1 00:00:00,000 --> 00:00:09,999 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv 2 00:00:16,201 --> 00:00:22,001 "VUK" SEZONA 1 SERIJA 2 3 00:00:32,400 --> 00:00:35,240 - Ono što tražiš od mene je nemoguće - Zašto? 4 00:00:35,320 --> 00:00:37,840 Govorimo o toni novca! 5 00:00:37,920 --> 00:00:41,840 Fredrik! Fredrik! Hajde! 6 00:00:41,920 --> 00:00:45,600 Hajde! Fredrik?! Pozovite hitnu! 7 00:00:45,680 --> 00:00:50,480 - Ako želiš, možemo se izvući iz ovoga. - Prokleti Juda! 8 00:00:50,560 --> 00:00:52,920 Ali za ovo postoji cijena. Moramo nestati. 9 00:01:18,560 --> 00:01:22,280 Ne mogu samo da skočim... 10 00:01:22,360 --> 00:01:27,640 ...reci "pa-pa" i to je to. 11 00:01:27,720 --> 00:01:32,280 - Oni to nikada neće prihvatiti. - Ti idi, ili ću te ja ostaviti. 12 00:01:36,400 --> 00:01:39,440 Ne brini. Djeca su jača nego što mislite. 13 00:01:45,480 --> 00:01:47,600 Ne KattIs. 14 00:01:47,680 --> 00:01:51,440 - Katt je... - Kako je on? 15 00:01:51,520 --> 00:01:54,600 - Operiraju ga. - On će se izvući. 16 00:01:54,680 --> 00:01:58,600 - Krvariš... - Ne ti 17 00:01:58,680 --> 00:02:01,360 - Šta to radiš? - Ništa protiv tebe. 18 00:02:01,440 --> 00:02:05,560 Reci Steinu da je Fredrik živ! I nastaviće sa svime! 19 00:02:05,640 --> 00:02:10,000 - Zašto bih ovo rekao? - Ako ga vidim pored nas... 20 00:02:10,080 --> 00:02:14,640 -... Nabacit ću LUCASA na njega! - Stein nema nikakve veze sa ovim! 21 00:02:14,720 --> 00:02:19,720 - Ne? Zašto on nije ovde? - Doći će uskoro! Stigao je! 22 00:02:19,800 --> 00:02:23,440 - Kao da je to uradio. - Šta si rekao? 23 00:02:23,520 --> 00:02:27,240 Stein nema nikakve veze sa ovim, čujete li? 24 00:02:27,320 --> 00:02:31,800 Otišao. Nazvat ću te. 25 00:02:53,960 --> 00:02:56,120 Da? 26 00:02:56,200 --> 00:03:00,080 Imam narudžbu za Stein Berg Antonsen. 27 00:03:02,400 --> 00:03:06,120 -Zdravo. -Možete li se pretplatiti? 28 00:03:09,720 --> 00:03:11,720 - BARRY? - Da. Zdravo. 29 00:03:13,120 --> 00:03:17,600 - Zašto dođavola hoćeš ando? - Sranje! Prokleti polen. 30 00:03:19,640 --> 00:03:22,120 Kako je ovde lepo. Pogledaj. 31 00:03:23,640 --> 00:03:27,920 - Je li ovo stvarno zlato? - Ne, samo je pozlaćena. 32 00:03:28,000 --> 00:03:33,000 Ne... Za zlato se kaže da je mekan materijal. 33 00:03:36,640 --> 00:03:38,800 Iako nije tako mekan, ili šta? 34 00:03:42,800 --> 00:03:44,920 Stein, Stein, Stein... 35 00:03:45,000 --> 00:03:50,000 Jeste li zaista mislili da Bruman neće saznati za ovo? 36 00:03:50,080 --> 00:03:55,720 Ubio si nas dvoje i misliš da smo Ne razumijemo šta se krije iza ovoga? 37 00:03:55,800 --> 00:03:59,680 - Ne baš pronicljivo? - Ne. 38 00:04:03,040 --> 00:04:06,480 - Ko je pucao? - Ne znam. 39 00:04:08,200 --> 00:04:12,680 - Stavite ga pod vodu, molim. - Ne! 40 00:04:12,760 --> 00:04:16,880 Ay! Dosta! Pusti! 