1 00:00:11,960 --> 00:00:15,400 - Have you seen the trays? - What do you mean? 2 00:00:15,520 --> 00:00:17,280 This is the walk of fame in Frederiksberg. 1 00:00:17,280 --> 00:00:18,480 This is the walk of fame in Frederiksberg. 2 00:00:18,600 --> 00:00:22,280 Well, damn it. Those?! What the hell does that say? 3 00:00:22,400 --> 00:00:23,040 - Lars Mikkelsen. Well. - That is for cultural figures. 1 00:00:23,040 --> 00:00:27,800 - Lars Mikkelsen. Well. - That is for cultural figures. 2 00:00:27,920 --> 00:00:28,800 I have heard around the corner that I can be nominated. 1 00:00:28,800 --> 00:00:33,440 I have heard around the corner that I can be nominated. 2 00:00:33,560 --> 00:00:34,560 It's exciting for you. 1 00:00:34,560 --> 00:00:35,800 It's exciting for you. 2 00:00:35,920 --> 00:00:40,320 It's provincial, but it is a symbol of the people's love. 1 00:00:40,320 --> 00:00:40,640 It's provincial, but it is a symbol of the people's love. 2 00:00:40,760 --> 00:00:45,040 Anders Matthesen is not more loved than me. 3 00:00:45,160 --> 00:00:46,080 He is, I think. 1 00:00:46,080 --> 00:00:47,160 He is, I think. 2 00:00:48,560 --> 00:00:51,840 It says Mads. He has Promenade. 1 00:00:51,840 --> 00:00:51,880 It says Mads. He has Promenade. 2 00:00:52,000 --> 00:00:57,520 He is chairman of the committee which decide who gets the tile. 1 00:00:57,640 --> 00:01:01,840 You must be on good terms with him. Hi Mads. 1 00:01:04,520 --> 00:01:07,760 - Bye. - I'm watching down later. 2 00:01:07,880 --> 00:01:09,120 - You just do. - Thank you. 1 00:01:09,120 --> 00:01:11,520 - You just do. - Thank you. 2 00:01:11,640 --> 00:01:14,840 It's cool… What? 1 00:01:15,880 --> 00:01:19,920 - What are you smiling at? - You gossiped. It was clear. 2 00:01:20,040 --> 00:01:20,640 You want that tile. You slacker. 1 00:01:20,640 --> 00:01:23,120 You want that tile. You slacker. 2 00:01:23,240 --> 00:01:26,400 - I'm not careless. - "Look at me!" 1 00:01:26,400 --> 00:01:26,720 - I'm not careless. - "Look at me!" 2 00:01:26,840 --> 00:01:29,720 - Look here. - What should i do 3 00:01:29,840 --> 00:01:32,160 You get a badge when you will go like this. 1 00:01:32,160 --> 00:01:33,880 You get a badge when you will go like this. 2 00:01:34,000 --> 00:01:37,920 - Hello. What's going on? - Talking you with yourself? 1 00:01:37,920 --> 00:01:38,880 - Hello. What's going on? - Talking you with yourself? 2 00:01:39,000 --> 00:01:42,600 What should I do? Shall I say: "Hello, Mads." 3 00:01:42,720 --> 00:01:43,680 - Stop slacking off. - Hi Mads. 1 00:01:43,680 --> 00:01:45,320 - Stop slacking off. - Hi Mads. 1 00:01:58,640 --> 00:02:00,960 yes! Tax! 1 00:02:00,960 --> 00:02:01,680 yes! Tax! 2 00:02:01,800 --> 00:02:05,240 I am nominated for The Frederiksberg badge! 3 00:02:05,360 --> 00:02:06,720 I'm in the Frederiksberg Bladet! 1 00:02:06,720 --> 00:02:08,560 I'm in the Frederiksberg Bladet! 2 00:02:08,680 --> 00:02:10,480 Look! 3 00:02:11,720 --> 00:02:12,480 Others are Nikolaj Stokholm and Ditte Hansen. 1 00:02:12,480 --> 00:02:14,800 Others are Nikolaj Stokholm and Ditte Hansen. 2 00:02:14,920 --> 00:02:18,240 - Oh Jeez. - Stockholm. It's just stupid. 1 00:02:18,240 --> 00:02:18,920 - Oh Jeez. - Stockholm. It's just stupid. 2 00:02:19,040 --> 00:02:22,880 I could have done that too do. Ditto Hansen... 3 00:02:23,000 --> 00:02:24,000 - That one was worse. - She is a woman. It's about time. 1 00:02:24,000 --> 00:02:26,720 - That one was worse. - She is a woman. It's about time. 2 00:02:26,840 --> 00:02:29,760 If you just watch what we have done... 1 00:02:29,760 --> 00:02:30,080 If you just watch what we have done... 2 00:02:30,200 --> 00:02:35,520 If you only focus on performance, so it's probably mine. 1 00:02:35,520 --> 00:02:37,240 If you only focus on performance, so it's probably mine. 2 00:02:37,360 --> 00:02:40,080 Yes. It thinks so me too 3 00:02:40,200 --> 00:02:41,280 Arh! At last there is justice shipped. 1 00:02:41,280 --> 00:02:45,360 Arh! At last there is justice shipped. 1 00:02:50,960 --> 00:02:52,800 Hi Frank. 1 00:02:52,800 --> 00:02:53,320 Hi Frank. 2 00:02:57,640 --> 00:02:58,560 Who do you think is talking to Mads? Nikolaj Fuck Stockholm. 1 00:02:58,560 --> 00:03:03,200 Who do you think is talking to Mads? Nikolaj Fuck Stockholm. 2 00:03:03,320 --> 00:03:04,320 Reach. Okay. 1 00:03:04,320 --> 00:03:05,440 Reach. Okay. 2 00:03:06,640 --> 00:03:10,080 - I just need to hear... Are they sitting? - Yes. 1 00:03:10,080 --> 00:03:10,600 - I just need to hear... Are they sitting? - Yes. 2 00:03:10,720 --> 00:03:15,840 Okay. Then they are friends. It is not good. You won't get that. 1 00:03:15,840 --> 00:03:16,480 Okay. Then they are friends. It is not good. You won't get that. 2 00:03:16,600 --> 00:03:20,360 Should I drive down and talk to him? 3 00:03:20,480 --> 00:03:21,600 That was my first thought, but man becomes careless very quickly. 1 00:03:21,600 --> 00:03:25,920 That was my first thought, but man becomes careless very quickly. 2 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 - That carelessness backfires. - Do you want to come along? 1 00:03:27,360 --> 00:03:30,280 - That carelessness backfires. - Do you want to come along? 