
048751022.

844
01:19:13,480 --> 01:19:14,760
Su nombre es Lea.

845
01:19:20,400 --> 01:19:22,360
Su padre es orfebre.

846
01:19:23,280 --> 01:19:25,440
Ella trabaja con él.

847
01:19:27,360 --> 01:19:28,680
Ella tiene 23 años.

848
01:19:30,520 --> 01:19:32,920
Naziko dice que es bonita.

849
01:19:34,280 --> 01:19:36,640
ella aún no se ha casado
porque ha estado estudiando.

850
01:19:37,680 --> 01:19:40,840
Ella quiere verte primero
antes de que sus padres se involucren.

851
01:19:43,080 --> 01:19:44,880
Le prometí a su madre que llamarías.

852
01:19:46,840 --> 01:19:48,480
Quizás te guste.

853
01:19:49,600 --> 01:19:51,760
No te dejes olvidar.

854
01:19:53,200 --> 01:19:55,640
Le prometí a su madre que llamarías.

855
01:19:56,480 --> 01:19:57,600
No me avergüences.

856
01:21:03,920 --> 01:21:05,120
Ahí está ella.

857
01:21:17,480 --> 01:21:18,720
Se amable.

858
01:21:19,640 --> 01:21:21,560
No hemos venido a pelear.

859
01:21:35,960 --> 01:21:36,800
Hola.

860
01:21:39,920 --> 01:21:42,920
No tengas miedo. Ella ha venido a hacer las paces.

861
01:21:50,600 --> 01:21:52,240
Esto es para ti.

862
01:21:55,840 --> 01:21:56,880
Ella es la madre de Dooby.

863
01:21:58,560 --> 01:22:00,520
Ella te trajo un regalo.

864
01:22:00,880 --> 01:22:03,760
-Di gracias.
-Gracias.

865
01:22:10,640 --> 01:22:11,960
¿Cómo está Zaza?

866
01:22:22,440 --> 01:22:23,280
Subamos.

867
01:22:36,800 --> 01:22:38,680
¿Podemos hablar delante de ella?

868
01:22:40,120 --> 01:22:41,640
Madonna, ve a hacer tu tarea.

869
01:22:51,520 --> 01:22:52,960
¿Ves a Zaza?

870
01:22:55,640 --> 01:22:56,480
No.

871
01:22:58,760 --> 01:23:01,200
Zaza y yo rompimos.

872
01:23:05,640 --> 01:23:07,080
Ya no hablo con él.

873
01:23:07,960 --> 01:23:09,680
Por favor dime la verdad.

874
01:23:15,560 --> 01:23:17,080
Tu hijo es terco.

875
01:23:18,800 --> 01:23:22,600
Él quiere que volvamos
juntos y casarnos.

876
01:23:27,000 --> 01:23:30,280
Incluso si le creyera,
No volvería con él.

877
01:23:31,960 --> 01:23:35,320
Tu marido tiene razón.
No soy la mujer para él.

878
01:23:38,920 --> 01:23:42,880
Necesita una mujer joven.
Iniciar su propia familia.

879
01:23:45,320 --> 01:23:46,160
Al principio,

880
01:23:48,000 --> 01:23:50,080
Pensé que sería capaz
renunciar a todo eso.

881
01:23:51,480 --> 01:23:53,880
Pero viendo la forma en que actuó

882
01:23:54,360 --> 01:23:56,600
Esa noche viniste...

883
01:24:01,920 --> 01:24:04,920
Me di cuenta de que él te ama más que a mí.

884
01:24:06,480 --> 01:24:10,160
Volver con él no es bueno.
Ni para él ni para mí.

885
01:24:18,000 --> 01:24:19,040
Eres una buena mujer.

886
01:24:22,000 --> 01:24:22,920
Gracias.

887
01:24:24,640 --> 01:24:25,720
Una muy buena mujer.

888
01:24:43,280 --> 01:24:44,120
¡Pollo!

889
01:24:48,720 --> 01:24:50,880
Eres sólo un cobarde.

890
01:24:52,480 --> 01:24:53,400
¿Qué dijo ella?

891
01:24:54,640 --> 01:24:58,160
¿Dejaste a Margot porque
¿Mi padre amenazó con matarte?

892
01:24:59,240 --> 01:25:01,120
¿Desde cuándo la llamas Margot?

893
01:25:01,200 --> 01:25:03,440
Ella siempre ha sido "mi puta".

894
01:25:04,440 --> 01:25:05,280
¡Contéstame!

895
01:25:06,760 --> 01:25:08,640
Por la misma razón que me aceptaste.

896
01:25:11,600 --> 01:25:14,000
No quería ser una divorciada.

897
01:25:17,080 --> 01:25:19,080
¿Ella también llegó a tu corazón?

898
01:25:21,240 --> 01:25:23,520
Ir allí me hizo más mal que bien.

899
01:25:26,280 --> 01:25:27,120
¿Qué dijo ella?

900
01:25:29,840 --> 01:25:31,840
Que Zaza le ruega que lo acepte de regreso.

901
01:25:37,680 --> 01:25:38,960
¿La quieres?

902
01:25:43,160 --> 01:25:44,920
A ver si lo supera.

903
01:25:57,720 --> 01:26:00,040
Qué buena polla tienes, papá.

904
01:26:38,560 --> 01:26:39,400
Papá.

