1
00:01:40,892 --> 00:01:43,732
認めなければなりませんが、
知事の計画は独創的だ。

2
00:01:43,895 --> 00:01:46,185
彼が溜め込んでいる限り
州の食糧供給...

3
00:01:46,397 --> 00:01:49,187
そう、この難民たちはみんな
パン粉には効きます。

4
00:01:49,275 --> 00:01:55,855
そしてついにその食べ物を売るとき、
彼は大儲けするでしょう！

5
00:02:01,704 --> 00:02:04,374
知事裁判所、
チェキアン

6
00:02:14,676 --> 00:02:17,546
少林寺の僧侶はこうです。

7
00:02:18,054 --> 00:02:20,474
彼らにはできないだろう
私たちの点心に抵抗してください。

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,980
名誉ある訪問者の皆様、
夜食を作りました。

9
00:02:23,226 --> 00:02:25,306
フォックス長官、食べ物のことをあまり気にしなかったら

10
00:02:25,520 --> 00:02:27,980
セキュリティについて詳しくは、
私たちの助けは必要ないでしょう。

11
00:02:30,024 --> 00:02:31,734
ただの味です。とてもおいしいです。

12
00:02:33,903 --> 00:02:36,573
点心を食べる時間がありません。

13
00:02:36,990 --> 00:02:39,950
アイアンモンキーを逮捕するまでは、
部下を邪魔にしないでください！

14
00:02:43,913 --> 00:02:46,253
少林寺の僧侶たちはとても厳しいです。

15
00:02:46,541 --> 00:02:49,591
奴らを殴るべきだ
でも、おやつは食べたいです。

16
00:02:53,464 --> 00:02:56,304
息ができない。
私の顔に足が当たっているのは誰ですか？

17
00:02:59,137 --> 00:03:01,217
おい、ここに戻ってこい！

18
00:03:01,306 --> 00:03:05,516
アイアンモンキーがあなたを見たら、
彼は私の宝物を見つけて盗むでしょう！

19
00:03:05,602 --> 00:03:08,022
ゴールドの質感がとても気に入っています。

20
00:03:08,104 --> 00:03:10,444
入浴できますよ
アイアンモンキーが捕まった後。

21
00:03:10,523 --> 00:03:12,983
急いで、誰かが来ます。

22
00:03:13,067 --> 00:03:14,937
知事、先生。

23
00:03:15,028 --> 00:03:17,528
それは私だけです、先生。

24
00:03:17,614 --> 00:03:19,704
フカヒレスープを持ってきました。

25
00:03:19,782 --> 00:03:23,242
私が忙しいのが見えませんか？
スープは温かいままにしておいて、何も食べないでください！

26
00:03:23,328 --> 00:03:26,408
一滴でも味わったらお金を払います。

27
00:03:26,497 --> 00:03:28,537
-あえてはしません、先生。
-そこ、屋上です！

28
00:03:31,252 --> 00:03:32,632
東へ！

29
00:03:37,634 --> 00:03:39,844
鳥すらいない
私の新たな罠から逃れることができるだろう。

30
00:03:39,928 --> 00:03:42,298
アイアンモンキーはそうではない
私たちに対抗するチャンスがあります。

31
00:03:43,848 --> 00:03:45,928
よろしいですか？

32
00:03:48,061 --> 00:03:49,141
さあ行こう。

33
00:03:52,815 --> 00:03:54,435
男性諸君！こっちだよ！

34
00:04:01,157 --> 00:04:02,657
彼を捕まえたよ。

35
00:04:03,826 --> 00:04:05,906
マスター、それは私たちです。

36
00:04:05,995 --> 00:04:07,995
邪魔だ、道化ども！

37
00:04:15,672 --> 00:04:18,512
彼は私たちを騙したいのです。
ポジションを維持してください。

38
00:04:35,483 --> 00:04:37,033
レッスンを教えてあげるよ。

39
00:04:39,779 --> 00:04:41,529
正義の人を打ち負かすことはできない！

40
00:04:41,614 --> 00:04:43,284
あなたは正義の人ですか？

41
00:04:43,366 --> 00:04:48,036
どうしてそれが正義と言えるのか
腐敗した役人を弁護するには？

42
00:04:57,922 --> 00:04:59,552
彼は私の家にいるよ！

43
00:05:08,975 --> 00:05:12,435
あなたは私のお気に入りです、
私の宝石を守るのを手伝ってください!

44
00:05:12,520 --> 00:05:15,230
-自分たちで彼らを守りましょう。
-戻ってきて、愛する人よ！

45
00:05:22,030 --> 00:05:24,700
チェン巡査、罠を解除してください！

46
00:05:27,535 --> 00:05:30,245
あなたはそれほど賢くないです。ついに君を手に入れたよ！

47
00:05:40,465 --> 00:05:42,585
ネットを下げます。
怪我はありませんでしたか？

48
00:05:42,675 --> 00:05:44,885
私の新しい罠は失敗しないと言いましたね。

49
00:05:44,969 --> 00:05:46,429
彼を探しに行きましょう！

50
00:05:47,764 --> 00:05:49,774
-屋根を確認してください。
-はい、先生。

51
00:05:53,061 --> 00:05:54,271
少林寺のパンク。

52
00:05:55,730 --> 00:05:57,610
そこまでは気をつけてね！

53
00:06:00,026 --> 00:06:05,776
この記事を入手するために大金を費やしました。
報酬は諦めないよ。

54
00:06:07,158 --> 00:06:08,158
閣下、

55
00:06:08,242 --> 00:06:11,912
アイアンモンキーを確認できてうれしいです
今夜は手ぶらで帰宅します。

56
00:06:11,996 --> 00:06:13,406
これは何ですか？

57
00:06:15,041 --> 00:06:18,341
-私のフカヒレ！警告したよ！
-いいえ、先生。

58
00:06:18,419 --> 00:06:20,919
-あなたの給料は固定されています。
・戦闘中、スープが顔に当たってしまいました…。

59
00:06:21,005 --> 00:06:23,665
先生、アイアンモンキーは消えてしまいました。

60
00:06:23,758 --> 00:06:26,838
キャプチャできないので、
一般的な犯罪者、

61
00:06:26,928 --> 00:06:28,798
あなたの給料はすべて私に没収されます。

62
00:06:31,641 --> 00:06:33,481
バカに囲まれてるよ！

63
00:06:35,395 --> 00:06:39,105
-ねぇ、どこのチームに所属してるの？
-まばたきしないでください。まばたきをしないと、楽しみを逃してしまいます。

64
00:06:40,316 --> 00:06:41,896
彼が帰ってきたよ！

65
00:06:42,985 --> 00:06:45,565
寄付してくれてありがとう、
閣下。

66
00:06:45,655 --> 00:06:46,905
あなた...

67
00:06:48,574 --> 00:06:51,414
「確かに難民は
ご協力に感謝いたします。

68
00:06:51,494 --> 00:06:55,124
「彼らに食べ物を与えてください
あなたは倉庫に買いだめしました

69
00:06:55,206 --> 00:06:57,706
「そうしないと、もっと私の姿が見られるよ！」

70
00:06:58,126 --> 00:07:00,376
彼らは報酬を引き上げた
アイアンモンキー用。

71
00:07:00,461 --> 00:07:01,671
また？

72
00:07:09,262 --> 00:07:13,522
フォックス長官、あなたの申し出に感謝します
知事を紹介してもらいます。

73
00:07:13,599 --> 00:07:15,639
これは有益な関係になる可能性があります
私たち全員のために。

74
00:07:15,726 --> 00:07:20,266
今日から、
閣下への追悼の意。

75
00:07:20,356 --> 00:07:23,476
彼の同意を得て、
私たちの売春宿は金鉱となるでしょう。

76
00:07:23,568 --> 00:07:26,988
倒れた僧侶がいる
セキュリティを処理する

77
00:07:27,071 --> 00:07:29,871
そして絶望的な難民の少女たち
娯楽のために。

78
00:07:29,949 --> 00:07:32,029
あなたにちょっとしたものを。

79
00:07:34,203 --> 00:07:38,293
閣下は機嫌が悪い。
私は慎重に彼に近づかなければなりません。

80
00:07:38,374 --> 00:07:42,094
敬意を表してください。
盗まれたら買い替える余裕もない。

81
00:07:42,170 --> 00:07:44,300
アイアンですか…

82
00:07:44,380 --> 00:07:46,210
その名前は縁起が悪いです。

83
00:07:47,925 --> 00:07:50,215
彼は私の部下の給料を奪った。

84
00:07:50,303 --> 00:07:54,933
医療費も払えないし、
あなたの寄付は私たちにとって大きな助けになります。

85
00:07:55,016 --> 00:07:56,676
チャン先生にお礼を言いに来てください。ありがとう。

86
00:07:56,767 --> 00:07:58,057
-ありがとう。
-ありがとう。

87
00:08:08,196 --> 00:08:10,656
-喉がイガイガする？
-はい。

88
00:08:10,781 --> 00:08:15,201
-下痢？
-はい！そしてとても疲れています。

89
00:08:15,286 --> 00:08:17,746
わかりました、手を貸してください。

90
00:08:21,751 --> 00:08:24,211
私は何に苦しんでいますか？

91
00:08:24,295 --> 00:08:28,335
あなたはセックス過剰です
そして腎臓が弱っているのです。

92
00:08:28,424 --> 00:08:32,684
フカヒレを食べすぎます。
この食べ物はあなたを興奮させます。

93
00:08:32,762 --> 00:08:34,932
あなたはそのような豊かな食べ物には弱すぎます。

94
00:08:35,014 --> 00:08:37,524
でもフカヒレは本当に美味しいですよ…

95
00:08:37,600 --> 00:08:39,850
正直、そんなに弱くないですよ！

96
00:08:40,728 --> 00:08:42,598
薬が必要になります。

97
00:08:43,105 --> 00:08:46,015
・料金は100テールとなります。
-100テイル?

98
00:08:46,692 --> 00:08:50,452
- そんなに持ってないよ、博士。
- 心配しないでください。

99
00:08:51,197 --> 00:08:53,317
何も請求しません。

100
00:08:54,617 --> 00:08:56,787
ありがとう。

101
00:08:56,911 --> 00:08:59,791
それはとんでもないことだ！
私の薬も無料になるはずです。

102
00:09:00,915 --> 00:09:04,035
あなたは金持ちですね。
あなたの薬は高価です。

103
00:09:04,126 --> 00:09:07,496
余裕がないなら、
薬を安くお渡しできます。

104
00:09:07,588 --> 00:09:09,588
余裕があるよ。彼に金を払え。

105
00:09:10,800 --> 00:09:13,800
-彼は薬を飲むのが大好きです。
-ありがとう。

106
00:09:13,886 --> 00:09:16,006
-医者。
-元気そうですね。

107
00:09:19,475 --> 00:09:22,225
-博士。ヤン。
-フォックス長官。

108
00:09:23,020 --> 00:09:25,480
これらの患者全員を見てください。

109
00:09:25,565 --> 00:09:27,265
彼らは全員難民ですか？

110
00:09:28,234 --> 00:09:30,614
彼らは遠く海寧からも来ています。

111
00:09:30,695 --> 00:09:32,735
歩いている人もいる
3日間。

112
00:09:32,822 --> 00:09:35,912
さらに、多くの人が
ペストの症状。

113
00:09:36,200 --> 00:09:37,410
疫病？

114
00:09:38,869 --> 00:09:40,909
それはひどいですね。

115
00:09:43,541 --> 00:09:44,961
オーキッドさん。

116
00:09:46,002 --> 00:09:47,502
オブスティパンティア、高麗人参…

117
00:09:47,712 --> 00:09:50,512
リストを確認してください。
間違ったハーブを摂取しないでください。

118
00:09:52,925 --> 00:09:56,255
-ミス・オーキッド。
-フォックス長官、どうしたんですか？

119
00:09:56,345 --> 00:10:00,675
まだ何もありません。しかし、この病気の人たちは、
私を緊張させています。

120
00:10:05,187 --> 00:10:07,307
アイアンモンキーが逮捕されたと聞きました。
本当ですか？

121
00:10:07,398 --> 00:10:10,478
私の中にあの猿がいました
「クラッシング・サーペント」ホールド。

122
00:10:10,610 --> 00:10:14,990
彼は動くことができなかったのです！私は約
彼に「飛龍」パンチを与えるために...