2 00:03:30,400 --> 00:03:33,120 Then we have a cup of coffee and chat with Mads. You mention the tray. 1 00:03:33,120 --> 00:03:34,880 Then we have a cup of coffee and chat with Mads. You mention the tray. 2 00:03:35,000 --> 00:03:38,880 I'm sitting on the side. You say: "Frank deserved it." 1 00:03:39,000 --> 00:03:44,640 - Then Mads says: "He must have that." – I have to go home and wash clothes. 1 00:03:44,640 --> 00:03:45,360 - Then Mads says: "He must have that." – I have to go home and wash clothes. 2 00:03:45,480 --> 00:03:49,440 Fluff has become a feminist, and it's fun. 3 00:03:49,560 --> 00:03:50,400 Today I will learn how to wash clothes. I have to turn on... What's going on? 1 00:03:50,400 --> 00:03:54,440 Today I will learn how to wash clothes. I have to turn on... What's going on? 2 00:03:54,560 --> 00:03:56,160 Erfan has called. He wanted to confirm your agreement. 1 00:03:56,160 --> 00:03:58,320 Erfan has called. He wanted to confirm your agreement. 2 00:03:58,440 --> 00:04:01,920 Such! It's amazing. Iranian caviar. 1 00:04:01,920 --> 00:04:03,480 Such! It's amazing. Iranian caviar. 2 00:04:03,600 --> 00:04:07,680 Erfan goes down to Iran and flies bring it home. The world's best caviar. 1 00:04:07,680 --> 00:04:09,320 Erfan goes down to Iran and flies bring it home. The world's best caviar. 2 00:04:09,440 --> 00:04:12,760 On Saturday he will come and ask up some cans. 3 00:04:12,880 --> 00:04:13,440 - Taste test. Do you want to join? - I would like it. 1 00:04:13,440 --> 00:04:17,440 - Taste test. Do you want to join? - I would like it. 2 00:04:17,560 --> 00:04:19,200 - Awesome. - I would also want to join. 1 00:04:19,200 --> 00:04:20,720 - Awesome. - I would also want to join. 2 00:04:20,840 --> 00:04:24,280 I can understand that, but you can't. 3 00:04:24,400 --> 00:04:24,960 - Why? - You haven't caviar format at all. 1 00:04:24,960 --> 00:04:29,600 - Why? - You haven't caviar format at all. 2 00:04:29,720 --> 00:04:30,720 That shirt... What is it on? 1 00:04:30,720 --> 00:04:32,800 That shirt... What is it on? 2 00:04:32,920 --> 00:04:36,080 Flowers? You don't need to press on the top button. 3 00:04:36,200 --> 00:04:36,480 The belt is too long. It belongs someone Frank's size. 1 00:04:36,480 --> 00:04:40,240 The belt is too long. It belongs someone Frank's size. 2 00:04:40,360 --> 00:04:42,240 Your shoes are white. Which one color do you wear socks? 1 00:04:42,240 --> 00:04:44,160 Your shoes are white. Which color do you wear socks? 2 00:04:44,280 --> 00:04:46,920 - Dark people. - You have to wear a light sock. 3 00:04:47,040 --> 00:04:48,000 Those are old rules. If you one day stand stringy, I'll give you caviar. 1 00:04:48,000 --> 00:04:51,640 Those are old rules. If you one day stand stringy, I'll give you caviar. 2 00:04:51,760 --> 00:04:53,760 - Not for a second before. - Okay. 1 00:04:53,760 --> 00:04:54,320 - Not for a second before. - Okay. 2 00:04:56,120 --> 00:04:58,440 I'm worried about the tray. 1 00:05:01,000 --> 00:05:05,280 We are approaching the promenade. Just pass by. 1 00:05:05,400 --> 00:05:08,600 - Ignore him. - Mia. 2 00:05:09,920 --> 00:05:11,040 - Hello. - Hello Mads. 1 00:05:11,040 --> 00:05:12,760 - Hello. - Hello Mads. 2 00:05:12,880 --> 00:05:16,400 - It was a long time ago. - Yes. Is it yours now? 3 00:05:16,520 --> 00:05:16,800 Yes. Nice to meet you. Will you don't get a table? 1 00:05:16,800 --> 00:05:22,280 Yes. Nice to meet you. Will you don't get a table? 2 00:05:22,400 --> 00:05:22,560 - I'll make one ready - Thank you. 1 00:05:22,560 --> 00:05:24,520 - I'll make one ready - Thank you. 2 00:05:24,640 --> 00:05:28,320 - Where do you know him from? - From the old days. 1 00:05:28,320 --> 00:05:28,440 - Where do you know him from? - From the old days. 2 00:05:28,560 --> 00:05:31,720 When I opened the tea shop. 3 00:05:31,840 --> 00:05:34,080 - He was a little crazy in me then. - Well. 1 00:05:34,080 --> 00:05:36,200 - He was a little crazy in me then. - Well. 2 00:05:37,200 --> 00:05:39,840 - Shouldn't we sit down? - I get an idea. 1 00:05:39,840 --> 00:05:41,080 - Shouldn't we sit down? - I get an idea. 2 00:05:41,200 --> 00:05:45,320 You go over and chat like you did in the past. 3 00:05:45,440 --> 00:05:45,600 At some point will you into the tray. 1 00:05:45,600 --> 00:05:48,560 At some point will you into the tray. 2 00:05:48,680 --> 00:05:51,360 - Say you want me to have it. - I don't. 1 00:05:51,360 --> 00:05:52,440 - Say you want me to have it. - I don't. 2 00:05:52,560 --> 00:05:56,800 - He invited us both. - I'm going to be careless. 3 00:05:56,920 --> 00:05:57,120 I don't want to do that. 1 00:05:57,120 --> 00:05:59,600 I don't want to do that. 2 00:05:59,720 --> 00:06:02,880 Tax. It is one once in a lifetime. 1 00:06:02,880 --> 00:06:03,360 Tax. It is one once in a lifetime. 2 00:06:03,480 --> 00:06:07,640 If you know him, we must benefit from it. Come again. 3 00:06:07,760 --> 00:06:08,640 Damn good, baby. See you. 1 00:06:08,640 --> 00:06:10,280 Damn good, baby. See you. 2 00:06:10,400 --> 00:06:13,560 Hello. Frank just had to to go to a meeting. 3 00:06:13,680 --> 00:06:14,400 - Hey, Frank. - See you. 1 00:06:14,400 --> 00:06:16,320 - Hey, Frank. - See you. 2 00:06:19,360 --> 00:06:20,160 A glass of chardonnay. 