1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 (Géminis) 2 00:00:32,640 --> 00:00:35,520 (Episodio 17) 3 00:00:36,600 --> 00:00:39,600 En aquel entonces, no pudiste proteger a Xiao Jin Yu. 4 00:00:41,480 --> 00:00:42,480 Y ahora, 5 00:00:43,760 --> 00:00:45,880 Tampoco puedes proteger a Lu Zhao. 6 00:00:47,120 --> 00:00:48,920 De principio a fin, 7 00:00:50,040 --> 00:00:54,000 siempre has sido ¡Mi enemigo derrotado! 8 00:01:02,880 --> 00:01:04,480 realmente piensas ¿No me atrevería a matarte? 9 00:01:05,840 --> 00:01:06,840 Lo harías. 10 00:01:07,200 --> 00:01:08,440 Por supuesto que lo harías. 11 00:01:09,160 --> 00:01:10,840 Tú, Xiao Ren, ¿A qué equivales? 12 00:01:12,120 --> 00:01:14,200 Sin Xiao Jin Yu para mantenerte bajo control, 13 00:01:14,720 --> 00:01:17,160 no eres nada pero un completo loco. 14 00:01:19,880 --> 00:01:21,920 No hay nada que no puedas hacer. 15 00:01:25,240 --> 00:01:26,240 Es solo eso, 16 00:01:27,160 --> 00:01:29,000 si me matas, 17 00:01:29,840 --> 00:01:31,200 Entonces Lu Zhao... 18 00:01:31,920 --> 00:01:34,400 también será sepultado conmigo. 19 00:01:36,600 --> 00:01:38,239 Coloqué el veneno... 20 00:01:38,240 --> 00:01:39,920 en la pasta de sellado hace mucho tiempo. 21 00:01:41,080 --> 00:01:43,520 Cuando transfirió sus bienes, 22 00:01:44,920 --> 00:01:47,800 ella estampó su huella digital en los papeles, uno por uno. 23 00:01:49,560 --> 00:01:51,640 El veneno ya había se filtró en su carne. 24 00:01:53,200 --> 00:01:55,360 Ese es un veneno desgarrador. 25 00:01:57,280 --> 00:01:59,280 El único antídoto en este mundo... 26 00:01:59,960 --> 00:02:02,480 Ya lo he tomado. 27 00:02:06,040 --> 00:02:07,360 En este punto, 28 00:02:08,080 --> 00:02:10,560 solo si ella duerme conmigo mensualmente... 29 00:02:11,400 --> 00:02:13,280 ¿Se puede suprimir el veneno? 30 00:02:22,120 --> 00:02:23,520 Si quieres salvar a Lu Zhao, 31 00:02:24,160 --> 00:02:26,560 Primero debes sacarme de aquí. 32 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 y, 33 00:02:28,880 --> 00:02:30,320 debes personalmente... 34 00:02:32,000 --> 00:02:35,160 envíala a mi cama! 35 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Entonces, 36 00:02:40,800 --> 00:02:42,800 tal vez si estoy de buen humor, 37 00:02:45,000 --> 00:02:47,680 puedo ser misericordioso y dormir con ella. 38 00:02:49,120 --> 00:02:51,600 Sólo entonces apenas podrá sobrevivir. 39 00:02:52,480 --> 00:02:53,480 De lo contrario... 40 00:03:21,120 --> 00:03:22,200 ¿Cómo te atreves? 41 00:03:23,960 --> 00:03:25,360 ¿Quién soy yo, Xiao Ren? 42 00:03:26,760 --> 00:03:28,080 ¿No lo sabes? ¿Eso mejor que nadie? 43 00:03:32,400 --> 00:03:34,000 Sólo espera tu muerte. 44 00:03:35,000 --> 00:03:36,039 Yo, Xiao Ren, 45 00:03:36,040 --> 00:03:37,040 Yo mismo salvaré a mi mujer. 46 00:03:40,000 --> 00:03:41,519 La mitad de los demonios en el Salón de Yama... 47 00:03:41,520 --> 00:03:42,520 fueron enviados allí por mí. 48 00:03:43,960 --> 00:03:44,960 Después de que bajes, 49 00:03:46,400 --> 00:03:47,760 no estarás solo. 50 00:03:50,400 --> 00:03:51,760 ¡Xiao Ren! 51 00:03:52,040 --> 00:03:53,080 ¡Xiao Ren! 52 00:03:53,280 --> 00:03:55,240 ¡Xiao Ren! 53 00:04:22,080 --> 00:04:23,520 Hoy es el último día. 54 00:04:24,160 --> 00:04:25,800 Si no encontramos el antídoto pronto, Tengo miedo... 