1 00:00:01,999 --> 00:00:07,000 Sincronizat: Marc2008 (2009), Olanda Jin-Roh_The_Wolf_Brigade_(2000)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.OpenSubtitles.org astăzi 3 00:00:19,034 --> 00:00:20,524 Chestia asta e ca un lup 4 00:00:21,136 --> 00:00:23,127 Chestia asta este un lup 5 00:00:23,205 --> 00:00:26,937 Astfel, este un lucru de alungat 6 00:00:41,194 --> 00:00:43,992 La un deceniu după Marea Înfrângere... 7 00:00:44,564 --> 00:00:48,296 ...națiunea noastră a apărut în sfârșit din haos... 8 00:00:48,369 --> 00:00:51,236 ...si confuzia de regula ocupatiei. 9 00:00:51,305 --> 00:00:55,504 Deși de succes, o politică de creștere economică agresivă... 10 00:00:55,577 --> 00:00:59,615 ... care vizează reconstruirea națiunii și reintrarea în lume... 11 00:00:59,615 --> 00:01:03,574 ...a dus și la tulburări sociale grave și dificultăți economice pentru mulți. 12 00:01:06,991 --> 00:01:10,655 Şomajul masiv şi migrația urbană care a rezultat... 13 00:01:10,729 --> 00:01:13,665 ...a transformat zone mari de orașele în mahalale... 14 00:01:13,699 --> 00:01:16,327 ... zonele de reproducere de crimă violentă în creștere. 15 00:01:16,369 --> 00:01:20,305 Mai de rău augur a fost ascensiunea grupuri armate antiguvernamentale... 16 00:01:20,373 --> 00:01:22,239 ... aplecat să se schimbe societatea prin forta. 17 00:01:22,275 --> 00:01:26,235 Aceste grupuri au devenit atât de puternice că autoritățile locale de poliție... 18 00:01:26,514 --> 00:01:29,951 ... au fost copleșiți, crescând preocupări serioase pentru siguranța publică. 19 00:01:30,986 --> 00:01:34,046 Pentru a evita încălcarea noua constitutie... 20 00:01:34,123 --> 00:01:37,251 ...ceea ce restricționează utilizarea al Forțelor de Autoapărare... 21 00:01:37,326 --> 00:01:39,694 ...și să păstreze forțele de poliție locale de la formarea unei puteri naționale... 22 00:01:39,764 --> 00:01:43,063 ...guvernul a ales o cale alternativă. 23 00:01:44,201 --> 00:01:47,569 Cu activitățile sale limitate spre Capitala... 24 00:01:47,606 --> 00:01:50,700 ...o nouă forță paramilitară a fost stabilit... 25 00:01:50,776 --> 00:01:54,578 ...sub comanda directă a Comitetul de Securitate Națională. 26 00:01:54,648 --> 00:01:58,175 Aceasta a fost nașterea lui Organizația Poliției Capitalei... 27 00:01:58,252 --> 00:02:00,550 ...sau Poliția Capitalei. 28 00:02:02,122 --> 00:02:05,650 Foarte mobil și puternic înarmat... 29 00:02:05,727 --> 00:02:09,129 ... Poliția Capitalei repede și-a extins puterea... 30 00:02:09,165 --> 00:02:14,604 ...si s-a declarat gardianul ordinii publice. 31 00:02:15,605 --> 00:02:19,440 Cu toate acestea, se confruntă cu interdicții și altele restrictii legale... 32 00:02:19,510 --> 00:02:21,341 ...forțele antiguvernamentale inamice... 33 00:02:21,412 --> 00:02:24,541 ...au fost forțați în subteran pe măsură ce se despărţeau şi se regrupau. 34 00:02:24,616 --> 00:02:26,777 In sfarsit... 35 00:02:27,019 --> 00:02:30,456 ...un singur grup de gherilă cunoscut sub numele de „secta” a apărut... 36 00:02:30,523 --> 00:02:34,015 ...si situatia a fost schimbat dramatic. 37 00:02:35,463 --> 00:02:38,058 Ciocniri din ce în ce mai violente între Sectă și miez... 38 00:02:38,133 --> 00:02:41,625 ..."Unitatea specială" a Politia Capitalei... 39 00:02:41,703 --> 00:02:45,504 ...de multe ori străzile orașului transformate în zonele urbane de război. 40 00:02:46,309 --> 00:02:48,709 Acest lucru a dus la o reacție a opinia publică înfuriată. 41 00:02:53,785 --> 00:02:56,083 Pe măsură ce societatea a început să se uite spre viitor și... 42 00:02:56,154 --> 00:02:58,213 ...prosperitatea economică a promis... 43 00:02:58,289 --> 00:03:01,453 ...unitatea specială și ea inamicul, secta... 44 00:03:01,527 --> 00:03:05,294 ...deveneau din ce în ce mai marginalizată. 45 00:03:05,999 --> 00:03:08,332 Unitatea specială, cunoscut odată ca „Kerberos”... 46 00:03:08,369 --> 00:03:10,428 ...pentru armura și armamentul lor... 47 00:03:10,505 --> 00:03:14,566 ... luptat neobosit mult și greu pentru națiune. 48 00:03:15,176 --> 00:03:17,737 Aşa cum erau pe cale să o facă alătură-te paginilor istoriei... 49 00:03:17,813 --> 00:03:20,214 ... vremurile în schimbare erau pe cale să... 50 00:03:20,283 --> 00:03:25,187 ... dă-le o misiune nouă și finală. 51 00:03:27,791 --> 00:03:33,253 Jin-Roh - Brigada Lupii 52 00:03:46,680 --> 00:03:48,706 Luați asta, porci murdari! 53 00:03:49,685 --> 00:03:54,645 Aceasta este Poliția. Dispersați imediat! 54 00:03:58,261 --> 00:04:00,821 Unitate de patrulare aeriană, Raportare Hoishrech 12. 55 00:04:01,064 --> 00:04:03,590 Aproximativ 3.000 de manifestanți ocupând trecerea Akasaka nr. 4. 56 00:04:03,668 --> 00:04:06,194 Situație de revoltă în curs. Procedați cu prudență. 57 00:04:06,238 --> 00:04:07,205 Repeta. 58 00:04:07,239 --> 00:04:09,036 Aproximativ 3.000 de manifestanți ocupând trecerea Akasaka nr. 4. 59 00:04:11,577 --> 00:04:13,101 Revoltă în curs. 60 00:05:16,488 --> 00:05:17,750 Medicii! Grabă! 61 00:05:18,490 --> 00:05:19,821 Nu este un Molotov obișnuit! 62 00:05:20,526 --> 00:05:22,460 Cum i-au băgat aici, oricum? 63 00:05:23,562 --> 00:05:26,395 Unde era securitatea site-ului? Tragi un pui de somn?! 64 00:05:33,875 --> 00:05:35,706 Cocktailurile speciale Molotov. 65 00:05:35,743 --> 00:05:38,508 Avem o mulțime. Dă-le naiba. 66 00:05:39,248 --> 00:05:42,843 Tocmai am aflat despre Shibuya grupul își face drumul aici. 67 00:05:43,252 --> 00:05:44,413 Fii gata pentru ei. 68 00:05:59,839 --> 00:06:02,400 Un cadou pentru bunica ta. Ia-o. 69 00:06:27,538 --> 00:06:28,904 Trage linia înapoi! 70 00:06:29,141 --> 00:06:30,870 Deplasați camioanele înainte! 71 00:06:30,943 --> 00:06:32,672 Adu tunurile de apă aici! 72 00:06:32,745 --> 00:06:34,235 Concentrează apa înainte... 73 00:06:34,313 --> 00:06:36,441 ... împiedică-i să ajungă în raza bărbaților noștri! 74 00:06:36,616 --> 00:06:40,552 A primit raport urgent de la Unitatea 2 în drum spre Shibuya. 75 00:06:40,587 --> 00:06:43,422 Aproximativ 2.000 de răzvrătiți care au fost m-am îndreptat spre Yoyogi Park... 76 00:06:43,458 --> 00:06:46,723 ...schimbat de curs. Acum se îndreaptă pe aici! 77 00:06:47,262 --> 00:06:48,964 Nu le lăsați să se conecteze. 78 00:06:48,964 --> 00:06:50,795 Desfășoară batalionul C si baricada... 79 00:06:50,832 --> 00:06:52,824 ... Trecerea în trei puncte! 80 00:07:09,889 --> 00:07:11,517 Este o diversiune evidentă. 81 00:07:11,591 --> 00:07:13,582 Fără acel batalion de rezervă... 82 00:07:13,660 --> 00:07:15,594 ... odată protestatarii străpunge... 83 00:07:15,662 --> 00:07:17,187 ...nu vor avea de ales ci să se retragă. 84 00:07:17,832 --> 00:07:21,427 Și dacă cei 2.000 protestatarii se leagă de ei? 85 00:07:21,469 --> 00:07:23,198 Ca uleiul pe foc. 86 00:07:23,371 --> 00:07:24,201 Uite. 87 00:07:24,339 --> 00:07:25,466 Privește cum arde. 88 00:07:25,542 --> 00:07:29,205 Există magneziu sau jeleu de napalm în acele Molotov. 89 00:07:29,679 --> 00:07:31,806 Crezi că sunt membri ai sectei? 90 00:07:31,881 --> 00:07:32,849 Este posibil. 91 00:07:32,917 --> 00:07:35,317 Dar încă nu mai sunt decât o gloată. 