1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
इसके द्वारा लाया गया, ठीक किया गया और समन्वयित किया गया:
योव1610
2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
निवासियों की गवाही के अनुसार
और क्षेत्र के लोग,
3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
धुआं देखा जा सकता है.
4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
धुआं उठ रहा है
कई किबुतज़िम से
5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
और सीमा के पास के समुदाय।
6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
कुछ जगहों पर
7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
हम रिपोर्ट प्राप्त कर रहे हैं
आग की लपटों में घिरते घर और वाहन
8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
वहां घटी घटनाओं के बाद
सुबह के घंटों के दौरान.
9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
निवासी जो प्रबंधन करते हैं
रिश्तेदारों से संपर्क करने के लिए
10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
और हम भी, मीडिया भी...
11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
भाड़ में जाओ!
12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...घरों और सुरक्षित कमरों के अंदर से...
- भगवान!
13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
रुको, रुको, रुको, रुको।
14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
रुकना!
15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
ठीक है?
16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
लानत है।
17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
वाह! भाड़ में जाओ, यह क्या चीज़ है?
भाई, हमें क्या हो रहा है? यह क्या है?
18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
हम पर सब कुछ टूट रहा है।
19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
लानत है।
20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
थोड़ा और और हम वहां हैं।
21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
क्या यह आपका किबुत्ज़ है? - नहीं, लेकिन मैं
यहां बहुत से लोगों को जानते हैं.
22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
थोड़ा और, थोड़ा और.
23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
थोड़ा सा और।
24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
मैं यहां के परिवार को जानता हूं.
25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
हम फ़ोन उठाएंगे, बचाव के लिए कॉल करेंगे।
26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
आना।
27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
कोड रेड, कोड रेड,
28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
कोड रेड, कोड रेड.
29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
आओ यहाँ दबाएँ.
प्रेस।
30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
शौल.
शॉल, यह एली है।
31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
हैगिट की एली।
32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
शौल. शुल?
33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
अल्लाह की शक्ति और महानता!
- अल्लाहू अक़बर!
34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
अल्लाह की शक्ति और महानता!
- अल्लाहू अक़बर!
35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
अल्लाह की शक्ति और महानता!
- अल्लाहू अक़बर!
36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
सब मिलजुल कर रहें,
बिखराओ मत.
37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
किसी को उसकी मदद करने की जरूरत है
हथियार लाओ.
38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
वह उसकी मदद करेगा.
39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
उससे कहो कि जब वह आये तो अन्दर आये।
40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
चल दर!
41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
एलियाहू।
42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
आगे बढ़ें!
- वहाँ पर क्या चल रहा है?
43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
चलो यार!
44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
छत पर कोई बूढ़ा आदमी है,
उन्हें उठा रहे हैं.
45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
आओ, हम तुम्हें यहां से बाहर ले चलें।
46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
मेरे प्यारे, अपना हाथ उठाओ।
अपना हाथ उठाओ, मेरे प्रिय।
47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
मेरे साथ रहो, ठीक है?
48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
माँ। - क्या? - अपना जांचें
फ़ोन, कैमरे.
49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
मेरे पास नहीं है, मेरे पास बैटरी नहीं है।
50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
दरवाज़ा खोलो, मैं तुमसे कह रहा हूँ।
- बेन, प्रिये, मेरे साथ रहो,
51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
मेरे साथ रहो.
52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
अपनी आँखें खोलें।
अपनी आँखें खोलो, ठीक है?
53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
हम ठीक हो जायेंगे. अपनी आँखें खोलो,
अपनी आँखें खोलो. अच्छा।
54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
अहलान, मैहर.
55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
क्या स्थिति है?
- वे अंदर छिपे हुए हैं, कुत्तों के बच्चे।
56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
इयाद, हमारे पास समय नहीं है.
57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
घर जला दो.
58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
यल्ला, घर जला दो।
काफिरों को जैसे चाहे मरने दो।
59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
वहाँ जाओ...
60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
कोड रेड, कोड रेड,
61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
कोड रेड, कोड रेड,
62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
कोड लाल...
63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
कोड रेड, कोड रेड.