55 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Maestro. 56 00:04:50,200 --> 00:04:51,200 ¿Hoja del alma de hielo? 57 00:04:52,480 --> 00:04:53,880 La Espada del Alma de Hielo sólo puede ser obtenido en la Frontera Norte. 58 00:04:54,360 --> 00:04:55,559 La frontera norte está tan lejos. 59 00:04:55,560 --> 00:04:56,680 ¿Cómo lo conseguiste tan rápido? 60 00:04:57,440 --> 00:04:58,560 Sólo la Espada del Alma de Hielo... 61 00:05:00,000 --> 00:05:02,120 puede eliminar el Gusano de Seda Dorado intacto. 62 00:05:03,800 --> 00:05:04,879 Cuando se usa como medicina, el gusano de seda dorado... 63 00:05:04,880 --> 00:05:05,880 Puede neutralizar todos los venenos. 64 00:05:06,800 --> 00:05:08,040 Pero una vez que se muele para convertirlo en medicina, 65 00:05:08,200 --> 00:05:09,960 además de curar el veneno, no tiene otro efecto. 66 00:05:11,440 --> 00:05:13,919 El que esta dentro de tu cuerpo ha estado allí tanto tiempo... 67 00:05:13,920 --> 00:05:15,280 que ya se ha fusionado con tu corazón. 68 00:05:15,600 --> 00:05:17,400 Si lo sacáramos, sufrirías un dolor insoportable. 69 00:05:17,760 --> 00:05:19,000 Una vez el gusano de seda dorado deja tu cuerpo, 70 00:05:19,120 --> 00:05:20,319 perderás la constitución... 71 00:05:20,320 --> 00:05:21,520 que resiste todos los venenos y no siente dolor. 72 00:05:24,040 --> 00:05:26,240 Incluso he experimentado el dolor de perderla. 73 00:05:32,120 --> 00:05:34,160 ¿Qué puede ser más doloroso? que ese día? 74 00:05:38,640 --> 00:05:39,840 Este gusano de seda dorado... 75 00:05:40,400 --> 00:05:41,800 Me lo dio ella. 76 00:05:45,360 --> 00:05:47,400 Ahora solo lo estoy devolviendo a su dueño. 77 00:05:57,200 --> 00:05:58,200 Hazlo. 78 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 Lo haré yo mismo. 79 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Apurarse. 80 00:07:49,560 --> 00:07:50,560 Administrar el medicamento lo antes posible. 81 00:07:54,480 --> 00:07:56,160 Sí, lo entiendo. 82 00:08:40,000 --> 00:08:41,120 No tengas miedo. 83 00:08:42,440 --> 00:08:44,080 Te despertarás pronto. 84 00:08:46,200 --> 00:08:48,000 no dejare nada pasarte a ti. 85 00:08:55,960 --> 00:08:57,679 Por orden del Emperador, 86 00:08:57,680 --> 00:08:59,439 el Príncipe de Chu, Situ Xian, 87 00:08:59,440 --> 00:09:00,879 en connivencia con tribus extranjeras, 88 00:09:00,880 --> 00:09:02,399 traición tramada, 89 00:09:02,400 --> 00:09:03,760 y ha traicionado gravemente La gracia de Su Majestad. 90 00:09:04,440 --> 00:09:05,959 Por la presente queda despojado de su título principesco, 91 00:09:05,960 --> 00:09:07,279 reducido a un plebeyo, 92 00:09:07,280 --> 00:09:08,719 desfiló ante el pueblo durante tres días, 93 00:09:08,720 --> 00:09:10,440 y confinado de por vida. 94 00:09:11,080 --> 00:09:12,159 Su concubina Liu... 95 00:09:12,160 --> 00:09:13,160 se le da cártamo... 96 00:09:13,400 --> 00:09:15,000 y enviado a la Oficina de Entretenimiento. 97 00:09:15,280 --> 00:09:16,960 - ¡Mátalo! - Todo es culpa tuya. 98 00:09:17,600 --> 00:09:18,600 ¡Situ Xian! 99 00:09:18,601 --> 00:09:20,400 - ¡Mátalo! - ¡Obligaste a mi esposa a morir! 