1
00:06:10.731 --> 00:06:12.732
Sveiki!

2
00:06:13.691 --> 00:06:16.985
Sveiki! Nori saldainių?

3
00:06:16.986 --> 00:06:20.781
- Turi šviesą?
- Turiu kitokią ugnį.

4
00:06:20.989 --> 00:06:23.533
Ugnies rūkymas.

5
00:06:31.165 --> 00:06:34.877
Aš noriu eiti su ja
Vieną dieną paleisti traukinį?

6
00:07:45.440 --> 00:07:49.444
- Ar galiu tau padėti?
- Idiotai. Užpildykite baką

7
00:07:49.528 --> 00:07:52.281
Premium, sąžiningas ar etanolis?

8
00:07:56.659 --> 00:07:59.619
ka tu darai? Išeik!

9
00:08:20.180 --> 00:08:23.891
- Kas tai per velnias?
– Pasakiau, kad skubu.

10
00:08:23.933 --> 00:08:26.644
Jam trūksta litro aliejaus.

11
00:08:26.893 --> 00:08:29.314
Taip negalima elgtis su klientais
?

12
00:08:34.735 --> 00:08:37.112
atleistas. Dink iš čia!

13
00:08:50.124 --> 00:08:53.376
Mačiau, seniai.

14
00:10:06.775 --> 00:10:08.694
Kas atsitiko?

15
00:10:12.364 --> 00:10:14.320
Nieko rimto.

16
00:10:14.199 --> 00:10:17.368
kas tau yra?

17
00:10:28.878 --> 00:10:33.216
Iš kur gavai šitą krūvą?

18
00:10:36.510 --> 00:10:40.264
Norite konkuruoti dėl priekinio blefo?

19
00:10:46.145 --> 00:10:49.856
Ar noriu varžytis dėl lūžusios kaukolės?

20
00:11:12.293 --> 00:11:16.296
– Kokia problema
Šis kalės sūnus sudaužė mano žibintus?

21
00:11:16.379 --> 00:11:19.507
- Nusiramink.
- Nagi.

22
00:11:19.674 --> 00:11:22.760
Ar girdėjote? Vaikinas yra poetas.

23
00:11:22.969 --> 00:11:26.890
Ateik su manimi ir aš tau padovanosiu naują frontą
blefas.

24
00:11:30.170 --> 00:11:31.977
Mes einame.

25
00:12:39.496 --> 00:12:41.497
Kur mano priekinis blefas?

26
00:12:41.832 --> 00:12:44.125
Netrukus.
Pirmiausia turime ką nors sutvarkyti.

27
00:12:46.460 --> 00:12:49.171
Tai asmeniška. Tai ne tavo problema.

28
00:12:49.255 --> 00:12:51.464
Reikia pagalbos?

29
00:12:51.548 --> 00:12:57.929
nemanau. Bet
Jei kas nors išeis, tai tavo.

30
00:14:09.869 --> 00:14:13.664
- Alaus mano draugei?
- Aš nesu tavo draugas.

31
00:14:13.747 --> 00:14:17.960
- Ką tu čia veiki?
- Aš paliksiu tave pasiruošusį smūgiuoti.

32
00:14:18.850 --> 00:14:21.504
Kaip? Kiek dar?

33
00:14:29.887 --> 00:14:32.556
Tik kelios minutės poilsio, mieloji

34
00:14:33.974 --> 00:14:37.143
Pažiūrėk, ką padarei

35
00:14:37.227 --> 00:14:39.562
Ji greitai suprato.

36
00:14:39.646 --> 00:14:41.773
Ar jis aha?

37
00:16:06.181 --> 00:16:08.516
Išspardysiu tau dantis už tai!

38
00:17:38.139 --> 00:17:40.766
Jūs būsite paliktas nuošalyje.

39
00:17:43.895 --> 00:17:45.854
Ką dabar darysi?

40
00:17:45.937 --> 00:17:48.773
Šį vakarą jis uždarytas.

41
00:17:48.857 --> 00:17:50.984
Atsiprašau.

42
00:17:57.907 --> 00:18:03.495
Tai mano alus. Kodėl tu padedi
Jis bandė mane nužudyti?

43
00:18:04.120 --> 00:18:07.624
Vaikystėje jis svajojo tapti medicinos sesele...

44
00:18:09.420 --> 00:18:14.672
Taigi jūs leidžiate savo draugams įveikti
kad žmonės galėtų jiems tarnauti.

45
00:18:16.882 --> 00:18:20.469
Perskeldau lūpą.

46
00:18:22.888 --> 00:18:26.349
Sakiau, kad man skilo lūpa.

47
00:18:48.661 --> 00:18:52.540
Tai ne tai, ką tu galvoji

48
00:18:52.914 --> 00:18:56.292
Jūs visos esate ekologiškos draugės.

49
00:18:58.419 --> 00:19:01.171
Tu per sunkus, berniuk.

50
00:19:01.714 --> 00:19:03.674
Jūs važiuosite su juo.

51
00:19:03.799 --> 00:19:06.176
Tu niekšelis.

52
00:19:06.301 --> 00:19:10.137
Kiekvienas linksminasi savaip.

53
00:19:12.932 --> 00:19:15.268
Ei, Perla?

54
00:19:15.352 --> 00:19:17.520
Na, vaikinai, mes einame.

55
00:19:20.272 --> 00:19:22.983
Pasiruoškite saugiai.

56
00:19:30.197 --> 00:19:33.701
Niekas negali mylėti abiejų
Kai jis yra su kitu.

57
00:19:34.493 --> 00:19:36.780
Manau, kad tau patiks

58
00:19:36.704 --> 00:19:38.956
Negalima.

59
00:19:41.124 --> 00:19:43.710
Nori važiuoti su manimi?

60
00:19:46.337 --> 00:19:50.700
Neturiu pasirinkimo.

61
00:20:08.649 --> 00:20:11.260
Nagi.

62
00:20:42.721 --> 00:20:45.181
Iki pasimatymo.

63
00:20:47.851 --> 00:20:51.729
Kaip amerikietiškieji kalneliai?

64
00:20:51.771 --> 00:20:54.732
- Žinoma.
- O tu?

65
00:20:56.942 --> 00:21:00.862
O kaip tu? Kaip tada, kai eini greičiau?

66
00:21:01.530 --> 00:21:04.491
myliu.

67
00:21:19.463 --> 00:21:21.840
Eime.

68
00:21:52.367 --> 00:21:55.953
Kodėl turėčiau eiti pas poetą montuotą
Nes?

69
00:21:56.329 --> 00:22:00.958
Perlas ėjo su manimi.
Trys motoroleryje man per daug žmonių.