92 00:07:35,386 --> 00:07:37,877 Dacă tragem, se vor împrăștia cu primul asalt. 93 00:07:37,955 --> 00:07:41,527 Bine dacă ar putea să apuce câțiva dintre acei tipi. 94 00:07:41,527 --> 00:07:44,894 Dar dacă își iau timpul, o vor face pierde efectul primului atac. 95 00:07:45,498 --> 00:07:46,430 Să intervenim? 96 00:07:46,466 --> 00:07:48,866 Aranjamentul nostru de copoliție cu politia locala... 97 00:07:48,935 --> 00:07:50,836 ...nu ne face autoritatea de aici. 98 00:07:51,672 --> 00:07:53,606 Să așteptăm și să vedem deocamdată. 99 00:08:02,284 --> 00:08:03,376 Iată cadoul tău. 100 00:08:03,452 --> 00:08:05,420 Tratează-l ușor și folosește-l bine. 101 00:08:51,809 --> 00:08:52,936 Medic! Grabă! 102 00:08:54,847 --> 00:08:56,475 Asta este o taxă pentru ghiozdan! 103 00:08:57,384 --> 00:08:58,908 Arestează-i pe toți! 104 00:08:59,252 --> 00:09:01,015 Încărca! 105 00:09:12,802 --> 00:09:14,827 Ești arestat! 106 00:09:45,441 --> 00:09:47,341 Trageți înapoi trei blocuri. 107 00:09:47,409 --> 00:09:48,376 Grabă. 108 00:10:05,732 --> 00:10:06,994 Mergi înainte. 109 00:10:07,066 --> 00:10:09,057 Treci la trei puncte. 110 00:10:14,074 --> 00:10:15,507 Să mergem. 111 00:11:59,466 --> 00:12:01,367 Aruncă-le și urcă. 112 00:12:34,208 --> 00:12:36,972 Aruncă-ți armele și predați-vă! 113 00:15:00,849 --> 00:15:01,941 Nu. 114 00:15:08,926 --> 00:15:10,120 De ce? 115 00:15:13,998 --> 00:15:16,934 Ce faci, Fuse?! Trage! 116 00:15:47,270 --> 00:15:48,670 Ce...? 117 00:16:47,375 --> 00:16:48,603 Şi? 118 00:16:48,777 --> 00:16:50,268 Cât de grav a fost rănit? 119 00:16:50,346 --> 00:16:52,371 A izbucnit chiar în fața lui. 120 00:16:52,782 --> 00:16:55,843 Ai crede că cel puțin fi grav rănit. 121 00:16:55,919 --> 00:16:59,377 Datorită echipamentului său de protecție, numai vânătăi și o comoție minoră. 122 00:17:00,023 --> 00:17:01,684 Asta spun ei. 123 00:17:03,261 --> 00:17:05,594 Oricum, despre aseară. 124 00:17:06,065 --> 00:17:08,795 Pentru asta sunt aici discuta cu tine. 125 00:17:09,034 --> 00:17:12,095 Acesta este un alt protest de la politia locala? 126 00:17:12,239 --> 00:17:15,037 Trebuie să vă reamintesc noi a avut un acord de copoliție. 127 00:17:15,108 --> 00:17:17,338 Ei spun că asta a fost o încălcare gravă. 128 00:17:17,777 --> 00:17:20,270 De ce nu ai făcut-o ii anunta mai intai? 129 00:17:21,016 --> 00:17:23,576 Și riscă să ai s-a scurs informatia? 130 00:17:23,652 --> 00:17:25,711 Să acționezi așa sub chiar nasul lor... 131 00:17:25,787 --> 00:17:28,348 ...fără să țină cont de ei jurisdicție și apoi aceasta. 132 00:17:28,625 --> 00:17:31,093 Nu e de mirare că sunt va fi suparat. 133 00:17:31,794 --> 00:17:33,228 Ascultă, Aniya. 134 00:17:33,297 --> 00:17:37,029 Să punem capăt acestui ridicol aranjament de co-poliție. 135 00:17:37,669 --> 00:17:40,069 În plus, suntem ca apă și ulei. 136 00:17:40,138 --> 00:17:41,628 Pune cele două împreună... 137 00:17:41,673 --> 00:17:44,666 ...și ajungem deasupra plutind ca grăsimea murdară. 138 00:17:44,744 --> 00:17:46,371 Daca am face asta... 139 00:17:46,612 --> 00:17:50,049 ...ei bine, gândiți-vă la situație suntem chiar acum. 140 00:17:50,684 --> 00:17:53,153 Sunt oameni care abia aștept să ne doboare. 141 00:17:53,221 --> 00:17:56,748 Nu puteau fi mai mulțumiți de asta Unitatea ta specială a greșit asta. 142 00:17:56,824 --> 00:17:58,985 Acum ești perfect tinta pentru ei. 143 00:17:59,060 --> 00:18:00,392 Așa poate fi. 144 00:18:00,629 --> 00:18:03,895 Dar, în luptă, trebuie să accepți că lucrurile pot merge prost. 145 00:18:03,967 --> 00:18:06,663 Băieții ăștia știu asta. Doar fac zgomot. 146 00:18:06,736 --> 00:18:11,197 Asta dacă explozia a fost inevitabil, sau chiar un accident. 147 00:18:11,842 --> 00:18:14,003 Ce vrei să spui prin asta, Muroto? 148 00:18:14,612 --> 00:18:19,313 Problema nu este că Specialul Unitatea a acționat în afara jurisdicției sale. 149 00:18:19,385 --> 00:18:22,980 Problema este că nu am fost capabil să conțină situația. 150 00:18:23,022 --> 00:18:25,856 Și am permis asta bombă de gherilă să explodeze. 151 00:18:26,227 --> 00:18:27,854 Spune-mi, Handa... 152 00:18:27,928 --> 00:18:29,361 Care era numele lui din nou? 153 00:18:31,199 --> 00:18:33,395 Agentul Kazuki Fuse. 154 00:18:33,636 --> 00:18:35,729 De când și-a terminat baza antrenament in septembrie... 155 00:18:35,805 --> 00:18:38,638 ...a fost ataşat la un pluton de grevă. 156 00:18:39,108 --> 00:18:42,169 S-ar putea să fi fost prea mult pentru un începător să se descurce. 157 00:18:42,246 --> 00:18:45,114 Teroristul care a suflat ea însăși era minoră. 158 00:18:45,183 --> 00:18:47,674 O fată, nu mai puțin. 159 00:18:48,653 --> 00:18:52,647 Este un vechi truc al lor sa foloseasca femei si copii... 160 00:18:52,858 --> 00:18:54,826 ... pentru a transporta arme și explozivi. 161 00:18:54,893 --> 00:18:57,885 Cei tu din Securitatea Publică numiți „Scutefițe roșii”? 162 00:18:58,398 --> 00:19:03,098 Adevărul este că nu avem de-a face mici criminali... 163 00:19:03,170 --> 00:19:06,139 ...sau bătăuși ieftini care joacă scoate la iveală brutalitatea lor. 164 00:19:06,275 --> 00:19:07,936 Aceștia sunt oameni care au un angajament extrem... 165 00:19:08,010 --> 00:19:10,774 ...la cauza lor și sunt dispus sa faca orice... 166 00:19:10,846 --> 00:19:12,905 ...oricât de vicioasă și sub mâna. 167 00:19:12,981 --> 00:19:17,113 Și nu se văd pe ei înșiși ca criminalii ei. 168 00:19:17,154 --> 00:19:18,951 Cu asta avem de-a face. 169 00:19:19,023 --> 00:19:20,820 Se înțelege de la sine. 170 00:19:25,196 --> 00:19:27,096 Orice s-ar fi putut întâmpla... 171 00:19:27,165 --> 00:19:30,795 ...un bărbat s-a rupt sub presiune și trebuie să-și asume responsabilitatea. 172 00:19:31,038 --> 00:19:32,437 Acum... 173 00:19:32,472 --> 00:19:36,101 ...specificul acestui incident si problema pedepsei... 174 00:19:36,176 --> 00:19:40,011 ...este o chestiune care trebuie abordată comisia internă de anchetă. 175 00:19:40,682 --> 00:19:41,910 În regulă? 176 00:19:43,052 --> 00:19:45,418 Asigurați-vă că totul este gata prin canalele potrivite... 177 00:19:46,121 --> 00:19:47,145 ce vrei sa spui? 178 00:19:47,857 --> 00:19:50,985 Poate că nu e nimic. Dar am auzit zvonuri... 179 00:19:51,061 --> 00:19:53,996 ...despre o organizație necinstită în cadrul Unităţii Speciale. 180 00:19:55,198 --> 00:19:57,031 Nu fi prost. 181 00:19:58,337 --> 00:20:00,305 „Brigada lupilor”? 182 00:20:00,972 --> 00:20:03,406 Bine. Sunt sigur că nu e nimic mai mult decât un zvon. 183 00:20:03,742 --> 00:20:06,143 Mai bine fii mai atent cu ce spui. 184 00:20:06,245 --> 00:20:07,837 Aniya. 185 00:20:08,281 --> 00:20:09,339 E în regulă. 186 00:20:09,415 --> 00:20:11,246 Îți las pe tine. 187 00:20:11,318 --> 00:20:14,117 Nu am reușit să dăm poliției notificarea lor prealabilă... 188 00:20:14,189 --> 00:20:18,057 ...dar vor putea salva fata daca pedepsim pe cineva. 189 00:20:18,226 --> 00:20:20,923 De acum înainte, fii mai atent. 190 00:20:22,164 --> 00:20:23,358 Ei bine... 191 00:20:24,100 --> 00:20:25,294 Voi trimite pe cineva cu tine. 192 00:20:26,236 --> 00:20:29,729 Sunt teroriști acolo pentru a obține oameni ca noi în zilele noastre. 