41 00:04:16,960 --> 00:04:19,920 - Ko je pucao? - Ne znam! 42 00:04:20,000 --> 00:04:22,840 Ne? Odlično 43 00:04:25,320 --> 00:04:27,760 Pusti! Ne! 44 00:04:32,520 --> 00:04:34,520 Ko je pucao? 45 00:04:38,920 --> 00:04:40,920 Ne čujem šta govoriš. 46 00:04:44,800 --> 00:04:46,800 sta si rekao? Hej! 47 00:04:56,480 --> 00:04:59,560 Ko je pucao? 48 00:04:59,640 --> 00:05:03,120 Opet. ko je to bio? 49 00:05:03,200 --> 00:05:06,440 Frederik... 50 00:05:06,520 --> 00:05:09,920 Frederick Eick. Dragi, ljubazni Frederick Eick? 51 00:05:10,000 --> 00:05:16,000 Lakše ti je ovako. On je mrtav. 52 00:05:16,080 --> 00:05:19,560 Ne može odgovor za ovo, zar ne? 53 00:05:22,600 --> 00:05:28,360 Dođavola s tim. ključno pitanje: Gdje je ono što si nam ukrao? 54 00:05:29,840 --> 00:05:34,000 Ne? Onda hajde da se pozdravimo. 55 00:05:41,640 --> 00:05:43,640 Hoćeš li odgovoriti? 56 00:05:48,600 --> 00:05:54,760 - Gde je roba? - Pristanište...čamac... 57 00:05:54,840 --> 00:05:57,600 Hvala. 58 00:06:15,400 --> 00:06:19,480 Sranje. Da li bi trebali biti zajedno? 59 00:06:19,560 --> 00:06:24,400 Tri i tri? pa? 60 00:06:24,480 --> 00:06:27,680 Otišao. Želim razgovarati s tobom. 61 00:06:31,440 --> 00:06:33,840 Videli ste šta se desilo, zar ne? 62 00:06:36,320 --> 00:06:42,680 Kada dođe policija morate reći šta ste videli. 63 00:06:42,760 --> 00:06:46,840 Ono čega se sećate videli ste. 64 00:06:46,920 --> 00:06:50,760 Ako policija počne pitaj za druge stvari... 65 00:06:51,880 --> 00:06:56,680 ...o nama, o meni, o našoj porodici... 66 00:06:56,760 --> 00:07:00,000 ...onda samo reci da ne znaš ništa. 67 00:07:00,080 --> 00:07:06,840 U redu? Policija se često raspituje o stvarima što ne bi trebalo da zna. 68 00:07:07,920 --> 00:07:14,920 Onda je bolje reći: "Ne znam." U redu? 69 00:07:17,680 --> 00:07:20,080 "ne znam" 70 00:07:49,800 --> 00:07:52,440 Operacija je uspjela. 71 00:07:52,520 --> 00:07:57,000 Pokušali smo da zaliječimo rane. Trenutno je njegovo stanje stabilno. 72 00:07:57,080 --> 00:07:59,360 Za sada? 73 00:07:59,440 --> 00:08:04,360 Ima opsežne rane na desnom plućnom krilu i u trbušnoj duplji, - 74 00:08:04,440 --> 00:08:10,440 - ali zahvaljujući činjenici da ste zaustavili krvarenje, trebalo bi da se snađe 75 00:08:10,520 --> 00:08:13,200 Nakon operacije sve je izgledalo normalno. 76 00:08:14,400 --> 00:08:20,400 Čim se osvijesti, možeš upoznaj ga. 77 00:08:20,480 --> 00:08:23,560 Nakon nekog vremena mislim 78 00:08:25,960 --> 00:08:27,960 Hvala. 79 00:09:01,160 --> 00:09:03,160 sta dodjavola? 