100 00:09:20,920 --> 00:09:22,039 ¡Le hiciste daño a mi hijo! 101 00:09:22,040 --> 00:09:24,000 - ¡Animal! - ¡Lucharé contigo hasta la muerte! 102 00:09:35,920 --> 00:09:36,920 ¡Fue castrado! 103 00:09:38,320 --> 00:09:39,320 ¡Te lo merecías! 104 00:09:39,760 --> 00:09:40,760 ¡Tienes lo que te merecías! 105 00:09:40,760 --> 00:09:41,760 ¡Te lo mereces! 106 00:09:41,761 --> 00:09:43,360 - ¡Castraste al lisiado! - ¡Tienes lo que te merecías! 107 00:09:44,600 --> 00:09:46,200 ¡Los cielos ven nuestra difícil situación! 108 00:09:52,720 --> 00:09:53,760 ¡Tú, animal! 109 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 ¡Te lo merecías! 110 00:09:55,601 --> 00:09:57,040 ¡Te lo mereces! 111 00:09:57,280 --> 00:09:59,160 - ¡Bien hecho! - ¡Te lo merecías! 112 00:09:59,520 --> 00:10:00,640 ¡No tienes conciencia! 113 00:10:01,080 --> 00:10:02,080 ¡Tienes lo que te merecías! 114 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 ¡Mátalo! 115 00:10:08,160 --> 00:10:09,160 ¡Morir! 116 00:10:09,160 --> 00:10:10,160 ¡No eres humano! 117 00:10:32,760 --> 00:10:33,800 Antes de que el anexo fuera asaltado, 118 00:10:34,080 --> 00:10:35,520 Ya había movido todas las armas. 119 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Por favor no te preocupes. 120 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 Muy bien. 121 00:10:39,040 --> 00:10:40,280 Tu misión está completa. 122 00:10:42,240 --> 00:10:43,720 Nuestra gran causa está casi completa. 123 00:10:44,280 --> 00:10:45,400 Sólo queda un paso. 124 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 ¿Quieres decir...? 125 00:10:47,160 --> 00:10:48,360 ¿El mapa de defensa del Palacio Imperial? 126 00:10:49,800 --> 00:10:51,439 Pero sólo el líder de la Secta Xuntian... 127 00:10:51,440 --> 00:10:52,520 está calificado para conservar este mapa. 128 00:10:52,920 --> 00:10:54,600 Xiao Jin Yu murió tan repentinamente... 129 00:10:54,880 --> 00:10:56,680 que ella no tuvo tiempo para entregárselo a Xiao Ren. 130 00:10:57,600 --> 00:10:59,320 Y desde que murió Xiao Jin Yu, 131 00:10:59,840 --> 00:11:01,320 Xiao Ren ha estado enredado con Lu Zhao. 132 00:11:02,040 --> 00:11:03,560 Nunca buscó el Mapa. 133 00:11:04,080 --> 00:11:06,880 Xiao Ren siempre ha Tenía ojos para Xiao Jin Yu. 134 00:11:07,280 --> 00:11:09,760 ¿Cómo pudo convertirse de repente en ¿Tan devoto de Lu Zhao? 135 00:11:11,240 --> 00:11:12,800 Siempre me ha parecido muy extraño. 136 00:11:13,960 --> 00:11:15,920 Desde que despertó de la caída en el banquete de cumpleaños, 137 00:11:16,440 --> 00:11:17,560 su personalidad ha cambiado drásticamente. 138 00:11:18,440 --> 00:11:19,600 Es como si ella fuera una persona diferente. 139 00:11:36,760 --> 00:11:38,480 Señorita, finalmente está despierta. 140 00:11:39,040 --> 00:11:40,040 Maestro. 141 00:11:43,520 --> 00:11:44,520 Estás despierto. 142 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 ¿Qué me pasa? 143 00:11:53,680 --> 00:11:55,720 ¿Por qué dormiste aquí? 144 00:11:56,240 --> 00:11:57,400 Todo es por culpa de ese animal, Situ Xian. 145 00:11:57,720 --> 00:11:58,720 El Maestro tuvo que... 146 00:12:00,040 --> 00:12:01,600 Situ Xian te envenenó. 147 00:12:04,080 --> 00:12:05,440 tuve que encontrar el antídoto para ti... 148 00:12:05,720 --> 00:12:07,120 e investigar El caso del Príncipe de Chu. 149 00:12:07,560 --> 00:12:08,560 Estaba demasiado cansado. 