1
00:00:16,230 --> 00:00:17,690
आज हवामान खरोखर छान आहे

2
00:00:17,690 --> 00:00:18,970
आज खूप ऊन आहे, नाही का?

3
00:00:20,190 --> 00:00:23,410
नाही, पण मला आशा आहे की पदवीदान समारंभात पाऊस पडणार नाही.

4
00:00:23,410 --> 00:00:25,310
अहो, हा पावसाळी पदवीदान समारंभ आहे, नाही का?

5
00:00:25,310 --> 00:00:26,070
अहो, नाही, बरोबर?

6
00:00:26,070 --> 00:00:26,990
मला समजते

7
00:00:28,630 --> 00:00:30,190
मला आशा आहे की आजच्या सारखा सूर्यप्रकाश असेल

8
00:00:30,190 --> 00:00:30,530
ना

9
00:00:35,090 --> 00:00:36,790
पुढील आठवड्यात पदवीदान समारंभ आहे.

10
00:00:39,210 --> 00:00:41,670
होय, 3 वर्षे लवकर.

11
00:00:43,830 --> 00:00:48,150
मी सध्या शाळेच्या वसतिगृहात राहून माझे शालेय जीवन जगत आहे.

12
00:00:49,150 --> 00:00:52,710
आणि लवकरच, शालेय जीवन संपेल.

13
00:01:03,220 --> 00:01:04,360
अरे, नमस्कार.

14
00:01:06,840 --> 00:01:07,700
Ryu-कुन, तू कसा आहेस?

15
00:01:09,550 --> 00:01:12,070
होय, मी चांगला आहे.  तुझ्या आईचे काय?

16
00:01:13,740 --> 00:01:15,540
आई पण बरी आहे.

17
00:01:17,390 --> 00:01:19,730
ते ठीक होईल.  तसे, काय झाले?

18
00:01:21,680 --> 00:01:26,440
रियू-कुन, पुढच्या आठवड्यात तुमचा पदवीदान समारंभ आहे, म्हणून मला वाटले की मी तुमचे अभिनंदन करू.

19
00:01:28,510 --> 00:01:33,870
आई, तुला घाई आहे. ग्रॅज्युएशनला अजून आठवडा बाकी आहे.

20
00:01:34,990 --> 00:01:39,310
कारण मला आनंद आहे की यु-कुन पदवीधर होत आहे.

21
00:01:40,950 --> 00:01:41,310
धन्यवाद

22
00:01:43,830 --> 00:01:47,050
बरं मग, तुमच्या उर्वरित शालेय जीवनाचा आनंद घ्या.

23
00:01:48,530 --> 00:01:51,150
आता फक्त एक आठवडा बाकी आहे, पण मी त्याचा आनंद घेणार आहे.

24
00:01:53,090 --> 00:01:58,070
बरं, तू पदवीधर होऊन घरी येशील तेव्हा मी तुला खूप साजरे करीन.

25
00:01:59,720 --> 00:02:01,020
मी उत्सुक आहे

26
00:02:01,020 --> 00:02:01,800
भेटूया

27
00:02:01,800 --> 00:02:04,260
फोनवर असलेली व्यक्ती माझी आई आहे

28
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
ती माझी आई असली तरी ती माझी सासूही आहे.

29
00:02:07,540 --> 00:02:08,620
4 वर्षांपूर्वी

30
00:02:08,620 --> 00:02:10,100
तिच्या वडिलांशी पुन्हा लग्न केले

31
00:02:10,780 --> 00:02:12,280
माझ्या सावत्र मुलाला

32
00:02:12,280 --> 00:02:14,140
वास्तविक मुलासारखे दयाळू व्हा

33
00:02:14,140 --> 00:02:17,080
माझ्यापर्यंत पोहोचल्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद.

34
00:02:17,080 --> 00:02:17,720
आणि

35
00:02:17,720 --> 00:02:20,300
जरी मला वाटते की ते शक्य नाही

36
00:02:20,300 --> 00:02:22,960
मी माझ्या आईच्या प्रेमात पडलो होतो

37
00:02:28,060 --> 00:02:30,740
ही रक्कम येथे प्रविष्ट करा

38
00:02:39,820 --> 00:02:44,340
अरे बाबा, तू कोणता आहेस?

39
00:02:45,000 --> 00:02:48,060
अहो, तो कात्सू आहे, कामावर माझा अधीनस्थ आहे.

40
00:02:49,050 --> 00:02:50,250
अहो, ते बरोबर आहे

41
00:02:51,590 --> 00:02:54,410
परंतु कंपनीतील एखाद्याला आपल्यासोबत आणणे असामान्य आहे.

42
00:02:54,410 --> 00:02:55,430
काय झाले?

43
00:02:57,440 --> 00:02:59,100
तुमच्या वडिलांची कंपनी परदेशी मालकीची आहे.

44
00:03:00,000 --> 00:03:02,320
सध्या अमेरिकेच्या मुख्यालयात आहे.

45
00:03:02,320 --> 00:03:08,560
असे दिसते की लोक रिमोट कामावर किंवा घरातून कामावर स्विच करत आहेत.