80 00:09:09,560 --> 00:09:16,200 Kunem se da ne znam... Mora da je neko sve uzeo. 81 00:09:16,280 --> 00:09:20,720 Da, a ko je to? 82 00:09:22,320 --> 00:09:26,080 - Hej?! - Ne znam! Moguće Fredrik. 83 00:09:26,160 --> 00:09:29,600 Sve je bilo ovdje prije nekoliko dana, I sam sam bio ovde. 84 00:09:29,680 --> 00:09:33,640 - Možda bismo trebali malo kupovati? - Prestani, BARRY. 85 00:09:33,720 --> 00:09:35,720 Tamo... oh oh oh... 86 00:09:38,560 --> 00:09:40,560 Ay... 87 00:09:41,720 --> 00:09:47,600 Bruman će te računati odgovoran. Moraćete da platite - 88 00:09:47,680 --> 00:09:53,760 - za svaki gram od 35 kilograma. Znate koliko vredi gram. 89 00:09:56,360 --> 00:09:58,840 Ovo me jako uznemiri. 90 00:10:04,640 --> 00:10:09,160 Udari me po vilici izbegavati zube. Ljudi mogu imati bolesti. 91 00:10:14,080 --> 00:10:19,640 Hej? halo? 92 00:10:21,280 --> 00:10:24,360 tata! Tata je kod kuće! 93 00:10:25,960 --> 00:10:28,720 - Tata! - Zdravo! 94 00:10:28,800 --> 00:10:31,760 Zdravo. Jesi li ozlijeđen? 95 00:10:31,840 --> 00:10:37,840 -Aj, pazi... kako si? -Dobro. 96 00:10:37,920 --> 00:10:40,720 -Gde si bio? -Trebalo je da organizuješ ručak. 97 00:10:40,800 --> 00:10:45,800 - Šta se desilo? - Naleteo sam na jednog u teretani. 98 00:10:45,880 --> 00:10:50,000 - Jeste li bili pretučeni? - Ne, tukao sam ga. 99 00:10:50,080 --> 00:10:53,080 I još petnaest Kineski kung fu tamo. 100 00:10:53,160 --> 00:10:59,360 - Napravio sam ih sve zajedno. Haa! - Tata je jak. Idi gledaj dječiji TV. 101 00:11:01,440 --> 00:11:07,080 -Jeste li bili u bolnici? - Ne zadugo. Loš trenutak 102 00:11:07,160 --> 00:11:09,760 - Da? A šta je sa Fredrikom? - Ne znam. 103 00:11:09,840 --> 00:11:15,200 -Ne znaš? -Ne, ne znam. gdje si bio? 104 00:11:15,280 --> 00:11:21,840 - Tata, počinje. - Dobro. Vidite, počelo je. 105 00:11:39,920 --> 00:11:43,360 Uskoro će skočiti 106 00:11:47,520 --> 00:11:52,400 mama? Mama, policija je ovdje. 107 00:11:54,320 --> 00:11:59,800 - Sonya Eyck? Emil Svensson, policija. - Gde su ostali? 108 00:11:59,880 --> 00:12:03,320 Ne znam gde je deda. Ostali su na kiosku. 109 00:12:03,400 --> 00:12:07,960 - Kako je tvoj muž? - Rekli su da je operacija dobro prošla. 110 00:12:08,040 --> 00:12:12,880 Možda sada nije pravo vrijeme ali ne znate ko...? 111 00:12:12,960 --> 00:12:16,000 Ne. Trebam li...? 112 00:12:23,800 --> 00:12:27,080 Valjda znaš o poslovima vašeg muža? 113 00:12:27,160 --> 00:12:29,240 Imamo luku. 114 00:12:29,320 --> 00:12:34,360 Nadao sam se da možemo olakšaj. 115 00:12:34,440 --> 00:12:40,160 Od tvog muža velika proizvodnja marihuane dugi niz godina - 116 00:12:40,240 --> 00:12:44,240 Zajedno sa tvojim bratom Niklasom i Steinom Bergom Antonsenom. 117 00:12:44,320 --> 00:12:48,920 -Ne razumem o čemu pričaš. -Trebali smo da se nađemo, ja i Fredrik. 