1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:02:07,385 --> 00:02:09,946 ¡Mi sándwich! ¡Mi sándwich! 3 00:03:49,738 --> 00:03:51,506 ¿Hay alguien aquí? 4 00:04:02,017 --> 00:04:05,378 Me envió don Ciccio. 5 00:04:15,904 --> 00:04:17,152 ¡Adelante! 6 00:04:31,138 --> 00:04:32,355 ¡Mierda! 7 00:04:34,507 --> 00:04:35,942 ¿Puedo presentar...? 8 00:04:37,068 --> 00:04:41,364 Tuve que irme... una amenaza sexual... 9 00:04:43,575 --> 00:04:47,746 ¿Tu nombre es Michele Cannaritta? ¿Eres el hijo del carpintero de la funeraria? 10 00:04:47,438 --> 00:04:51,588 - Soy su nieto. - ¿Por qué te envió a mí? 11 00:04:52,792 --> 00:04:56,471 ¿Qué sabes hacer? ¿Aparte de dejar embarazadas a las mujeres? 12 00:04:56,238 --> 00:04:58,364 ¡Todo! Sé de todo. 13 00:04:58,373 --> 00:05:02,791 - ¡Veo! ¿Qué tan lejos llegaste en la escuela? - Tercer grado. 14 00:05:02,927 --> 00:05:06,139 Eso es lindo... por aquí. Los conserjes tienen un título en ingeniería. 15 00:05:06,189 --> 00:05:09,384 Tercer grado ni siquiera te calificará para limpiar baños. 16 00:05:10,944 --> 00:05:15,779 ¿Dónde puedo enviarte? ¡Don Ciccio puede preguntar! 17 00:05:22,089 --> 00:05:24,574 ¡Hola! Este es Fichera el barbero. 18 00:05:25,458 --> 00:05:29,260 Me gustaría hablar con la señora. Está bien, esperaré. 19 00:05:29,337 --> 00:05:31,773 Deja de jugar con tu gorra y siéntate. 20 00:05:32,248 --> 00:05:34,225 ¡Una amenaza sexual! 21 00:05:36,878 --> 00:05:40,664 Quítate la gorra cuando estés en casa de alguien. Aquí en Bérgamo es un insulto. 22 00:05:41,641 --> 00:05:45,336 ¡Hola señora Lampugnani! ¡Perdóname por molestarte en este momento! 23 00:05:45,345 --> 00:05:50,266 Tengo un joven que podría ser de ayuda. Lo traeré para que puedas echarle un vistazo. 24 00:05:54,521 --> 00:05:57,774 Necesito encargarme de esto ahora y volver al trabajo. Vamos. 25 00:05:59,317 --> 00:06:02,320 ¿Tenías que llegar ahora mismo? ¿Molestar a la gente a la hora del almuerzo? 26 00:06:02,570 --> 00:06:06,497 - Fue entonces cuando llegó el tren. - Responde sólo cuando te lo pidan. 27 00:06:07,283 --> 00:06:12,028 Si esto funciona, tengo que Te digo que te he encontrado un gran lugar. 28 00:06:12,708 --> 00:06:17,869 Si no lo arruinas, podrías quedarte allí de por vida. ¿Don Ciccio te dijo las condiciones? 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,152 No. 30 00:06:19,158 --> 00:06:22,164 Entonces te lo diré. Métete esto en la cabeza y no lo olvides. 31 00:06:22,215 --> 00:06:26,476 Envía tu primer cheque de pago, grande o pequeño, a don Ciccio. Él lo estará esperando. 32 00:06:26,703 --> 00:06:30,098 Envía todo tu segundo cheque de pago a Don Ciccio. 33 00:06:30,173 --> 00:06:34,924 Nadie en la ciudad debe saberlo. donde te alojas. Si te encuentran... 34 00:06:35,020 --> 00:06:37,147 Se le dará un lugar donde quedarse. 35 00:06:37,222 --> 00:06:39,706 En tercer lugar, tráeme la mitad de tu salario a partir de ese momento. 36 00:06:39,798 --> 00:06:42,857 Tengo que enviarle el 20%. 37 00:06:43,028 --> 00:06:44,504 ¿Y qué hago... tomar café? 38 00:06:44,505 --> 00:06:47,305 Después de esto, nadie parará pedirte dinero. ¡Muévete! 39 00:06:47,307 --> 00:06:48,424 Eso es seguro. 40 00:06:48,475 --> 00:06:51,611 esta es la parte de la ciudad donde vive la flor y nata de la ciudad. 41 00:06:51,619 --> 00:06:55,381 Tienes suerte de que te haya traído aquí, en lugar de que ensuciarse las manos en sus fábricas. 42 00:06:55,457 --> 00:06:59,967 Esa es la flor y nata de la ciudad. ¿Qué estás haciendo? ¡Vamos! 43 00:07:03,089 --> 00:07:05,875 Mira el palacio donde vivirás. 44 00:07:05,925 --> 00:07:10,382 No hables de dinero. primero tu debe ser presentado a esta clase de personas. 45 00:07:10,383 --> 00:07:11,881 Muéstrales que eres limpio, educado... 46 00:07:11,882 --> 00:07:14,884 ... y sobre todo, no podemos revela la razón por la que estás aquí. 47 00:07:14,934 --> 00:07:18,855 Tendrás que pagar por eso. Esa cosa es como un arma... 48 00:07:18,872 --> 00:07:21,752 ... y necesitas saber cómo controlarlo. 49 00:07:21,753 --> 00:07:24,553 No lo olvides, la polla ¡Mata más hombres que la espada! 50 00:07:25,236 --> 00:07:28,381 Santa María... ¡qué hedor! 51 00:07:28,698 --> 00:07:33,227 ¡Eh, tú! ¿Qué diablos hay en eso? ¿Maleta desagradable que llevas? 52 00:07:33,228 --> 00:07:35,121 Si nos guiamos por el olor, es una mierda. 53 00:07:35,130 --> 00:07:39,250 ¿Por qué trajiste tu equipaje? ¿No sabes si te contratarán? 54 00:07:39,259 --> 00:07:44,662 ¡Mira tus zapatos! ¡Están sucios! ¿Qué interviniste? 55 00:07:44,873 --> 00:07:49,025 "¿Qué interviniste?" "¿Qué interviniste?" 56 00:07:49,797 --> 00:07:53,807 - "¡Fuera de aquí!" - ¡Eres malo! 57 00:07:53,832 --> 00:07:55,933 "Eres malo." 58 00:07:55,975 --> 00:07:59,918 Oye, ¿qué no entendiste? Saca tus zapatos sucios de la alfombra. 59 00:07:59,946 --> 00:08:02,232 Deja tus zapatos en el pasillo. 60 00:08:02,282 --> 00:08:06,111 - ¡Lo lamento! ¡No lo sabía! - La señora te dará trabajo. 61 00:08:06,111 --> 00:08:08,697 Ella me contrató y llevo aquí tres años. 62 00:08:08,705 --> 00:08:11,668 Ella me tomó sólo porque me estaba poniendo casado, pero no durarás ni tres días... 63 00:08:11,718 --> 00:08:13,919 ... ¡tómalo de Ambrogio! Porque esa chica... 64 00:08:13,919 --> 00:08:17,995 -... ¡te dije que te quitaras los zapatos! - Ya los he quitado. 65 00:08:18,231 --> 00:08:20,992 ... por algún comportamiento carnal imprudente, señora. 66 00:08:21,042 --> 00:08:24,802 - ¿Cuántas chicas estuvieron involucradas? - Lamentablemente, tres o cuatro. 67 00:08:24,876 --> 00:08:26,756 Pero su familia es buena. La gente es honesta y trabajadora. 68 00:08:26,756 --> 00:08:30,418 Su tío dirige una empresa de embalaje de artículos textiles. 69 00:08:30,427 --> 00:08:33,554 Me dio garantías un Persona de confianza, si no está a la altura... 70 00:08:33,639 --> 00:08:36,099 - ¡Lo siento, señora! - No te preocupes, Fichera. 71 00:08:37,200 --> 00:08:40,601 - ¿Tiene trabajo? - No, acaba de llegar de Sicilia. 72 00:08:40,679 --> 00:08:43,732 Quizás necesites ser un poco Es paciente con él al principio, pero aprende rápido. 73 00:08:43,798 --> 00:08:47,018 Es un tipo inteligente, limpio... presentable. 74 00:08:47,061 --> 00:08:50,104 - Muy bien... tráelo aquí. - ¡Por supuesto, señora! 75 00:08:50,388 --> 00:08:53,366 Michele, la señora quiere verte. 76 00:08:55,785 --> 00:08:58,997 ¿Es así como te presentas? ¿Tú con una dama, imbécil? 77 00:08:59,599 --> 00:09:03,307 - ¿Cómo dijiste que te llamabas? - ¡Michele Canaritta a tu disposición! 78 00:09:03,785 --> 00:09:07,128 ¡Acércate, Michele! 79 00:09:21,270 --> 00:09:25,280 - ¡Puedes irte de Fichera! ¡Gracias! - ¡Sólo cumpliendo con mi deber, señora! 80 00:09:25,315 --> 00:09:29,736 Si hay algún problema, sólo Necesitas llamarme y vendré a recogerlo. 81 00:09:31,037 --> 00:09:33,163 ¡Beso tu mano! 82 00:09:33,239 --> 00:09:36,791 - Siéntate Michele, quiero preguntarte algo. - ¡Estoy a su disposición, señora! 83 00:09:40,497 --> 00:09:44,266 - Devastaste tu ciudad natal. ¿Es eso cierto? - Desafortunadamente... 84 00:09:44,334 --> 00:09:47,671 Debes ser una amenaza para la mujer, Michele Cannaritta. 85 00:09:48,129 --> 00:09:52,083 ¡Las mujeres son peligrosas para mí, mi señora! Quieren matarme. 86 00:09:52,133 --> 00:09:57,118 - ¿OMS? ¿Las mujeres? - ¡No, ellos no! Lo disfrutaron. 87 00:09:57,556 --> 00:10:00,100 - Sus familiares me están buscando. - Escucha, Michele... 88 00:10:00,200 --> 00:10:03,152 ... necesito un buen sirviente quien no me dará ningún problema. 89 00:10:03,228 --> 00:10:06,188 Hay mujeres en esta casa. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 90 00:10:06,272 --> 00:10:08,607 ¿Cómo podría no entender? 91 00:10:08,608 --> 00:10:11,994 Te daré un período de prueba. ¡Dame mi bata, por favor! 92 00:10:12,020 --> 00:10:15,554 - Inmediatamente, señora. - ¡No, así no! Mira... 93 00:10:16,240 --> 00:10:19,327 ¡Así! ¡Bravo! 94 00:10:19,369 --> 00:10:22,572 Esto se aplica a abrigos, pieles y similares. 95 00:10:22,764 --> 00:10:25,808 Ha llegado el ingeniero. ¡Venir! 96 00:10:25,875 --> 00:10:29,111 ¡Amanda! ¡Dina! Nunca hay nadie aquí cuando llego. 97 00:10:30,856 --> 00:10:33,858 - ¡Amanda! - Toma, Ingeniero... ¡mira esto! 98 00:10:34,384 --> 00:10:38,111 No quiero esas cosas en mi casa. ¡Odio la pornografía! 99 00:10:38,471 --> 00:10:41,541 Nos hemos convertido en una nación de pervertidos impotentes. 100 00:10:41,591 --> 00:10:45,526 - ¿Cuáles son, ingeniero? - Puede que les ayude. 101 00:10:46,488 --> 00:10:48,813 ¡Pero no los necesitas! 102 00:10:48,857 --> 00:10:51,982 - Llévalos a la cocina. ¿Dónde está Ambrogio? - Cambio de ropa de cama. 103 00:10:52,002 --> 00:10:55,628 - ¡Ven a ayudarme! - ¡Ya viene Michele! Él va a bajar con la señora. 104 00:10:55,698 --> 00:10:56,906 ¿Quién es Michele? 105 00:10:57,115 --> 00:11:00,284 ¡Hola cariño! ¿Cómo estás? 106 00:11:00,336 --> 00:11:02,454 - ¿Estás cansado? - Sí. ¡Un poco! 107 00:11:02,554 --> 00:11:05,213 - ¿Quién es este idiota? - ¡Mis respetos, señor! 108 00:11:05,290 --> 00:11:08,116 ¡El ingeniero está un poco cansado, Michele! ¿Cómo estuvo la caza? 109 00:11:08,209 --> 00:11:12,678 ¡Bien! Conseguí 17 faisanes y 24 conejos. 110 00:11:14,732 --> 00:11:16,426 La caza ha sido excelente esta temporada. 111 00:11:17,077 --> 00:11:20,561 - ¿Quién es ese? - Creo que encontré un nuevo sirviente. 112 00:11:20,646 --> 00:11:21,967 ¿Sí? 113 00:11:23,875 --> 00:11:27,729 ¿Qué sabe Fichera sobre los sirvientes? Sólo sabe de cortar pelo... 114 00:11:27,896 --> 00:11:32,609 Es un buen chico, lleno de cosas en común. sensato, y sobre todo muy inteligente. 115 00:11:36,021 --> 00:11:38,572 Tropecé en las escaleras. 116 00:11:40,158 --> 00:11:43,127 Me parece que el idiota tropezó. 