46
00:03:10,360 --> 00:03:11,080
बरोबर आहे

47
00:03:13,240 --> 00:03:19,680
तर, तुम्हाला माहिती आहे, माझे वडील एक जुन्या पद्धतीचा माणूस आहे, म्हणून तो ते दूरस्थपणे करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, परंतु ते कार्य करत नाही.

48
00:03:20,380 --> 00:03:26,940
तसेच, नवीन कर्मचाऱ्यांना प्रशिक्षण देणे अधिक प्रभावी आहे जर तुम्ही त्यांना संगणक वापरण्याऐवजी समोरासमोर शिकवले.

49
00:03:28,320 --> 00:03:30,820
म्हणूनच मी नवीन आईंना येण्यास सांगत आहे.

50
00:03:55,530 --> 00:03:58,070
बरं मग, मला वाटतं मी ते आजवरच सोडेन.

51
00:03:59,390 --> 00:04:01,110
आजसाठी धन्यवाद.

52
00:04:02,810 --> 00:04:12,060
काय करत आहात? अभ्यास करतोय?

53
00:04:13,000 --> 00:04:13,780
अरे हो.

54
00:04:15,920 --> 00:04:17,120
तुम्हाला काही समजत नाही का?

55
00:04:19,520 --> 00:04:21,200
मला समजत नाही अशा अनेक गोष्टी आहेत.

56
00:04:24,430 --> 00:04:25,570
मी सांगू का?

57
00:04:27,640 --> 00:04:32,680
मी युनिव्हर्सिटी ग्रॅज्युएट आहे, त्यामुळे मला वाटते की मी तुम्हाला बऱ्याच गोष्टी शिकवू शकतो.

58
00:04:34,750 --> 00:04:37,090
होय, ते वाईट आहे.

59
00:04:38,950 --> 00:04:42,570
नेहमी माझी काळजी घेतल्याबद्दल मी व्यवस्थापकाचे आभार मानू इच्छितो.

60
00:04:43,630 --> 00:04:46,210
संचालक, अभ्यास कसा करायचा हे मी तुला शिकवले तर ठीक आहे.

61
00:04:48,750 --> 00:04:50,950
हे ठीक आहे का? काहीतरी चूक आहे.

62
00:04:52,910 --> 00:04:55,650
हे ठीक आहे.  मला शिकवायला आवडते.

63
00:05:09,530 --> 00:05:16,270
त्यानंतर तिची आई अधून मधून तिच्या घरी येऊ लागली, तिला तिच्या अभ्यासाबद्दल शिकवू लागली, तिच्यासाठी स्वयंपाक करू लागली.

64
00:05:17,250 --> 00:05:22,470
तेव्हापासून मला चुकीचे वाटले तरी मी अभिनय करत राहिलो.

65
00:05:54,400 --> 00:05:56,020
पुढील समस्या.

66
00:05:56,960 --> 00:05:59,260
येथे लाल फ्रेम मध्ये

67
00:06:00,400 --> 00:06:01,860
तुम्हाला काय वाटते?

68
00:06:05,110 --> 00:06:07,190
मी दुसऱ्या दिवशी केले

69
00:06:08,940 --> 00:06:11,740
हे मी धर्मांतर केले

70
00:06:13,120 --> 00:06:16,600
अरे, उणे ४ आहे.

71
00:06:16,600 --> 00:06:18,020
होय, आश्चर्यकारक

72
00:06:18,020 --> 00:06:19,080
एवढंच उरलंय?

73
00:06:19,500 --> 00:06:22,520
तुम्ही बरोबर आहात! ते आश्चर्यकारक आहे!

74
00:06:23,300 --> 00:06:25,180
कदाचित तो एक अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे?

75
00:06:25,860 --> 00:06:28,260
नाही, अजिबात नाही, तू शिकवण्यात चांगला आहेस.

76
00:06:34,850 --> 00:06:35,730
स्वादिष्ट

77
00:06:42,290 --> 00:06:46,110
या स्टूला उत्कृष्ट चव आहे, मऊ आणि स्वादिष्ट आहे.

78
00:06:46,110 --> 00:06:46,410
खरे?

79
00:06:46,770 --> 00:06:49,430
होय, ते एखाद्या दुकानातील काहीतरी दिसते.

80
00:06:49,430 --> 00:06:50,190
आश्चर्यकारक

81
00:06:50,190 --> 00:06:53,190
मला फारसा आत्मविश्वास नव्हता, पण तो चांगला होता.

82
00:06:53,190 --> 00:06:55,290
ते खरोखरच स्वादिष्ट आहे

83
00:06:56,250 --> 00:06:58,110
मी ते पुन्हा बनवीन

84
00:06:58,110 --> 00:06:58,990
धन्यवाद

85
00:07:05,240 --> 00:07:08,560
कदाचित तुम्हाला गाजर आवडत नाहीत?

86
00:07:10,000 --> 00:07:11,960
अहो, थोडेसे

87
00:07:11,960 --> 00:07:16,160
ते खावे लागेल.