118 00:12:49,000 --> 00:12:53,440 Hteo je da mi da fleš disk. Ona može spasiti vašeg muža. 119 00:12:53,520 --> 00:12:56,360 - Kako? - Ne mogu ti sve reći. 120 00:12:56,440 --> 00:13:00,160 - Ali želim da vidim tvoj sef - Apsolutno ne. 121 00:13:00,240 --> 00:13:03,720 Policija je već tamo. Vršimo pretres. 122 00:13:03,800 --> 00:13:07,840 Ili ga otvorite ili ga mi ponesemo sa sobom. 123 00:13:07,920 --> 00:13:11,320 - Da sada odem odavde? - Slušaj me. 124 00:13:11,400 --> 00:13:17,360 Samo želim pomoći. Tvoj muž nije dobro 125 00:13:17,440 --> 00:13:20,920 Možete mu pomoći sarađujući sa nama. 126 00:13:21,000 --> 00:13:25,600 Želiš da nađeš onu ko ga je upucao? Ili šta? 127 00:13:34,240 --> 00:13:37,320 - Šta tražiš? - Rendže. 128 00:13:44,320 --> 00:13:48,440 - Evo. - Hvala. 129 00:13:52,880 --> 00:13:56,160 Šta se dođavola dešava? 130 00:14:03,080 --> 00:14:08,120 Jesi li to uradio? 131 00:14:09,960 --> 00:14:15,200 - Šta si uradio? - Jesi li ubio Fredricka? 132 00:14:18,640 --> 00:14:22,160 Da li mislite tako? 133 00:14:25,520 --> 00:14:28,640 Na venčanju si rekao da ćeš ga ubiti 134 00:14:28,720 --> 00:14:32,840 - Drogirao sam se! -Moraš da okončaš ovo sada! 135 00:14:34,240 --> 00:14:40,440 - Da, upravo smo se posvađali. -Izgledaš užasno. 136 00:14:48,720 --> 00:14:54,000 LINUS? LINUS? 137 00:14:54,080 --> 00:14:57,200 LINUS? 138 00:15:02,480 --> 00:15:05,360 On je ovde. 139 00:15:07,000 --> 00:15:09,480 -Šta to radiš? -Igram fudbal 140 00:15:09,560 --> 00:15:13,280 - Ali nije tako zabavno sam. - Hoćemo li se igrati? 141 00:15:13,360 --> 00:15:18,760 - Mama želi da budemo u čekaonici. - Samo jedna utakmica. Idemo. 142 00:15:18,840 --> 00:15:21,160 Igramo do 12 bodova. 143 00:15:23,400 --> 00:15:26,120 Tako lako! 144 00:15:46,800 --> 00:15:51,640 Ne morate ući ako ti ne želiš. Možete li mi samo dati kod? 145 00:16:08,680 --> 00:16:12,920 - Vratiće sve na svoje mesto. Obećavam. - Nadam se 146 00:16:22,760 --> 00:16:24,760 I ti to radiš u redu na bankomatu? 147 00:16:34,320 --> 00:16:38,080 - Smiri se - Pusti me! 148 00:16:38,160 --> 00:16:41,880 - Želiš li mi nešto reći prije nego provjerim? - Ne. 149 00:16:55,040 --> 00:16:57,120 Pusti je. On nije ovde. 150 00:17:02,680 --> 00:17:05,400 Vau! Sranje! 151 00:17:09,840 --> 00:17:14,080 Ovo su prva izdanja. U redu je ako ja... 152 00:17:14,160 --> 00:17:16,840 Ne! 153 00:17:18,920 --> 00:17:21,400 Trebam li tražiti dozvolu za presvlačenje? 154 00:17:21,480 --> 00:17:25,520 - Nismo završili na vrhu. - Molim te 155 00:17:26,960 --> 00:17:29,400 U redu. Ali Hans će ići s tobom. 156 00:17:43,120 --> 00:17:46,040 Hoćeš li sa mnom? 157 00:18:15,240 --> 00:18:18,120 Prokletstvo, trebao si je držati na oku! 158 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 Makni se! 159 00:18:26,720 --> 00:18:29,360 Počinje zvučati kao seksualno uznemiravanje. 