117 00:11:44,437 --> 00:11:49,109 Sólo para estar seguro, deberías enviarlo. a la clínica de Menzzini para un examen. 118 00:11:49,159 --> 00:11:52,120 - ¡Por supuesto! - Puede que tenga algún tipo de enfermedad. 119 00:11:52,471 --> 00:11:57,175 Me sentiría mejor si lo supiera. Quizás simplemente tenga miedo escénico... 120 00:11:58,201 --> 00:12:00,094 Entonces... 121 00:12:02,014 --> 00:12:04,482 - ¡Cannaritta! - Aquí. 122 00:12:04,516 --> 00:12:07,734 - ¡Puedo ver eso! ¿Cuál es tu nombre? - ¡Michelle! 123 00:12:08,853 --> 00:12:10,854 ¡Quítate la ropa! 124 00:12:12,092 --> 00:12:16,126 - Ocupación, sirviente. ¿Edad? - 29. 125 00:12:16,611 --> 00:12:18,045 ¿Enfermedades? 126 00:12:20,599 --> 00:12:21,816 ¡Todo! 127 00:13:19,658 --> 00:13:23,325 - ¿Eso duele? - No. 128 00:13:23,970 --> 00:13:27,363 - ¿Qué tal eso? - No. 129 00:13:28,500 --> 00:13:32,209 - ¿Qué tal eso? - ¿Por qué? ¿Se supone que debe doler? 130 00:13:42,589 --> 00:13:46,324 - ¿Alguna vez has ido al médico? - No. 131 00:13:47,202 --> 00:13:50,739 Debes haber estado en el ejército. no lo hizo ¿El doctor dijo algo cuando te examinó? 132 00:13:50,740 --> 00:13:53,992 No serví en el ejército. Mi madre es viuda. 133 00:13:58,588 --> 00:14:02,049 ¿Cómo son tus relaciones con las mujeres? 134 00:14:02,659 --> 00:14:04,460 Bien. 135 00:14:05,553 --> 00:14:07,396 No lo dudo. 136 00:14:07,555 --> 00:14:11,885 En mis 30 años de carrera he visto Algunas cosas increíbles, pero nada como esto. 137 00:14:17,141 --> 00:14:19,042 - ¡María! - Sí, doctor. 138 00:14:19,134 --> 00:14:22,061 Por favor, inicie un archivo especial sobre mi examen. 139 00:14:22,429 --> 00:14:25,365 Cannaritta, Michele. 29 años. 140 00:14:25,990 --> 00:14:29,560 La palpación reveló triorquidismo de tamaño impresionante. 141 00:14:29,577 --> 00:14:31,246 ¿Puedo vestirme ahora, doctor? 142 00:14:31,496 --> 00:14:34,332 Al mismo tiempo observé crecimiento excepcional de las glándulas, ... 143 00:14:34,582 --> 00:14:36,810 ... resultando en una pronunciada desarrollo del órgano. 144 00:14:37,335 --> 00:14:40,422 En resumen, mi examen de la cuestión El aparato reveló que es anormalmente grande. 145 00:14:40,672 --> 00:14:42,841 ¿Por qué me mira? ¿Puedo vestirme? 146 00:14:42,933 --> 00:14:44,867 ¡Sí, claro! 147 00:14:46,052 --> 00:14:49,055 Deja el teléfono, María. He terminado con mi informe. 148 00:14:49,472 --> 00:14:52,617 ¿Qué tengo, doctor? ¿Es peligroso? 149 00:14:52,767 --> 00:14:54,894 Sí. Pero no para ti. 150 00:14:55,478 --> 00:14:59,290 Vuelve mañana. he ordenado algunas radiografías. Su caso merece más estudio. 151 00:14:59,610 --> 00:15:05,321 ¡Hable claro, doctor! No me importa. ¿Pasa algo mal? 152 00:15:05,572 --> 00:15:09,133 - ¡No! Todo está bien. Al contrario, estás muy bien. - ¡No entiendo! 153 00:15:09,148 --> 00:15:11,295 Déjame explicarte. 154 00:15:12,354 --> 00:15:14,348 En lugar de dos, tienes tres. 155 00:15:15,582 --> 00:15:19,294 Hace 500 años hubo un caso como el suyo, aquí mismo en Bérgamo. 156 00:15:19,344 --> 00:15:23,237 ¡Búscalo! Bartolomé Cogleone. Fue un gran gobernante. 157 00:15:23,256 --> 00:15:27,761 D'Anunzio dijo esto sobre él: Tenía madera de toro. 158 00:15:28,678 --> 00:15:31,429 - ¿Has visto su capilla? - No. 159 00:15:31,464 --> 00:15:34,584 Debes ir a verlo de inmediato. Es la gran tumba de Cogleone. 160 00:15:37,422 --> 00:15:40,661 - Hola. ¿Cómo estás? - Intenta ser amable. 161 00:15:40,961 --> 00:15:43,950 - ¿Cómo estás, Coco? - ¡Hola señora! 162 00:15:44,447 --> 00:15:49,024 - ¡Te ves hermosa hoy! - Me gustaría hablar contigo un momento. 163 00:15:51,076 --> 00:15:54,312 Hay un fenómeno en tu casa. En lugar de dos, tiene tres. 164 00:15:54,538 --> 00:15:56,623 - ¿OMS? - Cannaritta, el hombre que me enviaste. 165 00:15:56,698 --> 00:15:59,933 - ¿Michelle? ¿Qué quieres decir? - ¿No lo entiendes? 166 00:15:59,941 --> 00:16:03,051 - No. - Un caso raro de triorquidismo. 167 00:16:03,102 --> 00:16:06,082 Un verdadero Cogleone. Como alguien que sólo encuentras en la literatura. 168 00:16:06,132 --> 00:16:09,175 Y si eso no fuera suficiente... 169 00:16:09,177 --> 00:16:12,137 - Participemos del chiste. - ¿De qué estabas hablando? 170 00:16:12,138 --> 00:16:15,323 - No. Es un secreto profesional. - ¡Vamos, cuéntanos! 171 00:16:16,426 --> 00:16:18,019 ¿Qué te dijo Menzzini? 172 00:16:18,158 --> 00:16:21,680 - Parece que nuestra Michele tiene talento. - ¿De qué manera? 173 00:16:21,690 --> 00:16:24,758 - Parece que tiene tres. - ¿Tres qué? 174 00:16:24,809 --> 00:16:28,493 - Tres... Coco... ¿cómo está señora? - ¿Cómo estás? 175 00:16:28,822 --> 00:16:34,327 Es su sirviente. Él es un caso especial, según mi marido. Dijo que era triorquidismo. 176 00:16:35,029 --> 00:16:38,957 - ¿Te gusta Cogleone? - Sí. Y por si fuera poco, parece que él... 177 00:16:44,329 --> 00:16:45,355 ¡Es así...! 178 00:16:45,356 --> 00:16:47,442 - ¿Es verdad? - Realmente lo es. 179 00:16:47,444 --> 00:16:52,012 - Cuando Coco se entera... - Ella será feliz... ¡como encontrar un trébol de cuatro hojas! 180 00:16:52,162 --> 00:16:55,156 Un secreto profesional es un secreto profesional... 181 00:16:55,264 --> 00:16:57,659 Suena tan increíble. ¡Cuidado! 182 00:16:58,059 --> 00:17:01,360 - ¡Hola Coco! ¿Cómo estás? - ¡Hola, Aquiles! 183 00:17:01,886 --> 00:17:03,080 ¡Hola! 184 00:17:05,150 --> 00:17:08,843 - ¡Oye, Carla! Eres el último. - Parece que Cogleone ha regresado. 185 00:17:08,852 --> 00:17:10,345 ¿Qué significa eso? 186 00:17:09,362 --> 00:17:14,574 - Mezzini dice que el criado tiene tres cojones. - ¿Qué sirviente es ese? 187 00:17:14,660 --> 00:17:17,829 ¿Alguien lo ha visto? coco mantiene él en la casa, como un animal raro. 188 00:17:17,879 --> 00:17:20,913 - No tengo ninguna duda. - Eso no es todo. Es así de grande... 189 00:17:21,416 --> 00:17:25,009 ¡Carla, Agnese! ¡Ven aquí! ¿Has oído la noticia? 190 00:17:25,026 --> 00:17:29,019 - Vino a casa de los Lampugnani... -¡Bartolomeo Cogleone! 191 00:17:40,310 --> 00:17:46,775 Esta es la estatua de la hija de Cogleone, Medea. Murió bastante joven. 192 00:17:47,192 --> 00:17:51,623 Una obra maestra del escultor Amadeo. Su sarcófago se encuentra debajo del escudo de armas. 193 00:17:51,673 --> 00:17:55,027 A la izquierda está el Cogleone. escudo familiar, que me han dicho,... 194 00:17:55,082 --> 00:17:58,078 ... representa tres testículos estilizados. 195 00:17:58,078 --> 00:18:02,290 Es bien sabido que Bartolomeo Cogleone tenía este defecto natural. 196 00:18:02,457 --> 00:18:05,386 Bueno, un defecto, si podemos llamarlo así. 197 00:18:05,436 --> 00:18:10,231 Perdónenme señoras, pero creo que esto Es un defecto que todo hombre debería tener. 198 00:18:11,091 --> 00:18:14,803 De esta característica, como gobernante de Bérgamo... 199 00:18:15,011 --> 00:18:18,431 ... ¡Cogleone tomó el nombre de "Coglione" [Ital: "testículo"]! ¡Pido disculpas de nuevo! 200 00:18:18,682 --> 00:18:22,219 Algunos dicen que su nombre no tiene significado hoy. 201 00:18:22,220 --> 00:18:24,420 Al contrario, es motivo de gran orgullo. 202 00:18:24,477 --> 00:18:28,950 Cogleone quería esto símbolo en su escudo y escudo familiar. 203 00:18:29,109 --> 00:18:32,570 Lo lució con orgullo en mil batallas... 204 00:18:32,621 --> 00:18:35,333 ... haciendo de este hombre uno de los más grandes líderes de la historia. 205 00:18:35,409 --> 00:18:36,962 Aquí está el altar. 206 00:18:54,300 --> 00:18:55,910 El concierto ya ha comenzado. 207 00:18:55,960 --> 00:19:00,181 Silvia es una cantante maravillosa, como puedes comprobar. Vino de Roma esta mañana. 208 00:19:00,949 --> 00:19:03,151 ¿Le gustaría sentarse aquí? 209 00:19:06,105 --> 00:19:08,564 - ¡Aquí! - ¡Gracias! 210 00:19:09,407 --> 00:19:11,376 ¿Dónde está el fenómeno que mencionaste? 211 00:19:11,484 --> 00:19:14,796 Mi marido lo examinó, y dijo que lo colgaron como un gato. 212 00:19:14,804 --> 00:19:18,890 - ¿Dónde encontraste una fruta tan grande y gorda? - En París, por supuesto. 213 00:19:18,975 --> 00:19:21,286 Yo diría que en Sicilia. 214 00:19:21,287 --> 00:19:25,957 Con algunas frutas y verduras, Carla, debes probar una pieza para conseguir la medida. 215 00:19:26,207 --> 00:19:31,486 Y hasta ahora, un pedazo es todo. que Coco ha logrado probar. 216 00:19:34,536 --> 00:19:36,304 - ¡No somos estúpidos! - ¿En realidad? 217 00:19:40,421 --> 00:19:43,725 Se necesitan 20 años para convertirse un servidor competente. ¡Bravo, Ambrogio! 218 00:19:44,059 --> 00:19:48,229 Elegante y ágil como una bailarina. Deja uno, recoge el otro. 219 00:19:48,480 --> 00:19:53,233 No es un trabajo, es un arte. Habilidad y precisión. 220 00:19:53,237 --> 00:19:57,563 No debemos dejar caer la bandeja. Lo siento... ¡la señora debe haber tropezado! 221 00:19:59,883 --> 00:20:01,401 Es mi profesión... 222 00:20:01,409 --> 00:20:04,114 "¡Ambrogio es un hijo de puta!" "¡Ambrogio es un hijo de puta!" 223 00:20:04,304 --> 00:20:06,573 ¡Que se joda quien te haya enseñado eso! 224 00:21:14,024 --> 00:21:15,442 ¡Bravo! 225 00:21:18,955 --> 00:21:22,073 - Tiene mucho talento. - Sí, no es mal cantante. 226 00:21:22,190 --> 00:21:24,701 ¡Escucha, Coco! ¿vas a ir? ¿mostrarnos el nuevo servidor o no? 227 00:21:24,709 --> 00:21:29,411 - ¿Cuál, el camarero o el jardinero? - Cualquiera de los dos serviría... 228 00:21:29,464 --> 00:21:32,808 ¿Curioso acerca de su bastón? 229 00:21:33,251 --> 00:21:37,094 - ¡Ambrogio! Ve a buscar a Michele. - ¡De inmediato! 230 00:21:42,602 --> 00:21:46,230 Te buscan en el salón, Michele. 231 00:21:48,008 --> 00:21:50,243 - ¿A mí? - ¡Tú... tú! 232 00:21:52,145 --> 00:21:54,187 ¡Ve al salón! 233 00:21:58,985 --> 00:22:00,862 ¡Michele está en problemas! 234 00:22:01,112 --> 00:22:04,556 "¡Michele hace la miel!" "¡Michele hace la miel!" 235 00:22:10,288 --> 00:22:13,166 Es sólo uno de los chistes de Menzzini, que es tan talentoso. 