123
00:10:15,072 --> 00:10:18,242
-怪我をしていますか？
-ああ、肩だ！

124
00:10:18,326 --> 00:10:21,236
素晴らしかったに違いない
ついに彼を捕まえるために。

125
00:10:21,787 --> 00:10:23,747
非常に多くの部下が危険にさらされていました...

126
00:10:23,831 --> 00:10:26,211
私は彼を行かせなければなりませんでした。

127
00:10:27,710 --> 00:10:30,130
あなたはいつも新しい動きをします
アイアンモンキーを捕まえるために。

128
00:10:30,212 --> 00:10:34,132
でも、あなたはいつも彼を解放します。
あなたは彼にチャンスを与えすぎています。

129
00:10:35,718 --> 00:10:39,048
私は彼に借りがあるはずだ
前世から。

130
00:10:39,180 --> 00:10:41,220
私がここに来て以来、彼は私を拷問してきました。

131
00:10:41,307 --> 00:10:44,227
しかしある日、
卑怯者の仮面を剥がしてやる！

132
00:10:44,727 --> 00:10:47,057
フォックス長官、あなたの手を見てください...

133
00:10:48,689 --> 00:10:49,729
熱い！熱い！

134
00:10:49,815 --> 00:10:53,525
なんと繊細な肌なのでしょう！
触られるのは好きですか？

135
00:10:53,694 --> 00:10:56,034
私の売春宿ではソフトなタッチが使えるかもしれません...

136
00:10:56,113 --> 00:10:58,573
-迷子になれ！
-このビッチめ！

137
00:11:00,326 --> 00:11:03,616
他の場所で売春婦を見つけてください。

138
00:11:03,704 --> 00:11:08,464
ああ、フォックス長官？
私たちは友達です、許してください。

139
00:11:08,542 --> 00:11:14,092
このクリニックは私の保護下にあります。
ここでの猥褻行為は許しません！

140
00:11:14,173 --> 00:11:15,763
フォックス長官、私は不名誉です。

141
00:11:15,841 --> 00:11:19,511
面目を保つことを許してください。
100テールのゴールドで問題が解決するはずです。

142
00:11:19,595 --> 00:11:22,965
よくも公然と私に賄賂を渡すなんて！

143
00:11:23,057 --> 00:11:27,847
-彼を刑務所に連れて行ってください。
-よくもまあ！私は力強い男です。

144
00:11:27,937 --> 00:11:30,897
知事に会わない人は誰ですか
私の紹介なしで。

145
00:11:30,981 --> 00:11:32,071
行く！

146
00:11:37,154 --> 00:11:39,034
フォックス長官、ありがとうございました。

147
00:11:39,115 --> 00:11:44,365
あなたの男性のためにこの軟膏を服用してください。
それを傷口に塗ります。

148
00:11:44,495 --> 00:11:48,075
-すぐに彼らは気分が良くなるでしょう。
-ありがとう。

149
00:11:48,457 --> 00:11:49,667
さようなら。

150
00:11:50,793 --> 00:11:55,713
アイアンモンキーを追ってきた
昼も夜も。すぐに落ちます。

151
00:11:55,798 --> 00:11:59,338
-彼が今夜家にいるといいのですが。
-少し休んでください。

152
00:12:01,804 --> 00:12:04,974
-おはようございます、ヤン博士。
-おはよう。

153
00:12:07,518 --> 00:12:12,688
あなたは考えていない
彼はアイアンモンキーかもしれない？

154
00:12:15,568 --> 00:12:19,818
みんな似てる
私にとってはアイアンモンキー。

155
00:13:13,042 --> 00:13:17,342
さらに樹皮を加えます。より美味しくなりますよ。

156
00:13:17,546 --> 00:13:21,716
しかし、スープはすでに木の味がします。

157
00:13:22,551 --> 00:13:24,051
何だって？

158
00:13:26,931 --> 00:13:29,221
アイアンモンキーの本物の金です。

159
00:13:29,725 --> 00:13:32,185
くれよ！私が担当です。

160
00:13:33,229 --> 00:13:34,559
誰が私にそれを投げましたか？

161
00:13:34,980 --> 00:13:36,020
「欲張らないでください。」

162
00:13:37,942 --> 00:13:40,822
私は貪欲ではありません。
みんなと共有します。

163
00:13:40,903 --> 00:13:44,533
-ありがとう、アイアンモンキー。
-ありがとう、アイアンモンキー。

164
00:13:47,368 --> 00:13:51,368
- 建物が倒れる！
-いいえ、それはアイアンモンキーの金です。

165
00:13:51,455 --> 00:13:53,535
-祝福を、アイアンモンキー。
-祝福を、アイアンモンキー。

166
00:13:54,166 --> 00:13:55,746
サボり禁止！

167
00:13:55,876 --> 00:13:58,586
難民がたくさんいる
あなたがどこから来たのか。

168
00:13:58,671 --> 00:14:02,721
明日、あなたの代わりをさせていただきます。
もっと早く、それとももう一撃欲しいですか？

169
00:14:02,925 --> 00:14:07,425
-でも、私たちは一日中何も食べていません。
-そういえば…

170
00:14:11,100 --> 00:14:14,810
仕事に戻り、
あるいは、あなたを見つけた側溝に戻ってしまいます。

171
00:14:16,272 --> 00:14:17,982
死んだネズミだ！

172
00:14:19,149 --> 00:14:22,739
-誰が私にそれを投げましたか？
-あなたにはうんざりだ！

173
00:14:25,364 --> 00:14:29,954
-アイアンモンキーは本当に存在します。
-アイアンモンキー！

174
00:14:40,838 --> 00:14:43,008
助けてもらえませんか？

175
00:14:43,173 --> 00:14:46,133
この豪雨さえも
落胆する可能性があります。

176
00:14:46,218 --> 00:14:47,428
私がいないとあなたは傷つくかもしれません。

177
00:14:47,511 --> 00:14:50,511
知事はあなたを嫌っています
彼はお金を愛している以上に。

178
00:14:50,598 --> 00:14:54,098
9人の妻を養うにはお金がかかる。

179
00:14:55,936 --> 00:15:00,726
またまた野菜とお豆腐。
もううんざりだ！

180
00:15:00,816 --> 00:15:03,436
あなたは知事です、
それでも私たちは農民のように食事をしています。

181
00:15:03,527 --> 00:15:07,777
もし私が金を上手に隠していなかったら、
何も食べるものがないでしょう。

182
00:15:08,407 --> 00:15:11,447
売春宿に入ったほうがいいよ。

183
00:15:11,535 --> 00:15:15,405
あなたはそれが簡単だと思っています
9人を応援するには？

184
00:15:15,497 --> 00:15:18,877
私に売ってほしいと思っているのでしょう
州の倉庫から食料をいくつか

185
00:15:18,959 --> 00:15:22,879
-そして私たちの難民に大金を請求します。
-それなら私たちに祝宴を開いてもいいよ。

186
00:15:23,047 --> 00:15:24,757
あなたが気にしているのは食べることだけです。

187
00:15:24,840 --> 00:15:26,130
手伝ってもらえますよ。

188
00:15:26,216 --> 00:15:27,506
しかし、先生、あなたはすでに私の給料を受け取っています。

189
00:15:27,593 --> 00:15:29,223
あなたのわずかな給料は必要ありません。

190
00:15:29,303 --> 00:15:30,263
あなたが欲しいです
私のために倉庫を開けてください！

191
00:15:30,346 --> 00:15:32,846
先生、国会議事堂からの手紙です！

192
00:15:35,392 --> 00:15:38,272
マスター、昇進ですか？
おめでとう！

193
00:15:39,355 --> 00:15:42,605
王室大臣？
彼はアイアンモンキーについて来ています。

194
00:15:42,691 --> 00:15:44,691
彼はあなたを責めたりはしないでしょう
何でもいいでしょう？

195
00:15:44,777 --> 00:15:47,447
なぜまだここにいるのですか？
あの猿を捕まえろ！

196
00:15:47,529 --> 00:15:50,159
可能性のある人は逮捕してください
アイアンモンキーになる。

197
00:15:50,240 --> 00:15:52,410
-誰でも、誰でも。
-はい、先生！

198
00:15:58,874 --> 00:16:00,884
―そのスタンスは何と言うんですか？
-「猿の拳」。

199
00:16:00,960 --> 00:16:02,290
「猿の拳？」
-はい。

200
00:16:02,378 --> 00:16:04,668
-さあ、行きましょう!
-私が何をしたの？

201
00:16:04,880 --> 00:16:06,710
私たちはあなたがアイアン モンキーであることを知っています。

202
00:16:08,300 --> 00:16:13,140
-猿みたいですね。彼を逮捕してください。
-しかし、私がしたのはくしゃみだけでした。

203
00:16:13,222 --> 00:16:15,642
あなたは猿のようにくしゃみをしました。
彼を連れて行ってください！

204
00:16:16,058 --> 00:16:18,728
- 砕いたモンキーパウダー...
-何を売っているのですか？

205
00:16:18,811 --> 00:16:21,401
-「猿」という言葉を言わないでください。
-自分で見てみてください。

206
00:16:21,522 --> 00:16:23,902
私たちには教えてくれないんですか？
何かを企んでいるに違いありません！

207
00:16:23,983 --> 00:16:26,233
一緒に来てね！

208
00:16:34,576 --> 00:16:36,536
-もっとしっかりしてください。
-はい、お父さん。

209
00:16:38,914 --> 00:16:40,084
お父さん。

210
00:16:40,916 --> 00:16:44,036
あなたはもう十分な年齢です
今は自分の足で歩いていくこと。

211
00:16:44,128 --> 00:16:45,208
ハーブリストを暗唱します。

212
00:16:45,295 --> 00:16:48,505
チレッタ、血液に良い。
高麗人参、呼吸に良い。

213
00:16:48,590 --> 00:16:51,680
ワニ、関節炎を治す。
トカゲ、毒用。

214
00:16:51,760 --> 00:16:56,310
チンツィ...