70
00:22:01.375 --> 00:22:03.586
Tu nesijaudink dėl manęs.

71
00:22:03.711 --> 00:22:08.299
Man rūpi visi,
kol darysi tai, ką sakau.

72
00:22:08.673 --> 00:22:11.258
- Eik po velnių!
- Aš ten buvau

73
00:22:11.259 --> 00:22:16.639
Ir geriau valdyti pragare
nusipelnė rojaus

74
00:22:21.590 --> 00:22:23.478
- Žiūrėk, kur eini, seni
- Eik po velnių!

75
00:22:23.604 --> 00:22:26.440
Užsičiaupk, berniuk.

76
00:22:29.859 --> 00:22:32.528
Atsiprašau, aš galvojau apie ką nors kita.

77
00:22:32.612 --> 00:22:38.201
- Skamba kaip atsiprašymas?
- Girdėjai, kad kas nors atsiprašo?

78
00:22:39.451 --> 00:22:42.537
Ei, aš noriu išgirsti, tiesa?

79
00:22:42.621 --> 00:22:44.623
Ne nuo manęs, Snake.

80
00:22:44.706 --> 00:22:48.000
Tų drabužių tipai visi vienodi.

81
00:22:48.830 --> 00:22:50.336
Kaip tai gamina maistą
ateina vaikinai kaip tu?

82
00:22:59.427 --> 00:23:00.929
Nuoga.

83
00:23:10.771 --> 00:23:12.564
Tai nesąžininga!

84
00:23:12.606 --> 00:23:15.192
Nori prisijungti? Tada lauke.

85
00:23:15.775 --> 00:23:18.195
Ar tiki, kad tai verta, Džimai? -Ne-

86
00:23:46.530 --> 00:23:49.970
žinai?
toks... Poetas? -Taip

87
00:23:50.980 --> 00:23:52.183
Vis dar čia?

88
00:23:52.350 --> 00:23:55.477
Šiame finiše jį įveikė keturi jūreiviai.

89
00:23:56.770 --> 00:23:59.398
Jūs emburujaste su keturiais, tiesa? Jeigu

90
00:23:59.399 --> 00:24:02.250
Kai kurios drabužių savybės?

91
00:24:02.109 --> 00:24:06.196
Viename buvo sraigtas su trimis mentėmis.

92
00:24:06.612 --> 00:24:09.615
Mašinistas. Aš kalbu apie jūsų laipsnį.

93
00:24:11.117 --> 00:24:14.911
Gerai, apžiūrime parką
juos surasti. einam!!

94
00:24:56.199 --> 00:24:58.409
Ar tai tipai??

95
00:25:21.347 --> 00:25:24.160
Jie mus pamatė arba iš karto
.

96
00:25:24.580 --> 00:25:26.893
Tačiau sustosime ir pažiūrėsime
kurį laiką.

97
00:25:26.976 --> 00:25:30.771
– Kaip jautiesi?
- Šiek tiek skauda skrandį.

98
00:25:30.854 --> 00:25:33.482
Eik su Shield ir visa kita.

99
00:25:33.565 --> 00:25:35.526
Aš būsiu ten, kai rasi
.

100
00:25:35.609 --> 00:25:37.444
Daryk, ką sakau.

101
00:25:38.569 --> 00:25:41.989
Stick, Jacko. Ateik Jautis.

102
00:25:58.711 --> 00:26:01.480
Ar turėčiau vairuoti?

103
00:26:38.747 --> 00:26:41.840
Atsisėsk.

104
00:26:48.424 --> 00:26:52.594
Nagi, ji mano kambariokė.

105
00:27:09.193 --> 00:27:12.236
Tu turi tokią įspūdingą burną...

106
00:27:16.199 --> 00:27:18.408
Žinai...

107
00:27:19.760 --> 00:27:22.872
Norėjau tave pabučiuoti nuo tada, kai pirmą kartą pamačiau paketą

108
00:27:23.663 --> 00:27:28.430
Kodėl tu visada sakai „Žinai
"? Ar neturite pasitikėjimo?

109
00:27:32.463 --> 00:27:35.715
Turiu tau kai ką.

110
00:27:39.302 --> 00:27:41.763
Išsaugokite jį.

111
00:27:45.391 --> 00:27:47.476
Reti.

112
00:27:47.559 --> 00:27:50.897
Vieną minutę šitai ahh...

113
00:27:54.566 --> 00:27:57.270
retos.

114
00:28:08.370 --> 00:28:11.414
Nori su manimi mylėtis?

115
00:28:13.166 --> 00:28:15.459
Taip...

116
00:28:49.991 --> 00:28:52.827
Nenori mylėtis?

117
00:28:52.910 --> 00:28:56.413
Taip, aš noriu tave mylėti.

118
00:28:56.496 --> 00:28:58.623
Ne, ačiū.

119
00:28:58.708 --> 00:29:03.461
Jei taip, tegul

120
00:29:10.217 --> 00:29:14.554
Palaukite minutę. Mes nesame vieni.

121
00:29:14.680 --> 00:29:17.474
Taigi ką?

122
00:29:17.725 --> 00:29:20.226
Palikite laikrodį.

123
00:29:25.982 --> 00:29:28.525
Atsiprašau

124
00:29:31.945 --> 00:29:34.114
Ji niekada nekalba?

125
00:29:34.198 --> 00:29:36.784
Ne tiek, kiek tavo

126
00:29:41.412 --> 00:29:43.915
Eime.

127
00:29:44.810 --> 00:29:46.583
Atsiprašau

128
00:29:48.711 --> 00:29:54.674
Na... Tu tikras buržujus.

129
00:30:01.554 --> 00:30:03.305
smagiai praleisti laiką?

130
00:30:03.306 --> 00:30:05.100
Žiūrėk, dauguma komiksų

131
00:30:05.101 --> 00:30:07.143
Padėkite tai, per daug jų

132
00:30:07.227 --> 00:30:10.438
Taip pat buvo, kai aš baigiau su vaikinu, ar ne?

133
00:30:12.273 --> 00:30:14.776
Kodėl jie neišgaruoja?

134
00:31:06.321 --> 00:31:09.532
Ei, žmogau, manau, kad tu jį nužudei

135
00:31:10.324 --> 00:31:12.326
Ateik

136
00:31:50.360 --> 00:31:54.323
Palikite duris atidarytas, aš noriu pamatyti.

137
00:31:56.158 --> 00:31:58.911
- Ar jie rado vaikinus?
– Taip.

138
00:31:58.994 --> 00:32:02.330
- Ar jie sutvarkyti?
– Mes tai padarėme teisingai.