236 00:22:13,175 --> 00:22:14,501 Así es. 237 00:22:14,551 --> 00:22:18,562 Si tuviera algo así en mi casa, Lo mantendría encadenado como a un toro. 238 00:22:18,738 --> 00:22:20,373 ¡Ven aquí, Michele! 239 00:22:44,230 --> 00:22:45,850 ¡Como usted ordene, mi señora! 240 00:22:46,708 --> 00:22:49,528 - ¿Tienes las llaves de tu coche, Agnese? - Sí. 241 00:22:50,178 --> 00:22:53,708 Es un Mercedes blanco, Michele. ¿Conseguiste las bombillas? 242 00:22:53,724 --> 00:22:57,035 - ¡Por supuesto, señora! - Mételos en el baúl de la marquesa. 243 00:22:57,393 --> 00:22:58,669 ¡Sí, mi señora! 244 00:23:02,382 --> 00:23:03,666 ¡Tu sirviente! 245 00:23:07,303 --> 00:23:11,441 ¡Es muy alto para ser siciliano! Parece estar bastante bien formado... 246 00:23:11,683 --> 00:23:14,452 Altos o bajos, no los recomendaría. 247 00:23:14,561 --> 00:23:18,523 Tengo unos 30 en la fábrica. Son buena gente, pero no tienen iniciativa. 248 00:23:18,573 --> 00:23:22,993 - Este tiene algo extra... - ¿En qué sentido? 249 00:23:22,993 --> 00:23:26,281 - Quiero decir, es un buen trabajador... - ¿Cómo? 250 00:23:26,281 --> 00:23:27,907 ¡Lo entendemos! Es muy trabajador... 251 00:23:28,158 --> 00:23:30,702 Coco lo contrató como camarero. ¿No es así, querida? 252 00:23:31,119 --> 00:23:35,582 ¿Ese patán? Si tiene los ingredientes de un camarero exitoso, soy monja. 253 00:23:35,632 --> 00:23:37,876 No veo por qué te importa, ¡Siempre y cuando Coco esté contenta con él! 254 00:23:38,601 --> 00:23:42,038 ¿Creerías que en un mes? ¿Puedo hacerlo mejor que Ambrogio? 255 00:23:42,080 --> 00:23:44,599 Soy buen juez de trabajadores, pero con ese... 256 00:23:44,600 --> 00:23:48,200 ... podrías golpearte salir durante un año y no llegar a ninguna parte. 257 00:23:47,836 --> 00:23:51,765 ¡Abandonar! Es sucio, atrasado y analfabeto. 258 00:23:51,873 --> 00:23:55,526 Coco tiene razón. vale la pena simplemente tener al camarero en su poder. 259 00:23:55,685 --> 00:23:58,121 ¡Por supuesto! Ese es exactamente mi punto. 260 00:24:35,702 --> 00:24:38,912 ¡No te apresures! ¡Y con más dignidad, por favor! 261 00:24:39,302 --> 00:24:42,854 ¡Eso es todo! Actúe más relajado, muévase con más naturalidad. 262 00:24:43,958 --> 00:24:47,161 ¿Qué estás haciendo? Te lo dije, sirve siempre por la izquierda, Michele. 263 00:24:47,262 --> 00:24:48,462 ¡Sí, mi señora! 264 00:24:52,500 --> 00:24:53,705 ¡Disculpe, señora! 265 00:24:53,904 --> 00:24:59,982 Escúchame, Michele Cannaritta. estas desperdiciando mi tiempo si no puedes darte una completa satisfacción. ¿Entiendo? 266 00:25:00,075 --> 00:25:02,127 - ¡Sí, señora! - Y hay que darlo. 267 00:25:02,197 --> 00:25:03,406 ¡Por supuesto, señora! 268 00:25:03,703 --> 00:25:06,079 - Creo que hemos terminado. Llévate todo. - Sí. 269 00:25:06,089 --> 00:25:09,150 Te lo dije, toma el plato. desde la derecha y colóquelo desde la izquierda. 270 00:25:09,222 --> 00:25:10,461 ¡Por supuesto! 271 00:25:11,261 --> 00:25:13,129 ¡Eso es todo! ¡A la izquierda! 272 00:25:15,949 --> 00:25:19,974 ¡Déjeme ver! Tienes las uñas sucias... 273 00:25:20,411 --> 00:25:22,396 - ¿Tienes un cepillo de dientes en tu baño? - ¡Sí, señora! 274 00:25:22,414 --> 00:25:24,640 - ¡Entonces úsalo! - ¿Qué, no crees que lo uso? 275 00:25:24,649 --> 00:25:28,002 Bigote, barba... Córtelos todos los días... 276 00:25:28,028 --> 00:25:30,447 Me afeité esta mañana, señora. Esto es nuevo desde entonces... 277 00:25:30,697 --> 00:25:31,906 Luego aféitate la barba dos veces al día. 278 00:25:32,157 --> 00:25:35,735 Podría afeitarme dos o tres veces al día. Simplemente irritaría mi piel... 279 00:25:36,324 --> 00:25:37,565 "Tres o cuatro... tres o cuatro..." 280 00:25:37,965 --> 00:25:42,233 - Lección cuatro. - Los llevaré al puerto a las cuatro. 281 00:25:44,253 --> 00:25:48,882 Ahora... repite conmigo: ¡Ha llegado el tren de Trapani, señora! 282 00:25:50,717 --> 00:25:54,721 ¡Ha llegado el tren de Trapani, señora! Saldrá a las 4:33. 283 00:25:54,929 --> 00:25:56,230 ¡Bravo! 284 00:25:58,824 --> 00:26:02,707 - ¿Te gusto sin bigote? - Te ves mucho mejor, Michele. 285 00:26:02,744 --> 00:26:03,931 ¡Gracias! 286 00:26:03,940 --> 00:26:06,715 - ¿Viste cómo se desempeñó hoy? - ¿Qué? ¿El dólar? 287 00:26:06,758 --> 00:26:09,919 ¡No, Michele! El sirviente de mesa. 288 00:26:10,070 --> 00:26:13,531 Es más fácil cuando hay alguien que lo ayuda. Veamos cómo le va cuando Ambrogio no esté presente. 289 00:26:13,740 --> 00:26:18,370 Tu Cogleone ni siquiera lo sabe. cómo conducir un coche. Él es sólo un mestizo... 290 00:26:18,578 --> 00:26:23,166 Aprenderá rápidamente... porque es un fenómeno en todo. 291 00:26:23,216 --> 00:26:26,252 Cada vez que reviso algo, Creo que ya aprendió a hacerlo. 292 00:26:26,711 --> 00:26:29,772 Todos son como monos. El tuyo es una especie de orangután. 293 00:26:29,789 --> 00:26:32,984 Pero Aquiles, todos nuestros amigos... Carla, Ersilia... 294 00:26:33,034 --> 00:26:36,337 ... incluso esa oveja, Agnese, no hace más que pensar en él. 295 00:26:36,346 --> 00:26:41,039 - ¿Sobre Dolano... o Marco? - ¡No! Sobre Michele, tonto. 296 00:26:41,551 --> 00:26:44,512 ¿Ese tonto? ¡Un mono nunca se convertirá en un conquistador! 297 00:26:55,031 --> 00:26:56,958 Te va bien con los giros normales. 298 00:26:57,926 --> 00:27:02,169 Pero es necesario sujetar el volante con fuerza. No vas a montar en burro en tu país. 299 00:27:02,170 --> 00:27:06,305 - Estás empezando a molestarme. - ¡Gire a la derecha! Frenos... ¡frenos! 300 00:27:08,378 --> 00:27:10,847 ¿No ves hacia dónde vas? 301 00:27:11,589 --> 00:27:14,258 ¡Vamos, señor padrino! ¡Contrarrestar! 302 00:27:15,510 --> 00:27:16,902 ¿Has encontrado el equipo? 303 00:27:19,514 --> 00:27:21,781 ¿Qué estás haciendo? ¡Frenos! 304 00:27:24,042 --> 00:27:25,442 ¡Maldito maricón! 305 00:27:25,643 --> 00:27:28,211 Mi rodilla... ¡está rota! 306 00:27:28,269 --> 00:27:30,480 ¿Por qué no vas? De vuelta de donde vienes... 307 00:27:32,153 --> 00:27:37,623 Me estás dando dolor de cabeza. ¡Te mataré! Te odio, tu... 308 00:27:37,632 --> 00:27:41,641 - ¿Qué pasó? - ¡Mire lo que me hizo hacer, señora! 309 00:27:41,645 --> 00:27:43,780 - ¿Estás herida, Michele? - No. 310 00:27:43,830 --> 00:27:46,783 No te quedes ahí parado, Ambrogio. Ve a buscar vendas y desinfectante. 311 00:27:46,791 --> 00:27:49,977 ¡Muévete, idiota! ¿No oíste a la señora? 312 00:27:50,011 --> 00:27:52,053 ¡Pobre Miguel! Sentarse. ¡Déjeme ver! 313 00:27:52,172 --> 00:27:55,298 - Es ese buey el que tiene la culpa. - Intenta relajarte. 314 00:27:55,383 --> 00:27:58,970 Vio que lo puse primero, en lugar de al revés. ¡Hijo de puta! 315 00:27:59,063 --> 00:28:01,931 - ¿Estás preocupado? - No sobre mí, sobre el coche. 316 00:28:01,931 --> 00:28:05,109 Lo siento señora, nunca aprenderé a conducirlo. 317 00:28:05,226 --> 00:28:07,312 Aprenderás... 318 00:28:13,151 --> 00:28:17,572 Eres como los negros. Una vez que tu aprendes algo, te conviertes en un experto. 319 00:28:17,739 --> 00:28:21,668 Estoy muy contento. Es sorprendente como Has cambiado en tan poco tiempo. 320 00:28:25,146 --> 00:28:28,847 - ¿Qué quiere ese tipo? - Basta, Giorgio. 321 00:28:31,461 --> 00:28:36,299 ¡Perdóneme por preguntar, señora! ¿Por qué estás regalando tu pájaro minah parlante? 322 00:28:48,787 --> 00:28:50,370 Coco está aquí... 323 00:28:55,735 --> 00:28:58,780 Sí, es su coche. Muy elegante... 324 00:28:58,988 --> 00:29:00,607 ... pero con un nuevo conductor. 325 00:29:00,832 --> 00:29:04,492 - Lo conozco. - Es Michele. 326 00:29:04,576 --> 00:29:08,607 - ¡Qué transformación...! - Es hermoso... 327 00:29:08,646 --> 00:29:10,706 - ¡Trae el regalo, Michele! - Ahora mismo, señora. 328 00:29:15,022 --> 00:29:19,192 - ¡Coco! - ¡Feliz cumpleaños, mi querida Agnese! 329 00:29:19,293 --> 00:29:22,693 - Te traje un regalo. - ¡Gracias, cariño! 330 00:29:24,146 --> 00:29:27,314 Qué maravilloso, un pájaro que habla. 331 00:29:27,734 --> 00:29:31,377 - ¡Qué bonito! - Fue muy amable de tu parte. 332 00:29:31,354 --> 00:29:33,306 Es el pájaro más hablador. Nunca te quedes quieto ni un momento. 333 00:29:33,356 --> 00:29:35,382 - ¿Entonces habla? - ¿Qué idioma? 334 00:29:35,383 --> 00:29:36,500 ¡Pornografía! 335 00:29:36,501 --> 00:29:39,187 "Ambrogio es sexy. Michele es un hijo de puta." 336 00:29:42,958 --> 00:29:45,944 Espero haberte traído el pájaro correcto, Agnese. 337 00:29:45,994 --> 00:29:49,505 No señora, no es el pájaro. Ambrogio le enseñó eso. 338 00:29:49,514 --> 00:29:52,808 Pájaro correcto o no, me gusta. No sólo habla... 339 00:29:53,259 --> 00:29:54,759 ... pero también hace bromas. 340 00:29:56,763 --> 00:29:59,040 No creo que le importen mucho los chistes. 341 00:29:59,290 --> 00:30:01,109 Es un hombre tan sensible. 342 00:30:01,760 --> 00:30:05,136 - ¿Cómo lo convertiste en esto? - Aprende muy rápido. 343 00:30:05,221 --> 00:30:09,017 Mi marido dice que es un caso raro. ellos tienen Habló de estudiarlo en un congreso médico en Milán. 344 00:30:09,225 --> 00:30:13,104 Espero que no realicen ningún experimento. ahora que se ha vuelto tan atractivo. 345 00:30:13,480 --> 00:30:16,597 - Creo que sería un desastre. - Tiene una aflicción maligna, pero... 346 00:30:16,649 --> 00:30:21,070 ¿Por qué el mal? Yo digo que tiene suerte. Es un regalo de la naturaleza. 347 00:30:21,363 --> 00:30:24,365 Lo que nos dijiste sobre ese tipo era correcto, Coco. 348 00:30:24,766 --> 00:30:28,203 ¿Por qué no dármelo? Le haría hacer algo más que conducir. 349 00:30:28,737 --> 00:30:32,749 Tengo una fábrica llena de trabajadores locales. el Podrías guiarlos como ovejas, ¿no crees? 350 00:30:32,999 --> 00:30:36,002 Entiendo que podría ser un pecado, pero podría ser bueno para todos nosotros. 