1
00:02:29,399 --> 00:02:30,731
جان دی.
2
00:02:31,818 --> 00:02:35,311
چند مزاحمت زیبا،
که تو آن را فرشتگان می نامی،
3
00:02:35,447 --> 00:02:37,655
فریاد بزنید تا نگرانی هایمان را فراموش کنیم.
4
00:02:38,450 --> 00:02:42,285
مقداری آکوویت
تا این شب سخت را برای خوشبختی خود بگذرانیم
5
00:02:42,996 --> 00:02:44,828
و این نجیب زاده ماست.
6
00:02:44,956 --> 00:02:49,997
اعلیحضرت مثل یک باکره زمانی
کل زمین را شکل داده است.
7
00:02:50,754 --> 00:02:54,498
بنابراین توسط یک باکره تولد دوباره خواهد داشت.
8
00:02:55,133 --> 00:02:58,422
چنین می گوید حکیم پیر، حکمت.
9
00:03:04,893 --> 00:03:06,805
عزیزم دکتر جان.
10
00:03:07,688 --> 00:03:09,771
آنتیموان پیروزمند ما
11
00:03:10,399 --> 00:03:12,265
چشم پادشاهی ما
12
00:03:13,276 --> 00:03:18,146
این را برای من خوشحال می کنم
و با فرشتگان گفتگو کنید.
13
00:03:18,281 --> 00:03:21,900
اعلیحضرت، طلسمی که ما انجام دادیم
14
00:03:22,035 --> 00:03:25,824
به نام مسیح عیسی
و لشکر فرشتگان او،
15
00:03:25,956 --> 00:03:31,452
فراخوانی برای موجودی آتشین و روحانی.
16
00:03:33,255 --> 00:03:36,293
فرشته ما آریل.
17
00:03:44,766 --> 00:03:46,098
متروترون...
18
00:03:47,644 --> 00:03:52,014
...فرشته فرمانده ده هاست
من برای آریل انتخاب کردم...
19
00:03:53,108 --> 00:03:54,690
... مروارید آتش.
20
00:03:55,861 --> 00:03:57,978
تنها ستاره من
21
00:03:58,905 --> 00:04:01,943
پرتو ماه خدا گل مرا بفرست.
22
00:04:04,536 --> 00:04:07,654
دود و خاکستر اعصار گذشته،
23
00:04:07,789 --> 00:04:12,124
که مانند غبار صبحگاهی در حجاب آویزان است
در سراسر کیهان،
24
00:04:12,919 --> 00:04:15,832
قطعات در چرخش و گرداب ...
25
00:04:16,715 --> 00:04:18,707
و از طریق آنها ستاره در حال تیراندازی،
26
00:04:18,842 --> 00:04:22,961
فرشته من آریل با چشمان آینه ای پرواز می کند
27
00:04:23,096 --> 00:04:27,932
ترک یک دنباله فسفری درخشان
در سراسر کیهان
28
00:04:29,144 --> 00:04:30,476
پایین.
29
00:04:31,980 --> 00:04:34,973
او به سمت زمین سقوط می کند
30
00:04:35,108 --> 00:04:39,352
از خلاء بزرگ
روی منحنی بی نهایت
31
00:04:40,614 --> 00:04:43,357
و مثل گل رز آتشین
32
00:04:43,492 --> 00:04:45,233
او فرود می آید...
33
00:04:45,994 --> 00:04:47,610
... به مورتلیک.
34
00:05:00,050 --> 00:05:02,793
سلام استاد بزرگ
35
00:05:04,221 --> 00:05:07,430
قبر آقا تگرگ
36
00:05:10,977 --> 00:05:13,811
من میام تا جواب رضایت شما رو بدم...
37
00:05:15,190 --> 00:05:18,558
پرواز باشد، شنا کردن،
38
00:05:18,693 --> 00:05:20,434
فرو رفتن در آتش،
39
00:05:20,570 --> 00:05:24,610
برای سوار شدن بر ابرهای پیچ خورده
به درخواست قوی تو
40
00:05:26,368 --> 00:05:29,031
آریل.
41
00:05:29,162 --> 00:05:31,028
و این همه کیفیت
42
00:05:31,623 --> 00:05:34,366
این چشم انداز فراتر از همه انتظارات است.
43
00:05:35,043 --> 00:05:38,036
چنین انتزاعی قبلاً هرگز جاسوسی نکرده بودم.
44
00:05:38,797 --> 00:05:42,256
یک فرشته اعلیحضرت
سایه واقعی خورشید است
45
00:05:43,552 --> 00:05:45,544
روح آریل،
46
00:05:45,679 --> 00:05:48,797
اعلیحضرت آرزوی داشتن دانش را دارد
47
00:05:48,932 --> 00:05:50,844
برای شنا کردن در آن آبهای پاک،
48
00:05:50,976 --> 00:05:54,811
که ذات هستند
از آنچه که تمام خلقت را مقید می کند.
49
00:05:55,438 --> 00:06:00,433
توسط من ... این وظیفه باید انجام شود.
50
00:06:02,070 --> 00:06:07,361
زیرا من آن روح پاک و روشن هستم
51
00:06:07,492 --> 00:06:12,863
که توسط آن باید تمام فلزات را بچرخانید
به خالص ترین طلا
52
00:06:15,750 --> 00:06:19,494
اعلیحضرت شیرین،
دلت را بلند کن و شاد باش...
53
00:06:21,298 --> 00:06:23,290
چون من به تو آشکار خواهم کرد...
54
00:06:25,010 --> 00:06:27,343
...سایه این زمان
55
00:06:53,330 --> 00:06:55,697
پاره کن بچه ها رو به دیوار
56
00:07:01,838 --> 00:07:04,626
بسیار خوب. همین بالا حرکت کن بیا
57
00:07:04,758 --> 00:07:06,249
بیا!
58
00:07:07,260 --> 00:07:08,592
به سرعت!
59
00:07:11,765 --> 00:07:14,303
فرار کن بیا! فرار کن
60
00:07:45,840 --> 00:07:47,581
باشه دخترا
61
00:07:47,717 --> 00:07:53,759
ما اکنون افتخار می کنیم
به استقبال خانم آمیل نیتریت.
62
00:07:53,890 --> 00:07:55,802
شکوه انگلستان
63
00:07:56,267 --> 00:08:01,433
چه کسی داستان هیجان انگیز را برای ما تعریف می کند
از زندگی از دست رفته اش
64
00:08:05,110 --> 00:08:08,694
جهان است
دیگر به قهرمانان علاقه ای ندارم.
65
00:08:09,906 --> 00:08:11,863
خیلی غمگین
66
00:08:13,410 --> 00:08:17,120
ما اکنون بیش از حد در مورد آنها می دانیم،
ما نه؟
67
00:08:18,915 --> 00:08:21,498
آیا شما قهرمانان واقعی را می شناسید؟
68
00:08:22,043 --> 00:08:23,375
خیر
69
00:08:23,837 --> 00:08:25,248
من این کار را نمی کنم.
70
00:08:26,548 --> 00:08:31,293
به هر حال اجازه بدهید شما را معرفی کنم
به آمیل نیتریت.
71
00:08:32,470 --> 00:08:35,713
او قهرمان ماست
72
00:08:42,564 --> 00:08:46,979
آرزوهای واقعی.
73
00:08:47,110 --> 00:08:49,147
"آرزوهای خود را به واقعیت تبدیل کنید."
74
00:08:50,113 --> 00:08:54,949
من خودم آهنگ رو ترجیح دادم
"رویاشو نبین، باش."
75
00:08:57,620 --> 00:09:01,910
در آن روزها آرزوها
اجازه تبدیل شدن به واقعیت را نداشتند
76
00:09:02,542 --> 00:09:04,909
بنابراین فانتزی جایگزین آنها شد.
77
00:09:05,045 --> 00:09:07,788
فیلم، کتاب، عکس.
78
00:09:07,922 --> 00:09:09,788
اسمش را گذاشتند هنر.
79
00:09:09,924 --> 00:09:12,587
اما وقتی آرزوها به واقعیت تبدیل می شوند،
80
00:09:12,719 --> 00:09:15,962
شما نیازی به فانتزی ندارید
دیگر یا هنر.
81
00:09:33,990 --> 00:09:36,232
من همیشه شعار مدرسه را به خاطر داشتم.
82
00:09:36,367 --> 00:09:39,360
'به عنوان یک کودک
قهرمان من مایرا هیندلی بود.
83
00:09:39,496 --> 00:09:41,237
او را به خاطر می آورید؟
84
00:09:41,372 --> 00:09:45,582
جنایات میرا این بود که
گفتند: فراتر از اعتقاد.
85
00:09:46,044 --> 00:09:49,287
این به این دلیل بود که هیچ کس
آن موقع تصوری داشت
86
00:09:49,422 --> 00:09:53,166
آنها واقعاً نمی دانستند
چگونه خواسته های خود را به واقعیت تبدیل کنند
87
00:09:53,301 --> 00:09:55,384
آنها هنرمندانی مثل مایرا نبودند.
88
00:09:56,429 --> 00:09:58,842
اکنون می توان به ساده لوحی لبخند زد.
89
00:10:00,934 --> 00:10:03,426
وقتی در پانزدهمین سالگرد تولدم،
90
00:10:03,561 --> 00:10:06,053
قانون و نظم بالاخره لغو شد،
91
00:10:06,189 --> 00:10:10,354
تمام آن آماری که بود
جایگزینی برای واقعیت ناپدید شد
92
00:10:11,444 --> 00:10:14,027
نرخ جرم و جنایت به صفر رسید.
93
00:10:15,824 --> 00:10:17,656
آن موقع چه کسی به آمار اعتقاد داشت؟
94
00:10:18,576 --> 00:10:19,987
"فقط آنهایی که حیاتی هستند."
95
00:10:21,579 --> 00:10:25,243
در هر صورت شروع کردم به رقصیدن.
96
00:10:27,001 --> 00:10:30,620
می خواستم... جاذبه را به چالش بکشم.
97
00:13:36,691 --> 00:13:38,683
"من مدت زیادی است که نرقصیده ام.
98
00:13:39,319 --> 00:13:41,982
هیچ کس علاقه ای ندارد
دیگر در باله
99
00:13:42,822 --> 00:13:45,064
اما تاریخ هنوز مرا مجذوب خود می کند.
100
00:13:45,199 --> 00:13:47,111
این خیلی ناملموس است.
101
00:13:47,243 --> 00:13:49,860
"شما می توانید حقایق را هر کجا که دوست دارید ببافید.
102
00:13:49,996 --> 00:13:53,239
بچه های خوب می توانند جای خود را عوض کنند
با آدم های بد
103
00:13:53,374 --> 00:13:56,117
شاید فکر کنید
ریچارد ایل از انگلیس بد بود،
104
00:13:56,252 --> 00:13:57,663
اما شما اشتباه می کنید.
105
00:13:58,546 --> 00:14:01,038
چه چیزی هیتلر را از ناپلئون جدا می کند؟
106
00:14:01,174 --> 00:14:03,291
یا حتی اسکندر؟
107
00:14:03,426 --> 00:14:07,545
اندازه تخریب
یا اینکه او به موقع به ما نزدیکتر است؟
108
00:14:08,556 --> 00:14:10,548
چرچیل یک قهرمان بود؟
109
00:14:10,683 --> 00:14:13,016
آیا او تاریخ را برای بهتر شدن تغییر داد؟
110
00:14:14,604 --> 00:14:18,393
حالا دوست من مد روی مبل
یک پیرومن است
111
00:14:18,524 --> 00:14:21,733
اما او فکر می کند که یک انقلابی است
برای بهتر کردن جهان
112
00:14:22,236 --> 00:14:23,568
من خیلی مطمئن نیستم.
113
00:14:24,822 --> 00:14:27,155
پسرها روی تخت
ابوالهول و فرشته هستند.
114
00:14:28,034 --> 00:14:30,196
آنها از دپتفورد و برادرانشان هستند.
115
00:14:30,328 --> 00:14:34,447
"رابطه آنها بسیار عجیب است،
اما آنها به اندازه کافی خوب هستند.
116
00:14:36,501 --> 00:14:38,993
و آنجا
در دستشویی آشوب است،
117
00:14:39,128 --> 00:14:40,915
au pair فرانسوی ما
118
00:14:42,590 --> 00:14:45,628
زندگی این روزها در انگلیس
تورم زا است،
119
00:14:45,760 --> 00:14:47,752
"اما ما بدون توجه به این کار ادامه می دهیم،
120
00:14:47,887 --> 00:14:51,426
مقابله با دولت نادرست
و حماقت از هر طرف
121
00:14:54,310 --> 00:14:57,644
میخک از فلوریس.