160 00:18:29,440 --> 00:18:34,680 Izvini. Pogledaću malo ovde, ok? 161 00:18:47,640 --> 00:18:50,560 Treba li ti tampon ili tako nešto? 162 00:18:58,840 --> 00:19:03,840 - Mogu li da idem? - Da. 163 00:19:03,920 --> 00:19:06,360 Hvala. 164 00:19:14,520 --> 00:19:20,160 Mogu te odvesti u bolnicu ako želiš. 165 00:19:20,240 --> 00:19:26,640 - Mogu li uzeti svoj auto? - Olle? Jesmo li završili sa Sonyjevim automobilom? 166 00:19:26,720 --> 00:19:30,680 - Da, završio sam. - Da. 167 00:20:28,520 --> 00:20:32,040 Zašto si se pretvarao? 168 00:20:32,120 --> 00:20:37,720 - Nisam se pretvarao - Da 169 00:20:37,800 --> 00:20:41,720 Niste se znojili i zjenice vam se nisu raširile. 170 00:20:41,800 --> 00:20:45,960 Nema grčeva. 171 00:20:46,040 --> 00:20:51,280 Fredrik. Trebalo bi da prestaneš da čitaš Ninine seksi beleške. 172 00:20:55,840 --> 00:20:59,720 Tako je jednostavno 173 00:21:00,920 --> 00:21:04,200 Čak i NIKlas Ne znaju svi za Steina. 174 00:21:08,520 --> 00:21:13,280 Ova zlatna granica oko koje smo se dogovorili... 175 00:21:15,440 --> 00:21:19,880 ...odjednom se pretvara u 8 godina zatvora ako te uhvate 176 00:21:19,960 --> 00:21:24,800 Dvanaest. Ne želim više da zavisim od tvog oca. 177 00:21:24,880 --> 00:21:29,040 Još tri žetve i gotovi smo. 178 00:21:29,120 --> 00:21:31,120 12 godina? 179 00:21:32,800 --> 00:21:38,040 Djeca će biti velika kad izađeš. Nije vredno toga. 180 00:21:39,160 --> 00:21:43,240 Još jedan usev i onda ću sve uništiti. 181 00:21:48,320 --> 00:21:52,600 Ali, prokletstvo, tako je zabavno uzgajati ga. 182 00:21:52,680 --> 00:21:58,600 Znate šta je najkul? Žetva... 183 00:21:58,680 --> 00:22:03,600 ...neposredno prije jer kristali postaju smeđi poput ćilibara. 184 00:22:03,680 --> 00:22:08,880 Sačuvaj svoje zelene prste za svoju ženu tako da ne mora da se pretvara. 185 00:22:18,800 --> 00:22:22,760 Oh, oh, oh! Pažljivo! 186 00:22:25,920 --> 00:22:30,920 - Ovde ima pacijenata. - Izvini. Jesi li budan? 187 00:22:31,000 --> 00:22:34,720 - Gde ti je majka? - Otišla je, ali vratiće se. 188 00:22:34,800 --> 00:22:37,200 - Naša tetka je ovde. - Da. 189 00:22:38,720 --> 00:22:42,440 tata? 190 00:22:42,520 --> 00:22:44,960 -Je li se probudio? -Da, idemo. 191 00:23:31,000 --> 00:23:36,840 Mora da ste u potpunom šoku. 192 00:23:41,120 --> 00:23:44,920 Nina, dušo... 193 00:23:51,040 --> 00:23:55,440 - Gustav. - Zdravo, tata. Je li bolelo? 194 00:23:55,520 --> 00:24:00,480 - Ne baš. - Ne? 195 00:24:04,400 --> 00:24:07,480 Hej? 196 00:24:37,480 --> 00:24:39,480 Stani ili ću pucati! 