139
00:32:04.248 --> 00:32:07.752
Tai mes visada darome.

140
00:32:09.211 --> 00:32:13.173
Atsiminkite: ten tik mes.

141
00:32:13.256 --> 00:32:16.676
Tai galėjo būti kita tema, žinau...

142
00:32:16.802 --> 00:32:19.930
Aš juo rūpinuosi.

143
00:32:27.812 --> 00:32:30.856
Buddy nežino, kaip jam pasisekė.

144
00:32:31.607 --> 00:32:36.611
Mergina su tokiais plaukais ir kūnu.

145
00:32:36.861 --> 00:32:40.405
Lori, nepradėk to dar kartą.

146
00:32:43.330 --> 00:32:46.360
Nepradėk ko?

147
00:32:46.410 --> 00:32:48.997
Nieko, brangioji.

148
00:32:50.373 --> 00:32:53.460
Tiesiog merginų pokalbis.

149
00:32:55.253 --> 00:32:57.421
Gerai.

150
00:33:00.758 --> 00:33:05.429
- Ar tikrai mums pavyko?
- O taip, mes padarėme.

151
00:33:05.554 --> 00:33:08.598
Niekas negali mums atsispirti.

152
00:33:08.640 --> 00:33:11.100
Teisingai, ne

153
00:33:11.809 --> 00:33:15.855
Ar matėte jį? Jis nešiojo šį vakarą

154
00:33:16.105 --> 00:33:19.149
Norėčiau, kad ten būčiau buvęs.

155
00:33:26.720 --> 00:33:28.783
Kaip mažasis draugas, tiesa?

156
00:33:31.660 --> 00:33:34.663
Taip, man patinka

157
00:33:34.705 --> 00:33:38.792
Ji pati didžiausia, bet pati beprotiškiausia

158
00:33:38.875 --> 00:33:44.880
Vienu metu jis yra angeliškas;
bet staiga visai kas kita.

159
00:33:44.172 --> 00:33:46.466
Tikrai?

160
00:34:26.250 --> 00:34:30.460
Koks tu menininkas?

161
00:34:32.173 --> 00:34:35.510
Koks tu tapytojas?

162
00:34:35.551 --> 00:34:41.640
aš nežinau. tualeto sėdynės,
tvoros stadionuose, pažastys...

163
00:34:42.182 --> 00:34:45.518
... ir net portretus.

164
00:34:45.519 --> 00:34:50.564
- O taip?
– Taip, aš galiu piešti portretus.

165
00:34:54.401 --> 00:34:57.363
Po velnių

166
00:35:09.832 --> 00:35:12.418
Pinta čia.

167
00:35:21.759 --> 00:35:25.971
Taigi, taip.

168
00:36:56.677 --> 00:36:59.639
Píntame mane.

169
00:40:18.316 --> 00:40:21.193
Mieloji, tu graži.

170
00:40:33.329 --> 00:40:36.915
Kodėl gi ne čia mes vieni?

171
00:40:37.292 --> 00:40:41.378
Dabar esu šiek tiek vienas.

172
00:40:42.129 --> 00:40:44.839
Galime pabandyti.

173
00:41:02.439 --> 00:41:05.566
Kam uždaryti duris?

174
00:41:05.649 --> 00:41:08.652
Gali ateiti bet kas.

175
00:41:13.740 --> 00:41:15.867
kodel tu drovus ar pan?

176
00:41:16.243 --> 00:41:19.662
Ar jūs niekada neturite
gėda dėl savęs?

177
00:41:19.914 --> 00:41:21.872
Draudimas

178
00:41:21.915 --> 00:41:26.585
Aš nieko nesigėdiju
Aš taip

179
00:41:37.930 --> 00:41:41.570
Aš nusiminęs dėl Buddy...

180
00:41:41.182 --> 00:41:43.850
... ir nori dulkintis

181
00:41:43.893 --> 00:41:47.687
Ir taip tu naudojiesi manimi

182
00:41:47.897 --> 00:41:50.774
Turite būti patenkinti tuo, ką gaunate

183
00:41:50.857 --> 00:41:54.111
Nori kovoti už mus

184
00:41:56.988 --> 00:41:59.699
Bet jei bijai...

185
00:41:59.866 --> 00:42:02.910
Aš nieko nebijau.

186
00:42:03.827 --> 00:42:06.914
Net ne aš?

187
00:42:07.873 --> 00:42:11.334
Net ne dėl ko aš galėčiau padaryti?

188
00:42:11.543 --> 00:42:18.480
Niekada nenorėjau niekam taip stipriai, kaip tave myliu.

189
00:42:21.260 --> 00:42:24.263
Tu kovoji už mane?

190
00:42:24.346 --> 00:42:28.266
Nužudyk dėl tavęs.

191
00:42:43.947 --> 00:42:46.407
Binghamai, pareigūnai išėjo

192
00:43:18.394 --> 00:43:22.982
- Yra skundų dėl tavęs, Buddy.
- Tu vėl priekabiauji prie manęs, Binghamai.

193
00:43:24.670 --> 00:43:27.319
Tikiuosi neprasidės
duok man sunkų savaitgalį.

194
00:43:27.361 --> 00:43:31.530
Manau nesuprantu, kelias gavosi
,

195
00:43:31.614 --> 00:43:35.368
Ir mes rengiame nedidelį privatų vakarėlį
niekam netrukdant

196
00:43:35.409 --> 00:43:38.790
Tai kodėl mes, po velnių
erzina savo užgaidas ar pan?

197
00:43:38.162 --> 00:43:40.580
Maždaug pati.

198
00:43:41.749 --> 00:43:44.835
Jūs ir jūsų draugai šį savaitgalį
Iranas?

199
00:43:44.919 --> 00:43:48.300
Galbūt. Mes turime savo teises.

200
00:43:48.400 --> 00:43:51.600
Kaip ir visi kiti.

201
00:43:51.700 --> 00:43:57.763
Cojanlo ramiai. Priešingu atveju,
gali sustoti kelioms dienoms.

202
00:43:57.846 --> 00:44:02.266
- O tu atėjai man grasinti?
Ar žinai kodėl? Aš tik įspėju

203
00:44:02.433 --> 00:44:05.190
Jokių problemų, senas drauge

204
00:44:08.605 --> 00:44:13.270
Beje,
Kur buvai šiąnakt?

205
00:44:13.276 --> 00:44:18.281
aš tau sakiau.
Mes čia rengiame mažą vakarėlį.

206
00:44:18.656 --> 00:44:20.949
Parke žuvo jūreivis

207
00:44:20.961 --> 00:44:24.780
atrakcionai.
Kažkas jį mirtinai partrenkė.