122
00:14:57,772 --> 00:15:00,435
نه همه چیزهای خوب
ناپدید شده اند.
123
00:15:53,119 --> 00:15:56,078
لعنتی! شاش!
124
00:16:03,713 --> 00:16:07,081
- چه خبر، آمیل؟
- من لیوان وینستون چرچیل را شکستم.
125
00:16:07,216 --> 00:16:09,128
اوه، نگاه کن
126
00:16:09,260 --> 00:16:10,671
اوه، وینستون!
127
00:16:12,013 --> 00:16:13,925
اوه، نگران نباش.
ما او را به هم می چسبانیم.
128
00:16:15,016 --> 00:16:16,598
- کمی چسب.
- ببین
129
00:16:16,726 --> 00:16:18,763
نگران نباشید. چسب دارید؟
چسب دارید؟
130
00:16:18,895 --> 00:16:20,352
آره آره
131
00:16:23,608 --> 00:16:26,521
"به وسیله آمیل نیتریت به خودتان تاریخ بیاموزید."
132
00:16:32,533 --> 00:16:34,570
"شماره یک، تاریخ انگلستان."
133
00:16:37,663 --> 00:16:39,404
همه چیز با ویلیام فاتح شروع شد
134
00:16:39,540 --> 00:16:42,658
چه کسی آنگلوساکسون ها را خراب کرد
به زمین،
135
00:16:42,793 --> 00:16:45,331
حک کردن زمین در مال آنها و ما.
136
00:16:45,463 --> 00:16:48,797
آنها در عمارت زندگی می کردند
و گوشت گاو را سر سفره های چرب می خوردند،
137
00:16:48,925 --> 00:16:52,839
در حالی که فقرا در خانه ها زندگی می کردند
مراقب گاوها در یک کاسه فرنی،
138
00:16:52,970 --> 00:16:56,304
در حالی که آنها را به اطراف هل می دادند
با لهجههای متکبرانه خارجیشان.
139
00:16:56,849 --> 00:16:58,681
"در این سرزمین دو زبان وجود داشت..."
140
00:16:58,809 --> 00:17:00,220
چه دو زبانی؟
141
00:17:00,353 --> 00:17:02,470
چینی و لیورپودلیایی.
از کجا بدانم؟
142
00:17:02,605 --> 00:17:05,188
- در مورد نورمن چطور؟
- نورمن کی؟
143
00:17:05,316 --> 00:17:06,852
اوه، لعنت به
144
00:17:06,984 --> 00:17:10,352
دو زبان در این سرزمین وجود داشت
و بذر جنگ کاشته شد.
145
00:17:10,488 --> 00:17:15,153
در ابتدا دو طرف با هم دیدار کردند
فقط در میدان مسابقه و میدان جنگ
146
00:17:15,284 --> 00:17:17,367
در حالی که آنها می جنگیدند
بقیه دنیا...'
147
00:17:18,663 --> 00:17:19,995
این تو هستی، هرج و مرج.
148
00:17:20,122 --> 00:17:22,785
«... که آنها را تحقیر کردند
بیشتر از یکدیگر
149
00:17:22,917 --> 00:17:25,534
حالا یک روز،
وقتی کسی برای مبارزه باقی نمانده بود،
150
00:17:25,670 --> 00:17:28,378
به آنها رسید
که دشمن واقعی در خانه بود
151
00:17:28,506 --> 00:17:30,919
و اینکه آنها باید با خودشان بجنگند.
152
00:17:31,842 --> 00:17:35,051
آنها در غنیمت حریص شده بودند
از بقیه دنیا غارت کرده بود
153
00:17:35,179 --> 00:17:37,592
آنها تصمیم گرفتند با پول بجنگند.
154
00:17:37,723 --> 00:17:41,512
اما در حال حاضر این با کاغذ ساخته شده بود،
پس خیلی بی ارزش بود
155
00:17:42,603 --> 00:17:46,688
بنابراین، وقتی آنها این را کشف کردند،
آنها به جنگ با اسلحه پرداختند.
156
00:17:50,319 --> 00:17:53,437
بقیه دنیا آهی کشیدند
رهایی از شر آنها
157
00:17:53,573 --> 00:17:55,235
و به کار خود ادامه دادند.
158
00:17:56,242 --> 00:17:58,154
"و انگلستان به آرامی در دریا غرق شد."
159
00:18:00,538 --> 00:18:02,746
این مزخرفات رو برای کی مینویسی آمیل؟
160
00:18:02,873 --> 00:18:04,455
خودم
161
00:18:05,167 --> 00:18:06,783
این یک سرگرمی است.
162
00:18:06,919 --> 00:18:09,502
وقتی تاریخ نمی سازم، آن را می نویسم.
163
00:18:09,630 --> 00:18:12,213
سعی می کنم آن را فشرده کنم.
164
00:18:12,842 --> 00:18:15,755
عالی باش اگر تمام تاریخ
می توان روی یک ماندراکس نوشت.
165
00:18:15,886 --> 00:18:18,924
اینجوری میشه فشرده کرد!
فراموشش می کنی
166
00:18:19,056 --> 00:18:20,672
برای چی این کار را می کنی؟
167
00:18:20,808 --> 00:18:23,221
یک دقیقه دیگر تو را فشرده می کنم!
168
00:18:24,604 --> 00:18:26,846
اوه، اوه!
169
00:18:27,815 --> 00:18:29,147
لعنت بر، دیوانه!
170
00:18:29,275 --> 00:18:32,268
کمکم کن ابوالهول آمیل یک دیوانه است.
من یک دختر در پریشانی هستم
171
00:18:33,070 --> 00:18:37,030
ای سرباره آب پز!
شما با آرسه چاق خود روی KY نشسته اید.
172
00:18:37,158 --> 00:18:38,820
اوه، لعنت به
173
00:18:40,411 --> 00:18:42,528
فهمیدی فرشته
ورزش به شما کمک خواهد کرد.
174
00:18:43,247 --> 00:18:45,739
من برم به برادرت نشون بدم
چیز واقعی
175
00:18:45,875 --> 00:18:47,207
- لعنت کن
- جهنم لعنتی
176
00:18:47,335 --> 00:18:49,873
- اوه، خودت را لعنت کن.
- کی هست؟
177
00:18:52,006 --> 00:18:53,338
بدن
178
00:18:58,179 --> 00:18:59,795
همگی چشماتونو ببندید
179
00:19:01,474 --> 00:19:04,342
چشماتو ببند فرشته
180
00:19:17,823 --> 00:19:19,655
من آن را در دپتفورد گرفتم.
181
00:19:26,248 --> 00:19:27,864
مد بالاست
182
00:19:55,903 --> 00:19:58,520
اکنون یک پادشاه خواهد بود
قیام علیه دیگری...
183
00:19:59,782 --> 00:20:02,525
... و خونریزی خواهد شد
در سراسر جهان
184
00:20:03,911 --> 00:20:06,699
جنگ بین شیطان،
185
00:20:06,831 --> 00:20:11,075
پادشاهی او و پادشاهی نور.
186
00:21:37,296 --> 00:21:38,912
گفتی دوباره اسمت چیه؟
187
00:21:39,924 --> 00:21:41,381
بچه
188
00:21:41,509 --> 00:21:43,375
مقدار بیشتری می خواهید؟
چند تخم دیگر بخور
189
00:21:43,511 --> 00:21:44,672
نه، ممنون
190
00:21:50,810 --> 00:21:53,302
-سیگار میخوای؟
- نه، ممنون
191
00:21:55,147 --> 00:21:56,558
چه کار می کنی؟
192
00:21:58,567 --> 00:22:00,809
هیچی. من یک نوازنده هستم.
193
00:22:08,369 --> 00:22:10,827
تو زرق و برق دار هستی
194
00:22:13,999 --> 00:22:16,491
من می توانم برای شما شغلی با بورجیا گینز پیدا کنم.
195
00:22:19,380 --> 00:22:21,372
او همیشه به دنبال استعدادهای جدید است.
196
00:22:21,507 --> 00:22:23,624
او صاحب رسانه است.
197
00:22:24,760 --> 00:22:27,377
اتفاقاً اسم من خرچنگ است.
198
00:22:30,057 --> 00:22:31,548
من یک بازیگر هستم.
199
00:22:32,184 --> 00:22:34,301
- تا به حال "جنگ و صلح" را دیده اید؟
- نه
200
00:22:45,573 --> 00:22:47,656
- چای لطفا.
- سلام خرچنگ.
201
00:22:48,450 --> 00:22:51,614
سلام، ویو.
تمام عمر من کجا بودی؟
202
00:22:51,745 --> 00:22:54,328
حالا، حالا، خرچنگ ها. نگران نباشید.
203
00:22:54,456 --> 00:22:57,745
- او را از شما نخواهد گرفت.
- اون منو گرفته
204
00:22:57,877 --> 00:22:59,493
من یک دختر با استعداد را دوست دارم.
205
00:22:59,628 --> 00:23:00,994
پس آمیل کجاست؟
206
00:23:01,130 --> 00:23:03,213
سوزاندن روغن نیمه شب.
207
00:23:04,508 --> 00:23:07,376
کار روی افول و سقوط او.
208
00:23:14,435 --> 00:23:16,802
- اون کیه؟
- اون باد است.
209
00:23:16,937 --> 00:23:18,724
او خانواده سلطنتی است.
210
00:23:19,273 --> 00:23:22,766
از ظاهرش خوشم نمیاد
او مثل یک مرد با چنین کت و شلواری است.
211
00:23:22,902 --> 00:23:24,734
آرم، به نظرم خیلی خوبه
212
00:23:25,821 --> 00:23:29,690
او آن را از دست یک دیپلمات روسی آزاد کرد
او در دورچستر لعنتی کرد.
213
00:23:29,825 --> 00:23:32,533
بعد از آمدن او،
لباس هایش را در تاریکی پوشید.
214
00:23:32,661 --> 00:23:36,075
او 1000 پوند در کت پیدا کرد.
215
00:23:36,206 --> 00:23:37,663
اکنون برای شانس می پوشد.
216
00:23:37,791 --> 00:23:39,123
تو برای رابطه جنسی دوست داری!
217
00:23:39,251 --> 00:23:41,959
چرا ادامه نمیدی
با زمان، خرچنگ؟
218
00:23:42,087 --> 00:23:44,124
شما یک عتیقه هستید، مثل این مکان!
219
00:23:47,259 --> 00:23:48,670
کارت پستال چیه دیوانه؟
220
00:23:49,136 --> 00:23:50,547
نیویورک است.
221
00:23:52,139 --> 00:23:54,131
و میتونی فراموشش کنی
222
00:23:54,266 --> 00:23:57,680
فقط نان داشت
برای فریب دادن بقیه جهان
223
00:23:57,811 --> 00:24:00,599
آمریکا مرده هرگز زنده نبوده است.
224
00:24:06,278 --> 00:24:08,861
مونتلیمار.
225
00:24:10,282 --> 00:24:11,614
بهتر بود.
226
00:24:11,742 --> 00:24:13,779
چرا برچسب را نمی خوانی، Bod؟
227
00:24:19,541 --> 00:24:21,749
این همه خرابه
228
00:24:22,544 --> 00:24:25,332
این همه بتن، آخرین مورد بریتانیا.
229
00:24:25,464 --> 00:24:28,252
و افرادی که آنها را ساخته اند
به کلی فراموش شده اند
230
00:24:29,093 --> 00:24:30,504
زندان هایی که امروز در آن زندگی می کنیم
231
00:24:30,636 --> 00:24:33,219
ممکن بود بیشتر گرفته باشد
از یک روز برای ساختن،
232
00:24:33,347 --> 00:24:36,010
اما نابود کردن آنها طولی نمی کشد.
233
00:24:37,267 --> 00:24:40,055
ای گاو! از جای من برو بیرون!
234
00:24:40,187 --> 00:24:42,224
خدایا!
235
00:24:42,356 --> 00:24:44,939
- اوه اینو ببین
- بیا، ویو. بیا تقسیم کنیم
236
00:24:45,067 --> 00:24:46,433
خداحافظ
237
00:24:47,611 --> 00:24:49,728
بیا فرشته
قبل از اینکه او محل را خراب کند.
238
00:24:49,863 --> 00:24:52,571
هیچ کس قرار نیست به شما کمک کند،
پس به خودت کمک کن
239
00:24:52,700 --> 00:24:54,032
اوه!
