1
00:00:02,202 --> 00:00:05,694
الأمر كله يتعلق باللسان يا رجل.
وتضعه في أفواههم

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,575
ولكن ليس على طول الطريق.

3
00:00:09,642 --> 00:00:12,577
هم يحبون ذلك؟
المتأنق، أنهم يحبون ذلك.

4
00:00:14,381 --> 00:00:16,975
ماذا تفعل؟
التسلق.

5
00:00:19,953 --> 00:00:25,016
فقط عميقة بما يكفي لعق أسنانها:
بطيئة، واحدة تلو الأخرى،
كأنك ترسمهم

6
00:00:25,091 --> 00:00:28,060
هذه الفتاة راشيل، إنها صغيرة.

7
00:00:28,128 --> 00:00:31,564
- إنها من ذوي الخبرة.
- أمي تقول أنني يجب أن أكون في المنزل بحلول الساعة 5:00.

8
00:00:31,631 --> 00:00:36,068
مجرد الاسترخاء، حسنا؟ وقفز السياج
قبل أن يراك أحد.

9
00:00:43,276 --> 00:00:48,578
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟
والدة ديف سمسار عقارات.
إذا كان للبيع وهو فارغ، فهو نادي.

10
00:00:48,648 --> 00:00:52,948
وإذا قلت أي شيء، فأنت ميت.

11
00:00:53,019 --> 00:00:58,252
قلت لهم أنك رائع.
هؤلاء رجال خطيرون للغاية.

12
00:01:00,326 --> 00:01:02,385
تعال.

13
00:01:03,463 --> 00:01:05,761
إجتماعات الأشبال الكشفية
في الشارع يا شباب

14
00:01:09,369 --> 00:01:11,667
يا له من خاسر.
عاجِز.

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,764
- غابي رائع يا رجل.
إنه واحد منا.
- من الأفضل أن يكون.

16
00:01:19,145 --> 00:01:21,272
اه، أنا لست عطشان.

17
00:01:23,483 --> 00:01:26,247
- ما هذا؟
- أعمال النادي أيها الرجل الصغير.

18
00:01:26,319 --> 00:01:28,981
- ماذا يجب أن نسأل؟
- ضع يديك.

19
00:01:31,257 --> 00:01:36,695
أيتها الروح المظلمة هل سيموت أحد منا؟
في العام القادم؟

20
00:01:41,935 --> 00:01:47,271
- أنت تحريكه.
- ضع يديك مرة أخرى. الآن.

21
00:01:52,812 --> 00:01:54,973
ومن منا سيموت؟

22
00:02:02,722 --> 00:02:04,815
"ز"،

23
00:02:08,528 --> 00:02:10,553
"أ"--

24
00:02:10,630 --> 00:02:12,495
يا رجل.

25
00:02:14,134 --> 00:02:15,692
"ب"،

26
00:02:20,306 --> 00:02:22,240
"و".

27
00:02:22,308 --> 00:02:25,641
"بدون".
هذا ضربات.

28
00:02:32,952 --> 00:02:35,512
هذا كل شيء. نحن ذاهبون إلى المستشفى.

29
00:02:35,588 --> 00:02:41,185
- لا يا أمي. أنا متعب جدا.
- هيا حبيبتي.
لقد كنت تعاني من الحمى لمدة أسبوع تقريبًا.

30
00:02:48,334 --> 00:02:50,598
- آه.
- يا إلهي.

31
00:02:50,670 --> 00:02:53,571
أوه، غابي.
هل أنت بخير؟

32
00:02:53,640 --> 00:02:57,167
هل أنت بخير؟
حبيبتي، ما المشكلة؟

33
00:02:58,244 --> 00:03:02,044
أنا أموت.

34
00:03:48,528 --> 00:03:51,691
ذكر في الثانية عشرة من عمره.
حمى شديدة, احتقان الصدر,

35
00:03:51,764 --> 00:03:53,959
السعال البلغم الأخضر،
ألم في التنفس.

36
00:03:54,033 --> 00:03:59,266
محير، على الرغم من أنني أذكر المرض بشكل غامض
يسمى "Meunomia"؟ "الالتهاب الرئوي"؟

37
00:03:59,339 --> 00:04:04,572
لكن الأشعة السينية لصدره والأشعة المقطعية. مسح
إظهار نمط غير نمطي للالتهاب الرئوي.
التهاب رئوي! هذا كل شيء.

38
00:04:04,644 --> 00:04:07,738
مجرد تخمين هنا
ولكن والديه الجهات المانحة الكبيرة؟

39
00:04:07,814 --> 00:04:11,272
لا يوجد تسلل
مجرد تضخم الغدد الليمفاوية النقيرية.

40
00:04:11,351 --> 00:04:14,843
حيدات صغيرة تنهش أنابيب القصبات الهوائية
سيكون أكثر برودة،

41
00:04:14,921 --> 00:04:19,654
وطريقة تجاهلك للسؤال--
واو، إنهم متبرعون كبار للغاية.

42
00:04:19,726 --> 00:04:24,561
إنه لا يستجيب للسيفوروكسيم،
نبضه ينخفض بشكل أسرع بكثير
مما ينبغي بالنسبة للالتهاب الرئوي،

43
00:04:24,631 --> 00:04:26,622
وبالإضافة إلى أنه حصل
طفح جلدي صغير غريب.

44
00:04:26,699 --> 00:04:30,100
تهيج مفرط.
عمره 12 عامًا. إنه مصاب بسكتة دماغية.
على ذراعه.

45
00:04:30,169 --> 00:04:33,764
آفة حطاطية، سنتيمتر واحد،
فوق قشرة طويلة ورقيقة.

46
00:04:33,840 --> 00:04:39,073
اه محتاجة طبيب جلدية
إذا كان جافًا، فابقه رطبًا.
إذا كان مبللاً، أبقيه جافًا.

47
00:04:39,145 --> 00:04:42,342
إذا لم يكن من المفترض أن يكون هناك، قم بقطعه.
لم أتمكن أبدًا من إتقان كل ذلك.

48
00:04:42,415 --> 00:04:45,009
ها أنت ذا.

49
00:04:45,084 --> 00:04:48,417
هل كنت خائفا؟
لا بأس. أنت في المنزل الآن.

50
00:04:48,488 --> 00:04:50,422
بخير.

51
00:04:50,490 --> 00:04:52,082
كادي.

52
00:04:55,194 --> 00:04:59,961
- كخدمة خاصة لك--
- لا. أعترف بذلك. لقد حصلت عليك مع الطفح الجلدي.

53
00:05:00,033 --> 00:05:05,369
الطفح الجلدي هو غفوة كاملة،
إلا إذا كان متصلاً بالالتهاب الرئوي،

54
00:05:06,706 --> 00:05:09,698
ثم حان وقت الحفلة.

55
00:05:12,979 --> 00:05:16,506
البلغم قيحي, ضيق التنفس,
رونشي على المستوى الثنائي.

56
00:05:16,582 --> 00:05:19,983
أي نوع من الالتهاب الرئوي
يسبب هذا النوع من الطفح الجلدي؟
داء الفيالقة.

57
00:05:20,053 --> 00:05:23,489
ويقصد بها عادةً أنظمة التهوية الصناعية،
مراكز المؤتمرات. عمره 12 سنة.

58
00:05:23,556 --> 00:05:26,821
أرسل مستضد البول وافحصه
إذا انضم إلى الأيائل. التالي؟

59
00:05:26,893 --> 00:05:30,329
- فطرية.
- ممتاز.
ربما ذهب النزل لاستكشاف الكهوف.

60
00:05:30,396 --> 00:05:33,490
- الالتهاب الرئوي الكلاميديا.
- الأطفال في الثانية عشرة من العمر لا يمارسون الجنس.

61
00:05:33,566 --> 00:05:36,126
خطأهم.

62
00:05:36,202 --> 00:05:39,399
هذا كل شيء؟
احتمالات أخرى؟

63
00:05:39,472 --> 00:05:44,910
- ماذا لو كنا نفكر في هذا إلى الوراء؟
- الطفح الجلدي جاء أولا، وسبب الالتهاب الرئوي. لطيف - جيد.

64
00:05:44,977 --> 00:05:49,641
الريكيتسيال. لدغة القراد.
القراد Nymphal خارج الآن.
إنهم أوغاد صغار متعطشون للدماء.

65
00:05:49,716 --> 00:05:53,413
- الطفح الجلدي سيكون أكثر بثريا.
- ليس دائما،
وهناك طفح جلدي واحد فقط، وهو مناسب.

66
00:05:53,486 --> 00:05:57,684
- نيو جيرسي، إنه على الأرجح مرض لايم.
- حسنًا. فلنبقيه على السوائل...

67
00:05:57,757 --> 00:05:59,816
والسيفوروكسيم آمن.