64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
योसेफ, हम केवल सैनिक चाहते हैं।
65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
मैं वादा करता हूं कि हम आपको नुकसान नहीं पहुंचाएंगे.
66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
यहां कोई सिपाही नहीं है.
बस मैं और बच्चे.
67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
तो फिर तस्वीर में वह कौन है?
68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
क्या? - वह पूछ रहा है
अविहाई की तस्वीर के बारे में.
69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
उसे बताओ वह मर चुका है,
कि उन्होंने उसे मार डाला।
70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
वह मर चुका है.
- वास्तव में?
71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
हमने अपना मौका गँवा दिया।
72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
फिर खोलो ताकि मैं देख सकूं,
73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
और यदि वह वहां नहीं है,
मैं वादा करता हूँ कि मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा।
74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
मैं तुमसे कह रहा हूँ,
यहाँ कोई सैनिक नहीं है.
75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
बस औरत और बच्चे.
76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
दया,
मुसलमानों की मुसलमानों के लिए दया!
77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
उस आत्मा को मत मारो जिसे भगवान ने मना किया है,
सिर्फ कानून को छोड़कर,
78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
भगवान ने कहा, उसकी प्रशंसा की जाए और उसे ऊंचा किया जाए।
79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
किसी बुज़ुर्ग आदमी को मत मारो,
न कोई बच्चा, न कोई औरत.
80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
यहूदियों को मार डालो...
81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
बेन, मेरे साथ रहो.
मेरी तरफ देखो।
82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
मेरे साथ रहो, ठीक है?
ठीक है?
83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
अपनी आँखें खोलो प्रिये।
84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
गर्मी है. - माँ,
वे हमें जला रहे हैं.
85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
अल्लाहू अक़बर!
यहूदियों को मारें!
86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
वह क्या है?
87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
बंद करो बंद करो बंद करो।
बंद करो बंद करो।
88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
आना! आना!
89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
सब लोग, भागो!
दौड़ना!
90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
सावधान, सावधान, सावधान.
- वे हमारे पीछे हैं!
91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
चलाओ, चलाओ, चलाओ, भाई।
वे हमारे पीछे हैं, वे हमारे पीछे हैं।
92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
यह क्या है? क्या? क्या? आप कहां से आये है?
- पार्टी से, भाई।
93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
कौन सी पार्टी? कौन सी पार्टी?
94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
मैं तुम्हारे साथ हूं भाई.
मैं तुम्हारे साथ हूं भाई. आना।
95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
यहाँ क्या हो रहा है?
यहाँ क्या हो रहा है?
96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
आना।
थोड़ा और, आओ.
97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
कोड रेड, कोड रेड.
98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
एलियाहू, घर जाओ।
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
धीरे से। समझ गया?
100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
भगवान इस पर लानत है।
101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
कोड रेड।
102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
एलियाहू, मैं ठीक हो जाऊंगा, भाई।
हैगिट पर जाएँ.
103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
बकवास बांध कर।
- उसके पास जाओ.
104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
ओह।
105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
मेरी तरफ देखो।
106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
अपना सिर उठाओ.
अपना सिर थोड़ा ऊपर उठाएं.
107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
धीरे से।
108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
कोड रेड, कोड रेड,
109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
कोड रेड, कोड रेड,
110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
कोड रेड, कोड रेड.
111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
मैहर!
112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
सेना आ गयी है.
वे बस्ती के द्वार के पास हैं।
113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
उन्हें धुएं से दम घुटने दो
114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
और यदि वे कुछ मिनटों के भीतर बाहर नहीं आते,
यह सब जला दो.
115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
मैं ठीक हो जाऊंगा भाई.
हैगिट पर जाएँ.
116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
भाई, मैं गंभीर हूँ.
घर जाओ.
117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
मेरी हालत कितनी ख़राब है?
118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
हम आपकी शादी में नाचेंगे.
119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
मुझे अपना हाथ दे।
120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
इसे यहाँ रखो.
121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
अपना हाथ हिलाओ.