240
00:24:57,871 --> 00:24:59,407
منزجر کننده.
241
00:25:05,170 --> 00:25:06,706
خیر
242
00:25:08,132 --> 00:25:09,998
اگر خانه شما زشت است، آن را بسوزانید.
243
00:25:10,592 --> 00:25:14,006
اگر خیابانی که در آن زندگی می کنید شما را افسرده می کند،
سپس آنها را با بولدوزر پایین بیاورید.
244
00:25:20,394 --> 00:25:23,057
و اگر آشپز نتواند آشپزی کند،
سپس او را می کشی، خوب است؟
245
00:25:40,789 --> 00:25:42,951
برای یک لحظه
فکر کردم میخوای بکشیش
246
00:25:43,792 --> 00:25:45,328
فقط تمرین لباس
247
00:25:51,175 --> 00:25:54,839
آه، خوشحال شدم که دور شدم.
دیوانه خیلی دیوانه است
248
00:25:54,970 --> 00:25:58,805
- نگران نباش
- راست میگه این چیزی است که من را ناراحت می کند.
249
00:25:58,932 --> 00:26:00,264
کمی لخت در اینجا، innit؟
250
00:26:00,392 --> 00:26:02,224
خوب، او یک تخت دارد، نه؟
251
00:26:02,352 --> 00:26:03,718
تمام روز اینجا چیکار میکنی؟
252
00:26:03,854 --> 00:26:05,220
من یک نقاش هستم.
253
00:26:06,315 --> 00:26:07,681
یک هنرمند
254
00:26:15,199 --> 00:26:17,486
خیلی خوبه
255
00:26:17,618 --> 00:26:19,610
نمی دانست
دیگر هنرمندی وجود داشت.
256
00:26:19,745 --> 00:26:21,987
بله، وجود ندارد.
نقاشی منقرض شده
257
00:26:22,122 --> 00:26:23,863
هنر نیست
258
00:26:23,999 --> 00:26:25,865
این فقط یک عادت است.
259
00:26:26,001 --> 00:26:29,620
از هشت سالگی شروع به نقاشی کردم
کپی کردن دایناسورها از یک کتاب مصور
260
00:26:30,923 --> 00:26:32,789
نبوی بود.
261
00:26:32,925 --> 00:26:35,338
- من زنده ام
- منم همینطور
262
00:26:36,053 --> 00:26:38,545
هنرمندان انرژی جهان را می دزدند.
263
00:26:38,680 --> 00:26:41,764
- شرط ببندید که هرگز گرفتار نمی شوند
- همیشه
264
00:26:42,810 --> 00:26:44,346
اهداکننده خون می شوند.
265
00:26:45,312 --> 00:26:49,306
رگ حیات آنها می چکد
تا زمانی که خشک شوند
266
00:26:50,567 --> 00:26:52,149
و افرادی که دنیا را کنترل می کنند
267
00:26:52,277 --> 00:26:56,647
آن را تا حد امکان غیر قابل دسترس کنید
با سوق دادن هنرمندان به گوشه و کنار.
268
00:26:57,449 --> 00:26:59,406
میبینی خطرناکه
269
00:27:00,452 --> 00:27:03,195
تنها امید ما بازآفرینی خودمان است
270
00:27:03,330 --> 00:27:06,494
به عنوان هنرمند یا آنارشیست، اگر دوست دارید،
271
00:27:06,625 --> 00:27:09,163
و انرژی را برای همه آزاد کنید.
272
00:27:11,130 --> 00:27:12,587
برادر من هنرمند است
273
00:27:13,549 --> 00:27:14,881
یک هنرمند شیطون
274
00:27:39,324 --> 00:27:41,236
چه روز بدی لعنتی
275
00:27:42,828 --> 00:27:46,071
-ارتفاع موج نو فکر نمیکنی؟
- اوه، به ما استراحت بده.
276
00:27:46,206 --> 00:27:49,620
من می خواهم آن را به یک کلاه ایمنی تبدیل کنم.
این مقداری از آن استفاده می کند.
277
00:27:49,751 --> 00:27:51,583
ممم این متمایز خواهد بود.
278
00:27:51,712 --> 00:27:54,375
چرا مرواریدها را هم دزدیدی؟
279
00:27:55,090 --> 00:27:56,581
من هرگز مروارید را دوست نداشتم.
280
00:27:57,634 --> 00:27:59,000
یا صدف.
281
00:27:59,136 --> 00:28:02,254
آره، مروارید برای پاکان است.
282
00:28:02,764 --> 00:28:05,381
و دنیا صدف توست،
پس آن را ببلع
283
00:28:17,279 --> 00:28:19,896
- اون چیه؟
- این "Top of the Pops" است.
284
00:28:20,032 --> 00:28:21,364
بازم چی؟
285
00:28:21,491 --> 00:28:24,575
بله، آنها به زیاده خواهی اعتقاد دارند.
286
00:28:26,580 --> 00:28:29,493
ممم، او ناز است. کیست؟
287
00:28:32,336 --> 00:28:34,293
چگونه باید بدانم؟
288
00:28:35,589 --> 00:28:38,172
حالا بیا ای احمق ها
289
00:28:40,219 --> 00:28:42,586
امشب قراره چیکار کنیم؟
290
00:28:44,890 --> 00:28:48,509
تنها چیزی که بعد از 11 اینچ باز است
این کشور لعنتی سلول های پلیس هستند.
291
00:28:48,644 --> 00:28:52,763
درست، باد!
اگر حوصله دارید به جبهه ملی بپیوندید!
292
00:28:53,982 --> 00:28:56,440
چرا گلدوزی نمیکنی عروسک؟
293
00:28:56,568 --> 00:28:57,900
هوم
294
00:28:58,028 --> 00:29:02,944
برق خیلی کم است
در این کشور، شاید آن را ذوب شده است.
295
00:29:11,792 --> 00:29:15,035
آه، بالاخره کمک واقعی
296
00:29:17,172 --> 00:29:18,504
سلام؟
297
00:29:19,466 --> 00:29:20,798
سازمان بهداشت جهانی؟
298
00:29:21,468 --> 00:29:22,800
چی؟
299
00:29:22,928 --> 00:29:25,887
اکثر مردم تلفن را قطع می کنند.
او برای زندگی عزیز معلق است.
300
00:29:26,014 --> 00:29:27,721
اوه، بله، من دوست دارم بیایم.
301
00:29:28,725 --> 00:29:30,637
کیست؟ خدا؟
302
00:29:30,769 --> 00:29:32,681
بورجیا گینز.
303
00:29:32,813 --> 00:29:34,600
امپرساریو.
304
00:29:35,190 --> 00:29:37,728
او نظر من را در مورد آخرین یافته اش می خواهد.
305
00:29:37,859 --> 00:29:39,600
- میری؟
- البته.
306
00:29:39,736 --> 00:29:43,104
آه، چگونه قدرتمندان سقوط کردند.
307
00:29:43,240 --> 00:29:44,902
او هیچ اصولی ندارد
308
00:29:45,033 --> 00:29:47,946
فکر کردم داری میری
تا مرا با بورجیا گینز آشنا کند.
309
00:29:48,078 --> 00:29:51,412
آه، من نمی بخشم
ارتباطات من به همین راحتی
310
00:29:51,540 --> 00:29:54,578
تو باید منو قانع کنی
شما اول ارزشش را دارید
311
00:29:55,419 --> 00:29:57,877
و او نیازی ندارد
خیلی قانع کننده است عزیزم
312
00:30:00,799 --> 00:30:02,916
به هر حال من می روم.
313
00:30:03,051 --> 00:30:08,718
خوب ... او در یک سورپرایز است.
314
00:30:17,316 --> 00:30:19,774
میخوای داستان من رو بدونی عزیزم؟
315
00:30:20,569 --> 00:30:22,356
آسان است.
316
00:30:23,322 --> 00:30:27,111
این نسلی است که بزرگ شده است
317
00:30:27,242 --> 00:30:30,110
و فراموش کردند که زندگی خود را رهبری کنند.
318
00:30:30,996 --> 00:30:36,492
خیلی سرشان شلوغ بود
تماشای فیلم بی پایان من
319
00:30:38,086 --> 00:30:40,578
این قدرته عزیزم قدرت.
320
00:30:41,173 --> 00:30:45,167
من آن را ایجاد نمی کنم. من مالک آن هستم.
321
00:30:47,929 --> 00:30:52,549
مکیدم و مکیدم و مکیدم.
322
00:30:53,352 --> 00:30:56,766
رسانه ها تنها واقعیت آنها شدند
323
00:30:56,897 --> 00:31:01,813
و من صاحب دنیای آنها هستم
از سایه های سوسوزن
324
00:31:01,943 --> 00:31:04,401
بی بی سی، TUC.
325
00:31:04,529 --> 00:31:08,694
ITV، ABC، ATV.
326
00:31:08,825 --> 00:31:11,317
MGM.
327
00:31:12,954 --> 00:31:16,698
KGB!
328
00:31:17,709 --> 00:31:20,167
C از E.
329
00:31:21,380 --> 00:31:23,622
شما نام ببرید،
330
00:31:23,757 --> 00:31:29,003
من همه آنها را خریدم
و الفبا را دوباره تنظیم کرد.
331
00:31:29,137 --> 00:31:33,882
بدون من، آنها وجود ندارند.
332
00:31:55,831 --> 00:31:57,618
خدای من
333
00:31:59,209 --> 00:32:01,576
این آمیل نیتریت است!
334
00:32:08,510 --> 00:32:13,255
او ورودی انگلیس است
برای مسابقه آواز یوروویژن
335
00:32:13,390 --> 00:32:15,928
او شماره یک من است.
336
00:35:02,058 --> 00:35:05,597
به تو، الیزابت انگلستان،
چشم انداز بزرگ تری داده می شود.
337
00:35:06,187 --> 00:35:09,225
آن مرد درک می کند اما کم و به ندرت.
338
00:35:10,650 --> 00:35:14,690
فراتر از این هزارتو
و مار خاطره
339
00:35:14,821 --> 00:35:19,156
نقطه ثابت جهان است،
دروازه ای که مردان به دنبال آن هستند.
340
00:35:19,951 --> 00:35:23,490
همه جا و هیچ جا نیست.
341
00:35:24,080 --> 00:35:25,912
اینجا و اکنون است.
342
00:35:26,875 --> 00:35:30,744
زمان گرد در دایره می چرخد
در سراسر بی نهایت
343
00:35:31,755 --> 00:35:36,625
در تو آغاز و پایان است
344
00:35:36,760 --> 00:35:38,626
و فراموشی فراتر از آن
345
00:35:39,638 --> 00:35:43,757
کسی که آدمکشی می کند در خون شنا می کند
346
00:35:43,892 --> 00:35:46,805
«دویدن بر خلاف محدوده زمان.
347
00:35:47,812 --> 00:35:50,395
اما کسی که با شادی آواز می خواند
348
00:35:50,523 --> 00:35:53,641
'به طور مداوم مورد استقبال قرار خواهد گرفت
با شادی
349
00:35:54,778 --> 00:35:58,613
هر کاری که انجام می دهید
در طول زمان شما را همراهی می کند.
350
00:36:01,326 --> 00:36:04,569
تنوع جهان را در نظر بگیرید.
351
00:36:04,704 --> 00:36:06,240
و آن را پرستش کنید.
352
00:36:07,457 --> 00:36:10,325
با انکار کثرت آن،
353
00:36:10,460 --> 00:36:13,168
شما ماهیت واقعی خود را انکار می کنید.
354
00:36:14,339 --> 00:36:19,676
برابری به خاطر خدایان حاکم نیست،
اما برای مرد
355
00:36:20,637 --> 00:36:22,503
مردان ضعیف هستند
356
00:36:22,639 --> 00:36:25,177
و نمی توانند ماهیت متنوع آنها را تحمل کنند.
357
00:36:44,035 --> 00:36:47,528
او عالی است، نه؟
من او را از بلوک جاده بلند کردم.
358
00:36:47,664 --> 00:36:50,657
- اسمت چیه؟
- روزهای مبارک
359
00:36:51,167 --> 00:36:53,329
و اهل کجایی؟
360
00:36:53,461 --> 00:36:55,418
پایان دنیا
361
00:36:55,547 --> 00:36:57,083
چرا آنها را تشویق می کنید، خرچنگ ها؟
362
00:36:57,841 --> 00:36:59,582
شما فقط کف زدن را دریافت خواهید کرد.