208
00:44:24.120 --> 00:44:26.956
Tai baisu. Jeigu

209
00:44:27.622 --> 00:44:33.253
Kas nužudė
turėjo barzdą ir tokį švarką kaip tavo

210
00:44:33.754 --> 00:44:36.840
Jis grasina ir kaltina mane?

211
00:44:37.841 --> 00:44:40.719
Galėčiau

212
00:44:40.760 --> 00:44:47.141
Aš tik sakau: pamatysime... Taigi tai
kad turėtum tam pasiruošti

213
00:44:47.725 --> 00:44:51.352
Yra daug vaikinų, kurie turi barzdą ir švarką
senas draugas...

214
00:44:54.564 --> 00:44:58.260
Galbūt. Iki pasimatymo.

215
00:44:58.670 --> 00:45:02.690
- Žinoma.
– Kelis kartus per dieną.

216
00:45:02.700 --> 00:45:06.615
Taigi
nespjauk gatvėje ar pan

217
00:45:08.367 --> 00:45:11.780
- Aš būtinai tai padarysiu
- Padaryk tai.

218
00:45:11.955 --> 00:45:14.123
Adios, draugiškas.

219
00:45:18.960 --> 00:45:24.214
Kaip? Įspėjimas
mūsų pačių policija.

220
00:45:24.298 --> 00:45:27.510
Ar turėtume kur nors eiti
vieta šį savaitgalį?

221
00:45:30.595 --> 00:45:34.766
Aš nebūčiau čia, jei tu
ketina ko nors paklausti.

222
00:45:34.849 --> 00:45:37.935
Tu esi viršininkas, tu sprendi.

223
00:45:44.191 --> 00:45:50.822
Žiūrėk. Policija beveik praleido
mes ir šie vaikinai net neįspėjome

224
00:45:50.946 --> 00:45:55.993
jie žino? Vnt.
Turite susituokti, kad būtų ramybė ir tyla.

225
00:46:01.539 --> 00:46:03.667
Žinai ką mes darome?

226
00:46:05.430 --> 00:46:08.797
Keliausime, keliausime į
Nevada ir susituokti.

227
00:46:23.476 --> 00:46:26.395
- Kaip sekasi?
- Ei, klausyk..

228
00:46:26.478 --> 00:46:27.813
- Turi problemų su karbiuratoriumi?
- Turite atsargų

229
00:46:27.814 --> 00:46:31.650
Turime palaukti kaip
per savaitę gauti vieną

230
00:46:31.660 --> 00:46:32.786
Manau, kad susirinksiu tada, kai grįšime

231
00:46:36.487 --> 00:46:40.659
Ei, klausyk, mes liekame
Turėsime nedidelį susitikimą, gerai

232
00:46:46.287 --> 00:46:50.000
Klausymas skirtas tik nariams.

233
00:47:00.552 --> 00:47:03.137
Kas yra mano alus?

234
00:47:11.728 --> 00:47:13.478
Susirinkimas atviras.

235
00:47:13.604 --> 00:47:15.606
Turime išsiaiškinti keletą dalykų

236
00:47:15.690 --> 00:47:21.236
Pirma:
Tai, kas nutiko praėjusią naktį, buvo savigyna, tiesa?

237
00:47:21.529 --> 00:47:24.322
Tas vaikinas išsitraukė peilį, tiesa?

238
00:47:24.405 --> 00:47:26.783
Tik tau pavyko jį nuraminti.

239
00:47:26.908 --> 00:47:32.580
Kai Binghamas
ir paklausk čia esančių gyvačių, tu nieko nežinai, tiesa.

240
00:47:33.706 --> 00:47:36.792
Šis poetas atrodo sunkus, tiesa?

241
00:47:37.208 --> 00:47:39.210
Ar yra kas nori balsuoti
priimti nariu?

242
00:47:39.252 --> 00:47:42.213
Gerai. Tai viskas?

243
00:47:42.339 --> 00:47:44.632


244
00:47:44.674 --> 00:47:48.969
- Kas atsitiko?
- Tai sušiktas batas.

245
00:47:49.110 --> 00:47:51.180
man patinka.

246
00:47:51.263 --> 00:47:54.223
taip, taip. Pasiimk.

247
00:47:55.224 --> 00:47:58.436
Trys taškai .. Jei skaičius trys:

248
00:47:58.562 --> 00:48:01.981
Skaičius trys, štai ir...

249
00:48:02.440 --> 00:48:07.152
Gitana ir Abigail nori tai įteisinti. velnias!!!

250
00:48:11.823 --> 00:48:14.760
Jam Jautis.

251
00:48:14.992 --> 00:48:17.787
Duokite tai, ką galite toleruoti.

252
00:48:18.580 --> 00:48:20.665
Jam patinka.

253
00:48:32.920 --> 00:48:35.844
Štai berniukas. Poetas.

254
00:48:52.860 --> 00:48:56.196
Dabar esate partneris.

255
00:48:58.449 --> 00:49:01.283
Ar aš jį nešioju!! užsidėkite.

256
00:49:02.284 --> 00:49:05.162
Pažiūrėkime, kaip jums išėjo.

257
00:50:31.239 --> 00:50:34.826
- Policija
- Matau.

258
00:50:34.993 --> 00:50:41.820
Tylu, taip gerai, kad esame švarūs.

259
00:51:31.211 --> 00:51:33.450
Kas atsitiks dabar?

260
00:51:33.129 --> 00:51:36.549
Atrodo, kad mes kartu vaikštome mieste.

261
00:51:36.674 --> 00:51:41.429
Pažiūrėkite, kaip žmonės lieka
žiūri atvira burna

262
00:51:42.530 --> 00:51:44.848
Ir akys atsiveria kaip balionai

263
00:52:23.382 --> 00:52:25.926
Kaip prezidentas, mieloji

264
00:53:54.131 --> 00:53:56.882
reikia gėlių nuotakai.
Turite pasirinkti keletą puokštių

265
00:53:56.966 --> 00:54:00.219
- Ar tai gerai?
- Ar tau baisu?

266
00:54:03.597 --> 00:54:07.310
Ei, poete, kuris? Gypas buvo šios šaltos kojos

267
00:54:07.393 --> 00:54:09.978
Ne dabar, kai mes čia atsikėlėme
dabar to padaryti negali

268
00:54:11.771 --> 00:54:14.566
Kas vyksta?

269
00:54:19.361 --> 00:54:20.660
Kas čia per netvarka?

270
00:54:20.672 --> 00:54:23.240
atsipalaiduok,
norime pažadinti kaimynus.