122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
एलियाहू, एलियाहू, मुझे देखो।
123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
ऊर्जा बर्बाद मत करो, नीचे दबाओ। - मैं करूँगा
ठीक हो भाई. - मुझे पता है।
124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
हैगिट जाओ, बच्चों के पास जाओ।
125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
मैं तुमसे वादा करता हूँ,
मैं अपनी शादी तक जीवित रहूंगा. - पक्का।
126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
अरे, अरे।
127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
रॉबर्ट डैनिनो,
128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
मेरी ओर देखो.
अरे, मुझे देखो.
129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
डैनिनो.
130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
मेरे साथ रहो।
131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
मेरे साथ रहो।
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
मैं एक फोन ढूंढने जा रहा हूं
और मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा।
133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
एलियाहू।
134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
रुकने के लिए धन्यवाद, भाई।
135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
गोली मत चलाओ! गोली मत चलाओ!
136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
आप कौन हैं?
- आपातकालीन प्रतिक्रिया दस्ता.
137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
हमने तुम्हें यहाँ आते देखा।
138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
आप कहां से आये है?
बाकी सेनाएँ कहाँ हैं?
139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
शिन बेट. हम बाड़ पर लगे।
हम ताकत हैं.
140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
क्या आप के पास फोन है? एक रेडियो?
मुझे यहां से निकलना होगा.
141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
यार, पूरा किबुत्ज़ आतंकवादियों से भरा हुआ है।
142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
मुझे अपने परिवार के पास जाना है.
-वहां मत जाओ.
143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
मेरे दोस्त पर नजर रखें.
144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
अबू हसन, उन्हें मत मारो!
145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
तुम्हें उसका वध करने के लिए किसने कहा?
146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
सभी यहूदियों को मार डालो!
147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
टैंक, अहमद, भागो!
148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
तेज़ और तेज़!
149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
भागो, अहमद, वहाँ एक टैंक है!
भागो, अहमद!
150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
यहाँ यहूदी हैं!
151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
अल्लाहू अक़बर!
उनका वध करो!
152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
दरवाजे के पास, उन्हें मार डालो!
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
बाहर निकलो, बाहर निकलो, बाहर निकलो, बाहर निकलो।
154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
आओ, आओ, आओ, आओ, आओ।
सावधान।
155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
वह घायल है, वह घायल है.
156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
यहाँ क्या हो रहा है?
- ये क्या पागलपन हे?
157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
यल्ला, डोरोन, कैसे।
चलिए हैगिट की ओर चलते हैं।
158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
क्या? तुम क्या कर रहे हो भाई?
- हमें वापस जाना होगा, भाई।
159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
वहां बहुत सारे लोग हैं. - कहाँ
यह है? - क्या जहां"? हैगिट, डोरोन।
160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
वे उनका वध कर रहे हैं.
हमें वापस जाना होगा.
161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
मेरा दोस्त वहाँ है, भाई.
मुझे वापस जाना है.
162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
सुनो, यहाँ पुलिस है।
उनसे बात करो, ठीक है?
163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
हमें अपने तक पहुंचने की जरूरत है
दोस्त, यार. चलो, कार से बाहर निकलो.
164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
कुछ मिनट की बात है भाई.
वे उन्हें मार रहे हैं, मैंने यह देखा।
165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
मैं आपसे भीख माँग रहा हूँ। - कार से बाहर निकलो भाई।
कार से बाहर निकलो. - उसे अकेला छोड़ दें।
166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
क्या "उसे अकेला छोड़ दो"?
हमें हागिट जाना है।
167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
वे उन्हें मार रहे हैं. वहाँ बच्चे हैं.
168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
आप क्या चाहते हैं?
यह यहां से कुछ मिनट की दूरी पर है.
169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
हमें आगे बढ़ने की जरूरत है.
आपने कहा था कि हम हैगिट पहुंचेंगे।
170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
भाई, वे उनका नरसंहार कर रहे हैं।
171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
डोरोन.
172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
डोरोन, मेरी बात सुनो, चलो।
173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
मेरी बात सुनो, हम गलती कर रहे हैं।
आप क्या नहीं समझते?
174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
जल्दी, चलो!