363
00:36:59,718 --> 00:37:02,586
بیا، لعنت، ای ملکه باکره.
364
00:37:02,721 --> 00:37:04,553
دیشب کجا بودی؟
365
00:37:08,017 --> 00:37:12,136
به هر حال من او را دوست دارم. او یک آرس عالی دارد.
366
00:37:12,272 --> 00:37:14,480
بله، او یک شی جنسی واقعی است.
367
00:37:14,607 --> 00:37:17,771
یک شیء جنسی بامزه واقعی.
368
00:37:18,903 --> 00:37:21,896
اوه، برگرد سر کار! چای نمی شکند!
369
00:37:22,031 --> 00:37:24,614
به خاطر مسیح،
خرچنگ ها، دست بردارید!
370
00:37:25,118 --> 00:37:27,576
چی میبینی
به هر حال در این گل میخ های لعنتی؟
371
00:37:28,163 --> 00:37:30,871
هی، تو، چرا ول نمی کنی؟
372
00:37:30,999 --> 00:37:34,037
- اوه، پسر را تنها بگذار.
- لعنت کن
373
00:37:34,169 --> 00:37:37,037
او بهتر از یک ویبره و بزرگتر است.
374
00:37:38,965 --> 00:37:41,582
نگران او نباش
پدر و مادرش مسیحی بودند.
375
00:37:41,718 --> 00:37:44,005
او با قطع به دنیا آمد.
376
00:37:47,098 --> 00:37:50,091
- دارم میام!
- صبر کن
377
00:37:50,226 --> 00:37:52,218
اوه، یکی دیگر
تاجر بزن و اجرا کن!
378
00:37:52,353 --> 00:37:55,596
فقط نگهش دار رفیق
یا برای شما پرده است! جهش نکن!
379
00:37:55,732 --> 00:37:57,223
من می خواهم به شما بگویم.
380
00:37:58,735 --> 00:38:01,603
همشون خامه میخوان
به سرعت یک زیپ
381
00:38:01,738 --> 00:38:03,479
او شکل پایین تری از زندگی است.
382
00:38:04,699 --> 00:38:07,237
فیلم آبی برای صبحانه
بیشتر از چیزی است که می توانم شکم داشته باشم.
383
00:38:07,368 --> 00:38:08,825
اوه، من دوست دارم تماشا کنم.
384
00:38:12,123 --> 00:38:14,786
- جهنم لعنتی!
- اوه، تمیز.
385
00:38:14,918 --> 00:38:16,534
درسته مرد نگهش دار
386
00:38:17,796 --> 00:38:20,288
تو لعنتی... به من نگاه کن.
387
00:38:26,763 --> 00:38:28,095
آراسته، مرتب، منظم.
388
00:38:49,869 --> 00:38:51,485
فکر می کنی مرده؟
389
00:38:52,247 --> 00:38:54,910
999 را شماره گیری کنید.
390
00:40:15,455 --> 00:40:16,787
درسته
391
00:40:17,707 --> 00:40:20,541
یک، دو، سه. و...
392
00:40:20,668 --> 00:40:23,206
نگه دارید. صبر کن مسیح
393
00:40:23,338 --> 00:40:25,455
هیو هو!
394
00:40:37,518 --> 00:40:38,884
غمگینم میکنه
395
00:40:39,020 --> 00:40:40,807
اوه، خرچنگ را قطع کن.
396
00:40:41,773 --> 00:40:45,232
خوب، فقط برای یک لحظه
من فکر می کردم او یکی است.
397
00:40:47,070 --> 00:40:48,902
برو بخند من واقعا انجام دادم.
398
00:40:49,030 --> 00:40:51,738
لعنتی، خرچنگ ها واقعاً ذهن شما متلاشی شده است.
399
00:40:52,784 --> 00:40:54,275
چرا همه با من مخالفید؟
400
00:40:54,410 --> 00:40:55,901
ما نیستیم.
401
00:40:56,037 --> 00:40:58,780
ما فقط سعی می کنیم شما را نجات دهیم
از خودت
402
00:40:58,915 --> 00:41:02,204
آره، ذهنت مثل یک کلاژ محو شده است
403
00:41:02,335 --> 00:41:06,500
پنت هاوس و عاشقانه واقعی
404
00:41:07,840 --> 00:41:09,957
فقط یک لحظه عاشقش شدم.
405
00:41:10,843 --> 00:41:13,586
عشق آن را با هیپی ها خفه کرد.
406
00:41:13,721 --> 00:41:16,384
رابطه جنسی برای سالمندان است.
407
00:41:16,516 --> 00:41:18,508
بی فکر.
408
00:42:21,622 --> 00:42:23,033
خب ویو...
409
00:42:24,042 --> 00:42:26,159
... حالا نوبت شماست
410
00:42:26,294 --> 00:42:27,785
ما عقب می رویم
411
00:42:28,671 --> 00:42:34,042
ما پسرها، ما بوده ایم
اکنون 5000 سال است که در کانون توجه قرار دارد.
412
00:42:34,177 --> 00:42:35,713
عالیه
413
00:42:36,304 --> 00:42:38,921
او به شما تحویل می دهد
درست زمانی که زمان در حال اتمام است
414
00:42:39,057 --> 00:42:41,390
- مم
- وقتی فرصتی نیست
415
00:42:42,602 --> 00:42:44,218
این چیزی است که من به آن دوستی می گویم.
416
00:42:45,938 --> 00:42:48,055
خوب، منظورم این است که پایان اجتناب ناپذیر است.
417
00:42:49,358 --> 00:42:50,974
یا الان هست یا بعد
418
00:42:52,487 --> 00:42:54,649
این چیزی است که حال را بسیار حیاتی می کند.
419
00:42:58,493 --> 00:43:00,906
شرکای خود را برای آخرین والس ببرید.
420
00:43:07,251 --> 00:43:08,583
دوستت دارم
421
00:43:09,629 --> 00:43:10,995
و من تو را دوست دارم فرشته
422
00:43:13,925 --> 00:43:15,666
من هر دوی شما را دوست دارم.
423
00:43:16,427 --> 00:43:17,759
هر دوی شما
424
00:43:19,555 --> 00:43:21,672
به نظر می رسد شما همه چیز را مرتب کرده اید.
425
00:43:25,561 --> 00:43:27,518
خوب، چرا به دنبال چیز دیگری هستید؟
426
00:43:28,815 --> 00:43:30,431
زندگی خیلی کوتاهه
427
00:43:31,526 --> 00:43:35,566
تمام آن جستجوی ناامیدانه برای یک مکان
که بهتر از بعدی است
428
00:43:57,260 --> 00:43:58,626
برادر من عالی است، نه؟
429
00:44:01,055 --> 00:44:02,387
عالی
430
00:44:10,773 --> 00:44:13,937
روز خوبی است. بیا بریم بیرون
431
00:44:15,319 --> 00:44:16,651
عصبانی شدن
432
00:44:17,446 --> 00:44:19,938
این بزرگترین استودیو است
در دنیا، بچه
433
00:44:20,074 --> 00:44:22,191
بورجیا آن را از مدیر تصفیه خرید.
434
00:44:22,326 --> 00:44:23,692
مسیح، بزرگ است.
435
00:44:23,828 --> 00:44:25,820
بورجیا همه چیز را با سبک انجام می دهد.
436
00:44:25,955 --> 00:44:27,912
باور نکردی، نه؟
437
00:44:44,515 --> 00:44:47,599
آقا... اون وال استریت بود.
438
00:44:49,145 --> 00:44:52,855
می گویند دلار سقوط کرده است
از زمانی که حمایت خود را پس گرفتید
439
00:44:53,608 --> 00:44:59,775
من علاقه ای ندارم
در اقتصاد بادام زمینی، اشملتزر.
440
00:44:59,906 --> 00:45:05,994
حالا بیایید پایین
به تجارت واقعی
441
00:45:08,664 --> 00:45:14,581
خب، آقا، ما 50 میلیون نسخه فروخته ایم
بهشت پارانویا در مسکو به تنهایی
442
00:45:14,712 --> 00:45:17,329
در سه روز گذشته
443
00:45:17,465 --> 00:45:19,707
شماره یک Lounge Lizard.
444
00:45:19,842 --> 00:45:23,210
تا زمانی که موسیقی به اندازه کافی بلند باشد،
445
00:45:23,346 --> 00:45:27,010
ما نمی شنویم که دنیا از هم می پاشد.
446
00:45:48,037 --> 00:45:49,573
اوه... ببخشید قربان.
447
00:45:50,164 --> 00:45:52,702
قبلا پیامی بود
از M-Madame Mao.
448
00:45:53,709 --> 00:45:55,416
او گفت که می خواهد در یک فیلم بازی کند.
449
00:45:55,962 --> 00:46:00,423
او در این یکی نخواهد بود،
من می توانم به شما اطمینان دهم.
450
00:46:23,447 --> 00:46:25,484
E-E-ببخشید آقای گینز،
451
00:46:25,616 --> 00:46:28,279
اما این M-Miss Crabs است که شما را می بیند.
452
00:46:30,413 --> 00:46:31,995
سلام بورجیا
453
00:46:32,123 --> 00:46:35,912
امیدوارم حرفمو قطع نکنم
اما، اوه، این کاملاً تجارت است.
454
00:46:36,043 --> 00:46:38,410
من انجام داده ام
کمی استعدادیابی برای شما
455
00:46:39,046 --> 00:46:42,460
او را بچه می نامند، اما او یک جنس خالص است.
456
00:46:43,050 --> 00:46:44,882
من مدیرش می شوم!
457
00:46:46,595 --> 00:46:47,927
- ممم
- خب
458
00:46:49,974 --> 00:46:52,011
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
459
00:46:53,853 --> 00:46:59,724
یا بهتر است بگویم ... چه کاری می توانید برای من انجام دهید؟
460
00:47:02,695 --> 00:47:05,813
سلام آقای گینز... گینز.
461
00:47:05,948 --> 00:47:08,486
اوه، می بینید! او یک طبیعی است.
462
00:47:08,617 --> 00:47:10,574
او گاربو جدید خواهد بود!
463
00:47:12,621 --> 00:47:15,034
گاربو بسیار سودآور است.
464
00:47:15,791 --> 00:47:20,502
من او را وارد تئاتر می کنم
و او را تست کنید.
465
00:47:21,797 --> 00:47:25,040
فقط برای شما خرچنگ ها
466
00:47:26,635 --> 00:47:29,628
اوه، بدبخت بیچاره، او خیلی حسود خواهد شد.
467
00:47:31,182 --> 00:47:32,798
پولش برام مهم نیست
468
00:47:33,434 --> 00:47:35,050
من فقط نمی خواهم از بین بروم
469
00:47:35,186 --> 00:47:37,018
اوه!
470
00:47:58,626 --> 00:48:00,868
- اوه!
- اوه، ای پرت بی فایده!
471
00:48:15,559 --> 00:48:17,425
می دانم کجاست
چند گل دوست داشتنی وجود دارد
472
00:48:17,561 --> 00:48:18,847
واقعا؟
473
00:48:20,147 --> 00:48:21,479
کجا؟
474
00:48:22,024 --> 00:48:23,515
مال مکس
475
00:48:23,651 --> 00:48:25,142
این کمی دور است، innit؟
476
00:48:27,279 --> 00:48:28,861
میتونیم با ماشین بریم
477
00:49:01,355 --> 00:49:02,937
- مکس قدیمی خوب.
- دوستش خواهی داشت
478
00:49:03,065 --> 00:49:04,852
اوه، خوب.
479
00:49:11,282 --> 00:49:13,023
- سلام مکس!
- سلام، مکس.
480
00:49:13,159 --> 00:49:15,947
این Viv است. او یک دوست است.
481
00:49:16,078 --> 00:49:18,035
- باشه دختر.
- سلام
482
00:49:18,164 --> 00:49:20,247
باشه بیا داخل
ما از پشت دور می زنیم.
483
00:49:21,208 --> 00:49:23,700
روح بیچاره
دعا برای باران، نه؟
484
00:49:27,965 --> 00:49:30,423
- سلام، بدن.
- سلام
485
00:49:36,390 --> 00:49:39,007
- چه باغ دیوانه ای، مکس.
- آره
486
00:49:39,143 --> 00:49:42,011
من یک مورد بد از علف های هرز داشتم،
بنابراین من آن را با سم پاشی کردم.