351 00:30:42,217 --> 00:30:45,551 - ¿Te sientes bien con nosotros, Michele? - ¡Por supuesto, mi señora! Me siento bastante bien. 352 00:30:45,897 --> 00:30:48,347 - Quise decir ¿estás contento? - ¡Por supuesto, mi señora! 353 00:30:48,356 --> 00:30:53,841 Te lo agradezco, Michele. Traes calidez a nuestro casa, una atmósfera que nunca antes había existido. 354 00:30:53,987 --> 00:30:58,130 - Es usted muy amable, señora. - Eres tan honesta y natural... 355 00:30:58,108 --> 00:31:00,635 Entonces te das cuenta de que ¿Tu Ambrogio es un farsante? 356 00:31:15,041 --> 00:31:18,051 - ¿Podrías parar un momento, por favor? - ¡Inmediatamente, mi señora! 357 00:31:38,597 --> 00:31:39,933 Qué demonios...? 358 00:31:54,556 --> 00:31:56,015 Ese era el ingeniero. 359 00:32:20,014 --> 00:32:21,599 ¿Adónde vas? 360 00:32:23,706 --> 00:32:27,104 - ¡Aquiles! Hola... - ¡Hola! ¿Dónde estabas? 361 00:32:27,155 --> 00:32:29,240 En Trascoria. Pasé el día con Agnese. 362 00:32:29,866 --> 00:32:33,226 Todos nuestros amigos estaban allí. Todos trajeron un regalo. 363 00:32:33,286 --> 00:32:35,446 Todos trajeron su regalo... ¿Quién estaba ahí? 364 00:32:35,497 --> 00:32:38,533 Estaban Carla, Giovanna, Paula... ¿Conoces a Paula? 365 00:32:38,541 --> 00:32:39,993 Por supuesto. Los conozco a todos. 366 00:32:40,043 --> 00:32:42,735 - ¿Qué le diste? - Le regalé un pájaro minah. 367 00:32:42,796 --> 00:32:45,948 - ¿En realidad? ¿Uno de tus pájaros parlantes? ¿Cuál? -Giorgio. 368 00:32:45,965 --> 00:32:48,418 El hombre más guapo de nuestra colección. 369 00:32:48,468 --> 00:32:51,079 El que todavía tenemos es mejor. 370 00:32:51,080 --> 00:32:54,580 Brama como un buey al que matan, pero si dices que es mejor... ! 371 00:32:55,091 --> 00:32:56,634 ¡Bien! ¿Habló? 372 00:32:56,685 --> 00:32:59,711 ¿Cuándo no habla? Dijo que Michele era una... 373 00:33:02,624 --> 00:33:04,958 - ¡Buenas noches, ingeniero! - ¡Buenas noches, amigo! 374 00:33:04,984 --> 00:33:08,354 Entonces, Michele, ¿dirías ¿Te gusta aquí en Bérgamo? 375 00:33:12,492 --> 00:33:17,762 Quiero decir, ¿te sientes cómodo en nuestra casa? ¿Tienes todo lo que necesitas? 376 00:33:17,954 --> 00:33:19,172 Por supuesto, ingeniero. 377 00:33:19,282 --> 00:33:20,966 Me alegra que estés contento aquí. 378 00:33:24,721 --> 00:33:27,588 - ¿Y tú, Coco? - Estoy bastante contenta, cariño... ¡claro! 379 00:33:29,009 --> 00:33:30,476 ¡Buen provecho, señor! 380 00:33:31,970 --> 00:33:35,979 Es un hombre formidable. Quizás un poco tímido. 381 00:33:36,090 --> 00:33:39,894 ¿No crees que le va mejor? Al menos se preocupa por su trabajo. 382 00:33:43,463 --> 00:33:44,715 Me está empezando a gustar. 383 00:33:45,199 --> 00:33:49,404 Es un planeador bastante grande. ¿Estás certificada para volarlo, Carla? 384 00:33:49,438 --> 00:33:50,855 Puedo volarlo. 385 00:33:50,869 --> 00:33:53,783 Supongo que eso es lo que una persona puede hacer. cuando están cargados de dinero, Carletta. 386 00:33:54,034 --> 00:33:58,496 Querida Ersilia, la belleza es pasajera, pero el dinero es para siempre. 387 00:33:58,550 --> 00:34:01,282 Lleva esto a la línea de vuelo, estaré allí pronto. 388 00:34:02,667 --> 00:34:06,254 Esa perra grosera es como un centauro: Mitad mujer, mitad toro. 389 00:34:06,463 --> 00:34:09,424 Se necesitaría un buen jinete para montar ese centauro. 390 00:34:50,151 --> 00:34:52,209 Hola Agnes! ¿Cómo estás? 391 00:34:52,210 --> 00:34:55,927 - Estoy bien, ¿y tú? - ¡Maravilloso! 392 00:34:56,005 --> 00:34:58,406 - ¡Vamos, Michele! - ¡Hola, condesa! 393 00:34:58,990 --> 00:35:00,792 ¡Marquesa, por favor! 394 00:35:47,731 --> 00:35:51,776 Michele! ¿Por qué no venir? ¿Quieres ser mi contrapeso? 395 00:35:51,903 --> 00:35:53,910 - ¿A mí? - Sí, tú. 396 00:35:54,796 --> 00:35:56,439 tengo trabajo que hacer... 397 00:35:56,489 --> 00:35:59,083 ¿Qué clase de hombre eres? No tienes miedo... 398 00:35:59,117 --> 00:36:01,953 no tengo miedo, pero si mis empleadores regresan y descubren que no estoy... 399 00:36:02,203 --> 00:36:06,547 Estaremos de vuelta enseguida. Esto es sólo una prueba de despegue y aterrizaje... 400 00:36:06,947 --> 00:36:09,409 Ven conmigo. ¡Sube! 401 00:36:09,502 --> 00:36:12,687 No me hagas perder el tiempo. ¡Entra aquí! 402 00:36:24,542 --> 00:36:26,202 Ponte cómodo. 403 00:36:39,324 --> 00:36:41,784 ¿Has visto ese antes? 404 00:36:43,078 --> 00:36:45,497 ¿No es muy bonito el nuevo avión de Carla? 405 00:36:45,839 --> 00:36:48,449 Ella lo maneja con facilidad como si ella caminaba por la calle. 406 00:36:48,958 --> 00:36:52,652 - ¿No son esos tus empleadores? - Sí. Esos son ellos. 407 00:36:54,272 --> 00:36:56,991 ¿Quién está en la cabina con Carla? 408 00:36:59,796 --> 00:37:03,748 - Es Michele. - ¿Qué está haciendo aquí arriba? 409 00:37:11,631 --> 00:37:13,541 ¡Agárrate fuerte, Michele! 410 00:37:33,294 --> 00:37:36,829 - ¿Te gustaría intentarlo de nuevo? - ¡Me gustaría salir, por favor! 411 00:37:38,717 --> 00:37:40,859 Toma el palo en tu mano. Tómalo... 412 00:37:41,511 --> 00:37:44,802 ¡Sé valiente! ¡Eso es todo! Con ambas manos. 413 00:37:45,490 --> 00:37:47,149 ¿Me dejarás volar esto solo? 414 00:37:52,105 --> 00:37:56,048 Mi corazón se acelera... ¿puedes sentirlo? 415 00:37:59,195 --> 00:38:01,480 El riesgo me excita. 416 00:38:02,240 --> 00:38:04,250 ¿Cuándo es tu día libre? 417 00:38:04,993 --> 00:38:08,037 Jueves... jueves. 418 00:38:08,079 --> 00:38:11,265 Entonces te espero por almuerzo en la fábrica el jueves. 419 00:38:23,386 --> 00:38:25,455 Sólo tienes que hacerlo, querida Michele. 420 00:38:27,674 --> 00:38:32,892 - ¿Qué estabas pensando, Carla? - Esa Michele tuya es muy simpática. 421 00:38:32,905 --> 00:38:33,911 ¡Gracias! 422 00:38:33,921 --> 00:38:38,448 No tenía miedo. Si pudiera pedir prestado él durante cuatro semanas tendría la patente. 423 00:38:38,543 --> 00:38:41,669 - ¿Patente para qué? - ¿Por qué? ¿Solo recibe órdenes tuyas? 424 00:38:41,730 --> 00:38:44,315 A juzgar por el progreso que ha logrado, ¡diría que sí! 425 00:38:44,407 --> 00:38:46,656 ¡Bravo, Michele! ¿Disfrutaste tu ascenso a nuevas alturas? 426 00:38:46,657 --> 00:38:47,857 Me gustó. 427 00:38:47,860 --> 00:38:50,463 Simplemente restrinjalo a su día libre, no en el trabajo. ¿Entender? 428 00:38:50,538 --> 00:38:55,456 - Sólo fui como contrapeso, señor. - Pobre Michele, tiene un contrapeso tan grande... 429 00:39:01,491 --> 00:39:03,209 Mañana me voy a Roma. 430 00:39:04,694 --> 00:39:07,909 - ¿Tan inesperadamente? - Insistieron los estadounidenses. 431 00:39:08,007 --> 00:39:11,392 - Debo estar allí para negociar la fusión. - ¿Has decidido vender? 432 00:39:11,401 --> 00:39:15,205 Negociar no significa aceptar su oferta. Pero estoy cansado. 433 00:39:15,397 --> 00:39:18,708 Si pudiera, me desharía de todo. 434 00:39:18,833 --> 00:39:23,817 Terminar con la fábrica y gastar. tres meses en París, cuatro en Tahití... 435 00:39:23,927 --> 00:39:25,298 ... cinco en el Ba... 436 00:39:32,205 --> 00:39:35,950 Cinco en las Bahamas. En un lugar hoy, en otro mañana. 437 00:39:36,001 --> 00:39:39,137 Viajar por el mundo sin preocupaciones. 438 00:39:40,763 --> 00:39:43,099 Sólo nosotros dos. Solo. 439 00:39:50,515 --> 00:39:53,259 Bien, entonces. Estaré en casa para cenar mañana por la noche. 440 00:39:53,535 --> 00:39:56,930 Diviértete en Milán, pero regresa a casa antes del anochecer. 441 00:39:57,038 --> 00:40:00,358 Por la noche hay niebla, y me sentiría incómodo. 442 00:40:00,835 --> 00:40:05,455 No te preocupes. voy a ir a la peluqueria, luego al sastre y llegar a casa antes de que oscurezca. 443 00:40:05,529 --> 00:40:06,824 Muy bien. 444 00:40:07,824 --> 00:40:09,034 ¡Adiós ingeniero! 445 00:40:09,525 --> 00:40:11,194 ¡Chao, Michele! Conduce con cuidado. 446 00:40:11,244 --> 00:40:13,721 No te preocupes. ¿Quieres que te recoja mañana? 447 00:40:14,456 --> 00:40:17,916 - No. Sería mejor que llamara. - Que tengas un buen viaje. 448 00:40:18,007 --> 00:40:19,285 ¡Chao! 449 00:42:38,132 --> 00:42:40,660 ¡Disculpe, señor! Esto es cuando comemos en Milán. 450 00:42:40,835 --> 00:42:43,329 ¿Es así? ¡Adelante! 451 00:42:45,473 --> 00:42:46,682 ¿Y tú? 452 00:42:48,743 --> 00:42:52,912 Toma... ve al bar y pide un sándwich. Puedes quedarte con el resto. 453 00:42:54,507 --> 00:42:56,142 ¿Quieres uno? 454 00:42:57,010 --> 00:43:00,062 Gracias, por el momento no! 455 00:43:11,191 --> 00:43:14,467 - Tengo que comer rápido esta noche. - ¿Por qué es eso? 456 00:43:15,003 --> 00:43:17,738 Porque mi cliente está siguiendo Algunas personas en ese restaurante. 457 00:43:17,797 --> 00:43:20,340 ¿Qué es esto? ¿Cuartel general de la policía? 458 00:43:52,265 --> 00:43:55,059 Debe tener paciencia, señor. 459 00:43:56,094 --> 00:43:59,480 Cuida tus cuernos, Yo me ocuparé del mío. 460 00:43:59,948 --> 00:44:02,041 ¡Estaciona el auto en el jardín y espérame! 461 00:44:12,893 --> 00:44:15,402 - ¡Date prisa... sube! - ¡"Miguel"! 462 00:44:21,110 --> 00:44:23,312 "¡Vete a casa... vete a casa!" 463 00:44:24,182 --> 00:44:27,408 - Ahora lo ha aprendido. - ¿Por qué no echar al informante? 464 00:44:42,325 --> 00:44:44,417 ¿Qué estás haciendo, Michele? ¡Bájame! 465 00:44:44,425 --> 00:44:48,237 Debes obedecer cuando te lo digo. que hagas algo. ¿Entender? 466 00:44:49,064 --> 00:44:52,300 ¿Tengo que enseñarte todo? 467 00:44:53,409 --> 00:44:55,336 ¡Ven... desnúdame! 468 00:48:52,999 --> 00:48:55,359 ¿Qué es esto? ¿Han empezado de nuevo? 469 00:48:56,380 --> 00:49:00,857 Acaban de terminar... ¡y ya está recuperado! 470 00:50:10,476 --> 00:50:12,386 ¡Nunca había visto algo así! 471 00:50:17,018 --> 00:50:18,474 Necesito un poco de aire... 472 00:50:53,716 --> 00:50:55,580 ¡Es insaciable! 473 00:51:10,687 --> 00:51:14,673 Ya basta, Michele... ¡No puedo volver a hacerlo! 474 00:51:19,512 --> 00:51:23,299 ¿Qué dijo Carla? Nunca me lo dijiste. 