1
00:01:04,908 --> 00:01:08,638
ユ・ヘジン
2
00:01:13,123 --> 00:01:16,686
キム・ミンジェ
3
00:01:22,303 --> 00:01:25,824
イ・ソンギョン
4
00:01:35,025 --> 00:01:38,504
ナ・ムニ
5
00:01:49,696 --> 00:01:53,678
ソン・ドンイル
ジンギョン
6
00:02:02,606 --> 00:02:05,513
ファン・ウ・スルヘ
キム・テフン
7
00:02:07,660 --> 00:02:10,294
あなたはまだ遅すぎます。
8
00:02:10,320 --> 00:02:12,012
奇襲攻撃のはずだ
9
00:02:12,081 --> 00:02:13,982
相手も気付かないほど！
10
00:02:14,051 --> 00:02:17,488
しっかりしてね、ね？
11
00:02:23,315 --> 00:02:24,404
金メダル！
12
00:02:25,871 --> 00:02:27,129
しっかりしてね、ね？
13
00:02:32,620 --> 00:02:35,737
- よかった、元気だよ！
- できるよ！
14
00:02:35,831 --> 00:02:37,773
頭を持って振ってください！
15
00:02:38,164 --> 00:02:39,356
引っ張りには注意してください！
16
00:02:39,639 --> 00:02:42,784
彼を引っ張り出してください！良い！それは正しい！入る！
17
00:02:43,461 --> 00:02:44,651
それでおしまい！
18
00:02:44,844 --> 00:02:45,934
チス！来て！
19
00:02:47,939 --> 00:02:49,258
ソンウン！攻撃！
20
00:02:49,453 --> 00:02:50,453
引いて、引いて！
21
00:02:50,791 --> 00:02:51,889
とても良い！
22
00:02:51,914 --> 00:02:53,476
それだけです、コントロールを維持してください！
23
00:02:53,521 --> 00:02:55,703
良い！位置を決めてプッシュを続けてください！
24
00:02:55,752 --> 00:02:57,106
攻撃！
25
00:02:58,176 --> 00:03:01,899
- それは範囲外です!
- 彼の言ったことを聞きました!おい。
26
00:03:02,009 --> 00:03:04,545
参照！目を開けてください！限界外です！
27
00:03:05,657 --> 00:03:07,547
それはダメだ！
28
00:03:08,370 --> 00:03:09,761
これがWWEプロレスなのか!?
29
00:03:09,786 --> 00:03:10,786
メディック！メディック！
30
00:03:14,637 --> 00:03:16,011
ソンウン、入って！
31
00:03:16,208 --> 00:03:19,575
もう少しだけ！良い！
32
00:03:20,087 --> 00:03:21,401
最後の動き！
33
00:03:21,480 --> 00:03:22,947
積極的になりましょう！
34
00:03:25,530 --> 00:03:27,557
ソンウン！這って行け！
35
00:03:27,852 --> 00:03:29,702
自由にしてください、腕を
一緒に、這いましょう！
36
00:03:29,727 --> 00:03:31,083
そこから出て行け！
37
00:03:31,420 --> 00:03:33,164
おい！私が何をしたか覚えていますか？
38
00:03:33,189 --> 00:03:34,953
橋を架けてください！グラップリングムーブ！
39
00:03:34,978 --> 00:03:36,502
グリップを放してください！
40
00:03:36,527 --> 00:03:39,888
素晴らしい！これならできるよ！最後の動き！
41
00:03:41,248 --> 00:03:42,937
自分になる！
42
00:03:44,736 --> 00:03:45,952
そこから這い出てください！
43
00:03:47,482 --> 00:03:48,572
出て行け！
44
00:03:52,100 --> 00:03:53,609
ソンウン！
45
00:04:31,994 --> 00:04:33,588
金メダル！金！
46
00:04:35,813 --> 00:04:37,295
お父さん、それを着てください。
47
00:04:37,558 --> 00:04:38,623
ガヨン、こっち来て！
48
00:04:38,735 --> 00:04:40,030
もう1枚写真を撮ってもらえますか？
49
00:04:40,065 --> 00:04:40,978
ここに来て！
50
00:04:41,026 --> 00:04:43,182
お願いします？あと一つだけ。
51
00:04:43,207 --> 00:04:45,093
- 真ん中に来てください。
- ここに立ってください。
52
00:04:45,540 --> 00:04:47,401
さぁ行こう。見て。
53
00:04:47,572 --> 00:04:49,256
1 2 3！
54
00:04:57,042 --> 00:05:01,698
ラブスリング
55
00:05:01,989 --> 00:05:04,110
それはおいしいですね。
56
00:05:06,114 --> 00:05:08,393
次はキノコです。
57
00:05:11,283 --> 00:05:13,537
息子よ、このチリパウダーを見てください。
58
00:05:15,536 --> 00:05:16,536
綺麗じゃないですか？
59
00:05:16,881 --> 00:05:19,691
ミラの家族がこれを彼女に送りました。
でも、二人だけなので、
60
00:05:19,761 --> 00:05:21,829
そして私たちは5人です、
61
00:05:21,899 --> 00:05:25,157
だから私は彼女に別れるよう説得した
半分は私たちと一緒だ、私はうまくいっただろうか？
62
00:05:25,213 --> 00:05:28,368
市場は低価格のものしか売らない
高品質の輸入品。
63
00:05:29,711 --> 00:05:31,731
韓国製品は本当に高いです。
64
00:05:31,798 --> 00:05:34,287
今日の天気はどうしたの？
65
00:05:34,331 --> 00:05:38,885
これを出すたびに、
太陽と雨が場所を交換します。
66
00:05:38,910 --> 00:05:40,191
もう5回も起きた！
67
00:05:40,224 --> 00:05:41,039
お父さん、食べに来てね！
68
00:05:41,064 --> 00:05:42,867
はい、どうぞ。
69
00:05:43,268 --> 00:05:47,153
小便をするつもりです
急いで参加してください。
70
00:05:47,276 --> 00:05:49,261
今日は時間があまりないので。
71
00:05:49,777 --> 00:05:51,394
- お父さん！
- うん？
72
00:05:51,419 --> 00:05:53,202
お腹も空いてないよ！
73
00:05:54,133 --> 00:05:56,349
あなたにあげようとしていた
朝食中に一緒に！
74
00:05:56,374 --> 00:05:58,407
来られませんか？
75
00:05:58,437 --> 00:05:59,951
聞こえますよ。
76
00:06:01,756 --> 00:06:03,184
本当に感謝しています！
77
00:06:03,209 --> 00:06:06,186
ただ食べていますか
私の会社になるから？
78
00:06:07,143 --> 00:06:09,731
- 洗いましたか？
- もちろんです！
79
00:06:09,756 --> 00:06:13,135
- 嘘をつくな！おしっこの匂いがする！
- 洗ったよ！
80
00:06:14,630 --> 00:06:17,648
ああ...
81
00:06:18,738 --> 00:06:19,870
食べましょう。
82
00:06:24,535 --> 00:06:26,478
たくさんあります
ご飯、新しい丼を買ってください。
83
00:06:26,503 --> 00:06:28,036
死なないよ、大丈夫。
84
00:06:43,004 --> 00:06:44,052
戻ってきました！
85
00:06:44,576 --> 00:06:48,310
おいおい、どうしたんだよ、おい！
86
00:06:50,932 --> 00:06:52,332
―練習はうまくいきましたか？
- もちろん。
87
00:06:52,412 --> 00:06:53,751
- お腹がすいた？
- うん。
88
00:06:53,843 --> 00:06:56,190
すぐに夕食を用意します。
89
00:06:59,131 --> 00:07:02,278
それは何ですか？誰が気にするだろうか
私の下着が見えていますか？
90
00:07:02,354 --> 00:07:03,942
お父さん、火の準備もできてないよ。
91
00:07:03,998 --> 00:07:05,214
何？点火しました。
92
00:07:05,468 --> 00:07:06,810
とても暑いです...
93
00:07:10,218 --> 00:07:12,789
ソンウン、行きますか
妹と一緒に出かけますか？
94
00:07:12,899 --> 00:07:14,508
何？なぜ？
95
00:07:15,257 --> 00:07:17,443
あなたの写真は彼女の PC にあります...
96
00:07:18,824 --> 00:07:20,515
それは何のためだったんだ！
97
00:07:20,616 --> 00:07:22,320
そこには何かが載っていました。
98
00:07:22,360 --> 00:07:23,920
夕食を食べなければなりません、
それを食べるのをやめてください。
99
00:07:25,016 --> 00:07:25,618
食べましょう。
100
00:07:25,742 --> 00:07:27,586
またアイスクリーム？
101
00:07:29,232 --> 00:07:33,916
ああ、もう！もうだめだ！
それを持ち込まないでください！
102
00:07:33,941 --> 00:07:36,684
雰囲気に合ってますね。
103
00:07:36,709 --> 00:07:38,750
あなたの息子さんは大学生です、
104
00:07:38,775 --> 00:07:41,863
そして彼は国民になるだろう
すぐにアスリートですよね？
105
00:07:42,347 --> 00:07:44,375
協会関係者が私にこう言いました。
106
00:07:45,011 --> 00:07:47,415
私の少年が使うテクニック
107
00:07:47,539 --> 00:07:50,123
マスターするのは本当に難しいです。
108
00:07:51,969 --> 00:07:54,567
彼らはそう言いました、
私はそんなことは言いませんでした。
109
00:07:56,893 --> 00:07:59,339
彼がそれをどこから入手したのか分かりません。
110
00:07:59,374 --> 00:08:01,988
- きっと気分が良いでしょう。
- なぜ？
111
00:08:02,013 --> 00:08:04,081
良い息子さんをお持ちですね、
112
00:08:04,106 --> 00:08:07,168
そしてあなたは自由な魂です。
113
00:08:07,621 --> 00:08:10,658
私はそれを疑います、あなたはそうし始めます
一人で年を重ねると匂いがする。
114
00:08:10,683 --> 00:08:12,989
ではなぜ私も臭いがするのか
あなたと一緒に住んでいるときは？
115
00:08:14,604 --> 00:08:16,652
一度洗いに行きましょう！洗ってください！
116
00:08:16,677 --> 00:08:18,200
- ソヨン、来て！
- 洗ってください。
117
00:08:18,225 --> 00:08:19,500
- もうすぐ暗くなるよ。
- 食べに来てください！
118
00:08:19,524 --> 00:08:20,781
私はここにいます、私はここにいます。
119
00:08:21,964 --> 00:08:23,259
おい、ソンウン！
120
00:08:23,284 --> 00:08:24,283
それはやめてください！
121
00:08:24,308 --> 00:08:25,308
おい！
122
00:08:26,115 --> 00:08:29,196
みんな大人になったね！なぜ
あなたはそのような服装をしていますか？
123
00:08:29,221 --> 00:08:31,696
裸じゃないんだけど、どうしたの？
ここでは私たち全員が家族です。
124
00:08:31,721 --> 00:08:33,092
あなたは裸です！
125
00:08:33,411 --> 00:08:35,438
今の女の子はそういう服装をするんですね。
126
00:08:35,596 --> 00:08:36,658
そうですか？
127
00:08:36,684 --> 00:08:38,125
おい。私たちも家族ですか？
128
00:08:38,377 --> 00:08:40,236
まあ、そう思います。
129
00:08:40,316 --> 00:08:43,879
じゃあなんで妹と付き合ってるの？
130
00:08:46,065 --> 00:08:49,139
コレステロールは私を止めるべきです
これを食べ過ぎると、
131
00:08:49,164 --> 00:08:54,335
でも食べるのをやめるのはもったいない
もっと食べられるようになったら中途半端に。
132
00:08:54,360 --> 00:08:56,848
- ちょっと時間ある？
- 何？
133
00:08:57,105 --> 00:09:01,563
話しているように見えた
トランス状態の自分に。
134
00:09:01,588 --> 00:09:04,453
いつから私がそんなことになったんだろう？
135
00:09:04,756 --> 00:09:07,485
ソンウン君のお父さん
すでに認知症になっているはずだ。
136
00:09:07,555 --> 00:09:10,502
彼はよく独り言を言いますが、
彼はラッパーのようだ。
137
00:09:10,558 --> 00:09:13,472
それは人がそうしないときに起こります
毎日のチャットの割り当てを満たします。
138
00:09:13,661 --> 00:09:17,936
おい。私はいつもそのノルマを満たしていますが、
私はいつも息子と話しています。
139
00:09:17,961 --> 00:09:18,862
そう、ソンウン？
140
00:09:18,887 --> 00:09:20,369
ライチュウもらえますか？
141
00:09:20,394 --> 00:09:22,411
彼はまた私の話を聞いていないふりをしています。
142
00:09:22,436 --> 00:09:25,726
だから彼を嫌がらせするのはやめてください！
143
00:09:25,903 --> 00:09:27,915
スキップしたと聞いた
別のブラインドデート。
144
00:09:31,499 --> 00:09:34,383
秘密を守れない
この家庭では！
145
00:09:34,453 --> 00:09:38,713
一人で放っておくと、
一生一人で生きてください！はぁ？
146
00:09:38,738 --> 00:09:42,787
なぜ私は一人で永遠に生きなければならないのですか？
私には一生の伴侶がいます！
147
00:09:42,812 --> 00:09:45,090
息子よ、バカ！
148
00:09:45,282 --> 00:09:46,330
何が問題なのでしょうか？
149
00:09:46,355 --> 00:09:48,580
彼はあなたさえ無視しています
あなたが彼に電話したにもかかわらず。
150
00:09:48,613 --> 00:09:50,350
イエス様…
151
00:09:50,375 --> 00:09:52,276
これは本当に悪いことですか？
152
00:09:52,301 --> 00:09:54,484
それは私が言いたかったことではありません。
153
00:09:55,038 --> 00:09:57,106
- ソンウンさん。
- うん？
154
00:09:57,131 --> 00:09:59,171
二人とも大人になったから
大人たち、行ってみようかな…
155
00:09:59,495 --> 00:10:00,555
ええ、なぜですか？
156
00:10:01,268 --> 00:10:03,289
二人とも大人になったから
大人たち、行ってみようかな…
157
00:10:06,229 --> 00:10:08,149
遊園地、私は持っています
あなたに伝えたいことがあります。
158
00:10:08,917 --> 00:10:11,097
もちろん、私もあなたに何か持っています。
159
00:10:18,183 --> 00:10:19,183
ああ、やあ。
160
00:10:20,678 --> 00:10:21,920
上がってくるつもりだった。
161
00:10:22,558 --> 00:10:24,234
これを冷蔵庫に入れてください、Gおじさんはどこですか？
162
00:10:24,259 --> 00:10:27,843
シャワー中？彼は汚く見える、
でも彼は毎日シャワーを浴びます。
163
00:10:27,868 --> 00:10:28,763
こんにちは、ガヨン！
164
00:10:28,788 --> 00:10:31,146
- おはよう！
- うん！
165
00:10:31,171 --> 00:10:34,539
ガヨンに会えると私の一日が明るくなります。
166
00:10:34,564 --> 00:10:36,968
君たちはそうだと聞いたよ
今日はデートするの？
167
00:10:37,184 --> 00:10:38,184
遊園地へ…
168
00:10:38,934 --> 00:10:40,660
あまりエッチなことはしないでください。
169
00:10:40,685 --> 00:10:41,121
お父さん…
170
00:10:41,152 --> 00:10:43,758
私もあなたのことをよく知っています、
あなたは私の遺伝子を持っています。
171
00:10:44,440 --> 00:10:46,864
私が彼の年齢のとき...
172
00:10:46,904 --> 00:10:48,927
さて、それは飛ばします、これは何ですか？
173
00:10:49,213 --> 00:10:52,540
これ以上食べ物を持ってくる必要はありませんでした。
174
00:10:52,718 --> 00:10:54,507
でも、ありがとう、これを取り戻してください。
175
00:10:54,796 --> 00:10:58,755
ミラにこれらがあったと伝えてください
素晴らしい、とても楽しかったです！
176
00:10:58,780 --> 00:10:59,298
ああ、コンテナね。
177
00:10:59,323 --> 00:11:01,723
ごめんなさい、埋めるべきでした
何かが入っているけど空っぽ。
178
00:11:01,948 --> 00:11:03,137
子供たちは楽しんでいます。
179
00:11:03,198 --> 00:11:05,096
素晴らしい一日をお過ごしください。
これらを持ち帰ります。
180
00:11:09,028 --> 00:11:10,028
- お父さん。
- うん？
181
00:11:10,199 --> 00:11:12,891
彼女に余計なことを言うのはやめて、
あなたは恥ずかしいです。
182
00:11:12,916 --> 00:11:14,105
私は何と言ったでしょうか？
183
00:11:14,130 --> 00:11:17,204
あなたは何も知りません。
184
00:11:17,375 --> 00:11:20,575
正直に言うと、二人は付き合ってないんですか？
185
00:11:20,599 --> 00:11:22,624
- もちろん違います！
- いいえ？
186
00:11:22,650 --> 00:11:23,672
あなたはすべてを間違っています。
187
00:11:23,697 --> 00:11:25,922
- お金はありますか？
- はい、いくつかもらいました。
188
00:11:25,947 --> 00:11:27,164
じゃあ、ちょっとちょうだい。
189
00:11:28,450 --> 00:11:30,234
楽しむ！
190
00:11:32,299 --> 00:11:35,442
あなたはみんなにとても優しいです
でもあなたのお父さんにはそうではありません。
191
00:11:36,395 --> 00:11:38,547
彼と一緒に住んでみてください。
192
00:11:39,086 --> 00:11:40,889
それは無駄です。
193
00:11:41,996 --> 00:11:44,217
何を話したかったのですか？
194
00:11:46,383 --> 00:11:49,709
あなたも話したかったのですから、あなたが先に行きましょう。
195
00:11:49,847 --> 00:11:52,362
いいえ、あなたが先に行っても大丈夫です。
196
00:11:55,699 --> 00:11:57,711
殴ってやる、先に行け。
197
00:11:57,994 --> 00:11:59,670
うーん、わかりました。
198
00:12:06,113 --> 00:12:07,706
- ただ...