- वहाँ, उसके पास दौड़ो!
175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
योनि!
176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
आओ आओ! - वे हम पर गोली चला रहे हैं!
- पहले से ही भागो, भागो!
177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
हां हां। हाँ, प्रिये, मैं अपने रास्ते पर हूँ
तुम्हें. मुझे स्थान मिल गया है.
178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
सुनो, वे यहाँ से 100 मीटर दूर हैं,
बाग के पीछे,
179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
कूड़े के ढेर के अंदर छिपा हुआ।
180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
भाई। स्टीव.
181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
पाँच मिनट, मैं उसे पकड़ लूँगा
और हम हैगिट के लिए उड़ान भरते हैं।
182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
आना।
183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
जल्दी! जल्दी!
184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
अरे। - गोली मत चलाना.
कृपया गोली मत मारो।
185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
अरे, यह ठीक है, हम इजरायली हैं।
186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
वापस आना।
- धन्यवाद।
187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
वे वहां हैं।
यहां से 50 मीटर. कूड़ेदान के अंदर.
188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
यह लो.
189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
तुम पूरे समय मेरे पीछे रहते हो, ठीक है?
190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
याद रखें, मेरे पीछे.
आना।
191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
अल्लाहू अक़बर!
- अल्लाहू अक़बर!
192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
मदद करना।
मुझे बचाओ।
193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
कृपया।
कोई यहाँ है?
194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं.
195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
वहाँ, कूड़ेदान में।
196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
आना।
197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
क्या आप उसे अंदर देखते हैं?
वह लाल रंग की पोशाक में है.
198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
रोनी, रोनी.
199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
रोनी, मैं यहाँ हूँ।
200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
भाई, वे वहां भरे पड़े हैं।
वे हिल नहीं सकते.
201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
ऊपर चढ़ो, उसे बाहर निकालो।
202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
रोनी. रोनी, मैं यहाँ हूँ।
मुझे अपना हाथ दे। रोनी.
203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
आओ, लड़ो!
204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
रोनी? रोनी, आओ.
आओ, मैं तुम्हें यहाँ से निकाल दूँगा।
205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
साँस मत लो.
206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
अल्लाहू अक़बर!
- माँ। - क्या, प्रिये?
207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
इस कदर? इस तरह इसका अंत होता है?
- बिलकुल नहीं, मेरी प्रियतमा।
208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
वे जल्द ही आएंगे.
वे जल्द ही यहां आएंगे, प्रिये।
209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
मुझे खेद है कि...
210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
मुझे खेद है कि मैंने नहीं डाला
केक वापस फ्रिज में.
211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
मेरे पास ऊर्जा नहीं थी.
-तुम्हारे पास कब ऊर्जा है, प्रिये?
212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
यह सब अच्छा है, मैं आपसे हिसाब बराबर कर लूँगा
उसके लिए बाद में, ठीक है?
213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
लेकिन अभी मेरे साथ रहो.
मेरे साथ रहो, मेरी सुन्दरी, ठीक है?
214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
अपनी आँखें खोलो, अपनी आँखें खोलो.
215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
अपनी आँखें खोलो और मेरे साथ रहो.
- ठीक है।
216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
हेगिट, हम जीवित नहीं बचेंगे।
217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
तुम्हें बाहर निकलना होगा.
218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
गाड़ी चलाना।
219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
मैं उनसे बात करूंगा.
220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
मैं समय खरीदूंगा.
221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
तुम खिड़की से बाहर निकलो.
222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
मैं उनके साथ ठीक हो जाऊंगा.
वे मुझे नहीं छुएंगे.
223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
मैं एक मुस्लिम हूं.
वे मुझे नहीं चाहते.
224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
वे केवल तुम्हें चाहते हैं.
225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
क्या आपका फ़ोन काम करता है?
226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
कैमरों की जाँच करें कि वे कहाँ हैं।
227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
वहाँ थे... दो और.
वे कहां हैं?
228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
वहाँ।
- ठीक है, ठीक है।
229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
वे दृढ़ हैं.
230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
हम बाहर आ रहे हैं.