88
00:07:16,160 --> 00:07:17,980
हे ठीक आहे, ठीक आहे

89
00:07:18,600 --> 00:07:20,160
खा आणि पास

90
00:07:28,940 --> 00:07:29,620
स्वादिष्ट

91
00:07:29,620 --> 00:07:30,680
ठीक आहे

92
00:07:30,680 --> 00:07:31,020
बरोबर

93
00:07:34,120 --> 00:07:56,140
बाबा, काय झालंय? बोलतोय ना?

94
00:07:56,760 --> 00:07:58,680
होय, तेच आहे

95
00:08:02,560 --> 00:08:06,780
बाबा, मी काजुसाशी पुन्हा लग्न करण्याचा विचार करत आहे.

96
00:08:09,510 --> 00:08:12,510
अहो, ते बरोबर आहे, ते चांगले आहे.

97
00:08:12,510 --> 00:08:16,750
जर काझुसा माझी आई असती तर माझे खूप स्वागत होईल.

98
00:08:18,700 --> 00:08:21,680
युकुन, आतापासून तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

99
00:09:59,870 --> 00:10:00,630
अहो

100
00:10:02,450 --> 00:10:03,850
अहो, यु

101
00:10:06,340 --> 00:10:07,440
अरे, माफ करा

102
00:10:09,050 --> 00:10:10,930
तू का हसत आहेस?

103
00:10:12,760 --> 00:10:15,080
नाही, ते काही नाही.

104
00:10:17,420 --> 00:10:19,980
मी वसतिगृहात एकटाच एकटा राहत होतो.

105
00:10:20,820 --> 00:10:24,380
जेव्हा मी एकटा होतो तेव्हा माझ्या आईने मला नेहमीच साथ दिली.

106
00:10:25,530 --> 00:10:28,590
माझ्या आईशी बोलणे मला माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करते

107
00:10:36,260 --> 00:10:37,940
यू नीट दिसत होता का?

108
00:10:38,420 --> 00:10:39,820
होय, मी ठीक होतो.

109
00:10:40,920 --> 00:10:42,840
मी सुरक्षितपणे पदवीधर होऊ शकलो याचा मला आनंद आहे.

110
00:10:43,840 --> 00:10:45,860
असो, तुम्ही आधीच पदवी घेतली आहे का?

111
00:10:47,040 --> 00:10:48,600
इतक्या लवकर निघून गेल्यासारखं वाटत होतं

112
00:10:50,030 --> 00:10:50,830
बरोबर आहे

113
00:10:53,700 --> 00:10:54,700
अहो काझु-सान

114
00:10:56,160 --> 00:10:58,220
जरी तो माझा सावत्र मुलगा आहे

115
00:10:58,220 --> 00:10:58,760
Ryu बद्दल

116
00:10:59,660 --> 00:11:02,040
तू माझ्याच मुलाप्रमाणे माझ्याशी प्रेमाने वागलास.

117
00:11:02,040 --> 00:11:03,120
धन्यवाद

118
00:11:06,130 --> 00:11:08,430
हे सामान्य नाही कारण आम्ही कुटुंब आहोत.

119
00:11:21,140 --> 00:11:21,540
ते

120
00:11:22,400 --> 00:11:23,300
ते माझे वडील आहेत

121
00:11:23,300 --> 00:11:25,580
हे असामान्य आहे, फोनचे काय चालले आहे?

122
00:11:31,270 --> 00:11:31,990
नमस्कार?

123
00:11:33,410 --> 00:11:36,330
काय चूक आहे? तू मला कॉल करणं दुर्मिळ आहे.

124
00:11:36,330 --> 00:11:40,530
पुढील आठवड्यात पदवीदान समारंभ आहे, पण मी जाऊ शकत नाही.

125
00:11:41,180 --> 00:11:43,800
माफ करा, मला काही तातडीचे काम करायचे आहे.

126
00:11:44,660 --> 00:11:45,500
अरे, आणि

127
00:11:46,360 --> 00:11:49,700
माझी आई एकतर जाऊ शकणार नाही असे दिसते, पण ती स्वतःहून ठीक होईल का?

128
00:11:51,830 --> 00:11:55,210
मीही मूल नाही, त्यामुळे मी स्वतःहून ठीक आहे.

129
00:11:55,880 --> 00:11:57,300
क्षमस्व

130
00:11:59,110 --> 00:12:04,490
ठीक आहे.  तरीही मी पदवीदान समारंभानंतर घरी जाईन, मग आपण पुन्हा उत्सव साजरा करूया.

131
00:12:07,540 --> 00:12:09,860
समजले.  मग भेटू.

132
00:12:19,880 --> 00:12:21,700
पदवीदान समारंभात एकटे?

133
00:12:29,320 --> 00:12:30,860
वर्तुळ मजेशीर वाटत नाही का?

134
00:12:31,760 --> 00:12:33,120
अरे, नक्कीच.

135
00:12:33,400 --> 00:12:34,180
काय, तुला आत यायचं नाही?

136
00:12:34,760 --> 00:12:36,520
नाही, मी अजून ठरवलेलं नाही.

137
00:12:36,740 --> 00:12:37,260
अरे, खरंच?

138
00:12:37,560 --> 00:12:38,340
होय, तुम्ही ठरवले आहे का?