197 00:24:50,440 --> 00:24:54,000 - ja... - Šta radiš ovde? 198 00:24:55,160 --> 00:24:58,480 -Kako je Fredrik? -Stein! sta radis ovde? 199 00:25:00,280 --> 00:25:06,320 Fredrik ponekad krije stvari ovdje. Samo sam htio to očistiti. 200 00:25:06,400 --> 00:25:10,040 - Dok policija ne stigne. - Da? 201 00:25:10,120 --> 00:25:13,280 Ne znam šta mislite o meni... 202 00:25:13,360 --> 00:25:16,680 Ali šta se desilo na venčanju... Bio sam onesviješten. 203 00:25:16,760 --> 00:25:20,360 - Fredrik je moj najbolji prijatelj. - Jesi li uzeo nešto odavde? 204 00:25:20,440 --> 00:25:24,440 - Ne govori ništa Kattis. - Stein! Jesi li uzeo nešto odavde? 205 00:25:24,520 --> 00:25:28,360 - Ne. - Pokaži mi ruke. 206 00:25:28,440 --> 00:25:30,920 sta? 207 00:25:34,920 --> 00:25:38,440 - Šta si tražio? - Naša droga. 208 00:25:40,680 --> 00:25:42,680 Gubi se. 209 00:25:59,240 --> 00:26:02,120 Nova poruka. 210 00:26:02,200 --> 00:26:07,840 Mama, gdje si? tata probudio. Dođite što je brže moguće. 211 00:26:09,600 --> 00:26:11,600 Izvini. 212 00:26:20,480 --> 00:26:24,280 - Tata? - Nešto nije u redu. Čekaj. 213 00:26:24,360 --> 00:26:28,280 Nešto čudno. 214 00:26:28,360 --> 00:26:31,520 - cekaj... - Tata? Šta nije u redu s tobom? 215 00:26:31,600 --> 00:26:36,480 - Tata? - Pomozite! 216 00:26:36,560 --> 00:26:39,200 Upravo smo razgovarali s njim. 217 00:26:39,280 --> 00:26:43,600 Fredrik? Pozovite anesteziju i reanimaciju! 218 00:26:43,680 --> 00:26:46,920 - Pusti! - Tata, probudi se! 219 00:26:47,000 --> 00:26:50,040 - Pomoći ćemo tvom ocu. - Tata! 220 00:26:50,120 --> 00:26:53,440 Možete li mi reći šta se dogodilo? 221 00:26:54,640 --> 00:26:56,840 Možete li ga nabaviti ovdje? 222 00:27:17,200 --> 00:27:20,200 Možeš li to ovdje? 223 00:27:22,440 --> 00:27:25,440 Adrenalin do vrha. Treba mi veliko ubacivanje. 224 00:27:33,920 --> 00:27:36,280 Primjenjujem struju. 225 00:27:41,520 --> 00:27:43,720 Odmakni se od kreveta. Current. 226 00:27:51,440 --> 00:27:53,440 Uđi. 227 00:28:02,640 --> 00:28:07,440 Nema srčane aktivnosti. Predlažem da završimo. 228 00:28:07,520 --> 00:28:09,720 - Da li se svi slažu? - Hmmm... 229 00:28:38,200 --> 00:28:40,720 -Nismo mu mogli spasiti život. -Šta? 230 00:28:40,800 --> 00:28:47,360 Zaista mi je žao. Bilo je povreda toliko ozbiljan da se nije mogao nositi. 231 00:28:47,440 --> 00:28:52,440 Voleo bih uradio sam više nego što sam mogao, ali... 232 00:28:52,520 --> 00:28:55,280 Nismo mu mogli spasiti život. 233 00:28:55,360 --> 00:28:58,200 Razumijete li šta govorim? 234 00:30:00,360 --> 00:30:05,040 Čekaj, čekaj. ja... 235 00:30:05,120 --> 00:30:11,040 Užasno mi je žao ali ovo je odeća vašeg muža. 236 00:32:34,080 --> 00:32:40,320 Zdravo, moje ime je Sonja NordIn Eick. Posjećujem Niklasa Nordina. 237 00:33:26,480 --> 00:33:28,680 Moja sestra. 