1
00:02:28,930 --> 00:02:30,629
Mulai hari ini sebagai sekretaris peserta pelatihan

2
00:02:33,969 --> 00:02:34,909
Namaku Nanao

3
00:02:37,150 --> 00:02:38,009
Itu Nanao-kun

4
00:02:40,449 --> 00:02:42,110
Aku pernah mendengar rumor tentangmu

5
00:02:45,930 --> 00:02:46,250
terima kasih

6
00:02:48,909 --> 00:02:49,969
Ini adalah keyakinan saya

7
00:02:53,289 --> 00:02:54,449
Persis sama dengan rumor yang beredar

8
00:02:56,729 --> 00:02:57,090
ya

9
00:02:59,889 --> 00:03:00,430
Ya

10
00:03:03,830 --> 00:03:05,270
Tidak ada kesalahan yang diperbolehkan

11
00:03:07,409 --> 00:03:09,629
Karena Anda harus membantu presiden dalam pekerjaannya

12
00:03:11,289 --> 00:03:13,189
dapat menyebabkan kesalahan serius

13
00:03:15,250 --> 00:03:15,849
tidak masalah

14
00:03:21,539 --> 00:03:22,360
Ayolah

15
00:03:35,020 --> 00:03:35,599
maaf

16
00:03:40,180 --> 00:03:42,879
Bisakah Anda mengirimkan rencana perjalanan ke komputer saya?

17
00:03:46,759 --> 00:03:48,379
Mengatakan halo hanya membuang-buang waktu

18
00:03:54,099 --> 00:03:55,439
Yah, setelah mengatakan itu

19
00:04:01,289 --> 00:04:02,090
Tidak masalah?

20
00:04:03,729 --> 00:04:04,430
ya

21
00:04:16,949 --> 00:04:17,350
terima kasih

22
00:05:01,180 --> 00:05:03,180
santai

23
00:05:06,540 --> 00:05:09,220
Karena yang terpenting jangan sampai melakukan kesalahan

24
00:05:10,620 --> 00:05:12,079
Saya tidak akan membuat kesalahan

25
00:05:14,579 --> 00:05:16,779
Saya seorang elit yang bertekad untuk sukses

26
00:05:20,019 --> 00:05:22,319
Kesalahan yang dibuat oleh sekretaris kami

27
00:05:27,069 --> 00:05:29,290
Jika Anda hanya peduli pada peningkatan efisiensi

28
00:05:32,980 --> 00:05:35,560
Itu adalah hal yang harus Anda perhatikan ketika Anda tiba di tempat kerja

29
00:05:38,220 --> 00:05:39,699
Mengenai gerak-gerik presiden saat ini

30
00:05:45,449 --> 00:05:47,430
Tidak perlu terburu-buru, itu tidak masalah

31
00:05:51,829 --> 00:05:52,230
ya

32
00:06:33,459 --> 00:06:54,720
Selesai

33
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Setidaknya perhatikan hal itu

34
00:07:15,879 --> 00:07:17,459
Yah, seharusnya tidak salah kan?

35
00:07:22,639 --> 00:07:24,160
Pasti akan sangat dipuji

36
00:07:39,589 --> 00:07:40,290
Nanao-kun

37
00:07:43,889 --> 00:07:46,110
Saya jelas mengajak Anda bekerja sama karena saya dengar Anda sangat mampu.

38
00:07:55,759 --> 00:07:58,040
Saya benar-benar minta maaf

39
00:08:01,500 --> 00:08:03,980
Bagaimana jika kontrak dengan Apple Office dibatalkan?

40
00:08:05,860 --> 00:08:08,439
Itu akan menjadi kerugian yang bahkan tidak dapat ditebus oleh tiga generasi.

41
00:08:18,579 --> 00:08:19,959
Inilah yang disebut Generasi Z

42
00:08:25,660 --> 00:08:26,680
Keinginan untuk sukses seperti ini

43
00:08:34,340 --> 00:08:35,059
cukup

44
00:08:41,620 --> 00:08:41,980
jangan lakukan itu

45
00:08:52,080 --> 00:08:55,679
Karena gaya penyutradaraan saya, saya membuat kesalahan seperti itu

46
00:08:59,019 --> 00:08:59,860
mata-mata

47
00:09:04,759 --> 00:09:06,620
Penampilannya luar biasa.

48
00:09:15,179 --> 00:09:15,759
Jadi

49
00:09:21,519 --> 00:09:21,860
Tidak

50
00:09:26,419 --> 00:09:26,980
Benar sekali

51
00:09:48,460 --> 00:09:50,639
Saya mempunyai harapan yang tinggi terhadap Anda.

52
00:09:56,399 --> 00:09:57,740
Ah, kesalahan-kesalahan itu dan sebagainya...

53
00:10:01,899 --> 00:10:03,220
Kepribadian seperti inilah yang bermasalah

54
00:10:09,960 --> 00:10:12,039
Terlalu khawatir tentang "efisiensi waktu"

55
00:10:17,139 --> 00:10:17,860
Tapi

56
00:10:26,620 --> 00:10:32,159
Meskipun demikian, baik secara pribadi atau profesional, hal ini mendorong hasil yang cepat

57
00:10:39,639 --> 00:10:41,580
Poin terpentingnya adalah

58
00:10:47,379 --> 00:10:49,820
Tentang meluangkan waktu

59
00:10:53,220 --> 00:10:55,259
Ini tentang menghabiskan waktu ini

60
00:10:57,500 --> 00:10:58,080
Ya.