193 00:20:32,977 --> 00:20:34,945 Nu. Voi trece. 194 00:20:35,480 --> 00:20:39,008 O escortă a Unității Speciale va face-l mai vizibil. 195 00:20:39,084 --> 00:20:40,211 Presupun. 196 00:20:40,387 --> 00:20:42,287 Ai putea avea mașina mea adus pe la spate? 197 00:21:14,894 --> 00:21:17,089 Spuneți numele și unitatea dvs. 198 00:21:17,163 --> 00:21:19,530 Agentul Kazuki Fuse... 199 00:21:19,566 --> 00:21:23,058 ... atașat la Strike Pluton 3, A doua companie... 200 00:21:23,136 --> 00:21:26,573 ... Brigada blindată specială al Diviziei de patrulare. 201 00:21:27,776 --> 00:21:32,304 Care a fost natura ta sarcina pe 9 februarie? 202 00:21:33,048 --> 00:21:35,517 Pe baza informațiilor că gherilele erau... 203 00:21:35,585 --> 00:21:37,951 ...operând în subteran in zona centrala... 204 00:21:37,988 --> 00:21:41,082 ...am primit o desfășurare pentru a se muta la 2200. 205 00:21:41,158 --> 00:21:45,061 Cu noi am fost Compania a 2-a Plutoanele 6 și 7... 206 00:21:45,130 --> 00:21:49,499 ...împreună cu greva companiei 1 Plutonurile 1 și 2 și plutonul 5. 207 00:21:50,235 --> 00:21:54,469 Am intrat pe rampa G-13 și a mers la Trunk-Line 23. 208 00:21:55,876 --> 00:21:57,241 În ceea ce privește desfășurarea dvs.... 209 00:21:57,277 --> 00:21:59,940 ...ce comenzi ai făcut ți-a dat comandant? 210 00:22:00,014 --> 00:22:04,041 Pentru a preveni utilizarea tunelurilor pentru depozitare si transport... 211 00:22:04,118 --> 00:22:05,881 ...de arme și muniții. 212 00:22:05,954 --> 00:22:08,015 Ni s-a spus și asta ar trebui intalneste fortele inamice... 213 00:22:08,091 --> 00:22:10,252 ...trebuia să ne angajăm si elimina-le. 214 00:22:10,327 --> 00:22:13,319 Care a fost situația în tunel în timpul acestei misiuni? 215 00:22:14,030 --> 00:22:16,829 Douăzeci de minute după am intrat in tunel... 216 00:22:16,868 --> 00:22:19,029 ...Ploonul 1, care avea a avansat înaintea noastră... 217 00:22:19,103 --> 00:22:21,230 ...a angajat o unitate de gherilă inamică. 218 00:22:21,305 --> 00:22:25,073 Însoțit de plutonul 6, ne-am grăbit să oferim sprijin. 219 00:22:25,612 --> 00:22:29,912 Pe cine te-ai întâlnit pe măsură ce ți-ai făcut drumul acolo? 220 00:22:56,948 --> 00:22:58,075 De ce? 221 00:23:19,074 --> 00:23:20,133 De ce? 222 00:23:20,310 --> 00:23:22,279 De ce nu ai tras? 223 00:23:25,482 --> 00:23:26,949 Nu știu. 224 00:23:28,953 --> 00:23:30,922 Agentul Fuse. 225 00:23:30,956 --> 00:23:32,446 Vei fi eliberat de misiunea ta actuală... 226 00:23:32,524 --> 00:23:36,859 ... și va raporta Academiei pentru reinstruire până la noi ordine. 227 00:23:37,330 --> 00:23:38,262 Demis! 228 00:24:33,330 --> 00:24:35,560 Hei, ce zici mah-jong în seara asta? 229 00:24:36,133 --> 00:24:39,661 Din nou? Ești sigur că ai primit au mai ramas bani? 230 00:24:39,971 --> 00:24:41,529 Haide. 231 00:24:43,041 --> 00:24:45,169 Dar Kishida nu este comision. 232 00:24:45,210 --> 00:24:47,008 Vom avea nevoie de un alt jucător. 233 00:24:52,218 --> 00:24:55,017 Hei, îl vom lua pe Murayama. 234 00:24:55,356 --> 00:24:56,687 În regulă. 235 00:24:56,924 --> 00:24:59,484 Cel care pierde plătește fila barului mâine seară. 236 00:24:59,560 --> 00:25:01,290 Bănuiesc că tu vei fi. 237 00:27:26,202 --> 00:27:28,170 Stii foarte bine... 238 00:27:28,238 --> 00:27:30,332 ... că permisiunea șefului este necesar dacă vreau să... 239 00:27:30,407 --> 00:27:32,307 ...eliberați orice material referitor la la constatările Diviziei... 240 00:27:32,376 --> 00:27:36,073 ... și șeful Muroto e cel majoritatea împotriva Unității Speciale. 241 00:27:36,447 --> 00:27:38,678 Tocmai te cunosc, chiar si intr-un loc public... 242 00:27:38,750 --> 00:27:41,379 ... m-ar putea pune în față a Comisiei de anchetă. 243 00:27:41,721 --> 00:27:42,653 Îmi pare rău. 244 00:27:44,090 --> 00:27:45,318 Nu transpira. 245 00:27:45,524 --> 00:27:49,518 Pentru ei sunt doar o unitate specială lacent de la Academie. 246 00:27:49,696 --> 00:27:52,529 Nu are rost să te supui Securitatea publică acum. 247 00:27:52,599 --> 00:27:55,069 În plus, fac asta ca o favoare... 248 00:27:55,137 --> 00:27:57,697 ... singurului meu prieten adevărat de la Academie. 249 00:28:00,542 --> 00:28:04,070 Am reușit să luăm câteva informații de la un supraviețuitor. 250 00:28:04,114 --> 00:28:07,550 Se pare că au avut o perioadă grea identificarea fetei. 251 00:28:08,018 --> 00:28:11,649 Nu era prea mult din ea corpul lăsat să meargă mai departe. 252 00:28:13,725 --> 00:28:14,749 Deci... 253 00:28:14,826 --> 00:28:17,260 ...ce ai de gând să faci? 254 00:28:22,535 --> 00:28:24,800 Ea sa aruncat în aer in fata ta. 255 00:28:25,472 --> 00:28:28,237 Nu e ca și cum nu înțeleg cum te simti. 256 00:28:28,643 --> 00:28:31,703 Dar e o nebunie de vina tu pentru moartea ei. 257 00:28:31,780 --> 00:28:34,271 Nu te simți responsabil pentru asta. 258 00:28:34,349 --> 00:28:36,284 Există o logică pe care aceștia o urmăresc... 259 00:28:36,319 --> 00:28:39,050 ... pe care nu o vom face niciodată să poată înțelege. 260 00:28:39,122 --> 00:28:41,420 Îi determină să facă lucruri ca sa omori oameni... 261 00:28:41,491 --> 00:28:43,789 ...si uneori chiar și ei înșiși. 262 00:28:43,860 --> 00:28:46,557 Așa cum avem propria noastră logică. 263 00:28:47,165 --> 00:28:48,655 Dacă situaţia ar fi fost putin diferit... 264 00:28:48,700 --> 00:28:52,536 ...s-ar putea să fii tu care s-a spulberat. 265 00:28:53,807 --> 00:28:55,297 Chiar am vrut să trag. 266 00:28:58,545 --> 00:29:00,706 De fapt, am vrut să o împușc. 267 00:29:00,747 --> 00:29:02,477 Atunci de ce nu ai făcut-o apăsați pe trăgaci? 268 00:29:14,664 --> 00:29:16,495 Doar uita. 269 00:29:16,566 --> 00:29:19,866 Dacă lași emoțiile tale să preia controlul, nu poți face acest tip de muncă. 270 00:29:20,805 --> 00:29:25,208 Un animal rănit fără cum a supraviețui nu va reuși. 271 00:29:34,688 --> 00:29:38,716 Numele ei era Nanami Agawa, cu numele de cod „Kurzes Haar”. 272 00:29:39,394 --> 00:29:43,559 S-a alăturat Poporului Democrat Mișcare în liceu. 273 00:29:43,632 --> 00:29:46,396 Suspendat de două ori, apoi expulzat. 274 00:29:47,603 --> 00:29:48,661 Sase luni mai tarziu... 275 00:29:48,737 --> 00:29:51,503 ...ea sa alăturat sectei prin o celulă urbană anti-război... 276 00:29:51,575 --> 00:29:53,770 ...și a fost repartizat la unitatea lor de aprovizionare... 277 00:29:53,811 --> 00:29:55,506 ...cunoscut sub numele de Organizația Jacobson... 278 00:29:55,579 --> 00:29:58,207 ...unde și-a început cariera ca terorist. 279 00:29:59,151 --> 00:30:00,846 Pe 9 februarie... 280 00:30:01,520 --> 00:30:04,888 ...ea a fost cu Anti- Unitatea Lebensraum... 281 00:30:05,124 --> 00:30:08,151 ...luptă în Statele Unite Protestele Frontului Popular. 282 00:30:08,228 --> 00:30:10,560 A fost încolțită de Unitate specială pe linia principală 23. 283 00:30:10,631 --> 00:30:12,895 Ea a detonat încărcarea ghiozdanului ea purta... 284 00:30:13,133 --> 00:30:16,661 ... aruncându-se în aer și murind instantaneu. 285 00:30:17,639 --> 00:30:19,403 Fără înregistrare anterioară de arestare. 286 00:30:50,645 --> 00:30:53,978 Dacă ești din organizație va rog sa plecati imediat. 