68
00:05:59,892 --> 00:06:02,884
خزعة هذا الطفح الجلدي.

69
00:06:02,962 --> 00:06:06,056
وخذ تاريخا آخر.
حتى لو لم نتعلم سبب هذا،

70
00:06:06,132 --> 00:06:08,930
نحن بالتأكيد بحاجة إلى معرفة
إذا كان الأطفال في سن الثانية عشرة يتخذون أي إجراء.

71
00:06:13,573 --> 00:06:16,667
- ماذا تفعل الآن؟
- نحن نجمع السوائل من الطفح الجلدي.

72
00:06:16,743 --> 00:06:18,973
لماذا؟
إنهم يعرفون ما يفعلونه، جيفري.

73
00:06:19,045 --> 00:06:23,482
أوه، تأييد عظيم يأتي من
المرأة التي اعتقدت أنها كانت نزلة برد سيئة.
لو كنت قد حصلت عليه في الأسبوع الماضي--

74
00:06:23,549 --> 00:06:25,676
هذا لا يساعد.

75
00:06:26,753 --> 00:06:30,382
نحن نتحقق لنرى
إذا كان ابنك يعاني من لدغة القراد.

76
00:06:30,456 --> 00:06:34,688
غابي، هل قمت بالتخييم مؤخرًا،
ممارسة الرياضة في الخارج، أي شيء من هذا القبيل؟

77
00:06:34,761 --> 00:06:36,695
أنا لست جيدًا في الرياضة.

78
00:06:36,763 --> 00:06:39,789
- ممنوع التسكع في أي مكان جديد،
أماكن غريبة؟
- لقد مررنا بهذا.

79
00:06:39,866 --> 00:06:43,131
- نحن لا نسمح له بالهروب البرية
من خلال الحي، أليس كذلك؟

80
00:06:45,805 --> 00:06:49,241
تمام. قد يكون هذا حساسًا بعض الشيء.

81
00:06:51,210 --> 00:06:54,202
- نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنت نشطة جنسيا.
- أستميحك عذرا؟

82
00:06:54,280 --> 00:06:56,805
- سيد رايليتش، نحن بحاجة إلى--
- لا.

83
00:06:58,651 --> 00:07:00,585
لا شيء من هذا القبيل.

84
00:07:03,156 --> 00:07:06,353
يجب أن نحصل على تصوير مقطعي آخر. مسح ضوئي,
فحص رئتيه مرة أخرى.

85
00:07:06,426 --> 00:07:08,417
- الطابق الثالث، أليس كذلك؟
- نعم، الأشعة هي--

86
00:07:08,494 --> 00:07:11,258
عذرا، الطاقم الطبي فقط.

87
00:07:14,233 --> 00:07:17,168
أين الآلة؟
حسنًا، لقد تجاوزناها، في الواقع.

88
00:07:17,236 --> 00:07:21,104
هناك القليل من التوتر في الغرفة هناك.
اعتقدت أنه يمكنك استخدام فترة راحة.

89
00:07:21,174 --> 00:07:24,371
والدك رجل جميل ذو سلطة عالية.

90
00:07:24,444 --> 00:07:30,007
نعم. وكان طيار اختبار في القوات الجوية.
الاشياء توب غان الحقيقية.

91
00:07:30,082 --> 00:07:32,016
طار ماخ 3.

92
00:07:32,084 --> 00:07:34,075
يصعب التعامل معه في بعض الأحيان؟

93
00:07:34,153 --> 00:07:37,714
أعتقد أنني أشبه أمي.
يستمع.

94
00:07:39,258 --> 00:07:42,785
أعدك أن أبقي فمي مغلقا
لكني بحاجة إلى أن أعرف.

95
00:07:42,862 --> 00:07:47,026
بالتأكيد لم يكن لديك
أي اتصال جنسي
من أي نوع؟

96
00:07:47,099 --> 00:07:49,033
أتمنى.

97
00:07:49,101 --> 00:07:51,092
أتعلم؟

98
00:07:51,170 --> 00:07:54,196
الفتيات يحبون الرجال الرائعين الآن،
ولكن أعطها بضع سنوات.

99
00:07:54,273 --> 00:07:56,707
بدأوا في الإعجاب بالرجال الأذكياء.

100
00:07:56,776 --> 00:07:59,074
ستكون بخير.

101
00:08:01,113 --> 00:08:03,274
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

102
00:08:04,350 --> 00:08:07,342
على أن. إنها وظيفتي.

103
00:08:09,956 --> 00:08:12,891
أنا ملعون. أنا لا أمزح.

104
00:08:12,959 --> 00:08:17,760
هذا الشيء الذي قام به الأطفال في جلسة تحضير الأرواح؟
لقد كتب اسمي.

105
00:08:17,830 --> 00:08:20,162
قال أنني سأموت.

106
00:08:20,233 --> 00:08:24,761
الاسم الأول والاسم الأخير؟
لدينا غابي في الطابق العلوي
وهو كبير في السن ومريض جدًا.

107
00:08:24,837 --> 00:08:28,705
رقم هذا أنا.
لدي أسوأ الحظ.

108
00:08:28,774 --> 00:08:31,937
ذات مرة كسرت هذه المرآة،

109
00:08:32,011 --> 00:08:34,479
الاسبوع القادم
انفصل والدي.

110
00:08:34,547 --> 00:08:37,448
انفصل والداي أيضًا.

111
00:08:37,517 --> 00:08:42,250
كل طفل يشعر وكأنه خطأه.
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

112
00:08:42,321 --> 00:08:46,587
إذن ماذا عن بقية الأشياء؟
أي اللعب في الخارج
والديك لا يعرفون عن؟

113
00:08:46,659 --> 00:08:48,593
أي شيء من هذا القبيل؟

114
00:08:49,662 --> 00:08:52,358
ربما كنت في مكان ما
لم يكن من المفترض أن تكون؟

115
00:08:52,431 --> 00:08:55,491
ممرضة الفرز، إلتقطي الخط 274
يا رجل.

116
00:08:55,568 --> 00:08:59,334
غابي، هذا مهم.

117
00:09:01,541 --> 00:09:06,604
نادي سري.
ما هو السر - كلهم ​​معتوهون؟

118
00:09:06,679 --> 00:09:10,706
لقد سقط على شيء ما في العلية،
خدش ذراعه،
حصلت على الطفح الجلدي في اليوم التالي.

119
00:09:10,783 --> 00:09:13,877
قال أن رائحتها متعفنة حقًا هناك.

120
00:09:13,953 --> 00:09:18,947
- الالتهاب الرئوي الفطري
بدون الكهف. ماهر.
- سأحضر عينة.

121
00:09:20,393 --> 00:09:25,194
دكتور تشيس،
لديك بضع لحظات؟

122
00:09:27,967 --> 00:09:29,867
آسف، يجب أن أذهب.

123
00:09:33,039 --> 00:09:36,805
هؤلاء الأطباء الشباب.
يبدو الأمر كما لو أنهم لا يهتمون بالناس.

124
00:09:36,876 --> 00:09:40,642
- لا أخلاق.
- خطأي، على الأرجح.

125
00:09:41,714 --> 00:09:46,515
هذه لهجة مثيرة للاهتمام
لديك هناك. أقول التشيكية...

126
00:09:46,586 --> 00:09:48,679
مع حوالي 30 عامًا من الأسترالي.

127
00:09:48,754 --> 00:09:51,689
لديك أذن تماما.

128
00:09:51,757 --> 00:09:54,248
أنت والد تشيس.

129
00:09:55,928 --> 00:09:59,921
من الصعب تفويتها، كما تعلمون، العناق الكبير
وكم كان سعيدًا برؤيتك.

130
00:10:09,542 --> 00:10:11,476
بحاجة إلى استشارة.
مع مريض.

131
00:10:11,544 --> 00:10:14,035
اشياء عاجلة للطبيب.

132
00:10:15,648 --> 00:10:19,982
شاب في السادسة والعشرين من عمره،
فقدان مفاجئ للقدرة على الكلام--

133
00:10:20,052 --> 00:10:23,613
فقط لأنك خرجت من واجب العيادة
لا يعني أن الجميع فعلوا ذلك.
إلى والده.

134
00:10:23,689 --> 00:10:26,920
التشخيص التفريقي؟
يطارد؟

135
00:10:26,993 --> 00:10:29,427
أبي يدخل،
تشيس ينقض.

136
00:10:29,495 --> 00:10:32,396
أبي يقول لماذا كان هنا؟
يرى؟ لقد سألت.

137
00:10:32,465 --> 00:10:35,764
أبي يأتي 5000 ميل،
أنت أكثر فضولاً من جونيور.

138
00:10:35,835 --> 00:10:38,804
لا يمكن أن يكون الأمر يتعلق فقط بالطلاق.