139
00:12:39,320 --> 00:12:40,880
गंमत वाटते.

140
00:12:41,300 --> 00:12:44,990
अरे, मी काय करू?

141
00:12:51,660 --> 00:12:53,740
पदवीदान समारंभ संपला.

142
00:12:56,500 --> 00:12:59,660
होय, मला एकटेपणा वाटतो

143
00:13:00,720 --> 00:13:03,560
मी जवळजवळ रडलो.

144
00:13:04,330 --> 00:13:06,670
थांबा, रडण्याचे कारण नाही.

145
00:13:10,290 --> 00:13:12,750
अहो, ग्रॅज्युएशन झाल्यावरही एकत्र खेळूया.

146
00:13:14,740 --> 00:13:18,060
अर्थात, एकदा मी शयनगृहाची साफसफाई पूर्ण केली.

147
00:13:32,670 --> 00:13:34,990
अहो, ऐकतोय का?

148
00:13:37,240 --> 00:13:38,660
अरे, तू इथे का आहेस?

149
00:13:43,970 --> 00:13:44,370
अहो, ऐकतोय का?

150
00:13:49,290 --> 00:13:49,370
अहो

151
00:14:27,510 --> 00:14:31,110
तुमच्या पदवीदानाबद्दल अभिनंदन, युकुन.

152
00:14:38,870 --> 00:14:42,110
युयूची आई इतकी सुंदर आहे हे मला माहीत नव्हते.

153
00:14:42,110 --> 00:14:42,670
बरोबर?

154
00:14:44,030 --> 00:14:45,590
ते खरे नाही

155
00:14:45,590 --> 00:14:49,270
अरे नाही, मला शयनगृह साफ करावे लागेल.

156
00:14:49,270 --> 00:14:50,390
मी लवकरच घरी जात आहे

157
00:14:50,390 --> 00:14:51,810
अहो मग भेटू

158
00:14:52,430 --> 00:14:53,390
भेटूया

159
00:14:53,390 --> 00:14:55,690
तुम्ही शांत झाल्यावर, चला जेवायला जाऊया.

160
00:14:55,690 --> 00:14:57,030
चला जाऊया, जाऊया, चला जाऊया

161
00:14:57,030 --> 00:14:57,230
बरं मग

162
00:14:58,490 --> 00:14:59,450
बाय बाय

163
00:15:05,520 --> 00:15:07,320
तू चांगला मित्र आहेस

164
00:15:11,150 --> 00:15:13,430
पदवीदान समारंभ कसा झाला?

165
00:15:15,660 --> 00:15:17,640
पहाट होण्यापूर्वीच ते संपले होते.

166
00:15:18,980 --> 00:15:20,020
एकटे होते?

167
00:15:22,560 --> 00:15:24,760
थोडं एकटं वाटत होतं.

168
00:15:25,430 --> 00:15:26,310
ओरडले?

169
00:15:27,920 --> 00:15:29,540
रडण्याचे कारण नाही

170
00:15:31,130 --> 00:15:33,390
बरं, तू खोटं बोलत आहेस, नाही का?

171
00:15:37,500 --> 00:15:38,880
मी जवळजवळ थोडासा रडलो

172
00:15:40,260 --> 00:15:41,200
गोंडस

173
00:15:42,040 --> 00:15:44,860
त्यापेक्षा एकटे राहणे संपले.

174
00:15:47,200 --> 00:15:48,000
मी सहमत आहे

175
00:15:49,060 --> 00:15:50,140
ते खूप कठीण होते?

176
00:15:52,360 --> 00:15:54,360
तरीही ते कठीण आणि एकटे होते

177
00:15:54,360 --> 00:15:56,740
माझ्या आईने मला बोलावले

178
00:15:56,740 --> 00:15:59,360
तिने मला खायला दिले, म्हणून ती वाचली.

179
00:16:00,440 --> 00:16:02,280
मी पाहतो, ते चांगले आहे

180
00:16:07,860 --> 00:16:11,700
बरोबर आहे, आज आईसोबत ग्रॅज्युएशन साजरे करूया.

181
00:16:16,280 --> 00:16:17,320
मग जाऊया

182
00:16:59,620 --> 00:17:00,680
माफ करा

183
00:17:02,540 --> 00:17:03,960
तीच गोष्ट कृपया

184
00:17:03,960 --> 00:17:05,120
होय, मला समजले

185
00:17:07,540 --> 00:17:09,700
अहो, आई, तू खूप पीत आहेस.

186
00:17:09,700 --> 00:17:12,800
कारण मी आनंदी आहे.

187
00:17:12,800 --> 00:17:14,520
तुम्हाला कशामुळे आनंद होतो?

188
00:17:15,380 --> 00:17:17,960
कारण युकुन पदवीधर झाला आहे.