271
00:54:23.324 --> 00:54:29.245
Ei, atsikelk, palik gėles

272
00:54:29.329 --> 00:54:33.915
yra skirti nuotakai
Parduotuvės uždarytos.

273
00:54:34.208 --> 00:54:36.584
Ar yra kas nors, kas tuokiasi?

274
00:54:36.585 --> 00:54:40.589
Jei jūsų garbė, šie jauni žavingi.

275
00:54:42.549 --> 00:54:46.261
Už gėles esame pasiruošę mokėti.

276
00:54:53.142 --> 00:54:56.561
Tik pora ir du liudininkai.

277
00:54:58.563 --> 00:55:01.857
Perlas, kuris yra toks pat nekaltas
gali būti garbės tarnaitė

278
00:55:03.651 --> 00:55:06.487
Ar jai nereikia taip gerai?

279
00:55:13.118 --> 00:55:20.166
Aš myliu tave visa širdimi

280
00:55:20.708 --> 00:55:23.336
visa širdimi

281
00:55:23.627 --> 00:55:25.879
myliu

282
00:55:26.588 --> 00:55:30.676
Pasirašyk Liudytojai dabar, ačiū.

283
00:55:30.800 --> 00:55:33.220
Čia, prašau.

284
00:55:37.975 --> 00:55:41.768
Priklausome motociklininkų klubui.

285
00:55:41.893 --> 00:55:44.210
Taip, aš tai matau.

286
00:55:44.105 --> 00:55:48.692
Gali dirbti kaip desantininkai, arba

287
00:55:48.899 --> 00:55:52.653
Kaip narai daro po vandeniu.

288
00:55:53.321 --> 00:55:57.330
Aš girdėjau apie tai
Pasaulietinė ceremonija.

289
00:55:57.116 --> 00:56:02.620
Mes turime savo įsitikinimus.
Mes nekovojame...

290
00:56:02.913 --> 00:56:04.999
... kai tu darai prieš mus.

291
00:56:05.820 --> 00:56:08.918
Aš nesiruošiu važiuoti dviračiu
ir garsiai skaitykite Bibliją.

292
00:56:09.961 --> 00:56:15.590
Ne, mes prašome atvežti
čia motociklai

293
00:56:16.900 --> 00:56:18.677
buvo greičiau įkeltas.

294
00:56:19.303 --> 00:56:27.101
Jo draugai norėtų juos ištekėti.

295
00:56:27.935 --> 00:56:30.770
Ar tikrai norite to siekti?

296
00:56:34.441 --> 00:56:36.401
Kursas.

297
00:56:38.777 --> 00:56:41.281
Išvyksta

298
00:56:49.704 --> 00:56:52.332
Kiek laiko
Jau greitai tu ir tavo žmona...?

299
00:56:52.415 --> 00:56:54.375
Ar tai?

300
00:56:54.459 --> 00:56:57.712
Ar turėčiau laikyti
tau toks renginys?

301
00:56:59.380 --> 00:57:03.968
Na, ieškokite savo dviračio ir pritvirtinkite garbės sargą

302
00:58:28.751 --> 00:58:31.128
Na, dabar jūs visi dainuojate!

303
00:58:31.796 --> 00:58:37.592
Štai ateina nuotaka su baltais chalatais

304
00:58:58.280 --> 00:59:01.363
Kam bėgti su juo?

305
00:59:02.720 --> 00:59:03.657
Kas žino.

306
00:59:03.741 --> 00:59:07.660
Tu, Abigail McKenna
ar norite, kad šis vyras būtų jūsų teisėtai susituokęs vyras?

307
00:59:07.745 --> 00:59:08.620
Taip

308
00:59:08.661 --> 00:59:11.707
Jūsų Darryl Rickman... paimk a

309
00:59:11.832 --> 00:59:14.666
Ši moteris... kaip tavo ištekėjusi žmona?

310
00:59:14.918 --> 00:59:17.837
– Taip
- Žiedai..

311
00:59:18.670 --> 00:59:20.339
Neturi žiedo?

312
00:59:20.422 --> 00:59:24.217
Idiotas. Kaip tu ištekėsi
be žiedo?

313
00:59:25.551 --> 00:59:27.846
Pokštas.

314
00:59:28.889 --> 00:59:31.849
Jūs juokiatės, kad liūdėtumėte.

315
00:59:32.725 --> 00:59:38.313
Pagal Nevados valstijos įstatymus
paskelbti jus vyru ir žmona

316
00:59:38.563 --> 00:59:41.240
gali pabučiuoti nuotaką.

317
00:59:51.283 --> 00:59:55.162
Taigi atėjo mano eilė.

318
01:00:39.910 --> 01:00:43.800
Gaukite kambarį nuotakai ir jaunikiui
. Ar ne taip, Džekai?

319
01:00:49.460 --> 01:00:53.798
Pažiūrėk, kas čia
Jesse James ir jo gauja.

320
01:00:53.923 --> 01:00:56.910
Čia Džesė?

321
01:00:56.174 --> 01:01:00.950
Jis yra lyderis, lyderis
visada ant geriausio žirgo.

322
01:01:00.262 --> 01:01:02.723
Jūs einate per toli.

323
01:01:02.806 --> 01:01:06.934
Ne, bare turiu daug draugų.

324
01:01:07.180 --> 01:01:10.605
Mes atėjome ne ieškoti problemų, o tik
alaus.

325
01:01:10.813 --> 01:01:14.357
-Eik kitur
- Tu nesupranti.

326
01:01:14.399 --> 01:01:17.944
Mes nenorime eiti į kitą svetainę
. mes ateiname į tai

327
01:01:17.986 --> 01:01:22.198
Deja, pilna.

328
01:01:23.950 --> 01:01:27.494
- Net šiek tiek?
- Nė lašo.

329
01:01:27.579 --> 01:01:31.999
Nes nenorite visų savo miglotų
ir pasitrauk iš čia

330
01:01:32.583 --> 01:01:35.711
bedarbiai suklys, ar žinojote?

331
01:01:36.169 --> 01:01:39.672
Nes tu ir aš dabar nepradėsime

332
01:01:41.700 --> 01:01:43.593
tu nesupranti.

333
01:01:43.676 --> 01:01:48.889
Jei priimsiu visas provokacijas
visą laiką kovotų

334
01:01:49.140 --> 01:01:55.269
Jei nori kovoti su manimi, tai padarytum
kovoti su mumis?

335
01:01:55.394 --> 01:01:58.773
Kokia miela ir miela barzda, ane!?

336
01:02:27.600 --> 01:02:28.424
Čigonų salonas turi ką nors?