139
00:10:38,871 --> 00:10:42,932
لقد مرت 15 سنة، وأمي
لقد مات لمدة 10 منهم.
هل تعتقدين أن أبي قتلها؟

140
00:10:43,009 --> 00:10:46,069
تريد الوصول إلى الجزء السفلي من هذا،
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح تمامًا:

141
00:10:46,145 --> 00:10:50,809
لا تتحدث مع الأشخاص المعنيين.
اسحب صديقك بعيدًا عن العمل
لبعض التكهنات التي لا طائل من ورائها.

142
00:10:50,883 --> 00:10:53,443
تريد أن تعرف كيف
تفاعل مادتين كيميائيتين،
هل تسألهم؟

143
00:10:53,519 --> 00:10:57,148
لا، سوف يكذبون
أسنانهم الكيميائية الصغيرة الكاذبة.

144
00:10:57,223 --> 00:11:00,158
رميهم في كوب
وتطبيق الحرارة.

145
00:11:00,226 --> 00:11:02,592
حتى أنا لا أحبك.

146
00:11:02,662 --> 00:11:05,153
كما تعلمون، الكلمات يمكن أن تؤذي.

147
00:11:19,545 --> 00:11:22,810
واو، واو، وانتظروا يا شباب.
لا يهمني أنك هنا.

148
00:11:24,216 --> 00:11:28,550
- أنت شرطي؟
- طبيب. أنا أعالج غابي رايليتش.

149
00:11:28,621 --> 00:11:33,285
- قال أنه سقط بالقرب من بعض الأنابيب؟
- نعم، هناك.

150
00:11:33,359 --> 00:11:36,260
- ماذا هنا؟
- نعم.

151
00:11:38,030 --> 00:11:43,332
- هل يشعر أحد منكم بالمرض مؤخرًا؟
طفح جلدي، برد، أي شيء؟
- لا.

152
00:11:49,909 --> 00:11:53,675
أوه، حماقة. إنه شرطي!
عليك اللعنة!

153
00:12:16,368 --> 00:12:19,633
سقط عليه..
نوع غريب من العزل

154
00:12:19,705 --> 00:12:22,469
انها قديمة.
تم بناء المنزل في الستينيات.

155
00:12:22,541 --> 00:12:26,534
ما هو مصنوع من؟
لباد، ألياف ماذا، قطن؟

156
00:12:30,950 --> 00:12:33,384
آسف. لقد نسيت كم كان والدك مضحكاً.

157
00:12:33,452 --> 00:12:37,081
- ليس مضحكا مثلك.
الثناء العالي.

158
00:12:37,156 --> 00:12:41,024
أنا أعرف مدى الحماية
يمكن للأطفال أن يكونوا من والديهم.

159
00:12:45,264 --> 00:12:49,257
ليس القطن. شعر الحيوان.

160
00:12:50,603 --> 00:12:52,594
أحضر لي سي.تي. مسح.

161
00:12:56,942 --> 00:13:00,969
أولا، ابحث عن اسم الشركة
التي جعلت العزل،

162
00:13:01,046 --> 00:13:05,415
وثانيًا، أخبرني بما أراه
هذا يجعلني أرغب في تقصير مخزونهم.

163
00:13:05,484 --> 00:13:08,647
اه، تضخم الغدد الليمفاوية النقيرية.

164
00:13:08,721 --> 00:13:11,019
سماكة حول القصبة الهوائية.
- الانصبابات الجنبية.

165
00:13:11,090 --> 00:13:15,049
أقل وضوحا، وأكثر مخيفة.

166
00:13:15,127 --> 00:13:17,527
حسنا، المنصف
لا يبدو صحيحا.

167
00:13:17,596 --> 00:13:20,087
اتسعت قليلا.

168
00:13:20,166 --> 00:13:22,657
يا إلهي.

169
00:13:22,735 --> 00:13:25,329
يمكن أن تنتقل
من خلال شعر الحيوانات المصابة.

170
00:13:25,404 --> 00:13:30,068
لكن وصمة الجرام كانت ستظهر--
لا، السيفوروكسيم كان سيقتل
البعض منه، خيم على النتيجة.

171
00:13:30,142 --> 00:13:32,940
علينا أن نجعل هذا الطفل يتناول دواء ليفاكوين.

172
00:13:35,014 --> 00:13:37,244
ماذا لديه؟

173
00:13:37,316 --> 00:13:41,878
الجمرة الخبيثة. ينتمي هذا المنزل
إلى العجوز حسين؟

174
00:13:45,257 --> 00:13:47,623
ربما هو ملعون.

175
00:14:00,206 --> 00:14:04,506
الجمرة الخبيثة. إذن، ماذا-- في رأيك
كان هناك إرهابيين في تلك العلية؟

176
00:14:04,577 --> 00:14:06,807
إنها بكتيريا تحدث بشكل طبيعي.

177
00:14:06,879 --> 00:14:09,245
- نعتقد أنه كان في العزل.
- ما مدى مرضه؟

178
00:14:09,315 --> 00:14:14,981
الجمرة الخبيثة خطيرة جدا
لكننا اكتشفناها مبكرًا. إنه يتناول دواء ليفاكوين.
إنه أفضل مضاد حيوي لدينا

179
00:14:15,054 --> 00:14:18,683
ليزا، هل تشتري هذا؟
جيف، لقد ساعدت
مستشفانا كثيرا.

180
00:14:18,757 --> 00:14:22,318
لم أكن لأعين
دكتور هاوس لقضيتك
إذا لم يكن لدي كل الثقة به.

181
00:14:22,394 --> 00:14:24,362
- ثم من هو هذا الرجل؟
-جيفري!

182
00:14:24,430 --> 00:14:28,389
هناك كل هذه الأمراض الغريبة
التي يمكن أن تسبب طفح جلدي.
ماذا عن داء الليشمانيات أو داء الفيلاريات؟

183
00:14:28,467 --> 00:14:31,527
أين سمعت عن هؤلاء؟
إنترنت. لقد قمت ببعض الأبحاث.

184
00:14:31,604 --> 00:14:35,233
حسنًا، هذه حالات نادرة جدًا.
أوه، والجمرة الخبيثة
ينمو على طول الطريق السريع؟

185
00:14:35,307 --> 00:14:37,775
داء الليشمانيات لا يسبب
الالتهاب الرئوي وداء الفيلاريات--

186
00:14:37,843 --> 00:14:40,368
مجرد النظر في كل شيء.
هذا ابني، حسنًا؟

187
00:14:40,446 --> 00:14:44,610
وأنا سأبقى فوقك
حتى أعرف أنه آمن.
لا أتوقع أي شيء آخر.

188
00:14:48,454 --> 00:14:51,218
الجميع طبيب.

189
00:14:56,829 --> 00:15:00,196
تنفس يا عزيزي. لا بأس.
يتنفس. أحتاجك أن تتنفس.

190
00:15:00,266 --> 00:15:01,961
تنفسه--
إنه على الشهيق.

191
00:15:02,034 --> 00:15:04,696
ماذا يعني ذلك؟
وهذا يعني أن مجرى الهواء لديه مغلق.

192
00:15:04,770 --> 00:15:07,102
هل الجمرة الخبيثة تفعل ذلك؟

193
00:15:07,172 --> 00:15:11,541
حسنًا. انتظر يا غابي.
هذا سيكون غير مريح بعض الشيء.

194
00:15:18,217 --> 00:15:21,311
لقد حصلنا عليك. لا بأس.

195
00:15:23,822 --> 00:15:26,222
- عقيدات في حلقه.
- مجرى الهواء مسدود؟

196
00:15:26,292 --> 00:15:30,319
- علينا التنبيب. أتيفان!
- دفع 3 سي سي.

197
00:15:40,005 --> 00:15:43,463
- مجرى الهواء ضيق للغاية.
- ما هو الخطأ؟ ما هو الخطأ؟
لا، أنت تقتله!

198
00:15:43,542 --> 00:15:46,739
-جيفري! دعهم يقومون بعملهم.
- مجرى الهواء ضيق للغاية.
أحضر لي أنبوبًا أصغر.

199
00:15:46,812 --> 00:15:48,643
- نحن نتتبع.
- أنبوب أصغر.

200
00:15:54,753 --> 00:15:56,687
- شفتيه مزرقة.
- انه لا يتنفس.

201
00:15:56,755 --> 00:15:59,349
فورمان، نحن نتتبع.
لا، أستطيع أن أفعل ذلك. سأحصل عليه.

202
00:16:00,492 --> 00:16:04,189
- فورمان، أنت لا تستطيع العبور.
- انه لا يحصل على الهواء.

203
00:16:04,263 --> 00:16:06,788
- علينا أن نلاحقه الآن.
- لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

204
00:16:06,865 --> 00:16:08,264
بيتادين.