189
00:17:21,100 --> 00:17:22,360
येथे या

190
00:17:23,640 --> 00:17:24,280
का

191
00:17:25,040 --> 00:17:27,060
मला तुझा आवाज ऐकू येत नाही

192
00:17:27,060 --> 00:17:28,440
येथे या

193
00:17:30,320 --> 00:17:31,440
ओ.के. मला समजते

194
00:17:40,840 --> 00:17:41,280
धन्यवाद

195
00:17:52,960 --> 00:17:55,140
पण तुमच्या ग्रॅज्युएशनबद्दल अभिनंदन

196
00:17:55,140 --> 00:17:56,800
आई आनंदी आहे

197
00:17:59,250 --> 00:17:59,690
धन्यवाद

198
00:18:00,190 --> 00:18:04,150
मला आश्चर्य वाटले कारण आज माझी आई येईल अशी मला अपेक्षा नव्हती.

199
00:18:05,420 --> 00:18:09,460
हा एक उत्तम पदवीदान समारंभ असला तरी मला एकटं एकटं वाटत होतं.

200
00:18:11,210 --> 00:18:14,270
धन्यवाद  मला आनंद झाला.

201
00:18:16,710 --> 00:18:18,330
माफ करा.  माफ करा मी तुम्हाला वाट बघायला लावली.

202
00:18:19,330 --> 00:18:19,810
धन्यवाद

203
00:18:21,610 --> 00:18:22,910
मी तुम्हाला एक अतिरिक्त देईन.

204
00:18:23,690 --> 00:18:49,280
आई  आई  मी खरोखर खूप पितो.

205
00:18:54,530 --> 00:18:56,970
कारण आज एक उत्सव आहे.

206
00:19:06,280 --> 00:19:10,070
आई

207
00:19:10,490 --> 00:19:12,770
आई  मी आता घरी जात आहे.

208
00:19:15,010 --> 00:19:19,360
तू कोणत्या हॉटेलचा फोटो काढलास?मी तुला पाठवल्यानंतर

209
00:19:22,160 --> 00:19:26,340
Yuukun खूप दयाळू आहे, धन्यवाद

210
00:19:49,760 --> 00:19:50,980
सावध रहा

211
00:19:56,060 --> 00:19:56,660
तू ठीक आहेस ना?

212
00:19:59,350 --> 00:20:00,450
तर हे असे आहे

213
00:20:04,720 --> 00:20:08,080
थांबा, अजून थोडं बोलूया

214
00:20:15,840 --> 00:20:19,880
त्यानंतर, मी माझ्या आईशी गेल्या तीन वर्षात खूप बोललो.

215
00:20:21,340 --> 00:20:25,540
अहो, माफ कर आई, मी लवकरच घरी जात आहे.

216
00:20:26,180 --> 00:20:28,280
अजून थोडा वेळ माझ्यासोबत राहा

217
00:20:28,860 --> 00:20:32,070
होय, मला समजले.

218
00:20:34,470 --> 00:20:38,910
याचा विचार करा, आम्ही याबद्दल जास्त बोललो नाही.

219
00:20:44,910 --> 00:20:50,770
बरोबर आहे.  मला वाटले की ती लोकप्रिय आहे कारण ती मस्त होती.

220
00:20:50,770 --> 00:20:57,490
मस्त आहे.  पण तुझ्या आईने असे सांगितले याचा मला आनंद आहे.

221
00:21:10,260 --> 00:21:16,000
ती म्हणते मुलं 3 वर्षांनी खूप बदलतात.

222
00:21:18,000 --> 00:21:19,440
काय झालं? अचानक

223
00:21:21,650 --> 00:21:23,670
3 वर्षांपूर्वी मला वाटले की ते खरोखर छान आहे

224
00:21:23,670 --> 00:21:25,330
तरी तो एक गोंडस मुलगा होता

225
00:21:26,270 --> 00:21:28,310
तू आता प्रौढ झाला आहेस.

226
00:21:30,880 --> 00:21:33,400
नेमकं काय झालं? अचानक

227
00:21:36,040 --> 00:21:39,260
युकुनच्या भावना मला नेहमीच माहीत आहेत.

228
00:21:45,250 --> 00:21:49,190
मी आजचा पदवीदान समारंभ येण्याची वाट पाहत आहे.

229
00:21:57,120 --> 00:22:00,630
आई काय करतेय?

230
00:22:02,980 --> 00:22:04,760
तिला तिच्या आईबद्दल काय वाटते?

231
00:22:12,590 --> 00:22:13,210
कृपया उत्तर द्या

232
00:22:16,680 --> 00:22:18,140
मला ते सुंदर वाटले

233
00:22:22,400 --> 00:22:23,200
त्याशिवाय?

234
00:22:28,020 --> 00:22:28,800
आवडले

235
00:22:32,640 --> 00:22:35,020
आईला माहित होते

236
00:22:35,520 --> 00:22:37,800
सांगण्याची हिंमत दाखवल्याबद्दल धन्यवाद

237
00:22:55,550 --> 00:23:01,430
आई…

238
00:23:01,430 --> 00:23:04,950
प्रौढ बनलेल्या यू-कुनसाठी ही भेट आहे.

239
00:23:08,260 --> 00:23:10,620
आई, वाईट आहे.

240
00:23:11,840 --> 00:23:35,440
थोडेसे चावणे

241
00:24:00,840 --> 00:24:01,880
ठीक आहे

242
00:24:03,000 --> 00:24:04,940
प्या

243
00:25:06,770 --> 00:25:08,370
नुसते कानाने ऐकणे योग्य आहे का?