475 00:51:24,435 --> 00:51:27,195 - Nada. - ¿Está seguro? 476 00:51:27,712 --> 00:51:32,049 Quería acción, no palabras. entonces ella Abrió su vestido y me mostró sus pechos. 477 00:51:32,093 --> 00:51:33,834 ¡La puta! 478 00:51:35,920 --> 00:51:39,273 Ella es una mujer peligrosa. Eso es todo lo que diré. 479 00:51:39,307 --> 00:51:42,318 ¡Prométeme que no le darás la espalda! 480 00:51:42,894 --> 00:51:45,670 - ¿Lo juras? - Sí. 481 00:51:46,122 --> 00:51:48,414 - ¿Sobre qué? - Santa Rosalía. 482 00:51:48,433 --> 00:51:52,702 - Mientras ella esté conmigo, estaré bien. - ¡Bravo! 483 00:51:52,754 --> 00:51:56,285 ¿De nuevo? ¡Solo recuerda, me lo juraste! 484 00:52:01,289 --> 00:52:04,355 - ¿Adónde vas? ¿Quién eres? - La señora me dijo que... 485 00:52:04,356 --> 00:52:08,044 No podemos tener gente caminando en la fábrica durante las horas de trabajo. 486 00:52:08,136 --> 00:52:10,996 Déjalos pasar, Bestetti. Lo invité a venir a verme. 487 00:52:10,999 --> 00:52:12,490 ¡Muy bien, señora! ¡De inmediato! 488 00:52:12,498 --> 00:52:15,426 ¡Lo lamento! ¡No lo sabía! 489 00:52:22,058 --> 00:52:24,844 Vale, ya he visto suficiente. Los modelos pueden irse. 490 00:52:24,848 --> 00:52:29,190 - ¿Puedo pasar? - ¡Entra, Michele! Entra ahora. 491 00:52:29,283 --> 00:52:32,487 ¡No, todavía no es lo suficientemente bueno! Con la competencia en el mercado... 492 00:52:32,533 --> 00:52:34,171 ... ¡por cómo nos vestimos! 493 00:52:35,271 --> 00:52:38,825 Muestra más de tu cuerpo. Necesitamos más sensualidad. 494 00:52:38,834 --> 00:52:41,586 Use sus pantalones más bajos. Necesita revelar tu trasero. 495 00:52:41,594 --> 00:52:45,030 Paris dice: "Cuando hace frío, los muslos calientan a tu hombre". 496 00:52:45,056 --> 00:52:47,552 Si no entiendes eso, entonces Necesito conseguir un trabajo diferente. Y este escote... 497 00:52:47,584 --> 00:52:50,463 Es demasiado alto. Más abierto, descuidado... 498 00:52:50,525 --> 00:52:52,753 Debes despertar su interés por tu apariencia. 499 00:52:54,717 --> 00:52:58,895 Ahora vete. No dejes entrar a nadie hasta que yo lo diga. 500 00:53:14,952 --> 00:53:18,137 - He estado esperando, Michele. - No quería venir. 501 00:53:18,181 --> 00:53:19,364 ¿Por qué? 502 00:53:19,407 --> 00:53:22,517 - Mi ama me lo prohibió. - ¿Ella te dijo que no vinieras aquí? 503 00:53:22,535 --> 00:53:26,681 ¡No! ella me dijo que mantente alejado de todos sus amigos. 504 00:53:27,332 --> 00:53:31,983 - ¡Especialmente tú! - ¡Esa perra! 505 00:54:19,502 --> 00:54:26,363 ¿Sí? ¡Siempre me estás molestando, Bestetti! En los momentos más inoportunos... 506 00:54:26,460 --> 00:54:32,905 La computadora muestra que al ritmo actual, El pedido no estará listo mañana. 507 00:54:33,416 --> 00:54:37,477 ¡Aumenta el ritmo, Bestetti! Aplicar más presión... 508 00:54:37,694 --> 00:54:39,961 Ser más violento, más decidido... 509 00:54:41,064 --> 00:54:44,757 ¡Usa más fuerza, Bronzini! Sea más decidido, use más violencia... 510 00:54:44,978 --> 00:54:49,630 ¡Atención! ¡Secciones de costura y trabajadores de máquinas! ¡Aumenta el ritmo! ¡Aumenta el ritmo! 511 00:55:03,903 --> 00:55:05,471 ¡Mirar! 512 00:55:10,543 --> 00:55:14,597 Esa es sólo una sección. En toda la fábrica hay 1.700 trabajadores. 513 00:55:14,647 --> 00:55:17,851 Soy propietario de 37 fábricas en toda Italia. La fábrica más grande está en Turín. 514 00:55:17,960 --> 00:55:22,855 Esta es la industria que crea riqueza, no la de su empleador que depende de los subsidios del estado... 515 00:55:22,947 --> 00:55:28,311 ... y se ve obligado a negociar una fusión con los americanos. Pero consideraría fusionarme con usted. 516 00:55:29,121 --> 00:55:32,632 - Pero no tengo dinero. - Eso no me preocupa. tengo dinero 517 00:55:32,865 --> 00:55:37,236 Necesito un hombre. Un hombre como tú, Michele. Piénselo. 518 00:55:40,098 --> 00:55:41,599 ¿Hay alguien aquí? 519 00:55:54,452 --> 00:55:56,672 ¿Estás buscando a mi padre? Iré a llamarlo. 520 00:55:59,742 --> 00:56:02,585 - ¿Eres soltero? - Estoy soltero. 521 00:56:09,585 --> 00:56:12,120 - ¿Cómo te llamas? - ¡Concetta! 522 00:56:14,240 --> 00:56:17,300 - ¿Cuántos años tiene? - 16. 523 00:56:37,872 --> 00:56:41,874 Traje mi último salario. ¡Eso es todo! 524 00:56:42,468 --> 00:56:46,180 Quiero salir de esto. Estoy cansado de ser un sirviente. 525 00:56:46,189 --> 00:56:48,698 - ¿Has encontrado algo mejor? - ¡Tal vez! 526 00:56:48,942 --> 00:56:52,119 La mafia exige un alto precio. Y respondí por ti. 527 00:56:52,155 --> 00:56:56,276 - Entonces, ¿un hombre no puede cambiar de opinión? - Después de esto no encontrarás ningún agujero donde esconderte. 528 00:56:56,785 --> 00:57:02,764 Y siempre estás buscando agujeros. ¡Aléjate de mi hija! 529 00:57:03,703 --> 00:57:05,060 ¿Ves esto? 530 00:57:05,435 --> 00:57:09,205 Antes de convertirme en barbero, cuidaba animales. 531 00:57:09,233 --> 00:57:16,777 Castré cerdos, caballos, burros, ovejas... ¿No te lo dijo don Ciccio? 532 00:57:16,811 --> 00:57:19,722 - ¡No! - ¡Entonces Tanuzzio Fichera te lo cuenta! 533 00:57:24,727 --> 00:57:28,503 no puedes hablar así A Michele Cannaritta, mi amiga. 534 00:57:29,332 --> 00:57:32,885 Yo decido con quién paso las tardes. Quizás pase esta noche con tu gatito. 535 00:57:46,849 --> 00:57:50,203 Esta vez lo devolveré a tu bolsillo, pero la próxima vez... 536 00:57:50,408 --> 00:57:52,096 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? 537 00:57:59,737 --> 00:58:02,189 ¡Adiós, Concettina! 538 00:58:05,051 --> 00:58:07,936 - Es una cavidad en el tubo... - O un tumor... 539 00:58:08,146 --> 00:58:12,403 Yo también lo creo. Por eso he pedido una consulta del ilustre profesor Godet. 540 00:58:17,839 --> 00:58:19,705 En mi opinión, es sólo un joven viril. 541 00:58:19,716 --> 00:58:22,701 En mi opinión, es un caso de triorquidismo. ¿Recuerdas que Cogleone los tenía? 542 00:58:22,702 --> 00:58:24,612 Está el test de Manfrini, que explica muchas cosas. 543 00:58:24,679 --> 00:58:29,300 Tenemos con nosotros al Prof. Mezzini, quien reunió la información inicial y pueda aclarar el asunto. 544 00:58:29,551 --> 00:58:35,223 Con el permiso del profesor Godet, Presidente del Congreso, escucharemos su información. 545 00:58:35,440 --> 00:58:37,590 - ¿Profesor? - ¡Déjalo hablar! 546 00:58:37,934 --> 00:58:41,963 Profesor Mezzini, ¿este individuo ¿Exhibe un comportamiento sexual normal o anormal? 547 00:58:42,699 --> 00:58:43,949 Los auriculares... 548 00:58:44,982 --> 00:58:50,038 ¡Compañeros ilustres! Hasta donde estoy Preocupado, digo que mire la documentación. 549 00:58:51,264 --> 00:58:55,935 El sujeto tiene proporciones genitales anormales,... 550 00:58:56,044 --> 00:58:59,828 ... y sospeché sexual anormal comportamiento basado en mi examen inicial. 551 00:59:00,898 --> 00:59:03,376 Información sobre su lugar de nacimiento habla de violencia sexual... 552 00:59:03,543 --> 00:59:06,871 ... y actos de deseo sexual similares a los de los animales. 553 00:59:07,121 --> 00:59:12,902 En el defecto congénito del triorquidismo, como presentado por nuestro ilustre Profesor Godet... 554 00:59:13,052 --> 00:59:14,912 ... quien nos honró con su discurso... 555 00:59:15,471 --> 00:59:19,542 ... se observa un priapismo claramente atípico. 556 00:59:20,718 --> 00:59:22,812 Por favor vístete y Espérame abajo en la entrada. 557 00:59:23,104 --> 00:59:27,442 En vista de estos hallazgos, Recomiendo una autopsia en caso de muerte... 558 00:59:27,692 --> 00:59:30,303 ... analizar los afectos exagerados del triorquidismo. 559 00:59:30,812 --> 00:59:35,233 Continuaremos la discusión. con unas palabras del profesor Salunga. 560 00:59:37,971 --> 00:59:41,538 Michele! ¿Cómo te fue, Michele? 561 00:59:41,664 --> 00:59:45,885 Estaba bien. Ya terminé, señora. hubo gente de todos los colores en el congreso. Negros... 562 00:59:45,893 --> 00:59:49,622 No puede quedarse aquí, señora. El aparcamiento para el congreso está al otro lado. 563 00:59:49,630 --> 00:59:52,398 - Estoy esperando a mi marido. - Si no tarda, espera allí. 564 00:59:52,399 --> 00:59:54,537 ¡Gracias! ¡Entra, Michele! 565 00:59:57,355 --> 01:00:00,474 ¿Qué opinas? ¿Cuánto tiempo más durará mi marido? 566 01:00:00,541 --> 01:00:02,802 No lo sé, señora, recién empezó a hablar. 567 01:00:05,763 --> 01:00:09,523 - ¿Cómo estuvo tu visita, Michele? - Bueno. Parecen pensar que soy un fenómeno. 568 01:00:09,773 --> 01:00:12,968 - Incluso me tomaron fotos. - ¿Fotos de qué? 569 01:00:13,605 --> 01:00:16,199 No puedo decírtelo. Tu marido tendrá que darte explicaciones. 570 01:00:16,207 --> 01:00:18,685 ¡Me gustaría verlos! Nunca me dice nada. 571 01:00:18,812 --> 01:00:21,646 - ¿No tienes ninguna enfermedad? - ¡De lo contrario! 572 01:00:21,696 --> 01:00:26,956 Estoy muy saludable... que lo estoy. Parece que es pecado estar sano... 573 01:00:27,527 --> 01:00:28,836 ... como estar loco. 574 01:00:29,821 --> 01:00:32,581 ¿Sabías que también estudié medicina? 575 01:00:36,271 --> 01:00:37,893 ¿Lo hiciste? 576 01:00:46,646 --> 01:00:50,942 ... con respecto al tamaño o número de órganos. Las personas pueden tener tres, cuatro o cinco orejas... 577 01:00:51,192 --> 01:00:54,654 ... según sea el caso. Pero esto es lo importante. 578 01:00:54,863 --> 01:00:57,907 Tiene una habilidad asombrosa... 579 01:00:58,158 --> 01:01:00,544 ... para aumentar el impulso erótico. 580 01:01:00,594 --> 01:01:04,748 De ahí la evolución del homo erótico, que se siente poderosamente atraído por el sexo opuesto... 581 01:01:05,206 --> 01:01:07,975 ... y ha aumentado considerablemente poderes sensuales en comparación con un hombre normal. 582 01:01:08,568 --> 01:01:13,798 Sé que no está de acuerdo profesor, pero Implica capacidades psíquicas, no sólo glándulas... 583 01:01:14,049 --> 01:01:17,684 ... como una palabra o una imagen puede hacer explotar su deseo sexual. 