205
00:16:13,372 --> 00:16:15,431
أنا أفعل هذا.

206
00:16:17,209 --> 00:16:19,803
فهمتها.

207
00:16:30,356 --> 00:16:33,484
انه بخير.

208
00:16:36,595 --> 00:16:38,529
رد فعل تحسسي للمضادات الحيوية؟

209
00:16:38,597 --> 00:16:42,795
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد حولناه إلى الريفامبين،
ولم يكن هناك تغيير في التورم.

210
00:16:42,868 --> 00:16:46,702
يجب أن نحاول مضادًا حيويًا آخر.
أنت تعتقد حقاً أنه مصاب بالحساسية
إلى اثنين من المضادات الحيوية؟

211
00:16:46,772 --> 00:16:49,240
أريد أن أعرف
ما يعتقده الدكتور تشيس.

212
00:16:49,308 --> 00:16:52,835
من الممكن أنه مصاب بالحساسية..
أوه! أنا آسف. ليس أنت.

213
00:16:52,911 --> 00:16:56,369
خطأ مفهوم.
الدكتور تشيس الآخر.

214
00:16:59,385 --> 00:17:04,721
الصبي يصاب بالجمرة الخبيثة
ويحدث أن يكون لديه حساسية
إلى اثنين من المضادات الحيوية.

215
00:17:04,790 --> 00:17:09,227
أكره أن أدوس على أصابع قدم أي شخص،
ولكن هل من الممكن يا رفاق
هل ‏هذا خطأ‏؟

216
00:17:09,294 --> 00:17:12,730
الطفح الجلدي هو الجمرة الخبيثة الكلاسيكية.
باستثناء اللون.

217
00:17:12,798 --> 00:17:15,494
الطفح الجلدي لم يتحول إلى اللون الأسود بعد.
لا نخر، لا الجمرة الخبيثة.

218
00:17:15,567 --> 00:17:19,059
يمكن أن يستغرق النخر من الناحية النظرية
لمدة اسبوعين.

219
00:17:21,407 --> 00:17:23,204
قف! قف! قف!

220
00:17:23,275 --> 00:17:27,678
يا رفاق، إنها ليست منافسة.
إنه تشخيص.

221
00:17:28,747 --> 00:17:31,545
تمام. من يعتقد أن جونيور سيفوز؟

222
00:17:33,252 --> 00:17:36,085
أربعة إلى واحد.
إنها ليست الجمرة الخبيثة.

223
00:17:36,155 --> 00:17:39,852
لذلك نبدأ من جديد.
ما الذي تغير؟
ماذا تخبرنا العقيدات؟

224
00:17:41,193 --> 00:17:44,890
- الساركويد.
- ممتاز. إرسال مستوى ACE.

225
00:17:44,963 --> 00:17:49,525
وإذا عادت إيجابية
وضعه على الميثوتريكسيت.

226
00:17:50,602 --> 00:17:54,470
أجرينا بعض الاختبارات والنتائج
تشير إلى الساركويد.

227
00:17:54,540 --> 00:17:57,236
يجعل الجسم
تنتفخ الأنسجة.

228
00:17:57,309 --> 00:18:01,143
يبدو أنه قد ذهب بعد
جلد غابرييل ورئتيه
وأعطاه هذه الحمى.

229
00:18:01,213 --> 00:18:03,977
طبيب.

230
00:18:06,685 --> 00:18:09,381
لا نعرف ما الذي يسبب ذلك.

231
00:18:09,455 --> 00:18:13,391
ولكن هل أنت متأكد من أنه لديه هذا؟
لدينا شهرة عالمية
استشارة الطبيب.

232
00:18:13,459 --> 00:18:17,327
- إنه مقتنع بأن هذا هو الساركويد.
- هل هو قابل للعلاج؟

233
00:18:17,396 --> 00:18:23,062
جدا، في الواقع.
انظر، هذا هو الوريد. الميثوتريكسيت.
إنه مضاد للالتهابات.

234
00:18:23,135 --> 00:18:26,161
ينبغي أن يؤدي إلى انخفاض كل التورم
واه، تصبحون على خير جميعا.

235
00:18:27,239 --> 00:18:29,332
قف.

236
00:18:31,310 --> 00:18:33,301
يا إلهي، إنه أسود.

237
00:18:35,247 --> 00:18:37,147
نخر.

238
00:18:37,216 --> 00:18:42,347
إنها الجمرة الخبيثة بالتأكيد،
وبالتأكيد لا يمكن أن تكون الجمرة الخبيثة.
لا يسبب عقيدات في الحلق.

239
00:18:42,421 --> 00:18:47,290
التفسير الوحيد هو
هذا الطفل مصاب بالجمرة الخبيثة والساركويد.

240
00:18:47,359 --> 00:18:49,919
صحيح--
مرضان نادران للغاية..

241
00:18:49,995 --> 00:18:53,522
- يحدث فقط أن تضرب مرة واحدة.
- إلا إذا كنت قد حصلت على نظرية أفضل.

242
00:18:53,599 --> 00:18:55,658
الجمرة الخبيثة بالإضافة إلى رد الفعل التحسسي.

243
00:18:55,734 --> 00:18:59,261
اتصل بالمشرط، لأن هذا
رد فعل تحسسي غريب.

244
00:18:59,338 --> 00:19:02,865
تعال. لا يوجد سبب
كلاكما لا يمكن أن تكونا مخطئين.

245
00:19:02,941 --> 00:19:05,375
إنها ليست حساسية،
لكنها ليست من قبيل الصدفة أيضا.

246
00:19:05,444 --> 00:19:07,639
انطلق المرض رقم واحد
المرض رقم اثنين

247
00:19:07,713 --> 00:19:11,615
- الجمرة الخبيثة أضعفت جهازه المناعي.
- وأثار الساركويد الخامل.

248
00:19:11,683 --> 00:19:16,711
أبقيه على المضادات الحيوية لعلاج الجمرة الخبيثة،
وابدأ بتناول الميثوتريكسيت
لمرض الساركويد. انظر ماذا يحدث.

249
00:19:16,788 --> 00:19:18,847
بخير.

250
00:19:21,593 --> 00:19:24,892
من الأفضل أن تذهب معه.
تأكد من أنه لا ينفجر
ويؤذي شخص ما.

251
00:19:28,700 --> 00:19:30,895
نعم، لكنك تعالجه
لكلا المرضين.

252
00:19:30,969 --> 00:19:35,133
نحن نغطي جميع القواعد.
ماذا-- ارمي كل شيء على الحائط
ونرى ما العصي؟

253
00:19:35,207 --> 00:19:37,141
يعمل على السباغيتي.

254
00:20:01,600 --> 00:20:05,229
أ-هل أنت مضحك؟
على ما يبدو لا.

255
00:20:05,304 --> 00:20:07,738
أنت تعرف لماذا أعطي المال
إلى هذا المستشفى؟

256
00:20:07,806 --> 00:20:10,240
إنها الطريقة الوحيدة
لجذب الانتباه. ترى هذا؟

257
00:20:10,309 --> 00:20:13,710
هل هذه خدعة سحرية؟ لأنني كذلك
إجمالي معجبين ديفيد كوبرفيلد.

258
00:20:13,779 --> 00:20:18,944
على الرغم من أنني اعتقدت أن إعصار النار--
بدا ذلك مزيفًا بعض الشيء.
ألم في المعصم. لن تختفي لعدة أشهر.

259
00:20:19,017 --> 00:20:24,182
الاستنتاج الرائع لستة أطباء
هو أن تأخذ الأمور ببساطة.
أكتب شيكًا، والاسم مكتوب على اللوحة،

260
00:20:24,256 --> 00:20:28,625
وبعد 48 ساعة حصلت على صورتين بالرنين المغناطيسي،
مسح العظام والتشخيص: النفق الرسغي.

261
00:20:28,694 --> 00:20:31,629
أنا في الجراحة بعد ظهر ذلك اليوم.

262
00:20:31,697 --> 00:20:36,259
قصة رائعة.
هل فكرت
لتكييفه للمرحلة؟

263
00:20:36,335 --> 00:20:39,771
أنا أحب بلدي--انظر إلي.
أنا أحب ابني.

264
00:20:39,838 --> 00:20:44,070
أنا أحبه أكثر من أي شيء آخر في
العالم. البدء في الاهتمام بهذه الحالة،
أو سأجعل الأمور بائسة--

265
00:20:44,142 --> 00:20:46,110
اذهب إلى غرفة ابنك.
ليس حتى تحصل على مؤخرتك--

266
00:20:46,178 --> 00:20:48,305
هناك مشكلة.

267
00:20:57,856 --> 00:21:01,622
- ما هذا؟
- لا أعرف.

268
00:21:25,150 --> 00:21:27,448
تنتشر الآفات الجلدية
في جميع أنحاء جسده.