- 覚えていますか？
199
00:12:28,100 --> 00:12:32,400
こっちだよ！ガヨン、ここだよ！
200
00:12:32,425 --> 00:12:35,534
勝利のサインを作ろう！とてもかわいい！
201
00:12:44,690 --> 00:12:46,786
あなたは母親がいなくても元気に育ちました。
202
00:12:52,922 --> 00:12:55,281
あれから10年が経ちました
私たちは一緒に住んでいました。
203
00:12:57,659 --> 00:13:01,557
こんな気持ちは分からないだろう
ただ一緒に暮らしているだけから。
204
00:13:02,733 --> 00:13:03,781
右？
205
00:13:06,618 --> 00:13:07,618
右。
206
00:13:17,753 --> 00:13:19,151
捕まえたら死ぬよ！
207
00:13:19,176 --> 00:13:21,300
来ないでください！戻ってください！
208
00:13:35,168 --> 00:13:36,383
実は...
209
00:13:37,528 --> 00:13:40,756
心の中に何かを抱えていた
誰にも見せられなかったもの
210
00:13:43,066 --> 00:13:47,551
本当に頑張った
蓋をしておくこと
211
00:13:53,120 --> 00:13:55,216
でもおそらく毎日彼に会っているのでしょう、
212
00:13:57,098 --> 00:13:59,236
私の気持ちはさらに強くなりました。
213
00:14:02,545 --> 00:14:06,234
もう隠すことはできません。
214
00:14:07,436 --> 00:14:08,484
ウン！
215
00:14:16,955 --> 00:14:18,002
やあ、兄弟！
216
00:14:20,673 --> 00:14:21,763
私があなたのお母さんになります。
217
00:14:24,362 --> 00:14:27,546
さあ、あなたはすでに母親のように振る舞っています。
218
00:14:27,571 --> 00:14:30,246
いや、本当のお母さん。
219
00:14:57,819 --> 00:15:00,623
これは楽しくないですか？
220
00:15:18,819 --> 00:15:22,801
100gあたり2.66ドル...
221
00:15:23,849 --> 00:15:26,993
じゃあ600gってことは…
222
00:15:29,005 --> 00:15:30,765
16ドルですね。
223
00:15:31,604 --> 00:15:37,990
市場では16ドルなので同じです
同じ町なのでこの値段です。
224
00:15:38,059 --> 00:15:40,505
それは違うことはないでしょう、
そんなはずはない。
225
00:15:40,574 --> 00:15:42,098
買うのか買わないのか？
226
00:15:42,167 --> 00:15:43,424
ちょっと待ってください。
227
00:15:44,137 --> 00:15:45,185
奥様。
228
00:15:46,065 --> 00:15:49,014
また値段上がった？
229
00:15:49,083 --> 00:15:51,697
あそこのお店は売っています
600gあたり15ドルです。
230
00:15:51,766 --> 00:15:55,260
- じゃあそこで買ってください。
- さあ、あなたは私のことを知っていますね。
231
00:15:55,329 --> 00:15:57,397
レスリングジムを経営しています。
232
00:15:57,467 --> 00:15:58,514
もっと良い値段を付けてくれ。
233
00:15:58,556 --> 00:16:00,625
いくら欲しいですか？
234
00:16:00,694 --> 00:16:01,463
600g。
235
00:16:01,532 --> 00:16:04,230
あなただと思ってた
数頭の牛を交渉する。
236
00:16:04,299 --> 00:16:06,368
どうしたらそんなに食べられるでしょうか？
237
00:16:06,437 --> 00:16:07,960
- ギボ？
- はい？
238
00:16:08,030 --> 00:16:10,392
わかりました、治療します。
239
00:16:10,461 --> 00:16:12,823
- ミラは男だ！
- それを得る。
240
00:16:12,892 --> 00:16:13,940
奥様、AA牛肉をお願いします！
241
00:16:14,904 --> 00:16:17,308
- 何らかの理由で...
- えっ？
242
00:16:17,377 --> 00:16:20,703
見ているだけで涙が出てきます
空中に咲く桜。
243
00:16:20,772 --> 00:16:22,883
男性は女性ホルモンを摂取します
彼らが年をとるにつれて。
244
00:16:22,952 --> 00:16:23,386
そうですか？
245
00:16:23,455 --> 00:16:25,719
よかった、私は男性だと思う
キリストのためにホルモンを。
246
00:16:27,186 --> 00:16:30,470
そんな時は電話してね、
ホルモンを交換することができます。
247
00:16:30,539 --> 00:16:31,587
それでいいでしょう。
248
00:16:32,192 --> 00:16:33,548
聖なる牛よ！
249
00:16:34,228 --> 00:16:36,087
やあ、兄弟！
250
00:16:36,156 --> 00:16:37,497
ソンウン！
251
00:16:38,461 --> 00:16:39,677
牛肉！
252
00:16:40,641 --> 00:16:43,366
牛肉を買いました！
253
00:17:20,672 --> 00:17:22,474
あなたも変わっていませんでした
服から出て…
254
00:17:22,499 --> 00:17:24,544
起きろ！
255
00:17:25,914 --> 00:17:27,522
どこにいましたか？
なぜそんなに遅れたのですか？
256
00:17:27,546 --> 00:17:30,663
ガヨンは早く帰ってきたので、
あなたは電話さえしませんでした。
257
00:17:31,783 --> 00:17:34,270
ソファで寝て待っていました
あなたのせいで首が痛いです。
258
00:17:34,339 --> 00:17:35,387
やめて！
259
00:17:39,663 --> 00:17:42,235
- おはよう！
- 朝！
260
00:17:42,304 --> 00:17:43,534
- よく眠れましたか？
- うん！
261
00:17:43,559 --> 00:17:46,368
- 素敵な朝のミルク。
- こんにちは。
262
00:17:48,382 --> 00:17:50,436
それをください、飲んでください。
263
00:17:52,154 --> 00:17:54,055
どうして...
264
00:17:54,124 --> 00:17:55,438
待って、それは何ですか？
265
00:17:55,507 --> 00:17:57,981
じっとしてて、何かがあるよ
ただし、それはバグではありません。
266
00:17:59,573 --> 00:18:02,606
どうしてそんなにきれいに見えるのですか
ノーメイクで？
267
00:18:02,675 --> 00:18:04,618
水を掛けただけですよね？
268
00:18:04,687 --> 00:18:06,490
とてもきれいです。
269
00:18:14,789 --> 00:18:17,026
おじさん、あなたはとても素晴らしいです、
それは魅力的ですね！
270
00:18:17,095 --> 00:18:18,520
牛乳を一気飲みするにはどうすればいいですか？
271
00:18:18,562 --> 00:18:20,505
なぜそれが素晴らしいのか、ただ飲むだけです。
272
00:18:20,574 --> 00:18:23,187
- しかし、喉がそれをブロックします。
- 開かなければなりません。
273
00:18:23,256 --> 00:18:26,038
無理です、あなたはとてもクールです。
274
00:18:26,107 --> 00:18:29,712
何もクールなことはありませんが、
誰でもできます。
275
00:18:32,631 --> 00:18:34,146
彼はそんなふうに酒を飲む習慣はなかった。
276
00:18:48,271 --> 00:18:49,319
おい！
277
00:18:49,490 --> 00:18:50,538
停止！
278
00:18:52,479 --> 00:18:53,726
知っている！
279
00:18:53,855 --> 00:18:57,167
愛するなんて狂気の沙汰だ
私の親友のお父さん！
280
00:18:59,778 --> 00:19:02,592
私はそうすべきではないと自分に言い聞かせました
何度も何度も、
281
00:19:02,698 --> 00:19:05,494
しかし、私の心と心は独立しています。
282
00:19:11,328 --> 00:19:14,109
カン・ソンウンさん！おい！
283
00:19:14,295 --> 00:19:18,571
私を待っててください！ソンウン！
284
00:19:28,483 --> 00:19:29,531
イエス！
285
00:19:30,518 --> 00:19:33,467
わかりました、結婚式の計画
昨日も言いましたが…
286
00:19:33,638 --> 00:19:34,686
もう十分です！
287
00:19:35,315 --> 00:19:39,228
あなたの気持ちはわかりますので、
あなたは間違いなく普通ではありません。
288
00:19:39,297 --> 00:19:42,818
でも次に結婚するのは
年はすべて間違っています！なぜ！
289
00:19:43,656 --> 00:19:47,569
彼はもう若くなっていない、
遅らせたらダメですよ…
290
00:19:47,638 --> 00:19:51,300
だから違いがわかるよ
良いことと悪いことの間で！
291
00:19:51,369 --> 00:19:53,507
愛についてどうしてそんなことが言えるのでしょう！
292
00:19:54,163 --> 00:19:55,843
それは愛じゃないよ！
293
00:19:59,550 --> 00:20:00,830
５、６、７、８！
294
00:20:00,879 --> 00:20:02,277
右！
295
00:20:02,302 --> 00:20:03,909
左！
296
00:20:03,940 --> 00:20:05,677
最も重要な動き！
297
00:20:07,225 --> 00:20:10,048
引いて、広げて、広げて！
298
00:20:10,141 --> 00:20:12,377
戻って、戻って、戻って！
299
00:20:12,508 --> 00:20:15,907
打て！打て！
300
00:20:15,932 --> 00:20:18,725
こする！こする！こする！
301
00:20:18,816 --> 00:20:21,152
もっと力を入れなきゃ！
302
00:20:21,201 --> 00:20:22,340
もう一つ行きましょう！
303
00:20:22,365 --> 00:20:25,104
1、2、3、4、5、
6、7、8、そうです！
304
00:20:25,129 --> 00:20:26,569
右！
305
00:20:26,664 --> 00:20:28,104
左！
306
00:20:28,134 --> 00:20:29,532
右！
307
00:20:29,557 --> 00:20:31,249
左！
308
00:20:31,378 --> 00:20:32,886
最も重要な動き！
309
00:20:32,943 --> 00:20:34,449
引く！引く！
310
00:20:34,544 --> 00:20:36,109
拡散、拡散！
311
00:20:36,134 --> 00:20:40,746
打て！打て！
312
00:20:40,771 --> 00:20:42,435
こすり合いましょう！
313
00:20:42,460 --> 00:20:44,361
手に入れたものすべてを使って！
314
00:20:44,386 --> 00:20:46,230
続けて！続く！
315
00:21:08,964 --> 00:21:11,997
ラストセット！ 3回も！
316
00:21:12,754 --> 00:21:14,278
精力的に！
317
00:21:14,372 --> 00:21:16,734
１、２、３、４！
１、２、３、４！
318
00:21:16,915 --> 00:21:18,257
もう無理です...
319
00:21:22,245 --> 00:21:27,038
さあ！何がそんなに大変でしたか？
320
00:21:27,063 --> 00:21:29,192
気持ちいいと思いませんか？
321
00:21:29,712 --> 00:21:32,993
明日忘れずに来てね
そして1人が持ってくるのは…？
322
00:21:33,018 --> 00:21:33,884
2人！
323
00:21:33,909 --> 00:21:35,004
今日は素晴らしい仕事でした！
324
00:21:36,832 --> 00:21:39,431
私も疲れました…
325
00:21:41,068 --> 00:21:42,116
スンヒョク！
326
00:21:44,338 --> 00:21:48,293
カン・ギボジム！うちはプロレスやってます！
327
00:21:48,362 --> 00:21:51,757
こんにちは、レスリングジムです。
なるほど、ありがとう…
328
00:21:53,756 --> 00:21:55,732
おい、彼氏ができたんだ。
329
00:21:55,764 --> 00:21:58,003
私もだよ、あの野郎。
330
00:21:58,267 --> 00:21:59,959
彼は近くのジムの新人トレーナーです。
331
00:22:00,097 --> 00:22:04,303
主婦は皆彼のジムに通います。
彼の筋肉は冗談ではありません！
332
00:22:04,328 --> 00:22:05,328
非常に素晴らしい。
333
00:22:05,460 --> 00:22:07,193
私も彼のジムに行きたいです。
334
00:22:08,192 --> 00:22:09,533
消えろ、バカ。
335
00:22:09,558 --> 00:22:10,941
消えろ、この野郎。
336
00:22:19,898 --> 00:22:21,603
- お父さんは家にいません。
- 知っている。
337
00:22:21,709 --> 00:22:23,932
- コードを変更しました。
- それは私も知っています。
338
00:22:34,432 --> 00:22:35,479
何をしているのですか？
339
00:22:48,994 --> 00:22:52,958
お腹がすきましたか？私は料理をします、
食料品の買い物に行きましょう！
340
00:22:56,795 --> 00:22:59,016
ねえ、買い物に行こうよ！
341
00:23:00,946 --> 00:23:03,510
あなたはまだ学生です。
大学に行かないのですか？
342
00:23:04,292 --> 00:23:06,369
お母さんに大学に行ってほしいですか？
343
00:23:10,569 --> 00:23:11,659
それでは行きます。
344
00:23:13,724 --> 00:23:15,457
しかし、なぜ？
345
00:23:15,482 --> 00:23:16,209
何について？
346
00:23:16,299 --> 00:23:18,646
どうして私のお父さんが好きなのですか？
理由があるはずです。
347
00:23:20,502 --> 00:23:21,752
多すぎます。
348
00:23:22,087 --> 00:23:24,064
一つだけ何か教えてください
理解できます。
349
00:23:28,512 --> 00:23:32,978
Gおじさんは男の子みたいだけど
大人っぽい感じ。
350
00:23:33,081 --> 00:23:36,588
彼は未熟だが年をとっているので、
大人だから、それで説明がつく。
351
00:23:38,546 --> 00:23:43,381
彼は当時も今も同じ人間だ。
352
00:23:43,536 --> 00:23:44,330
彼はいつも同じだ。
353
00:23:44,355 --> 00:23:46,097
すでに見てる人も
古いものは一貫しています。
354
00:23:46,121 --> 00:23:51,710
彼は濡れた洗濯物を3回振り落とした
それからそれらを美しく吊るします。
355
00:23:51,735 --> 00:23:54,174
彼は皿洗いさえする
重曹で...
356
00:23:54,199 --> 00:23:55,258
それがOCDです。
357
00:24:02,638 --> 00:24:04,482
本当に彼を愛していると思いますか？
358
00:24:06,049 --> 00:24:10,702
誰かに会ったことがありますか
光を発するのは誰ですか？
359
00:24:20,903 --> 00:24:23,083
ええ、確かに...
360
00:24:26,029 --> 00:24:27,217
ええ？
361
00:24:27,348 --> 00:24:30,507
そうすれば、私がそうだとわかるでしょう
時間を無駄にしないこと。
362
00:24:30,623 --> 00:24:33,186
ガヨン、あなたは病気です、本当にそうです。
363
00:24:33,211 --> 00:24:35,903
専門家の助けが必要です、
セラピストがあなたを治すことができます。
364
00:24:40,224 --> 00:24:41,224
何？
365
00:24:41,674 --> 00:24:45,084
あなたのお父さんに言います。
366
00:24:45,178 --> 00:24:47,903
いいえ！準備ができたら彼に伝えます！
367
00:24:54,521 --> 00:24:55,988
とても酸っぱい匂いがします。
368
00:24:59,890 --> 00:25:01,902
今日ガヨンがジムに来ました。
369
00:25:03,875 --> 00:25:04,875
なぜ？
370
00:25:06,917 --> 00:25:07,965
なぜ彼女はそうしたのでしょうか？
371
00:25:10,745 --> 00:25:11,793
なぜ？
372
00:25:21,191 --> 00:25:23,496
なぜ彼女はそこにいたのですか？彼女は何がしたかったのでしょうか？
373
00:25:24,592 --> 00:25:25,115
はぁ？
374
00:25:25,524 --> 00:25:27,834
彼女はレスリングを習いたいと思っています。
375
00:25:27,971 --> 00:25:28,971
え？
376
00:25:29,648 --> 00:25:32,304
彼女はレスリングを習いたいと思っています。
377
00:25:32,350 --> 00:25:32,868
なぜ？
378
00:25:32,921 --> 00:25:35,325
たぶん、体重を減らすためです。
379
00:25:35,371 --> 00:25:35,975
はぁ？
380
00:25:36,330 --> 00:25:38,189
彼女は体重を減らしたいのです！
381
00:25:38,214 --> 00:25:40,744
しかし、彼女はとても痩せています！彼女
失うものは何もない！
382
00:25:40,865 --> 00:25:43,608
どうやって知ればいいのでしょうか？私に向かって吠えるな！
383
00:25:43,633 --> 00:25:46,749
それはとても愚かなことです！彼女はプロレスができない！
384
00:25:46,790 --> 00:25:47,223
なぜだめですか？
385
00:25:47,248 --> 00:25:52,147
彼女は学校で悪名高かった
変人であること！彼女はバカだ！
386
00:25:52,172 --> 00:25:53,948
どうやって電話できますか
あなたの友達は変人ですか？
387
00:25:54,072 --> 00:25:56,392
あなたはいつも話しますが、決して聞きません！
388
00:25:56,468 --> 00:25:58,327
私はしません！そうでしたか？
ただ話してるだけ？
389
00:25:58,352 --> 00:25:59,750
- 何でも！
- おい！
390
00:25:59,775 --> 00:26:00,823
とても愚かです！
391
00:26:28,755 --> 00:26:30,670
フロントグラブ！
392
00:26:35,250 --> 00:26:36,298
バックグラブ！
393
00:26:51,462 --> 00:26:52,786
スイッチ！スイッチ！
394
00:26:52,855 --> 00:26:55,986
取り組む！取り組む！
395
00:27:09,923 --> 00:27:11,531
- 馬鹿野郎！
- おはよう！
396
00:27:12,031 --> 00:27:13,121
準備し始める！
397
00:27:16,365 --> 00:27:17,413
ガヨン！
398
00:27:19,502 --> 00:27:22,451
たくさん汗をかかなければなりません！パンク野郎どもよ！
399
00:27:22,785 --> 00:27:24,602
重心を維持しましょう！
400
00:27:25,139 --> 00:27:27,538
それでおしまい！グリップを作ろう！
401
00:27:27,607 --> 00:27:28,655
良い！良い！
402
00:27:29,787 --> 00:27:30,682
とても良い！
403
00:27:30,751 --> 00:27:33,182
来て！入れ！
404
00:27:35,613 --> 00:27:38,087
降りる！
405
00:27:40,643 --> 00:27:43,661
そんなに強くつかまなくてもいいから、ここに入ってください！
406
00:27:45,087 --> 00:27:46,218
遅い！遅い！
407
00:27:47,769 --> 00:27:49,027
ゆっくりしろって言ったよ！
408
00:27:54,308 --> 00:27:55,398
教えてあげるよ。
409
00:27:57,410 --> 00:27:59,605
一つ、二つ！
410
00:27:59,674 --> 00:28:00,931
続けて！
411
00:28:03,404 --> 00:28:04,452
起きなければなりません！
412
00:28:12,249 --> 00:28:13,884
膝を押してください！彼らを押してください！
413
00:28:14,135 --> 00:28:16,734
- 1つ！
- フォーメーションを維持しましょう！
414
00:28:18,243 --> 00:28:20,381
- 二！
- 呼吸を続けてください！
415
00:28:24,824 --> 00:28:27,060
Gおじさん！叔父！
416
00:28:27,129 --> 00:28:29,533
姿勢を低く保ちましょう！別の方法です！
417
00:28:29,602 --> 00:28:31,042
- 低い。
- 別の方法で!