287 00:30:54,683 --> 00:30:58,518 Ea a plecat din lumea asta și nu vă mai este de nici un folos. 288 00:30:58,754 --> 00:31:01,348 Nu... Nu, sunt... 289 00:31:02,860 --> 00:31:04,157 Multumesc mult. 290 00:31:04,394 --> 00:31:05,384 E bine. 291 00:31:12,337 --> 00:31:15,307 Familia Agawa 292 00:31:34,864 --> 00:31:36,832 De ce nu mă învinovăți? 293 00:31:40,938 --> 00:31:43,338 Erați amândoi făcându-ți treburile. 294 00:31:43,407 --> 00:31:45,399 Nu a fost vina ta. 295 00:31:46,846 --> 00:31:50,407 În plus, ei spun că tu a ales să nu tragă. 296 00:31:56,023 --> 00:31:58,548 Nu este că nu sunt trist din cauza asta. 297 00:31:59,794 --> 00:32:02,388 Presupun că nu s-a scufundat încă. 298 00:32:03,566 --> 00:32:06,626 Era singura mea soră, și ne-am înțeles. 299 00:32:06,702 --> 00:32:11,231 Presupun că a fost ceva care ne-a făcut puțin diferiți, totuși. 300 00:32:12,342 --> 00:32:15,870 Ea a fost pură și întotdeauna foarte simplu. 301 00:32:15,947 --> 00:32:19,645 Asta a făcut-o și ea încăpățânată. Nu a ascultat niciodată de nimeni. 302 00:32:20,852 --> 00:32:25,880 Dar am simțit-o mereu pe mama noastră i-a placut mult mai mult decat mine. 303 00:32:28,662 --> 00:32:33,690 Întotdeauna am simțit că nu este corectă fiind sora mai mare. 304 00:32:59,398 --> 00:33:02,300 Aveam de gând să pun asta în bolta ei cu cenușa ei. 305 00:33:02,369 --> 00:33:03,893 ți-o dau în schimb. 306 00:33:22,492 --> 00:33:23,686 De ce eu? 307 00:33:24,527 --> 00:33:25,995 Chiar nu sunt sigur. 308 00:33:26,063 --> 00:33:28,658 De ce nu? Păstrează-l. 309 00:33:30,068 --> 00:33:30,727 Dar... 310 00:33:36,275 --> 00:33:38,505 Pun pariu că se simte bine. 311 00:33:40,346 --> 00:33:43,340 Acest râu merge la mare, nu? 312 00:33:44,719 --> 00:33:47,449 Și marea se întinde departe, departe spre alte mări. 313 00:33:54,530 --> 00:33:56,863 Ochelari de protecție, verifică. 314 00:33:56,900 --> 00:33:59,062 Regulator, verifica. 315 00:34:00,004 --> 00:34:01,904 Se simte ciudat. 316 00:34:01,972 --> 00:34:05,408 Da. Corpul tău se simte atât de ușor, dar nu există câmp vizual. 317 00:34:05,476 --> 00:34:07,035 Ca și cum ai fi un scafandru de adâncime. 318 00:34:07,279 --> 00:34:08,906 Se poate vorbi! 319 00:34:09,682 --> 00:34:11,274 Începe exercițiul! 320 00:34:41,820 --> 00:34:44,653 „A fost odată ca niciodată, era o fetiță... 321 00:34:44,723 --> 00:34:47,989 ...care nu-și văzuse mama în șapte ani”. 322 00:34:48,962 --> 00:34:51,829 „A fost obligată să se îmbrace în haine de fier... 323 00:34:52,465 --> 00:34:55,594 ...si s-a spus... 324 00:34:56,371 --> 00:34:59,738 „Când purtați acele haine, te poți întoarce la mama ta”. 325 00:35:01,376 --> 00:35:03,344 „Fata a frecat-o haine pe perete... 326 00:35:03,412 --> 00:35:06,507 ... încercând cu disperare să le sfâşie”. 327 00:35:09,052 --> 00:35:11,612 „Când au avut în sfârșit fost rupt... 328 00:35:11,655 --> 00:35:13,351 ...a luat niște lapte și pâine... 329 00:35:13,425 --> 00:35:17,759 ...la fel si putin brânză și unt... 330 00:35:17,829 --> 00:35:21,425 ...și pornește spre casa mamei ei”. 331 00:35:22,102 --> 00:35:26,129 „În pădure, a cunoscut un lup... 332 00:35:26,373 --> 00:35:29,605 ...cine a întrebat-o ce ea purta”. 333 00:35:36,418 --> 00:35:37,784 „‘Lapte și pâine... 334 00:35:37,854 --> 00:35:42,655 ...și puțină brânză și unt, a răspuns ea”. 335 00:35:42,859 --> 00:35:47,126 „Când lupul a cerut niște... 336 00:35:47,598 --> 00:35:53,869 ...fata a spus nu, spunând asta a fost un cadou pentru mama ei.” 337 00:36:08,389 --> 00:36:12,918 „Lupul a întrebat dacă ea ar merge pe calea acelor... 338 00:36:12,962 --> 00:36:16,090 ...sau calea acelor." 339 00:36:16,131 --> 00:36:20,661 „Când fata a spus că este merg pe calea acelor... 340 00:36:20,705 --> 00:36:24,402 ...lupul s-a grăbit să plece pe calea acelor... 341 00:36:24,575 --> 00:36:28,569 ... și a mâncat mama fetiței.” 342 00:36:30,949 --> 00:36:34,716 „Fata a ajuns în sfârșit casa mamei ei”. 343 00:36:35,923 --> 00:36:39,086 „‘Mamă, deschide ușa’ a spus ea.” 344 00:36:39,793 --> 00:36:43,628 „‘Impinge pe ușă. Nu este incuiat... 345 00:36:45,400 --> 00:36:48,495 ... a răspuns lupul." 346 00:37:55,583 --> 00:37:57,448 Exercițiul complet. 347 00:37:58,053 --> 00:38:01,820 Patru morți, doi invalidi. 348 00:38:12,737 --> 00:38:14,501 idiotule. 349 00:38:15,975 --> 00:38:18,739 Ai fost avertizat despre cu mult înainte! 350 00:38:18,811 --> 00:38:21,109 Cu toții cunoașteți limitările a ochelarilor de vedere pe timp de noapte! 351 00:38:21,180 --> 00:38:22,910 Știai unde ești?! 352 00:38:22,983 --> 00:38:25,645 Care este situatia in camera era?! 353 00:38:25,719 --> 00:38:28,187 Anticipează ce ar putea fi în spatele ușii?! 354 00:38:28,255 --> 00:38:31,522 A fost pentru că ai fost neglijent în securizarea zonei... 355 00:38:31,594 --> 00:38:34,062 ... că nu ai fost în stare reacționează la schimbările bruște! 356 00:38:35,064 --> 00:38:36,691 Tu de acolo. 357 00:38:36,766 --> 00:38:39,634 Dă-mi rezumatul pe echipamentul de protecție. 358 00:38:44,609 --> 00:38:46,133 Ce zici atunci?! 359 00:38:47,680 --> 00:38:49,739 Echipamentul de protecție este... 360 00:38:49,815 --> 00:38:52,477 ... capacitatea poate doar fi maximizat atunci când... 361 00:38:52,551 --> 00:38:53,745 ... cineva a învățat punctele sale moarte... 362 00:38:53,819 --> 00:38:57,620 ...și este capabil să facă în mod eficient acoperiți-i pe alții din unitate. 363 00:38:57,891 --> 00:39:00,053 Daca ai sti asta, atunci ce s-a intamplat?! 364 00:39:00,628 --> 00:39:02,255 O greșeală a fiecăruia dintre voi... 365 00:39:02,496 --> 00:39:04,624 ...poate să omoare pe toată lumea! 366 00:39:04,700 --> 00:39:06,224 Nu te baza prea mult pe echipamentul tău! 367 00:39:06,268 --> 00:39:07,701 Folosește-ți capul! 368 00:39:08,970 --> 00:39:11,200 Bine? Ce crezi? 369 00:39:11,473 --> 00:39:12,702 Despre ce? 370 00:39:13,544 --> 00:39:17,105 Ce parere ai despre Fuse? De ce nu a tras? 371 00:39:23,688 --> 00:39:26,851 Folosiți gloanțe de cauciuc aici în loc de pelete de vopsea. 372 00:39:27,158 --> 00:39:31,187 Asta creează o situație în care ai prefera să tragi decât să fii împușcat. 373 00:39:34,735 --> 00:39:36,761 Le folosești astfel încât isi aduc aminte... 374 00:39:36,838 --> 00:39:39,705 ...nu doar cu mintea lor dar cu trupurile lor, nu? 375 00:39:42,244 --> 00:39:45,646 Chiar și cu echipamentul pus, durerea taie în os. 376 00:39:46,516 --> 00:39:50,782 Când am fost lovit prima dată cu unul, Nu puteam dormi de durere. 377 00:39:51,221 --> 00:39:54,316 Nu de asta tu transferat la Securitatea Publică? 378 00:40:02,001 --> 00:40:05,562 Presupun că înseamnă doar la urma urmei este și el om. 379 00:40:07,240 --> 00:40:08,605 Poate. 380 00:40:08,908 --> 00:40:11,140 Oricat de multa durere trebuie să îndure... 381 00:40:11,212 --> 00:40:15,979 ...sunt cei care gasesc confort în a trăi ca fiare. 382 00:40:16,117 --> 00:40:17,641 Crezi că e așa? 383 00:40:18,320 --> 00:40:21,585 Ei bine, vom continua să încercăm până ne dăm seama. 384 00:40:22,558 --> 00:40:24,992 Sigur esti unul ciudat, Henmi. 385 00:40:26,096 --> 00:40:28,088 Îți arunci prietenii in Unitatea Speciala... 