1 00:06:20,160 --> 00:06:21,760 A glass of chardonnay. 1 00:06:36,360 --> 00:06:37,440 - Hello. - Hello honey 1 00:06:37,440 --> 00:06:39,320 - Hello. - Hello honey 2 00:06:39,440 --> 00:06:43,200 - Well. How did it go? - That was simply so nice. 1 00:06:43,200 --> 00:06:44,480 - Well. How did it go? - That was simply so nice. 2 00:06:44,600 --> 00:06:48,240 We have eaten. We drank chablis. 3 00:06:48,360 --> 00:06:48,960 - We drank mokaï. - What did he say about the tile? 1 00:06:48,960 --> 00:06:51,840 - We drank mokaï. - What did he say about the tile? 2 00:06:53,400 --> 00:06:54,720 - What are my options? - I forgot to ask that. 1 00:06:54,720 --> 00:06:57,680 - What are my options? - I forgot to ask that. 2 00:06:58,680 --> 00:07:00,480 You've been sitting down there for three hours. 1 00:07:00,480 --> 00:07:01,960 You've been sitting down there for three hours. 2 00:07:02,080 --> 00:07:06,240 The conversation turned to the old days. One glass took the other. 1 00:07:06,240 --> 00:07:07,520 The conversation turned to the old days. One glass took the other. 2 00:07:07,640 --> 00:07:10,800 Then it's completely wasted. 3 00:07:10,920 --> 00:07:12,000 Shouldn't we have some fun? What? Shouldn't we have some fun? 1 00:07:12,000 --> 00:07:15,280 Shouldn't we have some fun? What? Shouldn't we have some fun? 2 00:07:15,400 --> 00:07:17,760 No. Take off the dress. You reveal yourself. 1 00:07:17,760 --> 00:07:18,480 No. Take off the dress. You reveal yourself. 2 00:07:18,600 --> 00:07:20,800 - No. - Come on again. 3 00:07:20,920 --> 00:07:23,520 There will be no snus now. Me gotta get my mind right. 1 00:07:23,520 --> 00:07:25,840 There will be no snus now. Me gotta get my mind right. 2 00:07:25,960 --> 00:07:29,280 I have to figure out what mine the next move should be 1 00:07:29,280 --> 00:07:29,920 I have to figure out what mine the next move should be 1 00:07:38,920 --> 00:07:40,800 - There it is. Eye. - Here you have it. 1 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 - There it is. Eye. - Here you have it. 1 00:07:48,320 --> 00:07:51,760 - It will explode in the mouth. - Yes. 2 00:07:51,880 --> 00:07:52,320 - Very nutty. - Yes. 1 00:07:52,320 --> 00:07:54,680 - Very nutty. - Yes. 2 00:07:54,800 --> 00:07:58,080 - I just have to taste it again. - I have a great deal for you. 1 00:07:58,080 --> 00:07:59,440 - I just have to taste it again. - I have a great deal for you. 2 00:07:59,560 --> 00:08:01,360 500 grams. 3 00:08:02,640 --> 00:08:03,840 It normally costs 24,000 You can get it for 20,000. 1 00:08:03,840 --> 00:08:07,040 It normally costs 24,000 You can get it for 20,000. 2 00:08:08,840 --> 00:08:09,600 Yes. I just have to count on it. I'm trying do some business with him. 1 00:08:09,600 --> 00:08:14,960 Yes. I just have to count on it. I'm trying do some business with him. 2 00:08:15,080 --> 00:08:15,360 Now if I say that I gives you 19,000… 1 00:08:15,360 --> 00:08:19,200 Now if I say that I gives you 19,000… 2 00:08:19,320 --> 00:08:21,120 - Nothing. - I'll take that for 20,000. 1 00:08:21,120 --> 00:08:22,960 - Nothing. - I'll take that for 20,000. 2 00:08:23,080 --> 00:08:26,800 - You're crazy. - It's a deal. 1 00:08:26,920 --> 00:08:28,800 Thanks. 2 00:08:28,920 --> 00:08:30,680 Thanks. 3 00:08:31,600 --> 00:08:32,640 - So it's... - Hello, darling. 1 00:08:32,640 --> 00:08:34,240 - So it's... - Hello, darling. 2 00:08:34,360 --> 00:08:38,400 Hi Sophie. Erfan is one caviar seller. 1 00:08:38,400 --> 00:08:39,720 Hi Sophie. Erfan is one caviar seller. 2 00:08:39,840 --> 00:08:44,160 It's Fluff and Sofie Linde. I bought us caviar. 1 00:08:44,160 --> 00:08:44,640 It's Fluff and Sofie Linde. I bought us caviar. 2 00:08:44,760 --> 00:08:48,960 - I have to drive. - Take care of yourself. 3 00:08:49,080 --> 00:08:49,920 - It was a pleasure. - See you. 1 00:08:49,920 --> 00:08:51,960 - It was a pleasure. - See you. 2 00:08:52,080 --> 00:08:54,360 My God. Cool guy. 3 00:08:54,480 --> 00:08:55,680 It was odd. That he don't want to shake hands. 1 00:08:55,680 --> 00:08:59,000 It was odd. That he don't want to shake hands. 2 00:08:59,120 --> 00:09:01,440 - You are women. – It's cultural. 1 00:09:01,440 --> 00:09:02,200 - You are women. – It's cultural. 2 00:09:02,320 --> 00:09:06,800 - Yes. It's a habit for him. - You just don't care. 3 00:09:06,920 --> 00:09:07,200 - No! - That's us really not. 1 00:09:07,200 --> 00:09:11,160 - No! - That's us really not. 2 00:09:11,280 --> 00:09:12,960 Frank and I were just talking about how cool that match is. 1 00:09:12,960 --> 00:09:17,120 Frank and I were just talking about how cool that match is. 2 00:09:17,240 --> 00:09:18,720 What is it about? 1 00:09:18,720 --> 00:09:19,200 What is it about? 2 00:09:19,320 --> 00:09:22,920 - That you are treated properly. - Yes. And equal pay. 3 00:09:23,040 --> 00:09:24,480 - Is it something you fighting for? - Yes. 1 00:09:24,480 --> 00:09:26,200 - Is it something you fighting for? - Yes. 2 00:09:26,320 --> 00:09:29,680 - What have you done? - I wash my own clothes now. 3 00:09:29,800 --> 00:09:30,240 Good. 1 00:09:30,240 --> 00:09:31,480 Good. 2 00:09:31,600 --> 00:09:36,000 You boil down the whole women's struggle to a broth from washing clothes. 