238 00:33:42,280 --> 00:33:44,640 Moja sestra? 239 00:33:48,840 --> 00:33:53,000 Zašto nisi došao ranije? Tri sedmice... 240 00:33:56,880 --> 00:34:00,640 Ne puštaju me na sahranu. Kako jadno 241 00:34:00,720 --> 00:34:07,400 Želim da se otarasim svega. Od marine, bankovnih računa, svega. 242 00:34:10,320 --> 00:34:12,400 Ovo je nemoguće. 243 00:34:12,480 --> 00:34:17,120 - Zašto ne? - Pristanište je dio kompanije. 244 00:34:17,200 --> 00:34:22,560 - Zatvorite kompaniju. - Ovo je nemoguće. 245 00:34:22,640 --> 00:34:26,440 - Zašto? - Moram da živim od nečega. 246 00:34:28,280 --> 00:34:33,760 Obećavam ti. Kada sam ja Izaći ću ponovo, sve ću srediti. 247 00:34:33,840 --> 00:34:38,440 - I sve će opet biti u redu. - Kako će dođavola opet sve biti u redu? 248 00:34:38,520 --> 00:34:42,280 Sada mi treba tvoja pomoć. Znaš računovodstvo. 249 00:34:42,360 --> 00:34:47,600 Želim da vodiš firmu dok sam ja ovde. 250 00:34:47,680 --> 00:34:50,320 - Ne. - Da. 251 00:34:50,400 --> 00:34:55,080 -Ti si jedini kome mogu da verujem. - A Stein? 252 00:34:55,160 --> 00:34:57,400 Stein nije dovoljno pametan. 253 00:35:09,760 --> 00:35:12,840 Hvala vam što jeste nastavi biti moj otac. 254 00:35:12,920 --> 00:35:16,320 Iako ne mogu drži ruku više. 255 00:35:18,280 --> 00:35:22,520 Hvala vam što jeste zagrlio me kad sam bio bolestan. 256 00:35:22,600 --> 00:35:27,040 I hvala ti što si najkul osoba koju sam ikada upoznao. 257 00:35:32,240 --> 00:35:37,200 Hvala vam što imate... 258 00:35:38,440 --> 00:35:41,120 Hvala što ste me primili... 259 00:35:50,920 --> 00:35:56,240 Hvala što ste mi dozvolili srećna što sam tvoja ćerka 260 00:35:56,320 --> 00:36:00,160 “Hvala vam da mogu svojoj djeci pričati o vama.” 261 00:36:04,600 --> 00:36:06,840 Učinio si mi život divnim. 262 00:36:09,080 --> 00:36:13,840 Nadam se da si sada sretan u raju. 263 00:36:13,920 --> 00:36:16,440 Volim te, tata. Vidimo se uskoro. 264 00:36:36,040 --> 00:36:38,120 Bože, kako je sve dobro prošlo. 265 00:36:38,200 --> 00:36:42,400 - Vodi me odavde. - Ovde sam sa tobom. 266 00:36:54,960 --> 00:36:56,960 Zar Niklas nije tamo? 267 00:37:03,520 --> 00:37:07,440 Sonya, on je bio moj najbolji prijatelj. 268 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 Moje saučešće. 269 00:37:49,480 --> 00:37:51,720 Volim groblja. 270 00:37:51,800 --> 00:37:56,640 nadgrobni spomenici, imena, natpisi... 271 00:37:56,720 --> 00:38:00,840 -Ovo mi je na neki način hobi -Neka vrsta bolesnog hobija. 272 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Može...? 273 00:38:08,440 --> 00:38:15,000 „Mark Fusbi. Jedan voljeni brat, otac i sin." 274 00:38:15,080 --> 00:38:18,720 "Ti si sa anđelima" 275 00:38:18,800 --> 00:38:22,080 Da li ste znali šta je tata uradio? 