215
00:16:59,435 --> 00:17:01,385
むくみを治すなんて馬鹿野郎。

216
00:17:01,478 --> 00:17:03,978
ツィンツィー、むくみを治すなんて馬鹿野郎！

217
00:17:05,107 --> 00:17:07,607
-お客様。
-ウォン先生。

218
00:17:07,735 --> 00:17:11,195
-ハーブはすべて準備ができています。
-良い。旅館まで送ってください。

219
00:17:11,280 --> 00:17:13,320
出発します
午前中は佛山へ。

220
00:17:13,407 --> 00:17:14,737
確かに。

221
00:17:16,118 --> 00:17:19,198
あなたが作ったのはそれだけです
丸一日の仕事から？

222
00:17:20,164 --> 00:17:23,624
ここが慈善事業の家だと思いますか？

223
00:17:23,709 --> 00:17:26,789
お金が稼げなかったら
私のために、いくつか盗んでください。

224
00:17:28,630 --> 00:17:31,300
-誰がそんなことをしたのですか？
-フェイフン。

225
00:17:32,676 --> 00:17:34,546
これで遊ぶにはあなたは年をとりすぎています。

226
00:17:34,636 --> 00:17:36,096
私を撃つ？

227
00:17:36,263 --> 00:17:37,723
旅館に行く
そしてフットワークの練習をします。

228
00:17:37,806 --> 00:17:40,056
最低4時間。

229
00:17:42,102 --> 00:17:43,812
彼のポケットを選びに行ってください。

230
00:17:47,775 --> 00:17:50,275
何をしているのですか
あなたの年齢でポケットを選ぶの？

231
00:17:50,360 --> 00:17:52,490
もう二度としません、先生。

232
00:17:52,696 --> 00:17:55,816
今度は行かせてもらいます
でも二度としないでください。

233
00:17:55,991 --> 00:17:58,911
あなたは幸運です!
4時間練習しなければなりません。

234
00:18:00,704 --> 00:18:04,794
-穴あけの何が問題なのですか？
-盗んで何が悪いの？

235
00:18:05,834 --> 00:18:07,594
見せなければなりませんか？

236
00:18:26,522 --> 00:18:28,652
彼は良いよ。
彼はアイアンモンキーなのだろうか？

237
00:18:28,732 --> 00:18:30,072
多分。

238
00:18:43,288 --> 00:18:46,288
ねえ、あなた、私たちと一緒に来てください！

239
00:18:46,375 --> 00:18:47,455
彼は私のものを盗みました。

240
00:18:47,543 --> 00:18:50,383
見てなかったけど、君が戦っているのは見たよ！

241
00:18:50,546 --> 00:18:52,166
動く！急いで！

242
00:18:54,216 --> 00:18:56,376
そんなに無邪気に振る舞わないでください。

243
00:18:56,718 --> 00:19:02,468
その無邪気な表情の裏には、
君たちのうちの一人はあの悪魔、アイアンモンキーだ。

244
00:19:03,183 --> 00:19:04,683
告白してください！

245
00:19:10,357 --> 00:19:14,607
これは不快なことではありません。
皆さんをここに留めておきたくないのです。

246
00:19:14,903 --> 00:19:16,573
欲しいのはアイアンモンキーだけです。

247
00:19:16,655 --> 00:19:20,615
皆さんもすぐに帰っていいですね
アイアンモンキーが姿を現す。

248
00:19:22,161 --> 00:19:25,081
先生、あの猿が点滅しています
彼のお尻があなたに向かっています！

249
00:19:25,581 --> 00:19:28,251
どうしてこの法廷に恥をかかせることができるのか？

250
00:19:28,333 --> 00:19:32,093
私は猥褻行為が嫌いです。
彼をダンジョンに連れて行ってください。

251
00:19:33,255 --> 00:19:35,915
先生、食べてもいいよ
今夜の猿の脳。

252
00:19:36,008 --> 00:19:38,178
妻たちには知らせないでください。

253
00:19:39,011 --> 00:19:42,391
誰も自白しなかったら、
それぞれ50テールの罰金が課せられます。

254
00:19:43,265 --> 00:19:44,465
テールは50個だけですか？

255
00:19:44,558 --> 00:19:46,098
どのような罰が適切でしょうか？

256
00:19:46,185 --> 00:19:48,805
これは深刻です。
彼らに500テールの罰金を科すべきだ。

257
00:19:48,896 --> 00:19:51,766
それともこのクレチンたちはこう考えているのだろうか
もっとあるべきですか？

258
00:19:52,024 --> 00:19:54,944
-ああ、いいえ、先生。
-慈悲を持ってください。

259
00:19:55,194 --> 00:19:58,204
お金がないなら、
別のペナルティがあります。

260
00:20:00,157 --> 00:20:02,697
アイアンモンキー、今どこにいるの？

261
00:20:03,160 --> 00:20:06,950
本当のヒーローは自らを現すだろう、
それとも屈辱の方が好きですか？

262
00:20:09,875 --> 00:20:12,625
とても矛盾しているように見えませんか？

263
00:20:13,921 --> 00:20:15,301
彼を拷問してください！

264
00:20:16,632 --> 00:20:20,432
お父さん！
証拠がなければこんなことはできません！

265
00:20:21,220 --> 00:20:25,310
-よくもまあ？
-彼はあなたに統治の仕方を教えているのですか？

266
00:20:25,641 --> 00:20:29,641
あなたは学びます
私の法廷を尊重するために、坊や。

267
00:20:29,853 --> 00:20:31,943
今すぐ彼にブランドを付けましょう！

268
00:20:32,564 --> 00:20:34,904
-彼はただの子供です。
-待ってください、警官。

269
00:20:34,983 --> 00:20:37,193
フォックス長官、欲しいですか？
拷問も受けますか？

270
00:20:37,277 --> 00:20:40,027
閣下、彼はまだ男の子です。
彼はアイアンモンキーにはなれない。

271
00:20:40,822 --> 00:20:42,742
彼はただの男の子です
そして罰金も払えない。

272
00:20:42,824 --> 00:20:44,744
お金がない！全額ペナルティ！

273
00:20:49,748 --> 00:20:51,118
動かないで下さい。

274
00:21:03,011 --> 00:21:05,761
この無実の人々を解放してください！

275
00:21:07,182 --> 00:21:08,472
彼らを解放しますか？

276
00:21:08,558 --> 00:21:11,848
彼らがここにいる唯一の理由は
昼間に外に出してもらうために！

277
00:21:11,937 --> 00:21:14,147
閉じ込められてしまった！
ライフル兵、陣地を陣取りましょう！

278
00:21:19,069 --> 00:21:20,399
彼を殺してください！

279
00:21:34,793 --> 00:21:37,043
彼は外にいるよ。彼を追いかけてください！

280
00:21:44,886 --> 00:21:48,176
あなたの行動が証明します
あなたは統治するのにふさわしくありません。

281
00:21:49,349 --> 00:21:52,599
先生、眉毛が欠けていますね。

282
00:21:52,686 --> 00:21:55,556
どのようなモンスターですか
私の眉毛を剃りますか？

283
00:21:58,191 --> 00:22:00,531
アイアンモンキー、あなたはヒーローではありません。

284
00:22:00,736 --> 00:22:04,606
これらの無実の人々はそうしないだろう
あなたがいなかったらここにいてください。

285
00:22:21,965 --> 00:22:23,465
ああ、私の足よ！

286
00:22:31,433 --> 00:22:33,813
なぜ彼はアイアンモンキーと戦うのですか？

287
00:22:34,436 --> 00:22:36,186
今すぐはしごを設置してください。

288
00:22:59,169 --> 00:23:00,589
子供だよ！

289
00:23:07,469 --> 00:23:10,179
-フェイフン、大丈夫ですか？
-元気です。

290
00:23:21,817 --> 00:23:23,277
あなたは素晴らしかったです。

291
00:23:23,360 --> 00:23:25,240
-私の父は有名です...
-静かに、息子。

292
00:23:25,320 --> 00:23:27,030
-ありがとう。
-お願いします。

293
00:23:27,989 --> 00:23:30,569
彼はアイアンモンキーと同じくらい強力です。

294
00:23:31,785 --> 00:23:34,945
先生、アイアンモンキーの登場です
私たちが無実であることを証明します。

295
00:23:35,038 --> 00:23:36,538
もう出発してもいいですか？

296
00:23:36,623 --> 00:23:40,083
いいえ！あなたは彼のパートナーかもしれません。

297
00:23:40,168 --> 00:23:43,168
彼が捕まるまでは、
誰も解放されません。

298
00:23:43,880 --> 00:23:48,800
-とても賢いですね、先生。
-先生、憐れんでください！どうぞ、行かせてください！

299
00:23:50,178 --> 00:23:52,758
ウォン・ケイイン様
アイアンモンキーを逮捕します。

300
00:23:52,848 --> 00:23:54,808
彼らを手放してもいいのです。

301
00:23:54,891 --> 00:23:57,601
-ウォン・ケイインさんは佛山市出身ですか？
-はい、先生。

302
00:23:57,686 --> 00:23:59,186
はじめまして。

303
00:23:59,271 --> 00:24:01,481
ウォン・ケイイン！彼は有名だよ！

304
00:24:02,107 --> 00:24:03,857
私よりも有名ですか？

305
00:24:04,985 --> 00:24:08,195
ウォン・ケイイン
今度は慈悲深くさせていただきます。

306
00:24:08,280 --> 00:24:11,950
7日間あります
アイアンモンキーを逮捕するために。

307
00:24:12,033 --> 00:24:15,163
その間、私たちはあなたの息子を抱きしめます。

308
00:24:15,245 --> 00:24:16,445
うちの息子？

309
00:24:17,622 --> 00:24:19,292
だからあなたは町を離れることはありません。

310
00:24:19,374 --> 00:24:22,794
アイアンモンキーを捕まえられない場合
あなたは息子と一緒にダンジョンに入るでしょう。

311
00:24:22,878 --> 00:24:24,628
解雇されました！

312
00:24:24,713 --> 00:24:28,223
-私は一人になるつもりですか？
-すぐに彼を逮捕します。

313
00:24:29,468 --> 00:24:33,008
-心配しないでください、私は彼を見守っています。
-ありがとう。

314
00:24:34,806 --> 00:24:36,306
彼らを解放してあげましょう。

315
00:24:37,100 --> 00:24:39,230
彼は知事を手伝っている
アイアンモンキーを捕まえる。

316
00:24:39,311 --> 00:24:40,851
なんて野郎だ！

317
00:24:49,237 --> 00:24:52,067
熱々で美味しい麺類。

318
00:24:52,699 --> 00:24:54,329
麺一杯はいかがですか？

319
00:24:54,409 --> 00:24:57,749
きっと気に入っていただけるでしょう。母のレシピ。

320
00:25:01,917 --> 00:25:03,917
一杯お願いします。

321
00:25:05,086 --> 00:25:08,456
あなたはその人ですか
アイアンモンキーと戦ったのは誰ですか?

322
00:25:08,548 --> 00:25:11,548
-私は。
-恥を知れ。

323
00:25:11,635 --> 00:25:13,715
何も売らないよ！行く！

324
00:25:13,803 --> 00:25:16,853
-なぜ？
-なぜ？その理由を占い師に聞いてみましょう。

325
00:25:21,228 --> 00:25:25,558
-パンを2つお願いします。
-私はあなたのような人にはパンを売りません。

326
00:25:26,107 --> 00:25:27,357
私の種類？

327
00:25:28,735 --> 00:25:30,105
払えるよ！

328
00:25:30,946 --> 00:25:33,356
私はあなたに土を売りません！

329
00:25:34,783 --> 00:25:38,623
-ナンセンス。
-ウォン・ケイインが私を奪っている!