584 01:01:17,717 --> 01:01:20,236 ¿Todos recordamos a Dante? ¿Paolo y Francesca? 585 01:01:20,398 --> 01:01:22,775 Deseo de ser besado por un amante... 586 01:01:22,775 --> 01:01:26,269 Besa mis labios temblorosos... 587 01:01:26,728 --> 01:01:29,105 Y en el Purgatorio... 588 01:01:29,314 --> 01:01:34,325 ... el juez Nino: ¿Cuánto falta para la mirada? de los ojos de una mujer te hace arder de deseo? 589 01:01:34,334 --> 01:01:37,872 ¿Qué es más poderoso? que una mirada que enciende el deseo? 590 01:01:38,181 --> 01:01:39,677 Deje la literatura, profesor Salunga. 591 01:01:39,694 --> 01:01:43,496 Yo digo que cuando en presencia de un aparato anatómico tan excepcional, ... 592 01:01:43,503 --> 01:01:47,800 ... todo está mejorado. Incluso la imaginación erótica. 593 01:01:49,209 --> 01:01:54,313 Queridos colegas, parece que tenemos Agotado el tema, solo queda agradecer... 594 01:01:54,363 --> 01:01:59,401 ... Dr. Mezzini, Dr. Merigi y Prof. Salunga, y continuar nuestra investigación. 595 01:02:04,415 --> 01:02:05,716 Todavía somos amigos, Mezzini, ¿no? 596 01:02:05,725 --> 01:02:09,036 ¿Por qué discutir por un testículo, más o menos? 597 01:02:09,087 --> 01:02:10,730 El mundo está lleno de pelotas... 598 01:02:11,422 --> 01:02:13,782 No olvides estar atento a la salida. 599 01:02:17,504 --> 01:02:20,021 - ¡El médico! - Justo cuando se estaba poniendo bien... 600 01:02:36,222 --> 01:02:39,090 - ¿Cuánto tiempo llevas esperando, querida? - Sólo diez minutos. 601 01:02:39,175 --> 01:02:41,484 - ¿Has hecho todo lo necesario en Milán? - ¡Todo! 602 01:02:54,324 --> 01:02:59,429 Me felicitaron por mi descubrimiento en la clínica. 603 01:02:59,430 --> 01:03:02,615 - Por supuesto, disfruto ese tipo de cosas. - ¿Es una anomalía patológica? 604 01:03:02,725 --> 01:03:05,360 - Creo que lo es. - ¿Estoy enfermo, doctor? 605 01:03:05,493 --> 01:03:08,803 - ¿No me vas a operar? - No. ¿Qué operación? No... 606 01:03:09,580 --> 01:03:12,809 Eres como alguien que tiene que comer más que otros. 607 01:03:13,017 --> 01:03:14,301 ¿Qué quieres decir? 608 01:03:14,302 --> 01:03:16,654 Lo que quiero decir es que tus deseos masculinos deben... 609 01:03:16,988 --> 01:03:20,333 ... debe satisfacerse inmediatamente y sin falta. 610 01:03:20,342 --> 01:03:23,864 Si no, te conviertes en un peligro para ti mismo y para los demás. 611 01:03:23,872 --> 01:03:26,176 En otras palabras, nunca debes abstenerte. ¡Nunca! 612 01:03:27,314 --> 01:03:28,633 Como ordena el médico... 613 01:04:26,467 --> 01:04:28,326 "Volveremos pronto" 614 01:04:49,206 --> 01:04:50,426 Michele! 615 01:04:50,974 --> 01:04:53,943 Has ido con todos en la ciudad. Te acabo de ver en la tienda de antigüedades. 616 01:04:54,652 --> 01:04:56,479 ¡Me gustaría saber qué haces por esas damas! 617 01:04:56,554 --> 01:04:58,789 Déjame entrar y te lo explico ahora mismo. 618 01:05:07,915 --> 01:05:11,285 Michele! ¿Me salvaste algo? 619 01:05:13,129 --> 01:05:15,573 ¡Solo uno! Eso es suficiente. 620 01:05:38,321 --> 01:05:41,165 Michele! El palo. 621 01:05:43,910 --> 01:05:48,745 Mira cómo permanecen juntos. Parecen hechos el uno para el otro. 622 01:05:48,804 --> 01:05:50,191 ¿No lo dirías tú, Agnese? 623 01:05:50,683 --> 01:05:53,478 No confiaría tanto en un sirviente. 624 01:05:53,978 --> 01:05:56,397 Hay sirvientes y luego hay sirvientes... 625 01:05:57,899 --> 01:06:01,311 ¿Sabes que tienes una cabeza espléndida, Michele? 626 01:06:02,428 --> 01:06:04,839 Tienes el perfil inconfundible de los gobernantes árabes. 627 01:06:04,914 --> 01:06:07,823 - ¿Te gusta Cogleone? - Me gustaría hacer tu retrato, Michele. 628 01:06:07,826 --> 01:06:10,959 - ¿De mí? - Sí. ¡De ti! 629 01:06:11,253 --> 01:06:15,425 Vuelve a mi tienda mañana. Podemos empezar con un boceto... 630 01:06:29,706 --> 01:06:33,258 - Espera, algún día lo atraparé. - ¿Para mí? 631 01:06:35,044 --> 01:06:39,804 Voy a volver a Roma. Estas fusiones deben ser vigiladas de cerca. 632 01:06:53,856 --> 01:06:58,584 Ahora bien... ¿has tomado una ¿Interés en fábricas e industrias? 633 01:06:59,844 --> 01:07:02,572 ¿Qué dijo Giusy? ¿A ti eso en el campo de golf? 634 01:07:02,752 --> 01:07:05,204 Ella te dijo que quiere hacer un retrato, ¿no? ¡Contéstame! 635 01:07:05,566 --> 01:07:08,986 ¡Dime! ¿Por qué dijo? ¡Te ordeno que respondas! 636 01:07:09,512 --> 01:07:13,207 No, ella sólo dijo que está cansada y Aburrido del golf. Es un juego estúpido. 637 01:07:13,683 --> 01:07:15,944 Con esos palitos flacos y esas bolitas... 638 01:07:15,994 --> 01:07:19,047 Esa perra sólo se burlará de ti después. 639 01:07:19,097 --> 01:07:23,968 ¿No ves que te estás convirtiendo en un punk de ciudad? Lo que creé, lo puedo destruir. 640 01:07:24,318 --> 01:07:27,213 Deja de fumigar. ¿Me escucharás o no? 641 01:07:53,890 --> 01:07:57,994 Rosina tiene un marido celoso... 642 01:07:58,244 --> 01:08:01,498 ... que te dispararía sólo por diversión. 643 01:08:01,748 --> 01:08:04,542 Voy a buscar a mi Rosina... 644 01:08:05,001 --> 01:08:09,338 ...cuando va a buscar agua... 645 01:08:10,707 --> 01:08:14,017 ...dáselo a... 646 01:08:14,886 --> 01:08:17,321 Dámelo. 647 01:08:19,140 --> 01:08:21,409 Dáselo. 648 01:08:35,174 --> 01:08:37,342 ¡Dámelo! 649 01:08:37,642 --> 01:08:41,938 Y ella fue a la fuente, con ojos todos en blanco y negro... 650 01:08:43,081 --> 01:08:44,665 ... y tres de estos. 651 01:08:47,602 --> 01:08:49,729 ¿Qué haces con la berenjena? 652 01:08:49,737 --> 01:08:53,639 - ¿Recibirá más fruta, señora marquesa? - No. Puedes irte. Sal al coche. 653 01:08:53,991 --> 01:08:57,003 Ensalada de berenjenas, Señora Marquisa. Es una especialidad siciliana. 654 01:08:57,870 --> 01:09:00,407 Coger berenjenas, cortarlas en rodajas, ... 655 01:09:00,416 --> 01:09:04,752 ...añadir un poco de vinagre, un diente de ajo, cuatro cebollas moradas y un poco de romero fresco. 656 01:09:05,002 --> 01:09:08,506 Y una cucharada de aceite de oliva. Es esencial. 657 01:09:08,906 --> 01:09:11,693 Yo mismo preparo la ensalada. 658 01:09:12,285 --> 01:09:13,694 Hasta que lo hayas tenido... 659 01:09:14,746 --> 01:09:16,213 ... no sabes el significado de bien. 660 01:09:17,515 --> 01:09:22,585 Mañana es jueves, ven y haz tu ensalada. A menos que no seas libre... 661 01:09:22,670 --> 01:09:26,799 Sí, señora marquesa. Traeré la berenjena. 662 01:09:34,274 --> 01:09:35,683 Aquí están tus flores. 663 01:09:53,478 --> 01:09:57,296 ¡Concettina! ¿Quieres montar? 664 01:10:00,708 --> 01:10:02,477 ¿Ni siquiera puedo preguntarte, Concettina? 665 01:10:03,253 --> 01:10:06,603 No perdamos el tiempo. Nadie puede vernos. 666 01:10:06,633 --> 01:10:08,083 ¡Sube! 667 01:10:11,111 --> 01:10:12,662 Espera un momento, Federico. 668 01:10:15,024 --> 01:10:18,092 Toma... te llevaré al tren. ¡Vamos, entra! Rápidamente... 669 01:10:30,330 --> 01:10:32,748 Vámonos a casa, Federico. 670 01:11:32,250 --> 01:11:36,702 - ¿Qué estás haciendo, Michele? - Estaremos unidos para siempre, Concettina. 671 01:12:14,951 --> 01:12:17,962 ¿Qué has hecho, Michele? 672 01:12:18,429 --> 01:12:20,723 Michele es el diablo. 673 01:12:21,199 --> 01:12:26,362 Sí, le llevó una hora llegar. la chica al tren en tu Mini. 674 01:12:26,412 --> 01:12:30,106 - “Se fue en el Mini… en el Mini”. - ¡Cállate, Giorgio! 675 01:12:30,458 --> 01:12:35,594 Eso es lo que dije, una chica de unos 16 a 18 años... 676 01:12:35,613 --> 01:12:39,601 Una zorra así... pero era hermosa. Alto, bonito cuerpo... 677 01:12:39,951 --> 01:12:44,256 No me importa lo que haga Michele cuando él no está aquí. Puede hacer lo que quiera. 678 01:12:44,307 --> 01:12:47,826 No es como si fuera mi hermano o mi primo. Él es sólo un sirviente. Lo superarás. 679 01:12:47,885 --> 01:12:50,453 No, no estoy molesto. 680 01:12:50,662 --> 01:12:55,200 pero estoy un poco confundido por esta historia. 681 01:13:00,938 --> 01:13:02,311 ¿Qué? 682 01:13:07,078 --> 01:13:09,329 - ¿Qué has hecho? - Nada. 683 01:13:10,217 --> 01:13:11,685 Nada... 684 01:13:13,085 --> 01:13:17,372 ¿Qué pasó, Concettina? ¡Díselo a tu madre! 685 01:13:22,412 --> 01:13:26,556 ¡Dime, Concetta! ¿Qué has hecho? 686 01:13:28,666 --> 01:13:30,933 ¿Quién fue? ¿Michelle? 687 01:13:33,671 --> 01:13:35,089 ¿Hay alguien aquí? 688 01:13:40,355 --> 01:13:41,681 Querido Dios... 689 01:13:44,782 --> 01:13:47,343 Díselo a tu madre, Concetta. ¿Qué pasó? 690 01:13:47,393 --> 01:13:50,329 ¡Quiero morir! ¡Quiero morir! 691 01:13:52,766 --> 01:13:57,625 ¡Qué desastre! ¡Ven aquí, Tanuzzio! ¡Ven aquí! 692 01:14:00,907 --> 01:14:03,917 - Problemas femeninos. ¿A contrapelo? - ¡A contracorriente! 693 01:14:26,009 --> 01:14:29,159 Estoy cansado de todas estas llamadas. Michele ha estado aquí, Michele ha estado allí... 694 01:14:29,209 --> 01:14:32,422 ... Michele subió al balcón ... ... Michele recogió a un niño ... 695 01:14:32,472 --> 01:14:34,949 ¿Por qué debería importarme? ¿Por qué debería preocuparme? 696 01:14:35,425 --> 01:14:39,746 No estaba interesado, pero cada vez que tú Sal de casa y te comportas como un semental. 697 01:14:40,221 --> 01:14:42,907 Me da casi demasiada vergüenza ir a la ciudad. 698 01:14:42,908 --> 01:14:46,027 ¿Debería morir de hambre porque te fuiste de casa? ¡Cierra la puerta al salir! 699 01:14:46,425 --> 01:14:52,268 No lo entiendes. Cannaritta es libre de hacer lo que quiere. No nació para ser esclavo. 700 01:14:52,558 --> 01:14:56,287 Estabas bien hasta que yo encontré algo mejor que hacer. 701 01:15:00,875 --> 01:15:02,952 En todos los sentidos. 702 01:15:03,514 --> 01:15:07,490 Sal de esta casa. No quiero volver a verte. 703 01:15:07,498 --> 01:15:08,982 ¡Salir! 704 01:15:09,426 --> 01:15:10,627 ¡Beso tu mano! 705 01:15:24,215 --> 01:15:25,708 Mira la bandera... 706 01:15:31,874 --> 01:15:34,033 Mira esto, Michele. 