386 00:40:28,166 --> 00:40:30,100 ...și du-te la Divizia de Securitate Publică 387 00:40:30,168 --> 00:40:33,103 Totuși iată că te-ai întors din nou toti ingrijorati pentru unii... 388 00:40:33,137 --> 00:40:35,003 ...abandon din Unitatea Specială. 389 00:40:35,174 --> 00:40:38,075 Un instructor care ia pe un tip ca asta... 390 00:40:38,143 --> 00:40:41,602 ...pare și destul de ciudat. 391 00:40:42,917 --> 00:40:44,282 Crezi că există o fată? 392 00:40:44,351 --> 00:40:45,181 Ce? 393 00:40:46,053 --> 00:40:47,384 Băiatul nostru Fuse. 394 00:40:47,588 --> 00:40:49,647 A ieșit mult recent. 395 00:40:50,691 --> 00:40:52,387 Ai auzit ceva? 396 00:40:53,295 --> 00:40:54,285 Nu. 397 00:41:03,040 --> 00:41:04,940 In orice caz... 398 00:41:05,008 --> 00:41:08,376 ...povești despre fiare implicat cu oamenii... 399 00:41:08,614 --> 00:41:11,606 ...intotdeauna se termina prost. 400 00:41:13,118 --> 00:41:16,885 Fiarele au ale lor basme de țesut. 401 00:41:18,692 --> 00:41:21,627 Vom face o altă pătrundere exercițiu în 10 minute! 402 00:41:21,695 --> 00:41:25,030 O vom continua până când cel puțin jumătate dintre voi supraviețuiți! 403 00:41:43,822 --> 00:41:45,881 Hei, vezi colțul ăla? 404 00:41:47,192 --> 00:41:50,287 Încerc să mă gândesc ce era acolo înainte. 405 00:41:50,630 --> 00:41:51,790 Îți amintești? 406 00:41:59,407 --> 00:42:01,204 Presupun că așa merge. 407 00:42:01,409 --> 00:42:03,809 Nu durează mult pentru ca noi să uităm. 408 00:42:05,146 --> 00:42:08,413 Sau poate că noi niciodată observat în primul rând. 409 00:42:13,023 --> 00:42:14,992 Dacă o clădire poate dispărea intr-o singura zi... 410 00:42:15,026 --> 00:42:17,153 ... parcă nu a fost niciodată acolo. 411 00:42:17,194 --> 00:42:19,754 Este cam ca atunci când oamenii mor. 412 00:42:21,099 --> 00:42:22,761 Nu e trist? 413 00:42:45,895 --> 00:42:48,023 Când eram mic, eram... 414 00:42:48,799 --> 00:42:51,064 ...deseori aduse în acest loc. 415 00:42:51,235 --> 00:42:54,398 Dar, așa părea mult mai mare atunci. 416 00:42:55,107 --> 00:42:56,301 Oh da. 417 00:43:06,921 --> 00:43:07,888 Haide. 418 00:44:17,839 --> 00:44:20,865 Uite. Poți vedea un lung departe de aici, nu-i așa? 419 00:44:21,509 --> 00:44:22,134 Da. 420 00:44:23,378 --> 00:44:27,179 Când stau aici, încep sa ma gandesc ca intr-o zi... 421 00:44:27,450 --> 00:44:30,283 ... Voi pleca din acest oraș și să nu te mai întorci niciodată. 422 00:44:31,488 --> 00:44:34,788 Mă duc unde nu unul mă cunoaște. 423 00:44:34,859 --> 00:44:36,451 Pot fi altcineva. 424 00:44:36,527 --> 00:44:38,461 Altcineva? 425 00:44:39,764 --> 00:44:40,753 Da. 426 00:44:40,832 --> 00:44:43,427 Voi uita de toate asta s-a intamplat... 427 00:44:43,502 --> 00:44:45,231 ...și să devii o persoană diferită. 428 00:44:48,908 --> 00:44:51,377 De ce te-ai alăturat Unității Speciale? 429 00:45:02,492 --> 00:45:04,983 Îmi este greu să explic. 430 00:45:05,061 --> 00:45:06,996 Dar a fost ca... 431 00:45:07,498 --> 00:45:10,990 ... în sfârșit am găsit un loc unde eram. 432 00:45:11,969 --> 00:45:13,493 Un loc important? 433 00:45:15,140 --> 00:45:16,438 Așa cred. 434 00:45:18,077 --> 00:45:21,103 Înțeleg. Deci ți-ai găsit locul. 435 00:45:31,927 --> 00:45:33,792 Ești bine, băiețel? 436 00:45:46,510 --> 00:45:47,943 Acolo merge. 437 00:45:50,081 --> 00:45:51,514 esti ranit? 438 00:45:55,987 --> 00:45:57,957 Nu poți veni. 439 00:47:19,053 --> 00:47:21,579 Așteaptă! Vreau sa te intreb ceva! 440 00:47:29,867 --> 00:47:31,858 Nu poți veni cu mine. 441 00:47:34,338 --> 00:47:36,204 Știi că nu este permis. 442 00:47:54,296 --> 00:47:55,126 Hei! 443 00:48:05,475 --> 00:48:06,999 Nu, oprește-te! 444 00:48:10,649 --> 00:48:12,082 Nu! 445 00:48:54,701 --> 00:48:57,135 Nu! 446 00:49:51,569 --> 00:49:53,230 Buna ziua? 447 00:49:55,539 --> 00:49:56,734 Da. 448 00:49:58,577 --> 00:49:59,509 Da. 449 00:50:20,536 --> 00:50:21,128 Deci... 450 00:50:22,506 --> 00:50:26,670 ...ce sa întâmplat cu fata care a luat calea ace pentru a merge acasă? 451 00:50:28,311 --> 00:50:35,151 „„Impinge ușa. Nu este încuiată” a răspuns lupul”. 452 00:50:36,488 --> 00:50:38,753 — Dar uşa tot nu s-a deschis. 453 00:50:38,992 --> 00:50:43,292 „Așa că fata s-a strecurat înăuntru o gaură în casă”. 454 00:50:45,431 --> 00:50:48,527 „'Mi-e foarte foame, mamă' a spus ea.” 455 00:50:49,671 --> 00:50:52,105 „‘Ia niște carne în dulap’ a răspuns lupul”. 456 00:50:53,441 --> 00:50:58,106 „A fost carnea ei mama ucisă de lup”. 457 00:51:00,082 --> 00:51:03,542 „O pisică mare a sărit în sus pe dulap și a spus... 458 00:51:05,456 --> 00:51:08,289 — Asta-i carnea mamei tale mănânci.” 459 00:51:09,627 --> 00:51:11,118 "'Mama... 460 00:51:11,163 --> 00:51:14,155 ...e o pisică pe dulap... 461 00:51:14,199 --> 00:51:17,567 ...si spune asta Îți mănânc carnea.” 462 00:51:18,505 --> 00:51:20,474 "'Asta este o minciună, desigur."' 463 00:51:21,142 --> 00:51:24,578 „Aruncă un pantof în pisică.” 464 00:51:26,714 --> 00:51:31,016 „Fetita, după ce a mâncat carnea i-a fost sete”. 465 00:51:32,121 --> 00:51:36,388 „‘Mamă, mi-e sete’. a spus ea.” 466 00:51:37,795 --> 00:51:41,026 „‘Bea niște vin din oală’ a răspuns lupul”. 467 00:51:41,332 --> 00:51:44,735 „Când a făcut-o, o pasăre a venit zburând... 468 00:51:44,804 --> 00:51:47,136 ...și cocoțat pe coșul de fum”. 469 00:51:48,674 --> 00:51:51,404 „'Asta este sângele mamei tale tu bei.” 470 00:51:52,045 --> 00:51:54,343 „'Îți bei sângele mamei”, se spunea”. 471 00:51:56,083 --> 00:52:00,419 „‘Mamă, e o pasăre cocoțat pe coșul de fum... 472 00:52:00,456 --> 00:52:04,153 ...si spune asta Îți beau sângele.” 473 00:52:05,060 --> 00:52:08,690 „Aruncă-ți mantia în pasăre.” 474 00:52:45,542 --> 00:52:49,673 „După ce am mâncat carnea și am băut sânge... 475 00:52:49,747 --> 00:52:52,341 ... fetița sa întors mamei ei și i-a spus... 476 00:52:54,085 --> 00:52:58,285 — Mamă, mă simt foarte somnoros.” 477 00:53:01,461 --> 00:53:04,624 „‘Vino aici și odihnește-te puțin.” 478 00:53:23,721 --> 00:53:27,158 ...Ei bine, atunci? Te-ai gândit la asta? 479 00:53:28,827 --> 00:53:31,524 Îți dai seama că luăm un mare risc aici. 480 00:53:32,231 --> 00:53:34,563 Oficialii politiei locale întâlnire în secret... 481 00:53:34,633 --> 00:53:37,466 ... cu Poliția Capitalei oameni ca asta. 482 00:53:37,536 --> 00:53:39,402 Cu siguranță nu ar arăta bine. 483 00:53:43,611 --> 00:53:44,873 O să spun asta, totuși. 484 00:53:45,113 --> 00:53:47,480 Toți cei de aici gândim diferit... 485 00:53:47,549 --> 00:53:49,346 ...de la oameni la sediu... 486 00:53:49,418 --> 00:53:54,151 ...care vrea să-l îngroape toată Poliția Capitalei. 487 00:53:54,591 --> 00:53:56,685 Lăsând deoparte problemele legat de fundația sa... 488 00:53:56,761 --> 00:54:02,131 ... recunoaștem asta în trecut cativa ani Politia Capitalei... 489 00:54:02,199 --> 00:54:04,293 ...are eficient si-a indeplinit rolul. 490 00:54:04,369 --> 00:54:07,668 Și recunoaștem că munca al Direcției de Securitate Publică... 491 00:54:07,739 --> 00:54:10,402 ... pe care l-ai fondat, a fost succes în multe privințe. 