231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
मुझे आपसे बात करनी है।
232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
और सिपाही मेरे साथ है.
233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
मैहर!
234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
तुम, पानी ले आओ!
235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
ठीक है, ठीक है।
236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
ठीक है।
237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
ये आ गए।
238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
मैं उन्हें दूर खींच लूँगा,
239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
तुम्हें बच्चों को ले जाना होगा.
240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
यूसुफ़, मैं नहीं जानता। - आप
बाहर निकलना होगा. - मुझें नहीं पता।
241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
तुम्हें बाहर निकलना होगा!
242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
इयाद, यहाँ क्या हो रहा है?
243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
वे बाहर आना चाहते हैं.
244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
अंत में।
245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
खलास, मैं तुमसे वादा करता हूँ,
हम आपके साथ कुछ नहीं करेंगे.
246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
हम अल्लाह के रास्ते पर चलते हैं.
247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
यल्ला, योसेफ हबीबी।
यल्ला, दरवाज़ा खोलो।
248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
खोलो इसे।
249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
सब मिलजुल कर रहें,
बिखराओ मत.
250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
वे कहां हैं? - अल्लाह के नाम पर, सबसे बड़ा
दयालु, परम दयालु. - वे कहां हैं?
251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
तुम कुतिया के बेटे हो!
- मैं गवाही देता हूं कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है...
252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
आओ, कुतिया के बेटे, आओ।
253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
वहाँ कोई नहीं है, कुतिया के बेटे?
254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
पर्याप्त।
255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
डोरोन, क्या तुम मेरे साथ हो?
256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
हम एक सेकंड में हैगिट में हैं।
यहां थे।
257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
बस उन्हें मत देखो.
- माँ।
258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
आप उनके साथ क्या करना चाहते हैं?
259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
समीर, दूसरी तरफ दो और हैं।
260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
वह तो अभी बच्ची है.
261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
वह 17 साल की है.
वह अब बच्ची नहीं रही.
262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा.
263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
यह सब ठीक है, प्रिये।
264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
बेन के साथ रहो, ठीक है? - ठीक है।
एक साथ रहो। - ठीक है। - अच्छा।
265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
आग बंद करो! गोली मत चलाओ!
266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
बनसौली! यह मैं हूं, एली!
गोली मत चलाओ!
267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
आग बंद करो! आग बंद करो!
268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
बनसौली, क्या हो रहा है?
तुम यहाँ बाहर क्यों हो?
269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
तुम अंदर क्यों नहीं जा रहे हो?
270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
पूरा किबुतज़ धुआं है।
- वह हमारा एक है, वह हमारा एक है।
271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
तुम अंदर क्यों नहीं जा रहे हो,
272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
पूरे किबुतज़ को उल्टा कर देना?
तुम्हारे साथ क्या गलत है?
273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
बानसौली, यहाँ क्या हो रहा है? आप कौन हैं?
274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
मैं यहाँ हूँ, मैं किबुत्ज़ में रहता हूँ,
मैं यह जानता हूं.
275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
मुझे एक पल के लिए अंदर जाने दो।
- यार, हमारे अंदर ताकतें हैं
276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
और हम स्थितिजन्य तस्वीर प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं।
277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
ठीक है, मैं आपकी बात समझता हूँ।
ठीक है। - यह एक जटिल घटना है.
278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
एक जटिल घटना. यहाँ लोग मर रहे हैं,
और आप इसे एक घटना कहते हैं?
279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
मुझे देखने दो कि यहाँ क्या हो रहा है।
- यार, यार.
280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
ठीक है, मुझे देखने दो क्या हो रहा है।
281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
नमस्ते!
282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
कोड रेड, कोड रेड,
283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
कोड रेड, कोड रेड,
284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
कोड रेड, कोड रेड,
285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
कोड लाल.
286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
डोरोन, डोरोन।
287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।
मुझे माफ़ करें।
288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
मुझे खेद है कि मैं चला गया।
289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।
290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
मुझे माफ़ करें।
291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।
292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
इसके द्वारा लाया गया, ठीक किया गया और समन्वयित किया गया:
योव1610