276 00:38:22,160 --> 00:38:27,240 Ne. Znao je da ja Nije bilo posebno zanimljivo. 277 00:38:27,320 --> 00:38:30,200 Pitam se šta? 278 00:38:45,120 --> 00:38:48,200 - Opet je pao. - Kolač za kafu? 279 00:38:48,280 --> 00:38:51,320 - Da, hvala. - Ne bi trebalo da jedeš kolače. 280 00:38:58,720 --> 00:39:01,440 Mislio sam da ćeš reći nekoliko riječi. 281 00:39:01,520 --> 00:39:06,960 - Ne, Sonya nije htela nikakve govore. - Ne... 282 00:39:07,040 --> 00:39:13,280 - Da, ovo je Clara. - Tvoj prethodnik. Ali da li već znate? 283 00:39:13,360 --> 00:39:17,800 - Da. - Iako je bio još neko između. 284 00:39:19,280 --> 00:39:24,840 - Ja sam majka udovice. - Moje saučešće. 285 00:39:27,280 --> 00:39:30,200 Možeš li mi donijeti kafu? 286 00:39:30,280 --> 00:39:32,280 Da, naravno. 287 00:39:34,320 --> 00:39:36,440 Kako si se opet zvao? 288 00:39:37,800 --> 00:39:42,320 - FelIsia - Felisia... 289 00:39:42,400 --> 00:39:45,640 - Kako slatko ime. - Hvala. 290 00:40:03,000 --> 00:40:05,880 - Zdravo. - Zdravo. 291 00:40:14,480 --> 00:40:16,480 Hvala. 292 00:40:23,560 --> 00:40:27,800 Svuda si, prokletstvo. Da li me pratiš? 293 00:40:27,880 --> 00:40:29,880 Da. 294 00:40:31,920 --> 00:40:35,080 -Bojiš li se? - Da. 295 00:40:35,160 --> 00:40:38,320 Da li ste ga poznavali? Onaj koji je umro. 296 00:40:40,000 --> 00:40:45,480 Da... ili... Možda ne. 297 00:40:48,440 --> 00:40:51,600 - Mrzim sahrane. - Bio mi je otac. 298 00:40:56,160 --> 00:41:00,920 - Izvini. Moje saučešće. - Hvala. 299 00:41:20,840 --> 00:41:25,640 Zdravo. Išao sam u crkvu, ali su rekli da si otišao kući. 300 00:41:25,720 --> 00:41:27,920 Ovo će trajati minut. 301 00:41:28,000 --> 00:41:30,720 Šta je važno što ne može da sačeka jutro? 302 00:41:30,800 --> 00:41:34,480 Izvini, ali bolnica napravio ozbiljnu grešku. 303 00:41:34,560 --> 00:41:39,640 Trebali smo provjeriti njegove stvari prije nego vam ih vratimo. 304 00:41:39,720 --> 00:41:43,400 Kao što rekoh, izvini, ali trebaju mi stvari tvog muža. 305 00:41:43,480 --> 00:41:46,520 - Bacio sam ih. - Šta? kada? 306 00:41:46,600 --> 00:41:51,360 Početkom sedmice. U ponedeljak izgleda 307 00:42:00,640 --> 00:42:03,280 Zašto si ih dođavola bacio? 308 00:42:04,400 --> 00:42:09,600 Cipele su bile prekrivene krvlju. Odjeća takođe. 309 00:42:09,680 --> 00:42:15,080 Nema mnogo toga za uspomenu. Hoćeš li počistiti za sobom? 310 00:43:21,040 --> 00:43:25,800 Pusti me, držim. Pozovite hitnu! 311 00:43:25,880 --> 00:43:29,200 - To je to, draga. - Majore... 312 00:43:29,280 --> 00:43:32,720 -Šta? - Major bi trebao znati za ovo 313 00:44:01,320 --> 00:44:21,800 ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/virusman t.me/viruseproject_tv