330
00:25:38,703 --> 00:25:42,293
ヘルプ！ウォン・ケイインが私を奪っている！

331
00:25:43,124 --> 00:25:44,384
ろくでなし！

332
00:25:45,627 --> 00:25:48,997
-パンが欲しいですか？テールはそれぞれ 5 つです。
-それは高いですね！

333
00:25:49,089 --> 00:25:52,879
安いですね。
私は命をかけてあなたに売っています。

334
00:25:52,968 --> 00:25:54,428
私は辞めた！ごめんなさい！

335
00:25:58,306 --> 00:26:00,306
温かいパン。

336
00:26:00,433 --> 00:26:02,523
20個いただきます。

337
00:26:02,602 --> 00:26:03,812
ありがとう。

338
00:26:27,669 --> 00:26:29,419
お腹が空いていますか？

339
00:26:29,796 --> 00:26:32,916
そのパンは汚れています。
とてもお腹が空いているはずです！

340
00:26:34,175 --> 00:26:37,885
これを持っているのは幸運です。
二日間何も食べていない。

341
00:26:37,971 --> 00:26:40,931
ここでは誰も私に食べ物を売ってくれません。

342
00:26:41,182 --> 00:26:43,682
ここでは見知らぬ人にとっては厳しいかもしれません。

343
00:26:45,061 --> 00:26:46,311
それは食べないでください。

344
00:26:46,396 --> 00:26:49,056
入ってみませんか
スープは飲みますか？

345
00:26:49,149 --> 00:26:50,269
スープ！

346
00:26:54,696 --> 00:26:58,656
とてもお腹が空いています。スープのことを考えるだけで
お腹が痛くなる。

347
00:26:58,742 --> 00:27:00,662
ご飯があれば…

348
00:27:12,881 --> 00:27:15,971
-ウォン先生、調子はどうですか？
-悪くないよ。

349
00:27:16,051 --> 00:27:18,391
すぐに準備が整いますので、お待ちください。

350
00:27:28,271 --> 00:27:30,271
ウォン先生、

351
00:27:30,357 --> 00:27:33,977
私たちはここで特別な唐辛子を栽培しています。
それを「発汗」と言います。

352
00:27:34,069 --> 00:27:36,779
ただの味
そして汗が滴り落ちるでしょう。

353
00:27:36,863 --> 00:27:38,283
いくつか試してみてください。

354
00:27:43,244 --> 00:27:44,754
すごいですね。

355
00:27:48,875 --> 00:27:52,915
喉が渇きましたか？
スープのためのスペースを確保しておいてくださいね?

356
00:27:53,713 --> 00:27:56,803
水を一口しか飲んでいなかった
私の口蓋をきれいにするために

357
00:27:56,883 --> 00:27:59,843
そうすればあなたのスープをより美味しく味わうことができます。

358
00:27:59,928 --> 00:28:02,468
次回からはエプロンを使用してください
あなたは「口蓋をきれいにします」。

359
00:28:02,555 --> 00:28:04,845
オーキッドさん。お手伝いさせてください。

360
00:28:04,933 --> 00:28:07,773
いくつか作ってあげるよ
簡単な広東料理。

361
00:28:24,077 --> 00:28:28,327
美味しそうですね！
ウォン先生、あなたはとても料理上手ですね。

362
00:28:29,833 --> 00:28:33,133
妻が亡くなり、
だから私はあらゆる種類の家事をします。

363
00:28:34,671 --> 00:28:38,921
ウォン先生、光栄です
私たちのために料理を作ってもらうために。

364
00:28:39,259 --> 00:28:42,389
シンプルな広東料理です。

365
00:28:42,470 --> 00:28:45,310
北の味をここ南で。

366
00:28:45,390 --> 00:28:49,100
見せてみましょう
ここでの麺の細切り方法。

367
00:28:49,185 --> 00:28:51,595
最初のかけらは神の祝福です。

368
00:28:54,858 --> 00:29:00,068
2つ目は、幸運を祈るためです。
第三に、平和と繁栄。

369
00:29:00,280 --> 00:29:01,360
良い！

370
00:29:05,952 --> 00:29:09,082
我が家へようこそ。

371
00:29:09,164 --> 00:29:10,834
新しい友達へ。

372
00:29:10,915 --> 00:29:12,495
-乾杯！
-乾杯！

373
00:29:21,217 --> 00:29:23,547
ウォン先生、何かあったんですか？

374
00:29:24,471 --> 00:29:26,601
私は息子のことを考えています。

375
00:29:26,681 --> 00:29:28,931
ごちそうはおいしいですよ、

376
00:29:29,017 --> 00:29:32,517
しかし、私の幼い息子は
総督の刑務所の中。

377
00:29:33,813 --> 00:29:36,233
彼がまったく食べたかどうかはわかりません。

378
00:29:37,192 --> 00:29:40,282
ヤン博士、聞いた？
アイアンモンキーの？

379
00:29:40,361 --> 00:29:43,821
噂を聞いたことがあります。
彼を探していますか？

380
00:29:43,907 --> 00:29:46,577
捕まえたら首をはねてやる！

381
00:29:47,869 --> 00:29:49,539
あなたは彼の敵ですか？

382
00:29:51,581 --> 00:29:55,921
知事が私の息子を抱いてくれるでしょう
アイアンモンキーを逮捕するまでは。

383
00:29:56,878 --> 00:30:01,048
もし彼を捕まえることができたら、
息子と私は佛山に帰ることができます。

384
00:30:01,132 --> 00:30:02,592
そうしないと...

385
00:30:03,092 --> 00:30:04,432
あなたの息子さんの名前は何ですか？

386
00:30:04,511 --> 00:30:08,311
-ウォン・フェイホンさん。
-ウォン・フェイホンさん。

387
00:30:08,389 --> 00:30:09,639
これ以上迷惑はかけません。

388
00:30:09,724 --> 00:30:13,144
アイアンモンキーを捕まえるのが早ければ早いほど、
息子に会えるのは早ければ早いほど。

389
00:30:13,228 --> 00:30:17,478
ヤン博士、オーキッド先生、
いつか助けてもらったお返しをします。

390
00:30:18,483 --> 00:30:20,403
おやすみ。幸運を。

391
00:30:32,664 --> 00:30:36,004
-ミス・オーキッド...
-知っています。あなたは今その少年を救いたいと思っています。

392
00:30:36,084 --> 00:30:39,464
あのダンジョンは少年の居場所ではない。

393
00:30:40,338 --> 00:30:43,258
薬箱を持って行きます。
彼にはそれが必要なのかもしれない。

394
00:30:44,968 --> 00:30:48,348
水をください。
もう何日も何も食べていない。

395
00:30:49,097 --> 00:30:50,757
そこに黙ってろ！

396
00:30:52,976 --> 00:30:55,936
なぜ子供は一日中寝ているのですか？

397
00:30:56,020 --> 00:30:59,360
大丈夫ですか？聞こえますか？

398
00:31:00,149 --> 00:31:02,279
今、あなたは飲まなければなりません。

399
00:31:02,610 --> 00:31:05,200
-フォックス長官！
- ゲートを開けてください。

400
00:31:05,488 --> 00:31:08,408
ウォン・フェイホンさん、訪問者が来ました。

401
00:31:11,786 --> 00:31:15,366
彼の額は熱いです
そして口は乾いている。

402
00:31:15,456 --> 00:31:17,456
ヤン博士、どうしたんですか？

403
00:31:18,543 --> 00:31:20,673
彼はもうここにはいられない。

404
00:31:24,048 --> 00:31:25,838
これを捕まえられたのは幸運だった。

405
00:31:25,925 --> 00:31:27,795
彼の疫病は伝染性である可能性があります。

406
00:31:28,011 --> 00:31:29,341
疫病？

407
00:31:30,972 --> 00:31:34,892
-そんなに悪くないよ。慌てないで。
-私たちはパニックにはなっていません。

408
00:31:36,019 --> 00:31:40,809
王室大臣は2日以内に到着します。
私にはその少年を見ている時間がありません。

409
00:31:41,316 --> 00:31:42,976
彼の父親に何と言えばいいのか分かりません。

410
00:31:43,067 --> 00:31:46,817
フォックス長官、
ここは条件が悪すぎます。

411
00:31:46,988 --> 00:31:48,778
彼を私と一緒にいさせてください。

412
00:31:50,450 --> 00:31:52,580
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

413
00:31:52,660 --> 00:31:54,950
皆さん口を閉ざしてますね
これについては！

414
00:31:55,038 --> 00:31:59,458
-私達はします。
-私達はします。彼をここから追い出してください。

415
00:32:06,090 --> 00:32:07,720
お父さんの傘が…

416
00:32:30,698 --> 00:32:32,408
ウォン先生。

417
00:32:33,868 --> 00:32:36,158
夜食を食べに来てください。

418
00:32:36,871 --> 00:32:38,291
いいですね。

419
00:32:39,832 --> 00:32:43,252
ここにはテーブルがないので、
しかし食べ物は良いです。

420
00:32:43,336 --> 00:32:45,666
景色も悪くないですよ。

421
00:32:45,755 --> 00:32:47,255
自分自身を助けてください。

422
00:32:48,174 --> 00:32:51,644
フォックス長官、ありがとう
息子の世話をしてくれて。

423
00:32:51,719 --> 00:32:55,559
喜んでお手伝いさせていただきますが、私たちのために、
すぐにアイアンモンキーを捕まえてください。

424
00:32:55,640 --> 00:32:58,730
王室大臣が来ると、
知事が私たちをボロボロにさせている。

425
00:32:58,810 --> 00:33:01,400
彼は少しイライラしている。

426
00:33:01,479 --> 00:33:02,479
彼は私の息子に危害を加えるでしょうか？

427
00:33:02,563 --> 00:33:07,073
あなたは私のためにアイアンモンキーを捕まえます
そして私があなたの代わりにあなたの息子を守ります、いいですか？