1 00:09:36,000 --> 00:09:36,360 You boil down the whole women's struggle to a broth from washing clothes. 2 00:09:36,480 --> 00:09:41,440 It's embarrassing that you're trying be so modern… 3 00:09:41,560 --> 00:09:41,760 - and then you have no idea about what we are talking about. 1 00:09:41,760 --> 00:09:45,000 - and then you have no idea about what we are talking about. 2 00:09:45,120 --> 00:09:47,480 We're not supposed to be here. 1 00:09:47,600 --> 00:09:50,880 He won't touch you, and then you are angry... 2 00:09:51,000 --> 00:09:53,280 No, are you going to stop?! 1 00:09:53,280 --> 00:09:53,920 No, are you going to stop?! 2 00:09:54,040 --> 00:09:57,880 - So Morten Østergaard-like. - We go to Vela. 1 00:09:59,120 --> 00:10:02,120 It... What the hell what is happening? 2 00:10:02,240 --> 00:10:04,800 I don't know Fluff at all. She has a fever. 1 00:10:04,800 --> 00:10:06,080 I don't know Fluff at all. She has a fever. 2 00:10:06,200 --> 00:10:10,200 I humbly sit and eat caviar and gets attacked. 3 00:10:10,320 --> 00:10:10,560 We must face the fact that being one white male over 50 is a crappy life. 1 00:10:10,560 --> 00:10:16,320 We must face the fact that being one white male over 50 is a crappy life. 1 00:10:16,440 --> 00:10:19,160 - Yes. - It's shit with shit on. 2 00:10:21,480 --> 00:10:22,080 How good it is. 1 00:10:22,080 --> 00:10:23,480 How good it is. 1 00:10:32,280 --> 00:10:33,600 Hello. 1 00:10:33,600 --> 00:10:33,960 Hello. 2 00:10:35,240 --> 00:10:38,520 - Hello. - Hello. 3 00:10:38,640 --> 00:10:39,360 - What kind of sea cleaner? - Me thought you were at Casper's. 1 00:10:39,360 --> 00:10:42,120 - What kind of sea cleaner? - Me thought you were at Casper's. 2 00:10:42,240 --> 00:10:45,120 Yes, but we shortened it that. Do you drink wine? 1 00:10:45,120 --> 00:10:45,360 Yes, but we shortened it that. Do you drink wine? 2 00:10:45,480 --> 00:10:47,640 Yes. 3 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Mads was just... 1 00:10:50,880 --> 00:10:51,160 Mads was just... 2 00:10:51,280 --> 00:10:56,640 I was out for a walk and to see the area. 1 00:10:56,640 --> 00:10:57,160 I was out for a walk and to see the area. 2 00:10:58,640 --> 00:11:02,400 - Does it have something to do with the tile to do? - What? 1 00:11:02,400 --> 00:11:02,440 - Does it have something to do with the tile to do? - What? 2 00:11:02,560 --> 00:11:06,240 - Well, with ... - Does it have something to do with the tile? 3 00:11:06,360 --> 00:11:08,160 - I can't... - Did I get it? 1 00:11:08,160 --> 00:11:09,440 - I can't... - Did I get it? 2 00:11:09,560 --> 00:11:13,520 - I must not say anything. - You have come here. 3 00:11:13,640 --> 00:11:13,920 Yes. 1 00:11:13,920 --> 00:11:15,960 Yes. 2 00:11:16,080 --> 00:11:19,680 I have to tell you that you have received a tile on Frederiksberg Allé. 1 00:11:19,680 --> 00:11:20,920 I have to tell you that you have received a tile on Frederiksberg Allé. 2 00:11:21,040 --> 00:11:23,720 - No! - You have a tile! 3 00:11:23,840 --> 00:11:25,440 - You can't say that. - Min mouth is closed with seven seals. 1 00:11:25,440 --> 00:11:28,920 - You can't say that. - Min mouth is closed with seven seals. 2 00:11:29,040 --> 00:11:31,200 - Fantastic! – Then it's out. 1 00:11:31,200 --> 00:11:32,080 - Fantastic! – Then it's out. 2 00:11:32,200 --> 00:11:36,000 I don't want to seem careless. 3 00:11:36,120 --> 00:11:36,960 I want us to talk face to face eye, but I'm tired of it. 1 00:11:36,960 --> 00:11:40,480 I want us to talk face to face eye, but I'm tired of it. 2 00:11:40,600 --> 00:11:42,720 - Well. - The beach promenade is a lovely place. 1 00:11:42,720 --> 00:11:43,800 - Well. - The beach promenade is a lovely place. 2 00:11:43,920 --> 00:11:47,120 - And you control it fantastic. - Awesome. 3 00:11:47,240 --> 00:11:48,480 I'll just have a glass of wine. 1 00:11:48,480 --> 00:11:51,160 I'll just have a glass of wine. 2 00:11:51,280 --> 00:11:54,240 I'm leaving. You can't take something for me 1 00:11:54,240 --> 00:11:54,360 I'm leaving. You can't take something for me 2 00:11:54,480 --> 00:11:58,160 - Congratulations. - Thank you very much. 3 00:11:58,280 --> 00:12:00,000 Glad you could stop by. See you on the boardwalk. 1 00:12:00,000 --> 00:12:02,680 Glad you could stop by. See you on the boardwalk. 2 00:12:02,800 --> 00:12:04,720 Hell, baby. 3 00:12:04,840 --> 00:12:05,760 - I have won. - Congratulations. 1 00:12:05,760 --> 00:12:08,560 - I have won. - Congratulations. 2 00:12:08,680 --> 00:12:11,520 Awesome! Pissing, darling! 1 00:12:11,520 --> 00:12:12,960 Awesome! Pissing, darling! 2 00:12:13,080 --> 00:12:16,880 Crazy, right? Yours uncle has the tray. 3 00:12:17,000 --> 00:12:17,280 - It's really crazy. - Come on, Casper. 1 00:12:17,280 --> 00:12:21,400 - It's really crazy. - Come on, Casper. 2 00:12:21,520 --> 00:12:23,040 - Hello. - There you are! 1 00:12:23,040 --> 00:12:23,760 - Hello. - There you are! 2 00:12:23,880 --> 00:12:26,840 - I have the tray! - No! 3 00:12:26,960 --> 00:12:28,800 Shut up, it's cool! 1 00:12:28,800 --> 00:12:30,040 Shut up, it's cool! 2 00:12:30,160 --> 00:12:34,120 Congratulations, man! Champagne. Not quite up to speed? 