337
01:02:28.967 --> 01:02:33.110
Ar negalite palikti nuošalyje?

338
01:02:33.805 --> 01:02:37.349
Taigi kažkas gali pavogti.

339
01:02:47.567 --> 01:02:51.236
Be to, jei tu ją iškviestum.

340
01:02:54.657 --> 01:02:56.866
Ar kovoja

341
01:03:00.360 --> 01:03:04.331
Nagi, prašau neiti.

342
01:03:04.499 --> 01:03:07.585
Atrodo, kad reikia pagalbos.

343
01:03:14.480 --> 01:03:16.885
Labai gerai sekasi

344
01:03:24.990 --> 01:03:27.686
ar tu neatėjai į lovą?

345
01:05:51.647 --> 01:05:56.234
Ei, drauge! kur tu esi?

346
01:05:56.611 --> 01:06:01.198
Squaw Rock!
Susitiksime su Moley ir berniukais.

347
01:06:01.239 --> 01:06:04.409
Mėgaukitės!

348
01:08:40.924 --> 01:08:43.593
kaip tu manai?

349
01:08:44.520 --> 01:08:47.550
Kodėl tu visada klausi?

350
01:08:47.889 --> 01:08:50.807
Galėčiau pradėti tave mylėti

351
01:08:50.891 --> 01:08:53.269
Ar galėtum...?

352
01:08:53.353 --> 01:08:57.356
Kas atsitiko praėjusią naktį

353
01:08:57.439 --> 01:09:01.250
neturi tau nieko reikšti

354
01:09:01.859 --> 01:09:05.363
Buvo kaip buvo, nieko daugiau.

355
01:09:07.281 --> 01:09:10.493
O tu tas vaikinas naivesnis?!

356
01:09:10.701 --> 01:09:16.248
Jūs manote, kad jie bus
suniokotas to, kas įvyko praėjusią naktį tarp Nostros

357
01:09:19.420 --> 01:09:22.295
- Nelabai
- Mylėk juos ir palik

358
01:09:22.379 --> 01:09:24.713
Tai tu atvykai į Los Andželą
į

359
01:09:24.838 --> 01:09:28.467
Palikti visus siaurus protus laisvus?

360
01:09:29.968 --> 01:09:33.222
Kodėl
jei tau nepatinka šie su jais?

361
01:09:33.305 --> 01:09:35.972
Galbūt aš esu policijos šnipas.

362
01:09:35.984 --> 01:09:39.602
Galbūt
ar norėtum, kad tave dominuotų moterys?

363
01:09:40.978 --> 01:09:42.938
Išmoksiu

364
01:09:43.640 --> 01:09:44.982
Žiūrėk...

365
01:09:45.899 --> 01:09:51.710
Norėčiau, kad galėčiau tai padaryti
nustok būti ciniškas. Tiesiog atsipalaiduokite

366
01:09:51.405 --> 01:09:53.781
Linkiu tau.

367
01:09:55.283 --> 01:09:57.702
Linkiu visiems.

368
01:09:58.785 --> 01:10:02.372
Visi išsigandę
prisiimti atsakomybę.

369
01:10:04.833 --> 01:10:08.919
Aš galėčiau prisiimti atsakomybę už tave

370
01:10:10.796 --> 01:10:15.801
Išgerk dar vieną alaus.
Nemanau, kad man patinka, kai tu man malonu.

371
01:12:06.650 --> 01:12:08.777
Tu ne toks kaip kiti.

372
01:12:08.819 --> 01:12:11.854
Tai aš ir bandau tau pasakyti

373
01:12:11.866 --> 01:12:14.782
Visi rengiasi kaip aš arba kaip aš lucieran

374
01:12:15.951 --> 01:12:16.951
Kodėl?

375
01:12:16.994 --> 01:12:21.664
Noriu, kai matau gatve einančius žmones
sakyk, čia vadovas.

376
01:12:23.958 --> 01:12:27.170
Bet nemanote, kad turėtumėte kada nors augti?

377
01:12:27.253 --> 01:12:29.671
Nemanote, kad jums reikės pinigų pragyvenimui?

378
01:12:29.754 --> 01:12:32.549
Jau gana.

379
01:12:32.966 --> 01:12:36.970
Kai kurie
pinigų visada gali prireikti.

380
01:12:37.530 --> 01:12:39.931
Ar tik nori?

381
01:12:40.140 --> 01:12:44.351
Kiek? Mano pajamos yra 50 USD per mėnesį.

382
01:12:44.435 --> 01:12:48.271
Aš negeriu gero šampano
neiti į brangius restoranus.

383
01:12:48.354 --> 01:12:52.250
Na, o jei vieną dieną nuspręsite tuoktis?

384
01:12:58.865 --> 01:13:01.700
as bandziau...

385
01:13:01.783 --> 01:13:07.800
šlykštu. Susisiejo du žmonės,
popieriaus lapu, kad tai būtų teisėta.

386
01:13:08.372 --> 01:13:10.541
Ir kodėl?

387
01:13:10.583 --> 01:13:13.627
Dabar jaučiu tau jausmus.

388
01:13:14.253 --> 01:13:17.297
Ar norite jį sunaikinti?

389
01:13:24.387 --> 01:13:29.892
Kada nors sutiksi kitus...

390
01:13:30.309 --> 01:13:34.521
... Ir aš noriu išeiti. Tai gerai.

391
01:13:34.939 --> 01:13:38.240
Aš susirasiu kitą.

392
01:13:38.149 --> 01:13:40.235
Nežinau, ar to norėčiau.

393
01:13:40.318 --> 01:13:45.697
Nuotakos neturėtų nieko sakyti
Ateikite ir mėgaukitės taip ilgai ir tyliai

394
01:13:46.406 --> 01:13:49.576
Priešingu atveju galite mane palikti.

395
01:13:49.618 --> 01:13:52.746
tu juokauji?

396
01:13:55.833 --> 01:13:59.335
Taip, žinoma.

397
01:14:12.637 --> 01:14:15.181
Nori ko nors
tave pasodinti?

398
01:14:16.160 --> 01:14:18.142
Kodėl gi ne?

399
01:14:18.226 --> 01:14:21.771
Na, visi aukštyn! Einam.

400
01:14:23.273 --> 01:14:27.234
Ei, palauk minutėlę,
Daugiau man nieko negalite siųsti

401
01:14:27.401 --> 01:14:30.445
Daryk ką nori, mieloji

402
01:14:30.821 --> 01:14:33.614
Bet tai ilgas pasivaikščiojimas į miestą.

403
01:14:33.866 --> 01:14:36.659
Ateik, ateik.