428
00:33:11,406 --> 00:33:12,736
アイアンモンキー？

429
00:33:13,825 --> 00:33:15,405
私を待っててください！

430
00:33:26,087 --> 00:33:29,007
あなたの中でアイアンモンキーは誰ですか？

431
00:33:29,090 --> 00:33:31,880
私はフォックス長官です。あなたは逮捕されています。

432
00:33:39,600 --> 00:33:42,190
野郎どもが女性を誘拐した！

433
00:34:19,766 --> 00:34:23,516
―「少林拳」？
―少林寺カンフーを使っているんですね！

434
00:34:23,603 --> 00:34:25,273
だから何？

435
00:34:25,354 --> 00:34:27,524
あなたは少林寺の生徒ですか？

436
00:34:43,164 --> 00:34:44,504
僧侶？

437
00:35:48,646 --> 00:35:50,056
「超鷲の爪」！

438
00:35:50,148 --> 00:35:53,278
あなたは学生です
少林寺の裏切り者、ヒンフンの？

439
00:35:53,359 --> 00:35:56,569
私たちは少林寺に専念しています
王室大臣に。

440
00:36:32,356 --> 00:36:34,436
お父さん、気をつけて！

441
00:36:35,234 --> 00:36:38,284
アイアンモンキーの登場です。
気をつけて！

442
00:36:39,447 --> 00:36:40,737
フェイフン。

443
00:36:43,409 --> 00:36:44,829
それはあなたです。

444
00:36:44,911 --> 00:36:46,951
お父さんに私は大丈夫だと伝えてください。

445
00:36:55,213 --> 00:36:57,923
老人は心配する
若い人のこと。

446
00:36:58,424 --> 00:37:01,134
若い人は心配する
古いものについて。

447
00:37:04,597 --> 00:37:06,597
そうあるべきです。

448
00:37:07,058 --> 00:37:08,808
私はあなたが誰であるかを知っています。

449
00:37:16,067 --> 00:37:17,647
彼は何と言ったでしょうか？

450
00:37:18,903 --> 00:37:20,903
彼が起きたら聞いてください。

451
00:37:30,248 --> 00:37:33,628
ミス・オーキッド、あなたのクライアントが待っています！

452
00:37:39,799 --> 00:37:41,299
うちの息子？

453
00:37:55,564 --> 00:37:56,824
息子よ。

454
00:37:58,484 --> 00:38:01,444
それはただ餌を与えるためのもう一つの口でした。
さあ、生活費を稼ぐ時が来ました。

455
00:38:01,529 --> 00:38:02,989
仕事に戻ります。

456
00:38:06,867 --> 00:38:08,697
あなたの野郎に加わりたいですか？

457
00:38:08,786 --> 00:38:10,036
ビッチ！

458
00:38:12,039 --> 00:38:13,619
ミス・オーキッドを償還します。

459
00:38:13,708 --> 00:38:16,128
これは彼女の死体よりも価値がある。

460
00:39:06,302 --> 00:39:08,722
ここには入ってはいけません。
ここは知事の家です。

461
00:39:08,804 --> 00:39:10,814
クソ！あの小さな官僚はどこにいるの？

462
00:39:12,183 --> 00:39:14,313
おい！そこには入れないよ！

463
00:39:14,393 --> 00:39:17,603
招待状を持っている必要があります
閣下にお会いするために。

464
00:39:20,274 --> 00:39:23,034
ばか！王室大臣
招待状は必要ありません。

465
00:39:23,110 --> 00:39:26,490
ロイヤルファンでバカどもを殴るなよ。

466
00:39:27,990 --> 00:39:29,490
ロイヤルファン？

467
00:39:31,077 --> 00:39:37,167
この家のことはよく覚えているのですが、
でも、前回の訪問ではあなたに会えませんでした。

468
00:39:39,043 --> 00:39:40,423
ここは初めてですか？

469
00:39:40,503 --> 00:39:43,553
私がここに来たのは2年前です。

470
00:39:45,174 --> 00:39:46,594
彼の身元を調べましたか？

471
00:39:46,675 --> 00:39:49,005
勇気がなかった！私は単なる下級将校です。

472
00:39:53,474 --> 00:39:56,564
飛び散りすぎですよ。

473
00:39:56,644 --> 00:39:58,194
キスして！

474
00:39:59,688 --> 00:40:01,728
その眉毛を見てみましょう。

475
00:40:03,150 --> 00:40:07,610
曲がった眉毛になりますよ
もじもじし続けると。

476
00:40:07,696 --> 00:40:10,776
私を良く見せてください
私の臣民のために、可愛い人よ。

477
00:40:17,498 --> 00:40:20,418
-あなたは誰ですか？
-私を期待してはいけませんか？

478
00:40:23,045 --> 00:40:27,005
昼間だよ
で、お風呂で遊んでるの？

479
00:40:33,931 --> 00:40:35,521
閣下。

480
00:40:36,475 --> 00:40:39,975
あなたの本を見る必要があります。
服を着てください。

481
00:40:40,062 --> 00:40:41,522
はい、先生。

482
00:40:42,690 --> 00:40:45,320
急いで、私はとても忙しい男です。

483
00:40:46,360 --> 00:40:48,190
ロイヤルファン？

484
00:40:51,031 --> 00:40:53,491
-閣下。
―それは本当にロイヤルファンですか？

485
00:40:53,576 --> 00:40:56,406
衝撃を受けて光栄でした！

486
00:40:57,329 --> 00:41:00,039
彼の公印を見たことがありますか？

487
00:41:00,124 --> 00:41:01,964
私はただのセキュリティ責任者です。
あえて尋ねませんでした。

488
00:41:02,042 --> 00:41:03,712
君は駄目だよ。

489
00:41:03,794 --> 00:41:05,884
私の服を手に入れてください！

490
00:41:16,682 --> 00:41:18,142
自分を知事と呼んでいますか？

491
00:41:18,225 --> 00:41:20,185
うちの6歳の娘
より良い記録を保持します。

492
00:41:21,228 --> 00:41:24,058
先生、許してください。

493
00:41:24,398 --> 00:41:25,768
拾ってください。

494
00:41:27,776 --> 00:41:32,316
先生、残念ですが見なければなりません
あなたの公印。

495
00:41:33,240 --> 00:41:37,370
あなたは緑色です。
だからあなたは私のことを知らないのです。

496
00:41:39,455 --> 00:41:41,325
ブリーフケースを持ってきてください。

497
00:41:46,128 --> 00:41:48,418
私のすべての書類はどうなったのでしょうか?

498
00:41:50,883 --> 00:41:52,263
これは何ですか？

499
00:41:53,511 --> 00:41:55,091
アイアンモンキー！

500
00:41:55,721 --> 00:41:58,101
アイアンモンキー?冗談でしょう！

501
00:41:58,849 --> 00:42:01,519
アイアンモンキーなんて冗談じゃないよ、先生。

502
00:42:01,602 --> 00:42:04,562
彼は私たちの州を恐怖にさらしている
何年も。

503
00:42:04,813 --> 00:42:06,733
どうして私がここにいると思うの、バカ？

504
00:42:06,815 --> 00:42:08,815
私が知りたいのは

505
00:42:08,901 --> 00:42:11,151
どうやって入ったんだろう
知事の家

506
00:42:11,237 --> 00:42:13,107
部下に気づかれないように？

507
00:42:15,324 --> 00:42:16,414
私を許してください。

508
00:42:16,492 --> 00:42:19,702
ここの誰かが私の書類をすり替えた
この絵で！

509
00:42:21,163 --> 00:42:23,123
裁判所に電話して命令してください！

510
00:42:23,457 --> 00:42:28,087
皆さんは無邪気に見えますが、そのうちの1人は
アイアンモンキーです。今すぐ告白してください！

511
00:42:28,170 --> 00:42:31,170
-シールを盗んだのは誰ですか?
-渡してください！

512
00:42:31,257 --> 00:42:34,087
哀れなふりをしないでください。

513
00:42:34,677 --> 00:42:36,837
閣下、罰金が課せられます...

514
00:42:38,264 --> 00:42:41,024
心優しい大臣ですよ。
私は国民を愛しています。

515
00:42:41,100 --> 00:42:44,020
優しい気持ちにはなれないよ
この愚か者たちに。

516
00:42:46,397 --> 00:42:48,727
彼には聞き覚えがあるようだ。

517
00:42:48,816 --> 00:42:52,396
彼はあなたに似ていますね。
それはあなたが彼と同等であることを証明します。

518
00:42:52,486 --> 00:42:54,106
誰が告白するでしょうか？

519
00:42:54,655 --> 00:42:56,485
教訓を教えてあげなければなりません！

520
00:42:56,574 --> 00:42:57,914
とても賢いですね、先生。

521
00:42:57,992 --> 00:42:59,992
この人たちに敬意を教えてください！

522
00:43:00,077 --> 00:43:01,367
フォックス長官！

523
00:43:04,790 --> 00:43:07,580
-お客様。
-それがあなただとわかっています。

524
00:43:07,668 --> 00:43:09,918
チェン総督に鞭打ち30回を！

525
00:43:12,840 --> 00:43:15,340
-先生、命令です！断ることはできません。
-今すぐやってみよう！

526
00:43:20,222 --> 00:43:21,642
待って...

527
00:43:22,600 --> 00:43:25,350
待って、何かあるかもしれない
それは役に立ちます!