3 00:12:34,240 --> 00:12:34,560 It's insane that an older white you win over an awake woman. 1 00:12:34,560 --> 00:12:40,320 It's insane that an older white you win over an awake woman. 1 00:12:40,320 --> 00:12:41,600 It's insane that an older white you win over an awake woman. 2 00:12:41,720 --> 00:12:44,920 And he who tingles. How good it is! 3 00:12:45,040 --> 00:12:46,080 - That shouldn't be possible. - Put the caviar back. 1 00:12:46,080 --> 00:12:49,520 - That shouldn't be possible. - Put the caviar back. 2 00:12:49,640 --> 00:12:51,840 - Okay. - Do we have caviar in the office? 1 00:12:51,840 --> 00:12:53,240 - Okay. - Do we have caviar in the office? 2 00:12:53,360 --> 00:12:57,600 I can't eat caviar because of the handshake, here it is. 1 00:12:57,600 --> 00:12:58,360 I can't eat caviar because of the handshake, here it is. 2 00:12:58,480 --> 00:13:02,920 No one will know it's here. Do you hear what I'm saying? 3 00:13:03,040 --> 00:13:03,360 Yes. I'm looking forward against tasting. 1 00:13:03,360 --> 00:13:07,880 Yes. I'm looking forward against tasting. 2 00:13:08,000 --> 00:13:09,120 When you have the caviar format can you taste it. 1 00:13:09,120 --> 00:13:11,840 When you have the caviar format can you taste it. 2 00:13:11,960 --> 00:13:14,880 Black shoes and socks. Can I see the belt? 1 00:13:14,880 --> 00:13:15,320 Black shoes and socks. Can I see the belt? 2 00:13:15,440 --> 00:13:20,640 Okay. Yes. The shirt is okay. Sunglasses on forehead. 1 00:13:20,640 --> 00:13:20,920 Okay. Yes. The shirt is okay. Sunglasses on forehead. 2 00:13:21,040 --> 00:13:24,840 No go. You are not on charter holidays. 3 00:13:24,960 --> 00:13:26,400 - You made a mistake himself. - No. 1 00:13:26,400 --> 00:13:27,880 - You made a mistake himself. - No. 2 00:13:28,000 --> 00:13:30,600 Black suit before 6pm. 3 00:13:30,720 --> 00:13:32,160 Good, Bo, but I have a good explanation. 1 00:13:32,160 --> 00:13:34,120 Good, Bo, but I have a good explanation. 2 00:13:34,240 --> 00:13:37,920 I'm coming from a funeral. Therefore you must wear a black suit. 1 00:13:37,920 --> 00:13:39,000 I'm coming from a funeral. Therefore you must wear a black suit. 2 00:13:39,120 --> 00:13:41,920 - Who has been buried? - My father. 3 00:13:42,040 --> 00:13:43,680 - Is your father dead? - Yes. He is dead. 1 00:13:43,680 --> 00:13:45,800 - Is your father dead? - Yes. He is dead. 2 00:13:45,920 --> 00:13:49,440 I want to offer my condolences. I'm sorry to hear. 1 00:13:49,440 --> 00:13:50,400 I want to offer my condolences. I'm sorry to hear. 2 00:13:50,520 --> 00:13:52,360 It's okay. 3 00:13:52,480 --> 00:13:54,440 - Are you feeling well? - 100%. 4 00:13:54,560 --> 00:13:55,200 I could see where this was going, so i decided to give. 1 00:13:55,200 --> 00:13:59,920 I could see where this was going, so i decided to give. 2 00:14:00,040 --> 00:14:00,960 I have been crying for the past six months every day and thought of old Ernst. 1 00:14:00,960 --> 00:14:05,080 I have been crying for the past six months every day and thought of old Ernst. 2 00:14:05,200 --> 00:14:06,720 Now I feel nothing. 1 00:14:06,720 --> 00:14:07,960 Now I feel nothing. 2 00:14:10,760 --> 00:14:12,480 - Shall we have champagne? - Shall we still have champagne? 1 00:14:12,480 --> 00:14:14,920 - Shall we have champagne? - Will we still have champagne? 2 00:14:15,040 --> 00:14:18,240 We must then celebrate that tray. It's a happy day. 1 00:14:18,240 --> 00:14:19,080 We must then celebrate that tile. It's a happy day. 2 00:14:19,200 --> 00:14:23,440 Yes, we'll have champagne. Cheers on the tray. 3 00:14:23,560 --> 00:14:24,000 Bowl. We salute Ernst. He is sitting up there watching me. 1 00:14:24,000 --> 00:14:29,440 Bowl. We salute Ernst. He is sitting up there watching me. 2 00:14:29,560 --> 00:14:29,760 “I love you, kid. I just didn't have time to say it." 1 00:14:29,760 --> 00:14:33,760 “I love you, kid. I just didn't have time to say it." 2 00:14:33,880 --> 00:14:35,520 “Why wasn't I allowed to say that I loved him?" 1 00:14:35,520 --> 00:14:37,280 “Why wasn't I allowed to say that I loved him?" 2 00:14:38,360 --> 00:14:40,000 Cheers. 1 00:14:49,920 --> 00:14:52,800 - Is it the killer? - No. 1 00:14:52,800 --> 00:14:53,040 - Is it the killer? - No. 2 00:14:54,280 --> 00:14:57,760 - Sorry. - The killer is black-haired. 3 00:14:57,880 --> 00:14:58,560 Oh well. 1 00:14:58,560 --> 00:14:59,840 Oh well. 2 00:15:03,560 --> 00:15:04,320 - Now I do that. - What? 1 00:15:04,320 --> 00:15:06,760 - Now I do that. - What? 2 00:15:06,880 --> 00:15:09,840 - Who are you texting with? - It's just Mads. 1 00:15:10,920 --> 00:15:13,200 - Walk Mads? - Yes. 2 00:15:13,320 --> 00:15:15,840 Why wait a second at Mads? I have the tray. 1 00:15:15,840 --> 00:15:18,680 Why wait a second at Mads? I have the tray. 2 00:15:18,800 --> 00:15:21,600 Yes. These are just some fun ones animals he sends. 1 00:15:21,600 --> 00:15:22,640 Yes. These are just some fun ones animals he sends. 2 00:15:22,760 --> 00:15:27,360 We have to keep an eye on young Wallander. 1 00:15:27,360 --> 00:15:27,520 We have to keep an eye on young Wallander. 2 00:15:27,640 --> 00:15:33,000 Otherwise, I will explain everything to you. You're wrong about the car and the killer. 