404
01:14:38.703 --> 01:14:41.380
Nagi brangioji, kai montuoji

405
01:14:41.122 --> 01:14:46.585
- manęs neapgaudinėja
- Ateik, ateik ir važiuok dabar.

406
01:14:48.378 --> 01:14:52.966
Ne, mes einame į kelią.

407
01:14:53.675 --> 01:14:55.707
Niekada nesimaudyti vonioje?

408
01:14:55.719 --> 01:15:00.513
Praėjusį mėnesį daviau vieną.
Bet tai yra mano žavesio dalis.

409
01:15:06.561 --> 01:15:10.148
- Tu važiuoji su manimi.
- Aišku.

410
01:15:10.940 --> 01:15:13.358
Viena akimirka.

411
01:15:14.670 --> 01:15:17.321
Skydas nėra atvejis
Žydas O, tylėk

412
01:15:18.300 --> 01:15:21.365
Ji ne mažas angelas, mano sūnau

413
01:15:21.700 --> 01:15:26.537
Pasinaudokite galimybe išmokti gudrybių.

414
01:15:30.410 --> 01:15:33.168
Įsivaizduokite dalykus patys

415
01:15:37.506 --> 01:15:40.926
Aš šiek tiek pavargau. ką tu turi?

416
01:15:44.679 --> 01:15:47.306
Garantuotai skriskite mintyse

417
01:15:58.107 --> 01:16:01.694
žiurkė, žiurkė
!! Miela pelytė.

418
01:16:01.736 --> 01:16:04.321
Žiurkių karalius, mieloji

419
01:19:19.663 --> 01:19:22.708
Tai Butcho mergina.

420
01:19:27.170 --> 01:19:29.922
O ta graži avelė.

421
01:20:30.590 --> 01:20:33.228
- Sustabdykite mašiną.
- Klausyk seneli.

422
01:20:41.361 --> 01:20:44.863
Loco, nuvažiuok nuo kelio.

423
01:20:47.991 --> 01:20:49.743
Padaryk tai dabar.

424
01:20:50.953 --> 01:20:53.622
Iš mano kelio.

425
01:21:14.932 --> 01:21:17.685
Dabar barškučiai.

426
01:21:19.437 --> 01:21:21.647
Nagi, didžioji beždžionė

427
01:21:21.730 --> 01:21:25.108
Atsipalaiduok.
Jūs važiuojate su geriausiu pilotu.

428
01:21:25.234 --> 01:21:30.280
Aš keiksmažodžiu ir
sėsti į galinį ratą.

429
01:21:43.875 --> 01:21:46.919
Automobilis sudužo.
Mačiau dulkių debesį.

430
01:21:47.300 --> 01:21:52.550
Tikriausiai tai buvo tik už turėklų
. Jokių problemų dėl to nėra.

431
01:22:08.898 --> 01:22:14.195
- Ei pareigūne.
- Šerifai Binghamai, ačiū.

432
01:22:15.779 --> 01:22:22.340
Priėmimo komisija.
Dėžutė atrodo gražiau ir šviesesnė

433
01:22:23.952 --> 01:22:27.706
Ar priėmimo komisija?

434
01:22:27.790 --> 01:22:31.460
- Pasakiau jam, kad greitai pasimatysime.
- Taip, tu padarei.

435
01:22:31.709 --> 01:22:34.837
Turėjai labai laimingą dieną, tiesa?

436
01:22:34.921 --> 01:22:37.882
Grįžti į Nevadą? Tai yra už jos ribų
ĮSTATYMAS, tiesa?

437
01:22:37.924 --> 01:22:42.940
- Dabar sumažinkite iki dešimties.
- "Dabar jis sumažintas iki dešimties".

438
01:22:42.303 --> 01:22:44.554
Visai ne.

439
01:22:46.980 --> 01:22:48.974
Sveiki, Shield Sheriff

440
01:22:49.100 --> 01:22:51.436
Su kuo jūs dabar dalyvaujate?

441
01:22:51.478 --> 01:22:55.397
Ne intymus klausimas?

442
01:22:55.481 --> 01:22:58.359
su kuo vaziuoji?

443
01:22:58.484 --> 01:23:01.362
Ando su Buddy.

444
01:23:01.694 --> 01:23:04.198
Na, bičiuli, aš tave suimsiu?

445
01:23:04.240 --> 01:23:06.157
Nejuokauju.

446
01:23:06.241 --> 01:23:09.452
Jūs
šiandien pateko į avariją dvyliktame kelyje.

447
01:23:09.494 --> 01:23:15.332
Visai ne. Pažiūrėkite į diagramą. Nė įbrėžimo.

448
01:23:15.374 --> 01:23:21.130
Montabas atitinka
mergina sėdi už tavęs, turiu du liudininkus.

449
01:23:24.340 --> 01:23:29.136
Jo liudytojai klysta.
Aš važiavau už visus

450
01:23:29.137 --> 01:23:31.763
Jis buvo priekyje kaip acostunbra

451
01:23:31.888 --> 01:23:38.145
yra negerai.
Aš, kuri pagaliau vėl susilaukiau mergaitės.

452
01:23:38.186 --> 01:23:42.190
- Ne, tai buvo...
- Tai buvau aš.

453
01:23:44.733 --> 01:23:46.777
Kodėl taip pasielgei?

454
01:23:46.901 --> 01:23:51.300
Jaučiau, kad turėčiau.
Nenoriu daug už tavo troškimus

455
01:23:52.158 --> 01:23:56.661
- Ar aš tau meluočiau?
- Laukia jų.

456
01:24:00.373 --> 01:24:06.860
Kas vyksta?
Už tam tikro tipo kelio išstūmimą...

457
01:24:06.836 --> 01:24:10.174
Kodėl turėtume atlyginti žalą
?

458
01:24:11.133 --> 01:24:13.760
Vyras mirė.

459
01:24:17.120 --> 01:24:19.432
Gerai, eime

460
01:24:19.598 --> 01:24:21.475
Palauk.

461
01:24:21.725 --> 01:24:26.146
Tu negali manęs suimti.
Aš nieko nedariau.

462
01:24:26.188 --> 01:24:29.607
Aš net nepažįstu šių vaikinų

463
01:24:30.483 --> 01:24:34.986
buvo tai, kad jis ėjo paskutiniame
motociklas, toks ten

464
01:24:42.660 --> 01:24:47.415
Na, Jacko. Tegul dainuoja

465
01:24:48.665 --> 01:24:53.378
net nematyti savo draugų
Galbūt būsi kalėjime

466
01:24:53.462 --> 01:24:57.174
Galite duoti nuo vieno iki penkių

467
01:24:58.500 --> 01:25:00.927
Gaila, jei ne tu?