707 01:15:40,623 --> 01:15:44,368 No es mío. ¡Guárdalo! 708 01:15:45,048 --> 01:15:46,540 Es buena lana. 709 01:15:49,374 --> 01:15:53,784 - ¡Te beso las manos! - ¿Adónde vas, Michele? 710 01:15:55,288 --> 01:15:56,806 Me echaron. 711 01:16:04,072 --> 01:16:05,556 ¿Desechado? 712 01:16:08,485 --> 01:16:09,769 Qué vergüenza. 713 01:16:11,696 --> 01:16:13,466 No pude soportarlo más. 714 01:16:13,516 --> 01:16:16,734 - ¿Por qué? Pensé que todo estaba bien... - Todo parecía ir bien. 715 01:16:16,735 --> 01:16:19,635 Él no es bueno... ¿entiendes? ¡De nada! 716 01:16:19,904 --> 01:16:23,483 ¡Pobre Coco! Entiendo. De alguna manera lo entiendo. 717 01:16:23,958 --> 01:16:27,945 ¡Me insultó! Dijo que había encontrado a alguien mejor. 718 01:16:28,198 --> 01:16:33,909 Entonces hiciste bien en echarlo. Lo único que me molesta... 719 01:16:33,910 --> 01:16:38,408 Todo fue por diversión, Aquiles. ¡Pero nunca lo volveré a ver! Nunca... 720 01:16:38,624 --> 01:16:41,626 eso es correcto Nunca lo veré... 721 01:16:42,585 --> 01:16:44,061 Nunca veré... 722 01:16:45,129 --> 01:16:48,774 Ya puedes entrar, Fichera. 723 01:16:53,080 --> 01:16:55,781 - ¿Qué pasó, doctora? - Tiene el himen roto. 724 01:16:56,133 --> 01:17:00,104 - ¿Qué significa eso? - Cuando se rompe el himen, se rompe. 725 01:17:00,196 --> 01:17:04,365 La niña ya no es virgen. Usa tu imaginación para saber cómo sucedió. 726 01:17:06,080 --> 01:17:07,790 No deberías enfadarte. 727 01:17:10,399 --> 01:17:14,677 Es probable que suceda con un Cogleone cerca. María, acompaña al señor Fichera a salir. 728 01:17:19,925 --> 01:17:23,389 Cuando llegué aquí, me convertí en ley. 729 01:17:23,556 --> 01:17:26,913 ¡Yo doy las órdenes! ¡Muestre un poco de respeto o haga las maletas! 730 01:17:27,087 --> 01:17:30,511 Fue mi error, Director. No volverá a suceder. 731 01:17:31,638 --> 01:17:35,600 Ahora cuidemos de Bestetti. ¡Bestetti! 732 01:17:35,927 --> 01:17:38,846 - ¿Puedes oírme, Bestetti? - Sí, señor Michele, puedo oírlo. 733 01:17:38,924 --> 01:17:44,402 Se supone que deberías estar en el almacén, supervisando la carga con el ingeniero Caracal. ¿Dónde estás? 734 01:17:44,836 --> 01:17:49,174 Sr. Michele, trate de entender, estoy en el medio de algo que no se puede interrumpir. 735 01:17:49,192 --> 01:17:54,875 - No existe tal cosa cuando te llamo. - ¡Estoy tratando de decirte que es porque estoy en el baño! 736 01:17:57,024 --> 01:17:58,286 Michele! 737 01:17:59,286 --> 01:18:03,049 - Ven conmigo. - ¡Por supuesto, querida! 738 01:18:08,946 --> 01:18:14,261 Dejó a su marido y envió a los niños a la escuela, Luego esa mitad lesbiana se lió con ese monstruo. 739 01:18:16,442 --> 01:18:20,519 ¿Viste eso? No tienen vergüenza. 740 01:18:21,019 --> 01:18:24,270 ¡Con ese pastor de cabras! ¡La puta! 741 01:18:32,184 --> 01:18:34,967 - Aquí está la clave. - ¿La clave? 742 01:18:35,484 --> 01:18:36,888 Presione el botón. 743 01:18:43,599 --> 01:18:45,061 Esa es tu casa. 744 01:18:48,370 --> 01:18:50,135 Ese es tu auto. 745 01:19:00,745 --> 01:19:02,750 Y eso es sólo el comienzo. 746 01:19:04,710 --> 01:19:05,952 ¡Gracias! 747 01:19:13,648 --> 01:19:15,852 No deberías haberlo hecho. 748 01:19:23,300 --> 01:19:25,072 Mira... 749 01:19:29,551 --> 01:19:31,616 ¡Eres toda una mujer técnica! 750 01:19:32,116 --> 01:19:37,454 Verás, necesito que alguien mienta a mi lado, para darme un poco de calor. 751 01:19:38,054 --> 01:19:40,503 No necesito maridos. ¿Qué haría con ellos? 752 01:19:41,010 --> 01:19:45,838 Necesito un hombre de verdad. Alguien como tú, Michele. 753 01:19:47,742 --> 01:19:52,216 Los hombres de verdad son uno entre mil. ¿Qué estoy diciendo? Uno entre diez mil. 754 01:19:53,629 --> 01:19:57,266 Pero no lo olvides. ¡A partir de hoy, eres solo mía! ¿Entiendo? 755 01:19:57,267 --> 01:20:00,797 ¡Por supuesto que sí! Estoy loco por ti. Mi corazón es solo tuyo. 756 01:20:01,554 --> 01:20:06,590 ¡Qué hermosa eres, mi amor! Mi bella técnica mujer... 757 01:20:12,355 --> 01:20:15,579 ¿Y bien? Todavía estoy esperando. Espero una respuesta. 758 01:20:17,448 --> 01:20:20,897 - ¿Vas a hacer lo correcto? - ¿Dónde crees que estamos? 759 01:20:20,976 --> 01:20:24,039 Este no es un buen momento. Tengo la nómina aquí y no tengo tiempo para charlar. 760 01:20:24,472 --> 01:20:27,157 no he pillado tanto como un olor a tu hija. 761 01:20:29,753 --> 01:20:34,971 - Sigue intentándolo. - ¡Puedes despedirte de tu amuleto de la buena suerte! 762 01:20:35,135 --> 01:20:39,375 ¡Bravo! Ensalada de berenjenas según el libro. 763 01:20:39,441 --> 01:20:42,006 - ¡Gracias, señor! - Como en casa. 764 01:20:42,037 --> 01:20:43,723 ¡Sabes, me gusta aquí! 765 01:20:44,911 --> 01:20:49,970 Tú podrías ser el maestro aquí, Michele. Yo pondría en tus manos... 766 01:20:50,009 --> 01:20:56,264 ... 700 acres de tierra agrícola, 80 cabezas de ganado, sin contar cerdos, gallinas, conejos… 767 01:20:56,407 --> 01:21:01,315 Los coches, los graneros... Y dinero en efectivo... muchísimo dinero en efectivo. 768 01:21:01,891 --> 01:21:06,980 Quiero casarme contigo. quiero un marido... 769 01:21:08,401 --> 01:21:10,181 ... no sólo un hombre. 770 01:21:10,267 --> 01:21:13,859 ¡Está bien! ¡Estoy listo para discutir eso! 771 01:21:14,469 --> 01:21:17,799 - "¡Salir!" - ¿Cuándo se puede echar al orador? 772 01:21:18,250 --> 01:21:20,299 "¡Vete rápido!" 773 01:21:25,282 --> 01:21:27,017 Agneseta... 774 01:21:29,373 --> 01:21:33,957 - Después de la comida, subiremos... - No. 775 01:21:34,501 --> 01:21:38,228 Anoche no dormí bien. Estoy muy cansado. 776 01:21:38,328 --> 01:21:42,960 Iré a tu casa mañana, Michele. 777 01:21:43,040 --> 01:21:44,904 ¡Entonces lo haremos mañana, Agnese! 778 01:22:14,603 --> 01:22:17,289 El mes pasado hice un Ensalada de berenjenas para los Lampugnani. 779 01:22:17,766 --> 01:22:22,593 La marquesa estaba allí y preguntó que le enseñe a hacer ensalada de berenjenas. 780 01:22:23,487 --> 01:22:26,839 No seas estúpido, no estás hablando con Coco. 781 01:22:27,584 --> 01:22:30,218 Sé lo que hacéis los campesinos en vuestro día libre. 782 01:22:31,304 --> 01:22:35,449 Entregar las llaves de la casa y del coche. mañana a mi manager Bestetti. 783 01:22:36,877 --> 01:22:40,444 ¡Ahora vete! ¡Salir! 784 01:23:05,419 --> 01:23:08,007 - ¿Qué opinas de mi cuadro? - Los colores son magníficos. 785 01:23:08,017 --> 01:23:13,358 Parece haber un tema recurrente. Dime Carla, ¿es cierto que despediste a Michele? 786 01:23:14,253 --> 01:23:19,231 - Lo eché como a un perro. Eso es lo que se merecía. - ¿Por qué? ¿Qué hizo? 787 01:23:19,482 --> 01:23:25,706 Es un idiota. Después de verlo abusar de todos En la fábrica, finalmente me di cuenta de que era un imbécil. 788 01:23:26,180 --> 01:23:29,952 - ¿Quién sabe qué se te pasó por la cabeza? - Pero aun así lo jodiste, ¿eh? 789 01:23:31,144 --> 01:23:33,432 Él vino y me suplicó. 790 01:23:33,533 --> 01:23:38,506 Siempre dije que era un patán y no Vale la pena toda la atención que todos le prestaron. 791 01:23:38,508 --> 01:23:42,202 Algunas personas deberían ser rechazadas cuando te piden trabajo en tu casa. 792 01:23:42,296 --> 01:23:47,877 Ya es bastante difícil encontrar sirvientes hoy en día, uno No puedo esperar a ver quién más podría postularse para un trabajo. 793 01:23:47,946 --> 01:23:49,442 Te gustaría un sirviente así. 794 01:23:49,458 --> 01:23:54,957 Deberíamos exigir la adecuada relación entre siervo y amo. 795 01:23:55,032 --> 01:23:59,959 Por ejemplo, puse demasiado Confía en Michele... y no sólo confía. 796 01:24:00,242 --> 01:24:04,723 Michele levántate, Michele siéntate. Ponte mi casco, ponte el cinturón, ven a dar un paseo conmigo. 797 01:24:05,209 --> 01:24:10,752 Se convirtió en nuestro juguete. Es cierto que lo pasamos por ahí. 798 01:24:10,870 --> 01:24:15,547 Ahora está mezclado con esa novilla de marquesa, y por supuesto eso nos molesta a algunos de nosotros... 799 01:24:15,548 --> 01:24:19,593 ¿Le importaría decirnos quién es este hombre? 800 01:24:19,597 --> 01:24:24,370 ¡Ya basta, Coco! tu eres quien ¡Lo entrenó y lo soltó entre nosotros! 801 01:24:24,955 --> 01:24:29,700 Puedes llamarme racista, pero no lo haría. Me rebajo a pintar a un aborigen así. 802 01:24:37,688 --> 01:24:41,851 Que cuadro.... 803 01:24:44,039 --> 01:24:48,183 No se rebajaría a pintar... 804 01:24:49,569 --> 01:24:51,459 ¡Eso es increíble! 805 01:24:51,942 --> 01:24:56,823 ¡Eres increíble! nunca pude haberlo hecho ¡Imaginé, Michele, que sería masilla en tus manos! 806 01:24:59,033 --> 01:25:02,282 Eres la fuerza bruta de la naturaleza desatada. 807 01:25:07,859 --> 01:25:13,133 ¡Eres un monstruo, Michele! Ahora entiendo por qué todos... 808 01:25:13,209 --> 01:25:18,805 ... me recomendaste! ¡Eres un ciclón, Michele! 809 01:25:19,035 --> 01:25:22,125 ¡Eres un huracán que me arrastra! 810 01:25:48,615 --> 01:25:55,039 ¡Es tan bueno! ¡No puedo soportarlo! ¡Me estás matando, Michele! 811 01:25:55,882 --> 01:25:59,826 ¡Mi corazón! ¡Mi corazón! 812 01:26:02,000 --> 01:26:06,025 ¿Cómo es que en un minuto estás ¿Gritas y al siguiente te quedas en silencio? 813 01:26:09,378 --> 01:26:14,056 ¡Agnese! ¡Deja de bromear, Agnese! 814 01:26:21,358 --> 01:26:26,116 ¡Agnesina! ¿Qué te pasa, Agnese? 815 01:26:31,652 --> 01:26:33,530 ¿Qué voy a hacer? 816 01:27:24,976 --> 01:27:27,015 La lluvia ha cesado. ¡Prepararse! 817 01:27:35,622 --> 01:27:36,814 ¡Vamos! 818 01:28:00,253 --> 01:28:03,218 ¿Dónde está el otro? ¿Dónde lo dejó caer? 819 01:30:00,939 --> 01:30:02,170 ¡Apurarse! 820 01:30:07,777 --> 01:30:09,074 ¡Esconder! 821 01:33:07,658 --> 01:33:12,088 - Cúbrete la cara. - Espera... 822 01:33:15,698 --> 01:33:19,871 ¡Para! Vinimos a castigarte, pero no es necesario. 823 01:33:20,058 --> 01:33:22,023 Esta vez te lo hiciste a ti mismo. 