269
00:21:27,519 --> 00:21:30,010
إنهم ينفتحون،
والأنسجة الدهنية تنزف.

270
00:21:30,088 --> 00:21:34,787
وقال انه سوف يكون التفسخ في غضون أيام.
الموت بسبب التهاب الجلد.

271
00:21:34,860 --> 00:21:38,352
- أين روبرت؟
- اه، لديه واجب العيادة هذا الصباح.

272
00:21:38,430 --> 00:21:44,391
لا، لا يفعل ذلك.
لقد قمت بإعادة جدولة لكم يا رفاق حتى تكونوا حرين.
نعم، لكنه أعاد جدولة نفسه.

273
00:21:51,376 --> 00:21:53,901
لا يضر بعد.
يستمر في التقدم.

274
00:21:53,979 --> 00:21:56,447
هل قمت بصفحتي؟

275
00:21:56,515 --> 00:21:58,449
لا، أنا لست بحاجة إليك.
تعال.

276
00:21:58,517 --> 00:22:01,315
نحن جميعا بحاجة إلى المساعدة بين الحين والآخر.
أنت تحصل على استشارة.

277
00:22:02,521 --> 00:22:07,652
- تمام. لدينا آفات جلدية جديدة،
أكبر وأقبح. ما الذي يسبب ذلك؟
- يدي تؤلمني.

278
00:22:07,726 --> 00:22:12,356
ماذا لو كان جسده يعمل بجد في الهجوم
الجمرة الخبيثة التي بدأت بمهاجمة نفسها؟

279
00:22:12,431 --> 00:22:14,797
- المناعة الذاتية.
- لن أقدم هذا بقوة.

280
00:22:14,866 --> 00:22:19,132
- ليس من المرجح، ولكن من الممكن.
- ماذا، في ذكر يبلغ من العمر اثني عشر عاما؟

281
00:22:19,204 --> 00:22:24,039
- هذا ليس عني، أليس كذلك؟
- اكتشف والد غابي داء الليشمانيات وداء الفيلاريات
على شبكة الإنترنت أمس.

282
00:22:24,109 --> 00:22:27,169
- لم يكونوا مناسبين حينها،
لكنهم الآن يفعلون ذلك نوعًا ما.
- بالتأكيد،

283
00:22:27,245 --> 00:22:30,442
باستثناء العقيدات، ونحن
لا يعمل خارج كلكتا العامة.

284
00:22:30,515 --> 00:22:33,973
- الورم العصبي الليفي المتعدد.
- هل تعتقد أن هذا أمر عصبي؟

285
00:22:34,052 --> 00:22:37,613
السبب الوحيد الذي يجعلك تفكر في المناعة الذاتية
لأنك طبيب روماتيزم.

286
00:22:37,689 --> 00:22:40,351
لو كنت طبيب المستقيم،
كنت أعتقد سرطان المستقيم.

287
00:22:40,425 --> 00:22:42,859
يجب أن أذهب مع كبار.

288
00:22:42,928 --> 00:22:45,988
- لقد كتب حرفيا كتابا عن هذا.
- المناعة الذاتية كون كبير.

289
00:22:46,064 --> 00:22:49,033
يمكن أن يكون أي شيء
من تصلب الجلد إلى تشورج شتراوس.

290
00:22:49,101 --> 00:22:51,729
مهما كان الأمر،
يجب أن نبدأ بتناول المنشطات،
إبقاء التورم في الأسفل.

291
00:22:51,803 --> 00:22:54,533
مائة ملليغرام من السيتوكسان...
فهو يعالج معظم أمراض المناعة الذاتية.

292
00:22:54,606 --> 00:22:58,064
حسنا، أعطه له الآن قبل الدهون
يبدأ بالتنقيط من مقل عينيه.

293
00:23:00,078 --> 00:23:03,343
مهلا، أصابعي خدر.

294
00:23:03,415 --> 00:23:05,474
ساعتك ضيقة جدًا.

295
00:23:13,558 --> 00:23:18,689
أنت تعبث برأسي.
علاقتك مع والدك هي
العبث بقدرتك على القيام بعملك.

296
00:23:18,764 --> 00:23:21,790
فقط لأنك صنعت
والدي جزء من عملي
نقطة جيدة.

297
00:23:21,867 --> 00:23:25,268
أنت لم تراه منذ سنوات،
يطير عبر المحيط الأطلسي لرؤيتك--
المحيط الهادئ.

298
00:23:25,337 --> 00:23:30,331
- تنسيم بجانبه وكأنه هاري كريشنا
في المطار، لا تسأليه عن سبب وجوده في المدينة.
- ومن المحتمل أن يكون مؤتمرا.

299
00:23:30,409 --> 00:23:33,344
من المحتمل.

300
00:23:33,412 --> 00:23:38,281
كنت أتمنى أن أفعل هذا
من خلال التلاعب المطلق،
لكن إذا أصررت على الحديث، فلا بأس. يتحدث.

301
00:23:40,285 --> 00:23:44,551
- ماذا فعل لك؟
- كيف سيكون شعورك إذا تدخلت
في حياتك الشخصية؟

302
00:23:45,624 --> 00:23:48,855
أنا أكره ذلك - لهذا السبب
ليس لدي حياة شخصية بذكاء.

303
00:23:48,927 --> 00:23:51,418
سأقوم بإجراء خزعة
آفاته الجلدية.

304
00:23:51,496 --> 00:23:56,991
تفكير جيد. أثبت أن والدك على خطأ.
هذا سوف يحل كل شيء.

305
00:24:13,985 --> 00:24:16,112
ومن الذي أخرجه؟
فعلتُ.

306
00:24:16,188 --> 00:24:19,555
الحرارة تنخفض درجتين
والتورم قد اختفى تقريبًا.

307
00:24:19,624 --> 00:24:21,558
وبشرته تبدو أفضل أيضًا.

308
00:24:21,626 --> 00:24:24,288
يعمل السيتوكسان.

309
00:24:24,362 --> 00:24:27,593
- شعور أفضل، غابي؟
- نعم كثيرا.

310
00:24:27,666 --> 00:24:30,863
دكتور تشيس، هل يمكننا أن نتحدث أنا وأنت؟

311
00:24:34,239 --> 00:24:37,140
تشخيصك خاطئ.
لا يوجد أمراض المناعة الذاتية.

312
00:24:37,209 --> 00:24:41,873
من المحتمل أن يكون التورم قد انخفض للتو
لأننا حصلنا عليه على المنشطات.
إنه إخفاء كل ما هو خطأ حقًا.

313
00:24:41,947 --> 00:24:47,613
A.N.A. لا يمكن الاعتماد عليها.
الأجسام المضادة الفوسفورية سلبية
لذلك لا يوجد مرض الذئبة. نفس الشيء بالنسبة لشيرج شتراوس.

314
00:24:47,686 --> 00:24:49,620
أنت تجادل
مع طبيب الروماتيزم.

315
00:24:49,688 --> 00:24:53,715
هناك حوالي 20 متميزة
أمراض المناعة الذاتية--
لماذا أنت هنا؟

316
00:24:56,294 --> 00:24:58,285
S.L.E. مؤتمر.

317
00:24:58,363 --> 00:25:02,595
لقد كنت في نيويورك العام الماضي
لمؤتمر تصلب الجلد.
لم أسمع شيئا منك.

318
00:25:02,667 --> 00:25:06,694
أردت فقط أن أقول مرحبا هذه المرة.
لقد قلت ذلك.
أنت لا تزال هنا.

319
00:25:07,906 --> 00:25:09,840
أفتقدك.

320
00:25:10,909 --> 00:25:15,505
كان عمري 15 سنة
عندما خرجت.
الآن أنت تمشي مرة أخرى؟

321
00:25:15,580 --> 00:25:18,515
لقد تركت والدتك.
أنا لم أتركك.

322
00:25:18,583 --> 00:25:23,680
كانت أمي تعيش على الجين والمقويات.
كيف كان من المفترض أن أعتني بها؟
أنها لم تكن مسؤوليتك.

323
00:25:23,755 --> 00:25:26,883
أنا أعرف! لقد كانت لك.

324
00:25:28,894 --> 00:25:33,797
أنا آسف أنها ماتت.
أنا آسف لأنه كان عليك التعامل مع ذلك.

325
00:25:35,133 --> 00:25:37,829
لكنها كانت تنهار
قبل فترة طويلة--

326
00:25:37,903 --> 00:25:40,804
يجب أن أتحدث إلى هاوس
حول هذا العلاج.

327
00:25:45,610 --> 00:25:48,340
ولكن المريض يتحسن

328
00:25:48,413 --> 00:25:50,347
على الرغم من السيتوكسان.

329
00:25:50,415 --> 00:25:54,010
ومن ناحية أخرى - تتحسن.