468
01:25:01.950 --> 01:25:04.680
- Bet aš ketinu nužudyti jūreivį
- Stenkitės toliau

469
01:25:06.890 --> 01:25:10.190
Nori pasikalbėti apie
jūreivis, Jacko?

470
01:25:11.228 --> 01:25:14.855
Galbūt galite jį sumažinti.

471
01:25:26.699 --> 01:25:28.785
Nagi dabar.

472
01:25:30.161 --> 01:25:31.454
Pažiūrėsim.

473
01:25:31.621 --> 01:25:33.456
Būk ramus.

474
01:25:36.840 --> 01:25:38.128
Judėti dabar.

475
01:26:01.356 --> 01:26:05.444
Ar manote, kad Pearl mėgsta Binghamą?

476
01:26:07.154 --> 01:26:09.530
Klausyk. Jocko pasirinko.

477
01:26:09.613 --> 01:26:13.492
- Ar tu išprotėjai?
- Ar mes pagrobsime?

478
01:26:13.616 --> 01:26:16.624
Policijos motociklas rizikingas.

479
01:26:16.636 --> 01:26:17.662
man nerūpi.

480
01:26:18.830 --> 01:26:20.859
Mes laukiame, kol jie bus

481
01:26:20.871 --> 01:26:22.959
slėnyje.
Tada jie eina per perėją.

482
01:26:23.420 --> 01:26:25.461
Norėdami eiti toliau, Jocko eikite su mumis.

483
01:26:25.544 --> 01:26:31.967
Taigi mes jums sakome, kad Jocko
klestėti kalėjime.

484
01:26:32.500 --> 01:26:36.960
- O jei nepavyks?
- Pagalvok ką nors kita.

485
01:26:36.180 --> 01:26:38.222
Jie ginkluoti!

486
01:26:38.306 --> 01:26:42.143
– Jie du, o mūsų daug.
- Ar tu bandai mane nužudyti?

487
01:26:42.226 --> 01:26:45.520
Esu per bjaurus, kad mirtum.

488
01:27:19.259 --> 01:27:24.639
Aš nesiruošiu į Squaw Rock.
Turi jų išvengti, tegul griuvėsiai!

489
01:27:27.851 --> 01:27:31.200
Iki pasimatymo šįvakar, mieloji!

490
01:27:46.700 --> 01:27:49.245
- Labas, Moley.
– Kaip situacija?

491
01:28:10.130 --> 01:28:13.391
Pažiūrėkite, čia yra nuotaka ir jaunikis!

492
01:28:24.526 --> 01:28:29.114
- Pasrono šulinys?
- Jis paėmė du alaus ir užmigo.

493
01:28:30.407 --> 01:28:32.742
nemanau.

494
01:29:19.407 --> 01:29:22.770
Greitai būsiu...

495
01:29:22.160 --> 01:29:28.291
... La Paso paplūdimyje
kur nėra policijos.

496
01:29:30.430 --> 01:29:32.796
Nesijaudink dėl to...

497
01:29:50.190 --> 01:29:51.103
sveiki..

498
01:29:52.479 --> 01:29:56.660
Aš noriu būti vienas

499
01:29:57.359 --> 01:29:59.443
Netgi bičiulis?

500
01:29:59.485 --> 01:30:02.154
Aplink pasaulį.

501
01:30:05.320 --> 01:30:09.161
Anksčiau sakei, kad jis pats tai sužinojo.

502
01:30:09.494 --> 01:30:11.454
Ką tu spėji?

503
01:30:11.496 --> 01:30:15.417
Kodėl išsiskyrei su kuo nors tik dėl to, kad Buddy
pakelti pirštą?

504
01:30:17.543 --> 01:30:19.671
Tai mane labai vargins, tiesa?

505
01:30:25.926 --> 01:30:29.429
Liaukis, kad atrodai kaip kvailys.

506
01:30:32.348 --> 01:30:35.893
Ar norite man pasakyti, kokia jūsų problema?

507
01:30:40.690 --> 01:30:42.941
Problemos?

508
01:30:43.316 --> 01:30:48.404
Ar ne taip žmonės sako?
Merginai pradėjo kilti sunkumų.

509
01:30:49.823 --> 01:30:55.410
Aš esu seniausias
dujų maišas pasaulyje. Sakau ne bankrotui.

510
01:30:55.535 --> 01:30:59.581
Aš esu vaikštanti klišė.

511
01:31:00.540 --> 01:31:02.959
Aš turėsiu kūdikį.

512
01:31:09.548 --> 01:31:11.925
Draugas?

513
01:31:12.926 --> 01:31:15.553
Spėju, kad taip.

514
01:31:15.679 --> 01:31:18.389
Ar gali pasakyti? -Ne

515
01:31:18.473 --> 01:31:22.518
Kodėl turėčiau?
Vadinasi, galėtum iš manęs padaryti sąžiningą moterį?

516
01:31:22.559 --> 01:31:25.271
Ar ištekėtum už jo?

517
01:31:27.397 --> 01:31:29.274
Demonijai..Ne, tu žinai...

518
01:31:29.357 --> 01:31:34.279
- Kaip manai, ar jis nori?
- Kodėl tai daryti?

519
01:31:34.361 --> 01:31:38.491
- Norėčiau.
- Tai ne tavo.

520
01:31:39.492 --> 01:31:42.328
man nerūpi.

521
01:31:42.661 --> 01:31:45.623
Ar vis tiek ištekėtum už manęs?

522
01:31:47.583 --> 01:31:50.586
Iš karto.

523
01:32:03.429 --> 01:32:07.559
Tai mano nuosavybė.
Ar kada nors išmoks?

524
01:32:07.601 --> 01:32:10.436
O kaip tu?

525
01:32:10.728 --> 01:32:13.523
Ji pagimdys tavo vaiką.

526
01:32:13.564 --> 01:32:17.670
Kaip sunku. Dabar tu esi akušerė?

527
01:32:17.150 --> 01:32:19.485
O tu, niekuo nerūpi?

528
01:32:19.486 --> 01:32:20.946
Aš nerimauju dėl savo

529
01:32:20.947 --> 01:32:26.750
- Tu esi sukčius, po velnių
- Užsičiaupk.! Noriu padaryti

530
01:32:26.117 --> 01:32:27.243
Man nereikia, kad tu man lieptum daryti,

531
01:32:27.244 --> 01:32:30.538
Aš nesu tavo kariuomenės narys
privatus. Kaip ir su tuo

532
01:32:30.621 --> 01:32:34.625
Man nereikia tavęs, man reikia tavo
nei man reikia tavo uniformos