492 00:54:10,543 --> 00:54:13,445 Vreau să subliniez că noi gandeste-te foarte bine la... 493 00:54:13,514 --> 00:54:15,311 ... Poliția Capitalei voastre Divizia de Securitate Publică. 494 00:54:17,651 --> 00:54:21,520 În timp ce ordinea și liniștea publică se intorc in capitala... 495 00:54:21,556 --> 00:54:25,357 ...forțele antiguvernamentale sunt încă prea puternice pentru a fi ignorate. 496 00:54:25,628 --> 00:54:27,391 Faptul că au fost... 497 00:54:27,429 --> 00:54:30,763 ... capabil de a acumula considerabil puterea organizatorica... 498 00:54:30,801 --> 00:54:34,362 ... este evident prin cât de răspândit terorismul lor este. 499 00:54:35,372 --> 00:54:39,140 Ne confruntăm cu rapiditate schimbarea situatiei de acolo. 500 00:54:39,778 --> 00:54:41,746 Trebuie să ne îndepărtăm de confruntări armate... 501 00:54:41,814 --> 00:54:43,679 ... și începe rapid să te concentrezi... 502 00:54:43,715 --> 00:54:46,879 ...pe contrainformații pentru a menține ordinea publică. 503 00:54:47,554 --> 00:54:49,613 Pentru a face asta, urgent trebuie să stabilim... 504 00:54:49,689 --> 00:54:53,354 ...o organizație unificată sub un singur lanț de comandă. 505 00:54:54,429 --> 00:54:57,421 Cei de la Comandamentul General gata să distrugă... 506 00:54:57,499 --> 00:54:59,490 ... Poliția Capitalei nu inteleg asta! 507 00:55:01,203 --> 00:55:04,605 Nu sunt mulți la sediu care văd lucrurile în felul nostru. 508 00:55:04,674 --> 00:55:09,442 Cu toate acestea, puterea noastră constă în numărul tot mai mare dintre... 509 00:55:09,479 --> 00:55:13,246 ... rangul și dosarul comis la păstrarea ordinii și a legii. 510 00:55:13,518 --> 00:55:15,611 Deci, cu dvs Divizia de securitate publica... 511 00:55:15,687 --> 00:55:19,317 ...combinat cu cel al șefului Aniya legături politice... 512 00:55:19,391 --> 00:55:21,792 ...ne putem integra cu Politia Capitalei 513 00:55:21,862 --> 00:55:25,263 ...și astfel ne reformăm interiorul structuri complet. 514 00:55:25,432 --> 00:55:26,764 Desi nu este oficial... 515 00:55:26,834 --> 00:55:30,292 ...avem ceva sprijin pe Și Comitetul de Securitate Națională. 516 00:55:31,272 --> 00:55:33,467 Dar cu o condiție. 517 00:55:35,912 --> 00:55:37,641 Nu mai există o unitate specială? 518 00:55:55,234 --> 00:55:56,599 Ce crezi? 519 00:55:56,802 --> 00:55:59,397 Un grup jalnic care sunt nimic altceva decât să vorbească. 520 00:56:00,207 --> 00:56:02,471 O privire de la Afaceri interne... 521 00:56:02,542 --> 00:56:05,341 ... și vor fugi cu cozile dintre picioare. 522 00:56:06,447 --> 00:56:09,781 Oamenii ăia de la Securitatea Națională probabil a oferit sprijin... 523 00:56:09,818 --> 00:56:12,286 ...doar pentru a păstra cartierul poliției locale sub controlul lor. 524 00:56:12,354 --> 00:56:14,254 Da, ai putea avea dreptate. 525 00:56:14,323 --> 00:56:17,885 Dar trebuie să recunoști acei bărbați ai instincte destul de bune. 526 00:56:19,263 --> 00:56:22,323 Adevărul este că nu poți pune două rase de câini într-o cușcă. 527 00:56:22,400 --> 00:56:27,498 Dar dacă ai nevoie de liniile de sânge din ambele... 528 00:56:27,572 --> 00:56:30,336 ... le poți împerechea. 529 00:56:31,243 --> 00:56:33,736 Este un pic de pariu pe cât poți nu spune niciodată care va domina. 530 00:56:35,849 --> 00:56:38,215 Oricât de puternic linia de sânge... 531 00:56:38,285 --> 00:56:42,655 ... în cele din urmă se va stinge dacă câinele nu este capabil să-l transmită mai departe. 532 00:56:43,758 --> 00:56:45,623 Se pare că niște animale... 533 00:56:45,694 --> 00:56:47,753 ... ucide toți urmașii alți masculi sub ei. 534 00:56:47,829 --> 00:56:51,426 ...când domină un grup. 535 00:56:52,035 --> 00:56:54,697 Uneori organizații face la fel. 536 00:56:56,573 --> 00:56:58,405 trădezi un bun prieten din Unitate. 537 00:56:58,476 --> 00:57:00,444 Nu te deranjează? 538 00:57:01,946 --> 00:57:03,437 Cine este fata? 539 00:57:03,949 --> 00:57:07,477 O „Scufiță Roșie” ca cel care a murit. 540 00:57:07,554 --> 00:57:11,422 Numele ei este Kei Amamiya, nume de cod „Langes Haar”. 541 00:57:11,591 --> 00:57:13,320 Arestat de cateva ori... 542 00:57:13,393 --> 00:57:16,853 ...dar fără convingeri. Un terorist vopsit în lână. 543 00:57:17,032 --> 00:57:20,991 Secțiunea 1 a întors-o la noi după ce ea a mărturisit. 544 00:57:21,703 --> 00:57:24,264 De ce ai ales-o? 545 00:57:24,941 --> 00:57:26,875 Fundalul potrivit. 546 00:57:27,643 --> 00:57:31,376 Dar, în primul rând, era ciudatul ei asemănare cu cealaltă fată. 547 00:57:36,988 --> 00:57:38,980 Alege-ți timpul. 548 00:57:39,759 --> 00:57:41,283 Apropo... 549 00:57:41,460 --> 00:57:45,294 ...ai auzit de un grup numită „Brigada Lupilor”? 550 00:57:45,732 --> 00:57:46,825 eu cred... 551 00:57:46,901 --> 00:57:52,464 ... este o unitate de contrainformații pe care l-a înființat adjunctul șefului Handa. 552 00:57:52,907 --> 00:57:54,738 Mi s-a spus că au alunițe... 553 00:57:54,776 --> 00:57:58,873 ...în Unitatea Specială desigur, dar și la sediul Poliției Capitalei. 554 00:58:00,550 --> 00:58:03,520 Crezi că un astfel de grup chiar exista? 555 00:58:04,455 --> 00:58:05,922 E greu de spus. 556 00:58:05,990 --> 00:58:08,584 Dar în timpul Ocupației, Handa a înființat... 557 00:58:08,659 --> 00:58:13,427 ... ceva contrainformații pentru G-2. 558 00:58:13,965 --> 00:58:16,730 Nu poți spune niciodată exact la ce se gândește. 559 00:58:17,036 --> 00:58:19,596 Ține cont de asta și ai grijă de spate. 560 00:58:38,929 --> 00:58:41,090 O dragoste interzisa... 561 00:58:41,331 --> 00:58:44,928 ...între un terorist și membru al Unității Speciale. 562 00:58:45,904 --> 00:58:49,396 Șeful meu de divizie nu este foarte subtil, nu-i așa? 563 00:58:50,676 --> 00:58:54,943 Ar trebui să fie un scandal bun, totuși. Va face treaba. 564 00:58:55,882 --> 00:58:57,577 La ce te gandesti? 565 00:58:58,986 --> 00:59:03,924 Lupul a fost mereu ticălosul din fiecare poveste în care se află. 566 00:59:05,327 --> 00:59:08,319 Nu, nu trădezi o ființă umană. 567 00:59:26,920 --> 00:59:29,787 Se pare că sunt pe cale să treacă pe ea. 568 00:59:35,463 --> 00:59:37,727 Ești sigur că putem avea încredere în el? 569 00:59:42,104 --> 00:59:45,802 Odată o fiară, întotdeauna o fiară. 570 01:00:45,846 --> 01:00:50,045 „Fata s-a dezbrăcat și m-am apropiat de pat... 571 01:00:50,919 --> 01:00:52,477 ...unde zăcea mama ei... 572 01:00:52,554 --> 01:00:57,926 ... într-o poziție ciudată cu glugă pe față.” 573 01:01:00,097 --> 01:01:01,689 "'Mama... 574 01:01:01,765 --> 01:01:05,202 ...ce urechi mari ai, a spus ea.” 575 01:01:05,436 --> 01:01:08,668 „'Cu atât mai bine ascult cu tine, draga mea.” 576 01:01:09,842 --> 01:01:10,934 "'Mama... 577 01:01:11,577 --> 01:01:13,808 ...ce ochi mari ai."' 578 01:01:14,948 --> 01:01:18,543 „Cu atât mai bine să te văd cu, draga mea.” 579 01:01:20,020 --> 01:01:21,511 "'Mama... 580 01:01:21,789 --> 01:01:24,020 ...ce gheare mari ai."' 581 01:01:24,993 --> 01:01:29,658 „Cu atât mai bine să te țin cu tine, draga mea.” 582 01:01:31,801 --> 01:01:33,029 "'Mama... 583 01:01:33,870 --> 01:01:36,566 ...ce dinți mari ai."' 584 01:01:47,520 --> 01:01:48,953 Destul de impresionant. 585 01:01:50,222 --> 01:01:52,851 Deși nu înseamnă mare lucru în căldura momentului... 