528
00:43:25,603 --> 00:43:26,693
何？

529
00:43:31,233 --> 00:43:32,443
ああ！

530
00:43:34,320 --> 00:43:39,820
閣下、
これらの「文書」は役に立ちますか？

531
00:43:47,333 --> 00:43:51,963
見つけるのが賢明です
これらの「書類」はとても早く届きます。

532
00:43:52,046 --> 00:43:54,126
こっちにおいで。

533
00:43:54,214 --> 00:43:56,514
閣下、また私ですか？

534
00:44:00,137 --> 00:44:02,757
-先生...
-あなたは賢すぎる男です

535
00:44:02,848 --> 00:44:05,308
自分の才能を無駄にしていることになる
この貧しい町で。

536
00:44:05,392 --> 00:44:06,772
ありがとうございます。

537
00:44:06,852 --> 00:44:11,362
あなたをより裕福な州に派遣します。
自分で選んでください。

538
00:44:11,440 --> 00:44:13,150
自分で選ぶの？

539
00:44:15,235 --> 00:44:17,275
どこへでも行けますか？

540
00:44:18,614 --> 00:44:20,414
私は金持ちになるつもりです。

541
00:44:21,241 --> 00:44:23,281
それはほとんど殴る価値があります。

542
00:44:23,369 --> 00:44:25,539
帰国の準備をしてください。

543
00:44:25,621 --> 00:44:26,911
はい、先生。

544
00:44:29,333 --> 00:44:31,503
-チェン知事。
-はい、先生。

545
00:44:31,585 --> 00:44:34,795
皇帝は望まない
彼の公の苦しみ。

546
00:44:34,880 --> 00:44:38,590
私の報告はもっと好意的になるでしょう
彼を助けることができれば。

547
00:44:39,551 --> 00:44:41,221
ありがとうございます。

548
00:44:41,303 --> 00:44:44,063
倉庫のオープンを正式に宣言します！

549
00:44:47,726 --> 00:44:51,016
あと少しだけ。知事
あまり解放したくない。

550
00:44:51,105 --> 00:44:54,435
私はカントンでの新しいポストを選びました。

551
00:44:54,525 --> 00:44:57,775
何かアドバイスはありますか
裁判所に対処するためですか？

552
00:44:59,113 --> 00:45:00,863
それで十分です。広場まで持って行きましょう。

553
00:45:01,657 --> 00:45:04,327
政治の世界での人生を夢のように扱いましょう。

554
00:45:04,410 --> 00:45:09,910
物事をあまり真剣に考えすぎないでください、
そしてあなたはいつでも安心できます。

555
00:45:09,998 --> 00:45:13,418
そうですね、先生。天皇陛下によろしく。

556
00:45:15,212 --> 00:45:18,262
高麗人参は呼吸を良くします。

557
00:45:18,340 --> 00:45:21,300
関節炎を治すワニ。

558
00:45:21,385 --> 00:45:24,385
ツィンツィーはいいよ…バカ。

559
00:45:24,471 --> 00:45:26,061
私を殴るのはやめてください！

560
00:45:40,612 --> 00:45:42,072
あなたの舌を見せてください。

561
00:45:42,156 --> 00:45:44,486
さあ、あなたの舌を見せてください。

562
00:45:46,744 --> 00:45:48,704
微熱があります。

563
00:45:51,248 --> 00:45:53,878
ヤン博士は戻っていない。
薬をあげましょう。

564
00:45:53,959 --> 00:45:57,589
今夜も熱がある場合は、
私たちに会いに戻ってきてください。

565
00:45:57,671 --> 00:45:59,421
ありがとう、オーキッドさん。

566
00:46:02,760 --> 00:46:05,050
「お金を集めるために薬を借りました。

567
00:46:05,137 --> 00:46:07,927
「お父さんを見つけたら、
お金は返しますよ。」

568
00:46:09,641 --> 00:46:12,891
皆様、
私はここで父を亡くしました。

569
00:46:12,978 --> 00:46:15,268
家に帰るお金が足りない。

570
00:46:15,355 --> 00:46:17,935
選択の余地はありません
しかし、この命を救う薬を売るためです。

571
00:46:18,025 --> 00:46:20,225
支払えるものなら何でも良いです。

572
00:46:21,612 --> 00:46:23,952
あなたのスリングショットが私たちを救ってくれました。
私たちがお手伝いします。

573
00:46:24,031 --> 00:46:26,031
彼を攻撃しましょう。

574
00:46:26,909 --> 00:46:32,329
それで、あなたのお父さんは私たちを乱暴に扱いました、
しかし彼は今どこにいるのでしょうか？

575
00:46:32,414 --> 00:46:35,254
ウォン・フェイホンには父親は必要ない。

576
00:46:36,126 --> 00:46:37,536
ウォン・フェイホン、逃げろ！

577
00:46:39,630 --> 00:46:40,760
彼はカフェに向かっている。

578
00:46:40,923 --> 00:46:43,013
気をつけて、通り抜けていきます！

579
00:46:56,688 --> 00:46:58,358
素敵な動き。よくやった。

580
00:46:58,440 --> 00:46:59,520
ありがとう。

581
00:47:01,610 --> 00:47:03,400
気をつけて。お湯。

582
00:47:04,613 --> 00:47:06,493
お湯をどうぞ！

583
00:47:23,090 --> 00:47:25,720
それは本当に高価なテーブルでした！

584
00:47:26,009 --> 00:47:27,089
この野郎！

585
00:47:33,141 --> 00:47:34,601
それをください。

586
00:47:37,145 --> 00:47:39,605
先生、これであなたのテーブル代が支払われますよ。

587
00:47:40,274 --> 00:47:41,484
-十分？
-もう十分すぎるほどです！

588
00:47:41,567 --> 00:47:43,107
これで互角になるよ。

589
00:47:48,615 --> 00:47:50,615
私のカンフーはかなり上手です。

590
00:47:51,410 --> 00:47:54,040
ウォン・フェイホン、あなたは素晴らしいです！

591
00:47:54,121 --> 00:47:55,661
学生は受け入れますか？

592
00:47:55,747 --> 00:47:57,787
私には教える資格がありません。

593
00:48:00,586 --> 00:48:02,126
おい、パンクたちよ！

594
00:48:02,629 --> 00:48:05,049
ウォン・フェイホンはどちらですか？

595
00:48:05,632 --> 00:48:07,382
-それが彼です。
-これがあなたの「ドラゴン」ですか？

596
00:48:07,467 --> 00:48:10,547
彼は虫でもありません。
彼は戦うには小さすぎる。

597
00:48:10,637 --> 00:48:14,267
私は大きくないかもしれませんが、
でも私はあなたを恐れていません。

598
00:48:14,349 --> 00:48:16,849
そうだろう、この目立ちたがり屋め！

599
00:48:18,937 --> 00:48:20,477
かなり強力です！

600
00:48:29,573 --> 00:48:31,993
少なくともお尻は見せません。

601
00:48:35,078 --> 00:48:36,578
競争してやるよ。

602
00:48:40,709 --> 00:48:42,709
私をフォローすることもできません。

603
00:48:45,797 --> 00:48:48,507
私があなたを打ち負かすことができないなら、
格闘技は辞めます。

604
00:48:48,592 --> 00:48:50,182
それならもう諦めましょう。

605
00:48:59,019 --> 00:49:01,269
本当にそんなに簡単に辞めたんですか？

606
00:49:04,775 --> 00:49:05,775
ほら、見せびらかして。

607
00:49:05,859 --> 00:49:08,949
警告しておきますが、
あなたは自分自身を傷つけることになります。

608
00:49:17,663 --> 00:49:19,913
彼をもてあそぶのはやめてください。

609
00:49:19,998 --> 00:49:21,958
黙れ！彼は幸運でした。

610
00:49:26,213 --> 00:49:27,673
何だって？

611
00:49:28,840 --> 00:49:30,010
石！

612
00:49:30,801 --> 00:49:32,511
フェイフン、起きてください。

613
00:49:35,555 --> 00:49:36,805
来て。

614
00:49:40,102 --> 00:49:41,982
なぜこっそり逃げ出したのですか？

615
00:49:42,062 --> 00:49:44,732
ごめんなさい、でもお父さんを探さないといけないんです。

616
00:49:45,232 --> 00:49:47,232
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。さあ行こう。

617
00:50:09,214 --> 00:50:11,224
ようこそ閣下！

618
00:50:23,729 --> 00:50:24,979
総督を召喚する。

619
00:50:25,063 --> 00:50:27,443
総督を召喚して…

620
00:50:30,569 --> 00:50:33,739
私を召喚しますか？
王室大臣はまた戻ってきましたか？

621
00:50:33,822 --> 00:50:37,072
この僧侶は自分を誰だと思いますか?

622
00:50:37,159 --> 00:50:39,699
彼に罰金を科して、地下牢に入れてください。

623
00:50:40,245 --> 00:50:41,945
それは挨拶の仕方ではありません
王室大臣！

624
00:50:43,206 --> 00:50:46,876
あなたは王室大臣ですか？
もう一つ！

625
00:50:46,960 --> 00:50:49,880
今度はあなたの印鑑を見なければなりません。

626
00:50:54,676 --> 00:50:57,136
これがあなたの承認に沿うことを願っています!

627
00:51:07,606 --> 00:51:09,726
彼は詐欺師ではありません。

628
00:51:11,318 --> 00:51:12,898
閣下。

629
00:51:13,695 --> 00:51:16,605
今、お腹が空いています。昼食を持ってきてください。

630
00:51:17,032 --> 00:51:18,412
はい。

631
00:51:18,492 --> 00:51:21,332
ベジタリアン料理をいくつか準備する
大臣のために。

632
00:51:21,411 --> 00:51:22,831
はい。

633
00:51:22,913 --> 00:51:26,293
閣下は鶏肉をご希望です
そしてフカヒレのスープ。

634
00:51:27,876 --> 00:51:29,496
もちろん。もちろん。

635
00:51:32,047 --> 00:51:34,877
むち棒は盲目であり、あらゆる不正を追い求めます。

636
00:51:36,009 --> 00:51:39,179
強い力が流れる
北から南へ。

637
00:51:40,764 --> 00:51:42,524
フェイフン、あなたの番です。

638
00:51:43,183 --> 00:51:44,603
道を求めてください。

639
00:51:45,644 --> 00:51:47,394
「漁師のパドル」。

640
00:51:48,021 --> 00:51:50,231
「海からのダブルフライト」

641
00:51:50,899 --> 00:51:54,939
地面に古い枝があり、
上下両方に開きます。

642
00:51:55,028 --> 00:51:56,858
あなたは彼に教えることを楽しんでいます。

643
00:51:56,947 --> 00:52:00,777
彼は私に自分自身のことを思い出させます
私が若かった頃。

644
00:52:00,867 --> 00:52:03,237
彼らがあなたの父親を殺害する前に？

645
00:52:04,246 --> 00:52:05,866
その少年はとても才能がある。

646
00:52:05,956 --> 00:52:08,246
お父さんを連れ戻すことはできません。

647
00:52:08,333 --> 00:52:12,713
いいえ、でもこの子には教えることができます
父が私に教えてくれたことを少し。

648
00:52:16,133 --> 00:52:17,683
フェイフン、来てください。

649
00:52:28,228 --> 00:52:30,188
彼らは一緒にいるべきです。

650
00:52:30,438 --> 00:52:32,308
-ありがとう。
-どういたしまして。

651
00:52:32,399 --> 00:52:33,819
見てください。

652
00:52:42,325 --> 00:52:47,075
心配しないでください、お父さん。良かったです。
私はあなたを失望させていません。

653
00:52:53,587 --> 00:52:57,667
良い！さて、家に帰れたらいいのに。

654
00:53:03,930 --> 00:53:06,520
息子を救ってくれてありがとう。

655
00:53:06,600 --> 00:53:08,230
どういたしまして。

656
00:53:09,019 --> 00:53:10,229
お願いします。

657
00:53:12,314 --> 00:53:14,864
彼らはさらに難民がいると言います
ここに向かっている。

658
00:53:14,941 --> 00:53:17,691
続いてアイアンモンキー
今夜は外出します。

659
00:53:20,739 --> 00:53:22,279
フェイフン、こちら。

660
00:53:24,534 --> 00:53:26,454
フェイフン、それは何ですか？

661
00:53:27,454 --> 00:53:29,464
アヒルのローストは食べられません。

662
00:53:31,625 --> 00:53:32,825
手放す！

663
00:53:34,836 --> 00:53:38,796
彼はまだ回復中です
そしてダイエットをするべきです。

664
00:53:38,882 --> 00:53:41,052
ヤン博士、食べてください。

665
00:53:41,134 --> 00:53:44,224
私が彼に与えた薬で、
彼はダイエットする必要はない。

666
00:53:44,304 --> 00:53:45,724
私たち僧侶は禁欲的です。

667
00:53:45,805 --> 00:53:47,805
シンプルな食事は健康に最適です。

668
00:53:47,891 --> 00:53:50,311
フェイフンはまだ若いです。
ローストダックはとても脂っこいです。

669
00:53:50,393 --> 00:53:52,693
彼の胃は弱すぎる
脂っこい食べ物に。

670
00:53:52,771 --> 00:53:54,061
食べる量は減らした方が良いです。

671
00:53:54,147 --> 00:53:56,567
そういう目で見ないでください。

672
00:53:56,650 --> 00:53:58,900
そして、それをどのように見ればよいのでしょうか？

673
00:53:58,985 --> 00:54:01,645
彼は今日まで食欲がありませんでした。

674
00:54:01,738 --> 00:54:03,568
今、彼の空腹感は戻ってきました。

675
00:54:03,657 --> 00:54:07,197
彼が何を食べるかは問題ではない
食欲がある限り。

676
00:54:08,578 --> 00:54:11,868
私たちは一晩中ここにいます
喧嘩を続けたら。

677
00:54:11,957 --> 00:54:13,327
ごめんなさい。

678
00:54:25,512 --> 00:54:27,722
僧侶になるつもりですか？

679
00:54:27,806 --> 00:54:30,516
どうやって私の妻9人全員を盗むことができますか？

680
00:54:50,078 --> 00:54:54,458
「政治をあまり真剣に考えないでください。
そうすればあなたはいつも安心できるでしょう。」

681
00:54:57,377 --> 00:55:01,127
誰も死から逃れることはできません、愛する人よ、

682
00:55:01,214 --> 00:55:03,884
でもあなたは私を一人にしてしまいました。

683
00:55:05,510 --> 00:55:08,550
私がしなければならないことをあなたが許してくれることを祈ります。

684
00:55:09,139 --> 00:55:13,269
あなたを埋葬する余裕はない
自分を売らない限り。

685
00:55:15,145 --> 00:55:17,305
そんなことをする必要はありません。

686
00:55:17,397 --> 00:55:19,057
このお金を受け取ってください
そして夫を埋葬してください。

687
00:55:19,149 --> 00:55:20,519
ありがとう。

688
00:55:20,608 --> 00:55:22,068
どういたしまして。

689
00:55:23,236 --> 00:55:25,066
代わりに埋葬してあげるよ！

690
00:55:25,530 --> 00:55:26,950
それは罠です。

691
00:55:28,742 --> 00:55:31,412
王室大臣があなたの皮を持ってきます。

692
00:55:34,748 --> 00:55:35,788
降伏。

693
00:55:35,874 --> 00:55:38,174
あなたは私たち二人を扱うことはできません。

694
00:55:38,752 --> 00:55:40,092
あなたは王室大臣の下で働いていますか？

695
00:55:40,170 --> 00:55:41,250
もちろん。

696
00:55:49,637 --> 00:55:52,717
大臣がコントロールする
今では少林寺の僧侶全員。

697
00:55:57,771 --> 00:55:59,441
信じられない...