150 00:12:08,960 --> 00:12:09,960 Entonces me acosté contigo por un tiempo. 151 00:12:14,440 --> 00:12:16,280 ¿Cómo se curó mi veneno? 152 00:12:20,440 --> 00:12:22,520 ¿No confías en mis métodos? 153 00:12:24,160 --> 00:12:26,760 ¿Qué es tan difícil? sobre conseguir el antídoto... 154 00:12:27,200 --> 00:12:28,200 ¿De un príncipe mimado? 155 00:12:30,120 --> 00:12:31,320 ¿Estás herido? 156 00:12:31,880 --> 00:12:32,880 No. 157 00:12:33,440 --> 00:12:34,440 Además, 158 00:12:35,160 --> 00:12:36,240 Tengo el gusano de seda dorado. 159 00:12:36,840 --> 00:12:37,920 Incluso si estoy herido, No siento ningún dolor. 160 00:12:46,120 --> 00:12:47,120 Por cierto, 161 00:12:47,760 --> 00:12:49,680 El caso del Príncipe de Chu ha sido concluido. 162 00:12:50,120 --> 00:12:51,120 Desde la mansión del Príncipe de Chu, 163 00:12:51,600 --> 00:12:54,320 encontramos cartas de colusión entre él y los Qiang. 164 00:12:54,960 --> 00:12:56,160 También encontramos la túnica del dragón... 165 00:12:56,680 --> 00:12:58,040 y una lista de funcionarios coludidos. 166 00:12:58,920 --> 00:12:59,920 Su Majestad ha decretado... 167 00:13:00,520 --> 00:13:01,600 que le despojen de su título... 168 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 y confinado de por vida. 169 00:13:04,680 --> 00:13:05,680 Es una pena... 170 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 ¿Qué es una lástima? 171 00:13:09,080 --> 00:13:10,520 es una pena que sus bienes familiares... 172 00:13:11,560 --> 00:13:13,640 fueron intercambiados para armas por Situ Xian. 173 00:13:15,680 --> 00:13:17,240 Los escondió en el anexo. 174 00:13:18,040 --> 00:13:19,400 Cuando llegamos allí, 175 00:13:20,120 --> 00:13:22,200 Jin Lin estaba allí, prendiéndose fuego. 176 00:13:23,200 --> 00:13:25,040 Si hubiésemos podido aprovechar esa fortuna familiar, 177 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 hubiésemos tenido otra fuente... 178 00:13:27,800 --> 00:13:29,400 de fondos militares para luchar contra el pueblo Qiang. 179 00:13:32,480 --> 00:13:33,600 No hablemos de esto. 180 00:13:35,480 --> 00:13:36,840 Estaba muerto de miedo. 181 00:13:39,720 --> 00:13:40,720 ¿Lo que está mal? 182 00:13:41,800 --> 00:13:42,920 Tuve una pesadilla. 183 00:13:45,240 --> 00:13:46,240 En el sueño, estabas rodeado... 184 00:13:47,520 --> 00:13:48,800 por mucha gente que intenta matarte. 185 00:13:54,120 --> 00:13:55,720 debería haber estado allí a tu lado. 186 00:13:58,400 --> 00:13:59,400 Allí contigo. 187 00:14:04,640 --> 00:14:05,640 Lo siento. 188 00:14:07,800 --> 00:14:09,320 Es sólo un sueño. 189 00:14:18,440 --> 00:14:19,440 Mirar. 190 00:14:20,120 --> 00:14:21,680 Me has protegido bien. 191 00:14:22,600 --> 00:14:24,040 No me perdiste. 192 00:14:26,160 --> 00:14:27,560 Y no me perderás. 193 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 De ahora en adelante, 194 00:15:03,240 --> 00:15:04,240 no habrá más... 195 00:15:05,200 --> 00:15:06,720 barreras entre nosotros. 196 00:15:43,800 --> 00:15:44,800 Lu Zhao. 197 00:15:46,440 --> 00:15:47,600 ¿Estás seguro de esto? 198 00:15:50,080 --> 00:15:52,480 En mi vida, Nunca he conocido el arrepentimiento.