487
00:49:42,605 --> 00:49:46,394
در آن زمان کمی غمگین به نظر می رسید، بنابراین کاشتم
این همه گل اطلسی پلاستیکی هوم
488
00:49:47,359 --> 00:49:50,602
مکس به من گفته است
درباره ماجراجویی هایش به عنوان یک مزدور،
489
00:49:50,738 --> 00:49:52,104
از زمانی که ارتش را ترک کرد
490
00:49:52,239 --> 00:49:54,526
آه، ارتش کلاهبردار لعنتی بود.
491
00:49:54,658 --> 00:49:56,820
این یک راه حل بود
مشکل بیکاری
492
00:49:56,952 --> 00:49:58,693
قبل از اینکه کاملاً تسلیم شوند.
493
00:49:58,829 --> 00:50:02,698
احتمال مرگ شما بر اثر تشریفات اداری بیشتر است
در پاسداران از یک گلوله.
494
00:50:02,833 --> 00:50:06,747
من یک خط فرعی زدم و پسرها را فروختم
به بازیکنان محلی در میخانه.
495
00:50:06,879 --> 00:50:10,372
ارتش می بیند
این روزها بیشتر در رختخواب عمل کنید.
496
00:50:12,218 --> 00:50:14,335
آه، نه، لعنتی.
497
00:50:14,470 --> 00:50:16,507
این میخک کپک زده است
498
00:50:18,724 --> 00:50:21,091
آره، ما هیچ وقت فرصتی نداشتیم
برای کشتن هر کسی در ارتش
499
00:50:21,227 --> 00:50:24,686
بنابراین علف های هرز باغ را می کشتم
در عوض یک شب هوم
500
00:50:24,813 --> 00:50:26,770
باید بوده باشد
ناامید کننده در ارتش
501
00:50:26,899 --> 00:50:28,231
شوخی نمیکنی
502
00:50:28,859 --> 00:50:32,352
به اندازه کافی روی مگاتون نشسته ایم
تا طلوع خورشید را به سمت غرب منفجر کند
503
00:50:32,488 --> 00:50:34,980
و هیچ کس آماده نیست
برای فشار دادن دکمه لعنتی
504
00:50:35,115 --> 00:50:38,108
این یک ضایعات خونریزی دهنده است.
منظورم این است که فکر کنید همه اینها چقدر هزینه دارد.
505
00:50:38,244 --> 00:50:39,610
من مالیاتم را پرداخت می کنم.
506
00:50:39,745 --> 00:50:43,238
احتمالا خیلی حوصله شان سر رفته است
آنها انرژی ندارند
507
00:50:43,374 --> 00:50:45,161
آره
508
00:50:45,292 --> 00:50:48,535
جنگ خیلی بزرگ شد
ارتباطش با مردم قطع شد
509
00:50:48,671 --> 00:50:51,288
بله، خوب، واکنش شروع شد.
510
00:50:51,423 --> 00:50:53,460
دوباره به خیابان ها منتقل شده است.
511
00:50:54,426 --> 00:50:56,292
با این حال، سیاستمداران کمک کردند.
512
00:50:56,428 --> 00:50:59,592
آنقدر همه را تضعیف کردند
صحبت از پول بی ارزش شده،
513
00:50:59,723 --> 00:51:01,885
جز این بود
تقریباً به آن اهمیت می دادند،
514
00:51:02,017 --> 00:51:04,179
محبوبیت آنها با پوند از بین رفت.
515
00:51:04,853 --> 00:51:06,936
خنده داره چطور
وقتی برای یک چیز تلاش می کنی،
516
00:51:07,064 --> 00:51:08,680
در نهایت با دیگری روبرو می شوید
517
00:51:08,816 --> 00:51:11,183
هرچند شخصاً
من مرده دنیا را ترجیح می دهم.
518
00:51:11,318 --> 00:51:12,854
یعنی تمیزتره
519
00:51:14,446 --> 00:51:18,565
ایده من از یک باغ عالی
مزرعه خشخاش خاطره است.
520
00:51:21,453 --> 00:51:23,365
کاترپیلار هست
521
00:51:23,497 --> 00:51:25,739
یه کاترپیلار لعنتی هست
در لاله ها
522
00:51:27,376 --> 00:51:28,912
بسه!
523
00:51:29,503 --> 00:51:31,210
چه جهنمی! پر از پروتئین است.
524
00:51:33,882 --> 00:51:36,124
هی هی بیا پایین
امشب به سالن بینگو
525
00:51:36,260 --> 00:51:37,296
ممکن است برنده جایزه شوید
526
00:51:37,428 --> 00:51:38,794
- درسته
- تا را.
527
00:51:38,929 --> 00:51:40,670
- میبینمت اون پایین
- تا را.
528
00:51:41,181 --> 00:51:42,763
- تا را.
- تا را.
529
00:51:47,938 --> 00:51:49,349
لعنتی
530
00:53:35,087 --> 00:53:37,204
شما ثبت نام کرده اید
531
00:53:37,339 --> 00:53:41,208
حالا شما را چه صدا کنیم؟
532
00:53:42,219 --> 00:53:44,302
تفاله
533
00:53:48,600 --> 00:53:51,138
همین است، همین است.
534
00:53:51,270 --> 00:53:53,136
تفاله
535
00:53:54,231 --> 00:53:56,097
این تجاری است.
536
00:53:57,484 --> 00:54:01,273
این تمام چیزی است که آنها سزاوار آن هستند.
537
00:54:01,405 --> 00:54:03,988
- تو عالی هستی
- جراحی پلاستیک
538
00:54:04,116 --> 00:54:05,607
واقعا عالی هستی
539
00:54:05,743 --> 00:54:08,781
به نصیحت من توجه کن، از او دوری کن
540
00:54:10,164 --> 00:54:12,030
روحش را می فروخت
برای چند اینچ
541
00:54:12,166 --> 00:54:15,409
ببینید، صنعت موسیقی مرده است.
542
00:54:16,211 --> 00:54:19,045
تو خیابون بهتری
ارزشش را ندارد.
543
00:54:19,173 --> 00:54:21,085
او صدای شما را خواهد دزدید
544
00:54:21,216 --> 00:54:22,707
او آن را می فروشد.
545
00:54:22,843 --> 00:54:25,586
او اهمیتی نمی دهد که مردم بی فکر باشند
حرف های شما را می شنود یا نه
546
00:54:25,721 --> 00:54:27,132
او فقط می خواهد شما را بسته بندی کند.
547
00:54:27,264 --> 00:54:28,675
وقتی او با تو تمام شد،
548
00:54:28,807 --> 00:54:31,595
شما فقط خواهید بود
چهره ای دیگر روی جلد دیگر
549
00:54:32,227 --> 00:54:35,345
هی چرا نمیای
و برای من بخوان، ها؟
550
00:54:54,416 --> 00:54:56,328
و شیطان نزد او آمد...
551
00:54:57,711 --> 00:55:00,454
و او را به یک مکان بسیار بلند برد...
552
00:55:01,799 --> 00:55:04,633
...و به او نشان داد
تمام بخش های لندن
553
00:55:06,553 --> 00:55:09,296
و سپس شیطان گفت:
554
00:55:09,431 --> 00:55:14,176
"من همه اینها را به شما می دهم
اگر زانو بزنی."
555
00:55:16,063 --> 00:55:17,099
و او جواب داد...
556
00:55:17,940 --> 00:55:21,058
... به خوبی می دانستند که ساخته شده است
توسط وزارت محیط زیست
557
00:55:21,193 --> 00:55:22,900
و بریده بریده بود...
558
00:55:24,446 --> 00:55:26,312
... "لعنت بر شیطان."
559
00:55:27,950 --> 00:55:31,364
و شیطان رفت.
560
00:55:31,495 --> 00:55:35,159
- و فرشته ای آمد.
- بله.
561
00:55:35,874 --> 00:55:38,457
و به او خدمت کرد.
562
00:55:38,585 --> 00:55:40,577
اوه!
563
00:55:47,135 --> 00:55:49,548
من و فرشته آنجا به دنیا آمدیم.
564
00:55:51,139 --> 00:55:54,098
ما هرگز زیر طبقه چهاردهم زندگی نکردیم
تا اینکه به سنی رسیدم که بتوانم فرار کنم.
565
00:55:55,310 --> 00:55:57,222
تا چهار سالگی زمین را ندیدم.
566
00:55:58,647 --> 00:56:00,684
فقط تمام روز با تلویزیون قفل شده بودم.
567
00:56:02,317 --> 00:56:04,104
اولین باری که گلها را دیدم ترسیدم.
568
00:56:05,195 --> 00:56:06,982
من از قاصدک ها می ترسیدم.
569
00:56:08,073 --> 00:56:10,531
پدر بزرگ من یک بار یکی را انتخاب کرد،
هیستریک داشتم
570
00:56:13,078 --> 00:56:16,367
همه چیز در آن بلوک برج
تنظیم شد.
571
00:56:17,457 --> 00:56:21,371
توسط برنامه ریزان اجتماعی برنامه ریزی شده است
به کمترین مخرج مشترک.
572
00:56:22,629 --> 00:56:24,666
بینایی، بتن.
573
00:56:25,507 --> 00:56:26,964
صدا، تلویزیون
574
00:56:28,010 --> 00:56:30,468
لمسی، پلاستیکی طعم، پلاستیک.
575
00:56:31,889 --> 00:56:34,427
فصول تنظیم شده توسط ترموستات
576
00:56:35,183 --> 00:56:37,926
سالی یکبار مامان و بابام
577
00:56:38,061 --> 00:56:40,644
درخت کریسمس پلاستیکی را گردگیری کرد
578
00:56:40,772 --> 00:56:42,764
و هدایای اسفناک رد و بدل کردند.
579
00:56:45,777 --> 00:56:47,564
تا 15 سالگی نمی دانستم مرده ام.
580
00:56:50,282 --> 00:56:52,239
هرگز عشق یا نفرت را تجربه نکردم.
581
00:56:55,454 --> 00:56:57,320
نسل من نسل خالی است.
582
00:57:02,961 --> 00:57:05,328
مم! دو!
583
00:57:08,508 --> 00:57:10,875
خانه و خشک!
این روز شانس من است!
584
00:57:11,011 --> 00:57:12,377
و دوتایی پرتاب کردی.
585
00:57:24,024 --> 00:57:27,517
مم من برنده یک مسابقه زیبایی شدم
جایزه دوم.
586
00:57:27,653 --> 00:57:30,020
- آه
- تو فقط دوم شدی.
587
00:57:30,155 --> 00:57:31,487
اول
588
00:57:31,615 --> 00:57:33,823
از هر بازیکن 10 پوند جمع آوری کنید.
589
00:57:34,660 --> 00:57:36,071
و سریع
590
00:57:39,706 --> 00:57:42,073
من وایت هال را با پیکادیلی عوض می کنم.
591
00:57:42,209 --> 00:57:44,576
- این کار را نکن، خرچنگ.
- اوه، خفه شو
592
00:57:44,711 --> 00:57:47,579
پیکادیلی را به تو می دهم.
593
00:57:49,216 --> 00:57:51,082
200 پوند نقدی
594
00:57:51,218 --> 00:57:52,550
آه!
595
00:57:53,095 --> 00:57:56,930
- یک معامله زیر میز.
- هوم
596
00:57:57,057 --> 00:58:00,641
- و تمام راه آهن بریتانیا.
- اوه!
597
00:58:00,769 --> 00:58:03,978
چه دختر خوبی مثل تو
معامله پیکادلی انجام می دهید؟
598
00:58:04,106 --> 00:58:05,642
تو بدون اون گم میشی
599
00:58:06,608 --> 00:58:08,474
من فاصله گرفتم
600
00:58:10,112 --> 00:58:11,478
بیایید توقف را صدا کنیم.
601
00:58:12,990 --> 00:58:15,983
- من در هر صورت برنده هستم.
- برنده چی؟
602
00:58:16,118 --> 00:58:20,704
هر کسی که می تواند هزینه ساخت هتل داشته باشد
در جاده قدیمی کنت محدود به.
603
00:58:22,791 --> 00:58:25,534
من برم یه چای درست کنم
کسی می خواهد؟
604
00:58:25,669 --> 00:58:27,285
- اوه اوه
- اوه اوه
605
00:58:27,421 --> 00:58:29,333
برو کتاب سیاه رو بیار آمیل.
606
00:58:30,007 --> 00:58:31,498
بیایید برای آینده برنامه ریزی کنیم.
607
00:58:50,485 --> 00:58:54,274
- خداحافظ عزیزم و آمین!
- اوه!