698
00:55:59,522 --> 00:56:01,572
あなたは少林寺協会を滅ぼしました。

699
00:56:05,612 --> 00:56:07,742
「ヴァージンソード」の構え。

700
00:56:13,119 --> 00:56:15,999
あなたは醜いかもしれません、
でもあなたが処女であるとは思えません。

701
00:56:17,624 --> 00:56:20,134
白を着るべきだと思いますか？

702
00:56:35,141 --> 00:56:37,141
残念ながら、これは鈍い側面です。

703
00:57:15,390 --> 00:57:16,600
哀れな！

704
00:57:16,683 --> 00:57:19,183
それを優秀と言うのですか？

705
00:57:22,230 --> 00:57:24,230
優秀さを見せてやるよ！

706
00:57:30,029 --> 00:57:32,029
少林寺の「仏陀の掌」。

707
00:57:34,200 --> 00:57:37,120
普通の人にしては強いですね！

708
00:57:37,203 --> 00:57:39,543
そして賢明です...ご存知の通り
毒入り「仏陀の掌」！

709
00:57:40,498 --> 00:57:41,708
それは特別なことではありません。

710
00:57:42,709 --> 00:57:45,209
私の「特別なことはない」をお見せします。

711
00:57:57,974 --> 00:58:01,394
30分も持たないだろう
毒で死ぬ前に。

712
00:58:13,114 --> 00:58:14,534
アイアンモンキー?

713
00:58:18,745 --> 00:58:19,945
「少林拳」？

714
00:58:20,038 --> 00:58:21,748
少林寺の裏切り者？

715
00:58:22,582 --> 00:58:24,792
私は今、王室大臣のヒンフンです。

716
00:58:24,876 --> 00:58:30,046
あなたは少林寺を裏切って、
皇帝の子分。

717
00:58:30,131 --> 00:58:33,341
鳥は食べ物のために生きています。人は富を求めて生きている。

718
00:58:33,426 --> 00:58:35,716
それを亡くなった同僚に説教してください。

719
00:58:55,448 --> 00:58:57,948
-あなたの名前を教えてください。
-私はウォン・ケイインです。

720
00:58:58,034 --> 00:59:01,334
ウォン・ケイイン、あなたのカンフーはユニークです。

721
00:59:02,205 --> 00:59:03,745
そうですよね...

722
00:59:04,457 --> 00:59:06,787
「シャドウキック」を発明したのは私です。

723
00:59:25,436 --> 00:59:28,146
君を影に蹴り落としてやるよ。

724
01:00:11,858 --> 01:00:13,528
大丈夫ですか？

725
01:00:15,403 --> 01:00:17,203
どうしたの？

726
01:00:21,951 --> 01:00:24,791
針を持ってきてください。

727
01:00:29,125 --> 01:00:31,625
「仏の掌」にやられた。

728
01:00:31,711 --> 01:00:35,461
毒された血を解放しなければなりません。

729
01:00:37,383 --> 01:00:38,633
素早く。

730
01:01:05,912 --> 01:01:07,912
さあ、解毒剤を手に入れましょう。

731
01:01:09,999 --> 01:01:11,329
ムカデ。

732
01:01:12,126 --> 01:01:13,626
サソリの尾。

733
01:01:13,961 --> 01:01:15,131
バイパー。

734
01:01:16,923 --> 01:01:18,423
トカゲ。

735
01:01:22,220 --> 01:01:23,350
起きろ。

736
01:01:23,429 --> 01:01:25,309
お願いです、助けてください。

737
01:01:25,390 --> 01:01:27,220
他に何か必要ですか?

738
01:01:27,308 --> 01:01:28,928
目を覚ましてください...