1 00:15:33,120 --> 00:15:37,800 - It's because you're texting. - I can't see it now. 2 00:15:37,920 --> 00:15:38,880 - I'm going for a walk. - Do you want to go for a walk? 1 00:15:38,880 --> 00:15:40,480 - I'm going for a walk. - Do you want to go for a walk? 2 00:15:40,600 --> 00:15:42,840 I'm just going for a walk. 3 00:15:43,880 --> 00:15:44,640 - Who are you taking for a walk? with? - None. 1 00:15:44,640 --> 00:15:47,280 - Who are you taking for a walk? with? - None. 2 00:15:47,400 --> 00:15:50,400 - You also went for a walk yesterday. - Yes. 1 00:15:50,400 --> 00:15:50,640 - You also went for a walk yesterday. - Yes. 2 00:15:50,760 --> 00:15:53,640 You can just see it there. Hello. 1 00:15:58,000 --> 00:16:01,280 It's confusing. That there is much to learn. 2 00:16:01,400 --> 00:16:01,920 There are hieroglyphs or a rebus that reads: 1 00:16:01,920 --> 00:16:05,640 There are hieroglyphs or a rebus that reads: 2 00:16:05,760 --> 00:16:07,680 "Triangle, cross, circle, cross." 1 00:16:07,680 --> 00:16:09,760 "Triangle, cross, circle, cross." 2 00:16:09,880 --> 00:16:13,440 - "Put hot water in." - Mia is behaving strangely. 1 00:16:13,440 --> 00:16:14,520 - "Put hot water in." - Mia is behaving strangely. 2 00:16:14,640 --> 00:16:17,920 Isn't it the menopause? 3 00:16:18,040 --> 00:16:19,200 I'm worried that she has warmed to Mads. 1 00:16:19,200 --> 00:16:22,600 I'm worried that she has warmed to Mads. 2 00:16:22,720 --> 00:16:24,960 Ask him. Say, “Do you have anything going with my wife?" 1 00:16:24,960 --> 00:16:26,960 Ask him. Say, “Do you have anything going with my wife?" 2 00:16:27,080 --> 00:16:30,720 - It is very natural. - Me risk offending him. 1 00:16:30,720 --> 00:16:31,120 - It is very natural. - Me risk offending him. 2 00:16:31,240 --> 00:16:35,200 Yes, but he insults you also if he is with Mia. 3 00:16:35,320 --> 00:16:36,480 But I risk losing the tile. You can see the dilemma. 1 00:16:36,480 --> 00:16:41,000 But I risk losing the tile. You can see the dilemma. 2 00:16:41,120 --> 00:16:42,240 Yes. 1 00:16:42,240 --> 00:16:42,840 Yes. 2 00:16:42,960 --> 00:16:48,000 Well. Want to help get over some boxes for the incinerator? 1 00:16:48,000 --> 00:16:48,520 Well. Want to help get over some boxes for the incinerator? 2 00:16:48,640 --> 00:16:53,760 I got a lot of crap from my dad. Pictures and puppet theater - 1 00:16:53,760 --> 00:16:53,920 I got a lot of crap from my dad. Pictures and puppet theater - 2 00:16:54,040 --> 00:16:58,000 - which he loved. It needs just burn. Continue. 3 00:16:58,120 --> 00:16:59,520 Will you burn his puppet show? It meant a lot to him. 1 00:16:59,520 --> 00:17:02,800 Will you burn his puppet show? It meant a lot to him. 2 00:17:02,920 --> 00:17:04,880 He's dead, Frank. 1 00:17:06,440 --> 00:17:10,440 - It could very well be a reaction. - It doesn't. 1 00:17:15,400 --> 00:17:16,800 Dear All. Welcome to a lovely tradition. 1 00:17:16,800 --> 00:17:20,000 Dear All. Welcome to a lovely tradition. 2 00:17:20,120 --> 00:17:22,560 You cannot walk on Frederiksberg Allé without knowing Frederiksberg. 1 00:17:22,560 --> 00:17:25,960 You cannot walk on Frederiksberg Allé without knowing Frederiksberg. 2 00:17:26,080 --> 00:17:28,320 The stones set the mood as one tribute to art and culture. 1 00:17:28,320 --> 00:17:32,280 The stones set the mood as one tribute to art and culture. 2 00:17:32,400 --> 00:17:34,080 This year's theater token goes to... 1 00:17:34,080 --> 00:17:36,280 This year's theater token goes to... 2 00:17:36,400 --> 00:17:38,920 - Frank What. - Yes. 3 00:17:39,040 --> 00:17:39,840 - Good job, Frank. – Big, big congratulations. 1 00:17:39,840 --> 00:17:43,320 - Good job, Frank. – Big, big congratulations. 2 00:17:45,440 --> 00:17:45,600 Congratulations, Frank. 1 00:17:45,600 --> 00:17:47,760 Congratulations, Frank. 2 00:17:47,880 --> 00:17:50,960 The line drawing you must also take home with you. 3 00:17:51,080 --> 00:17:51,360 Here you have. Jens Hage's beautiful and witty lines. 1 00:17:51,360 --> 00:17:54,920 Here you have. Jens Hage's beautiful and witty lines. 2 00:17:55,040 --> 00:17:57,120 This is not me. 1 00:17:57,120 --> 00:17:57,960 This is not me. 2 00:17:58,080 --> 00:18:00,720 It's Nikolaj Stokholm. 3 00:18:01,720 --> 00:18:02,880 No. 1 00:18:02,880 --> 00:18:02,920 No. 2 00:18:03,040 --> 00:18:07,240 Mads, can I change something with you? 1 00:18:08,840 --> 00:18:11,440 It's not me. That is Stockholm. 2 00:18:11,560 --> 00:18:14,400 I had been looking forward to it, and now I see Stockholm on it. 1 00:18:14,400 --> 00:18:15,440 I had been looking forward to it, and now I see Stockholm on it. 2 00:18:15,560 --> 00:18:18,640 Now you have to stop. That is so much you. 3 00:18:18,760 --> 00:18:20,160 I have to ask. Available are there owls in the bog? 1 00:18:20,160 --> 00:18:22,560 I have to ask. Available are there owls in the bog? 2 00:18:22,680 --> 00:18:25,920 - I don't understand what you mean. - Are you interested in my wife? 1 00:18:25,920 --> 00:18:27,000 - I don't understand what you mean. - Are you interested in my wife? 2 00:18:28,800 --> 00:18:31,200 - No. - You can say it. 3 00:18:31,320 --> 00:18:31,680 - She is wonderful. - No. You can be sure of that. 1 00:18:31,680 --> 00:18:35,360 - She is wonderful. - No. You can be sure of that. 2 00:18:35,480 --> 00:18:37,440 - You are. - It is done a long time ago. 1 00:18:37,440 --> 00:18:39,480 - You are. - It is done a long time ago. 2 00:18:39,600 --> 00:18:43,160 I opt out of this, but fair enough. 