61
00:11:07,639 --> 00:11:10,519
Jadi, apakah kamu ingin aku mengajarimu?

62
00:11:27,029 --> 00:11:29,110
Saya pikir Anda harus bisa merasakannya

63
00:11:50,230 --> 00:11:52,710
Bukan melalui penalaran tetapi melalui persepsi

64
00:12:01,330 --> 00:12:03,870
Saya akan mendidik Anda secara menyeluruh

65
00:12:33,179 --> 00:12:38,000
Dalam kehidupan nyata, saya sangat tidak sabar baik secara pribadi maupun di tempat kerja.

66
00:12:46,220 --> 00:12:47,620
Anda tidak mengerti, bukan?

67
00:12:50,159 --> 00:12:53,000
Tapi saya bilang itu tidak bisa dilakukan di sini.

68
00:13:09,980 --> 00:13:11,960
Karena aku akan mengajarimu

69
00:13:24,179 --> 00:13:25,259
Rasakan?

70
00:13:27,860 --> 00:13:29,179
Jika suara seperti itu dibuat...

71
00:13:31,100 --> 00:13:31,539
Ah—

72
00:13:35,200 --> 00:13:36,759
Tunggu, aku bilang tidak.

73
00:13:43,080 --> 00:13:43,960
suara itu

74
00:14:32,659 --> 00:14:34,200
Ini juga menjadi sangat mendesak di sini

75
00:14:40,259 --> 00:14:41,139
Ah, itu...

76
00:14:43,059 --> 00:14:43,639
Tidak?

77
00:14:47,039 --> 00:14:47,919
Hmm...

78
00:14:48,480 --> 00:14:51,549
sedikit gemetar

79
00:14:54,899 --> 00:14:56,279
Anda ingin saya berbuat lebih banyak, bukan?

80
00:15:03,740 --> 00:15:05,500
Reaksi Anda sangat kuat

81
00:15:46,279 --> 00:15:48,179
Mengapa melanjutkan?

82
00:15:56,000 --> 00:15:56,399
Sangat mengagumkan

83
00:16:02,340 --> 00:16:07,840
Tidak, tidak, apakah kamu tidak menginginkan lebih?

84
00:16:15,159 --> 00:16:17,860
Tidak, bukan itu maksudku.

85
00:16:23,360 --> 00:16:29,440
Meskipun demikian. Namun dalam hal ini, waktu akan...

86
00:16:38,039 --> 00:16:38,639
Hah?

87
00:16:41,080 --> 00:16:43,100
Ah, itu, itu

88
00:16:45,460 --> 00:16:47,600
Ini menjadi sangat licin

89
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
Apa itu?

90
00:16:53,440 --> 00:16:55,460
Apa yang salah dengan ini?

91
00:16:56,259 --> 00:17:01,879
Buatlah lengket

92
00:17:07,599 --> 00:17:08,839
Ini akan menjadi kotor

93
00:17:14,339 --> 00:17:14,940
Ya.

94
00:17:20,769 --> 00:17:21,970
Tunjukkan padaku.

95
00:17:27,490 --> 00:17:28,829
Apakah di sini?

96
00:17:32,890 --> 00:17:34,349
Ekspos diri Anda.

97
00:18:02,420 --> 00:18:04,500
Tidak tahan lagi?

98
00:18:06,480 --> 00:18:14,549
Ingin aku lebih menyentakmu?

99
00:18:24,130 --> 00:18:25,609
Tunjukkan semuanya padaku

100
00:19:10,819 --> 00:19:12,220
Di sini penuh sekali

101
00:19:19,230 --> 00:19:20,150
Tunggu, itu

102
00:20:10,559 --> 00:20:11,339
Tidak

103
00:20:13,599 --> 00:20:14,640
Ah, tunggu sebentar

104
00:20:17,980 --> 00:20:36,019
Saya menabung banyak

105
00:20:41,380 --> 00:20:42,559
Ah, ah, ya

106
00:20:46,119 --> 00:20:47,740
Ah, ah, tapi

107
00:20:52,299 --> 00:20:53,539
Ah, ah

108
00:21:41,299 --> 00:21:43,160
Bukankah ini sangat emosional?

109
00:21:52,500 --> 00:21:53,880
Ini benar-benar tidak mungkin lagi

110
00:21:57,220 --> 00:21:58,579
Uh ya ya

111
00:22:04,180 --> 00:22:06,339
Eh, ah, itu, itu

112
00:23:07,700 --> 00:23:09,420
Mau tak mau aku membiarkannya mengalir keluar lagi.

113
00:24:10,769 --> 00:24:11,910
Benar-benar gatal

114
00:24:41,559 --> 00:24:42,720
Lucu sekali

115
00:25:23,539 --> 00:25:25,119
Hah? Apakah ini hampir berakhir?

116
00:25:27,460 --> 00:25:29,819
Ah? Apa yang kamu inginkan?

117
00:25:31,799 --> 00:25:34,420
Ah? Ingin melakukan "pemeriksaan mobil"?

118
00:25:39,799 --> 00:25:41,599
Ah?

119
00:25:48,759 --> 00:25:49,000
Ah?