586 01:01:52,926 --> 01:01:54,554 ...dacă nu poți apăsa pe trăgaci. 587 01:01:56,064 --> 01:01:56,996 Este corect? 588 01:01:59,133 --> 01:02:01,727 Nu ești îngrijorat comisia de anchetă? 589 01:02:03,038 --> 01:02:04,903 Sunt gata pentru asta. 590 01:02:06,776 --> 01:02:07,800 Ce s-a întâmplat? 591 01:02:08,445 --> 01:02:12,610 Adică nu am terminat discuția noastră zilele trecute. 592 01:02:12,650 --> 01:02:16,552 Era de fapt ceva mai mult am vrut sa spun. 593 01:02:16,620 --> 01:02:18,053 Dar o să-i dau drumul. 594 01:02:18,923 --> 01:02:20,893 Este vorba despre mine? 595 01:02:25,898 --> 01:02:28,732 Se pare că unii oameni te privesc. 596 01:02:28,769 --> 01:02:31,795 Dar nu cunosc detaliile. 597 01:02:32,873 --> 01:02:33,931 eu? 598 01:02:34,141 --> 01:02:36,941 Ei bine, voi afla ce Pot face în privința asta. 599 01:02:36,979 --> 01:02:39,174 Dacă observi ceva, anunță-mă. În regulă? 600 01:02:39,248 --> 01:02:41,978 Sigur, voi face asta. 601 01:02:47,524 --> 01:02:48,650 Siguranta... 602 01:02:51,796 --> 01:02:52,991 Fii atent. 603 01:03:27,539 --> 01:03:28,062 Buna ziua? 604 01:03:28,139 --> 01:03:29,071 Sunt eu. 605 01:03:29,641 --> 01:03:33,305 Au fost niște bărbați ciudați urmărindu-mă de aseară. 606 01:03:33,547 --> 01:03:36,516 Vă rog. Mă poți întâlni? sunt la... 607 01:05:05,656 --> 01:05:07,715 Zero unu, până la zero trei și zero patru. 608 01:05:07,758 --> 01:05:10,158 Prada a intrat în capcana noastră. 609 01:05:10,694 --> 01:05:12,890 Nu-l ucide. Îl vrem în viață. 610 01:06:05,259 --> 01:06:06,851 El este la primul etaj! 611 01:06:06,928 --> 01:06:09,158 Asigurați partea din față! Nu-l lăsa să scape! 612 01:06:52,149 --> 01:06:53,707 Este un...? 613 01:06:56,921 --> 01:07:00,722 Nu au destulă încredere în mine să-mi dea unul adevărat. 614 01:07:01,326 --> 01:07:04,124 Dar chiar trebuie dă-le lor... 615 01:07:04,196 --> 01:07:07,063 ...pentru alegerea muzeului noaptea pentru a organiza un transfer cu bombă. 616 01:07:07,099 --> 01:07:09,934 Destul de dramatic, nu crezi? 617 01:07:11,305 --> 01:07:14,297 Dacă se va ști că una dintre persoanele arestate... 618 01:07:14,341 --> 01:07:16,810 ...este membru a unitatii speciale... 619 01:07:16,878 --> 01:07:19,176 ... mass-media va fi peste tot ca muștele. 620 01:07:19,915 --> 01:07:22,179 Poliția Locală este cea care pune în spectacol. 621 01:07:22,217 --> 01:07:25,347 Dar a fost scris de Capitală Secția de securitate publică a poliției. 622 01:07:25,389 --> 01:07:28,222 Și directorul este Henmi? 623 01:07:29,760 --> 01:07:32,456 Ai venit deși știai? De ce? 624 01:07:34,866 --> 01:07:35,764 Să mergem. 625 01:07:54,156 --> 01:07:55,180 Acolo sunt! 626 01:08:01,097 --> 01:08:03,122 Alertă băieții din față. 627 01:08:17,183 --> 01:08:18,673 Doar urcă-te în mașină. 628 01:08:35,171 --> 01:08:36,298 Sunt ei! 629 01:08:41,879 --> 01:08:42,971 Trage-i! 630 01:09:23,062 --> 01:09:24,962 Se pare că au scăpat. 631 01:09:26,832 --> 01:09:28,163 A luat fata... 632 01:09:28,234 --> 01:09:30,465 ...si chiar a furat una dintre mașini. 633 01:09:30,537 --> 01:09:33,097 Locația actuală necunoscută. 634 01:09:33,273 --> 01:09:36,904 Toată Patrula Poliției Locale Divizia a fost mobilizată. 635 01:09:36,979 --> 01:09:39,345 ...dar cine stie daca asta îi va prinde. 636 01:09:40,182 --> 01:09:43,777 Poate a fost prea mult pentru acei tipi. 637 01:09:44,052 --> 01:09:47,022 Nu mi-am dat seama că era atât de talentat. 638 01:09:47,090 --> 01:09:48,991 Are probleme emoționale. 639 01:09:49,059 --> 01:09:52,893 Dar în împușcare, urmărire, lupta corp la corp... 640 01:09:52,963 --> 01:09:56,525 ...si alte tehnici, are abilități remarcabile. 641 01:09:57,802 --> 01:09:59,963 Sunt sigur că ți-am spus asta. 642 01:10:02,441 --> 01:10:05,934 Ia niște tipi de la Tactical Echipa de asalt și intrați în ea. 643 01:10:06,480 --> 01:10:08,539 Bine că am scos ceva asigurare pe toate astea. 644 01:10:11,219 --> 01:10:12,208 Henmi... 645 01:10:15,156 --> 01:10:18,150 Dacă omul acela este un lup? 646 01:10:18,228 --> 01:10:19,889 O să-l împușc. 647 01:10:19,963 --> 01:10:22,431 Înainte să aibă o șansă să-mi smulg gâtul. 648 01:10:22,832 --> 01:10:24,595 Nu sunt deloc ca el. 649 01:10:37,517 --> 01:10:40,509 Fugații sunt un bărbat si o femela. Sunt înarmați. 650 01:10:40,586 --> 01:10:43,147 Trage la vedere. Repeta. 651 01:10:43,223 --> 01:10:45,919 Fugații sunt un bărbat si o femela... 652 01:11:19,600 --> 01:11:21,033 Nu ai de gând să fugi? 653 01:11:41,226 --> 01:11:42,523 Mulțumesc, domnule. 654 01:11:44,597 --> 01:11:47,327 Încă verific vehiculele. Nici urmă de ele încă. 655 01:11:59,314 --> 01:12:00,941 Permis de conducere, vă rog. 656 01:12:15,233 --> 01:12:17,258 Unde mergem acum? 657 01:12:19,137 --> 01:12:20,900 O pădure întunecată. 658 01:12:21,073 --> 01:12:24,976 Unde mergem după noi să treci prin pădurea întunecată? 659 01:12:25,278 --> 01:12:27,406 O casă în care cineva așteaptă. 660 01:12:28,449 --> 01:12:30,212 Cine așteaptă? 661 01:12:32,620 --> 01:12:34,281 Mamă? 662 01:12:35,256 --> 01:12:36,484 bunica? 663 01:12:37,659 --> 01:12:39,184 Sau...? 664 01:12:44,234 --> 01:12:48,365 vreau să mă întorc din nou în acel loc. 665 01:12:59,919 --> 01:13:04,948 Ce se întâmplă aici. Ce fac toți acești polițiști aici? 666 01:13:04,992 --> 01:13:06,152 Hei. Vino cu mine. 667 01:13:06,227 --> 01:13:07,922 Hei! Ce-mi faci?! 668 01:13:07,995 --> 01:13:10,897 Sunt contribuabil, știi! Lasă-mă! 669 01:14:37,168 --> 01:14:39,296 Nu intrebi nimic, nu? 670 01:14:45,011 --> 01:14:46,740 Toate au fost minciuni de la început. 671 01:14:48,581 --> 01:14:51,415 Fata aceea care a murit nu era sora mea. 672 01:14:52,020 --> 01:14:54,648 Nu ne-am întâlnit întâmplător. Totul a fost planificat. 673 01:14:57,092 --> 01:15:00,153 Eram Scufița Roșie. Ca ea. 674 01:15:02,265 --> 01:15:03,698 După ce am fost arestat... 675 01:15:03,766 --> 01:15:06,395 ...Am fost dus la Politia Capitalei Divizia de Securitate Publică. 676 01:15:07,739 --> 01:15:12,073 Nu-mi mai păsa până atunci. 677 01:15:14,012 --> 01:15:16,538 Am fost de acord cu totul mi-au cerut să fac. 678 01:15:16,615 --> 01:15:19,175 Într-un fel aproape părea reconfortant. 679 01:15:20,286 --> 01:15:23,085 A devenit o astfel de corvoadă trebuind sa gandesti. 680 01:15:24,425 --> 01:15:27,087 Am crezut că e mai bine să nu mă gândesc despre orice... 681 01:15:27,161 --> 01:15:28,685 ...sau așa mi-am spus. 682 01:15:35,638 --> 01:15:38,664 Dar când sunt cu tine... 683 01:15:38,741 --> 01:15:41,711 ... Îmi simt cumva mă rănesc. 684 01:15:43,047 --> 01:15:47,211 Când văd aceeași tristețe în tine, încep să visez. 685 01:15:50,122 --> 01:15:51,749 Mă întreb de ce. 686 01:16:01,535 --> 01:16:02,729 Ce zici de noi... 687 01:16:05,341 --> 01:16:08,310 Nu. Nu contează. 688 01:16:10,212 --> 01:16:13,808 Ce zici să decolăm? Departe, tu și cu mine? 689 01:16:14,384 --> 01:16:17,353 Ca, un loc unde nimeni nu ne va cunoaște. 690 01:16:17,754 --> 01:16:20,246 Bine? Noi de ce nu? huh? 691 01:16:24,129 --> 01:16:25,721 Nu este posibil. 