330
00:25:54,085 --> 00:25:57,020
يزيده السيتوكسان
عرضة للعدوى.

331
00:25:57,088 --> 00:26:00,353
يمكن أن تنتكس الجمرة الخبيثة
وتكون أكثر مقاومة.
أحسن!

332
00:26:00,425 --> 00:26:03,758
تريد اختبار سلبي
لكل أمراض المناعة الذاتية
معروف للإنسان؟

333
00:26:03,828 --> 00:26:08,765
- بخير. سأحصل عليها.
- كن في المنزل بحلول منتصف الليل
أو لا يمكنك الحصول على السيارة في نهاية هذا الأسبوع.

334
00:26:10,735 --> 00:26:13,727
هل تتحدثون يا رفاق؟
هل أخبرك لماذا هو هنا؟

335
00:26:14,806 --> 00:26:17,297
S. L.E. مؤتمر.

336
00:26:29,454 --> 00:26:34,016
هل نعود إلى المؤتمر؟
لوحة بعد الظهر.
آمل أن أتمكن من البقاء مستيقظا.

337
00:26:34,092 --> 00:26:38,290
آمل أن تتمكن من الدخول.
أنت غير مسجل.

338
00:26:42,267 --> 00:26:46,260
أحصل عليه. كان عليك أن تختلق كذبة.

339
00:26:46,338 --> 00:26:49,307
لا أستطيع أن أقول فقط لابنك
أنت هنا لرؤيته.

340
00:26:49,374 --> 00:26:52,935
أعني، أي أب يفعل ذلك؟

341
00:26:54,012 --> 00:26:59,609
تلك النقطة الزرقاء الصغيرة تحت ياقتك...
إنه وشم لتوجيه العلاج الإشعاعي.

342
00:27:00,685 --> 00:27:04,712
كنت أبحث عنه بعد أن رأيت
ماذا تناولت على الفطور:
الأرز البني والخضروات.

343
00:27:04,789 --> 00:27:10,659
إنه نظام غذائي ماكروبيوتيك--
تحظى بشعبية كبيرة لدى نجمات هوليود
و... مرضى السرطان.

344
00:27:12,964 --> 00:27:14,989
الرئتين. المرحلة الرابعة.

345
00:27:16,835 --> 00:27:20,362
- أنت تبدو جيدة.
- لست كذلك.

346
00:27:20,438 --> 00:27:25,171
جاء إلى الولايات
للذهاب إلى سلون كيترينج
وانظر الدكتور ويلسون.

347
00:27:25,243 --> 00:27:29,304
- ماذا قال؟
- ثلاثة أشهر.

348
00:27:29,381 --> 00:27:31,349
لكنك لم تخبر روبرت.

349
00:27:31,416 --> 00:27:35,682
ولا تريد أن تثقل عليه،
لأنك كنت أبًا رديئًا.

350
00:27:37,922 --> 00:27:40,186
أفضّل ألا تخبره.

351
00:27:41,893 --> 00:27:43,827
نعم. هذا أفضل.

352
00:27:45,397 --> 00:27:47,922
سأتمكن من رؤية وجهه
عندما يقرأ نعي والده.

353
00:27:47,999 --> 00:27:50,627
هذا ليس عملك.

354
00:27:53,204 --> 00:27:55,331
أعتقد أنه ليس كذلك.

355
00:28:04,182 --> 00:28:06,241
أنت متأكد من إجراء الكثير من الاختبارات.

356
00:28:06,317 --> 00:28:11,311
إذا عرفنا بالضبط
ما هي حالة المناعة الذاتية،
يمكننا أن نجعلك أفضل بشكل أسرع.

357
00:28:11,389 --> 00:28:15,189
أكان ذلك والدك من قبل؟
نعم.

358
00:28:15,260 --> 00:28:18,559
هذا رائع جدًا.
هل تعملان معًا كثيرًا؟

359
00:28:18,630 --> 00:28:21,292
ليس حقيقيًا.

360
00:28:21,366 --> 00:28:23,493
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

361
00:28:23,568 --> 00:28:25,832
سنرى.

362
00:28:25,904 --> 00:28:30,170
يبدو أنك استعدت شهيتك.
هذه علامة جيدة.

363
00:28:30,241 --> 00:28:32,971
هل تريد بعض الماء؟
نعم.

364
00:28:35,213 --> 00:28:38,239
- اه!
- ها أنت ذا.

365
00:28:41,052 --> 00:28:44,180
عفوًا.
هذا كل الحق. الماء رخيص.

366
00:28:44,255 --> 00:28:47,588
- يا إلهي.
- ماذا؟

367
00:28:49,561 --> 00:28:52,223
لا أستطيع--
لا أستطيع تحريك يدي.

368
00:29:01,139 --> 00:29:04,131
هل يمكنك الضغط على أصابعي
بالنسبة لي، غابي؟

369
00:29:09,247 --> 00:29:12,876
انه يزداد سوءا. الآن كامله
اليد اليمنى والساعد مشلولة.

370
00:29:12,951 --> 00:29:18,116
وعادت الحمى له. لقد وصل إلى أكثر من 105.
إذا لم نوقف تدهور الأعصاب
وبسرعة، سوف يصاب بالشلل مدى الحياة.

371
00:29:18,189 --> 00:29:21,886
حسنًا، لحسن الحظ، بهذا المعدل
يجب أن يستمر ذلك لمدة أسبوع تقريبًا.

372
00:29:21,960 --> 00:29:25,418
- تمام. لذا--
- قلت لك أننا يجب أن
أخرجه من السيتوكسان.

373
00:29:25,497 --> 00:29:30,264
هذا هو الاعتلال العصبي السام.
لقد قمنا بإدخال المخدرات إلى نظامه
لمرض ليس به.

374
00:29:30,335 --> 00:29:35,204
- حسنا، يمكن أن يكون عصبيا.
- أي نوع من عملية الدماغ
قد يتسبب في شلل اليد

375
00:29:35,273 --> 00:29:37,798
آفات الجلد وتورم عقيدات الحلق؟

376
00:29:37,876 --> 00:29:43,109
كان روبرت على حق.
لقد قلت الورم العصبي الليفي المتعدد.

377
00:29:43,181 --> 00:29:47,550
هل تقول ذلك من أجل الفرصة
في لحظة عائلية جميلة،
أم أن هناك بعض الأدوية المعنية؟

378
00:29:47,619 --> 00:29:49,883
- ط ط ط ط. يناسب بشكل أفضل.
- سيئة للغاية.

379
00:29:49,954 --> 00:29:54,050
كنت آمل لسبب آخر.
كنت سأذهب لإحضار الكاميرا الخاصة بي.

380
00:29:54,125 --> 00:29:56,958
احصل على الأشعة المقطعية. scan-- دماغه هذه المرة.

381
00:30:05,003 --> 00:30:07,904
كنت أعتقد أن ثلاث نسخ سوف
يكون كافيا، أليس كذلك؟

382
00:30:07,972 --> 00:30:11,169
لقد كان المرء دائما
أكثر من كافية بالنسبة لي.

383
00:30:11,242 --> 00:30:14,507
لماذا لم تخبرني
أن روان تشيس كان هنا لرؤيتك؟

384
00:30:15,580 --> 00:30:17,946
اعذرني.

385
00:30:18,016 --> 00:30:21,577
الأخلاق والسرية--
هل أي من هذا يدق الجرس؟

386
00:30:21,653 --> 00:30:26,488
كان بإمكانك أن تغطي نفسك،
اتصل بي للتشاور.
إنها قطعة مثيرة من القيل والقال.

387
00:30:26,558 --> 00:30:30,892
هل تعلم ماذا حدث؟
لقد ركزت كل شيء على مرض السرطان
وفقد المنظور.

388
00:30:30,962 --> 00:30:34,056
لا يمكنك إخبار تشيس، لكني أستطيع ذلك.
ماذا علي أن أفعل؟

389
00:30:34,132 --> 00:30:38,466
هذا هو المكان الذي أقدم لك فيه النصيحة
وتظاهر أنك ستستمع إليه.
أنا أحب هذا الجزء.

390
00:30:38,536 --> 00:30:41,437
هل طلبت منك روان ألا تخبر؟
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك.

391
00:30:41,506 --> 00:30:43,531
لقد عبرت أصابعي ،
على الرغم من ذلك، فأنا منفتح على مصراعيه.

392
00:30:43,608 --> 00:30:48,272
لقد كنت مخطئا. هذا هو الجزء المتعلق بالتأمل بصوت عالٍ.
هل أنا فعلا بحاجة إلى أن أكون هنا؟
أخبره.

393
00:30:48,346 --> 00:30:52,146
الآن، أصبح هذا حقيقيًا
قيمة الترفيه.
مم. حتى أنه قد يبكي.