244
00:25:13,510 --> 00:25:14,170
नाही, पण

245
00:25:14,170 --> 00:25:15,650
ठीक आहे

246
00:25:17,280 --> 00:25:18,820
यापेक्षा थोडे अधिक

247
00:25:18,820 --> 00:25:21,760
युकुन तुम्हाला जे आवडते ते तुम्ही करू शकता.

248
00:25:43,020 --> 00:26:00,370
जागे होण्याची भावना

249
00:26:41,520 --> 00:26:48,380
वेदनारहित?

250
00:27:28,820 --> 00:27:30,240
वाहू द्याल का?

251
00:28:11,040 --> 00:28:11,980
तुम्हाला काय करायचे आहे?

252
00:28:14,350 --> 00:28:15,170
का

253
00:28:17,760 --> 00:28:18,340
का

254
00:28:18,860 --> 00:28:19,720
मला ते थेट पहायचे आहे

255
00:28:21,530 --> 00:28:22,750
ठीक आहे

256
00:28:22,750 --> 00:28:49,510
स्पर्श

257
00:28:49,510 --> 00:29:10,940
बरं वाटतं

258
00:29:10,940 --> 00:29:15,600
होय, कुन यात चांगले आहे.

259
00:29:15,600 --> 00:29:16,860
खरंच?

260
00:29:17,000 --> 00:29:56,650
होय, तुम्ही ते पहावे अशी माझी इच्छा आहे.

261
00:30:25,410 --> 00:30:27,450
बरं वाटतं

262
00:30:42,900 --> 00:30:44,020
अधिक

263
00:31:31,150 --> 00:31:32,830
बरं वाटतं

264
00:34:27,870 --> 00:34:45,210
बाबा बघ

265
00:34:45,210 --> 00:35:26,290
आई

266
00:35:28,280 --> 00:35:29,460
येथे काहीतरी

267
00:35:32,340 --> 00:35:34,760
तरी मी खरच भिजलो आहे

268
00:35:34,760 --> 00:35:40,530
कारण तुझी आई बरी आहे.

269
00:35:56,220 --> 00:36:33,280
मी ते थेट पाहू शकतो का?

270
00:36:34,920 --> 00:36:35,960
ठीक आहे

271
00:36:35,960 --> 00:36:36,240
आई

272
00:37:03,560 --> 00:37:04,720
खूप सुंदर

273
00:37:14,700 --> 00:37:16,580
तुम्हाला जे आवडते ते तुम्ही करू शकता

274
00:39:25,220 --> 00:39:26,700
बरं वाटतंय का?

275
00:39:27,500 --> 00:39:29,160
बरं वाटतं

276
00:39:32,180 --> 00:39:54,220
तुम्ही त्यात बोट घालावे असे मला वाटते

277
00:39:54,220 --> 00:39:55,460
बोट?

278
00:40:36,400 --> 00:40:38,720
आतून खूप गरम होत आहे

279
00:40:42,100 --> 00:40:44,070
बरं वाटतंय का?

280
00:40:44,110 --> 00:40:44,750
बरं वाटतं

281
00:40:45,530 --> 00:40:48,360
अधिक करा

282
00:40:48,360 --> 00:40:49,320
अधिक

283
00:40:50,080 --> 00:40:52,220
स्वप्न, हलवा

284
00:40:52,220 --> 00:40:53,020
हलवा?

285
00:40:54,780 --> 00:40:55,460
होय

286
00:41:00,740 --> 00:41:02,760
बरं वाटतं

287
00:42:39,360 --> 00:42:57,320
तुम्हाला बरे व्हायचे नाही का?

288
00:42:58,600 --> 00:42:59,680
बनू इच्छितो

289
00:43:02,260 --> 00:43:06,530
तुम्हाला काय आवडते?

290
00:43:13,620 --> 00:43:14,280
थोडेसे

291
00:43:14,280 --> 00:43:26,840
आनंदी?

292
00:43:51,160 --> 00:43:52,260
मी ते हलवू शकतो का?

293
00:44:33,570 --> 00:44:40,360
तुम्हाला क्षणभर बसायला आवडेल का?

294
00:44:41,940 --> 00:44:43,200
मी बसावे असे तुम्हाला वाटते का?

295
00:45:05,500 --> 00:45:06,960
तुम्हाला ते बाहेर हवे आहे का?

296
00:45:10,990 --> 00:45:12,630
तुम्ही मला चाटावे असे मला वाटते

297
00:45:14,350 --> 00:45:16,570
छान सांगितले

298
00:47:36,410 --> 00:47:37,380
बरं वाटतंय का?

299
00:47:37,480 --> 00:47:38,420
बरं वाटतं

300
00:47:41,540 --> 00:48:11,870
कसे आहात?

301
00:48:15,450 --> 00:48:38,440
मला पोटदुखी आहे का?

302
00:48:42,840 --> 00:48:43,980
फक्त खाणे योग्य आहे का?