608
00:58:55,741 --> 00:58:58,734
زوج ها
چه چیزی بهتر از این؟
609
00:58:58,869 --> 00:59:00,405
مجردها
610
00:59:08,045 --> 00:59:10,958
باید یه چیزی باشه
اینجا جایی زیباست
611
00:59:11,673 --> 00:59:13,505
- شما اینجا هستید.
- اوه!
612
00:59:13,633 --> 00:59:16,171
چه برسد به ملاقات با او
در یک شب تاریک؟
613
00:59:16,303 --> 00:59:19,421
لعنت به هیچکس نمانده
همشون مردن
614
00:59:19,556 --> 00:59:21,092
موفقیت!
615
00:59:28,565 --> 00:59:29,726
اون کیه؟
616
00:59:30,317 --> 00:59:32,058
مارمولک سالن.
617
00:59:32,194 --> 00:59:33,605
فکر می کنی او هنوز زنده است؟
618
00:59:34,321 --> 00:59:35,687
هرگز از او نشنیده ای.
619
00:59:39,451 --> 00:59:42,444
اوه او شبیه مرگ است.
620
00:59:45,123 --> 00:59:47,410
بوسه مرگ.
621
00:59:51,755 --> 00:59:55,169
دنیا از دست نخواهد داد
کروموزوم گم شده او
622
00:59:58,804 --> 01:00:02,673
تو دیوانه ای، باد.
623
01:00:03,433 --> 01:00:06,221
دوستت دارم!
624
01:00:07,187 --> 01:00:08,678
برویم
625
01:00:09,648 --> 01:00:12,356
- بیا، آشوب.
- بریم
626
01:00:30,418 --> 01:00:33,536
بیا بریم عزیزم!
627
01:00:46,560 --> 01:00:49,769
اوه! من دوباره در تلویزیون هستم!
628
01:00:49,896 --> 01:00:52,104
اوه، موفقیت بزرگ من، این برای من میلیون ها درآمد دارد.
629
01:00:55,652 --> 01:00:56,984
آه...
630
01:01:01,283 --> 01:01:02,615
بله، انجام دادم.
631
01:01:32,731 --> 01:01:34,723
نه پسر شیطون
632
01:01:38,153 --> 01:01:40,770
نه قرمز، قرمز کلمه است
ما میخواهیم برگردیم، کمونیسم.
633
01:01:48,121 --> 01:01:50,078
مهم نیست من خیلی پولدارم
634
01:01:50,207 --> 01:01:52,745
من کثیف ثروتمند هستم
می توانستم لیوان های خودم را بخورم.
635
01:01:52,876 --> 01:01:54,959
اوه! این شیر بود.
636
01:02:19,861 --> 01:02:21,193
در اینجا ما می رویم. برو دیگه
637
01:02:33,792 --> 01:02:35,579
اوه
638
01:02:35,710 --> 01:02:37,872
ستاره من برای همیشه می درخشد
639
01:02:38,546 --> 01:02:41,584
هرگز بیرون نرو
کهکشان پر از ستاره است.
640
01:02:41,716 --> 01:02:43,503
ستاره های واقعی
641
01:02:54,104 --> 01:02:55,470
خخخ
642
01:02:56,439 --> 01:02:58,852
عصر بخیر، پشت صحنه!
643
01:03:00,819 --> 01:03:03,232
این خانم اسلتر اینجاست.
644
01:03:03,863 --> 01:03:06,981
جدیدترین ها را برای شما به ارمغان می آورد
و رویدادهای مهم جهان
645
01:03:10,495 --> 01:03:14,614
و امشب ما Lounge Lizard را داریم.
646
01:03:15,750 --> 01:03:18,493
چه کسی به ما یک مصاحبه اختصاصی داده است
647
01:03:18,628 --> 01:03:22,292
از خلوت خانه خودش!
648
01:03:27,554 --> 01:03:29,887
در حال حاضر، اول از همه، سالن.
649
01:03:30,015 --> 01:03:33,429
به من بگو مرده بودن چگونه است.
650
01:03:35,854 --> 01:03:37,971
خسته کننده!
651
01:03:42,319 --> 01:03:44,356
اعتراف کن!
652
01:03:45,447 --> 01:03:47,188
شرط می بندم که دوستش داری
653
01:03:57,125 --> 01:03:59,412
لعنتی عالیه
654
01:04:04,382 --> 01:04:07,966
متاسفم
655
01:04:08,595 --> 01:04:10,928
با این حال، ما به شما اجازه می دهیم
656
01:04:11,056 --> 01:04:15,300
تا هفت رکورد را با خود ببرم
657
01:04:15,435 --> 01:04:17,518
به انتخاب خودت!
658
01:04:53,390 --> 01:04:55,222
چه سلیقه ای
659
01:04:55,767 --> 01:04:59,101
اوه، چه سروصدایی
660
01:04:59,771 --> 01:05:01,512
آمیل، یک کوکاکولا به ما بده.
661
01:05:03,650 --> 01:05:05,312
به ما یک کوکاکولا بده، آمیل.
662
01:05:27,841 --> 01:05:30,709
سرمای بزرگ این مکان را در بر می گیرد.
663
01:05:30,844 --> 01:05:33,336
اعلیحضرت با اجازه ما
664
01:05:36,266 --> 01:05:38,383
این یک شگفتی واقعی است.
665
01:05:42,480 --> 01:05:44,938
این جسد به چه معناست؟
666
01:05:47,485 --> 01:05:50,728
یک تمثیل تاریک برای درک من است.
667
01:05:51,531 --> 01:05:56,026
روشن و تاریک، گرم یا سرد...
668
01:05:57,078 --> 01:06:00,196
زنده یا مرده...
669
01:06:01,666 --> 01:06:05,000
... بشر توسط قطب ها جذب می شود.
670
01:06:05,128 --> 01:06:08,587
دیدن یا ندیدن.
671
01:06:10,216 --> 01:06:11,627
فرشته نازنین...
672
01:06:13,219 --> 01:06:18,635
... فکر می کردم کمی باشم
بنابراین از انگلستان عزیز من منتقل شد.
673
01:06:18,766 --> 01:06:21,884
"کوینکو
in hoc speculum inspicit.
674
01:06:22,020 --> 01:06:27,857
«پارتس صابینتیا
totus mundi in ilia videre
675
01:06:27,984 --> 01:06:31,102
"et adiscere potest."
676
01:06:31,237 --> 01:06:32,853
روح آریل...
677
01:06:34,491 --> 01:06:36,778
... ما خدا را می شناختیم.
678
01:06:38,244 --> 01:06:39,826
خواهش میکنم اعلیحضرت...
679
01:06:43,166 --> 01:06:47,080
... به اعماق کریستال خیره شوید.
680
01:06:58,848 --> 01:07:00,214
ما...
681
01:07:01,851 --> 01:07:03,513
الیزابت انگلستان...
682
01:07:05,688 --> 01:07:08,226
پر در باد زمان...
683
01:07:09,567 --> 01:07:11,684
... برای معرفت خدا دعا کنید.
684
01:07:13,488 --> 01:07:16,151
از گردباد عمیق سایه ها...
685
01:07:17,367 --> 01:07:19,108
...در لبه پرتگاه.
686
01:07:21,246 --> 01:07:22,908
خدا کجاست؟
687
01:07:24,999 --> 01:07:27,036
آیا خدا مرده است؟
688
01:07:27,835 --> 01:07:30,248
جان خود را حفظ کنید، خانم ها و آقایان،
689
01:07:30,380 --> 01:07:32,667
بزرگترین نمایش زنده روی زمین
690
01:07:32,799 --> 01:07:34,165
روح خود را نجات دهید!
691
01:07:34,300 --> 01:07:37,338
به قصر خوش آمدید
از لذت های بهشتی!
692
01:08:57,634 --> 01:09:02,629
و این مردی است که ساخته است
همه چیز ممکن است، کاردینال بورجیا گینز.
693
01:09:02,764 --> 01:09:05,632
مردی که برداشت
30 قطعه نقره
694
01:09:06,100 --> 01:09:08,433
و فیلم هایی را که در تلویزیون دیدید ساخت.
695
01:09:09,103 --> 01:09:12,892
این آخرین فرصت شما است، مردم،
پس بیا داخل
696
01:09:13,024 --> 01:09:18,611
بورگیا گینز از تئاتر دست می کشد
و رفتن به تجارت پارکینگ!
697
01:09:18,738 --> 01:09:25,451
بدون پیشرفت،
زندگی غیر قابل تحمل خواهد بود
698
01:09:27,914 --> 01:09:30,952
پیشرفت جای بهشت را گرفته است.
699
01:09:35,838 --> 01:09:38,125
مثل پورنوگرافی است.
700
01:09:39,092 --> 01:09:41,755
بهتر از واقعیه
701
01:09:43,262 --> 01:09:46,255
آنها سایه ها را ترجیح می دهند.
702
01:09:47,642 --> 01:09:50,601
نور برای آنها بیش از حد بی رحمانه است.
703
01:10:00,905 --> 01:10:03,397
همشون دارن واسه من کار میکنن
704
01:10:03,533 --> 01:10:08,494
و کورکورانه دنبال می کنند
تحت بیمه عمر
705
01:14:34,345 --> 01:14:38,089
هی دیوونه میخوای
برای شنیدن فصل جدید من؟ تمدن.
706
01:14:38,224 --> 01:14:40,341
چی، میخوای سریالش کنی؟
707
01:14:40,476 --> 01:14:41,808
نگه دارید، همه
708
01:14:41,936 --> 01:14:45,304
یک درس تاریخ ماندراکس دیگر
از آمیل.
709
01:14:45,439 --> 01:14:46,850
اوه، لعنت به
710
01:14:46,983 --> 01:14:48,849
در اینجا هر موردی پیش می رود.
711
01:14:48,985 --> 01:14:51,102
"در مورد حقوق بشر."
712
01:14:51,237 --> 01:14:53,854
"انسان ها هیچ حقی ندارند،
713
01:14:53,990 --> 01:14:57,108
اما بعضی از احمق ها
به آنها گفت که آنها را دارند.
714
01:14:57,243 --> 01:15:01,283
"اولین حقوق سیاسی،
آزادی بیان و مواردی از این قبیل،
715
01:15:01,414 --> 01:15:02,905
و اگر این کافی نبود،
716
01:15:03,040 --> 01:15:06,033
به آنها گفته شد
حقوق مادی هم داشتند.
717
01:15:06,168 --> 01:15:08,581
آنها فراموش کردند
حقوق سیاسی به زودی
718
01:15:08,713 --> 01:15:11,547
اما آنها گرفتار شدند
روی مادیات
719
01:15:11,674 --> 01:15:14,587
یک جریب متروک حومه شهر و یک ماشین،
720
01:15:14,719 --> 01:15:17,757
سپس یک تلویزیون، یخچال و یک ماشین دیگر.
721
01:15:18,347 --> 01:15:20,088
"درست بود، توجه داشته باشید،
722
01:15:20,224 --> 01:15:22,887
اما این عادت بیشتر و بیشتر می طلبید.
723
01:15:23,602 --> 01:15:27,972
روزی فرا رسید که انتظارات وجود داشت
دیگر قابل انجام نبود
724
01:15:28,607 --> 01:15:31,065
و همه احساس کردند فریب خورده اند.
725
01:15:31,819 --> 01:15:35,608
بنابراین ما در زمان حال هستیم!
لعنتی عالیه
726
01:15:35,740 --> 01:15:38,778
تمدنی که با کینه نابود شد.
727
01:15:38,909 --> 01:15:43,995
از آنجایی که خود تمدن همیشه بوده است
لعنتی به شدت خسته کننده برای همه،
728
01:15:44,123 --> 01:15:46,206
"چه کسی بد می کند؟
729
01:15:46,333 --> 01:15:48,450
ما می توانیم بدون آن انجام دهیم.
730
01:16:06,854 --> 01:16:08,811
نمک بگیر دیوانه
731
01:16:08,939 --> 01:16:10,305
بسیار خوب.
732
01:16:18,074 --> 01:16:20,236
مم، این یک کار منحصر به فرد است، innit؟
733
01:16:20,826 --> 01:16:22,283
کمی دائمی است.
734
01:16:23,204 --> 01:16:24,536
نمک پیدا نمیکنم
735
01:16:24,663 --> 01:16:26,279
اوه، در قفسه است.
736
01:16:27,124 --> 01:16:28,615
پشت HP هست؟
737
01:16:28,751 --> 01:16:31,835
اوه، برو و نشونش بده کجاست، ویو.
او مثل خفاش کور است
738
01:16:31,962 --> 01:16:33,294
همشون مثل همن
739
01:16:33,422 --> 01:16:36,915
اوه، آن برنامه زنده افتضاح بود!