418
00:28:31,111 --> 00:28:33,683
振り返って、続けてください！
419
00:28:33,752 --> 00:28:37,147
続けて！息をする！
とても良い！息をする！
420
00:28:40,128 --> 00:28:41,861
ここで何をしているのですか？
421
00:28:41,985 --> 00:28:43,997
何？お父さんを手伝っているんです。
422
00:28:45,127 --> 00:28:46,376
何のために？
423
00:28:46,497 --> 00:28:48,593
何が問題なのか
お父さんの仕事を手伝いますか？
424
00:28:52,857 --> 00:28:55,028
- とんでもない！
- 違いが分かります！
425
00:28:55,053 --> 00:28:56,811
だからスポーツ選手は臭いがする
国籍によって違うの？
426
00:28:56,836 --> 00:28:59,908
違いは小さいですが、わかります！
私は真剣です！
427
00:28:59,933 --> 00:29:02,092
しかし、試合は終わらない！
428
00:29:02,117 --> 00:29:03,836
あなただけが耐えられました
それは他の誰にもできないことです！
429
00:29:03,860 --> 00:29:07,570
待っていたのは、
ブザーが鳴るのですが…
430
00:29:07,888 --> 00:29:09,048
- Gおじさん！
- 何？
431
00:29:09,073 --> 00:29:10,261
手が荒れてるよ！
432
00:29:10,286 --> 00:29:12,134
家政婦は皆それを理解しています。
433
00:29:12,584 --> 00:29:14,317
大丈夫...
434
00:29:14,386 --> 00:29:18,048
ありがとう、あなたはこんな感じです
史上最高の娘。
435
00:29:18,562 --> 00:29:21,804
ありがとう、このローションは素晴らしいです！
436
00:29:33,102 --> 00:29:34,141
何してるの？
437
00:29:34,470 --> 00:29:36,915
何？体重が減る。
438
00:29:37,071 --> 00:29:38,663
何のために？
439
00:29:39,537 --> 00:29:41,549
何が問題なのか
ジムでトレーニングしていますか？
440
00:29:45,762 --> 00:29:47,522
Gおじさん！
441
00:29:48,510 --> 00:29:50,605
ガヨン、これやってみる？
442
00:29:52,502 --> 00:29:54,988
靴をあげたら、という諺があります。
彼女は彼らと一緒に逃げるかもしれない。
443
00:29:55,012 --> 00:29:58,172
だから固い結び目を作っているのですが、
逃げられないように。
444
00:29:58,250 --> 00:29:59,314
分かりますか？
445
00:29:59,609 --> 00:30:01,678
逃げませんよ。
446
00:30:01,770 --> 00:30:02,917
- はぁ？
- 何？
447
00:30:02,963 --> 00:30:03,963
それは何ですか？
448
00:30:06,436 --> 00:30:09,985
誰か、必ず洗ってください
ここに置いておきました、汚れています。
449
00:30:11,838 --> 00:30:12,886
右？
450
00:30:17,465 --> 00:30:19,729
私の上に倒れてください。あなたが持っている
私をひっくり返すために、分かった？
451
00:30:19,754 --> 00:30:21,934
そして、始めましょう！
452
00:30:24,051 --> 00:30:26,372
触ってから強く握らなければなりません。
453
00:30:26,660 --> 00:30:27,708
もう一度試してみましょう。
454
00:30:29,031 --> 00:30:30,582
手放して、手放して、もう一度試してみましょう。
455
00:30:35,576 --> 00:30:37,672
大丈夫？また行きましょう。また！
456
00:30:39,608 --> 00:30:40,656
おい！
457
00:30:43,014 --> 00:30:45,571
あなたは強いです、立ち上がってください。
458
00:31:18,762 --> 00:31:22,157
とんでもない！
459
00:31:29,591 --> 00:31:30,639
停止！
460
00:31:33,107 --> 00:31:35,271
なぜ彼は狂ったように叫んでいるのでしょうか？
461
00:31:37,523 --> 00:31:39,969
どうすればこの状況から抜け出せるでしょうか？
462
00:31:40,156 --> 00:31:42,462
どうすればいいでしょうか？
463
00:31:46,218 --> 00:31:46,987
相棒！
464
00:31:47,110 --> 00:31:50,757
私から降りてくれませんか？
潰れちゃうよ！
465
00:31:51,959 --> 00:31:54,656
私の上でリラックスすることはできません!
466
00:31:54,709 --> 00:31:58,188
あなたは自分の立場にいる必要があります
つま先、カウンターの準備ができています。
467
00:32:03,829 --> 00:32:06,610
ブラインドデートを50回ほどしましたが、
468
00:32:06,742 --> 00:32:10,271
ハゲ、会社員、証券ブローカー
そしてその間のすべて。
469
00:32:10,296 --> 00:32:12,928
それで、そのテレビシリーズの後、
470
00:32:13,235 --> 00:32:16,813
誰もが同じ冗談を言いました。
471
00:32:16,897 --> 00:32:19,771
それが何であるか推測してください。それは何でしょうか？
472
00:32:21,055 --> 00:32:23,962
私は医者なので、皆が私に尋ねました。
473
00:32:24,087 --> 00:32:27,537
デートする時間が全然ない、
彼らは皆そのように冗談を言いました。
474
00:32:27,613 --> 00:32:30,687
だから誰かと結婚したかった
決してそんなことを言わなかった人。
475
00:32:30,712 --> 00:32:34,115
あなたが最初の人です
そんな冗談を言わないように。
476
00:32:34,251 --> 00:32:36,850
その冗談だけでなく、私も
実際には何も言っていない。
477
00:32:37,951 --> 00:32:40,396
コーチなので、
付き合ってないですよね？
478
00:32:40,689 --> 00:32:42,380
右？右？右？右？
479
00:32:42,405 --> 00:32:43,677
いつも後ろからやるんですね。
480
00:32:43,702 --> 00:32:45,211
降りて後ろからやります。
481
00:32:46,224 --> 00:32:47,958
何が問題なのか
後ろからやってるの？
482
00:32:48,058 --> 00:32:50,014
大好きです！
483
00:32:50,563 --> 00:32:51,778
なるほど。
484
00:32:53,880 --> 00:32:55,607
- こんにちは？
- 彼女のことが好きですか?
485
00:32:55,632 --> 00:32:57,365
- お母さん？
- 彼女は良い人ですか?
486
00:32:57,390 --> 00:33:01,471
ひどく怪我をしていますか？どうしてそうなったのですか？
大丈夫ですか？
487
00:33:01,575 --> 00:33:04,566
何？どこの病院？
488
00:33:04,658 --> 00:33:06,209
ギボ、こっち、そっちの出口だよ！
489
00:33:06,234 --> 00:33:10,234
病院へ行きますか？どれ？
490
00:33:10,321 --> 00:33:11,048
うちの病院！
491
00:33:11,172 --> 00:33:11,857
何？
492
00:33:11,941 --> 00:33:14,121
わかりました、すぐそこに行きます。
493
00:33:16,169 --> 00:33:17,468
それが拒否ではなかったことを願っています。
494
00:33:18,558 --> 00:33:21,591
彼女が医者かどうかなんて誰が気にするだろうか？彼女は正気じゃない!
まるで患者さんのよう！
495
00:33:21,616 --> 00:33:23,978
あなたはまだ骨が折れるはずです
女性の目の前で！
496
00:33:24,003 --> 00:33:26,323
あなたのことが気になって仕方ありません！
497
00:33:26,424 --> 00:33:29,375
彼女は私のタイプではありませんでした。
498
00:33:29,432 --> 00:33:31,188
スタイル？冗談はやめてください。
499
00:33:31,241 --> 00:33:34,274
わかりました、これについて話しましょう、
彼女の何が問題だったのでしょうか？
500
00:33:34,299 --> 00:33:35,299
はぁ？
501
00:33:36,398 --> 00:33:39,346
彼女の髪は短かった。
502
00:33:39,371 --> 00:33:42,697
背が低い女性は嫌いです
髪、男っぽい。
503
00:33:42,722 --> 00:33:44,888
彼女はそれを成長させることができます。
504
00:33:44,913 --> 00:33:47,024
そして彼女は眼鏡をかけていました。
505
00:33:47,049 --> 00:33:50,207
本当に嫌だよ、メガネ
意味のある肛門の性格。
506
00:33:50,232 --> 00:33:52,888
彼女はコンタクトレンズを着用できます！
507
00:33:53,084 --> 00:33:57,919
私はそれを手放すつもりだったが、彼女は
合コンでは長ズボンを履いていました！
508
00:33:57,988 --> 00:34:00,686
基本的なマナーです
～くらい短いスカートを履く
509
00:34:00,711 --> 00:34:02,738
ブラインドデートでお尻を隠すのがやっとです！
510
00:34:02,763 --> 00:34:06,180
彼女の足はすっかり覆われていて、
肌は見えませんでした。
511
00:34:06,274 --> 00:34:08,157
なんと犬の糞が山積みだ！
512
00:34:08,929 --> 00:34:11,171
それは痛いです！
513
00:34:11,196 --> 00:34:13,179
あなたはこのことを知るには年をとりすぎているかもしれませんが、
514
00:34:13,414 --> 00:34:16,740
しかし、これは暴行です、
報告させていただきます。
515
00:34:16,801 --> 00:34:18,056
あなただったら私はあなたを殴らないでしょう
口を閉ざしてた！
516
00:34:18,080 --> 00:34:20,246
おばあちゃんを止めてください！
517
00:34:21,461 --> 00:34:24,788
これは911ですか？チェ・スンジャを逮捕。
518
00:34:24,813 --> 00:34:26,830
- おばあちゃんにしてはきれいですね。
- やりたいことは何でもやってみよう！
519
00:34:26,854 --> 00:34:31,760
人生はギブアンドテイクの連続です！
それが人生の仕組みです！
520
00:34:31,892 --> 00:34:34,072
常に自分の思い通りにできるわけではありません。
521
00:34:36,443 --> 00:34:37,452
- おばあちゃん。
- うん？
522
00:34:37,477 --> 00:34:38,990
私はその言葉が大好きです。
523
00:34:39,587 --> 00:34:40,886
右？
524
00:34:42,497 --> 00:34:44,383
彼は絶対に再婚しないと言いました。
525
00:34:45,670 --> 00:34:49,191
それまで家には帰りません
あなたは誰かに会います！
526
00:34:52,539 --> 00:34:53,754
なぜ？！
527
00:34:57,527 --> 00:34:59,093
それで叔父はブラインドデートをしたのですか？
528
00:34:59,118 --> 00:35:00,118
うん。
529
00:35:02,948 --> 00:35:04,987
どうしたの？彼らは出かけますか？
530
00:35:05,253 --> 00:35:06,301
確かにそうです。
531
00:35:09,776 --> 00:35:11,495
うまくいかなかったことはわかっています
出て行った、とお母さんは言いました。
532
00:35:17,573 --> 00:35:19,390
彼はどんなタイプの女の子に夢中ですか？
533
00:35:19,530 --> 00:35:22,087
無実の？セクシー？かわいい？
534
00:35:24,290 --> 00:35:26,553
- 古いスタイル。
- 何？
535
00:35:28,444 --> 00:35:30,722
眼鏡をかけたショートヘア
536
00:35:30,777 --> 00:35:34,606
そして彼は保守的です、
だから彼は肌を見るのが嫌いです。
537
00:35:34,631 --> 00:35:37,161
- Gおじさん
- これは捨てられないですよね？
538
00:35:37,186 --> 00:35:38,186
ここ。
539
00:35:40,235 --> 00:35:44,510
うわー、これは何ですか、ありがとうございます。
540
00:35:51,615 --> 00:35:52,663
暑くないですか？
541
00:35:54,507 --> 00:35:57,121
散髪したの？
542
00:35:57,190 --> 00:36:00,139
それがどのようなものになるのか見てみたかったのです。
543
00:36:00,208 --> 00:36:01,522
なるほど。
544
00:36:01,591 --> 00:36:05,546
でも、あなたの長い髪が好きでした。
545
00:36:05,615 --> 00:36:08,633
ティンダに似てるね
スノーピアサーの女性。
546
00:36:11,651 --> 00:36:15,549
かつらだったっけ？そのほうが見た目が良くなります。
547
00:36:19,699 --> 00:36:21,265
これガヨンが作ったの？
548
00:36:21,334 --> 00:36:22,397
うん。
549
00:36:22,466 --> 00:36:25,079
彼女はとても若い女の子にしては料理が上手です。
550
00:36:25,148 --> 00:36:28,558
うん？私はそれが気に入りません。
551
00:36:28,628 --> 00:36:29,858
感謝すべきですよ！
552
00:36:29,927 --> 00:36:31,702
彼は肉だけが好きです。
553
00:36:32,755 --> 00:36:37,372
今まで気づかなかったのですが、
しかし、彼女はかなりのものです。
554
00:36:37,748 --> 00:36:38,433
とは何ですか？
555
00:36:38,628 --> 00:36:41,696
私は彼女を子供の頃にしか見ていなかったので、
赤ちゃんの頃から彼女を見てきましたが、
556
00:36:41,721 --> 00:36:43,754
しかし彼女は元気に成長した。
557
00:36:43,779 --> 00:36:46,267
- 妻の素材。
- 知っている。
558
00:36:46,408 --> 00:36:47,456
あなたはどうですか？
559
00:36:48,649 --> 00:36:49,292
私はどうなの？
560
00:36:49,346 --> 00:36:53,119
どう思いますか？彼女はすごいんじゃないですか？
561
00:36:55,407 --> 00:36:56,455
あの野郎…
562
00:36:57,773 --> 00:37:00,429
飛行機はもう終わったの、スンヒョク？
563
00:37:00,483 --> 00:37:01,583
うん。
564
00:37:02,197 --> 00:37:09,532
彼女の目には涙があふれ、
彼女は私の手を握り、
565
00:37:12,934 --> 00:37:14,820
そして私たちの息子の世話をするように言いました。
566
00:37:16,455 --> 00:37:21,416
それが彼女の最後の言葉でした。
567
00:37:21,485 --> 00:37:22,533
また泣いてるね。
568
00:37:24,377 --> 00:37:29,547
だからこそ、あなたはこうすべきです
決して結婚しないでください。
569
00:37:29,617 --> 00:37:31,712
離婚したばかりです。
570
00:37:34,227 --> 00:37:38,560
いずれにせよ、あなたの目は、
突然悪くなった
571
00:37:38,585 --> 00:37:41,073
ストレスのせいで
そしてメガネを持っていますよね？
572
00:37:41,098 --> 00:37:43,203
履き始めました
7歳の時から。
573
00:37:43,228 --> 00:37:44,641
あなたはとてもひどい口答えをします。
574
00:37:44,666 --> 00:37:46,148
さあ...