824 01:33:23,342 --> 01:33:27,673 ¿No tienes adónde huir, asesino? Vi que la mataste. 825 01:33:32,062 --> 01:33:33,368 ¡Mi señora! 826 01:33:35,843 --> 01:33:39,796 - ¿Qué es? - Michele está abajo. 827 01:33:40,253 --> 01:33:43,636 Dijo que es urgente hablar con usted. ¿Lo verás? 828 01:33:44,042 --> 01:33:47,142 - ¿A esta hora? - Dijo que era algo serio. 829 01:33:47,495 --> 01:33:50,607 - Bajaré enseguida. - ¡Esperar! Dile que venga aquí. 830 01:33:59,073 --> 01:34:03,541 - ¿Qué quiere Michele a esta hora? - ¿Quién sabe? Son las 4 de la mañana. 831 01:34:08,196 --> 01:34:13,469 - ¡Entra, Michele! - Necesito hablar en privado con usted, mi señora. 832 01:34:14,626 --> 01:34:18,053 ¡Adelante! Mi marido y yo no tenemos secretos. 833 01:34:28,580 --> 01:34:30,769 Bueno, ¿qué tienes en mente? 834 01:34:31,786 --> 01:34:35,105 Lady Agnese ha muerto. 835 01:34:37,667 --> 01:34:42,008 - Lo lamento. - Sucedió en mi casa, en mi cama. 836 01:34:42,761 --> 01:34:44,058 ¿Por qué has venido aquí? 837 01:34:44,059 --> 01:34:47,859 Déjeme hablar, señora. ¡Por favor! Te lo contaré... todo. 838 01:34:47,868 --> 01:34:49,790 Está bien, pero acelera. 839 01:34:50,872 --> 01:34:55,638 Cuando me di cuenta de que estaba muerta, perdí la cabeza. 840 01:34:56,846 --> 01:35:04,048 La metí en su auto y me fui. Está a pocos kilómetros de mi casa. 841 01:35:04,201 --> 01:35:08,561 - Espero que no la hayas matado. - ¡No, no! ¡No lo hice! 842 01:35:09,004 --> 01:35:14,265 Cuando ella murió... ¡Ni siquiera me di cuenta! 843 01:35:14,501 --> 01:35:16,784 Entonces, ¿qué quieres de nosotros? 844 01:35:18,652 --> 01:35:22,535 Fichera me vio. Me sigue desde hace mucho tiempo. 845 01:35:22,548 --> 01:35:27,913 No tiene dudas de lo que le hiciste a su hija. Te enviaría directamente a la cárcel... lo que te mereces. 846 01:35:27,962 --> 01:35:29,540 Algunos crímenes no pueden ser perdonados. 847 01:35:29,627 --> 01:35:34,643 ¡Ayúdame! ¡No me abandones! Cualquier cosa que puedas hacer... ¡por favor! 848 01:35:34,648 --> 01:35:37,263 Te lo ruego, no quiero ir a la cárcel. 849 01:35:45,644 --> 01:35:51,401 Es como me dijo Fichera: "¡La polla mata a más hombres que la espada!" 850 01:35:52,819 --> 01:35:56,290 ¡Te lo ruego! ¡Ayúdame! yo estaré tu esclavo por el resto de mi vida. 851 01:35:59,921 --> 01:36:05,330 Seré obediente y trabajador. Lo juro, seré un servidor incansable. 852 01:36:06,089 --> 01:36:08,436 Sálvame de este problema. 853 01:36:15,898 --> 01:36:17,705 Quiero ayudarte, Michele. 854 01:36:17,825 --> 01:36:21,770 ¿Cómo harías eso? Todo el mundo sabe que era el amante de Agnese. 855 01:36:21,904 --> 01:36:25,645 Eso no importa. lo importante es cerrarle la boca a Fichera antes de hablar. 856 01:36:25,726 --> 01:36:28,972 - No será difícil encontrar una coartada. - ¡Tienes razón! 857 01:36:29,282 --> 01:36:34,251 Por ejemplo, podemos decir que estabas reintegrado ayer y dormí aquí anoche. 858 01:36:34,677 --> 01:36:38,518 Si la mataste... ¡lo sabremos pronto! 859 01:36:38,519 --> 01:36:43,056 ¡Yo no la maté! ¡Yo no la maté! 860 01:36:43,486 --> 01:36:46,050 - Fue un accidente. - ¿En el trabajo? 861 01:36:46,645 --> 01:36:49,542 ¡Qué honor! Esta es la primera vez que vienes a mí para afeitarte. 862 01:36:49,543 --> 01:36:53,353 - ¿Tienes una hermosa hija de 16 años? - Desafortunadamente... 863 01:36:53,418 --> 01:36:58,261 Sí, lo entiendo. Es un problema que hay que solucionar. 864 01:36:59,086 --> 01:37:00,320 ¿Qué vas a hacer? 865 01:37:13,521 --> 01:37:15,021 Sé qué hacer... 866 01:37:15,072 --> 01:37:18,485 Mi querida Fichera, ¿sabes? mejor que yo que esto no es Sicilia. 867 01:37:19,066 --> 01:37:25,000 ¿Y si le encontraras un marido? Un joven con una buena posición. 868 01:37:25,379 --> 01:37:26,923 Alguien de por aquí. 869 01:37:32,779 --> 01:37:36,977 - ¿Cómo encontraríamos a alguien así? - Con una buena dote. 870 01:37:37,039 --> 01:37:42,355 Uno que incluía una bonita casita. Eso incluía un armario adecuado. 871 01:37:42,947 --> 01:37:47,429 Entonces tú y tu La familia podría vivir una vida normal. 872 01:37:48,143 --> 01:37:53,302 Si el niño no tiene ocupación, podrías enseñarle a ser barbero. 873 01:37:53,396 --> 01:37:56,549 Podrías dejarmelo a mí Arregla todo, mi querida Fichera. 874 01:37:56,594 --> 01:37:59,221 - ¿Harías todo eso? - Si haces un trato. 875 01:37:59,252 --> 01:38:04,331 - ¿Qué? - Olvidarnos por completo de Michele Canaritta. 876 01:38:11,909 --> 01:38:14,626 ¿Y el honor de Tanuzzio Fichera? 877 01:38:16,267 --> 01:38:19,755 Ven al banco conmigo y consolaré a su señoría. 878 01:38:24,492 --> 01:38:28,758 Es usted un hombre honesto, señor ingeniero. entiendes el corazón de un padre. 879 01:38:29,212 --> 01:38:33,951 - Echa un vistazo al corazón de Cervazzo. - Muerte natural, infarto. 880 01:38:35,197 --> 01:38:39,249 Un examen completo reveló No hay problemas con sus otros órganos. 881 01:38:39,276 --> 01:38:42,625 La piel no está dañada, lo que indica que el fallecido no sufrió ningún tipo de violencia. 882 01:38:43,191 --> 01:38:47,632 Hay evidencia de relaciones sexuales prolongadas,... 883 01:38:48,115 --> 01:38:51,951 ... que probablemente se había repetido anterior a la muerte de la pobre marquesa. 884 01:38:54,293 --> 01:38:57,018 Cogleone debe haber estado allí. 885 01:38:57,156 --> 01:38:59,753 Veamos cómo escapas esta vez. Debes contarme todo. 886 01:38:59,754 --> 01:39:07,042 Ya se lo dije, señoría. No sé nada. La última vez que la vi fue en la villa Trascoria. 887 01:39:07,307 --> 01:39:10,201 - ¿Está seguro? - ¡Lo juro! ¡Lo juro! 888 01:39:10,350 --> 01:39:16,310 ¿Entonces por qué se encontró esto en tu casa? O mejor dicho, donde habías estado viviendo... 889 01:39:16,925 --> 01:39:20,607 La marquesa lo lució la semana pasada cuando me visitó. 890 01:39:20,611 --> 01:39:25,734 ¡Y tus huellas dactilares fueron encontradas en su auto! ¿Quién más podría haberlos dejado allí? ¿A mí? 891 01:39:26,880 --> 01:39:31,503 Le había dicho que me gustaba su auto, Entonces ella me pidió que lo llevara a dar una vuelta. 892 01:39:31,520 --> 01:39:34,619 Deja de mentir. Todo el mundo en la ciudad sabe lo que eres. 893 01:39:35,111 --> 01:39:39,163 Eres un gato entrometido cuya cola está por todas partes... 894 01:39:39,663 --> 01:39:43,510 - ¡Esta vez perderás la cola! - ¿Tiene algo contra mí, Excelencia? 895 01:39:43,515 --> 01:39:47,862 Y la reubicación de un cuerpo, según el artículo 347 del Código Penal... 896 01:39:47,862 --> 01:39:53,043 Ahora dime... ¿dónde estuviste el sábado por la noche? 897 01:39:53,056 --> 01:39:56,501 En casa de Lampugnani, Me volvieron a contratar esa tarde. 898 01:39:56,439 --> 01:39:59,082 Pregúntale al ingeniero y a su esposa. Ellos te lo dirán. 899 01:39:59,161 --> 01:40:01,047 Entonces has comprado una coartada... 900 01:40:01,522 --> 01:40:08,968 Se acabó. Cimetta me dijo que el archivo fue transferido al archivo ... 901 01:40:09,535 --> 01:40:14,780 ... bajo el título, "Acciones relacionadas con la sospecha de muerte de... 902 01:40:14,854 --> 01:40:19,963 ... Causas accidentales de la Marquesa de Trascoria, María Inés." 903 01:40:21,144 --> 01:40:23,119 ¿Y Fichera ha sido atendida? 904 01:40:23,120 --> 01:40:26,920 Por supuesto. voy a darle un millón al año durante diez años. 905 01:40:27,597 --> 01:40:30,703 Pero sólo pagaré por cinco. y luego entregárselo a la maldita mafia. 906 01:40:30,826 --> 01:40:33,198 Saben cómo mantener a alguien callado. ¿No es así, Michele? 907 01:40:33,298 --> 01:40:36,321 - "Anda tu". - Tú y tu hermana. 908 01:40:36,495 --> 01:40:39,759 Estos pájaros minah se han vuelto demasiado insolentes... 909 01:40:39,844 --> 01:40:44,074 ¡A los pájaros Minah no les falta nada! Me pregunto si vio cómo murió la pobre Agnese. 910 01:40:44,362 --> 01:40:47,160 - ¿Qué estás haciendo? Me has ensuciado. - ¡Lo siento, ingeniero! 911 01:40:47,203 --> 01:40:49,777 ¿Qué estás pensando? ¿Dónde está tu cabeza? 912 01:40:50,024 --> 01:40:51,803 ¿Dónde está tu cabeza...? 913 01:40:55,004 --> 01:40:56,204 No lo sé... 914 01:40:56,211 --> 01:40:58,139 Tengo que ir a Roma mañana. 915 01:40:58,320 --> 01:41:06,600 La fusión está casi completa y Quiero seguir de cerca esta... fusión... 916 01:42:56,364 --> 01:42:57,834 Michelino... 917 01:43:09,686 --> 01:43:12,548 ¡Oh diablos...! ¿Qué le pasó? 918 01:43:20,161 --> 01:43:24,485 - ¿Qué te preocupa, Michele? - He sido maldecido. 919 01:43:25,402 --> 01:43:29,471 No puedo. Nunca podré volver a hacerlo. 920 01:43:32,409 --> 01:43:33,912 ¡Entonces lárgate! 921 01:44:13,571 --> 01:44:14,846 Michele... 922 01:45:25,620 --> 01:45:30,388 - ¿Adónde vas a esta hora? - Voy a volver a Sicilia. 923 01:45:31,320 --> 01:45:34,730 Vas allí porque No hiciste lo que te dije. 924 01:45:35,789 --> 01:45:40,636 - Eso ya no importa. - ¿Qué quieres decir? 925 01:45:41,048 --> 01:45:45,755 Esa noche recibí un susto terrible. Ahora estoy maldito. 926 01:45:46,684 --> 01:45:50,838 Cannaritta ya no es un hombre... 927 01:45:50,815 --> 01:45:53,901 Te lo mereces, perro. 928 01:45:54,494 --> 01:45:59,841 Por lo que hiciste, no debería ayudarte. pero Fichera es generosa. 929 01:46:00,307 --> 01:46:05,473 ¿Sabes lo que pienso? Debería ¡cásate con Concettina! Tiene una dote. 930 01:46:05,553 --> 01:46:08,062 Sería tuyo. 931 01:46:09,486 --> 01:46:12,117 ¿Mío? ¿En mi condición? 932 01:46:12,482 --> 01:46:19,537 Lo superarás. Tu sangre siciliana se afirmará y resucitarás. 933 01:46:19,641 --> 01:46:21,127 Por favor, entre, padre. 934 01:46:26,869 --> 01:46:30,133 - Todos se levantan de nuevo, ¿no, padre? - Todos, hijo mío. 935 01:46:36,217 --> 01:46:38,394 Toma el cepillo... 936 01:48:59,525 --> 01:49:02,395 EL FINAL 937 01:49:03,305 --> 01:49:09,452 Por favor califica este subtítulo en %url% Ayuda a otros usuarios a elegir los mejores subtítulos