1 00:18:43,280 --> 00:18:45,920 What the hell are you doing? 2 00:18:46,040 --> 00:18:48,960 - You stand and create yourself. - He's after you. 1 00:18:48,960 --> 00:18:49,400 - You stand and create yourself. - He's after you. 2 00:18:49,520 --> 00:18:54,640 Stop! The mayor is here and then you make a scene. 1 00:18:54,760 --> 00:18:59,320 - You cannot be familiar with that. - He must not lie on my tray. 2 00:18:59,440 --> 00:19:00,480 Can I say goodbye? Congratulations. Me have to go home and vacuum. 1 00:19:00,480 --> 00:19:03,480 Can I say goodbye? Congratulations. Me have to go home and vacuum. 2 00:19:03,600 --> 00:19:06,240 We get Iben Zeuthen on visit. Then she sees it. 1 00:19:06,240 --> 00:19:06,720 We get Iben Zeuthen on visit. Then she sees it. 2 00:19:06,840 --> 00:19:09,440 Yes, hello. 3 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 - It's too much. - I want to go home. 1 00:19:12,000 --> 00:19:15,040 - It's too much. - I want to go home. 2 00:19:15,160 --> 00:19:17,760 - You are so embarrassing. - Treasure. 1 00:19:17,760 --> 00:19:18,000 - You are so embarrassing. - Treasure. 2 00:19:19,960 --> 00:19:23,520 - Don't you want to go? home? - Bye. 1 00:19:23,520 --> 00:19:23,640 - Don't you want to go? home? - Bye. 2 00:19:23,760 --> 00:19:26,520 Congratulations, Frank. What beautiful it is. 3 00:19:26,640 --> 00:19:29,280 Enviable. 1 00:19:29,280 --> 00:19:30,320 Enviable. 2 00:19:30,440 --> 00:19:35,040 - You are a good friend. - We are colleagues, so I support. 1 00:19:35,040 --> 00:19:35,320 - You are a good friend. - We are colleagues, so I support. 1 00:19:56,640 --> 00:19:58,080 Mia? 1 00:19:58,080 --> 00:19:58,600 Mia? 1 00:20:18,640 --> 00:20:20,560 Hello. 1 00:20:23,000 --> 00:20:26,880 - You know it's seven o'clock, right? - Is it seven o'clock? 1 00:20:26,880 --> 00:20:28,200 - You know it's seven o'clock, right? - Is it seven o'clock? 2 00:20:28,320 --> 00:20:32,080 Yes. You are stiff 3 00:20:32,200 --> 00:20:32,640 - I'm a little drunk. - Where have you been? 1 00:20:32,640 --> 00:20:36,720 - I'm a little drunk. - Where have you been? 2 00:20:36,840 --> 00:20:38,400 - On the promenade. - Until now? 1 00:20:38,400 --> 00:20:40,240 - On the promenade. - Until now? 2 00:20:40,360 --> 00:20:44,160 Yes. It was a party. Me gets up and sleeps. 1 00:20:44,160 --> 00:20:44,640 Yes. It was a party. Me gets up and sleeps. 2 00:20:44,760 --> 00:20:47,400 - You must not fall. - No, no. 3 00:20:47,520 --> 00:20:49,920 Have you sat with Mads? 1 00:20:49,920 --> 00:20:50,840 Have you sat with Mads? 2 00:20:50,960 --> 00:20:54,920 Mads, Simon and Nikolaj. 1 00:20:57,440 --> 00:21:00,200 You could have called and said so. 1 00:21:02,880 --> 00:21:06,800 Of course I'm worried. It is clear. 1 00:21:07,840 --> 00:21:10,600 - It is also late. - Yes, seven? 2 00:21:10,720 --> 00:21:12,960 It was part of your plan. You fucked her there. 1 00:21:12,960 --> 00:21:16,280 It was part of your plan. You fucked her there. 2 00:21:16,400 --> 00:21:18,720 - Now you have also received the tile. - Stockholm has got it. 1 00:21:18,720 --> 00:21:20,240 - Now you have also received the tile. - Stockholm has got it. 2 00:21:20,360 --> 00:21:24,480 Yes. There is a picture of Stockholm. You can share the tile. 1 00:21:24,480 --> 00:21:24,960 Yes. There is a picture of Stockholm. You can share the tile. 2 00:21:25,080 --> 00:21:28,520 - Hello darling! - Hi Bo. 3 00:21:28,640 --> 00:21:30,240 I'm looking forward. We going to KVINFO. 1 00:21:30,240 --> 00:21:32,480 I'm looking forward. We going to KVINFO. 2 00:21:32,600 --> 00:21:35,320 - Awesome. - Oh yes. 3 00:21:35,440 --> 00:21:36,000 - What is wrong with you? - Is it that obvious? 1 00:21:36,000 --> 00:21:39,320 - What is wrong with you? - Is it that obvious? 2 00:21:39,440 --> 00:21:41,760 There is a sour energy from there. 1 00:21:41,760 --> 00:21:43,120 There is a sour energy from there. 2 00:21:43,240 --> 00:21:47,520 Mia and I have a problem. She might have something going on next door. 1 00:21:47,520 --> 00:21:49,560 Mia and I have a problem. She might have something going on next door. 2 00:21:49,680 --> 00:21:53,280 There will be panic before closing time when she acts like this. 1 00:21:53,280 --> 00:21:53,440 There will be panic before closing time when she acts like this. 2 00:21:53,560 --> 00:21:57,200 - What did you call it? - I can... 3 00:21:57,320 --> 00:21:59,040 – Did you say: “Panic before closure?" - Yes. 1 00:21:59,040 --> 00:22:00,720 – Did you say: “Panic before closure?" - Yes. 2 00:22:00,840 --> 00:22:04,800 There is no closing time. She blooms then. 1 00:22:04,800 --> 00:22:05,480 There is no closing time. She blooms then. 2 00:22:05,600 --> 00:22:08,400 Sorry. There was one wrong expression. 