575
00:37:46,208 --> 00:37:49,702
とにかく再婚はしないでください。
576
00:37:49,727 --> 00:37:53,682
私の夢が何だったのか考えてみてください。
577
00:37:53,707 --> 00:37:55,314
鶏肉屋のオーナー？
578
00:37:55,339 --> 00:38:01,586
いいえ、乗りたかったのです
ギターを持ったライブステージ…
579
00:38:01,767 --> 00:38:03,919
あなたはギターを弾くこともできません。
580
00:38:03,944 --> 00:38:07,653
私は学ぶことができました、あなたもそうでしたか
こんな夢がありますか？
581
00:38:07,678 --> 00:38:09,762
-確かにそうでした！
- 何？
582
00:38:10,035 --> 00:38:11,963
オリンピック金メダリストの
583
00:38:12,860 --> 00:38:15,459
愛する父。
584
00:38:15,889 --> 00:38:17,543
とても悲しい。
585
00:38:17,705 --> 00:38:20,192
子供は駄目だよ。
586
00:38:20,217 --> 00:38:23,981
彼らはここに来たと思っている
そして自ら成長した。
587
00:38:24,006 --> 00:38:27,317
だからソンウンに命を賭けないでください！
588
00:38:27,342 --> 00:38:31,598
彼は私の息子だ、彼に賭けるべきだ！
あなたの子供たちのために私の人生を賭けるべきですか？
589
00:38:31,703 --> 00:38:33,310
彼はすぐに出発します。
590
00:38:33,335 --> 00:38:34,371
なぜ？
591
00:38:34,850 --> 00:38:38,050
来年から寮に入る予定なので、
それから兵役、
592
00:38:38,181 --> 00:38:41,423
その後はスポーツ選手の
村に行って結婚する。
593
00:38:41,547 --> 00:38:43,741
彼は今年が終わったらあなたから離れるでしょう。
594
00:38:43,795 --> 00:38:45,654
状況は悪化するばかりです。
595
00:38:47,637 --> 00:38:49,278
それから...
596
00:38:51,157 --> 00:38:52,681
またプロレスしたほうがいいですか？
597
00:38:52,774 --> 00:38:54,549
あなたは狂っていますか？
598
00:38:54,562 --> 00:38:56,296
- なぜ？
- あなたは奇跡なんかじゃない!
599
00:38:56,365 --> 00:39:00,236
彼はもうほとんど大人になってしまったので、
そしてレスリングしたいですか？
600
00:39:00,305 --> 00:39:03,589
なぜできないのですか？私は
国民的力士。
601
00:39:03,658 --> 00:39:05,559
お前。ビール腹。
602
00:39:05,628 --> 00:39:10,128
それについてはどうですか？
603
00:39:10,197 --> 00:39:11,512
すぐに失くしてしまいます。
604
00:39:11,581 --> 00:39:12,769
- ギボ。
- うん？
605
00:39:12,838 --> 00:39:18,218
若い頃は、そう、
しかしそれは今では永続的です。
606
00:39:18,287 --> 00:39:22,200
人生に関すること
つまり、年をとると、
607
00:39:22,269 --> 00:39:27,677
あなたは利己的でなければなりません
少しでも自分自身を。
608
00:39:28,264 --> 00:39:31,757
私を見てください、私ですか？
良い人生を送っていますか？
609
00:39:31,827 --> 00:39:35,111
このまま死んだら何が残るの？
610
00:39:35,180 --> 00:39:37,710
空になったビール瓶も全部
飲んだものだけが残ります。
611
00:39:37,779 --> 00:39:40,183
何百、何千も。
612
00:39:40,252 --> 00:39:42,138
結婚に賛成する人はたくさんいます。
613
00:39:44,108 --> 00:39:45,718
なぜ着ているのですか
もうノースリーブ？
614
00:39:45,743 --> 00:39:50,075
酔うのをやめてデートしてください
あの医者は本当に。
615
00:39:50,144 --> 00:39:52,339
ソンウンも大人になったみたいだね
616
00:39:52,408 --> 00:39:54,476
しかしまだ敏感です
そのようなもので。
617
00:39:54,546 --> 00:39:56,824
彼のせいで再婚できない！
618
00:39:56,893 --> 00:39:58,444
小便しなきゃ。
619
00:40:00,875 --> 00:40:02,734
結婚したほうがいいよ！
620
00:40:02,803 --> 00:40:04,914
離婚したばかりだよ、ミラ。
621
00:40:04,983 --> 00:40:06,240
だったら再婚しろよ！
622
00:40:09,133 --> 00:40:13,199
残り物は食べないでください、イエス様！
623
00:40:14,205 --> 00:40:15,393
私はここにいます。
624
00:40:15,462 --> 00:40:16,612
- やあ、ソンウン！
- 夕方。
625
00:40:16,636 --> 00:40:20,339
彼は自分が安っぽい酔っ払いであることを知っている、
なぜ彼は酒を飲み続けるのか？
626
00:40:20,408 --> 00:40:22,058
- お父さん、行きましょう。
- ええ...
627
00:40:22,127 --> 00:40:25,579
彼はただ孤独なのです、わかりませんか？
628
00:40:25,648 --> 00:40:29,980
息子がいるのに、どうして私は寂しいの?
629
00:40:30,049 --> 00:40:34,591
- やめて...
- 誰もが息子を持つべきです。
630
00:40:34,660 --> 00:40:37,190
娘婿も息子のようなものです。
631
00:40:37,259 --> 00:40:40,156
しかし、それはあまりにも遠い将来の話です！
632
00:40:40,188 --> 00:40:41,313
お客様。
633
00:40:41,789 --> 00:40:44,402
どんな男だろう
義理の息子として好きですか？
634
00:40:44,472 --> 00:40:48,594
私たちはあまり貪欲ではありませんが、
635
00:40:48,663 --> 00:40:51,905
私を愛している人
子供、そして彼女の世話をしますか？
636
00:40:51,975 --> 00:40:53,037
何？
637
00:40:53,106 --> 00:40:54,630
お金持ちであることは良いことだ。
638
00:40:54,699 --> 00:40:57,355
- 住宅所有者。
- 背も高いですね。
639
00:40:57,424 --> 00:40:58,424
ハンサムはプラスです。
640
00:40:58,472 --> 00:41:03,837
良い学校出身ですが、
私たちは本当に貪欲ではありません。
641
00:41:06,143 --> 00:41:09,385
そういえば、私は
あなたと話さなければなりません...
642
00:41:09,454 --> 00:41:12,319
チキンだ、行きなさい
寒くなる前に。
643
00:41:12,388 --> 00:41:13,493
え？
644
00:41:13,562 --> 00:41:18,732
ガヨンだけだよ
彼のことを気にかけている人。
645
00:41:18,801 --> 00:41:22,253
いつ掃除しましたか？
646
00:41:22,322 --> 00:41:25,858
- 休みです。
- わかった。
647
00:41:25,927 --> 00:41:27,744
- お父さん、行きましょう。
- どこ？
648
00:41:27,814 --> 00:41:30,287
- 来て！
- したくない！
649
00:41:32,047 --> 00:41:34,661
- お父さん。
- うん？
650
00:41:34,730 --> 00:41:36,128
- あなたの夢は...
- ええ？
651
00:41:36,197 --> 00:41:38,502
それでも私は
オリンピック金メダリスト？
652
00:41:39,676 --> 00:41:43,673
それで全国区になれるよ
終身年金。
653
00:41:43,742 --> 00:41:47,305
私の生き方を見てください、あなた
私のように生きることはできません。
654
00:41:48,437 --> 00:41:51,637
それはすべてあなた自身の利益のためです！
655
00:41:51,706 --> 00:41:55,200
本当に自分のためなら
いいよ、違う夢を見よう。
656
00:41:55,269 --> 00:41:56,583
どのような？
657
00:41:56,652 --> 00:42:00,649
あなたは世界を旅したかったのですが、
少なくとも海外に行くべきです。
658
00:42:00,718 --> 00:42:03,500
君が来たらそうするよ
オリンピックに行きます。
659
00:42:03,569 --> 00:42:06,182
あるいは、あなたの女性と出会うか、
歳をとって再婚する。
660
00:42:06,207 --> 00:42:09,114
なぜ私に言うのですか
私と同じ年齢の女性と結婚するには？
661
00:42:09,139 --> 00:42:11,086
私はあなたと永遠に暮らすつもりです。
662
00:42:11,111 --> 00:42:12,165
大丈夫。
663
00:42:12,190 --> 00:42:16,141
あなたが妊娠したとき、
服を脱いだのですが、
664
00:42:16,166 --> 00:42:18,540
そのとき私の舌は...
665
00:42:18,565 --> 00:42:20,516
とても意地悪です！
666
00:42:20,587 --> 00:42:21,733
-私は...のようでした
- それはやめてください！
667
00:42:21,803 --> 00:42:23,060
私を見て。
668
00:42:24,173 --> 00:42:26,158
そしたらお母さんはこんな感じでした…
669
00:42:26,183 --> 00:42:28,727
やめて、お父さん！
670
00:42:40,159 --> 00:42:41,919
でも私は...
671
00:42:43,796 --> 00:42:50,140
母との結婚を後悔したことは一度もありません。
672
00:42:50,209 --> 00:42:51,257
決して、決して。
673
00:42:53,353 --> 00:42:55,380
- お父さん？
- うん？
674
00:42:55,449 --> 00:42:57,461
起きていたら降りてください。
675
00:42:59,389 --> 00:43:01,359
起きていません。
676
00:43:53,199 --> 00:43:54,722
19 歳の誕生日
677
00:43:54,747 --> 00:43:56,424
これは母から私へのメッセージです。
678
00:44:00,423 --> 00:44:06,851
ソンウン、お母さんです。
19 歳の誕生日おめでとう。
679
00:44:06,920 --> 00:44:08,848
私はあなたをとても誇りに思います。
680
00:44:14,381 --> 00:44:18,797
一緒にいられなくてごめんなさい
この重要な時期にいるあなた。
681
00:44:18,866 --> 00:44:21,647
さあ。
682
00:44:21,717 --> 00:44:25,043
私は天国からあなたを見守っています。
683
00:44:25,112 --> 00:44:28,270
私はあなたのことだけを考えています、
知っていますよね？
684
00:44:28,340 --> 00:44:31,498
お父さんも同じです。
685
00:44:31,567 --> 00:44:36,807
だから気を付けてね
私の代わりに彼に
686
00:44:39,825 --> 00:44:41,795
そして彼の世話をしてください。
687
00:44:44,897 --> 00:44:47,636
ごめんなさい。そして私はあなたを愛しています。
688
00:44:47,705 --> 00:44:53,420
19 歳の父親が行きました
全国トライアウトへ
689
00:44:53,490 --> 00:44:55,250
そして初めて彼女を見た。
690
00:44:57,598 --> 00:45:03,885
しかし信じられないことに、彼は途中で走り出してしまいました。
彼女を見つけるための試合の途中。
691
00:45:07,406 --> 00:45:09,837
彼は彼女への愛を告白した、
692
00:45:12,017 --> 00:45:14,742
しかし当時彼女には彼氏がいました。
693
00:45:16,670 --> 00:45:18,472
彼はひどく殴られた。
694
00:45:20,610 --> 00:45:24,424
しかし彼は自白を続けた
彼の愛を何度も何度も。
695
00:45:28,197 --> 00:45:34,149
彼女は10歳年上でしたが、
でも彼女は彼を可愛いと思った。
696
00:45:37,886 --> 00:45:42,665
私の父は彼女を決して忘れません。
697
00:45:44,522 --> 00:45:46,869
彼は彼女を愛するためにすべてを賭けた。
698
00:45:48,252 --> 00:45:49,384
それで...
699
00:45:51,354 --> 00:45:53,031
彼の心にはあなたのためのスペースはありません。
700
00:46:08,456 --> 00:46:10,929
あなたは彼女がいなくて寂しいに違いありません。
701
00:46:14,325 --> 00:46:18,055
彼女が残した空虚さはきっと
あなたたち二人には耐えられないでしょう。
702
00:46:20,989 --> 00:46:26,439
それが空のままであれば、彼の
寂しさは増すばかりです。
703
00:46:28,954 --> 00:46:36,513
誰かがその空虚さを埋めなければならないとしたら、
704
00:46:36,538 --> 00:46:39,892
その空しさを埋めたい
できるだけ早く。
705
00:46:43,585 --> 00:46:44,585
ごめんなさい？
706
00:46:44,792 --> 00:46:47,349
それを言う勇気はなかったのですが、
707
00:46:49,654 --> 00:46:51,708
でも今ならできると思う。
708
00:46:55,564 --> 00:46:56,612
ありがとう。
709
00:46:57,995 --> 00:46:59,253
ありがとう、ウン。
710
00:47:48,924 --> 00:47:50,381
ガヨン！
711
00:47:50,459 --> 00:47:54,022
何があなたをそんなに遅くここに連れてきたのですか？
一緒に家に帰りましょう。
712
00:47:56,582 --> 00:47:58,567
さあ行こう！
713
00:47:58,760 --> 00:48:00,326
それが好きではありませんか？
714
00:48:00,505 --> 00:48:04,502
「危険を冒す勇気がなければ
すべて、人は何も達成することはできません。」
715
00:48:04,527 --> 00:48:05,926
カン・ギボ著。
716
00:48:31,224 --> 00:48:32,271
キスタイム。
717
00:48:57,614 --> 00:49:00,940
これには多くの処理が必要であることは承知しています。
718
00:49:01,150 --> 00:49:04,351
そしてとても不快でもあります。
719
00:49:04,420 --> 00:49:06,432
だから私はより慎重になっていました。
720
00:49:08,947 --> 00:49:15,276
しかし、時間が経つにつれて、私は
あなたをさらに好きになりました。
721
00:49:18,169 --> 00:49:21,243
感謝したかったのですが、
これを感じさせてくれる
722
00:49:21,312 --> 00:49:23,324
初めて。
723
00:49:26,426 --> 00:49:29,528
何を言っているのか分かりませんが、
724
00:49:31,037 --> 00:49:34,893
想像して実践してみました
ずっとこの瞬間を…
725
00:49:39,088 --> 00:49:40,136
ガヨンさん。
726
00:49:48,687 --> 00:49:51,873
皆さんも大人になりましたね。
727
00:49:53,633 --> 00:49:56,525
今のソンウンをどう見るでしょうか？
728
00:49:57,448 --> 00:50:02,897
彼は理解してくれるだろう
結局のところ、彼は友達です。
729
00:50:06,460 --> 00:50:10,610
これをもう一度やると、
悪く叱ってやるよ。
730
00:50:11,532 --> 00:50:15,179
明日は気まずい思いをしないでね
それは疑わしいと思われるでしょう。
731
00:50:16,017 --> 00:50:17,415
わかった？
732
00:50:17,484 --> 00:50:20,209
行きましょう、もう遅いです！
733
00:50:32,888 --> 00:50:34,160
- 朝！
- ああ、やあ。
734
00:50:34,185 --> 00:50:36,909
- 牛乳。
- わかりました、確かに。
735
00:50:43,422 --> 00:50:47,503
息子。私は中にはいません
今日走れるコンディション、
736
00:50:47,528 --> 00:50:50,812
なぜ二人で走らないのですか？
737
00:50:50,903 --> 00:50:52,134
- Gおじさん！
- うん？
738
00:50:52,203 --> 00:50:55,152
そのスイッチテクニック
前に教えてもらったんですが…
739
00:50:55,177 --> 00:50:56,281
はい...なぜですか？
740
00:50:56,313 --> 00:50:58,843
- 大変でしたね。
- 確かにそうです...
741
00:50:58,883 --> 00:50:59,525
それについてはどうですか？
742
00:50:59,550 --> 00:51:02,207
それについて話しましょう
ジムで、始めましょう。
743
00:51:02,360 --> 00:51:03,994
掴むところまでは届いたのですが・・・
744
00:51:05,852 --> 00:51:08,173
ごめんなさい...
745
00:51:08,539 --> 00:51:10,062
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です...
746
00:51:10,132 --> 00:51:12,018
- そうですか？
- ええ...
747
00:51:14,317 --> 00:51:18,048
よし、彼と一緒に走ろう。
後で教えます。
748
00:51:19,504 --> 00:51:21,013
とてもクールです...
749
00:51:22,542 --> 00:51:25,225
最もセクシーな野菜は何ですか?
750
00:51:26,817 --> 00:51:28,117
キノコ。
751
00:51:28,704 --> 00:51:29,850
キノコ！
752
00:51:29,919 --> 00:51:33,748
キノコはとても暑いので、
それは...のような形をしています
753
00:51:33,818 --> 00:51:34,587
家に帰りますか？
754
00:51:34,656 --> 00:51:37,171
- また明日ね。
- さよなら！
755
00:51:38,512 --> 00:51:42,132
お願いできますか...
756
00:51:42,201 --> 00:51:46,491
レスリングの勉強を少しお休みしますか？
757
00:51:46,560 --> 00:51:47,916
どうして？
758
00:51:47,986 --> 00:51:54,497
理由は、もうお気づきかと思いますが、
759
00:51:54,566 --> 00:51:59,024
私たちには女性会員があまりいません。
760
00:51:59,093 --> 00:52:00,141
持続する。
761
00:52:02,489 --> 00:52:05,438
はい、ドナ、調子はどうですか？
762
00:52:05,507 --> 00:52:08,288
もちろん元気です。
763
00:52:08,357 --> 00:52:09,405
私のことが恋しかったですか？
764
00:52:10,704 --> 00:52:13,010
あなたは私からの連絡を聞いてとても嬉しそうでした。
765
00:52:14,184 --> 00:52:17,845
私の電話後に来てくれたら、
あなたは少し興味があります。
766
00:52:17,914 --> 00:52:19,899
- なし。
- なし？
767
00:52:19,968 --> 00:52:21,953
ほんの少しでもありません。
768
00:52:22,022 --> 00:52:23,671
あなたは自分自身にとても自信を持っています。
769
00:52:23,741 --> 00:52:24,872
ではなぜ来たのですか？
770
00:52:25,878 --> 00:52:28,576
よろしければ、
771
00:52:28,645 --> 00:52:30,420
お願いがあったのです。
772
00:52:30,489 --> 00:52:33,648
ちょっと使ってもいいですか？
773
00:52:33,717 --> 00:52:36,232
何のために？興味があります。
774
00:52:37,280 --> 00:52:38,328
そこには...