905
01:26:40,600 --> 01:26:42,360
¡Cómo amo tus pelotas!

906
01:26:45,000 --> 01:26:47,680
El año que viene quiero un nieto.

907
01:26:49,000 --> 01:26:52,240
Ya nos has hecho pasar bastante.
No nos hagas esperar.

908
01:27:10,040 --> 01:27:11,080
¡Estás loco!

909
01:27:12,800 --> 01:27:15,160
Alguien podría entrar.

910
01:27:19,440 --> 01:27:20,600
De ahí vengo yo.

911
01:27:22,360 --> 01:27:25,280
Me hiciste con esos.
Deberías estar orgulloso.

912
01:27:30,360 --> 01:27:34,520
No vayas a agradecerle a tu madre.
la forma en que me acabas de agradecer.

913
01:28:25,960 --> 01:28:27,760
¡Buena suerte, tontos!

914
01:29:17,600 --> 01:29:18,440
¡Tranquilo!

915
01:29:20,200 --> 01:29:22,240
¡Dije que te callaras ya!

916
01:29:26,760 --> 01:29:29,360
¿Dónde está mi esposa? ¿Dónde estás?

917
01:29:31,560 --> 01:29:32,440
¡Esposa!

918
01:29:33,600 --> 01:29:34,720
¡Ven aquí, esposa!

919
01:29:36,920 --> 01:29:38,360
¡Toca algo ligero!

920
01:29:44,560 --> 01:29:48,480
¿Qué es ese ruido? Dije algo ligero.

921
01:29:51,000 --> 01:29:52,800
Toca algo agridulce.

922
01:29:53,800 --> 01:29:57,640
Toca algo tan triste
que suene dulce.

923
01:30:04,440 --> 01:30:05,760
Ven aquí, párate a mi lado.

924
01:30:11,320 --> 01:30:14,080
¿Qué te pasa? No vayas demasiado lejos.

925
01:30:15,640 --> 01:30:18,160
Ella ya me está diciendo qué hacer.

926
01:30:19,520 --> 01:30:20,960
¿Adónde vas?

927
01:30:21,040 --> 01:30:24,120
No vayas a ningún lado. Quédate conmigo.

928
01:30:40,360 --> 01:30:42,160
Si alguien en esta sala piensa...

929
01:30:44,080 --> 01:30:46,560
que tiene una mujer
más hermosa que la mía,

930
01:30:47,400 --> 01:30:50,280
Déjalo venir aquí y compararemos.

931
01:30:53,440 --> 01:30:54,800
¿Alguien?

932
01:30:57,440 --> 01:30:59,520
Entonces tengo el mundo
esposa más hermosa.

933
01:31:06,000 --> 01:31:07,520
La pluma más hermosa de mi gorra.

934
01:31:11,240 --> 01:31:12,120
¿Qué pasa con el silencio?

935
01:31:13,720 --> 01:31:19,200
¿Es esto un funeral? ¡Juega, juega, te lo digo!

936
01:31:24,720 --> 01:31:26,640
Ustedes no lo entendieron.

937
01:31:26,720 --> 01:31:29,400
Para competir en este concurso,
tienes que traer una esposa.

938
01:31:33,520 --> 01:31:36,520
Vete y no vuelvas sin esposas.

939
01:31:42,040 --> 01:31:44,160
Sólo dame dos minutos.

940
01:31:59,840 --> 01:32:02,960
Entonces, ¿dónde están ustedes, hombres?
¿Con tus esposas perfectas?

941
01:32:06,080 --> 01:32:06,920
¿Entonces?

942
01:32:08,600 --> 01:32:12,240
¿Tienes miedo de decepcionarte?
¿El novio en su propia noche de bodas?

943
01:32:14,480 --> 01:32:15,480
No te preocupes por mí.

944
01:32:17,840 --> 01:32:21,080
Si uno de ustedes tiene esposa
más hermosa que la mía...

945
01:32:22,840 --> 01:32:24,680
y sé que eso no es posible...

946
01:32:28,640 --> 01:32:32,080
Bueno, tengo una mujer incluso
Más hermosa que mi esposa.

947
01:32:37,240 --> 01:32:38,160
¿No me crees?

948
01:32:50,240 --> 01:32:51,080
¡No me toques!

949
01:32:59,200 --> 01:33:00,520
¡Fuera las manos, imbécil!

950
01:33:21,960 --> 01:33:23,240
Relájate, no es él.

951
01:33:26,120 --> 01:33:27,240
No la veo aquí.

952
01:33:29,240 --> 01:33:30,600
Pero él te hablará de ella.

953
01:33:32,680 --> 01:33:33,520
¡Simón!

954
01:33:35,920 --> 01:33:38,120
¿No tengo una mujer?
¿Más hermosa que mi esposa?

955
01:33:38,840 --> 01:33:39,680
¿Sí o no?

956
01:33:41,600 --> 01:33:43,040
Por supuesto.

957
01:33:43,280 --> 01:33:46,200
¿No la encontraste? Ella en realidad está aquí.

958
01:33:47,360 --> 01:33:49,160
¿Quieres que la busque?

959
01:34:16,560 --> 01:34:19,440
Tranquilo, ella no es exactamente tuya.

960
01:34:20,000 --> 01:34:23,960
¡Que suene la música! ¡Bailemos!