3 00:22:08,520 --> 00:22:10,560 - Yes. I'll just have a glass of water. - Damn good. Good idea. 1 00:22:10,560 --> 00:22:13,160 - Yes. I'll just have a glass of water. - Damn good. Good idea. 2 00:22:13,280 --> 00:22:16,320 I didn't understand what the problem was. 1 00:22:16,320 --> 00:22:16,400 I didn't understand what the problem was. 2 00:22:16,520 --> 00:22:20,760 Women are always perfect. This is what I am taught. 3 00:22:20,880 --> 00:22:22,080 Did you say someone was imperfect? 1 00:22:22,080 --> 00:22:23,680 Did you say someone was imperfect? 2 00:22:23,800 --> 00:22:27,840 You are when you panic before closing time. I don't understand it! 1 00:22:27,840 --> 00:22:28,960 You are when you panic before closing time. I don't understand it! 2 00:22:29,080 --> 00:22:33,600 - I have no idea what I'm going to do do! - Then I'm also completely empty. 1 00:22:33,600 --> 00:22:33,640 - I have no idea what I'm going to do do! - Then I'm also completely empty. 2 00:22:33,760 --> 00:22:38,240 Now I don't want any more. Me should counterattack. 3 00:22:38,360 --> 00:22:39,360 I also have the right to be the stronger sex. 1 00:22:39,360 --> 00:22:41,400 I also have the right to be the stronger sex. 2 00:22:41,520 --> 00:22:45,040 - Yes? - What is this 1 00:22:45,160 --> 00:22:47,240 It is... 2 00:22:47,360 --> 00:22:50,880 It's caviar. What does this one in the office? 1 00:22:50,880 --> 00:22:52,080 It's caviar. What does this one in the office? 2 00:22:52,200 --> 00:22:54,920 It must be Bo. 3 00:22:55,040 --> 00:22:56,640 Have you put caviar in our fridge? 1 00:22:56,640 --> 00:23:00,480 Have you put caviar in our fridge? 2 00:23:00,600 --> 00:23:02,400 - No. It is no. Why have you done it? 1 00:23:02,400 --> 00:23:05,360 - No. It is no. Why have you done it? 2 00:23:05,480 --> 00:23:08,000 - Is it yours, Stay? - Yes. 3 00:23:08,120 --> 00:23:08,160 Yes. It's mine caviar. 1 00:23:08,160 --> 00:23:11,640 Yes. It's mine caviar. 2 00:23:11,760 --> 00:23:13,920 I thought we agreed on that no caviar came through the door. 1 00:23:13,920 --> 00:23:17,640 I thought we agreed on that no caviar came through the door. 2 00:23:17,760 --> 00:23:19,680 Take it home. Then you can eat as much as you want. 1 00:23:19,680 --> 00:23:23,000 Take it home. Then you can eat as much as you want. 2 00:23:23,120 --> 00:23:25,440 - It shouldn't be here. - That is oppressive to women. 1 00:23:25,440 --> 00:23:27,960 - It shouldn't be here. - That is oppressive to women. 2 00:23:28,080 --> 00:23:31,200 - We had been around that then. - Good, you saw that caviar. 1 00:23:31,200 --> 00:23:34,080 - We had been around that then. - Good, you saw that caviar. 1 00:23:46,360 --> 00:23:48,480 I probably have a headache. 1 00:23:48,480 --> 00:23:49,360 I probably have a headache. 1 00:23:54,240 --> 00:23:58,240 - Have you slept with Mads? - No. 1 00:24:02,600 --> 00:24:04,400 Well. 2 00:24:04,520 --> 00:24:05,760 Did you think so? 1 00:24:05,760 --> 00:24:06,440 Did you think so? 2 00:24:07,440 --> 00:24:11,520 I don't know. I am glad to you haven't slept with him. 1 00:24:11,520 --> 00:24:12,600 I don't know. I am glad to you haven't slept with him. 2 00:24:12,720 --> 00:24:15,600 I'm super positive about it. 1 00:24:21,720 --> 00:24:23,040 - Sorry. - Sorry yourself. 1 00:24:23,040 --> 00:24:25,240 - Sorry. - Sorry yourself. 2 00:24:25,360 --> 00:24:28,800 - Shall we see young Wallander? - We can do it. 1 00:24:28,800 --> 00:24:29,720 - Shall we see young Wallander? - We can do it. 2 00:24:31,280 --> 00:24:34,200 It's a damn good episode. 1 00:24:35,120 --> 00:24:38,440 That's the killer, isn't it? 2 00:24:38,560 --> 00:24:40,320 - No. He is the brother of the victim. - Well. 1 00:24:40,320 --> 00:24:41,880 - No. He is the brother of the victim. - Well. 2 00:24:43,600 --> 00:24:45,120 So... 1 00:24:47,880 --> 00:24:50,280 - There it is. - Yes. 2 00:24:50,400 --> 00:24:51,840 - There it is. - Yes. 1 00:24:51,840 --> 00:24:53,240 - There it is. - Yes. 2 00:24:53,360 --> 00:24:57,320 You are right. It looks like Nikolaj Stokholm, darling. 1 00:25:01,440 --> 00:25:03,360 Back in the saddle. 1 00:25:03,360 --> 00:25:04,200 Back in the saddle. 2 00:25:05,560 --> 00:25:07,760 There they sit. 1 00:25:12,720 --> 00:25:14,160 Come on. 1 00:25:15,200 --> 00:25:17,080 Since then? 1 00:25:21,280 --> 00:25:25,040 - And now then? - Me just do something. 2 00:25:26,160 --> 00:25:26,400 What are you going to do? 1 00:25:26,400 --> 00:25:28,080 What are you going to do? 2 00:25:29,320 --> 00:25:31,200 No, Frank. 3 00:25:31,320 --> 00:25:32,160 Stop. 1 00:25:32,160 --> 00:25:32,320 Stop. 1 00:25:41,080 --> 00:25:43,520 Frank, stop! 1 00:26:07,640 --> 00:26:12,480 are you crying I said it would become a reaction against your father. 1 00:26:12,480 --> 00:26:13,640 are you crying I said it would become a reaction against your father. 2 00:26:13,760 --> 00:26:17,880 It has nothing to do with mine Father to do. Looking. 3 00:26:18,000 --> 00:26:18,240 Bowl. Pizza with caviar. 1 00:26:18,240 --> 00:26:20,720 Bowl. Pizza with caviar. 2 00:26:20,840 --> 00:26:24,000 - He eats the pizza with caviar on! - My God. 1 00:26:24,000 --> 00:26:24,720 - He eats the pizza with caviar on! - My God. 2 00:26:24,840 --> 00:26:29,000 It's a pizza for 20,000 now. It is not caviar format. 1 00:27:00,000 --> 00:27:02,960 Text: Jonas Lindberg Danish Video Text