775
00:52:39,962 --> 00:52:43,735
私の後を追いかけてくる女の子。
776
00:52:45,076 --> 00:52:46,600
覗いてるあの女の子？
777
00:52:46,625 --> 00:52:47,799
いいえ、彼女はそうではないでしょう...
778
00:52:50,315 --> 00:52:51,461
はい、彼女です。
779
00:52:51,743 --> 00:52:54,356
今、私は過小評価していたことに気づきました
あなたはかなりね。
780
00:52:54,381 --> 00:52:57,665
あなたは拒否するボールを持っています
彼女のように可愛くて若い女の子。
781
00:52:57,786 --> 00:52:58,868
とても興奮しています。
782
00:52:58,893 --> 00:53:00,439
彼女の何が問題なのでしょうか？
783
00:53:00,464 --> 00:53:03,162
彼女は私よりもクレイジーですか？さらに？
784
00:53:03,262 --> 00:53:04,645
それは不可能です。
785
00:53:06,322 --> 00:53:07,845
彼女は私の息子の友達です。
786
00:53:07,914 --> 00:53:10,402
うわー、それは重要です。
787
00:53:10,471 --> 00:53:14,845
これはいいですね、大好きです、やります。
788
00:53:14,915 --> 00:53:15,642
やりますよ！
789
00:53:15,711 --> 00:53:19,792
そうなると分かっていたけど、
これは私にとって深刻です。
790
00:53:19,861 --> 00:53:21,636
- ベッドに行きますか？
- 何？
791
00:53:21,705 --> 00:53:23,061
私たちはセックスしていますか？
792
00:53:23,130 --> 00:53:25,017
あなたの準備計画を知らなければなりません。
793
00:53:26,106 --> 00:53:28,259
あなたは唯一無二の存在です。
794
00:53:28,328 --> 00:53:29,516
なぜあなたは笑っているのですか？
795
00:53:29,585 --> 00:53:33,331
私たちが持っているように見えるために
素晴らしい時間ですか？右？
796
00:53:33,400 --> 00:53:35,049
本当に変人ですね。
797
00:53:35,119 --> 00:53:37,172
- 何？
- 私に触れるのはやめてください。
798
00:53:48,490 --> 00:53:50,517
とても美しい！
799
00:53:50,586 --> 00:53:51,634
かなり...
800
00:54:03,119 --> 00:54:06,053
彼はそれがとても似合うでしょう。
801
00:54:14,059 --> 00:54:16,155
目を閉じると、
802
00:54:17,748 --> 00:54:20,263
彼が歩いているのが見える、
803
00:54:22,401 --> 00:54:25,880
振り返って私の話を聞いて、
804
00:54:28,982 --> 00:54:31,539
彼が笑ったときの美しい歯茎、
805
00:54:33,718 --> 00:54:36,443
彼は私から離れません...
806
00:54:49,106 --> 00:54:50,154
合格。
807
00:54:52,587 --> 00:54:53,635
合格。
808
00:54:55,341 --> 00:54:56,389
合格。
809
00:54:59,880 --> 00:55:00,928
以上！
810
00:55:03,948 --> 00:55:08,488
もっと！もっと！もっと！
811
00:55:08,905 --> 00:55:10,333
もっと強く！行く！
812
00:55:10,358 --> 00:55:12,800
もっと自転車に乗って！続けて！
813
00:55:12,959 --> 00:55:18,381
もっと強く！もっと！もっと早く！
814
00:55:18,647 --> 00:55:20,644
やめますか？あきらめる？
815
00:55:20,686 --> 00:55:21,686
わかった。
816
00:55:22,599 --> 00:55:23,411
呼吸しましょう。
817
00:55:23,480 --> 00:55:26,303
息を吸ってください！息を吐き出してください！
818
00:55:26,372 --> 00:55:29,614
息を吸って、吐いてください！
819
00:55:29,683 --> 00:55:32,504
息を吸って、吐いてください！
820
00:55:32,770 --> 00:55:35,989
恥ずかしいよ
私、それで十分です！
821
00:55:52,444 --> 00:55:57,055
子育ては簡単ではありません。
822
00:56:01,331 --> 00:56:03,846
たった20年しかやらなかったんですね。
823
00:56:06,277 --> 00:56:08,163
私にとっては40年。
824
00:56:08,960 --> 00:56:11,475
私は心の中では全員死んでいると思う。
825
00:56:13,738 --> 00:56:16,435
あなたは私の言うことを決して聞きません。
826
00:56:16,505 --> 00:56:19,523
いつも真逆のことをしている。
827
00:56:22,121 --> 00:56:26,705
結婚しないでって言ったのに。
828
00:56:26,774 --> 00:56:31,274
なぜそれを再び持ち出すのでしょうか？
829
00:56:31,343 --> 00:56:34,082
あなたはいつも自分のやり方でやっていました、
830
00:56:34,152 --> 00:56:36,430
プロレスはやめろとも言いました。
831
00:56:36,499 --> 00:56:37,226
お母さん…
832
00:56:37,295 --> 00:56:41,460
これがあなたに起こることは分かっていました。
833
00:56:41,529 --> 00:56:45,050
私を作るつもりですか
あなたが一人で死ぬのがわかりますか？
834
00:56:46,685 --> 00:56:50,640
私がそうなったら後悔するでしょう
地面にいて、パンク。
835
00:56:50,709 --> 00:56:52,945
私と話したくないですか？
836
00:56:53,014 --> 00:56:55,628
私たちは一度も話したことはありません。
837
00:56:55,697 --> 00:56:58,212
いつも一人で小言を言っていました。
838
00:56:59,847 --> 00:57:03,661
それを持ち出すべきではなかったのですが、
あなたはいつもあなたのことを話します。
839
00:57:05,631 --> 00:57:08,020
他人の話を聞いたことがないのですか？
840
00:57:20,778 --> 00:57:21,826
ソンウンさん。
841
00:57:27,096 --> 00:57:28,032
荷造りしてますか？
842
00:57:28,102 --> 00:57:30,826
- 蜂蜜茶を飲みます。
- 大丈夫。
843
00:57:38,455 --> 00:57:39,503
もうすぐ終わりですか？
844
00:57:46,922 --> 00:57:50,710
気軽に話しかけていただければと思います。
845
00:57:50,779 --> 00:57:52,009
何について？
846
00:57:52,078 --> 00:57:55,488
気になることは何でも。
847
00:57:55,557 --> 00:57:58,841
あなたはもう自分らしくないと感じます。
848
00:57:58,911 --> 00:58:00,099
ここに来て。
849
00:58:00,168 --> 00:58:02,515
息子よ、座って話しましょう。
850
00:58:11,150 --> 00:58:12,324
自分の考えを話してください。
851
00:58:17,061 --> 00:58:19,031
- お父さん。
- うん？
852
00:58:20,665 --> 00:58:21,713
私は...
853
00:58:22,887 --> 00:58:23,935
続けてください。
854
00:58:28,546 --> 00:58:31,019
- どうでも。
- 話してください。
855
00:58:32,193 --> 00:58:33,408
これはできないでしょうか？
856
00:58:37,348 --> 00:58:41,247
いつも前にこれやってるよね
オフシーズンのトレーニング。
857
00:58:43,342 --> 00:58:48,247
わかった、行かないで、どういう意味？
いいよ、行かないで。
858
00:58:51,460 --> 00:58:56,085
一生懸命貯めたので、
このためにソンスに寄生してください！
859
00:58:57,567 --> 00:59:00,306
私はあなたのことだけを考えています！
860
00:59:00,360 --> 00:59:02,596
代表選手に選ばれるためには、
861
00:59:02,696 --> 00:59:05,310
これがどれほど重要か知っていますか
トレーニングですよね？
862
00:59:05,335 --> 00:59:07,012
私と話したくないですか？
863
00:59:28,909 --> 00:59:31,340
私がいない間、トラブルに巻き込まれないようにしてください。
864
00:59:33,310 --> 00:59:35,029
買う食べ物に気をつけてください。
865
00:59:36,328 --> 00:59:38,550
気をつけてお帰りください
酔ったとき。
866
00:59:40,939 --> 00:59:42,616
そして女性には気をつけてください。
867
00:59:44,251 --> 00:59:45,900
何？
868
00:59:45,969 --> 00:59:47,017
うん。
869
00:59:48,191 --> 00:59:49,406
右。
870
00:59:52,592 --> 00:59:54,870
- また明日ね！
- さようなら、カンさん！
871
00:59:54,940 --> 00:59:57,805
はい、そうです、気をつけてください！
872
00:59:57,874 --> 00:59:59,188
- カンさん。
- はい？
873
00:59:59,257 --> 01:00:00,906
なぜそんなに下を見るのですか？
874
01:00:00,976 --> 01:00:02,835
私は決して落ち込んでいません。
875
01:00:02,904 --> 01:00:04,304
明日会員権を更新します。
876
01:00:04,329 --> 01:00:06,649
- ありがとう！
- 気分が良くなります！
877
01:00:06,718 --> 01:00:08,368
- さよなら！
- またね！
878
01:00:08,437 --> 01:00:10,239
- ありがとう。
- さよなら！
879
01:00:30,192 --> 01:00:32,596
サーフィンいいですね！
880
01:00:32,665 --> 01:00:36,479
彼らは別のトロピカルフルーツを持ってくるでしょう。
881
01:00:37,150 --> 01:00:38,198
来たよ。
882
01:00:43,186 --> 01:00:44,234
ユニークな世界旅行
883
01:00:49,180 --> 01:00:51,374
息子へ: 痛みは一時的なものです。
884
01:00:51,444 --> 01:00:54,713
やめることは永遠に続きます。
ランス・アームストロング著
885
01:01:08,001 --> 01:01:12,528
くそー、痛いよ…
886
01:01:16,465 --> 01:01:17,513
ソンス！
887
01:01:19,557 --> 01:01:20,605
ミラ！
888
01:01:21,946 --> 01:01:23,623
ソンス！
889
01:01:55,689 --> 01:01:57,240
１、２、３、４！
890
01:01:59,797 --> 01:02:01,557
ギボ！
891
01:02:02,354 --> 01:02:07,943
なぜ彼はこの時間に掃除機をかけているのか
ソンウンさえいないとき？
892
01:02:08,013 --> 01:02:11,366
イエス！ １、２、３、４！
893
01:02:19,498 --> 01:02:20,546
叔父！
894
01:02:21,342 --> 01:02:22,390
叔父！
895
01:02:22,893 --> 01:02:24,695
お父さん！お父さん！
896
01:02:25,073 --> 01:02:27,225
- こうして彼は死ぬのです。
- Gおじさん！
897
01:02:27,294 --> 01:02:29,740
- 息子には絶対に言わないでください。
- わかりました、言いません。
898
01:02:29,809 --> 01:02:31,459
彼は集中しなければなりません。
899
01:02:31,528 --> 01:02:33,624
もう少し待ってください！
900
01:02:35,971 --> 01:02:37,205
- なぜ飛び込むのですか？
- どこに行くの？
901
01:02:37,229 --> 01:02:41,477
- 彼の保護者はどこですか？
- お父さん、飛び込んで！
902
01:02:41,546 --> 01:02:45,486
なぜ私が彼の保護者なのでしょうか？ハニー！
903
01:03:07,496 --> 01:03:12,819
よ、レスラー、言ったじゃないか。
何を食べるか常に気をつけてください。
904
01:03:14,580 --> 01:03:15,768
起きていますか？
905
01:03:15,837 --> 01:03:18,729
あなたの小言を見逃していました。
906
01:03:20,532 --> 01:03:22,139
このようなことが起こった理由は...
907
01:03:22,208 --> 01:03:23,942
まず話させてください。
908
01:03:24,011 --> 01:03:28,804
残り物は冷蔵庫に入れてください。
窓。なぜそんなことをしたのですか？
909
01:03:28,873 --> 01:03:33,960
そこにご飯を入れるのは、
冷蔵庫に入れると不味くなる。覚えて？
910
01:03:34,029 --> 01:03:37,229
だから私はあなたをフォローすることによってこのように終わります。
911
01:03:37,299 --> 01:03:41,463
ベイビー、でも夏だよ、
もちろん悪くなるでしょう。
912
01:03:41,532 --> 01:03:43,852
夏にやったと思います。
913
01:03:43,921 --> 01:03:46,661
その時私も病気になったのですか？
914
01:03:46,730 --> 01:03:48,128
何でも。
915
01:03:48,197 --> 01:03:50,140
- なんと。
- それは何ですか？
916
01:03:50,209 --> 01:03:52,026
- それはお腹が脂肪ですか？
- もちろん。
917
01:03:52,095 --> 01:03:53,703
もう老人だよ！
918
01:03:53,772 --> 01:03:55,463
私と同世代の人はみんなこんな感じです。
919
01:03:55,532 --> 01:03:58,397
赤ちゃん！
920
01:03:58,467 --> 01:04:04,014
昔はたくさん持ってたよね
夢と自信。
921
01:04:04,083 --> 01:04:05,649
私の夫はどこですか？
922
01:04:05,718 --> 01:04:12,314
ソンウンの夢は
私の夢、ご存知の通り。
923
01:04:12,383 --> 01:04:14,242
- ハニー。
- はい？
924
01:04:14,311 --> 01:04:19,048
ソンウン大きくなったね
まあ、よくやったよ。
925
01:04:20,473 --> 01:04:23,407
今すぐ自分の人生を見つけてください、いいですか？
926
01:04:24,162 --> 01:04:26,006
私の人生...
927
01:04:46,042 --> 01:04:47,928
気楽に行ってください...
928
01:04:59,939 --> 01:05:01,463
なんと！
929
01:05:01,839 --> 01:05:04,648
あの若い奥さんは本当に彼を愛しているに違いない。
930
01:05:05,042 --> 01:05:06,042
そのようです。
931
01:05:09,747 --> 01:05:11,145
そういうわけではありません。
932
01:05:11,215 --> 01:05:15,630
未亡人は死ぬほど嫉妬するでしょう。
933
01:05:15,700 --> 01:05:17,894
私たちもそうだった
彼女の年齢ですよね？
934
01:05:17,963 --> 01:05:20,199
みかんはすっごく酸っぱい！
935
01:05:20,269 --> 01:05:21,316
こんにちは。
936
01:05:28,442 --> 01:05:32,858
ああ、痛い！
937
01:05:32,927 --> 01:05:34,227
大丈夫ですよ。
938
01:05:37,706 --> 01:05:42,038
- 待って、ここで働いてるの？
- いいえ。
939
01:05:42,107 --> 01:05:44,597
このガウンを着ただけですが、
私は良く見えますか？
940
01:05:44,622 --> 01:05:46,230
- 本当に？
- うん。
941
01:05:46,299 --> 01:05:49,835
-本当に痛いです。
- 私は彼の恋人です。
942
01:05:49,904 --> 01:05:52,056
これはメロドラマになりつつあります。
943
01:05:52,125 --> 01:05:53,173
これは楽しいはずです。
944
01:05:56,582 --> 01:05:58,027
- ドナ！
- 何？
945
01:05:58,371 --> 01:06:00,440
- そうですか？
- やめてください、痛いです。
946
01:06:00,509 --> 01:06:04,003
あなたは私の点滴を台無しにしています。
947
01:06:04,072 --> 01:06:07,146
大丈夫、赤ちゃんだよ。
948
01:06:07,215 --> 01:06:09,829
ガヨン、そこに置いて、
949
01:06:09,898 --> 01:06:13,015
出発します、すべてに感謝します。
950
01:06:13,084 --> 01:06:17,626
じゃあガヨンさんですね。
951
01:06:17,695 --> 01:06:20,057
ガヨンさん。できますよ
それを残して家に帰ります。
952
01:06:20,126 --> 01:06:24,542
いいえ、私が彼の世話をします、あなたは行ってもいいです。
953
01:06:24,611 --> 01:06:25,254
マダム。
954
01:06:25,324 --> 01:06:30,829
彼女はきっとあなたのことが本当に好きなんでしょうね。
955
01:06:30,899 --> 01:06:32,967
彼女は嫉妬していると思います。
956
01:06:33,036 --> 01:06:37,201
はい、私は彼が好きです、マダム。
957
01:06:37,270 --> 01:06:42,147
この歳になると攻撃される
かなりの年齢差別があり、
958
01:06:42,216 --> 01:06:44,578
でも全然大丈夫です。
959
01:06:44,647 --> 01:06:49,440
これがすべてだから
あなたは私に敵対した、
960
01:06:49,510 --> 01:06:51,997
しかし、私にはそれ以上に提供できるものがたくさんあります。
961
01:06:52,067 --> 01:06:54,135
だからこそ彼は私をとても好きなのです。
962
01:06:54,204 --> 01:06:55,204
何が提供できるでしょうか？
963
01:06:55,252 --> 01:07:00,004
でも私の唯一の強みは
すごい、見えませんか？
964
01:07:00,073 --> 01:07:03,441
やりますが、十分ではありません
私を緊張させるために。
965
01:07:03,510 --> 01:07:05,956
- なぜそんなに万能なのですか？
- みんなもやめますか？
966
01:07:06,025 --> 01:07:09,477
理由はたくさんあるよ、私は
リストを電子メールでお送りします。
967
01:07:09,546 --> 01:07:11,866
二人は付き合ってるの？
答えてください、Gおじさん。
968
01:07:11,935 --> 01:07:14,339
何を言うか、もうやめましょう。
969
01:07:14,408 --> 01:07:17,441
「デート」だけでは十分ではありません。
970
01:07:17,510 --> 01:07:20,669
私は彼の空いたスペースを埋めています。
971
01:07:20,738 --> 01:07:22,890
そのほうがそうだよね、ギボ？
972
01:07:22,959 --> 01:07:23,603
それで十分です。
973
01:07:23,672 --> 01:07:24,902
- 本当に？
- うん。
974
01:07:24,971 --> 01:07:26,202
おじさん、言ってみろよ。
975
01:07:26,271 --> 01:07:28,423
何言ってるの、やめてください。
976
01:07:28,492 --> 01:07:30,938
- 彼女に教えてください!