303
00:48:47,590 --> 00:48:48,730
नाही, पण

304
00:48:54,190 --> 00:48:55,440
कारण ते वाईट आहे

305
00:48:58,400 --> 00:48:59,620
खरंच?

306
00:49:03,160 --> 00:49:06,720
नाही, तरी मला ते करायला आवडेल

307
00:49:06,720 --> 00:49:18,200
मला आधीच काही स्नॅक्स हवे आहेत

308
00:49:23,920 --> 00:49:24,720
चांगले नाही?

309
00:49:28,680 --> 00:49:29,280
बरं मग

310
00:49:51,620 --> 00:51:07,360
बरं वाटतं

311
00:51:09,760 --> 00:51:12,040
आईलाही खूप छान वाटतं

312
00:51:12,040 --> 00:51:32,360
हाहाहाहाहा

313
00:56:51,820 --> 00:56:53,180
माझी नितंब गेली

314
00:57:27,180 --> 00:57:29,320
तू ठीक आहेस ना आई?

315
00:57:30,040 --> 00:57:31,580
खूप छान वाटते

316
00:57:31,580 --> 00:57:31,880
बाजूला

317
00:57:35,860 --> 00:57:36,280
येथे

318
00:59:28,750 --> 00:59:29,730
बरं वाटतं

319
01:02:42,660 --> 01:02:44,260
ते गोंडस होते

320
01:02:44,260 --> 01:02:45,140
ठीक आहे

321
01:02:46,240 --> 01:02:46,960
तुमचे सर्वोत्तम करा

322
01:04:44,990 --> 01:04:48,920
मी काल माझ्या आईसोबत असेच काहीतरी केले.

323
01:04:50,100 --> 01:04:56,480
उद्या, मला माझ्या नोकरीची कागदपत्रे घेण्यासाठी माझ्या पालकांच्या घरी जावे लागेल.

324
01:04:57,300 --> 01:05:00,180
मी माझ्या आईला भेटल्यावर मी कोणत्या प्रकारचा चेहरा करावा?

325
01:05:44,010 --> 01:05:44,810
आई

326
01:05:47,950 --> 01:05:51,950
Yuukun परत येत आहे म्हणून मला वाटले की मी माझी खोली साफ करू.

327
01:05:56,040 --> 01:05:56,520
धन्यवाद

328
01:06:33,830 --> 01:06:38,850
मी खरोखर माझ्या आईबरोबर असे केले.

329
01:07:07,800 --> 01:07:10,860
युकुनमध्ये काय चूक आहे, तू खूप घाबरला आहेस?

330
01:07:13,600 --> 01:07:14,560
अरे, नाही

331
01:07:14,560 --> 01:07:20,810
ओह, मला कालबद्दल माफ करा.

332
01:07:37,250 --> 01:07:40,530
युकुनच्या ग्रॅज्युएशनबद्दल मला खूप आनंद झाला.

333
01:07:44,570 --> 01:07:45,450
आई

334
01:08:31,310 --> 01:08:33,370
तो आधीच चांगला प्रौढ आहे.

335
01:08:34,190 --> 01:08:36,250
ती काल पण छान होती

336
01:08:36,250 --> 01:08:45,730
येथे या

337
01:09:28,450 --> 01:09:31,610
ठीक आहे, तुला जे आवडते ते कर, युकुन.

338
01:12:37,710 --> 01:12:45,380
सूप आहे

339
01:12:58,240 --> 01:12:59,400
सूप आहे

340
01:13:05,940 --> 01:13:52,410
सूप आहे

341
01:14:04,390 --> 01:14:05,990
सूप आहे

342
01:14:15,630 --> 01:14:16,190
सूप आहे

343
01:14:18,030 --> 01:14:19,010
सूप आहे

344
01:14:31,750 --> 01:14:33,530
बरं वाटतं

345
01:22:32,750 --> 01:22:35,730
अरे, पण मी ते टाकले.

346
01:22:37,010 --> 01:22:42,940
व्वा, तुम्ही खरोखर हे करणार आहात का?

347
01:22:46,090 --> 01:22:46,290
अहो, पण

348
01:22:49,150 --> 01:23:04,410
ती राडियाना आहे

349
01:23:10,140 --> 01:23:11,320
नमस्कार?

350
01:23:13,540 --> 01:23:15,660
काय झालंय तुला?

351
01:23:18,750 --> 01:23:22,650
होय, आह, ठीक आहे, मी ते मारू शकतो.

352
01:23:27,150 --> 01:23:28,730
केसगळतीबद्दल क्षमस्व

353
01:23:29,270 --> 01:23:31,810
बाबा काहीतरी विसरले.

354
01:23:31,810 --> 01:23:33,970
मला ते आता वितरित करावे लागेल

355
01:23:34,970 --> 01:23:36,230
अहो, मी पाहतो.

356
01:23:39,240 --> 01:23:41,320
छान जागा होती.

357
01:23:42,710 --> 01:23:43,410
अहो, ते बरोबर आहे

358
01:23:43,410 --> 01:23:45,790
उद्या थोडा वेळ आहे का?

359
01:23:48,030 --> 01:23:49,130
अहो, होय

360
01:23:51,370 --> 01:23:52,570
आपण डेटला जाऊ का?