739
01:01:29,018 --> 01:01:30,308
ヤン博士。

740
01:01:32,939 --> 01:01:34,609
大丈夫ですか、お父さん？

741
01:01:36,776 --> 01:01:39,736
フェイフン、怪我してるよ。今すぐヤン博士を見つけてください。

742
01:01:44,242 --> 01:01:45,832
どうしたの？

743
01:01:48,830 --> 01:01:50,460
アイアンモンキー？

744
01:02:00,341 --> 01:02:01,801
何をしているの、フェイフン？手放す！

745
01:02:01,884 --> 01:02:03,934
彼はアイアンモンキーじゃないよ！

746
01:02:04,011 --> 01:02:06,471
どうして父親と対決することができるのですか？

747
01:02:15,606 --> 01:02:17,146
ウォン先生。

748
01:02:17,233 --> 01:02:20,193
ヤン博士はアイアンモンキーですか？

749
01:02:28,995 --> 01:02:32,705
ただ欲しいだけです
傷を調べるためだよ、バカ野郎。

750
01:02:34,959 --> 01:02:37,839
忘れていません
あなたが私たちのためにしてくれたこと。

751
01:02:41,466 --> 01:02:43,216
「仏陀の掌！」

752
01:02:48,639 --> 01:02:53,189
毒には毒。
素晴らしい治療法ですね。

753
01:02:54,353 --> 01:02:56,193
並外れた。

754
01:02:58,232 --> 01:03:00,822
-フェイフン、ペンとインクを持ってきてください。
-はい、お父さん！

755
01:03:01,652 --> 01:03:04,202
-毒は変化する...
「毒が変わる…」

756
01:03:04,280 --> 01:03:06,910
-...血には毒。
-「...血には毒。」

757
01:03:06,991 --> 01:03:09,121
血を解放してください
そして魂を活性化させます。

758
01:03:09,202 --> 01:03:11,542
「血を流せ
そして魂を活性化させます。」

759
01:03:13,372 --> 01:03:16,542
あなたの運命は私の手のひらの中にあります。

760
01:03:19,378 --> 01:03:21,508
-緊急援助。
-「緊急援助」。

761
01:03:21,589 --> 01:03:24,719
-人生に一度のチャンス。
-「人生に一度のチャンス。」

762
01:03:27,512 --> 01:03:31,182
すべての呼吸
あなたを死に近づけます。

763
01:03:32,934 --> 01:03:35,104
急いで。彼を治してください。

764
01:03:38,898 --> 01:03:41,688
アイアンモンキーとウォン・ケイイン
両方とも傷ついています。

765
01:03:41,776 --> 01:03:45,486
全てのクリニックをチェックしましょう。
怪我をした人は逮捕してください！

766
01:03:45,571 --> 01:03:47,031
-はい、先生！
-はい、先生！

767
01:03:49,283 --> 01:03:52,583
この薬は効果があります
多くの病気に。

768
01:03:53,162 --> 01:03:57,042
しかし、それは最も強力な解毒剤です
あらゆる種類の毒に。

769
01:03:57,583 --> 01:03:58,583
すごいですね！

770
01:03:58,668 --> 01:04:02,418
決して考えもしなかっただろう
毒をもって毒を治す。

771
01:04:02,922 --> 01:04:06,422
それで、これから何をするつもりですか？

772
01:04:06,801 --> 01:04:08,681
どうすればいいのか分かりません。

773
01:04:08,761 --> 01:04:12,261
あなたを引き入れることはできません。
でも逮捕しなかったら

774
01:04:12,348 --> 01:04:15,178
知事はそうするだろう
仏山で私を追跡してください。

775
01:04:16,018 --> 01:04:19,648
今ならわかります
なぜアイアンモンキーが必要なのか。

776
01:04:21,607 --> 01:04:24,727
私たちの州は腐敗していた
私の父が廷臣だった頃。

777
01:04:24,819 --> 01:04:26,699
父が同僚を暴露した
知事に、

778
01:04:26,779 --> 01:04:29,409
しかし彼はずっと知っていた。

779
01:04:31,534 --> 01:04:34,374
その日、父は帰宅しませんでした。

780
01:04:35,621 --> 01:04:38,291
もしかしたらいつか、
正直な役人がいるだろう

781
01:04:38,374 --> 01:04:40,674
そしてアイアンモンキーは引退できる。

782
01:04:47,967 --> 01:04:49,797
-誰だ？
-フォックス長官！

783
01:04:51,512 --> 01:04:53,892
-ヤン博士はどこですか？
-彼は外出中です。

784
01:04:53,973 --> 01:04:55,393
ウォン・フェイホンはどこですか？

785
01:04:55,474 --> 01:04:56,894
彼はヤン博士と一緒です。

786
01:04:56,976 --> 01:04:58,056
クソ！

787
01:04:59,562 --> 01:05:02,232
王室大臣
彼らを逮捕してほしい。

788
01:05:02,982 --> 01:05:04,072
なぜ？

789
01:05:04,942 --> 01:05:07,902
ゲームをしないでください。
私はあなたが思っているよりも多くのことを知っています。

790
01:05:13,200 --> 01:05:15,160
-マスター・ウォン...
-聞きました。

791
01:05:19,332 --> 01:05:22,172
今私は何をすべきでしょうか？

792
01:05:23,794 --> 01:05:25,924
佛山に戻りましょう。

793
01:05:27,715 --> 01:05:30,965
あなたは今夜一人で家に帰らなければなりません。

794
01:05:31,052 --> 01:05:33,262
私も離れたら、
総督の部下も後を追うだろう。

795
01:05:33,346 --> 01:05:35,676
安全になったら家に帰ります。

796
01:05:36,098 --> 01:05:37,848
何があろうとも、息子よ、

797
01:05:39,769 --> 01:05:41,769
約束します、必ず取り戻します。

798
01:05:41,854 --> 01:05:43,154
はい、お父さん。

799
01:05:43,689 --> 01:05:46,109
フェイフン、あなたはもう強くなければなりません。

800
01:05:46,192 --> 01:05:47,652
わかりました。

801
01:05:47,735 --> 01:05:50,645
強い男は血を流す
彼が涙を流す前に。

802
01:05:50,738 --> 01:05:52,358
心配しないでください、お父さん。

803
01:05:55,368 --> 01:05:58,368
ヤン先生、お父さんを見守ってください。

804
01:05:59,705 --> 01:06:02,955
私のことは心配しないでください、お父さん。

805
01:06:04,877 --> 01:06:08,297
フェイフン、忘れたの？
私の言葉？

806
01:06:08,381 --> 01:06:10,091
きっと強いんだよ！

807
01:06:16,055 --> 01:06:18,555
私は今あなたに何と言ったでしょうか？

808
01:06:19,809 --> 01:06:25,769
「強い男は血を流す
彼が涙を流す前に。」

809
01:06:37,618 --> 01:06:42,288
ウォン先生、もう行かなければなりません。

810
01:06:42,373 --> 01:06:43,463
わかった。

811
01:06:46,627 --> 01:06:49,627
心配しないで。フェイフンの世話をします。

812
01:06:57,596 --> 01:06:59,926
フェイフン、続けて。お答えします。

813
01:07:01,767 --> 01:07:04,267
ドアを開けてください！

814
01:07:10,735 --> 01:07:14,275
もうこれは可愛い女の子ですね！

815
01:07:14,363 --> 01:07:18,163
あなたは僧侶であることになっています。
伝統に対する敬意はどこにありますか？

816
01:07:18,242 --> 01:07:22,622
一部の僧侶は評価できる
かわいい女の子たち。

817
01:07:22,705 --> 01:07:26,325
今夜はみんなで楽しめるよ。
私たちの人生を空っぽにしたくないですか？

818
01:07:30,963 --> 01:07:32,633
「グラップリングハンド」？

819
01:07:49,356 --> 01:07:50,396
彼女のカンフーは強いです！

820
01:07:50,483 --> 01:07:52,533
もしかしたらアイアンモンキーは女性なのかもしれない！

821
01:08:19,512 --> 01:08:21,262
私は女性に辱められることはありません。

822
01:08:30,022 --> 01:08:31,652
眠り薬。

823
01:08:33,067 --> 01:08:34,527
機能しています。

824
01:08:49,959 --> 01:08:52,379
さあ、楽しい時間を過ごしましょう。

825
01:08:52,461 --> 01:08:55,381
ご機嫌になれば幸いです
今夜楽しむために。

826
01:08:57,299 --> 01:08:59,259
地獄に落ちろ、この野郎ども。

827
01:09:03,722 --> 01:09:06,812
あなたたちは僧侶ではありません。恥ずべきことだ！

828
01:09:07,560 --> 01:09:10,400
この少年は死にたい願望を持っています！

829
01:09:10,479 --> 01:09:12,059
ここから出て行け。

830
01:09:20,990 --> 01:09:23,410
「キャリー・ザ・ボウ」と「シュート・ザ・ムーン」。

831
01:09:24,577 --> 01:09:26,077
「モンキーロッド」。

832
01:09:27,580 --> 01:09:29,830
「海からの二重飛行」。

833
01:09:29,915 --> 01:09:31,705
「漁師のパドル」。

834
01:09:32,251 --> 01:09:33,841
何を唱えていますか？

835
01:09:33,919 --> 01:09:35,589
スタンスが多すぎる。

836
01:09:37,923 --> 01:09:39,553
彼のスタンスに邪魔されないでください。

837
01:09:39,633 --> 01:09:42,763
「不正を吹き飛ばすロッド」

838
01:09:44,096 --> 01:09:45,596
とても強力です。

839
01:09:46,557 --> 01:09:49,057
「強い力が流れる」
北から南まで。」

840
01:09:49,935 --> 01:09:51,385
彼に詠唱させないでください！詠唱はありません。

841
01:09:51,478 --> 01:09:53,808
「てっぺんが空をひっくり返す。」

842
01:09:53,898 --> 01:09:55,148
「地球の下では底が回る。」

843
01:09:55,232 --> 01:09:57,322
-「体を直してください。」
-何を修正しますか?

844
01:09:59,111 --> 01:10:00,571
頭を直してください。

845
01:10:00,654 --> 01:10:01,864
つま先を固定します。

846
01:10:01,947 --> 01:10:03,527
左、右、左、右、左。

847
01:10:03,616 --> 01:10:04,776
顎。

848
01:10:13,292 --> 01:10:15,042
「金の蛇が穴に入る」

849
01:10:15,127 --> 01:10:17,667
「金の蛇が穴から出てくる。」

850
01:10:20,507 --> 01:10:22,257
顎を再度固定します。

851
01:10:36,440 --> 01:10:39,980
老魔女、どうして子供をいじめるの？

852
01:10:40,653 --> 01:10:41,953
なぜだめですか？

853
01:10:59,922 --> 01:11:01,632
「シャドウキック」はありません。

854
01:11:19,775 --> 01:11:21,315
反乱軍の僧侶たちがフェイフンを連行した。

855
01:11:21,402 --> 01:11:22,532
何？

856
01:11:22,611 --> 01:11:24,281
大丈夫ですか？

857
01:11:25,281 --> 01:11:29,081
オーキッド、どうしたの？

858
01:11:29,618 --> 01:11:31,038
オーキッドさん？

859
01:11:32,705 --> 01:11:33,865
蘭。

860
01:11:50,973 --> 01:11:53,983
あなたのお父さんがどこにいるのか教えてください。

861
01:11:54,059 --> 01:11:58,229
彼がここにいないのは幸運だ
さもなければ、彼はあなたのハゲ頭にシャドウキックをするだろう！

862
01:11:59,565 --> 01:12:04,025
そんなに厳しくはならないよ
あなたとの会話が終わったら！

863
01:12:04,903 --> 01:12:07,953
私たちが彼を殺したら、先生、
ウォン・ケイインを見つけることは決してないだろう。

864
01:12:08,032 --> 01:12:09,532
黙ってろ、下僕。

865
01:12:11,577 --> 01:12:13,947
私はここの警備責任者です。
どうしてですか？

866
01:12:22,379 --> 01:12:23,759
フォックス長官…

867
01:12:48,781 --> 01:12:50,201
それは罠だ！

868
01:12:52,326 --> 01:12:53,866
少年を行かせてください。

869
01:12:54,244 --> 01:12:55,874
子供のことで何が気になるの？

870
01:12:55,954 --> 01:12:57,664
何を気にしますか？

871
01:13:07,883 --> 01:13:10,013
ヒンフン、これはあなたのものです！

872
01:13:11,970 --> 01:13:13,470
フェイフンを捕まえろ！

873
01:13:16,809 --> 01:13:18,599
「フライングスリーブ」！

874
01:13:18,685 --> 01:13:20,135
うちにおいで！

875
01:13:25,317 --> 01:13:29,737
あなたたちのどちらがそうなのかは気にしません
アイアンモンキー、二人とも死ぬんだよ。

876
01:13:29,822 --> 01:13:31,242
今すぐ彼らを殺してください。

877
01:13:33,784 --> 01:13:35,414
地獄へ直行！

878
01:13:40,958 --> 01:13:42,628
いや、違うよ！

879
01:13:47,339 --> 01:13:49,089
こんにちは、オーキッドさん。

880
01:13:49,174 --> 01:13:51,264
お前ら全員今すぐ死ぬんだよ！

881
01:14:01,520 --> 01:14:03,400
また醜い処女か？

882
01:14:12,948 --> 01:14:14,158
少年をここから連れ出してください。

883
01:14:14,241 --> 01:14:16,121
先生、助けてください...

884
01:14:17,453 --> 01:14:19,873
私は彼を扱えるよ。ここから出て行け！

885
01:14:25,419 --> 01:14:28,379
「フライングスリーブ」？
なぜ「仏陀の掌」ではないのでしょうか？

886
01:14:29,715 --> 01:14:31,465
あなたは生き残ることができて幸運でした、

887
01:14:31,550 --> 01:14:33,470
でももっと賢い人
離れていただろう。

888
01:14:33,552 --> 01:14:37,142
あなたの宗派が私の父を殺しました。

889
01:14:37,222 --> 01:14:39,472
家族の伝統にしましょう。

890
01:15:13,425 --> 01:15:14,585
急いで！

891
01:15:17,012 --> 01:15:18,722
今いる場所に留まってください！

892
01:15:18,805 --> 01:15:21,715
このゲームは終わりました。
あなたは決して私から逃げられないでしょう。

893
01:15:23,352 --> 01:15:26,022
決して安心はできないよ、裏切り者め。

894
01:15:26,104 --> 01:15:29,944
あなたはそれ以下ではありません
そのありふれた犯罪者、アイアン・モンキー。

895
01:15:30,025 --> 01:15:32,735
あなたには私を裏切り者と呼ぶ権利はありません。

896
01:15:33,195 --> 01:15:36,525
正義のふりをするのはやめてください。
あなたのような害虫がいなかったら、

897
01:15:36,615 --> 01:15:39,445
必要はないでしょう
アイアンモンキー用。

898
01:15:47,125 --> 01:15:48,455
ここに来て。

899
01:16:20,325 --> 01:16:21,985
こっちだよ、裏切り者。

900
01:16:54,693 --> 01:16:56,443
フェイフン！戻ってください！

901
01:17:07,289 --> 01:17:08,909
極まで！

902
01:17:25,307 --> 01:17:27,767
お父さん、手遅れになる前に降りてください！

903
01:17:41,281 --> 01:17:42,911
彼の足を狙ってください。

904
01:18:08,767 --> 01:18:10,347
私の手を掴んでください！

905
01:19:30,265 --> 01:19:32,345
アイアンモンキー、こっちにおいで。

906
01:19:52,954 --> 01:19:54,794
ポールが折れています。

907
01:19:55,290 --> 01:19:57,210
端のバランスも！

908
01:20:01,171 --> 01:20:03,171
立つのが難しいですか？

909
01:20:04,424 --> 01:20:06,224
私たちのことは心配しないでください。

910
01:20:07,552 --> 01:20:12,642
あのポールは長くは持たないだろう。
彼らはあなたの遺灰さえ見つけることはできません。

911
01:20:14,392 --> 01:20:16,232
私を空中にひっくり返してください。

912
01:20:41,753 --> 01:20:43,423
竿を投げてください！

913
01:20:44,339 --> 01:20:45,509
キャッチ。

914
01:20:54,099 --> 01:20:55,179
お父さん。

915
01:20:55,976 --> 01:20:57,636
すべて大丈夫です。

916
01:20:57,727 --> 01:21:00,437
うまくいくとは思わなかった。

917
01:21:09,281 --> 01:21:11,871
私たちはここで見つけられたくないのです。

918
01:21:11,950 --> 01:21:13,200
さあ行こう。

919
01:21:22,127 --> 01:21:29,007
ウォン先生、
またいつ会えますか？

920
01:21:29,092 --> 01:21:31,342
佛山市に来てみませんか？

921
01:21:31,428 --> 01:21:32,928
オーキッドさん、来ますよ。

922
01:21:33,013 --> 01:21:35,013
別れを言いたかったのです。

923
01:21:35,098 --> 01:21:37,268
フォックス長官、もう少しで会えなくなるところだった。

924
01:21:37,350 --> 01:21:40,270
申し訳ありませんが、忙しいです
アイアンモンキーを追いかける。

925
01:21:47,652 --> 01:21:49,402
新しい知事が到着しました。

926
01:21:49,487 --> 01:21:51,607
たった一つを期待してもいいでしょうか？

927
01:21:53,033 --> 01:21:55,413
さよならを言わなければなりません。

928
01:21:55,493 --> 01:21:57,293
フェイフン、行きましょう。

929
01:21:58,204 --> 01:21:59,914
安全な旅を、友よ。