- やめて、ドナ。
977
01:07:31,007 --> 01:07:33,495
彼の空虚さについては知っています
誰よりも広いスペース！
978
01:07:33,564 --> 01:07:34,459
あなたは何も知りません！
979
01:07:34,528 --> 01:07:37,840
ガヨン、やめて、分からないの？
980
01:07:39,794 --> 01:07:41,024
完璧なタイミング！
981
01:07:41,570 --> 01:07:43,013
さあ...
982
01:07:43,197 --> 01:07:44,245
とても良いです。
983
01:07:44,776 --> 01:07:45,824
よくやった。
984
01:07:47,646 --> 01:07:49,085
駆け抜けろ！走る！
985
01:07:49,577 --> 01:07:50,430
ここにロープを残しておきます。
986
01:07:50,499 --> 01:07:51,589
ここに並んでください。
987
01:07:52,176 --> 01:07:53,867
- パートナーと一緒にウォームアップします。
- はい、奥様。
988
01:07:54,148 --> 01:07:58,020
ねえ、お父さんがやってるよ
まあ、心配しないでください。
989
01:07:58,089 --> 01:07:59,361
彼は今一人ですか?
990
01:07:59,430 --> 01:08:04,014
いいえ、ガヨンはよく彼を訪ねます
彼女には自由時間があったからです。
991
01:08:04,083 --> 01:08:08,163
トレーニングは順調ですか?
ここについては心配しないでください。
992
01:08:08,233 --> 01:08:09,280
もっと高く！もっと高く！
993
01:08:10,035 --> 01:08:11,083
走る！
994
01:08:12,673 --> 01:08:15,622
アスリート少年よ、息子を赤ちゃんにするのはやめてください。
995
01:08:15,947 --> 01:08:18,100
これも自分で料理してください。
996
01:08:18,125 --> 01:08:20,277
大丈夫、致命傷ではないよ
病気でも何でも。
997
01:08:20,302 --> 01:08:23,720
すぐには回復しないよね
この歳で病気になったとき。
998
01:08:23,830 --> 01:08:25,822
骨がうまく治らない。
999
01:08:26,096 --> 01:08:30,889
私は愚かだった
糖尿病になって20年になりますが、
1000
01:08:31,138 --> 01:08:36,979
私はそれで生きていけるけど、他の人は
永久にインスリンを服用することになるでしょう。
1001
01:08:37,088 --> 01:08:37,983
行ってください。
1002
01:08:38,008 --> 01:08:41,572
私の年齢になると、
すべて後悔するでしょう。
1003
01:08:41,833 --> 01:08:45,787
あなたのお父さんが亡くなった後、私は
あなたを育てるために一生懸命働いた...
1004
01:08:45,812 --> 01:08:51,166
何回それを聞かなければなりませんか？
本当に痛いんです！
1005
01:08:51,300 --> 01:08:53,410
雨が降っているので行きましょう！
1006
01:08:53,499 --> 01:08:56,291
あなたは一度も私に電話をかけたことはありません！
1007
01:08:56,426 --> 01:08:58,642
私が死んでも気づかないだろう。
1008
01:08:59,847 --> 01:09:04,179
すべてを捧げても
あなたにとって人生、それは無意味です！
1009
01:09:04,204 --> 01:09:06,817
生きろって言ったことある？
そんなに私に捧げるの？
1010
01:09:06,842 --> 01:09:11,533
だから、世話だけをするのはやめてください
少年よ、自分を大事にしてください！
1011
01:09:11,558 --> 01:09:15,845
生涯にわたる献身とは、
ルーズソックスとしては価値がありません！
1012
01:09:16,260 --> 01:09:21,179
小言を言うのはやめます、
だから自分の人生を生きてください！
1013
01:09:21,204 --> 01:09:22,545
ただ病気にならないでください！
1014
01:09:27,291 --> 01:09:29,024
傘を取ってください。
1015
01:09:29,093 --> 01:09:31,539
重すぎるからそのままにしておいてね！
1016
01:09:31,608 --> 01:09:37,072
これはどうやって重いですか？の
雲が黒い！
1017
01:09:37,141 --> 01:09:41,249
体調を悪くしないで、そのことについて私に電話してください。
1018
01:09:43,219 --> 01:09:44,896
男...
1019
01:09:45,483 --> 01:09:46,531
お母さん！
1020
01:09:46,740 --> 01:09:50,611
どの都市を思い浮かべますか
「オーストラリア」と言ったら？
1021
01:09:50,680 --> 01:09:52,567
- シドニーです。
- シドニー...
1022
01:09:58,645 --> 01:09:59,693
ソンス！
1023
01:10:01,830 --> 01:10:03,144
- ソンス！
- Gおじさん！
1024
01:10:03,214 --> 01:10:07,043
どこにいるの？どうしたの？
1025
01:10:07,112 --> 01:10:08,803
つまずいて転んでしまいました。
1026
01:10:08,872 --> 01:10:10,354
- 大丈夫ですか？
- はい。
1027
01:10:10,423 --> 01:10:13,749
何かしましたか
それとも停電ですか？
1028
01:10:13,774 --> 01:10:16,429
消えてしまって、見えなくなってしまいました。
1029
01:10:16,454 --> 01:10:18,187
- ヒューズボックスはどこですか？
- 何？
1030
01:10:18,212 --> 01:10:19,260
ヒューズボックスです。
1031
01:10:20,385 --> 01:10:22,873
これをヒューズボックスといいます。
1032
01:10:22,898 --> 01:10:23,898
なぜ？
1033
01:10:23,923 --> 01:10:25,782
ヒューズが入っているからです。
1034
01:10:25,848 --> 01:10:27,581
みんなはどこにいるの？
1035
01:10:27,674 --> 01:10:30,916
お父さんとお母さんが行ってきました
ジヨンの遠足、
1036
01:10:31,040 --> 01:10:33,276
そして姉はまた踊りに行きました。
1037
01:10:33,301 --> 01:10:35,037
ここに光を当ててください。
1038
01:10:36,573 --> 01:10:38,809
これは良いですね。
1039
01:10:38,834 --> 01:10:40,442
それでこれが出てきました。
1040
01:10:40,468 --> 01:10:43,417
予備のヒューズはありますか？
1041
01:10:43,456 --> 01:10:44,456
トイレットペーパー？
1042
01:10:44,879 --> 01:10:46,319
どうでも。
1043
01:10:46,388 --> 01:10:48,987
バックアップバッテリーが付いています。
1044
01:10:50,370 --> 01:10:54,493
- それは動作します！
- わーい！
1045
01:10:54,562 --> 01:10:56,406
もう大丈夫です。
1046
01:11:00,263 --> 01:11:01,730
ああ...
1047
01:11:02,766 --> 01:11:04,904
なんて日だろう。
1048
01:11:06,763 --> 01:11:08,580
私を疑わないことを願っています。
1049
01:11:08,649 --> 01:11:12,370
- 何について？
- ヒューズボックス。
1050
01:11:12,883 --> 01:11:14,838
さあ、さあ。
1051
01:11:18,026 --> 01:11:19,628
これはあなたが計画したのですか？
1052
01:11:19,754 --> 01:11:23,347
- いいえ。
- そう思った。
1053
01:11:23,495 --> 01:11:26,212
考えるのは簡単だろう
私がその背後にいたことを。
1054
01:11:31,066 --> 01:11:33,436
どこでこれらすべてを入手しましたか?
1055
01:11:33,506 --> 01:11:36,800
私の姉はいつもコンサートに夢中でした。
1056
01:11:36,839 --> 01:11:38,862
- これは応援用ですか？
- はい、彼女はたくさん持っています。
1057
01:11:38,909 --> 01:11:40,972
すごいですね。
1058
01:11:51,254 --> 01:11:55,805
数え切れないほどここに来ました、
しかし私はそれに気づきませんでした。
1059
01:12:00,596 --> 01:12:02,875
それはあなたのお父さんのスタイルではありません。
1060
01:12:02,904 --> 01:12:05,601
- それは私のです。
- うん？
1061
01:12:05,991 --> 01:12:08,066
これを聞きました
昔は際限なく。
1062
01:12:08,129 --> 01:12:10,063
あなたは一度私のためにそれを演奏してくれました。
1063
01:12:10,126 --> 01:12:13,379
いつも聴いてた
これは試合前に、
1064
01:12:13,404 --> 01:12:16,191
落ち着くので、
そして集中することができました。
1065
01:12:16,588 --> 01:12:18,160
遊んでみようかな？
1066
01:12:18,340 --> 01:12:21,903
そうですね、停電です
私の心はどこにあるの？
1067
01:12:30,932 --> 01:12:34,620
ああ...
1068
01:12:44,984 --> 01:12:47,206
- ラジオを聞きたいですか？
- もちろん、それはどうでしょうか。
1069
01:13:03,781 --> 01:13:05,124
それがその曲です！
1070
01:13:07,406 --> 01:13:09,093
私を疑わないことを願っています。
1071
01:13:09,163 --> 01:13:10,999
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1072
01:13:11,093 --> 01:13:15,241
信じられないほどのタイミングですね！
1073
01:13:18,210 --> 01:13:20,606
これは思い出を呼び起こします。
1074
01:13:30,331 --> 01:13:31,379
ガヨンさん。
1075
01:13:32,762 --> 01:13:37,960
何かを見つけてほしい
それはあなたを幸せにします。
1076
01:13:38,966 --> 01:13:40,406
本当にそう思います。
1077
01:13:40,475 --> 01:13:45,813
まるであなただけの夢のよう。
1078
01:13:45,882 --> 01:13:50,786
私が迷ったとき、あなたは
私の手を握ってくれた人。
1079
01:13:53,176 --> 01:13:57,242
私が誰かを必要としていたとき、それは
私のそばにいたあなた。
1080
01:13:59,338 --> 01:14:01,643
夢は幸せを追いかけるもの。
1081
01:14:03,948 --> 01:14:06,086
だからあなたは私の夢になったのです。
1082
01:14:08,936 --> 01:14:12,835
私は自分の幸せのためにこれをやっています。
1083
01:14:22,769 --> 01:14:27,464
カン・ギボ – 韓国
ストリチコフ – カザフスタン
1084
01:14:33,751 --> 01:14:38,377
カン・ギボ！カン・ギボ！
1085
01:14:38,446 --> 01:14:44,314
カン・ギボ！カン・ギボ！
1086
01:15:18,480 --> 01:15:20,156
なぜ運動中に帽子をかぶるのですか？
1087
01:15:22,429 --> 01:15:23,687
若く見えるために。
1088
01:15:24,944 --> 01:15:26,355
私は若く見えますか？
1089
01:15:26,493 --> 01:15:29,526
それであなたは息子のものを盗んだのです
彼がいない間の帽子は？
1090
01:15:29,639 --> 01:15:31,372
試着してみたかったんです。
1091
01:15:31,442 --> 01:15:32,169
彼はいつ戻ってきますか?
1092
01:15:32,238 --> 01:15:34,501
見てみましょう、彼はいつ出発しましたか?
1093
01:15:36,975 --> 01:15:39,798
彼がいつ戻ってくるか分かりませんか？
1094
01:15:39,867 --> 01:15:42,103
明日、そうです、彼は明日戻ってきます。
1095
01:15:42,172 --> 01:15:45,582
なんと奇妙な日だ、これは何かだ。
1096
01:15:45,651 --> 01:15:47,538
何がそんなに奇妙なのでしょうか？
1097
01:15:48,293 --> 01:15:51,017
あなたは成長しました、本当に成長しました。
1098
01:15:51,801 --> 01:15:53,043
父も大人になりました。
1099
01:15:53,122 --> 01:15:54,380
なぜ？彼はあなたのことを諦めたのですか？
1100
01:15:56,509 --> 01:15:58,766
いいえ、そんなことはありません。彼は気づいた
私の性的指向について。
1101
01:15:58,790 --> 01:15:59,899
何について？
1102
01:16:01,946 --> 01:16:03,024
本当に？
1103
01:16:07,009 --> 01:16:08,712
彼はとても怒っていたに違いありません。
1104
01:16:09,314 --> 01:16:15,376
彼は、それが続く限りは関係ないと言った
あなたは幸せです。そしてただ健康でいてください。
1105
01:16:18,985 --> 01:16:23,329
あなたのお父さんは本当に素晴らしいです
こんな年齢でも理解できるのですね！
1106
01:16:23,428 --> 01:16:24,874
私自身も驚いています。
1107
01:16:27,366 --> 01:16:30,436
だから捧げるのはやめよう
あなたの人生をあなたの息子に。
1108
01:16:30,694 --> 01:16:32,347
私はそんなことしません。
1109
01:16:33,377 --> 01:16:39,117
おい、私はいつも彼に申し訳ないと思っていた、
彼があなたのせいで格闘しているのを見るのです。
1110
01:16:39,142 --> 01:16:42,424
彼は私のためにやったわけではない、彼は
好きだからプロレスをする。
1111
01:16:42,449 --> 01:16:44,666
- そう思いますか？
- もちろん！
1112
01:16:50,315 --> 01:16:51,698
ソンウン、あれは何だった？
1113
01:16:53,417 --> 01:16:57,455
自分がやり手だと思っている理由
褒められるの？
1114
01:16:57,524 --> 01:17:00,348
これは正しく行うべきです
お父さんのために！
1115
01:17:00,417 --> 01:17:02,974
- なぜそうしなければならないのですか?
- 何？
1116
01:17:04,567 --> 01:17:05,656
ここに戻ってきてください！
1117
01:17:12,447 --> 01:17:15,046
おい、お父さんは今日来ないの？
1118
01:17:19,279 --> 01:17:20,929
何？
1119
01:17:20,998 --> 01:17:22,423
彼は来ますか？
1120
01:17:31,860 --> 01:17:33,705
ソン…おい…
1121
01:17:36,868 --> 01:17:39,021
自分を解放してください！グリップ！
1122
01:17:39,090 --> 01:17:40,138
這って、這って…
1123
01:17:44,162 --> 01:17:46,727
ソンウン、そこから出てください！
1124
01:17:47,654 --> 01:17:49,303
クロール！行く！
1125
01:17:49,328 --> 01:17:50,376
出て行け！
1126
01:17:51,705 --> 01:17:52,894
- ギボ。
- うん？
1127
01:17:53,174 --> 01:17:56,669
彼はソン・チスと試合するだろう
決勝戦、彼は注意が必要だ。
1128
01:17:57,107 --> 01:18:00,298
もし選考に落ちたら…
1129
01:18:02,060 --> 01:18:05,820
あなたの息子はこうなるために生まれてきた
国民的スポーツ選手。
1130
01:18:05,845 --> 01:18:10,052
ソンウンさん。これはただの
全国トライアウトに向けたウォーミングアップ。
1131
01:18:10,146 --> 01:18:11,921
大丈夫です。
1132
01:18:12,021 --> 01:18:14,327
彼は正しい。よくやった。
1133
01:18:21,531 --> 01:18:23,711
これは何ですか？
1134
01:18:25,979 --> 01:18:28,760
あなたは気にしません
ゴールド以外のもの。
1135
01:18:28,829 --> 01:18:31,889
気が狂ったのか？！
1136
01:18:35,242 --> 01:18:36,877
やりたいことは何でもしてください！
1137
01:18:47,885 --> 01:18:48,933
喫煙しないでください。
1138
01:18:50,089 --> 01:18:51,221
あなたは喫煙さえしません。
1139
01:18:55,292 --> 01:18:56,340
スンヒョクさん。
1140
01:19:06,923 --> 01:19:07,971
大丈夫？
1141
01:19:10,721 --> 01:19:11,769
クソ...
1142
01:19:13,348 --> 01:19:14,941
どうしたの？
1143
01:19:27,013 --> 01:19:28,228
なぜ泣いているのですか？
1144
01:19:32,168 --> 01:19:35,815
とても痛いです、とても痛いです！
1145
01:19:36,402 --> 01:19:38,498
私は許可されていないのでしょうか？
1146
01:19:40,552 --> 01:19:45,288
泣いているから
痛いです、放っておいてください！
1147
01:19:50,780 --> 01:19:53,337
私は...
1148
01:19:56,690 --> 01:19:59,582
どうやって生きればいいのかわかりません。
1149
01:20:03,600 --> 01:20:05,660
ソンウン君も一緒に。
1150
01:20:09,516 --> 01:20:11,906
とても迷っています...