740
01:16:37,051 --> 01:16:39,088
- اون بورجیا گینز کجاست، ها؟
-هیچ جا
741
01:16:39,220 --> 01:16:41,007
به کجا رسیدند
آن بچه ها از؟
742
01:16:41,138 --> 01:16:42,379
اوه، آنها را دوپ می کنند.
743
01:16:43,682 --> 01:16:45,344
من آنها را در قفس دیدم.
744
01:16:46,310 --> 01:16:47,801
باران لیبریوم را گرفت.
745
01:16:47,937 --> 01:16:49,303
آره، این یک ریپ آف واقعی است.
746
01:16:49,438 --> 01:16:52,306
- این برای وانکرها است.
- آره
747
01:17:03,577 --> 01:17:05,159
همش نوستالژی لعنتی
748
01:17:05,746 --> 01:17:07,783
این تنها راه است
آنها می توانند روز را پشت سر بگذارند.
749
01:17:08,457 --> 01:17:10,323
پرهیز از عمل محض
750
01:17:11,836 --> 01:17:14,044
- این کسب و کار سرگرمی است، innit؟
- آره
751
01:17:14,171 --> 01:17:16,003
آسان بیا، آسان برو.
752
01:17:16,132 --> 01:17:19,000
آره، خب... من دارم میرم یکنوع بازی شبیه لوتو.
753
01:17:19,135 --> 01:17:20,797
به مکس قول دادم
754
01:17:20,928 --> 01:17:22,590
من در می مانم
755
01:17:22,721 --> 01:17:24,132
من کارهای بهتری برای انجام دادن دارم.
756
01:17:24,265 --> 01:17:26,006
من می روم به زور.
757
01:17:26,142 --> 01:17:28,509
وقتی سنگسارم می کنند تلویزیون را خیلی دوست دارم.
758
01:17:28,644 --> 01:17:31,011
آره خب من اینکارو میکنم
759
01:17:31,147 --> 01:17:33,139
بیا بچه بیا فرشته
760
01:17:33,274 --> 01:17:35,516
- میای ویو؟
- نه، فکر کنم داخل بمانم.
761
01:17:35,651 --> 01:17:37,267
اوه، بیا
762
01:17:37,403 --> 01:17:40,237
اینجا چیزی برای تو نیست
بیا و کمی لذت ببر
763
01:17:41,282 --> 01:17:45,367
- باشه
- همین الان! بیا! ببینمت
764
01:17:45,494 --> 01:17:47,577
- تا را.
- Ciao.
765
01:17:55,087 --> 01:17:56,419
بیا
766
01:17:58,841 --> 01:18:00,377
سلام، سلام، سلام.
767
01:18:00,509 --> 01:18:03,718
به کاخ بینگو مکس خوش آمدید.
یک دقیقه خنده است.
768
01:18:03,846 --> 01:18:06,384
باشه حالا چشم ها پایین
برای یک خانه کامل
769
01:18:06,515 --> 01:18:09,007
خیلی از جوایز دوست داشتنی امشب.
770
01:18:09,643 --> 01:18:12,010
جایزه اول اهدایی جنرال ایدی امین.
771
01:18:12,146 --> 01:18:13,978
یکی از خصوصی ها هفته پیش ریز ریز شد.
772
01:18:14,106 --> 01:18:15,893
ها! ما اینجا تعصب نداریم،
شما می دانید.
773
01:18:16,025 --> 01:18:18,893
ار، جایزه دوم، قوطی لوبیا پخته.
774
01:18:19,028 --> 01:18:21,486
پیشنهاد قطعا تکرار نمی شود.
775
01:18:23,741 --> 01:18:26,199
خوب، حالا بگذار توپ هایم را باز کنم
و ما می رویم
776
01:18:26,327 --> 01:18:28,159
و اولی سفید است.
777
01:18:28,287 --> 01:18:30,529
پنج و شش، 56.
778
01:18:30,664 --> 01:18:33,702
و دوباره سفید، چهار و نه، 49.
779
01:18:33,834 --> 01:18:37,202
و یک سفید، پنج و چهار، 54.
780
01:18:37,338 --> 01:18:40,331
و یک قرمز، به تنهایی، شماره هشت.
781
01:18:40,466 --> 01:18:43,129
و قرمز، پاها 11.
782
01:18:43,260 --> 01:18:45,877
و یک سفید، چهار و هشت.
783
01:18:46,013 --> 01:18:49,472
و یک سبز یک و نه، 19.
784
01:18:49,600 --> 01:18:52,468
و یک سفید، پنج و نه، 59.
785
01:18:52,603 --> 01:18:55,346
و یک آبی، سه و یک، 31.
786
01:18:55,481 --> 01:18:58,474
و سفید چهار و چهار، 44.
787
01:18:58,609 --> 01:19:00,771
خدا به جین منسفیلد آرامش بده
788
01:19:00,903 --> 01:19:02,360
و یک آبی، سه و پنج، 35.
789
01:19:02,488 --> 01:19:05,572
- اینجا، مورین را گرفتند.
- میدونم
790
01:19:06,242 --> 01:19:08,950
او ظاهری داشت.
شما می توانید بگویید، می دانید.
791
01:19:09,078 --> 01:19:11,411
اوه، شرمنده؟
792
01:19:11,538 --> 01:19:13,780
اوه، اینقدر احساساتی نباش، جویس.
793
01:19:13,916 --> 01:19:15,657
من می دانم. او خیلی جوان بود.
794
01:19:15,793 --> 01:19:17,284
میدونم ولی چه انتظاری داشتی؟
795
01:19:17,419 --> 01:19:20,287
او هرگز اسلحه حمل نمی کرد،
نه حتی یک چاقو
796
01:19:20,422 --> 01:19:22,459
من می دانم. او نمی توانست به آن عادت کند.
797
01:19:22,591 --> 01:19:26,460
خوب، هفته گذشته در Sainsbury به او گفتم،
"حداقل یک سنجاق کلاه، مورین."
798
01:19:27,972 --> 01:19:31,556
توستر را در حمام انداختند
و برق گرفت
799
01:19:31,684 --> 01:19:33,596
اوه خدای من
800
01:19:33,727 --> 01:19:36,014
چه انتظاری داری
با میلیون ها بیکار؟
801
01:19:43,070 --> 01:19:44,652
- چیه؟
- لعنت به همه!
802
01:20:01,213 --> 01:20:04,172
در اینجا، من یکی از آنها را بادی بردم
هفته گذشته برای فرد
803
01:20:04,300 --> 01:20:06,383
خنده دار، ما سه نفر در رختخواب!
804
01:20:06,510 --> 01:20:08,672
شما باید آن را به تد بدهید.
805
01:20:08,804 --> 01:20:10,841
او بدون مورین تنها خواهد بود.
806
01:20:10,973 --> 01:20:12,339
آره
807
01:20:13,350 --> 01:20:15,512
اوه، خدای من! من برنده شدم! خانه!
808
01:20:19,690 --> 01:20:21,431
برای خانم دوست داشتنی با کلاه سفید،
809
01:20:21,567 --> 01:20:23,559
عرضه سه ماهه جوبیلیکر.
810
01:20:23,694 --> 01:20:25,435
قرمز، سفید و آبی.
811
01:20:27,323 --> 01:20:28,814
لعنتی باهاشون چیکار کنم
812
01:20:28,949 --> 01:20:31,362
خوب، ارزش یک دلار را دارد.
813
01:20:34,872 --> 01:20:36,238
شعبه ویژه
814
01:20:44,048 --> 01:20:45,835
لعنتی چه خبر است؟
815
01:20:58,812 --> 01:21:00,394
شعبه ویژه، هیچ کس حرکت نمی کند.
816
01:21:00,522 --> 01:21:02,184
بیا ما را ببوس
817
01:21:46,276 --> 01:21:47,938
-خوبی؟
-آره حالم خوبه
818
01:22:05,212 --> 01:22:06,544
مال شما
819
01:22:33,157 --> 01:22:35,774
پایان می دهم
به درس های تاریخ شما
820
01:22:35,909 --> 01:22:37,696
هیستورکتومی لمسی!
821
01:22:37,828 --> 01:22:39,239
جهنم لعنتی!
822
01:22:41,790 --> 01:22:44,203
کمکی میخوای آمیل؟
823
01:22:44,334 --> 01:22:47,668
من با مغز زندگی را پشت سر گذاشتم
824
01:22:47,796 --> 01:22:50,288
و یک جفت مشت
825
01:22:50,424 --> 01:22:52,086
مشت؟
826
01:22:52,217 --> 01:22:54,709
فقط باید نگاه کنم
827
01:22:54,845 --> 01:22:57,212
- باشه، تو راه افتادی.
- پس بیا.
828
01:22:57,347 --> 01:22:59,213
مدوزای لاستیکی!
829
01:23:17,117 --> 01:23:23,705
سمت راست من،
ما خانم آمیل نیتریت داریم.
830
01:23:25,918 --> 01:23:29,411
و در سمت چپ من... مدوسای دیوانه!
831
01:23:29,546 --> 01:23:31,162
پیاده شو
832
01:23:31,298 --> 01:23:33,540
و باشد که بهترین مرد پیروز شود.
833
01:23:42,476 --> 01:23:44,468
آه، فک لعنتی من!
834
01:24:03,622 --> 01:24:05,614
تو روی صندلی من چیکار میکنی؟
835
01:24:09,378 --> 01:24:10,869
یکنوع بازی شبیه لوتو.
836
01:24:14,049 --> 01:24:15,506
آنها فقط ...
837
01:24:20,556 --> 01:24:22,718
آنها فقط پسرها را کشتند.
838
01:25:15,027 --> 01:25:17,019
من از جذابیتت خوشم میاد پرنسس
839
01:25:29,708 --> 01:25:31,199
بله، ما هستیم.
840
01:25:52,147 --> 01:25:53,558
من به یک پیس نیاز دارم
841
01:26:34,731 --> 01:26:37,519
اینجا هستی، Viv.
نان تست برای فرشته.
842
01:26:39,403 --> 01:26:40,985
و یکی دیگر برای ابوالهول.
843
01:26:42,781 --> 01:26:44,522
بیا گریه نکن
844
01:26:44,658 --> 01:26:46,274
گریه چیزی را عوض نمی کند
845
01:26:46,410 --> 01:26:48,117
این یک واکنش منفی است.
846
01:26:49,913 --> 01:26:53,031
به من کمک کن این بمب های آتش زا را بسازم.
این به شما احساس بهتری می دهد.
847
01:26:54,292 --> 01:26:57,330
ما آن حرامزاده ها را نشان خواهیم داد.
شما صبر کنید و ببینید.
848
01:26:58,964 --> 01:27:01,251
لعنت به تو، دیوانه!
می خواهی ما را بکشی؟
849
01:27:08,098 --> 01:27:10,135
اوه، این ما را در حال و هوا قرار می دهد.
850
01:27:10,267 --> 01:27:13,385
بسوز، بسوز! فراموشی! RIP!
851
01:27:14,229 --> 01:27:16,812
ما آن حرامزاده ها را می گیریم
ما آنها را گوشه ای خواهیم گرفت.
852
01:27:18,108 --> 01:27:21,067
وقت مهمانی است
بیایید باغ وحش را آزاد کنیم.
853
01:28:19,628 --> 01:28:22,086
تیغ کجاست؟ تیغ کجاست؟
854
01:28:22,214 --> 01:28:24,046
من او را اخته می کنم!
855
01:28:24,174 --> 01:28:26,587
من می روم حرومزاده را بکشم!
856
01:28:26,718 --> 01:28:29,051
من او را می کشم!
857
01:28:29,179 --> 01:28:31,045
از سر راه برو!
858
01:28:32,641 --> 01:28:36,009
خزیدن! خزیدن!
859
01:28:36,144 --> 01:28:37,851
حالا تو را می کشیم!
860
01:28:37,979 --> 01:28:39,345
بکش!
861
01:28:42,943 --> 01:28:47,062
خزیدن! خزیدنش را تماشا کن! خزیدن!
862
01:28:47,948 --> 01:28:51,487
لعنتی... حرومزاده لعنتی!
863
01:30:14,326 --> 01:30:18,787
البته آنها کشف کرده اند
خوب، جایگزین شکلات جدید.
864
01:30:29,466 --> 01:30:32,209
آقا اشکالی نداره
اگر وسایلم را با شما بگذارم؟
865
01:30:32,344 --> 01:30:35,132
من چیز زیادی ندارم
و من از هدر دادن یک ماشین متنفرم.