692 01:16:29,836 --> 01:16:32,672 Sunt lucruri Mai am de făcut aici. 693 01:16:32,672 --> 01:16:34,641 Dar dacă rămânem, vom fi... 694 01:16:37,511 --> 01:16:38,536 Îmi pare rău. 695 01:17:06,312 --> 01:17:08,177 E rece. 696 01:21:26,488 --> 01:21:31,017 L-am ținut pe Fuse sub supraveghere de cand era... 697 01:21:31,260 --> 01:21:33,694 ... pus în fața asta Comisia de anchetă. 698 01:21:34,897 --> 01:21:37,561 Din momentul în care ai prima dată a luat contact cu el... 699 01:21:37,635 --> 01:21:40,763 ... ne-am uitat în toate este de știut despre tine. 700 01:21:41,639 --> 01:21:43,004 Atunci... 701 01:21:43,308 --> 01:21:46,506 Te lăsăm să faci ceea ce ai vrut fără interferențe. 702 01:21:49,515 --> 01:21:51,746 Asta este contrainformația este totul despre. 703 01:21:52,086 --> 01:21:56,580 Partea care o anticipează pe cealaltă și lovește primul are avantajul. 704 01:21:57,358 --> 01:22:00,385 Au vrut să doboare Unitatea Specială. 705 01:22:00,462 --> 01:22:04,523 Și l-au ales pe el ca mielul lor de jertfă. 706 01:22:04,767 --> 01:22:08,671 Dar ei sunt cei care au căzut într-o capcană. 707 01:22:09,774 --> 01:22:13,904 Ei sunt cei care vor avea un scandalul explodându-le în față. 708 01:22:14,445 --> 01:22:16,641 Au multe de care să se teamă. Nu noi. 709 01:22:16,948 --> 01:22:20,441 Atâta timp cât tu pentru totdeauna rămâne un card în mâinile noastre... 710 01:22:20,486 --> 01:22:22,977 ...divizia de securitate publică nu pot pune niciodată un deget... 711 01:22:23,055 --> 01:22:26,822 ...pe Unitatea Specială. Măcar pentru o vreme. 712 01:22:44,815 --> 01:22:48,080 Presupun că dacă aș fi ei, Aș face și eu puțină asigurare. 713 01:22:49,487 --> 01:22:50,546 La urma urmei... 714 01:22:50,622 --> 01:22:54,524 ...Eu sunt cel care este primul la învățat pe Henmi acel vechi truc. 715 01:22:56,128 --> 01:22:57,823 Acum știi. 716 01:22:58,665 --> 01:23:02,362 Nu numai omul pe care-l vezi aici membru al unității speciale... 717 01:23:02,435 --> 01:23:05,530 ...dar a fost și el o parte a grupului nostru. 718 01:23:05,739 --> 01:23:06,672 Asta e corect. 719 01:23:06,741 --> 01:23:10,575 De când l-am antrenat când a fost recrut la Academie. 720 01:23:13,481 --> 01:23:15,882 Aşa. Adică, tot timpul... 721 01:23:17,386 --> 01:23:18,854 Este adevărat? 722 01:23:30,903 --> 01:23:34,032 Și acum poți vezi adevărata Fuse. 723 01:23:35,408 --> 01:23:38,605 Nu suntem bărbați deghizați ca simpli câini. 724 01:23:39,580 --> 01:23:41,775 suntem lupi... 725 01:23:41,849 --> 01:23:43,544 ... deghizat în bărbați. 726 01:23:44,752 --> 01:23:46,083 Lupii... 727 01:23:46,153 --> 01:23:47,918 nu barbati... 728 01:24:00,437 --> 01:24:02,065 În regulă. Merge! 729 01:24:30,074 --> 01:24:33,100 Vânătorii ucid lupii pana la urma... 730 01:24:33,177 --> 01:24:36,476 ...doar în poveștile spuse de oameni. 731 01:24:46,894 --> 01:24:49,124 Ce altceva as putea face?! 732 01:24:49,663 --> 01:24:52,029 Ce alegere am avut?! 733 01:24:52,933 --> 01:24:55,494 Știi că am vrut sa merg cu tine! 734 01:24:55,704 --> 01:24:59,971 Știi că am făcut-o! Dar tu ai fost cel care nu a putut! 735 01:25:01,812 --> 01:25:03,871 Dacă am fi putut... 736 01:25:04,514 --> 01:25:07,381 Dacă am fi putut amandoi au murit impreuna... 737 01:25:08,418 --> 01:25:10,182 ...atunci am fi... 738 01:25:12,523 --> 01:25:16,460 Atunci am fi făcut-o fost unul cu altul. 739 01:25:17,930 --> 01:25:20,832 Cel puțin știu că aș face-o au avut... 740 01:25:20,867 --> 01:25:23,893 ...un loc în inima ta. 741 01:25:24,871 --> 01:25:27,067 Asta e tot ce mi-am dorit. 742 01:25:31,513 --> 01:25:32,946 am vrut... 743 01:25:33,548 --> 01:25:36,882 ...cineva să-mi amintească de mine. 744 01:25:50,035 --> 01:25:51,936 Este o ambuscadă. Întoarce-te! 745 01:26:11,661 --> 01:26:12,821 Sunt mai mulți! 746 01:26:12,896 --> 01:26:13,863 Pe aici! 747 01:26:42,731 --> 01:26:43,993 Pe aici. 748 01:27:49,177 --> 01:27:51,839 Deci era adevărat, Fuse. 749 01:27:53,749 --> 01:27:57,186 Ai știut ce să faci tot timpul... fără să i se spună. 750 01:28:31,026 --> 01:28:32,721 Ia asta! 751 01:30:42,683 --> 01:30:43,672 De ce? 752 01:30:44,852 --> 01:30:46,787 De ce nu ai... 753 01:30:46,855 --> 01:30:48,949 ... trage la acea dată? 754 01:30:52,027 --> 01:30:54,825 Care este diferența, oricum? 755 01:30:55,197 --> 01:30:57,428 Între tine și mine? 756 01:31:08,080 --> 01:31:10,048 nu esti... 757 01:31:10,649 --> 01:31:12,776 ...om, la urma urmei?! 758 01:31:13,720 --> 01:31:15,712 Siguranță! 759 01:33:13,095 --> 01:33:17,499 Nu este ea cartea noastră de as împotriva Divizia de Securitate Publică? 760 01:33:18,902 --> 01:33:20,267 Ce este important... 761 01:33:20,337 --> 01:33:25,071 ... este că ei cred o avem în mâinile noastre. 762 01:33:25,410 --> 01:33:28,539 Deci, indiferent dacă este viu sau nu nu contează. 763 01:33:29,148 --> 01:33:30,479 Atunci, de ce? 764 01:33:31,417 --> 01:33:34,216 Există o singură cale pentru a se asigura că... 765 01:33:34,287 --> 01:33:37,882 ...de partea cealaltă nu o primește niciodată înapoi... 766 01:33:37,958 --> 01:33:40,450 ...și nu poate niciodată confirma moartea ei. 767 01:33:41,228 --> 01:33:42,287 Asculta. 768 01:33:42,564 --> 01:33:46,466 Singura cale pentru ea a rămâne în viață pentru scopurile noastre este... 769 01:33:46,535 --> 01:33:49,299 ... ca ea să moară aici. 770 01:33:49,404 --> 01:33:52,772 Ar trebui să înțeleagă asta foarte bine... 771 01:33:52,842 --> 01:33:55,368 ...avand in vedere compania ea a păstrat. 772 01:34:01,553 --> 01:34:05,284 Vrei să părăsești pachetul și trăiesc printre oameni? 773 01:34:08,161 --> 01:34:09,321 Dar, știi... 774 01:34:10,430 --> 01:34:14,867 ...chiar dacă un lup ia înfățișarea a unui om și trăiește printre ei... 775 01:34:15,403 --> 01:34:17,963 ... el nu poate fi niciodată om. 776 01:34:18,906 --> 01:34:21,238 La fel ca crimele acelei fete, cine a purtat bombele... 777 01:34:21,275 --> 01:34:26,442 ... și a luat viața multora, nu poate fi sters. 778 01:34:29,486 --> 01:34:31,078 Ce ar trebui să...? 779 01:34:32,990 --> 01:34:36,016 Vrei să-ți spun ce ar trebui sa faci? 780 01:34:42,068 --> 01:34:46,300 Aici închei povestea a unei fiare implicată cu un om. 781 01:34:49,076 --> 01:34:51,910 Încheiați totul acum cât ești încă o fiară. 782 01:35:06,197 --> 01:35:10,531 „Fata s-a dezbracat si m-am apropiat de pat... 783 01:35:11,602 --> 01:35:12,831 ...unde zăcea mama ei... 784 01:35:12,871 --> 01:35:17,865 ... într-o poziție ciudată cu glugă pe față.” 785 01:35:26,253 --> 01:35:27,345 "'Mama... 786 01:35:27,421 --> 01:35:29,982 Ce urechi mari ai, a spus ea.” 787 01:35:30,358 --> 01:35:31,518 "'Mama... 788 01:35:31,593 --> 01:35:33,823 Ce ochi mari ai." 789 01:35:34,463 --> 01:35:35,453 "'Mama... 790 01:35:35,531 --> 01:35:37,898 Ce gheare mari ai." 791 01:35:38,402 --> 01:35:39,494 „‘Mamă! 792 01:35:39,536 --> 01:35:42,061 Ce dinți mari ai!” 793 01:36:37,071 --> 01:36:39,437 Și apoi lupul... 794 01:36:39,507 --> 01:36:42,203 ... a mâncat Scufița Roșie. 795 01:36:44,999 --> 01:36:50,000 Sincronizat: Marc2008 (2009), Olanda Jin-Roh_The_Wolf_Brigade_(2000)_[720p,BluRay,x264]_-_THORA 796 01:36:51,305 --> 01:36:57,921 Susține-ne și devii membru VIP pentru a elimina toate reclamele de pe OpenSubtitles.org