394
00:30:52,217 --> 00:30:54,947
ومن ناحية أخرى، هناك
الشيء الذي يفعله الآخرون.

395
00:30:55,019 --> 00:30:59,012
حسنًا، إذن يجب أن أخبره بالتأكيد.
أريد أن أعرف.
تريد أن تعرف كل شيء.

396
00:30:59,090 --> 00:31:01,820
هناك أيضا
الشيء الذي يحافظ على وعودك.

397
00:31:01,893 --> 00:31:06,387
أوه، أنت لا تنفد من الأشياء أبدًا--
مثل هذا الشيء الشقراء
كنت الدردشة.

398
00:31:06,464 --> 00:31:10,127
إنها محاسبه المستشفى
كنا نراجع إجراءات الفوترة.

399
00:31:10,201 --> 00:31:13,364
مسك الدفاتر ذات القيد المزدوج؟

400
00:31:15,607 --> 00:31:17,541
ماذا ستفعل؟

401
00:31:20,278 --> 00:31:23,338
إجراءات الفوترة.
إنهم معقدون للغاية، أليس كذلك؟

402
00:31:40,832 --> 00:31:44,529
كما تعلمون، الآباء ليسوا سيئين أبدًا
كما يعتقد الأطفال أنهم كذلك.

403
00:31:44,602 --> 00:31:48,504
إذا كنت تحب والدي كثيرا،
اطلب منه الخروج.

404
00:31:48,573 --> 00:31:51,508
سأكون زوجة أب ممتازة.
أنا متساهل جدا.

405
00:31:56,414 --> 00:32:00,783
إنه والدك.
أنت لا تراه أبدًا، وهو هنا.

406
00:32:00,852 --> 00:32:04,344
إلا إذا كان قد انتهى
بعض الأشياء التي لا توصف،
يجب أن تخفف.

407
00:32:04,422 --> 00:32:06,686
عظيم. شكرا لهذه المعلومة.

408
00:32:07,759 --> 00:32:09,693
تمام.

409
00:32:11,296 --> 00:32:14,459
لقد ضرب والدتك.
لقد ضربك.

410
00:32:15,466 --> 00:32:18,526
ماذا فعل؟
حقا، لا تضغط عليه.

411
00:32:23,207 --> 00:32:27,041
كل هذه الكراهية. إنها سامة.

412
00:32:28,813 --> 00:32:30,747
ثم ابتعد.

413
00:32:39,223 --> 00:32:41,885
لا يوجد شيء هناك.

414
00:32:41,960 --> 00:32:46,420
لا كتل، لا تشابكات ليفية، لا شيء.

415
00:32:46,497 --> 00:32:48,465
إنه ليس ورم ليفي عصبي.

416
00:32:48,533 --> 00:32:52,765
الدكاترة. تشيس هي 0 لمدة 3.
وحتى عندما يتفقون،
إنهم مخطئون.

417
00:32:52,837 --> 00:32:57,797
إذن، بعد ذلك، ما الذي يمكن أن يسبب تلفًا عصبيًا
وكذلك جميع العقيدات؟
مرض بيرغر.

418
00:32:57,875 --> 00:33:01,242
- لم يخرج من البلاد قط.
- هل والديه؟
كان بإمكانهم إعادته.

419
00:33:01,312 --> 00:33:05,578
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لا يهم. آفاته في
مكان خاطئ. قدميه هي البقعة الوحيدة الواضحة.

420
00:33:05,650 --> 00:33:09,177
- ذكر والد الطفل داء الليشمانيات.
- نعم، وداء الفيلاريات.

421
00:33:09,253 --> 00:33:14,520
- لكن عقيدات الحلق لا تزال غير مناسبة لذلك.
- هذا مرضان إلى حد كبير
حصريا لجنوب شرق آسيا.

422
00:33:19,063 --> 00:33:22,965
ماذا لو كانت الجمرة الخبيثة
لم يشعل المرض الثاني؟

423
00:33:23,034 --> 00:33:28,028
- رجعنا للصدفة تاني؟
- لا. ماذا لو كان هناك شيء آخر
كان الزناد؟

424
00:33:28,106 --> 00:33:30,040
- ولم يحدث شيء آخر.
- لقد حدث.

425
00:33:30,108 --> 00:33:33,544
- المضادات الحيوية؟
- لقد مررنا بهذا.
إنها ليست حساسية.

426
00:33:35,213 --> 00:33:37,204
يجب أن أتبول.

427
00:33:51,429 --> 00:33:55,627
- ماذا فعل C.T. مسح أقول لك؟
- لا شئ.

428
00:33:55,700 --> 00:33:58,669
آه!
مقياس من واحد إلى 10--
كم هو مؤلم؟

429
00:33:58,736 --> 00:34:02,638
ليس نصف مؤلمة
كما هو الحال عندما لكمتك في وجهك.
لا تفعل ذلك. سوف يؤذيك.

430
00:34:02,707 --> 00:34:06,370
- جراحة النفق الرسغي
من الواضح أنه لم ينجح.
- من أنت؟

431
00:34:06,444 --> 00:34:11,541
الصغار ينادونني بالعم جريج.
والدك لم يكن لديه نفق رسغي من قبل

432
00:34:11,616 --> 00:34:15,712
لقد ذكرت
مرضان غامضان للدكتور تشيس.
كيف عرفت عنهم؟

433
00:34:15,787 --> 00:34:20,918
- قرأت عنهم على الإنترنت.
- ما الذي بحثت عنه-- "أمراض من آسيا
التي لا تتطابق مع أعراض ابني"؟

434
00:34:20,992 --> 00:34:23,222
- أنت تتوجه إليهم في آسيا.
- لم أكن هناك قط.

435
00:34:23,294 --> 00:34:26,388
حسنًا، ربما نسيت للتو.
دعني أنعش ذاكرتك:

436
00:34:26,464 --> 00:34:30,867
بعض القرى النائية والمتربة،
أرباع قريبة، على الأقل في السنة؟

437
00:34:30,935 --> 00:34:33,096
- بدأت تعود؟
- أنا أتصل بالدكتور كادي.

438
00:34:33,171 --> 00:34:35,765
عفوا ماذا يفعل هذا
لها علاقة بابننا؟

439
00:34:35,840 --> 00:34:39,071
والدك غاضب. ينبغي أن يكون.

440
00:34:39,143 --> 00:34:44,103
يأتي هنا ويتوقع منا أن نفعل
عمل جيد للغاية لأنه يعطي
الكثير من المال لهذا المستشفى.

441
00:34:44,182 --> 00:34:47,345
- لا تتكلم مع ابني هكذا!
-فقط أخبره بوظيفتي والتزامي--

442
00:34:47,418 --> 00:34:51,184
توقف!
ماذا يحدث هنا؟

443
00:34:54,659 --> 00:34:58,060
هناك شيء واحد فقط
يا رفاق يجب أن تفعلوا.

444
00:34:59,664 --> 00:35:03,964
قل الحقيقة، وإلا سيموت ابنك.

445
00:35:05,703 --> 00:35:08,729
كم من الوقت كنت في آسيا؟

446
00:35:11,843 --> 00:35:14,038
جيف، إنه سؤال بسيط.

447
00:35:18,583 --> 00:35:21,108
عامين في الهند.

448
00:35:22,553 --> 00:35:25,784
لماذا تكذب
عن شيء من هذا القبيل؟
كان عامي 87 و88.

449
00:35:31,462 --> 00:35:34,829
هذا، اه--

450
00:35:34,899 --> 00:35:38,562
هذا المعلم--
لقد اعتقدت أن لديه بعض الإجابات.

451
00:35:39,637 --> 00:35:43,403
ذهبت إلى حرمه..

452
00:35:43,474 --> 00:35:48,275
وانتهى الأمر بلا مال
ولا إجابات.

453
00:35:49,914 --> 00:35:52,849
لقد شعرت بالحرج.
لم أكن أريد أن يعرف أحد.

454
00:35:54,252 --> 00:35:56,186
لا.

455
00:35:58,055 --> 00:36:00,683
لا، لقد كنت طيار اختبار.

456
00:36:00,758 --> 00:36:03,522
أنا آسف جدا، غابي.

457
00:36:05,263 --> 00:36:08,027
ما علاقة هذا بابني؟

458
00:36:14,105 --> 00:36:19,566
الفكرة الأولى: لو كنت مكان يسوع،
علاج هذا الطفل سيكون بهذه السهولة
كتحويل الماء إلى خمر.

459
00:36:19,644 --> 00:36:23,341
حيازة شيطانية؟
إغلاق، ولكن لا يوجد رقاقة.

460
00:36:23,414 --> 00:36:29,353
الدليل رقم اثنان:
كان روان لأمراض الروماتيزم على حق تقريبًا.
يسبب أعراض المناعة الذاتية.