1151
01:20:14,379 --> 01:20:17,942
彼はみんな大人になった、
あなたは彼を上手に育てました。
1152
01:20:29,804 --> 01:20:31,999
- ギボ！
- 何？
1153
01:20:32,068 --> 01:20:33,591
- ギボ！
- うん？！
1154
01:20:33,661 --> 01:20:35,855
なぜ入ってこないのですか？
1155
01:20:35,924 --> 01:20:40,214
酔ったので家に帰ります。
1156
01:20:40,283 --> 01:20:43,316
中に入って閉めて
あの野郎の口、
1157
01:20:43,385 --> 01:20:45,244
彼は独り言を言っている。
1158
01:20:45,313 --> 01:20:47,101
行きますよ！
1159
01:20:47,328 --> 01:20:52,281
さて、雨が降っているので、
ガヨンを連れて帰る。
1160
01:20:52,306 --> 01:20:52,907
おい、やめろ！
1161
01:20:52,932 --> 01:20:54,413
-ガヨン！
- それはやめてください！
1162
01:20:54,464 --> 01:20:55,526
ギボと一緒にお家に帰ろう！
1163
01:20:55,603 --> 01:20:58,820
そんなことしないでください！私は行きます！
1164
01:20:58,845 --> 01:21:00,859
はい、さようなら！
1165
01:21:12,269 --> 01:21:15,553
- 叔父。
- うん？
1166
01:21:15,622 --> 01:21:19,116
私が10歳のとき、あなたは30歳ですよね？
1167
01:21:19,185 --> 01:21:20,625
うん。
1168
01:21:20,694 --> 01:21:24,523
私が20歳のとき、あなたは40歳になります。
1169
01:21:24,593 --> 01:21:25,194
そうです。
1170
01:21:25,263 --> 01:21:27,961
- 私が30歳のとき、あなたは50歳になります。
- そうだね。
1171
01:21:28,030 --> 01:21:30,727
- 私が40歳のとき、あなたは60歳になります。
-それで？
1172
01:21:30,796 --> 01:21:33,410
- 開始時に 3 回。
- うん。
1173
01:21:33,479 --> 01:21:35,296
- それから2回。
- うん。
1174
01:21:35,365 --> 01:21:39,027
-その後、1.6倍、1.5倍となります。
- あなたが正しい。
1175
01:21:39,096 --> 01:21:40,703
- 差は縮まる。
- そうですね。
1176
01:21:40,773 --> 01:21:43,638
- クールじゃないですか？
-確かにそうですね。
1177
01:21:43,707 --> 01:21:46,907
あなたはとても賢いのですが、どうなるのでしょうか？
成長してそうなるの？
1178
01:21:46,976 --> 01:21:50,093
大人になったら結婚するよ。
1179
01:21:50,162 --> 01:21:51,378
うん？
1180
01:21:55,946 --> 01:21:56,994
お客様。
1181
01:21:59,551 --> 01:22:01,018
もうやめます。
1182
01:22:05,503 --> 01:22:06,551
ごめんなさい。
1183
01:22:12,839 --> 01:22:17,617
何をごめんなさい？
それは成長の一部です。
1184
01:22:18,498 --> 01:22:21,530
あなたにも私にも。
1185
01:22:21,600 --> 01:22:24,911
あなたはもう少し成長しました。
1186
01:22:27,678 --> 01:22:30,779
馬鹿野郎。
1187
01:22:31,869 --> 01:22:36,815
風邪ひくよ、全身濡れてるよ。
1188
01:22:37,444 --> 01:22:39,037
これを履いてください。
1189
01:22:52,286 --> 01:22:56,541
第 98 回全国大会を始めます
男子グレコローマン レスリング
1190
01:22:56,704 --> 01:23:00,309
63kg 級、ラウンド 32。
1191
01:23:01,340 --> 01:23:05,923
レッズのカン・ソンウン
1 秒で勝利を収めます!
1192
01:23:05,993 --> 01:23:10,283
ラウンド オブ 16、KANG が 2 勝
ゲーターロールでポイントを獲得
1193
01:23:10,352 --> 01:23:11,540
準々決勝が始まります!
1194
01:23:11,609 --> 01:23:16,067
KANG が走り込んで掴み、
相手をスープレックスします!
1195
01:23:16,136 --> 01:23:17,912
それはすごいですね！カン・ソンウン！
1196
01:23:17,981 --> 01:23:20,552
韓国にレスリングの天才選手が誕生!
1197
01:23:20,622 --> 01:23:22,439
カン！カン！カン！
1198
01:23:22,508 --> 01:23:25,582
彼は走ってきてひっくり返しました！
素晴らしい動きです！
1199
01:23:25,652 --> 01:23:27,427
カン・ソンウン、走り始めます!
1200
01:23:27,496 --> 01:23:30,026
KANG が勝利を収めます!
1201
01:23:30,095 --> 01:23:32,149
誰か彼を止めることができますか?
1202
01:23:38,043 --> 01:23:41,620
ソンウンがいればよかった
このごちそうのためですよね？
1203
01:23:41,690 --> 01:23:45,770
それはわかっていますが、決勝戦では
明日、彼はゆっくりします。
1204
01:23:45,839 --> 01:23:47,992
彼は自分の気持ちを維持しなければならない
トップコンディションも。
1205
01:23:48,061 --> 01:23:54,447
もし明日彼が金メダルを獲得したら、
彼は国家選手になるのか？
1206
01:23:54,516 --> 01:23:56,836
そう、だからそれは
明日は大事な試合。
1207
01:23:56,905 --> 01:23:58,136
彼はここにいるよ！
1208
01:23:58,205 --> 01:23:58,764
何？
1209
01:23:58,834 --> 01:24:00,315
夕方！
1210
01:24:00,385 --> 01:24:03,291
ここに来て。
1211
01:24:03,361 --> 01:24:06,393
悪魔について言えよ、この小さなパンク野郎。
1212
01:24:06,462 --> 01:24:07,525
食べてないですよね？
1213
01:24:07,594 --> 01:24:11,214
ソンウン、君を見たよ
昨日テレビで試合があったのですが、
1214
01:24:11,283 --> 01:24:13,393
あなたは本当に何かでした。
1215
01:24:13,463 --> 01:24:14,651
彼は良いよ。
1216
01:24:14,720 --> 01:24:17,250
まったく、彼の太ももは...
1217
01:24:17,319 --> 01:24:21,442
ミラ、さあ！彼に鶏肉を持ってきてください！
1218
01:24:21,467 --> 01:24:24,485
これは若鶏の茹でたものですが、
とても高価なもの。
1219
01:24:25,486 --> 01:24:28,588
お父さんもこれが好きです、若いもの...
1220
01:24:29,343 --> 01:24:32,570
彼は若いものなら何でも好きです
それは女の子か鶏です。
1221
01:24:35,127 --> 01:24:38,286
あなたの関係は次のとおりです
本当にうまくいきますように。
1222
01:24:38,355 --> 01:24:39,962
はぁ？女の子がいるの？
1223
01:24:40,031 --> 01:24:45,732
彼は最近ブラインドデートに行きました、
彼女はかなり若いに違いない。
1224
01:24:46,612 --> 01:24:49,477
あなたこそがその男なのです！
1225
01:24:49,546 --> 01:24:50,190
そんなことはありません。
1226
01:24:50,259 --> 01:24:51,783
もちろんそうですよ！
1227
01:24:51,852 --> 01:24:57,358
酔ってこぼしてしまった
スンヒョクにとって女性のすべて！
1228
01:24:57,427 --> 01:25:02,010
あなたは私に何も言いませんでしたが、
正直に言うと、少しがっかりしました。
1229
01:25:02,080 --> 01:25:03,268
やめて！
1230
01:25:03,337 --> 01:25:06,747
彼はそのとき話すだろう
準備はできています、黙って食べてください！
1231
01:25:06,816 --> 01:25:07,840
- 塩を忘れた！
-あなたもそれを知っていましたか？
1232
01:25:07,864 --> 01:25:09,556
なぜ私だけが外にいるのですか？
1233
01:25:09,625 --> 01:25:13,160
それについて教えてください、誰もが興味を持っています。
1234
01:25:13,230 --> 01:25:16,095
- 酔ってますか？
- うん。
1235
01:25:16,164 --> 01:25:19,029
- なぜ？
- なぜ？
1236
01:25:19,098 --> 01:25:21,795
あなたの最後の試合は
明日、気が狂ってる？
1237
01:25:21,864 --> 01:25:23,388
どれくらい飲みましたか？
1238
01:25:23,457 --> 01:25:25,652
これは彼の新たな一面だ。
1239
01:25:25,721 --> 01:25:28,334
とにかく彼は勝つだろう、私は思う
関係ないよ。
1240
01:25:28,403 --> 01:25:29,173
静かに。
1241
01:25:29,242 --> 01:25:30,765
行こう、家に帰ろう。
1242
01:25:30,790 --> 01:25:31,790
手放す。
1243
01:25:31,841 --> 01:25:32,736
さあ、起きてください。
1244
01:25:32,805 --> 01:25:34,685
なぜ！言いたいことはある。
1245
01:25:34,830 --> 01:25:35,878
何について？
1246
01:25:40,185 --> 01:25:41,233
手放す。
1247
01:25:43,119 --> 01:25:44,978
- 奥様。
- 何？
1248
01:25:45,047 --> 01:25:46,095
愛してます。
1249
01:25:47,395 --> 01:25:50,889
- 彼はとても酔っています!
- なんと！
1250
01:25:50,958 --> 01:25:52,020
本当に酔っているんですね。
1251
01:25:52,089 --> 01:25:54,535
これはやるべきではありません
大人の前で。
1252
01:25:54,605 --> 01:25:57,428
- なぜ私は彼女を愛せないのですか?
- 何？
1253
01:25:57,497 --> 01:25:59,943
大人らしく振る舞うべきです。
1254
01:26:00,012 --> 01:26:01,871
同年代の人とデートしましょう！
1255
01:26:01,940 --> 01:26:03,030
やめて！
1256
01:26:04,874 --> 01:26:06,356
どうしたの？
1257
01:26:06,425 --> 01:26:08,326
なぜ私の父にこんなことをするのですか？
1258
01:26:08,395 --> 01:26:11,093
なぜ自分勝手なのですか？
1259
01:26:11,162 --> 01:26:13,901
先生、奥様、ご存知でしたか？
1260
01:26:13,970 --> 01:26:16,332
彼女は私の父と結婚したいと思っています。
1261
01:26:16,401 --> 01:26:17,129
何？
1262
01:26:17,198 --> 01:26:19,476
彼女は私のお母さんかもしれません。
1263
01:26:19,545 --> 01:26:23,207
そこに座っている小さなジヨン
お父さんのおかげで私の叔母になれるかも！
1264
01:26:23,276 --> 01:26:25,078
- 酔ってますね。
- 手放す！
1265
01:26:28,852 --> 01:26:30,009
やめてください！停止！
1266
01:26:30,087 --> 01:26:32,344
- お父さん、ここにもいますよ。
- やめて。
1267
01:26:32,369 --> 01:26:33,352
-やめてください！
- お父さん！お父さん！
1268
01:26:33,377 --> 01:26:34,692
- 停止！
- もっとお父さん！
1269
01:26:34,717 --> 01:26:36,785
やめて何?!あります
お父さんの写真だけ！
1270
01:26:36,810 --> 01:26:38,654
それはただの片思いです！
1271
01:26:41,761 --> 01:26:47,309
ギボさん。おい、何が起こっているんだ？
説明してもらえますか？
1272
01:26:47,378 --> 01:26:50,369
大丈夫、それで十分だよ、
これは珍しいことではありません。
1273
01:26:50,438 --> 01:26:53,680
私は自分と結婚したかった
高校の先生。
1274
01:26:53,749 --> 01:26:54,812
彼女はその段階にいます。
1275
01:26:54,881 --> 01:26:56,614
これは珍しいことではありませんか?
なんてくだらないことだろう！
1276
01:26:56,683 --> 01:26:59,408
私は彼に恋をした、彼は
何もしませんでした！
1277
01:27:03,432 --> 01:27:04,998
相棒！
1278
01:27:05,067 --> 01:27:06,115
ギボ！
1279
01:27:07,246 --> 01:27:10,363
自分自身を説明してください！
1280
01:27:10,432 --> 01:27:12,668
誰が誰に落ちたの？
1281
01:27:12,738 --> 01:27:15,728
自分を大人だと言うの？！
パンクか？
1282
01:27:15,798 --> 01:27:18,621
年齢を大人らしく振る舞えよ、野郎。
1283
01:27:18,690 --> 01:27:19,881
責任感はどこへやら！
1284
01:27:19,905 --> 01:27:22,184
彼を手放してください！
1285
01:27:22,253 --> 01:27:23,929
誰が誰に落ちたの？
1286
01:27:24,810 --> 01:27:25,858
これは非常識です！
1287
01:27:31,436 --> 01:27:33,169
ごきげんよう、紳士淑女の皆様。
1288
01:27:33,238 --> 01:27:34,933
まもなく始まります
63kg級決勝戦
1289
01:27:34,957 --> 01:27:39,331
第98回全国男子大会に向けて
グレコローマン レスリング。
1290
01:27:39,400 --> 01:27:43,313
大学トップクラスのレスラー、
カン・ソンウン、ソン・チス
1291
01:27:43,382 --> 01:27:44,528
再び対峙している。
1292
01:27:44,597 --> 01:27:47,085
これは本当に競争が激しくなるだろう。
1293
01:27:47,154 --> 01:27:50,564
KANGが驚異的な実力を見せた
予選では、
1294
01:27:50,633 --> 01:27:53,121
しかし彼はまだ現れません。
1295
01:27:53,190 --> 01:27:56,097
そうです、彼はすぐに入らなければなりません。
1296
01:27:56,167 --> 01:27:57,214
はい。
1297
01:27:59,394 --> 01:28:01,044
彼に連絡しましたか？
1298
01:28:01,113 --> 01:28:01,714
はい。
1299
01:28:01,783 --> 01:28:04,690
彼は2分以内に失格になるだろう。
1300
01:28:04,759 --> 01:28:07,274
- もう一度彼に電話してください。
- すぐに。
1301
01:28:09,496 --> 01:28:10,978
- 何かあったんですか？
- どのぐらいの間？
1302
01:28:11,047 --> 01:28:12,095
2分。
1303
01:28:13,772 --> 01:28:17,894
少し時間を稼いでもらえませんか？
1304
01:28:17,963 --> 01:28:18,900
会長様、
1305
01:28:18,969 --> 01:28:22,490
遅らせることは可能ですか
試合は少し？
1306
01:28:22,562 --> 01:28:23,562
どうしたの？
1307
01:28:23,586 --> 01:28:27,162
私のレスラーは、
トイレは5回必要だ...
1308
01:28:27,209 --> 01:28:28,257
コーチ！
1309
01:28:32,189 --> 01:28:33,237
ああ、彼は入った。準備をしなさい！
1310
01:28:33,262 --> 01:28:34,310
ソンウン、あなたは…
1311
01:28:35,615 --> 01:28:37,333
さて、集中してください。
1312
01:28:38,479 --> 01:28:39,292
駆け抜けろ！
1313
01:28:39,317 --> 01:28:41,637
KANGが10で入場
残り秒。
1314
01:28:41,662 --> 01:28:43,353
彼は作ったプロです
1315
01:28:43,378 --> 01:28:45,684
おしゃれに遅い
決勝戦の入場。
1316
01:28:51,164 --> 01:28:54,071
ソンウン、見ててよ
掘り下げようとしています。
1317
01:28:54,141 --> 01:28:56,027
両手を広げずに、真っ向から対決しましょう！
1318
01:28:57,871 --> 01:28:58,919
良い！
1319
01:29:03,991 --> 01:29:05,290
気を付けてください、彼はもう一度試みます!
1320
01:29:06,590 --> 01:29:07,680
もう一度彼に向かって行ってください！
1321
01:29:10,488 --> 01:29:12,794
彼の上にいて、低くしてください！
1322
01:29:15,057 --> 01:29:16,315
それはファウルです！
1323
01:29:18,201 --> 01:29:19,500
彼は低く掘るでしょう！
1324
01:29:22,602 --> 01:29:23,650
良い！
1325
01:29:24,321 --> 01:29:25,704
動き続けなければなりません！
1326
01:29:29,938 --> 01:29:31,447
そこから出て行け！
1327
01:29:32,662 --> 01:29:33,710
良い！
1328
01:29:35,219 --> 01:29:36,267
とても良い！
1329
01:29:36,938 --> 01:29:39,117
ソンウン、彼を押さえつけろ！
1330
01:29:40,794 --> 01:29:41,842
ソンウン！
1331
01:29:44,064 --> 01:29:45,321
ソンウン！おい！
1332
01:29:50,016 --> 01:29:51,273
別の方法です！
1333
01:29:56,429 --> 01:29:57,477
よくやった。
1334
01:29:57,519 --> 01:29:59,336
スタンスを低くすると効果的です。
1335
01:29:59,405 --> 01:30:00,453
呼吸して洗い流してください。
1336
01:30:01,878 --> 01:30:05,567
ファウルのせいで彼の目は傷だらけだ。
1337
01:30:08,578 --> 01:30:09,626
ソンウンさん。
1338
01:30:10,716 --> 01:30:14,713
守備に入って待って、
ネルソンホールドを引く。
1339
01:30:14,782 --> 01:30:17,354
私たちが練習したとおりです。
1340
01:30:17,423 --> 01:30:21,462
そして、それはあなたが考えていることではありません。
1341
01:30:21,531 --> 01:30:24,102
それについては考えないでください
そしてゲームに集中します。
1342
01:30:24,171 --> 01:30:27,022
全部説明してあげるよ
試合後はちゃんとね？
1343
01:30:29,202 --> 01:30:30,249
それは私が思っていることではありませんか？
1344
01:30:31,465 --> 01:30:33,282
ここに入ってください！
1345
01:30:33,351 --> 01:30:37,055
もちろんそうではありません。ゲームを続けてください!