866
01:30:35,263 --> 01:30:37,880
- فقط خودت را در خانه بساز.
- ممنون
867
01:30:40,685 --> 01:30:42,551
هوپلا!
868
01:30:44,773 --> 01:30:46,184
بونگ!
869
01:30:50,028 --> 01:30:52,771
- تی شرت را از کجا گرفتی؟
- اوه...
870
01:30:52,906 --> 01:30:55,239
تی شرتی که بهش گیر کردم، اره، فتنه گران.
871
01:30:57,160 --> 01:31:00,403
اوه، شما همیشه مصرف می کنید
لباسهایت را هم در لباسشویی بیرون میآوری؟
872
01:31:00,538 --> 01:31:02,655
- مم-هم
- اوه
873
01:31:03,458 --> 01:31:05,450
ترس شیک.
874
01:31:05,585 --> 01:31:07,542
باید هزینه بمب داشته باشد.
875
01:31:07,671 --> 01:31:09,207
آیا آن را در جاده پادشاه دریافت کردید؟
876
01:31:11,716 --> 01:31:15,209
ممم
پس پس از خشک شدن چرخش چه کار می کنید؟
877
01:31:15,845 --> 01:31:17,177
هیچی.
878
01:31:18,348 --> 01:31:21,261
من فقط مردی را بدون یونیفرم دوست دارم.
879
01:31:26,481 --> 01:31:28,097
ممم
880
01:32:02,100 --> 01:32:04,342
مطمئناً شعبه ویژه است.
881
01:32:06,229 --> 01:32:08,516
"اوه!"
882
01:32:16,072 --> 01:32:17,904
بیا ازدواج کنیم
883
01:32:19,117 --> 01:32:21,359
آره می تواند بچه دار شود
884
01:32:21,494 --> 01:32:22,905
مم
885
01:32:24,372 --> 01:32:26,329
خیلی از پسرها مثل تو
886
01:32:28,918 --> 01:32:30,659
من می خواهم ساکن شوم
887
01:32:33,381 --> 01:32:35,464
فکر می کنم عاشق شده ام.
888
01:32:36,051 --> 01:32:38,714
اره چیکار میکنی
889
01:32:40,430 --> 01:32:42,046
- من یک هنرپیشه هستم.
- مم-هم
890
01:32:42,182 --> 01:32:45,266
مم من در حال حاضر بین شغل هستم.
891
01:32:47,187 --> 01:32:48,928
«حماقت سنگ» را دیدی؟
892
01:32:49,064 --> 01:32:50,976
خیر
893
01:33:08,750 --> 01:33:11,208
اون کیه؟
894
01:33:11,336 --> 01:33:12,918
من نمی دانم. این گند است. من آن را دریافت خواهم کرد.
895
01:33:22,680 --> 01:33:24,637
بدون آینده!
896
01:33:34,651 --> 01:33:37,860
اوه لی لا لا لا.
897
01:33:40,824 --> 01:33:42,736
چرخ می چرخد.
898
01:33:44,702 --> 01:33:49,197
در دستانش رزهای خلسه می سوزند.
899
01:33:50,834 --> 01:33:52,951
خاکستر روی پیشانی اوست.
900
01:33:55,130 --> 01:33:59,044
آب لیث
دزدی روی چشم طلایی
901
01:34:00,760 --> 01:34:03,002
او در سکوت می رقصد.
902
01:34:08,434 --> 01:34:12,303
اوه لی لا لا لا.
903
01:34:14,107 --> 01:34:18,192
رنگ دنیا را بیابان می کند.
904
01:34:21,906 --> 01:34:24,068
'من هستم...
905
01:34:25,702 --> 01:34:27,318
"... آینه.
906
01:34:28,288 --> 01:34:32,328
آتشی که می سوزد
همه آنچه ایجاد می شود
907
01:34:33,835 --> 01:34:36,669
زمستان گلهای تو را می آورم...
908
01:34:37,714 --> 01:34:43,005
'... و یخبندان
که مخفیانه معبد را ویران می کند.
909
01:36:08,554 --> 01:36:10,796
توقف توقف توقف
910
01:36:12,600 --> 01:36:15,513
سیاه پوستان، همجنس گرایان و یهودیان
در دورست ممنوع هستند.
911
01:36:15,645 --> 01:36:16,931
بخش اول.
912
01:36:17,063 --> 01:36:18,850
پاسپورت عجله کن، عجله کن، عجله کن.
913
01:36:21,859 --> 01:36:25,068
هر گونه ادبیات فتنه انگیز، ضبط، نوار؟
914
01:36:25,196 --> 01:36:27,609
هی نگهش دار این آلبوم الویس من است.
915
01:36:27,740 --> 01:36:31,780
این در کفرآمیز است
لیست، بیش از حد. درسته، در راه
916
01:36:31,911 --> 01:36:35,495
'خدای من،
آداب و رسوم انگلیسی اسفناک است.
917
01:36:35,623 --> 01:36:37,489
قبلا اینطور بود
فقط رنگ پوستت.
918
01:36:37,625 --> 01:36:41,289
آنها باید سرسخت باشند
برای جلوگیری از راف ریف.
919
01:36:42,046 --> 01:36:45,164
دورست تنها مکان امن است
برای زندگی کردن در حال حاضر.
920
01:36:45,925 --> 01:36:49,714
این یک تراژدی است که سوسیالیسم
و آزادی با هم سازگار نبودند.
921
01:36:53,182 --> 01:36:55,925
این فوق العاده است، بورجیا.
922
01:36:56,060 --> 01:36:57,722
این همه مال شماست؟
923
01:36:57,854 --> 01:37:02,474
قبلاً متعلق بود
به برخی از خانواده های اشرافی
924
01:37:03,067 --> 01:37:04,979
من آن را درخواست کردم.
925
01:37:08,448 --> 01:37:12,158
اوه، خوب، میخک از فلوریس.
926
01:37:12,285 --> 01:37:15,073
نه همه چیزهای خوب
ناپدید شده اند.
927
01:37:30,928 --> 01:37:33,545
بورجیا عزیزم میتونم تانک داشته باشم؟
928
01:37:33,681 --> 01:37:36,970
این فقط عالی خواهد بود
برای یک پیاده روی بعد از ظهر شنبه
929
01:37:37,101 --> 01:37:38,433
پایین جاده پادشاه
930
01:37:38,561 --> 01:37:40,268
البته عزیزم
931
01:37:40,396 --> 01:37:42,308
تو شماره یک من هستی
932
01:37:42,440 --> 01:37:45,228
من از تو میلیون ها درآمد خواهم داشت.
933
01:37:46,444 --> 01:37:50,063
این اولین سفر من به این کشور است.
واقعا هیجان انگیز است.
934
01:37:50,198 --> 01:37:53,908
منظورم تمام آن درختان و حیوانات است.
935
01:37:55,328 --> 01:37:57,240
من علاقه زیادی به خز دارم.
936
01:37:58,456 --> 01:38:03,167
همه آنها در پایان ثبت نام می کنند،
یک راه یا دیگری
937
01:38:04,379 --> 01:38:07,463
ما Lounge Lizard را از دست دادیم،
938
01:38:07,590 --> 01:38:10,924
و دختران خدا را به دست آورد.
939
01:38:11,052 --> 01:38:14,090
خرچنگ ها
940
01:38:14,806 --> 01:38:17,765
آمیل! دیوانه!
941
01:38:50,842 --> 01:38:53,084
"اوه، قلب من شاد است
942
01:38:53,219 --> 01:38:55,506
غرش موج سواری روی زونا.
943
01:38:56,848 --> 01:38:59,431
"موسیقی شیرین شگفت انگیز
به گوش من است
944
01:39:01,144 --> 01:39:04,979
اوه، چه شادی وجود دارد
در آغوش آب و خاک.'
945
01:39:05,106 --> 01:39:08,224
بله، یک اکسیر عالی
ساحل دریا است
946
01:39:08,359 --> 01:39:10,225
در اینجا می توان رویای ...
947
01:39:11,237 --> 01:39:15,572
«...از سرزمین های دور
و... گنج زمین.'
948
01:39:17,535 --> 01:39:19,822
دریا مرا یاد جوانی می اندازد.
949
01:39:23,166 --> 01:39:27,285
اوه جان دی،
آن روزها را به خاطر می آورید؟
950
01:39:28,045 --> 01:39:29,957
رازهای زمزمه شده در آکسفورد،
951
01:39:30,089 --> 01:39:32,206
مثل نسیم شیرین دریا
952
01:39:32,341 --> 01:39:34,458
کدها و ضد کدها.
953
01:39:34,594 --> 01:39:36,711
زبان مخفی گلها
954
01:39:36,846 --> 01:39:40,010
من خودم را با رزماری امضا کردم.
955
01:39:40,141 --> 01:39:42,508
الکسی فارمیک واقعی
در برابر دشمنان شما
956
01:39:43,144 --> 01:39:45,352
و من سلندین بودم،
957
01:39:45,480 --> 01:39:48,143
طلای واقعی به عنوان بهار جدید یادگیری
958
01:39:49,442 --> 01:39:53,686
تو اون موقع چشمای من بودی
همانطور که اکنون با هندسه آسمانی شما.
959
01:39:55,490 --> 01:39:57,607
شما راهی را از طریق خیانت ایجاد کردید
960
01:39:57,742 --> 01:40:02,077
و زندانم را گشود
طوری که قلبم مثل پرستو پرواز کرد.
961
01:40:02,622 --> 01:40:05,035
اعلیحضرت شیرین،
962
01:40:05,166 --> 01:40:08,455
برای من تو سلندین هستی
الان مثل قبل
963
01:40:09,545 --> 01:40:12,788
مرهم در برابر تمام مالیخولیا.
964
01:40:12,924 --> 01:40:14,836
هوم آه
965
01:40:16,677 --> 01:40:18,384
اما من آن موقع جوان بودم.
966
01:40:22,350 --> 01:40:24,808
آنجا و برگشت.
967
01:40:25,978 --> 01:40:28,470
آنجا و برگشت.
968
01:40:29,941 --> 01:40:32,854
امواج می شکنند
در سواحل انگلستان
969
01:40:33,569 --> 01:40:36,562
صخره های سفید در برابر خلاء ایستاده اند.
970
01:40:37,865 --> 01:40:42,781
ما به دریا نگاه می کنیم،
فکر کردن به سفر شبانه
971
01:40:44,372 --> 01:40:47,365
خورشید پایین تر می رود.
972
01:40:47,500 --> 01:40:50,083
ماه منتظر ورودش است.
973
01:40:51,879 --> 01:40:54,667
در جنوب، در Tilly Whim...
974
01:40:55,800 --> 01:40:58,417
عکسی از باد در دریا.
975
01:41:00,429 --> 01:41:03,922
در غرب، چشم اندازی از شبنم نقره
976
01:41:04,058 --> 01:41:09,099
افتادن در جام
روی دریایی از طلای ناب جاری است.
977
01:41:10,940 --> 01:41:15,560
در شرق، یخبندان سیاه.
978
01:41:15,695 --> 01:41:19,405
خورشید گرفت
توسط بال های ققنوس
979
01:41:21,200 --> 01:41:22,691
در شمال ...
980
01:41:23,703 --> 01:41:28,994
«... هرج و مرج زوزه کشی که در آن
باران سیاهی بی وقفه می بارد
981
01:41:31,127 --> 01:41:34,871
اکنون زمان عزیمت است.
982
01:41:36,382 --> 01:41:38,795
آخرین استریمر
که ما را به آنچه شناخته شده است پیوند می دهد...
983
01:41:40,386 --> 01:41:42,503
... قطعات.
984
01:41:42,638 --> 01:41:46,757
ما به دریای طوفان می رویم.
985
01:41:51,147 --> 01:41:53,514
و حالا الیزابت و دی
986
01:41:53,649 --> 01:41:56,892
از همان بزرگراه بزرگ بروید
987
01:41:57,028 --> 01:42:01,693
و نور هوا در اطراف آنها
کمی تاریک به نظر می رسید،
988
01:42:01,824 --> 01:42:04,111
مثل غروب یا گرگ و میش
989
01:42:05,077 --> 01:42:07,319
و همانطور که راه می رفتند،
990
01:42:07,455 --> 01:42:10,573
ققنوس صحبت کرد
991
01:42:10,708 --> 01:42:12,916
و با صدای بلند گریه کرد...
992
01:42:15,338 --> 01:42:19,082
"... "بیا دور".