361
01:23:58,190 --> 01:24:24,900
युकुन, काय झालं?

362
01:24:27,410 --> 01:24:30,030
आई, तू खूप सुंदर आहेस

363
01:24:31,930 --> 01:24:32,710
आनंदी

364
01:24:33,470 --> 01:24:37,230
आज माझी यु बरोबर पहिली डेट आहे, म्हणून मी सर्व कपडे घातले.

365
01:32:20,610 --> 01:32:26,360
अहो, छान वाटतंय

366
01:32:26,360 --> 01:33:23,470
अरे, गरम आहे

367
01:33:46,610 --> 01:33:48,570
त्यामुळे ओले

368
01:34:07,200 --> 01:34:08,780
बरं वाटतं

369
01:34:08,780 --> 01:34:14,930
अरे, गरम आहे

370
01:35:30,760 --> 01:35:32,460
ते खूप ओले आहे

371
01:35:41,380 --> 01:35:51,260
मला ते सहन होत नाही.

372
01:35:52,100 --> 01:35:52,740
हे चांगले आहे

373
01:35:55,180 --> 01:36:05,280
नुसते चोळले तरी बरे वाटते

374
01:36:09,900 --> 01:36:26,220
नुसते चोळले तरी बरे वाटते

375
01:37:27,120 --> 01:37:27,440
चांगले?

376
01:42:09,130 --> 01:42:10,450
युकुन

377
01:42:13,810 --> 01:42:16,810
आई, काय झालंय?

378
01:42:20,150 --> 01:42:26,950
युकुन, मी उद्या वसतिगृहात परत जात आहे, त्यामुळे मला एकटे वाटत आहे.

379
01:42:29,180 --> 01:42:35,020
मी पण एकटा आहे, पण मी हलवल्यावर लगेच परत येईन.

380
01:42:35,020 --> 01:42:37,620
ते काही काळासाठीच आहे

381
01:42:39,510 --> 01:42:40,970
पण मी एकटा आहे

382
01:46:05,680 --> 01:46:17,200
माझी नितंब पण छान वाटते

383
01:46:17,200 --> 01:46:19,100
टाका

384
01:46:19,100 --> 01:46:35,500
खूप छान वाटते

385
01:46:37,220 --> 01:47:13,770
शेवटी, तुमची नितंब देखील चांगली वाटते

386
01:47:13,770 --> 01:47:15,710
शेवटी, ते येथे सर्वोत्तम वाटते

387
01:48:44,910 --> 01:48:47,210
माझी नितंब हात फिरत आहे

388
01:50:55,900 --> 01:50:57,120
खरोखर सुलभ

389
01:51:25,750 --> 01:51:27,250
तुलाही हे आवडते ना?

390
01:51:30,490 --> 01:51:30,810
हे

391
01:52:00,300 --> 01:52:46,310
शुभ सकाळ

392
01:53:19,620 --> 01:53:21,980
तो तसा चकचकीत दिसत होता

393
01:53:21,980 --> 01:53:24,060
अवघड

394
01:53:30,930 --> 01:53:32,650
माझ्या फासळ्या ताठ आहेत

395
01:53:32,650 --> 01:53:42,780
मी काय करावे?

396
01:54:22,810 --> 01:54:24,190
बरं वाटतं

397
01:55:21,050 --> 01:55:42,070
बरं वाटतंय का?

398
01:56:23,970 --> 01:56:25,130
हे आश्चर्यकारक वाटते.

399
01:56:35,480 --> 01:56:45,970
आई, जरा थांब.

400
01:56:47,630 --> 01:56:52,650
जर तुम्ही मला जास्त दिले तर मी झोपी जाईन

401
02:01:11,880 --> 02:01:12,120
टॉमी टॉमी

402
02:04:25,290 --> 02:04:28,130
मी हलू शकत नाही असे दिसते.

403
02:04:46,210 --> 02:04:47,250
मी हलवू शकतो का?

404
02:05:46,390 --> 02:05:47,090
बरं वाटतं

405
02:06:24,370 --> 02:06:26,030
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

406
02:06:26,030 --> 02:06:43,410
बरं वाटतं

407
02:07:15,150 --> 02:07:19,200
बरं वाटतं

408
02:08:34,360 --> 02:08:35,400
एकाकी

409
02:08:53,410 --> 02:09:36,630
मी झाकण धरून आहे

410
02:09:52,810 --> 02:10:14,890
वेडा होत आहे...

411
02:14:11,080 --> 02:14:13,440
कृपया प्रवेश समारंभ होईपर्यंत येथे आराम करा.

412
02:14:16,980 --> 02:14:18,240
बरं मग, जाऊया.

413
02:14:19,870 --> 02:14:22,090
स्वागत आहे.

414
02:14:22,250 --> 02:14:22,830
मी जात आहे.

415
02:15:27,050 --> 02:15:32,270
अशा प्रकारे, मी समाजाचा सदस्य होऊन पुन्हा घर सोडेपर्यंत,

416
02:15:34,130 --> 02:15:36,550
त्याचे त्याच्या आईशी गुप्त संबंध चालू राहिले.