1346
01:30:37,124 --> 01:30:39,905
あなたに従うのは気持ちいいですか？
1347
01:30:39,974 --> 01:30:40,576
何？
1348
01:30:40,645 --> 01:30:44,627
あなたは私にプロレスしてほしかったのね。
なぜ私に強制したのですか？
1349
01:30:46,890 --> 01:30:48,525
青、注意！
1350
01:30:51,879 --> 01:30:54,618
後で話しましょう、今これをしなければなりませんか？
1351
01:30:54,687 --> 01:30:55,959
はい。
1352
01:30:56,028 --> 01:30:58,265
あなたは好きだからやったのです。
1353
01:30:58,334 --> 01:31:01,660
気に入りましたか？
1354
01:31:01,729 --> 01:31:03,881
私にも尋ねましたか？
1355
01:31:03,951 --> 01:31:07,319
迷惑でもしたのか
何が好きだったか聞くには？
1356
01:31:07,388 --> 01:31:09,106
さあ行こう。
1357
01:31:12,427 --> 01:31:14,873
私はこれを一度も好きになったことはありません。
1358
01:31:14,942 --> 01:31:17,909
無理やり食べさせた
あなたがくれたお肉。
1359
01:31:17,979 --> 01:31:18,308
はぁ？
1360
01:31:18,333 --> 01:31:21,909
私は豚ですか？損して得する
あなたの命令で体重を上げ、
1361
01:31:22,121 --> 01:31:23,553
置くことしか考えてなかった
あなたに金メダルを
1362
01:31:23,577 --> 01:31:26,694
このトレーニングの間ずっと。
1363
01:31:26,763 --> 01:31:28,287
私のためではなく、あなたのためです！
1364
01:31:28,356 --> 01:31:29,712
私は私のためにこれをしていたのでしょうか？
1365
01:31:29,781 --> 01:31:33,973
私はあなたのためにしたことをしました！
そこに行ってください！
1366
01:31:40,428 --> 01:31:41,727
行く！
1367
01:31:57,404 --> 01:32:00,967
それはすべてあなたのせいです!
これはすべてあなたのせいです!
1368
01:32:19,639 --> 01:32:22,127
これを台無しにするつもりですか？
私のように生きたいですか？
1369
01:32:22,196 --> 01:32:24,124
ここから何が得られるでしょうか？
1370
01:32:25,550 --> 01:32:27,813
こうなるつもりですか？
1371
01:32:29,909 --> 01:32:30,999
ソンウンさん。
1372
01:33:20,000 --> 01:33:21,467
バックフリップ！
1373
01:33:27,129 --> 01:33:31,027
ソンウンさんはプロレスが好きですか？
1374
01:33:32,704 --> 01:33:35,428
いいえ、あなたのほうが好きです。
1375
01:33:36,853 --> 01:33:38,545
私のことがもっと好きですか？
1376
01:33:38,614 --> 01:33:39,955
そうだね!
1377
01:33:45,530 --> 01:33:46,578
ここに来てください。
1378
01:33:54,081 --> 01:33:56,737
-ソンウン?
- ええ？
1379
01:33:56,806 --> 01:33:58,832
何かありますか
私とやりたいですか？
1380
01:33:58,902 --> 01:34:00,872
あなたのために何でもします。
1381
01:34:02,423 --> 01:34:03,471
レスリング!
1382
01:35:14,654 --> 01:35:16,974
ごめんなさい。
1383
01:35:25,104 --> 01:35:29,201
ごめんなさい、ごめんなさい。
1384
01:36:17,114 --> 01:36:19,042
虫垂は取れました、大丈夫です。
1385
01:36:22,396 --> 01:36:23,444
ゆっくり食べてください。
1386
01:36:26,084 --> 01:36:27,510
若いから大丈夫だよ。
1387
01:36:47,881 --> 01:36:50,117
会えると思ってた
ここに来たとき。
1388
01:36:50,187 --> 01:36:51,612
ここに一週間来ました。
1389
01:36:53,498 --> 01:36:57,621
電話しても良かったのに、
または階下に来てください。
1390
01:36:57,690 --> 01:36:59,911
こうした偶然はテレビではよくあることだ。
1391
01:37:02,259 --> 01:37:03,726
もうすぐ飛び立つ準備ができていますか？
1392
01:37:05,444 --> 01:37:09,525
家では秘密を守れない。
1393
01:37:09,594 --> 01:37:11,453
準備するものは何もありません。
1394
01:37:11,522 --> 01:37:13,828
留学しているので
ここでは大学に行けません。
1395
01:37:15,672 --> 01:37:16,720
やあ、兄弟。
1396
01:37:18,900 --> 01:37:20,996
あなたは私を怖がらせています。
1397
01:37:29,295 --> 01:37:37,316
二人とも心配するのはやめたほうがいいよ
お互いに、自分の人生を生きてください。
1398
01:37:37,385 --> 01:37:41,241
あなたの人生、叔父の人生、
それらはすべて重要です。
1399
01:37:42,434 --> 01:37:43,482
これらを履いてください。
1400
01:37:45,410 --> 01:37:47,437
大丈夫、これで大丈夫です。
1401
01:37:47,506 --> 01:37:50,231
靴底はまだ大丈夫、元気です。
1402
01:37:52,410 --> 01:37:53,458
でもその帽子をください。
1403
01:38:08,045 --> 01:38:09,093
ありがとう。
1404
01:38:15,046 --> 01:38:16,722
ありがとうございます。
1405
01:38:19,028 --> 01:38:20,719
なぜ感謝しているのですか？
1406
01:38:20,788 --> 01:38:23,486
ご存知の通り、
1407
01:38:23,555 --> 01:38:27,411
感謝してもらえるとありがたいです。
1408
01:38:34,872 --> 01:38:36,549
豚肉を食べましょう…
1409
01:38:39,693 --> 01:38:42,977
あるいは冷蔵庫の中にあるものでも。
1410
01:38:43,046 --> 01:38:45,694
いや、豚肉を食べましょう。
1411
01:38:46,025 --> 01:38:51,013
大丈夫、裏話があります。
1412
01:38:55,331 --> 01:38:57,860
本当に豚肉を食べるべきでしょうか？
1413
01:38:57,930 --> 01:39:00,627
どの部分ですか？ネックフィレまたはバラ?
1414
01:39:00,696 --> 01:39:02,178
きっとお腹だよ。
1415
01:39:02,247 --> 01:39:03,645
- お腹？
- うん。
1416
01:39:03,714 --> 01:39:05,238
わかりました、確かに。
1417
01:39:05,307 --> 01:39:10,337
それならネギはありますか？
1418
01:39:14,612 --> 01:39:15,660
ソンウン！
1419
01:39:17,337 --> 01:39:18,525
これを載せてみましょう。
1420
01:39:18,595 --> 01:39:21,124
うん？こっちが上ですよ。
1421
01:39:21,193 --> 01:39:24,729
さぁ行こう。
1422
01:39:24,798 --> 01:39:25,442
プレゼントだよ！
1423
01:39:25,511 --> 01:39:29,340
好奇心旺盛？ 1 2 3！
1424
01:39:29,409 --> 01:39:31,696
かわいくないですか？自分で作りました。
1425
01:39:35,571 --> 01:39:36,619
わかった。
1426
01:39:44,164 --> 01:39:45,212
ありがとう。
1427
01:39:46,302 --> 01:39:49,209
- ソンウンさん。
- うん？
1428
01:39:49,278 --> 01:39:53,511
- 私のことを「おばさん」と呼んでください。
- 何？
1429
01:40:00,511 --> 01:40:02,664
息子のことでお詫びをさせてください。
1430
01:40:02,733 --> 01:40:04,718
まったく、私は彼を受け入れていません。
1431
01:40:04,787 --> 01:40:06,898
やめてください。
1432
01:40:06,967 --> 01:40:08,532
絶対に違います。
1433
01:40:08,601 --> 01:40:11,760
それを止めてもらえますか？ぜひお入りください！
1434
01:40:11,829 --> 01:40:13,688
とてもお腹が空いた...
1435
01:40:13,757 --> 01:40:17,000
なぜ入ってこないのですか？
1436
01:40:17,069 --> 01:40:19,179
息子のことでお詫びをさせてください。
1437
01:40:19,248 --> 01:40:21,721
必要なし。私は彼を受け入れていません。
1438
01:40:25,409 --> 01:40:29,080
身を下げなさい、私たちはここでは罪人です。
1439
01:40:29,262 --> 01:40:31,565
そんなこと言わないでください。
1440
01:40:31,768 --> 01:40:34,912
いや、義理の妹として、つまりミラです。
1441
01:40:36,888 --> 01:40:38,041
いずれにしても、
1442
01:40:38,066 --> 01:40:42,823
あなたは多大なサポートをしてくれました
この困難な時期に。
1443
01:40:42,972 --> 01:40:45,807
そう思いませんか？
1444
01:40:46,090 --> 01:40:50,643
ギボは一人で死ぬべきですか？
1445
01:40:50,927 --> 01:40:52,166
絶対に。
1446
01:40:52,340 --> 01:40:57,784
私は彼をそこから追い出し続けてきた
失礼ですが、私は高齢の女性なので、
1447
01:40:58,346 --> 01:41:01,166
孤独で死ぬのは恥ずかしいことではない。
1448
01:41:01,191 --> 01:41:04,643
私たちから3ヶ月が経ちました
家族は恥ずべき暮らしをしていた
1449
01:41:04,668 --> 01:41:07,737
あの事件を通して。
1450
01:41:07,762 --> 01:41:14,106
みんなも元の生活に戻りましょう
そして全力を尽くしましょう！
1451
01:41:14,131 --> 01:41:16,353
その通り。義理の両親に対してあなたは賢明です。
1452
01:41:17,150 --> 01:41:18,659
つまりソンスさん。
1453
01:41:19,922 --> 01:41:23,304
暗示しているようですね
何か、そうですよね？
1454
01:41:23,386 --> 01:41:24,562
わざとそうしてるんですか？
1455
01:41:24,586 --> 01:41:27,288
食べ物を持ってきていないので、ここでたくさん食べます。
1456
01:41:27,533 --> 01:41:31,304
いずれにしても、メリークリスマス！
1457
01:41:31,329 --> 01:41:32,643
メリークリスマス！
1458
01:41:32,797 --> 01:41:34,153
イエス！
1459
01:41:34,178 --> 01:41:35,563
ミラ、食べ物をありがとう。食べましょう！
1460
01:41:35,587 --> 01:41:36,844
そうだ、食べましょう。
1461
01:42:01,316 --> 01:42:05,592
ハンナ イン
1462
01:42:24,712 --> 01:42:26,403
今日はお父さんがいないの？
1463
01:42:26,472 --> 01:42:28,205
彼はここにはいないよ、野郎。
1464
01:42:28,275 --> 01:42:30,077
緊張してる？
1465
01:42:43,616 --> 01:42:45,712
とても素敵です...
1466
01:42:46,844 --> 01:42:50,044
- あなたの息子です。あなたは食べましたか？
- なぜ電話をかけたのですか?
1467
01:42:50,113 --> 01:42:52,475
- どこにいますか?
- ナツメグの森。
1468
01:42:52,544 --> 01:42:53,397
それは何ですか?
1469
01:42:53,467 --> 01:42:56,332
ナツメグの木があります。
1470
01:42:56,401 --> 01:42:59,475
ここの空気は素晴らしいです！
1471
01:42:59,545 --> 01:43:02,074
- うんちをしているときになぜ私に電話するのですか?
- お母さん、また後で…
1472
01:43:02,143 --> 01:43:03,877
私のお尻は以前のものではありません。
1473
01:43:03,946 --> 01:43:05,553
後ほど…
1474
01:43:05,623 --> 01:43:10,080
年をとると、
適切に排便することさえできません。
1475
01:43:10,150 --> 01:43:13,643
一度話させてもらえませんか？
1476
01:43:13,712 --> 01:43:14,904
あなたに電話したのは私です、
なぜあなたはすべての話をするのですか？
1477
01:43:14,928 --> 01:43:16,581
もっと外に出なきゃ
まだできるうちに。
1478
01:43:16,605 --> 01:43:18,715
年をとると抜け出すのは難しいです。
1479
01:43:18,784 --> 01:43:22,404
私はあなたに伝えようとしています
私たちは団結すべきです！
1480
01:43:22,473 --> 01:43:25,212
後で、後で、後で言い続けます！
1481
01:43:25,282 --> 01:43:27,518
私たちは本当に相性が合わないんです。
1482
01:43:27,587 --> 01:43:29,473
電話を切るよ！
1483
01:43:30,898 --> 01:43:33,722
彼女は私にそんなことはないと言う
電話するけど、どういう意味？
1484
01:43:33,791 --> 01:43:36,431
彼女はただしゃべり続けます。
1485
01:43:38,024 --> 01:43:39,072
それはいいけどね。
1486
01:43:48,252 --> 01:43:51,312
キム・デウン監督
1487
01:44:06,154 --> 01:44:07,929
私はどう見えますか？
1488
01:44:07,998 --> 01:44:09,647
理解できない。
1489
01:44:09,716 --> 01:44:12,204
散髪したね。
1490
01:44:12,273 --> 01:44:16,483
ティンダに似てるね
スノーピアサーの女性。
1491
01:44:18,268 --> 01:44:19,204
- ギボ。
- はい？
1492
01:44:19,274 --> 01:44:22,642
- もう私を利用しないのですか？
- もうない。
1493
01:44:22,711 --> 01:44:25,911
じゃあ、あなたを使ってもいいですか？
1494
01:44:25,980 --> 01:44:27,546
どうやって？
1495
01:44:27,615 --> 01:44:30,564
実は私にはこんな男がいるのです
私の後を追いかけてくる。
1496
01:44:30,633 --> 01:44:32,241
あれは彼ですか？
1497
01:44:32,310 --> 01:44:35,175
まさか、そんなはずはない…。
1498
01:44:35,244 --> 01:44:37,061
- それは彼ですか？
- はい、彼です。
1499
01:44:37,130 --> 01:44:38,528
見ないで、やめて！
1500
01:44:38,597 --> 01:44:41,798
なぜ彼が好きではないのですか？
1501
01:44:41,867 --> 01:44:43,600
彼は正気じゃない。
1502
01:44:43,669 --> 01:44:46,786
私よりもさらにクレイジーです。
1503
01:44:46,855 --> 01:44:50,894
- どうやってそれが可能ですか？
- くそー。
1504
01:44:50,963 --> 01:44:52,612
彼はチャートから外れていますか？
1505
01:44:52,681 --> 01:44:53,870
愛
1506
01:44:53,939 --> 01:44:58,858
わかりました、もうちょっと見えてきました。
1507
01:44:58,883 --> 01:45:01,119
どんな御用でしょうか？
1508
01:45:01,144 --> 01:45:03,381
あなたに借りがあるので、教えてください。
1509
01:45:03,406 --> 01:45:04,973
- ちょっと待ってください。
- そこにいてください。
1510
01:45:04,998 --> 01:45:06,630
愛しいあなた。
1511
01:45:06,655 --> 01:45:09,394
- 笑ってもらえますか？
- 笑う？
1512
01:45:11,134 --> 01:45:12,924
まるで私なしでは生きていけないかのように。
1513
01:45:13,001 --> 01:45:15,824
笑ってるよ。
1514
01:45:15,849 --> 01:45:18,253
笑って、笑い続けてください。
1515
01:45:18,684 --> 01:45:19,621
腕を私の周りに置いてください。
1516
01:45:19,646 --> 01:45:21,505
さあ、それは多すぎます。
1517
01:45:21,530 --> 01:45:24,982
旅行の後、お手伝いをさせていただけますか？
1518
01:45:25,118 --> 01:45:26,307
それは招待状ですか？
1519
01:45:26,502 --> 01:45:27,983
いいえ、まったくそうではありません。
1520
01:45:28,060 --> 01:45:29,472
一人で行きます。
1521
01:45:29,662 --> 01:45:31,689
一緒に行くと助かります。
1522
01:45:31,843 --> 01:45:34,121
いいえ、そんなつもりはありません。
1523
01:45:34,146 --> 01:45:36,722
ギボ、手に入れるために一生懸命プレーしていますか？
1524
01:45:36,903 --> 01:45:37,337
何？
1525
01:45:37,516 --> 01:45:41,456
あなたは私を作ろうとしているの
あなたにしがみついて、大丈夫です。
1526
01:45:41,481 --> 01:45:43,633
- 続けてください、これはいいことです。
- まさにその通りです。
1527
01:45:43,791 --> 01:45:44,979
ゲームを続けてください。
1528
01:45:45,004 --> 01:45:47,183
プレイするのが難しいですか？もっと強く？
1529
01:45:48,082 --> 01:45:51,073
- ちょっと待って。
- ギボさん、とても楽しいですね！
1530
01:45:51,923 --> 01:45:53,284
はい、こんにちは？
1531
01:45:53,406 --> 01:45:56,942
怪我をしていますか？今すぐ？
1532
01:45:56,967 --> 01:45:58,323
私も来るべきです！
1533
01:45:58,348 --> 01:45:59,277
持続する。
1534
01:45:59,302 --> 01:46:00,406
そこ、あそこ！
1535
01:46:00,550 --> 01:46:02,326
ちょっと待って。
1536
01:46:02,806 --> 01:46:04,029
どこの病院？
1537
01:46:04,054 --> 01:46:05,102
私を待っててください！