461
00:36:29,420 --> 00:36:32,856
- الجذام؟
- نعم، هذا كبير حقا
في ضواحي جيرسي.

462
00:36:33,925 --> 00:36:37,452
إنه الجذام.
قم بتشغيل وصمة عار Fite. سوف تكون إيجابية.

463
00:36:37,528 --> 00:36:40,895
بابا معلقة على
النوع الخاطئ من الأشرم الهندي.

464
00:36:40,965 --> 00:36:43,991
ولكن من الواضح أنها نائمة في الأب.
كيف يمكن للطفل التقاطه؟

465
00:36:44,068 --> 00:36:46,502
انها ليست نائمة في الأب.
انها مجرد بطيئة.

466
00:36:46,571 --> 00:36:50,132
أضرت بأعصابه الزندية.
تم تشخيصه بشكل خاطئ على أنه نفق رسغي.

467
00:36:50,208 --> 00:36:54,167
لا تثق بالأطباء أبدًا.
قم بتشغيل وصمة عار Fite.

468
00:36:54,245 --> 00:36:58,306
لا عجب أنه أصيب بالجمرة الخبيثة.
وأضعف الجذام جهازه المناعي.

469
00:36:58,382 --> 00:37:01,909
الحلقة المفرغة: الجذام
جعلته عرضة للخطر
إلى الجمرة الخبيثة،

470
00:37:01,986 --> 00:37:04,352
وعلاج الجمرة الخبيثة
وضع الجذام في سق.

471
00:37:04,422 --> 00:37:10,122
- لكن المضادات الحيوية التي أعطيناه إياها...
يعالجون الجذام.
- نعم. وهنا تبدأ المشكلة.

472
00:37:10,194 --> 00:37:12,890
ضربت المضادات الحيوية الخيوط العصبية.

473
00:37:12,964 --> 00:37:16,661
يقتلون بكتيريا الجذام،
ويتم إلقاء الجثث في النظام.

474
00:37:16,734 --> 00:37:19,999
وبقدر روعة أجسادنا،
إنهم أيضًا أغبياء.

475
00:37:20,071 --> 00:37:24,167
أنها تنتج الأجسام المضادة
للتغلب على البكتيريا الميتة.

476
00:37:24,242 --> 00:37:26,836
وهذه ليست الأجسام المضادة المهذبة.

477
00:37:26,911 --> 00:37:29,937
هؤلاء هم الذين لن يجلسوا ساكنين،
ركلة خلال وقت القيلولة.

478
00:37:30,014 --> 00:37:32,380
يهاجمون خلاياه العصبية والدهنية،

479
00:37:32,450 --> 00:37:35,942
تسبب الالتهاب
وسائر أعراضه.

480
00:37:36,020 --> 00:37:38,284
لذا فإن العلاج يقتله.

481
00:37:38,356 --> 00:37:43,225
أريدك أن تتصل بـ كارفيل، لويزيانا،
موطن آخر مستعمرة الجذام في الـ 48 السفلى.

482
00:37:43,294 --> 00:37:45,421
اطلب منهم أن يرسلوا
بعض الثاليدومايد.

483
00:37:45,496 --> 00:37:48,932
- ثاليدومايد؟
- الأطفال في الثانية عشرة من العمر لا يمارسون الجنس، أليس كذلك؟
لذلك لا يمكن أن يكون حاملا.

484
00:37:49,000 --> 00:37:50,991
قم بإجراء المكالمة.

485
00:37:54,472 --> 00:37:57,100
أحتاج أن أتحدث إلى ابنك.

486
00:37:58,809 --> 00:38:00,367
همم.

487
00:38:09,487 --> 00:38:12,979
لماذا الجميع
بحاجة إلى معرفة عملي؟

488
00:38:13,057 --> 00:38:15,787
الناس يحبون التحدث عن الناس.

489
00:38:15,860 --> 00:38:19,694
يجعلنا نشعر بالتفوق،
يجعلنا نشعر بالسيطرة،

490
00:38:19,764 --> 00:38:24,428
وأحيانا، بالنسبة لبعض الناس،
معرفة بعض الأشياء تجعلهم يهتمون.

491
00:38:24,502 --> 00:38:29,667
أقول لك أن والدي غادر،
أمي شربت نفسها حتى الموت
هل ستهتم بي أكثر؟

492
00:38:29,740 --> 00:38:33,608
كاميرون سوف.
أنا، أنا فقط أحب معرفة الأشياء.

493
00:38:35,413 --> 00:38:38,644
أعلم أنك تكره والدك.

494
00:38:38,716 --> 00:38:40,980
- والآن، سأقول لك شيئًا--
- أنا لا أكرهه.

495
00:38:42,420 --> 00:38:47,289
لقد أحببته حتى اكتشفت ذلك
أنه يؤلم أقل بكثير لعدم الاهتمام.

496
00:38:48,359 --> 00:38:52,193
أنت لا تتوقع منه أن يحضر
لمباراة كرة القدم الخاصة بك،
لا خيبات الأمل.

497
00:38:52,263 --> 00:38:58,224
لا تتوقع مكالمة في عيد ميلادك،
ولا تتوقع رؤيته لعدة أشهر،
لا خيبات الأمل.

498
00:38:59,537 --> 00:39:04,941
تريد منا أن نذهب للمكياج--
تناول بعض البيرة معًا، عناق عائلي لطيف؟

499
00:39:08,079 --> 00:39:13,449
لقد أعطيته ما يكفي من العناق.
لقد أعطاني ما يكفي من خيبات الأمل.

500
00:39:17,855 --> 00:39:20,187
تمام.

501
00:39:22,593 --> 00:39:25,994
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

502
00:39:50,121 --> 00:39:52,885
يتنفس.

503
00:39:54,792 --> 00:39:57,852
تنفس مرة أخرى.

504
00:39:57,928 --> 00:39:59,919
تنفس مرة أخرى.

505
00:39:59,997 --> 00:40:03,933
هل سيكون لديك
لأخبر أصدقائي بأنني مجذوم؟

506
00:40:04,001 --> 00:40:07,402
كان لديك المضادات الحيوية.
أنت لست معديا بعد الآن.

507
00:40:07,471 --> 00:40:10,497
حسنًا، ماذا لو قبضوا عليه بالفعل؟

508
00:40:10,574 --> 00:40:15,671
من الصعب جدًا الإصابة بالجذام.
حتى والدتك لم تحصل عليه.

509
00:40:15,746 --> 00:40:19,443
يمين. أريدك أن تجعل قبضة.

510
00:40:19,517 --> 00:40:21,542
انها لا تزال قاسية نوعا ما.

511
00:40:21,619 --> 00:40:25,919
وسوف تعود إلى وضعها الطبيعي
في شهر أو شهرين.
بشرتك اسبوعين او ثلاثة.

512
00:40:25,990 --> 00:40:28,515
الأمن 12، اتصل على 3662.

513
00:40:28,592 --> 00:40:31,755
أنت لم تسأل عن والدك

514
00:40:33,297 --> 00:40:35,788
لقد كذب في كل شيء.

515
00:40:35,866 --> 00:40:40,235
لقد كذب على أمي.
لقد كذب على رئيسه.

516
00:40:40,304 --> 00:40:42,295
إنه مجرد كاذب.

517
00:40:43,808 --> 00:40:45,742
يحبك.

518
00:40:47,878 --> 00:40:50,438
أنا لا أحبه.

519
00:40:51,949 --> 00:40:54,110
نعم، أنت تفعل.

520
00:40:59,390 --> 00:41:03,451
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.
إنه والدك.

521
00:41:03,527 --> 00:41:06,985
لا يهم ما يفعله.
سوف تحبه.

522
00:41:20,044 --> 00:41:22,535
هنا. شكرًا.

523
00:41:23,948 --> 00:41:25,939
يا!

524
00:41:36,727 --> 00:41:39,195
متى رحلتك؟
هل لديك وقت للشرب؟

525
00:41:40,264 --> 00:41:42,289
أتمنى لو فعلت.

526
00:41:42,366 --> 00:41:45,301
دكتور تشيس؟

527
00:41:54,478 --> 00:41:56,469
حصلت عليه.

528
00:41:59,216 --> 00:42:02,549
أنت ستنزل
إلى أوز في أي وقت قريب؟

529
00:42:04,221 --> 00:42:07,213
ليس طويلاً.
الخريف المقبل، كما آمل.

530
00:42:08,292 --> 00:42:11,227
سأتصل بك.

531
00:42:13,297 --> 00:42:15,959
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

532
00:42:24,241 --> 00:42:28,007
سوف أراك.
نعم.

533
00:42:28,078 --> 00:42:30,012
سوف أراك.

534
00:43:37,881 --> 00:43:39,143
ممزق بواسطة phaelox لـ divxstation.com